This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non- commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web
at http : //books . google . com/|
5, -■^^#«1
5C;^^:
Deutsches Sagenbuch
Ludwig Bechstein, Adolf Ehrhardt
i
; i<
M
(»
^
^ -
l 1
V^ ^^VÖÄ ^
Digitized by
Google
Digitized by VjOOQIC
Digitized by
Google
Digitized by VjOOQIC
Digitized by
Google
Deutfit)e$ $it$enlitt4)
)Don
Subtoig ^e^ftein«
3Rit fe(^jei(in ^ oljf^nttten
na(^ 3e<4inmgai von
aSetlag t>on ®eorg SSBiganb.
1853.
Digitized by VjOOQIC
^^/a.7
\V\
Digitized by VjOOQIC
M-
3^ 0 r to 0 r t«
Et prodetM volant et delectare Poetae.
ä)em beutf^ien SSoIfe fibergebe i(^ biefed mit t)oOer Siebe 0ef(^rie<
bene 9uc^ a(6 ein treued SBermA(^tnip^ bent beutf(^eti ^Mt, itnb jumal
feinet reiferen 3wflenb, SRöge bed ©uc^e« 3n^alt nftften unb erfreuen,
anregen unb beleben, für ba6 ^eimif^ie Steigung xo^dtn unb xoaij erl^a(<
ten Reifen!
2)ie @age ifl eine fromme Sr^a(terin unb Std^rerin ber ^eimat^ « unb
%atetlanbd(iebe, ein ureigenfiee @ut bed 93o(fed; fie treu ju ))flegen ifi ben
gu fo((^a Pflege berufenen eine ^eilige $pi(^t* Qd fann gtoar nic^t fel^^
Itn, bap au(^ bie Sage, n>ie aOed ®ute unb @(^öne, i^re SBiberfa(^er,
Serfpotter unb Serfi(^ter ^at, ed l^at ftc^ aber ade SSer^d^nung unb Sticht*
anerfennung tiefgett)ur)e(ter @igent^umlic^feiten einer Station f)etd cM ^a(t(o^
unb be{)anblod em>iefen*
Sine reichhaltige Sammlung beutfc^er Sagen toirb ^ier bargeboten,
n>ie no(^ feine gleiche t)or^anben, eine t)o((fldnbige xAijU Sin t)on«
ßdnbiged beutfc^e^ Sagenbuch ifl fo toenig ^erjufleOen, oXt ein eini«
ged beutf(^ed SÜeic^; aber n>er nic^t bad unmög(i(^e u>iO, fann bei gutem
aSoOen, bei ®ef(^i(I unb Slu^bauer t)ie( nfi|(i(^e^ f4iaffen unb erf))r{ef(i(^ed
au Sage förbem* 3(^ mupte mi(^ bei bem t)or(iegenben S3u(^e, je mel^r bie
SagenffiOe quoO unb iußrömte, um fo me^r befc^rdnfen. 3m ^inblid
auf bie »or^anbene Sin ja 1^1 beutft^er Sagen, unb bie 3ä^I ^^t ^^^ <^wf»
genommenen, fdnnte i(^ fagen, baf i(^ nur einen ixoii% bed beutfc^en Sa«
genbaume^ abgedmtet, toenn ni(^t jeber $Berglei(^ ^infte*
!I>{e ertodi^nte fibenei^l {uqueOenbe SagenfuDe nötl[|igte benn au(^, fo
ungern ed gefc^a^, auf ben grofen Sagenreic^t^um bed öf}errei(^if(^en
Digitized by VjOOQIC
IV
,ftaifecftaate6 ^orlfiuftg )u t)er)t(^ten. !Da iii aber bereite in früheren
Sauren f(^on ju einem öfiem{(^(f(^en Sagenfc^oft, Neffen 6rf(^einen inbef
itngunfiige Set^dltniffe ba(b einßellten^ )a^(iei(^ed 3RaUxial gefammeU ^abe,
fo bleibt t)orbel(>aIten, mit einer Defierrei(^ umfaffenben Sammlung ^er»or«
jutreten^ fobalb ber @rfolg ber t)orIiegenben baju ermut^igt*
@d fei )Dergönnt/ aber ba^ €agenfamme(n ^ier ein SSBort ju fagen;
(eiber giebt ft(^ an biefed gar manche unberufene «^anb^ bie {euer .^anb t)on
Se^reniefern ^Uldji, u>e((^e a\\^ ben ®arben raufte bie ju 9Ranbe(n ge^Auft;
no(^ auf bem Slder fielen ^ unb ba dmtet^ XO0 fte ni(^t gefdet ^at* — 9Bir
aOe^ bie n>ir biefed ®ebiet anbauen^ fdnnen nic^t ber ®(^riftqueOen^ nt(^t
ber Sucher entrat^en^ aber bie OueOenangabe befc^önigt unb rechtfertigt no(^
feinedwegd ben offenbaren Slac^brud^ ber t)on t)te(en (iterarifc^en Sang*
ftngerern be^ufd fogenannter 9(udtt)a^(en unb äRufler » Sammlungen ausgeübt
toirb^ bie forglod unb mfi^elod anberer ^(eip unb ^^alent unb i^rer iBerleger
jtoflen ausbeuten. 2)er Sagenfammler mup fi(^ neben feinen Sc^riftqueDen
bo(^ au(^ bur(^ ®ebirg unb 9Ba(b unb S(a(^(anb fe(bfi in etn)ad bemfi^t,
irgenb einige ®agenb(üt^en gefunben^ einige f(^öne Steine jum gropen beut«
f(^en Sagentempelbau felbfi ^erbei getragen f)aUn, irgenb etmad )>on i^m
neugefunbened t^orjeigen/ fonfi ifi er ein ^^ropf, unb nic^t ebenbürtige mit«
juringen auf biefer ol^mpifc^en Sfrena. —
9(uf mein eignet Seben toarf \d)cn fru^aeitig ber Sage ffifer n>unber*
barer 9tei) feine 9Rorgenfira^(en. 9((d 3äng(ing n^anberte ii) in einem fagen«
reichen ®a\\ !£^firingen^ um^er^ unb freute mi(^ am !X)uft ber fc^önen SBun«
berblume ?lJoefle. 3ta unb ®era, bie gluren \>on Slrnfiabt unb Erfurt, ber
brei ®(ei(^en nachbarliche Surgen ^ unb fagenburc^Hungene «^aine boten in
pOe i^ren Stof / boc^ lange nac^^er (ernte ic^ ber Sagen ®e^e{mnip, i^ren
ganjen ßaubtx, erfl rec^t exUnntn, unb (ernte baran niema(d aud. 3c^
famme(te anfange me^r in^ ®emät^e ali in Sucher ^ )>erfuc^te nur fc^fic^*
tem. bie Sage in poetifc^ed ®en)anb )u {(eiben, unb ßanb fpiter bat)on
ab^ a(e ic^ burc^fü^(en (ernte ^ bap ber SDic^ter i^r nur fe(ten n)ol^( t^ut^
toenn er bemalt if}, fie au fc^mficfen, obfc^on er biep (entere au t^un t)oa
ierec^tigt iß* 3n ben Sagenfamm(ungen ber Sinber 3:^firingen unb
Digitized by VjOOQIC
granfen^); n>e((^e jtDar SeifaQ^ aber bi^ jeftt noit ni(^t bU Ungfl
))orbereiteten gottfet^ungen fanben^ betrat xif ben ))on ben Srübern ®rimm
)>orge)et(^neten 9Beg f(^(i(^ter einfacher IDarfteOung unb SSBiebergabe^ fo«
mob( be6 @l^ronifenf}offed^ aM iened bem Solttmunb felbfi entnommenen.
3(^ bin ben Sagen )>tel unb lange nachgegangen unb na(^gejogen; im
2:^äringem)a(be fenne i(^ fo )iem(i(^ ieben Sßeg unb @teg; i(( ubertvan«
berte ^arj unb 9Mefengebirge, 9lf)6n unb Speffart; ic^ ftanb auf bem
Mac^ner^ auf bem ,ft5(ner !X>om unb auf bem @traf burger SRunfier; bed
9)e(far0, bed 8e(^, bed Si^ein« unb SRainflromed, n>ie ber !X)onau SBeOen
^ab' tc^ fliegen fe^en. ^^ ^örte ben 9a(^ ber fRii^müffU raufc^en, ber
9on Jtar( bed ®ropen ®eburt erjd^U^ unb umn)anbe(te be^ Unter^berg^ unb
bee aSa^mann fagenrei(^e «&o(^gipfe(. Siedeic^t fie^t mancher biefem 9u(^e
bie DueOe eigner Sßa^rnebmung an , bie am (Snbe no(^ me^r u>ert^ ifl^ ali
bie DueOe trocfner €(^riftäber(ieferung. Se^tere nun bei {eber @age anjus
fügten, erfc^ien mir für meinen ^votd biefeömal ni(^t nöt^ig; n>er bie Ouel»
len für ben tt)iffenfc^aftli(^en ^md braucht unb fu(^t, finbet fie bereit« in
®riinm6 unb ))ie(en anbern Sammlungen^ unb ba mo i(^ 6e(bf}gefunbene«
mttget^eilt, iebedmal burcft ein ^münblic^'' ben 8efer mit ber S?afe barauf
ju fielen, bap er meinem Sinbegl&d biefe Sage \>txianU, bürfte voo\)l
aO)u eitel erfcfteinen. —
Sei bem Umfange^ ber biefer Sammlung jugebac^t n>urbe, unb ber
ft(^ no(^ \\)d^renb bed 2)ru(fd über bad anfangt gefegte ^M erweiterte, galt
ed )und(^fi, ftc^ Kar )u werben über 9(n(age unb ®(ieberung, unb naä)
reiflichem Ueberiegen, ob c^ronoiogifc^ mif St^t^e unb ®ef(^ic^te, ob nad)
Sdnbem ober Stromgebieten, nadf ®ebirg6)ügen u. f. to. bie Sammlung
anjulegen fei? — würbe fic^ für bie ^orm einer ibealen Sagen^Sßan«
berung entf (Rieben, bie feinen Sc^Iagbaum unb feine politifc^e ®ren)e
fennt, feine {ßapfarte braucht, nöt^igenfaQed g(ei(^ @ppe(a "oon ®ainng,
einen tüchtigen Sprung nic^t fc^eut, unb ))on einem SBöifergebiet in bad
^) ^a^tniäfa^ betf ^t^üdngrrknbe«. h— 4.8b* «eilbbarg^anfeti, itefflring. 1835-1838»
6a9aif((a( be« granfciiTanbe«. i.^tiU ^üxfitiv^ , ^oi%t m^ SRodtt. 1842.
Digitized by VjOOQIC
VI
anitxt fc^teitenb, bad iebem biefet ®e6iete ^au)>tfd(^(i(^ß eigene "oox Stu»
gen bringt»
(Snge Sanbe^gtenjen Ua6)Mt li), xoU ber Sefet flt\)t, auf biefet SBan^
bening feinedn)eged. !X)ie Sage ifi ))attiotif(^er, n>ie bie $o(iti{; fie giebt
nic^M ^er t)on 2)eutf(^(anb^ fie Id^t t)on intern l^eimifc^en ©ebiet ni(^t nt))fen
nnb au)>fen im @üben, SBefien^ Sterben unb Dfien; fte ht^ampM unb t)et^
t^eibigt, n)ad einmal bentfc^ ifl unb ^d(t ed eifern fefl.
!X>ie SBanberung beginnt am Urfpning bed 9tbeind^ fofgt bed (entern
Strömung burc^ bad @(^n)ei)er(anb, f)reift in bad @(faf, berührt bie $fa(),
bie Sßetterau^ bad 9Rofe((anb^ Sot^ringen unb Luxemburg; f)eigt jum 9lie^
berr^einunb 9{ieber(anb l^inab bid griedlanb^ grfipt ^elgolanb unb bad alte
!Ditmarf(^en/ bur(^ge^t @(^(e0n)ig itnb «^olßein^ SVecfienburg unb $ommem^
SBef}« unb Oßpreu^en mit i^ren Dflfee« unb Semfleinlüflen^ unb bann
(dpt ftd^ ber Sßanberet auf ben Sl^getn ber ^obolbe "oon ber rufftf(4en ©renje
f(^neO ^inmeg in bad Sfineburger 8anb tragen.
$Iuf 9Bef}))^a(end rotier @ibe bur(^f(^reitet unb bur(4freu)t er ein fagenrei^
(^ed ®ebiet^ bid er abermald ben Schritt oftw&rtd (enft^ um bie 9Rarfen )u
bur(4irren* 93on ba jie^t ed i^n n)ieber juräd naä) bem n)ef}p^&(if(^$l^effl^
f(^en SobeU/ m^ bed ^arjtDalbd Sergen unb Surgen ^ naä) bed jtiff^iu«
ferd ®i))feL 2)ann aber fenft fi(^ ber (Schritt in bad 2;^firinger(anb, bet
©lief in 3;^üringen0 fagenreicfce gru^aeit, auf feine gefeiten .5o(^gij)feI, feine
"oon @agenn)unbem burc^raufc^ten SBAIber^ feine ^(operträmmer unb ©eifler^
f(^(5ffer. !Dad mi^hatUdj^ Soigtlanb erfc^Hept feine aSSelt \>cü mt^t^ifcdeit
3auberd/ unb ®era^ 3[m unb @aa(e fähren )u bem t^firingifc^en S(<i(4(<inb,
bad an @a(^fen angren}t. !X>ie ffic^ftfc^en Ebenen gen)fil^ren i^re Sfudbeute^
welche, fobalb erflere t^erlaffen werben, ba« (Srjgebirge, wie ba« JRiefenge»
birge in nodf xe\d)zxtx 9Ranni(^fa(tigfeit erfc^Uepen.
Sie in bed beutfc^en Sö^mend ^era, bie uralte $raga, erfirecft ftc^
bie SBanberung, unb wenbet bann, um )>om gic^telgebirge nieberfleigenb^
fr&nfifc^em Soben au na^en, bem Saufe ber Sierra burc^ ^eimif^ed ®ebiet,
bid Wieberum auf ^efftf^ed au folgen, )Dom «^effenlanbe aud bad äi^öngebirge
au befieigen, unb t)on biefem ^erab SRainflrom unb @))effartn)arb ab unb
auf au befahren, fßon Samberg nac^ 9{ürnberg I&pt fi(^ ft^neO gelangen^
Digitized by VjOOQIC
VII
im 9(u0e ifl 9tegen06utg erregt , su be ffm 5fi({(l^em ®tromge(dnbe ber 95^«
memalb ftc^ nieberfenft« 2)ut(^ bed 93ai^eilanbed ®auen mitten ^inbuid^
ge^t ed fhadd n^ij @(^n)aben^ unb burc^ Schwaben no(^ einmal n)efi(i(^
bid )ut $fa() unb na(^ Saben^ n)0 bie (e^te Umfel^r genommen v^irb^ itm
bur^ @fibf(^n)a6en nnb Sübba^etn na(^ ben Ufern bed Sec^ unb ber 3far
gu gelangen/ t)on ba jum «^oc^tanb em))or)ufle{gen^ unb )>om ffiblicbfien
^bpunft/ n){e beim beginn auf ^(penl^ol^en/ in bie fleinernen 9Reeredn>o«
gen Deflerreic^d hinüber ju grüßen: auf SBieberfe^en! —
9uf biefer Sßanberung nal^m i(^ gern gr&nbli(^e unb gebiegene @agen^
famm(er )u freunbüc^en ®e(eitdmdnnern ^ beren fßamen i(^ nur )u nennen
brauche/ um ber 9(uf)d^(ung ^on 93u^ertite(n äberl^oben )u fein* SSoran fielen
mit t)ottem JRec^t bie ©ruber 3* unb SB, ®rimm; ed folgen Ä. ©imrod
unb a* Stöber für JR^ein unb ©faß, 3- SB. SBolf ffir bie 9«ieberlanbe,
Ä- Wällen^ off ffir ®(^ledn)ig»$orfiein unb Sauenburg, % SB. a.
t>» Settau unb 3* 3)^ ^. a;emme für Dji* unb SBeflpreußen unb 8it»
trauen, 3* 5)* •&• Stemme unb SI* Äul^n au(^ für bie SWarfen» SBo icft
ferbft am beflen ©ef^eib tt)upte, beburft' i^ feiner gfll^rer. pr Saben
forgte treutic^fi 93* Sa ab er, für ©(^»aben ®- ©(^tt)ab, unb nac^ i^m
(g* SWe^er, für ©a^ern 8» S^öj)pner, (eftterer nur mit ju tJietem S5a(*
lap »on SaOaben unb Slomanjen, bie an il^rem Drt wo^I erfreuen mögen,
unb au^ in audf(^(iep(i(^ metrifcden Sammlungen, n)ie bie allgemein beut«
fc^en ?f. »otl^nageld, ^» ®ünt^er6, 81. Äaufmann« für granfen
u» 5t» gut beifammen fielen, aber in ©agenfammtungen, wie bie t)orliegenbe,
xiidsfi gehören. !Daf neben ben genannten nocfc »ie(e anbere SBerfe benuftt
»erben mußten : eProt)injfagenfammiungen, S^ronifen, 3;oj)ogra})^ieen u. bgt.,
t)etfle^t fi^ t)on fe(bft. 9lu(^ bem t)oigtIdnbif(^en a(tert^um^forf(4enben
SJereine }u ^o^enleuben t^erbanfe ic^ f^i^bare ©eitrdge*
deinen einzigen ®en)ä]^rdmann l^abe id^ gerabeju abgefd^rieben,
tDcber bie neuen, nod^ bie alten, benn bad era(4te id^ für eine gar ge«
ringe ^unfi» itinberteii^t ifl ed, ein ©u(^ )u füQen, n)enn man n)ört(i(^
abbru(fen lÄpt, »a« anbere bereite brucfen liefen» 5Rur tt)o i(^ Sagen in
2>ia(eften in bad l^oc^beutf^e }u übertragen l^atte , übertrug i(^ meifiend treu,
um i^re Spieen ni(^t abjuflumpfen; auperbem ^abe iij jebe Sage ju mei^
Digitized by VjOOQIC
VI»
nein Sigentl^um gemacht ^ unb fie nai) meiner Q{gent^üm({(^fe{t n){eber neu
erjA^U; nut aud eignen/ frfi^et ^on mir felbfl )[>et5fentli(^ten @agenfamm«
(ungen na^m ii) einzelne toöttlid^ mieber auf^ nnb auc^ biefe nic^t o^ne Seile.
D6 ii) ben rechten Xon traf/ n)irb {i(^ iti^tn. Sinfac^^eit im Zon
ber (Srjd^Iung ifi beim Sßiebergeben ber Sagen uner(if(i(^e Sebingnif ; feine
not>eOiftif(^e/ romanhafte Sertp&fferung, feine blämelnbe @(^rei6u>eife fte^t
ber Se^anblung ber Sagen an, wo biefe ©elbpjwerf ifl — »ol&l aber barf
ber SrjÄl^lungeton tt)e(^fe(n ie naäf bem Stoff/ ja felbfi nac^ ber 3^^
ber biefer Stoff angehört; er barf flreng/ ^erb nnb berb, romantif(^,
(uf}{g/ fem^aft/ nic^t minber ib^Oifc^/ rfi^renb unb erf(^ütternb fein* !Der
SagenerjAbler mup tol^m, u>e((^e Sionart er anjufd^Iagen ^abe; eine na(^
Dorgefapter SReinung befiimmte ^on i^m )u forberu/ baju ifi feine 9e«
re<^tigung t)orl[|anben* Ueber einen Seifien (dpt f{(^ nidft aOed fcblagen*
!X)ie Sagen f5nnen fo n)enig eine^ S(^riftf}i^(ed \tin, toie «^dufer unb
^ir<^en eine^ Sauf^^Ied. !X)ad Einerlei ermfibet/ unb (ei<^t toirb ein frifc^et
®eifl M trocfnen Zonc^ fatt. Siele Sagen finb fo burc^ unb burc^ ))olI
<^umor/ bap ernfle @r)i^(ungdn)eife fie tobten ^iefe — barum toarb jum
Jftern bie ^eitere t)orgejogen»
SRetrifc^ bearbeitete Sagen in $rofa auf)u(öfen/ trug i(^ bie gröpte
S(^eu/ unb ^abe ed nur einigemal getrau; einmal beim alten S^an^dufer:"
lieb/ bann bei «r. 81: 5)er wilbe 3Äger/ naät Surgerd ®ebi(^t/ »eil
beffen Urfprung audfc^UepHc^ in ber bezeichneten ®egenb )u fuc^en if}/ bei
9lr» 174: 2)ie Sc^Iacftt auf bem fEaufenbteufeldbamme, na(^
einem @ebi<^t ))on S;^. Fontane/ unb enblic^ bei 9?r. 966: @ined Sater«
unferd 9Bert^/ nac^ einem ®ebi(^t )>on Xf). ^olfc^er (bei S(^5ppner),
meil mir beibe (entere Stoffe audne^menb u>o^( gefielen/ unb namentüc^
üuä) bie poetifc^e 93e^anb(ung.
3Ran(^e Sage/ bie ic^ aDjuburftig auffanb/ fonnte icb erweitern/ au6
jtenntnip i^rer Oertiicbfeit ober aud anbern f(^rift(i(^en unb münbücben
OueOeU/ manche anbere mupte ic^ ffirjen unb auf bad rechte 3Raa^ }u«
rücffö^ren.
93ie(e Sammlungen/ i^ n)iQ nur A. ®eibeU Si^einfagen unb 8ubefd
Sotfdfagen t)on ^, $Idmud nennen/ waren wenig )u benu^eu/ weil bad
Digitized by VjOOQIC
IX
meifle barin ]u eigenmdcbtig au^gefi^mfiA^ faf) noioeOißifi^ emdtert ifi. 93ot«
ne^mlicti galt e^ au(^^ bie fpdt erfi gema(^te @age linf^ Hegen )u (affett/ n>e((^e
bte9teifel^anb6fi(^er, befonbetd bie ben St^ein betreffenben, fo ^duftg Meten.
üu^etbem fanb id) no(^ mancherlei Sefc^tdnhtng geboten* 2)ie ja^Irei*
(ben Sagen ^on geraubten «^oßien^ gefc^Iacbteten S^rifienfinbem unb bgU
burc^ 3uben — ^abe idi mit 9(b{{(^t nic^t aufgenommen. SBenn fte aucb
nt^t alten ^ap n&^ren ]^e(fen, fo t)er(e(en fie bo(^, unb wiberfireiten fo
glelc^fe^r bem (l^rifi(i(^en, mie bem et^tf(^en $rinc{p.
IDiefed Sagenbuch foO im beften 6inne ein SoIf^bu(^ fein unb toer*
bnt, ballet ifl bie gaffung feine a(tbeutf(^'m^t^o(ogif(^^ gelehrte ^ um fo
me^r ifl benno(^ auf bad ^o(^n)i(^tige mi^tl^ologifc^e (SIement in ben beut*
{d)en SSod^fagen mit aOem gleife 9tä(fft^t genommen morben^ toie ed no(^
im Setougtfein bed Sollet (ebenbig ifl. Sßad aber bem beutfc^en Solfd^
bewuftfein in ber ®egentt)art, ia felbfi bem beutfcben 8anbe aOjufern liegt,
tDie bie Stammfagen t)on Dß* unb SGBefigot^en , SSanbalen/ «^uuneU/ Son*
gobaiben, ^erulem^ (Sepiben u. f. xo. , bad ^abe läf l)Ux unberAcffic^tigt
flriaffen.
@parfam u>ar iäf mit 9(bft(^t in ^lufna^me mi^t^ifc^er .^elbenfage^ bie
in ali'^ unb mittei^oc^beutf^en ®ebi(^ten gefeiert toirb; auc^ fie ifl no(^
immer nic^t Kar in bad SBoIfdben)ußtfein getreten^ bie Literatur unb bie
€(f)u(boctrin l^aben fte noc^ ni(^t mit bem Seben ber ®egenu>art t)ermitte(t/
unb befonberd jeigt (entere ju folc^er 93ermitte(ung noc^ feine rechte Steigung.
@6enfo fparfam u>ar ic^ in ^ufna^me ber «^eiiigenfage (Segenbe), unb enb«
^ in ber ©efpenfier* unb ^erenfage, bie fi(^ aOenben »ieber^olt. 3)ie
Untere namentlich ^at 3. SB. SBolf in feinen ;,giieberianbif(^en Sagen'
mit tta^rer Vorliebe bel^anbelt. ^^refflic^ ifl au<^ beffen Sammlung beutfc^er
5Rär(^en unb Sagen, Seipjig 1845, infonber^eit für S«ieberbeutf(^lanb. 3n
gleicher Seife fammelte (S. 9Re);er für S(^n>aben auf bad fleipigfle unb
banlioert^efle^ unb ed fonnte feine Sammlung t)or)ugdn)eife für bad m^t^o«
logifc^e ®ebiet in Sc^n)aben ber meinigen }ur 93enu$ung bienen.
SBenn bei einigen Stoffen ba« ©ebiet ber Sage fafl t)erlaffen würbe,
f^ gefcba^ bief einedt^eild, um au(^ bie Ueberg&nge anjubeuten, too Wt&x^
4<n unb Sage fic^ begegnen unb gefc^toiflerlic^ umfc^lingen^ fo bei 9lr. 333;
Digitized by VjOOQIC
3)le ®p{nner{n {m ÜRonb, bei 3lx. 385 bfe 3tt)ergenfage, mit ber anä)
im ^inbermAtd^en t)orfotnmenben 9lamenaudfunbf(^aftung, unb bei einigen
anbecn, too bie mdrd^en^afte ^dcbung "oomalM, anbemt^ei(d aud anbem
bejiimmten Oriinben* So toat bei 9lx. 470 ^3)a« STO^fterium" — baran
gelegen^ bo(^ enblic^ einma( bief fern(iegenbe \>xamaH\6)t fR&if)\d, biefe grof ^^
artigPe bentfd^e Opera seria alter 3eit, über »eld^e bie Literatur ber Sdbau«
fpielfunfi bi6 ^eute noc^ ni^td rec^ted beizubringen n)u^te, unb bie Sßitt^ei«
lungen ber t^üringifc^en S^ronifen fo dußerfi bfirftig befc^affen finb, bem
9(uge ettDad nA^er ju rüden / um ju jelgen^ n)ie biefed SR^flerium benn
eigentlich bef (Raffen war, unb bamit neben ber ©agenfunbe ber ©ittenfunbe
JU nüften, benn beiDe mußten eigentlich flet« $anb in $anb ge^en, Db
biefe, tt)ie ic^ fefi glaube, auf t^uringifc^em Soben, tooJ)in bie fe^ierl^afte
biateftifc^e Schreibart beutet — geborene SWijjierie, älter ober ifinger, tt)ie
bie, mit beren Sru^fiuden ^axl 8ubn)ig ^annegiefer feine ,;®ebi^te ber
3;roubabour6, JSubingen 1852^ eröffnet, iji ^ier nicftt ber Ort, ju unter«
fuc^en. ÜRone em)i]^nt i^rer in feinen altbeutfc^en unb mittelaiterlic^en
©d^aufpieten nic^t» Siefed ernfte ©ingfpiel war \>oU bramatifc^en gebend,
\>oU 5pomp unb ^errlictf eit, ^oU fieiDenfc^aft, \>oU erf^ütternber SBirfung,
"ooU ptapifc^»mimifcfeer 33itbergruppen unb ganj gewif wunberbar fc^ön, wenn
auc^ o^ne SBirtuofentriHer, o^ne 33aIIet unb o^ne S^amtam^ —
SBie im aOgemeinen ju ))ermeiben iß, aDju fremb(Anbifc^e6 in ^eimifc^e
Äreife ju jiel&en, fo ift aud^ ju »ermeiben, baö l^eimif^e ju t^erwirren unb
ni^t jufammengel^orenbeö ju üerfc^meljen* @o f)at in unfern 3«iten bie
5ßoejie mit i^rer berechtigten grei^eit ben 3; an ^ Auf er mit bem SBart::
burgfrieg in SBerbinbung gebraut, in Oebic^ten, in 3)ramen, in ber
Oper» 3)ie Sage, wie auc^ bie S^ronifen lennen biefe Sßerbinbung nlc^t,
fo wenig wie bie ®ef^ict)te ber ?PoePe jte fennt* Der ffiartburgfrieg unb
bie a;anl^Auferfage liegen gefc^lc^tüc^ jiemticft weit auöeinanber.
3)ie erwA^nte berechtigte grei^eit ber ^ßoefie aber barf jic^ bie (entere
bennod^ t)on feinem nehmen ober ))erfümmern (äffen; i^r mup ed freiße^en
unb wirb e« ewig freiließen, Sagenfioffe ju erfaffen, ju fc^müden, au ^er«
l^errlic^en, nur barf t)on bem, ber folc^e« tßut, geforbert werben, baf er
baju berufen fei- SWIr erfc^eint in biefer ©ejießung bie Sage wie ein
Digitized by VjOOQIC
XI
alter sleid^ieitig colorirter ^o(}f(^nitt auf ^ergatnent^ ober ein SRiniatur«
Mft. 2)er Unberufene, ber fotcfte Silber ju »erfc^önem gebenft, n)irb mit
breitem ^{infel bed Silbed eble 3^8^ unb garben ))em)af(^en, ber berufene
wirb mit feinem 5pinfel bunHere ©teilen mit letztem, bauerbarem ®oIbe
^ö^en* 3)a jebe ©oge me^r ©id^tung ate ffia^r^eit ift, fo ^aben ble iDic^ter
figentti^ an fie mel^r Slnret^t, al« bie gorfd^er unb bie aOBiffenfd^aft, benn
Me 5ßoejie gleicht bem ©ternen^immef über ber bunfeln Srbe» —
3n Serfidftc^tigung ber ))ie(en Sagen innett)o^nenben SSoIfdt^ümlid^feit
tt)urbe auc^ mit SSorliebe ber @))ott< unb Stecfeluf), ber Sa(enfirei(^e unb
tnalMtx, nun n)o^I meiß abgefommener t)oIfdt^äm(i(^er Stec^tdbrAud^e in
e«impf unb ernji gebat^t, — tt>ie bie 3lxn. 61, 190, 341, 646, 716, 739,
771, 773, 802, 810, 830, 835, 870, 871, 874, 947—951 bart^un, unb
tt)urbe felbfi manc^ed ber Sprad^e abl^anben gefommene Ac^t beutfc^e SBort
wieber in fein Siedet eingefe^t, auc^ überhaupt man^e ^inbeutung, mancher
gingerjeig gegeben, ber einem unb bem anbern ))iel(ei^t ni(^t umt)iOfommen
fein »irb.
gerner tt)urbe mit gutem ®runbe Slücffid^t auf bie SBerwanbtft^aft
ber Sagen unter einanber burc^ einfache ^inmeifung genommen» ^ierin
Meibt ber Sagenforfc^ung noc^ eine wit^tige Aufgabe; bie Sßerwanbtfctaft
ber @agen ge^t ^iufig bi6 )ur 3^iOingdf^n)ef}erf(^aft ; ed fei nur an bie
®ango(fdbrunnen in Surgunb unb in granfen erinnert, Sagen 9Ir. 139
unb 768, an bie (Doppelehe in 5ßreupen unb in S^üringen, 9?r. 338 unb
598, an bie Äinberjüge, *3;finje unb *?(nba*ten 9lu 588, 647, 879, wie
an bie Äinberl^inmegfü^rung burc^ ben Statten* Pfeifer t)on ^ametn, 9?r* 294
unb ben a^eufelö * ©elger im Sraufc^t^al, wel^e (entere Sage auguji Stö*
ber in feinen /.Sagen beö (Slfaffe«, St- ©aOen 1852" unter 3lu 160 mit--
t^eilt, fo au(^ an bie brel Auflagen »r* 280 unb 754.
66 bebarf faum nod^ ber @rn)i^nung, baf bie Sagenfunbe je^t
bereit« fo gut auf ben StanbpunK einer gBif[enf(^aft gel^oben ifi, aW jebe
anbere ^filf6n)if[enf(^aft ber ®ef(^i(ftte, al« JDenfma^, JHJappen», Siegel»
fanbe u. f* »♦ unb babei ifi fie eine ungteit^ lebenbigere, benn fie nimmt
ni(^t nur t)om tobten Stein, S(^ifb unb SBac^«, fonbern au^ t)om immer«
lebenben SWunb bed 93olW i^re B^wfl'^'ff^^ 5fber leiber entjiel^t bie moberne
Digitized by VjOOQIC
XII
SlufKArfu^t tne^c unb mel^r bem SBoIfe feine 3Bunber6Iutnen , idtet feine
$oefie aud mit ®tum))f unb Stiel nnb reicht i^m bafitc itntec bem 9lamen
bed $(pfe(6 ))om Saume bec (Srfenntnif ben af(l^e)>olIen ®obomdapfe( foge«
nannter politifd^et Steife nnb ben bei^enben Stettig bec SSecl^o^nung aQed
gemät^))oQen/ eblen unb fd^önen^ allen ®(au6end unb aOec Xceue. ^Darüber
(iepe no^ ))ie(ed fi^ anfuhren unb fagen, bo(^ mußte i<^ nur bad manni<l^'
fa^e ®ute, tpad übet ©agenforfc^ung unb ba^in einfc^Iogenbeö in ben
Einleitungen ber ©rimm'fcften, ber SBoIffc^en, ber SWüIIen^offf(^en, ber
iEettau'Iemme'ft^en, ber (S. We^er'ft^en unb anbern Sammlungen gefagt
if)^ n>ieber^o(en. $(uc^ 9(* Sd^oppner entn)i(fe(t in ber ßinleitung )n feinem
Sagenbuch ber ba^rifc^en 8anbe ^iel SBa^red unb Se^erjigenöwert^e« über
biefen $unft.
Wöge bie neu erwachte Pflege ber beutf(^en ©agenblumen in flrengwijfen^
fcftaftlid^er, tt>ie in f(^6ntt)iffenf(^aftti(^er Sejie^ung, in i^rer Slecftt^eit unb
ungef(^mutften, ungefc^minften ßinfad^^eit mel^r unb me^r Sreunbe ftnben unb
Soben gewinnen ! @ie t)erb{ent e6, unb fie (ol^nt ed bur^ geifKgen ®enup.
993e((^en Silberreid^t^um bietet fie nic^t bem 3>i(6ter, bem ieic^nenben^ n>ie
bem plafiifc^en Äfinfiler bar, weld^' eine rei^e ©tofffütte! 3a, bie beutf(^e
@age bleibt ein fort unb fort frifc^queQenber ®o(b6orn für $oefie unb ^unfi,
unb — n)0« no^ ^ö^er ju achten, fie bleibt troft allem ^o^nlfic^eln ber Äeu*
gefc^eibten, allem ©egenbemä^en, allem Slbfc^leifen unb 9}erPa(^eu unb tro^
ber t)erle]^rten SlufflÄrungöfü^telei ber feminariflifc^en Slfterft^ulbilDung, roit
ber confiflorialen unb polijeilicben 9et)ormunbung eine frifc^lebenbige, untrer«
tt)üfili(^e, fittlic^e unb ftttigenbe SBolfdfraft.
9R ein in gen, am 24. 9{ot)ember 1852.
Sttbtoig Sec^fleim
Digitized by VjOOQIC
Zf//
3 tt M ( t
9tc. ecite 9hr.
1* Som bentff^en SU^eiiilltoin 1 31.
3. t>ti eä^totiienclU$ tttfl)rtiiig .... — 32*
3. e<mft i»9Un$ t 33.
4* 2)ie 6t eaUn mnd^t ttbttai IBein 3 34.
5. S)agobcrt« Seiften 4 35.
6. S)ie ZtUtnfaqt 5 36.
7. ft^ctnet föntet nnb SKonbna^t ... 9 37.
S. S)ie fetten )9oii ^ol^oiroc 10 38.
9. 3ba i»oii ber Soggenbuts 11 39.
10. iDec 9ilatu« mtb bie ^etbmaimbli ... 12 40.
11. S)ie ^rrgmottttbli ft^öj^en ^mben imb 41.
Vf^t 13 42.
12. 2)ie ^crbnumiilt giff^en toeg 14 43.
13. 3)« f^vtft — 44.
14. 9oB S)ta(^eit tmb ^btofirmcn .... 15 45.
15. SEBinfdrkb imb bet Sittbtonmi 16 46.
16. Stabilen 9iipt ^ 47.
17. mtmtmsmpt 17 48.
18. S)et dotgedttbcauf bcmSRattcr^ocii. . 18 49.
19. 9tatUt eettti am Sdfen 19 50.
20. S)a< ^orabie« bet ^im 20 51.
21. ^itZiuftUhiüdt — 52.
22. ^neHtxtnha^ 21 53.
23. 3)« »effeiftdtt 22 54.
24. 3>eT itrai}(iber9 23 55.
25. 3)ie ffifttfaioiefe — 56.
26. IDie Sßailtt tt^g(o<Ie — 57.
27. S>U 6(^(asigeiiimigfraM im ^aibenlo«^ 58.
hti 9hid» 24 59.
28. <&etE)Og Seml^atb j^öli fein fBott ... 25 60.
19. 9)om trencn ddatt 26 61.
30. ^n 36ffxin%tt Vtcfpvm^ — 62.
CeÜt
©a« »iefenfVidgeite 27
itrdienfhi^l 28
2)cr SR^Ienb&c 29
(S|ot(6Mig — ^
€attft OtÜHa 30
ii3aicr mib €o^ti 31
S){e SRön^mOU^ 32
Ctra^btttgcc 6(^ir$eit tu Sutc^et !6tei 33
S)a< ^önbc^en bon ^cciten 35
iCrifcI« —
3)et fto^bart |tt itaifer^Iatttctm ... 36
S)i( ft^iffenbm 9R6ii4e 37
Die €<ttoabeiif(6ftffcl 38
5Di( S!obtaid(o<(e )■ €^dcr ^
S)ie Sttben in ffiotml 39
IQon bell S)a^lbergeii 40
ffiormfcr ®a^tiei(^eii —
2)ie itdnfgeto^tcr bom K^eiii .... 41
€(^to(bnif&itU bei D))))en^eim .... 42
Siegeti^dm 43
Setieiu fßMfti mib itdiiig<flit^( . . . . —
€i. itaf^arineiie ^anbf^tt^ 44
^ti fRoben^einet« 9in$in^ 45
(Bgin^otb ttnb (Smma 46
JDie ©iwbedet 48
Sl^affU« in 8orf4 49
S)er ^eemif<t 50
S)ie IBiefeniungfran nnb bal 9Mef en . 51
^ai berfuttfene Stlo^tt 52
IDet Sinbtounn auf gronfenflein .... 53
3)a< Sronfenfieinet (SfelKel^en .... 54
3)al goibne Slaini —
Digitized by VjOOQIC
XIV
9ht. e^H 9hr.
63. ^atio; ^ctiget unb ffiiaidU 55 110.
64. 5Dk ^ciUgm itrettac }tt SRain) .... 57 11 T
65. ^dnti^ 9cautideh'$ ^Bcg&nsnif ... 58
66. S){( Hige 8ü(ilb( — U2.
67. 5Det Sranfen Snti 60 113.
68. ^ti StM%i SBei^na^t — 114.
69* IBom (Sfdftnil^ciinet ll^untt 61 115.
70. ^tt XtuftUtot^ au^ iaVttnfitin ... 6!^ 116.
71. JDie (^»)Pein« 64 117.
72. ©lutlinb« 65 118.
73. 9i9fSf «otted 66 119.
74. 9l6b«bctö 67 120.
75. ^it fBifpnftkmt 68 121.
76. IDic glä^mben Stoffitn 69 122.
77. Xanht jdgt ben 34)b an 70 123.
78. JDct tCff« )tt ©l^aun — 124.
79. 5Da< 9faf[tnU)p)p^tn 71 125.
80. 5Dcr etufd «oH SBein 72 126.
81. JDectoilbe Söget 73 127.
82. 6))anl^dm< i^rünbung 74 128.
83. Sßom Urf^nittg be< aRofeltodttd ... 76 129.
84. IDcr ^eiligen (ücäbet —
85. SRej^ »erfagt bm a:oiij — 130.
86. 5Det Xeufcl^büttbnec in 9)irbung ... 78 131.
87. 5DU getteue Sran Slotentma 79 132.
88. Zmx'i mn 80 133.
89. eam «mttlf« athig 81 134.
90. gte»el toirb bffltoft 82 135.
91. a>ie SWart^m ©rdbet — 136.
92. ^u ^eilige (Benofeoa 83 137.
93. 5Die SBftng6tter am at^etn 85 138.
94. 2)ie fiebm ®4»eftem 86 139.
95. 8uriei 87 140.
96. €anct ®oat*d ffiunbet 88 141.
97. JDic ©rübft 89 142.
98. ^it toanbelnbe Spönne 90 143.
99. Die Srau »on €teiii 91 144.
100. 3)et fö^ne Jhtrjbolb — 145.
101. JDie «aftbnirfe 92 146.
102. 5Die befangenen ottfKUena^r. ... 93 147.
103. Sßom Ciebenbnrg 94 148.
104. 9loIanb4e(! 95
105. IDie Jtna|)|)f(^oft im 8ttben4 .... 96 149.
106. 5Die lej^U eaot 97 150.
107. 5DetaWe*©etg 98 151.
108. JDet Älojletefel 99 152.
109. <Dct Mäl^enbe IBif^of^ab — 153.
6citf
dmmenfo^ede 100
9Hbe(ung t>on ^arbenberg nnb bet
dtoerg Oolbema« —
X>a$ (^eilige Stöln 101
3)et »firget »lorfilitt« 102
2)ie i(5Inet 5Donu€age 103
«Ibertu« a^agnu« 104
^en (9t^n nnb bet Sdtoe 105
IDie $fetbe an« bem 93obenIo<t ... 106
nmtittenet SBalb 107
Äaifet StaxU a|)felWniJe —
5Dom ^n ^la^en 108
2)et llenfel im ^onedent^tttm ... 109
Sßom Soo^betg übet ^Ca^en . . . . —
G^langenring HO
Äaifet Äatl fe^tt ^eim 111
Safhaba'd {iebe<)anbet 112
itatl be« (Btopen Xob nnb 9tab . . 113
!lem))(etfit4e }u Hatten 114
5Die ^in}(ein }U Satten —
IDie hudiiäftn SRnfifanten anf bem
¥en>if* 115
5Det fltegenbe ^oü&nbet 116
^anh fftmadui %n^ in epaa , . . 118
3>ie ((ftlafenben ittnbet —
ffto^ fbatfaxt nnb @4(o$ So^atb . 119
Die 34)bten in Sdtoen 120
3)et €<^»antittet 122
«ehe;®elte! 123
De« Kiefen ^anbivetfen 124
^nt im 125
Oongolf« Stunnen —
Die SfabeKenfarbe 126
Doctot ganft nnb fein SIenfel Soft . 127
93om danbetet 9(gri|))>a 128
Det^nnbbe«3ani»on9lioeUe. . . 129
@t. 3ol^anni<&»fel 131
@o ))iel Jtinbet ali Xa^c im 3a^te . —
Det etoige Säget 133
3:ii(febolb Älubbe —
^it 2!it(febo(be Sobbet nnb lange
aBa|><)et 134
Det «ei^ Off^aett 136
f^U SWa^^t 137
Die itlabantetm&nnc^en ...... 139
Slirgletu« 140
Die SReetminnen 141
Digitized by VjOOQIC
XV
9h;. CffUe 9h.
i54. enftn in 9H«Iaiib 142 195.
155. &wextn$ \k^vm^ 143 196*
156. JDet gena^^ü^ — 197.
157. IDft üBetquettenbe seßaffet«$n(^ ... 144 198.
158. 5Da< Sßmiberfoni «ott €ta«oreit unb 199.
betgrattenfottb — 200.
159. ^iwcttni Untftgattd 145 201.
160. IDie ^tUn fßlttminntn ...... 146 202*
161. 2)cc Sriefcn ^Befe^rune ...... 147 203.
162. SßittcHnb« Saufe 148 204.
163. lDa< Dlbenburget ^otn 149 205.
164« 9titt>ti^, bet Sdtoenflfdet 150 206.
165. 2>a< 3»etg\>oIf im Dfcitbetge ... 151 207.
166. a>i< Qlbtn — 208.
167. JDo« ^eilige Sanb 152 209.
168* gofUfÄlonb — 210.
169. S)ev Sitngfmiffit^i nnb bet 9lindi ^11*
auf ^elgolanb 153 212.
170. aKannigfual 154 213.
17K JDct ©«Ibfot — 214.
172. Äötoftldtoc 155 215.
173. ÄöuigJDan 156 216.
174. S)ie 64Ia(^t auf bem Saufenbten« 217.
feldbomme , . — 218.
175. SDunberBöttSK in !Diimarfc^en unb 219.
«oipda 158 220.
176. ^cr toilbe 3äget in !Dihnarf(^en . . 159 221.
177. JTdnig« Kbel« 3agb 160 222.
178. a)cr«obe 161 223.
179. S)ie Unienrbif^en 162 224.
180. 2)ie Äiclfröpfe 164 225.
181. 9)ie Skiffen unb bieSBoUerfen« ... 166 226.
182. «aerüufftt 167 227.
183. lDa6 ®lit<I bev Stanaau 168 228.
184. 6(tto>ethnann 169 229.
185. S)ie f4»ar}( (Bttiff nnb bad IDane« 230.
to«f — 231.
186. Stinjeffln 33>iita . • 170 232.
187. S)ie e'afTen unb bie Sitten 171 233.
18S. Si>bten!o|)f »anbert 172 234.
189. ^te f4toar}e €c^nle — 235.
190. epoitnamtn unb ^c^ilbbittget im 236.
Motten 173 237.
191. lDie9^g^otterauf9lotb#ranb . . 175 238.
192. 3)ie getreue Wie 176 239.
193. ICreuec ^tn, trenev Jtne^t 17]|7 240.
194. ^et Dom gu @(6U<toig 17g 241.
eeitc
2)ie nadfttiic^e Scottung 178
2)er ft^neUe dttittt Sob 179
5Der danberer t9on $(&n 180
5Die @eet&ttbet —
Die itrem))ner ®Udt 182
(Enten geigen ben SRorb an 183
Die 64»eftetnt|äTme 184
Die ^onb oxü bem 9rabe ~
»ifc^of ©iä*et 185
Der (Bafl be« ^bten 186
%m auIenf))iegeU «rob 187
Dort tangt Som^olm ^in 188
t5>it brei aReifler 189
Stabunbn« 9lofe —
Der ffialb (ommt 190
Der ^ertl^a*@ee . —
^apa ^bnt*0. 0ro(fenf))ie( 191
Die Uwroite 192
«It^aReHenburg 193
Der gurftin 5:roum —
^a$ lteufeU«®itter 194
Der englift^e ®^toti$ —
Die äBaffermu^me 196
Der (Baß be< $f[ngflt&n)er0 . . . . —
Der 9aß bed jrornn)U(^erer0 . ... 197
Der ^eilige Damm 198
Die hieben in atoM ^^^
@an!t 9licoiau< in ®reifdn)a(b . . . —
fflineta 200
®e]^ fiber $ommerIanb —
3ttlin 201
Dieitdnige SHbetouto nnb 193ruteno. 202
Ötomooe —
itdnig ffiibetouto o)pftti fid^ felbft. . 203
@anft tCbalBert —
^^eiligenbeil 204
Da« ©emfteinrecSt . . —
^ie 9t\tt Don 92ibben 205
Der (Biom^facf gn SRemel 206
Der 6(^(of »ogt —
Der D))ferßein auf bem Slombinnl . 207
Die jliegenben Xobten 209
^it toeije Sungfrau ber öaierburg . —
@(^Ia«t im inebei 210
Der Äönig im aSerge —
Dangig 211
SRarienHr^e gtt Dangig —
Digitized by VjOOQIC
XVI
9far. C>ctte 9far.
IH2* 2)et 6))dng in ^cUidcttbntnti ... 213 1^89.
243» *da 214 290»
244. ®&mdlf(/ 9am))ir( n. tlntedrbifi^e — 291 •
245. 5Dfr Matte tCetmfl 217 292.
246. S)ie gkoölf 3ol^aniif6 — 293.
247. e^nabelf^u^e 218 294.
248. ^ie 64a(^0t&6cr«9{diii^ 219 295.
249. Sobocit« (Biä^t 220 296.
250. a)ct ^ungetforf« iti aio^jfau .... — 297.
251. IDft 6((Io$berg beiitreuibncd . . . 221 298.
252. ^ie atittcr unb bie 9lo«sieii .... 222 299.
253. fßaxtenfimtt fßaxttl 223 300.
254. aWttigebo — 301.
255. S)i(9nteii^nec9etgm&iinlfin. . . 224 302.
256. 5DU toeif (tt Xanhtn — 303«
257. 3)le öotftuffcti 225 304.
258. <^cUfflc Sinbe — 305.
259. ^anft «ectg f((n(^i «offanb ... 226 306.
260. JDic brei ^ofUen 227 307.
261. S)ie9BniibecbftaRatieiibtitg. ... — 308.
262. JDer »emter^jferter 228 309.
263. 5Dec fQniiemildtifjum 229 310.
264. 5Die l^fUige S)ototi^ca 230 311.
265. ^it etifin avf (Sffiifihnt% — 312.
266^ JDec3nfiatte« 232 313.
267. JDi« «inrdtaiben Sclbmeifec .... — 314.
268. (Sttlmcr $fanfit*e — 315.
269. S)ie Statten au (Sulm 233 316.
270. Qrotntipoli 6*eta 234 317.
271. 3:^0« au$ einer (Sic^e — 318.
272. (Sin IDieb rettet 33^oni 235 319.
273. JDie gingerlinö^brottt — 320.
274. 2>ie Äotolbe 236 32U
275. ^injelmann 237 322.
276. 5Det^raf«on«o^a 240 323.
277. 3)er «rinfens6<*mieb 241 32».
278. Sägerftedian 242 325.
279. 3ttnsfer«li 243 326.
280. ^ie brei tCuflaaen 244 327.
281. ^itggcle^d^mieb 245 328.
282* ^ai f^tili^t SReer 246 329.
283. 6eltfame Brunnen — 330.
284. Äeterberg — 331.
285. a)eefenberg 247 332.
286. 9raf ütpc von $abBerg 248 333.
287. ©ie breiedte IBe»eI«bttrg — 334.
288. S)er ®lo(fenguf gn tCttenbom ... 250 335.
Ccite
Som (Kifenberge 251
»etterbnrg 251
^^tUppxmcnt 253
5Der golbene itegel 254
6|)nf unter ben fftnf (Ki^en .... 255
5Die itinber )>on Hameln 256
et. ii3iti (BaBen 258
(Sngel unb Milien 259
IDad 9t&u(ein t>on SHUberg . . . . —
(Baut aud bem $fu^I 261
JDie^finen 262
9(melungfn 263
5Die dtoergen Söiege —
2)er SBrautßrtn 264
2>ie ©e^flage 265
Die @a(j»€au . —
Der natfte 6^>iegel 266
53remer »olanb 267
®otte< ihrieg —
Die ficben ^oipptn 268
^ilbe Gd^nee —
^ötc^en 269
3mtenfäule 371
Sßen Reinritt bem Sdtoen —
Die tobte 8raut ?74
Die ITan^er »Ott itolbeif 275
DieÄrd>)j)eI —
Der ®rof im geucr 276
Der ^a(!e(nberg unb bie ZnUO^tl . 277
Do« (S)ntnbIo4 278
ftnnenblut 279
Der ffiär»olf8ein —
Der (Sro)>penfl&bter IBorratl^ .... 280
Duebl —
^it «Ibiungfer 281
9{agbeburg6 (Srbauung 282
Ätieg<*a3orjei<^en —
Sauberoerblenbung 284
CEo^i^rauu^ (SarbinaUbime . . . . —
aBoUniir^ätt« 9l(mt 285
3fem«6^nibbe —
Solis-welte 286
€to(f )>oU Dufaten 287
Xe^cl unb ber Sütier —
Die 6))innerin im SRonb 281
«renbfee 290
SRutter dmerentta —
Digitized by VjOOQIC
XVII
9h. ecttc 9]r
336. JDßet^urgfr $c(6 m 383*
337. 3)i« rot^e Jurt^ 292 384.
338. 3»ei Sipanen gngleic^ ~ 385.
339. dungfrau icxtn^ !293 386.
340. 5Det (Seiger im d^^omxl 294 387.
341. ^et 9(tmatffl6bie <Rame trab 8tu^in — 388.
342. ^nnbe verf^mä^eH 8rob 295 389.
343. S){e aiolanbfäulen 396 390.
344. IDie toüffen 3:^ünne — 391.
345. fDie golbne Sau« 297 392.
346. JDie Hobteitgtocfe — 393.
347. S)te grau ))oii 9i\uniUUn 298 394.
348. ^er 9iul ber aRorfen 299 395.
349. ^a$ Sr&KUin hti mtttnhtt^t ... 300 396.
350. ffiunberbliU — 397.
351. ^ai exah \>ti dttam$ 301 398.
352. IDie i^ermoiierteti 3:^ore 302 399.
353. fftatten vertrieben — 400.
354. erlangen Dfrtrieben — 401.
355. ^ie tuntmen Sröfc^e 303 402.
356. (S$ fpuft in Xegel 304 403.
357. Soubertoeiber in ©erlin — 404.
358. S)te gef^enfltden SRäf^n 305 405.
359. ^er ^irfc^ 6t. ^berti 306 406.
360. IDte koeige grau 307 407.
361. 2)er (lorfe Softem — 408.
362. ^ai gro^e 8ooe 308 409.
363. !Der Stnnient|a( 309 410«.
364. 5>ie ®e^aniif*ten — 411.
365. ^ie «baMKt&njer 310 412.
366. S)ie etro§brü(fe 311 413.
367. S)ie ®elbfreffnm 312 414.
368. ^ad koanberbare (S^riM^Ub . ... — 415.
360. (Srf<teinwt9en jn fQitttnhtx^ .... — 416.
370«. ^ad aRöanlein auf bem 8tö(fen ..313 417.
371. IDie Xenfell^nfeifen 314 418.
372. JDer Teufel ein tmfpxt^ — 419.
373* IDer lej^te «rofi^en 316 420.
374. 2)a6 01ö(f int Smnnen 317 421«
375. SAt (Krbfen^eine 318 422.
376. 6ttnben9ein nnb Sägenflein .... 319
377. ^ie ffiitteftnbi^^urden — 423.
378. SBittefinbe ®rab nnb <Beb&(^tni$ . 320 424.
370. 5Der 6oefter 6c^a(^ 321 425.
380. 5Die itdniditoc^ter — 426.
381. ^ie grüne nnb bie btoc Sinbe ... 322 427.
382* ^ie gtoei «Uic^en 323 428.
ecitc
«urg ^itfft . 324
5Da6 ^itte Sßolt )u ^iefft —
Sßon ben ^^toef^&uferbevgfn ... 326
IDer IDref^er unb ber 3»erg .... 327
<5hraf3fang 328
JDer Olccfenfee 329
JDer 4>einri***»infet —
^ai XeufeI«(o4 lu (Boilax .... 330
JDer SHammeldberg n« ber fRammberg 331
JDie (Bmben )u 6t. Snbrcalberg . . 331
JDer (Beiß auf 64ar|f(« 333
JDie 9lirei unb ta« ai)eingartenlo4 . 334
9)oni Stic^tx SBalfenrieb 335
3auberfaal unb 8ut^rrfaae 336
JDer leiste (Braf von itlettenberg . . 338
iDie ÄeOe 339
Sloxia im (Slenbe —
3ungfran3ife 340
JDer Srnnnengeiß auf Kegenficin . . 341
JDie JleufeUmanem 342
!Ro$tra)?|)e nnb (Sretvfu^l —
JDad queUenbe 6i(ber 343
JDer aK&gbef)>mng 344
galfenfteitt unb JCibian —
JDer 9ott im itaüen 346
JDer ICobtenweg —
JDer 2:an)tei(( 347
JDie Oudfle —
6tammf4(c$ 9t(kl^a(t 348
S)octor gauf auf Kn^alt —
JDa6 ifl be6 SRannel gelb 349
64io$ aRan6fdb 350
6tein nnb 64(a(tt am ffielp^i^olg 351
J)ie «afler auf «mflein —
9{ettn jtinber auf einmal . r . . . . 352
6anrt 8mno nnb bie (SfeUtoiefe . . 353
JDer 9lonnengei9 gu 9e^ofen . . . . —
JDer immerlebenbe fltabt 354
JDe6 IBifc^ofd ital^e 355
S)er Jl^äringn nnb 6a(6fen ^erfmtft
nnb Ctreiten 356
JDie 8onifaciu«))fenn{ge 358
8ubt»ig mit bem Sarte n. fein 6tamm —
9>ie grau von Seifenbnrg 359
JDer €pmng vom (Biebi^enßein . . 360
€anft Wri*< Äir*e —
itaifergriebric^ 361
Digitized by VjOOQIC
XVIII
91h. €eftc SÖr,
429. Jtaifer %xxM\dfi (BaUn 362 474.
430. 93eröentriirfu«9 364 475.
431. Jtaifet Sriebrid^d fofgefinbe .... 366 476.
432. IDie gleglft — 477.
433. SBerfe ber ©uf e 367 478.
434. ©e^ful unb ©efd^rei 368 479.
435. ^et ^dUge ®änt^et in ©dUingm . 369 480.
436. Urf^MTung b<r (Srafen «on Cd^toar^:: 481.
Burg — 482.
437. ^ie ^Cu^wanbfrung ber ^eiligen . . 370 483.
438. 2)ct Braune ©ö^d 371 484.
439. 2)ie toUbe Älr*e — 485.
440. Stöni^ IDogobctt ^eil 372 486.
441. ^e$ Xiu^tU Stan^d 373 487.
442. ^et (leine @4neibet 374 488.
443. 3)er SWön* »on JÄeifenPein .... — 489.
444. ^e« J^önigd 9(Benteuec 376 490.
445. SWü^I^äufet ©runnett 377 491.
446. Sßinfrieb unb €tutmi 378 492.
447. 2)er ©tuffenBerg 379 493.
448. ^ermann ^en llreffurt 380 494.
449. IDec ®ätie( bec Sungfran 381 493.
450. JDet dlBel 382 496.
451. SDie bie SßattBurg erBaut to)arb . . . 383 497.
452. 5Dev <S(i6m{eb in 9lu^la 384 498.
453. JDer «beladet 386 499.
454. 2>ie l^Benbige aWauet — 500.
455. IDe« eifetnen Sanbgrafen ^eg&ngnif 387 501.
456. Sie Stein^aibtfBcunn gef^irmt warb 388 502.
457. ©Ott bem ^^ötfeelenBerg 389 503.
458. ^e« eifemen Sanbgrafen €eele ... 390 504.
459. 9)onStau J93enu0 u. bem toilben^eer 391 505.
460. ^t>m eblen SXittet llan^öufev .... — 506.
461. ^a< Heine ^fitd^en 393 507.
462. Der ihieg ottf ffiattButg •— 508.
463. aReißer Jtlinfor to)eiffagt au€ ben 509.
€ternen 394 510.
464. IDie Heine QBraut au< nngam ... 395 511.
466. <Die ^eilige (SlifaBei^ 396 512.
466. 5Der ^eilige Subtoig 398 513.
467. 6o)>l^ia*d ^anbfc^u)^ 399 514.
468. DerffiangenBig 400 515«
469. griebrid^ M ®eBiffenen llaitftitt . . 402
470. IDa« anvßeriitm 404 516.
471. 3ttnfer3örg 407 517.
472. mnd^ unb 92ontte 408 518.
473. a)ie »erflu*te 3tt»gfet — 619.
€eite
«om SnfelBerg 409
JDer aScnetianer 410
Äarle« quinte« —
(Seiüer um 8rotterobe 411
5Da< IH^ aU glaumfeber 412
3)er fflittgenflein 413
JDa« «öt^töjjf*en —
JDa« Söarfofenio* 414
^a$ (SeißBeindlodft 415
@((langenfu)>^e 416
JDie 9leiffleig6^alt«e 417
®o ber J&unb Begraben liegt . . . . —
Sif*e auf 93&umen 418
JDie »eife grau auf ilenneBerg . . . 419
O^rbrujf 420
@anH 3ol^anni< itir<^e —
afoberob 421
ßut^erdBrunnen 422
a;eufeI«Bab unb XeufeUfreife .... 423
©er 3&gerflein 424
JDie aßunber ber 93erge 425
JDer rot^e @teitt 426
SauBerfünfle in <^einri*« —
2)ie ^ardJeUBeer^ecfe 427
JDa« »ettt>ünf<ik 2)orf 428
193cn einem ©ergmann u. einer ©raut 429
Sa^rfaamen 430
Srau ^oUe unb ber treue (Säati . . —
IDer ilannenBuf* 431
©om alten ^ä)\o^ ^affenBerg ... —
(SBerdborf unb (SBer^grunb 432
©abamar« ®eüd^t 433
J&aberl^olj unb galfenburg 434
IDie Stitter bed ^ermann^Berged . . 435
Die ^d^Iange am falten Srunnen . 436
Die 9hnj^Berg««3ungfem —
93om Slei^igenßein 437
Die ©lodfe i»om (^otte^fdb . . . . —
{RauBfc^lof ^enmannftein u. anbere 438
Die Stoerge ber Äommerlödjer . . . —
©om 6ingerBerge 440
Doftor Sut^er i»ertaHmf(^t ba< 6in^
gerBerger ^<^Iof 441
^aulina'« Sette 442
$aulina lo^nt bie UrBeiter tonnberfam 443
Die itird^enf&ulen unb ber Teufel . —
fB^intHab, ber ft^marje aiitter ... 444
Digitized by VjOOQIC
XIX
8hr. CcUc 9hr.
520. S>n Oretfenßein 445 565.
531« ^nSlbn^ anff&\antinhwc%. ... — 566*
522. 2)a« gef%Ii(l^e $fanb 446 567.
523. S)ie t^önf^ien aRu|i!(nitni 447 568.
524. ^eiUterg - 569.
525. S)u Xobtcnfd^auftiii 448 570.
526. ^ai ixväfmaf^l 450 571.
527. 2)ie «onec^iSic^e 449 572.
528. IDa SBafetmann 450 573.
529* 2)et aGBed^felbald )it «o$t»i1^ ... 451 574.
530. ;Dad ^önngdm&niid^ni 452 575.
iZ\. Stixäftmh^xndttinmti^ . ... - 576.
532. ^ie Sungfratt mit bem fbaxt .... 453 577.
533. 2)ae 9{onnennofict §tt €aalfe(b . . 454
534. 3)ie fUbfrne Dx^tl 455 578.
535. 9cHt$%in^€t 456 579.
536. 3)0« bff<*eerte (Bind — 580.
537. 5Dad an&ufclein 457 581.
538. IDft Stn<t bcr mttmt 458 582.
539. ^U toiiU f&ttifia 459 583.
546. JDa« 53eil im Äopf« — 584.
541. 4Mb|>att auf bct ^o^oitoati .... 460 585.
54?. ^ÜHfcJc^en — 586»
543. Sran 9BtUt 461
544. 3)ie ©aalniveii 462 587.
545. mWä^s mh 9tU>hxad^tn 463 588.
546. Son 9lc9€\tultn, ^oljtoeibedi trab 589.
^eimt^eti 464 590.
547. Äfimmelbtob 466 591.
548. 3)0« l^o^le «tob — 592.
549. 3)a« frfc^todeiK ffiic^icl 467 593.
550. 3)ie befiraftc SRagb — 594.
551. 3)ie 9nf((d»>pmutiap 468 595.
552. 3)cc %nttns(Bn%ei — 596.
553. ^a$ Savm&nnd^eii 469 597.
554. itamlbotfec ISftg0df et , — 598.
555. 3){e8i(baeii 470 590.
556. De« 8tlfntf(^itiHeY« {o^n 471 600.
557. SoigÜinib 472 601.
558. ^n ^iamamamt ftenf 473 602.
559. 3)a< ZtnUiiJntfft — 603.
560. 3)ie^öHcmnäiinc^en im itloßct^am« 604.
met 474 605.
561. 3)a< ei(6i ftir fid^ — 606.
562. 3)« 3)o<feiitfi* 475 607.
563. ®eit Äonfici — 608.
564. ^tt 9nüffi%^1^ 476 609.
etHt
Xxip^ixiÜ 477
9vasipffut —
^umb^ttt a(0 ä)^(ar|t 478
»UBsel« 479
3)ad bienjtfertige eit^t 480
X)tx Stl(Op^txtt 481
ilangenbe Jta|en 482
3)et »a^re (S^rifibaum 483
3)ct bleue 3)iiiift —
3)ev lange 9Ranti in ^of 484
Vxtdfifitns^itt —
Urbanu^btebigt , 485
3)er (Riefe mit bem golbnen $an«
tojfel 486
3)ie 6(^&(^e in ben (Samfeabergen . —
^ilberfd^aumquen 487
2>ieUnfluge —
3)ev 6tabtbfeifa au« Dr(amänbe . 488
3)(e &xäfin von Cdamünbe .... —
3)a4 (S)Iei4en'f4e 3)o^beIbette ... 489
6(^io$ ihranii^felber ®al^t|ei(l^en . 490
3)ie berf^iebenen X^ürme —
^tx Sungfemfbrung unb bie ^bf^s
ler^mAnni^en 491
^oüfßlaa^l SßoüfßlMfl . . . . ~
itinbergüge unb itinbertang 492
3)a« flitte itinb 493
3)ed (S^fen 6)>rn4toort —
3)oftot %anV$ ®ä$(^en 494
Die ®eipelfa]^tet —
3)ie €onbeTf!e(^en 495
Jtutjet ?ho|ef 496
^ib^dent^ürmc^en —
3)er gattli*e ®oIf 497
3)ft SBolfram —
5DeT (9raf )>on ©leid^en —
3)et aii^orbgaYten 499
^etr tCugußin 500
C4a(^ auf bem gdebenfieiM .... —
3:(är{nget Stutzen 501
3)ie m^tifiäUtt ISEBeibe 502
©lutgtoben 503
3)a4 6(6U)ebengI6(f(^en 504
3)ie fieben ffiunbet von 3ena ....--
8u44t^urm unb gut^^name .... 505
3)ie 3enaifc^e (Sl^rißnac^t 506
3)ie etttbentcn^^affbn 507
Digitized by VjOOQIC
XX
gih. Seite 9h.
610. 5)ct Sauberiimge 507 655.
611. JDoftor gauftin Sluerbfl*« .^ennr . . 509 656.
612. Silircnflüffe Bei «ei>)gtg — 657.
613. ^et (Sraf )>on CKücnbutg unb bie 658.
Swerge 510 659.
614. JDft IRomf »on DWa^ 511 .660.
61 5^ JDie €*lo<*t bei 8u!fo .-....— 661.
616. JDie aWeIaii(^t*on<::©imeti 512 662.
617. 2)ie beiden Äröten 513 663.
618. 3um ^te^en i^ertvätifc^t 514 664.
619. ©«ineeberger XeufeWbannet .... — 665.
620. ©eifia^u^^en 515 666.
621. ®otte«®w*t 516 667.
622. ^e« flfföndb^ e^rüd^toott 517 668.
623. JDie ^ttltn\^t>ttn — 669.
624. «etöfiobfn 518 670.
625* SWeifler ftömmeriing 519 671.
626. ^a€ müt^enbe ^eev auf bem (Sqge« 672.
birge — 673.
627. Äreu| unb Äel* 520 674.
628. 2)e« So^nenjunfer^ 6^01119 .... 521 675.
629. J&an« Sagenteufet — 676.
630. IDer JDre«bnet SWdnd^ 522 677.
631. IDer «ofcnfranj 523 678.
632. @an!t ^eorg« panier 524 679.
633. JDie böfm Äa^en —
634. IDie umirrenben Stiefeln 525 680.
635. 3»ergf*abeniaf 526 681.
636. ^Drungfage 190m O^bin 527 682.
637. JDie 93rout »om Ä^nofl 528 683.
638. !Da< ^cro«fo>) 529 684.
639. JDie 8ltt«eltt)eiber 530 685.
6*0. gSerggelft giübeja^l 531 686.
641. ȟbc|a^tt Ounflgenoffen 532 687.
642. JRübeifl^W 9le(!ereien 534 688.
643. «übejabl« $fetbe 536 689.
644. fftuhtiaf}ii «ouin 537 690.
645. ©in f*lef[f<^et 3e*er — 691.
646. 5)et gülbne «fei 539 692.
647. Äinber^atiba*t 540 693.
648. 93om Sobtenberge — 694.
649. IDer Stopf be« d(aif)imamet .... 542 695.
•650. «ei^enba«^« Hrfi)nitig — 696.
651. S)ie^ait)n)iit§tgeii§n9{ei(l^enba(^ .543 697.
652. XtnftUi(9xahni — 698.
653. !Det ®(o(fenguf gn ^xtilau .... 544 699.
654. «abebanf 545 700.
Srite
6agaii*4 92ame . . . . , 545
^ie ^eibnif^e Sungfrou von &\ai . 546
IDie Sinbe bet @ib^ne —
^n SBunberbrunnen gtt Somni^ . . 547
JDie @(ttoeflem »on Xto^hf . . . . —
X>t9 StinM Seiffagung 548
JRürffe^renbet ©elbflmötber . . . . —
(Der rot^e 8ett 549
^ie brei Bergleute im Jtuttenberg . 550
5Der J(6mg im IBerge 551
JDie Seelen ber (Srtninfeneii . . . . —
^a0 aßeinfag im ^elfenftein .... 552
!Da4 fieinerne Srautbett 553
JDer XtuUUxaä^en 554
DieOolbmau« 555
JDie 93rübet %(^ unb itäf —
Sttot unb feine Söttet 556
«ibuffa 557
2)et eifetne 54f* 558
^aga 559
gibuffa'« »ob 560
?ibuffa*« »ette —
5Die ^eufeUf&u(e ouf brm Sifd^etab 561
^ie Säule ber ^ra^omira 562
!Die $rager »rücfe unb i^re SBa^r«
|ei*ett . : —
Slbamiten in SBd^men 563
^unbetaufe 564
Stinfenbe 53omben —
*Die ^eilige Grbe 566
5Die SRönc^e t)on Saar 567
2)ie f<Stt>arge Scfenle )u »ubeq . . . —
Oeifler^eer »or ^aai —
^a$ ^eibengrab auf bem Suatabor 568
IBrobft^u^c unb Semmelfd^ul^e . . . —
jDer »ertoünfc^te ©urggrof 569
3unfer £nb»ig 570
<^an« ^eiling«rgelfen —
»alb 3eitelmoo« . . , 571
!Der IRai^tjäger im SBn(^enreni ... 572
3t9ergen^ö^le bei 9^aila 573
IDer ^errgott^fteitt —
gi^telberg unb Si^telfee 574
Sc^ä^e ber Sut^tfburg 575
(Beißerfird^e am O(l^fenfo|)f .... —
5Die ^Olte auf bem 9lubclp^fiein . . 576
2)er Siegel t)om ffiaibpeiit —
Digitized by VjOOQIC
XXI
9h. ^fÜc 9hr.
70U 5Dft Seilen^Mft «Ott »eifborf . . . 577 746.
702. ^ae Simmclglöcft^en 578 747.
703. JDo« «etlotene Ähib — 748.
704. 5)ie Pfne ©ief« 57« 749.
705. «fiben^abt unb Bii^U^tftU ... 580 750.
706^ (Sp)fitla^(BtHa 581 751.
707. 5>« etfftt im Sranfent^al 58!^ 752.
708. gränWtt ^obica 583 753.
709. IDa« edl bc< 6(täfn« — 754.
710. Der toanbelnbc andtt4 584 755.
711. !Äetttt«rlei IDtege 585 756,
71^ 5)ie »erfunfme Ält*e 586 757.
713. 3)fe »fetjig «ittft - 758.
714. Sran «oae verbrannt ....... 587 759.
715. 3)er «rbfmacffr — 760^
716. SonUmmer^abi 588 761.
717. ©tajen unb ble «iefen — 762.
718. Smrcl^ö^fennbdinfelmannt^fn . . 589 763.
719. VoUerdciß §n 64n>i(fet<^aufen . . 590 764.
720. X>a$ «(fertdnfreni bei €trauf ... 591 765.
721 . IDrr ßolbne 5Dfgen im 9{orbl^ttgel . . 592 766.
722. SenfeUburg nnb ^öKenmanfr ... — 767.
723. 3»6rf ff^laem ^dren 594 768.
724. JDie Stttigfran mit bem 3o>)f .... 595 769.
725. 6(^Ieu{inden< tlrf^mne nnb SRome . 596 770.
726. 2)1« a:obtenmftte 597 771.
727. iDie OHtc an« ber 3:obtettla<*e ... — 772.
728. Ißalfermattn ^a(felm&r) 598 773.
729. 9)ie ^enttenbnrgen 599 774.
730. Sßem tDÜt^cnbcn ^eer 601 775.
731. IDic ^affurtinngfran mit ber (&U\di* 776 .
Mume — 777.
732. Som 9ri(fen^&ttffr 6ee 603 778.
733. 9Kr ©«litd^r*« 604 779.
734. 3>ie fUps^Unnt — 780.
735. 9om ®rimment|al 605 . 781.
736. JDer grfiienbe ^W ^^^ 782.
737. 2)a< ethti ber aRntter — 783.
738. eteinanfbem^erjen 607 784.
739. a)ie »afnnger ^Un^t — 785.
740. etein t>om ^immel 609 786.
741. ^Der bergrabfne itobolb — 787.
742. IDie S^nfeUma^ten beim Gf^ioffe 788.
8iebenftein — 789.
743. IBonifacin«feI< nnb Sut^erlbtt^e . . 610 790.
744. 3)ie 3«iigeiPeine 611 791.
745. Serogeiper nm tlUAiflein 612 792.
«cttc
IDer ffiattfol^tgarten 613
5Die 9R&nner im Slufbrrg 614
9Ber toei$ob*<ioa(r{ft? 615
Die Calgunger See n —
!Dad €)pitU^avii 617
3)ie Wtteme ffliege -—
^it Xaiilfiant 618
JDer Sanenfaamenflnber —
2)ie Steiferer )n ©erftungen .... 619
IDa« £inbi0<fratt<^ 620
5Die fi)i((tlein im ffierrat^ale . . . . 62f
grau ^oKen^^ab nnb fXtiä^ .... 622
S)er 9iebenba(t 623
Otto ber 6<^tt> —
2)er bdfe »unf«^ 624
Wibba 625
JDer ®raf »on Sifgen^ain —
Die gr&ulein oon Soincbnrg . ... 626
5Da< graue aR&nnf^en 627
Der leiste ISranerritter 628
De4 granfenlanbe« 9C)>o{le( —
Die flffoorjungfranen 630
Sanft ©angotf unb bie SRilfeburg . 631
llenfeltfbauten im 9{^dngebirge ... 632
SRuttrrgotte^bilb am %t[$ 633
f^ai tone DIttia —
Die (e^ten Unereberge 634
Der heiler mt^fitm 635
Die goibnen (Srbfen 636
Die 64U)erbe(abenen 637
Die piegenben Jtnaben 638
Der grofe Huerdberg 640
9)enoünf4te< 64Iog Dreiflela . . . —
Die aütter be< (Sber<berge€ .... 641
Der t)etlorene Soleier —
3ub €4toeb 643
eiebfranenfee 644
Smalberga*« Sc^löffer —
Der Jtaifer im ®n<Ienberge .... 645
Sfifrieb^bnrg —
aKe«))e(brunn 646
^a$ ^enenbilb 647
Die (Bomfoc^erin 648
Der @*enenberg 6i9
Änabenronb im S^>effart»albe . . . —
«Ueriei jrrettge 650
ftiefen))jlugr4aar 651
Digitized by VjOOQIC
XXII
9h. ®citc 9hr.
793. ^eitnf&nlen tmb ^emialtav 652 834*
794. $(motba4f 653 835«
795. Die elei^en Srouew — 836*
796. fDoHoc {tttl^et in aBett^eim .... 654 837.
797. iDie ©cttetbutg 655 838.
798. ^n Raufet ))oti ^kiaiffaviftn ... 656 839.
799. (S^ri^at^tloutibet 658 840.
800. !Die SXttbfn «on Goaenbere 659 841.
801. ©(ijleniteHe )u itorl^abi 660 842.
802. Äarlflabtet ^ttciije — 843.
803. ^a€ <S4citfmf(^lof 661 844.
804. ffiär)bitrd< ^rÜMbung 662
805. Da« Stttui om ^tein 663 845.
806. Die mixif^in gut (Ban$ 664 846«
807. G^rifiutfbilb fangt einen Dieb ... — 847.
808. <6augec 6tift«rir(^e 665 848.
809. 9Hren in X^al^etm unb im (9rünb$ 849.
Ux€io(i 666 850.
810. ^(i€ fftitm ^o^^niä^i — 851.
811. Da« i^ij^inget it&ttetle 667 852.
812. Die 93il«*«i*e — 853.
813. (Safleflet 6age . . . , — 854.
814. (5ute legi Dnfaten 668 855.
815. Die SoOnet t>on bev ^abutg ... 669 856.
816. Die alte etabt e^toeinfiurt nnb i^t 857.
®ö(^e8oau4 670 858.
817. Die $etet«Sini 671 859.
818. Die anfetilanbene fjtan « — 860.
819. Die ^eilige Snngfratt ft^ö^t Wifm^ 861.
nerjabt 672 862.
820. Die f^arfe @<Jeete 673 863.
82 1 . Die {^eiligen ^olfia^t nnb bie @al§« 864.
bürgen ^ 674 865.
822. 9)om Stlofin ^nc$ nnb Q(balbert4 866.
be« ^abenberger« (Brab 675 867.
823. Die 9litterfa)><ae in ^affnrt .... 676
824. Der Jtird^enbau gu itönigibevg ... — 868.
825. Die fit^ne SRagb 677 869.
826. dtegiomontannl . . . , 678 870.
827* ^a€ itirfd^b&mnd^en auf I9ntg fftous sj \ ,
ened — 872.
828. Die mtUt »om «ttenllein 679 873.
329. Die listen ©teine 680 874,
830. Det @tettfe(ber aivgetet^t 681 875.
831. De« Sambetger Dome« ^r&nbnng . — 876.
832. itunigunben« Süng 683 877.
833. 193amberget tBage — 878.
edtt
lUberabe 684
^urg (Sbrat^er (Bericht 685
Det 6e(fenborfe {inbenft&nglein . . —
¥faffen*iiifei 686
Die geraubte ^o^e 687
Da« fdjarfe dd —
Det Slabenjing «88
Die Sßalbinngfrauen 689
^U ©>)innetin —
Der $eter«betg 690
Jtaifet itati im I93mnnen nnb im
©erge 691
6anft ^ebatbtt« SBunbrt nnb (Btab 692
Die 3:eufel«fdulen 694
4an«gei{let )u SHumberg —
9{ittnberger fBafft^tid^ 695
64ioe))|)ermann« (Siet nnb ®tab . . 696
3:ran«ni> —
Det Ärötenbetg 697
Die tlben«betget ©ijaat —
Die ^eilige CtiOa 698
6an!t dhnmetan 699
9tegen«butget ffia^tgeii^en 700
DcÜinget nnb Jttafo 701
Die fi^dne SMatia —
«attetnbetg 702
Det ^affanet 3:Ml?el 703
®ö(fe gebenft —
ffiolfflnbi« 704
Die ^unbe gn ffieiffen^in 705
Det 6to(fenfeI« —
Subit^a 706
8en*tenbetg 707
Sßid^telu bei itel^eim 708
SSi^tlein nnb tvilbe« (S^ejaig* an bet
«ItmÄ^l —
Xeufe(«mattet nnb 3:ettfel«{hraf e . . 709
SBilben ^eete« 6))nf 710
Det8da 711
Die (BalgenbenQet 712
^eiligblnt unb 6anH 6a()>atot . . —
IBom ^rffelberg unb Ofelbetg ... 713
DetSd^Ugel 714
Die atme 6eele —
Steubengdfle 715
^eil«btumt 716
De« SeufeU 9tefe 717
Digitized by VjOOQIC
XXIII
9tt, €eUc «r.
879. Jtinbet maüfaf^xt 717 926*
880. nnfte grau ju bcn 9lcfff In 718 927.
881. Unfere SraM )iim ^afett 719 928.
882. SHc btri feltfonini ^etligm 720 929.
883. 8{e0i«tohibi« — 930.
884. SDaffer« unb «olgfrauen 721 931.
885. 2)0« geaer b« ^nt 722 932.
886. @d(nid X^urm — 933.
887. IDie ©eibfTtrfiie 723 934.
888. 9rt0(t auf SBein^betg 724 935.
889. mm)fiftn€ 9lam 725 936.
890. (Bxah bet Sungfran — 937.
891. «otbnrga 726 938.
892. 3)« «abe ouf ©toljmed 727 939.
393. 5)ic ganbfc^abf« 728 940.
894. Wltinfnt 729 941.
895. ^ie )tt>ölf ®tem( 730 942.
896. 3)ie &tt\nn^fxantn — 943.
897. Som 0Tof (n aRummelfce 731 944«
898. JDft ©tafm^nine 732 945»
899. «ri» arofetU 733 946.
900. 2)octor gau^ in 64toabat .... 734 947,
901. IDcc Xeufdin 64i(to(l» 735 948.
902. eib^Uen^d^Ie 736 949.
903. «afler ©utUln —
904. ffiirt^ am IBerg 737 950.
905. 3)fr ©raf »on Äato — 951.
906. 5)« galfmUfi«« 739 952.
907. 9liefe öin^cec 740 953.
908. grau ©enbilgarb — 954»
909. ©antt SWeintab 741 955.
910. Äinbetffgfti 742 956.
91J. IDctolt«3oa« 743 957*
912. JDft 34ger b(4 3oUmi 744 958.
913. ID« cwiäe SÄgct tu ^toahtn ... — 959.
914. Som 9u4id0Ct 745 960.
915* IDic e^ünmclreaer 746 961.
916. 3)<t «anjen^juffct 747 962.
917. 5)ct ®eU«iaget — 963.
918. ^obedl^eer in ^^xoahm 748 964.
919. garrmraameiil^olrr 749 965.
920. lDa< fftQdntntihU 750 966.
921. «enn^bcrge — 967.
922. Som ntf((flberge 751 968.
923. 5)fe «adStfr&Mldii 752 969.
924. (Etbweible im ^mc^etbcrg — 970.
925. ^a« ^btfränCein .753 971.
mtkt
^ai $r(ikD(ibI( 753
iDer ^eljmdtte 754
^a$&xaaU —
SutggciP ^c\>}p(\t 755
®t\ft Stä€pn\t 756
IDa St{o}pfn nnb b«T 6tanfet Qkti^ . —
IDu lebernen SRännbU 757
BftjdteU« Äo^Iftt 758
JDie Reiben 759
IBreit^ut unb anbre ©dflet —
IRfiffen^ein unb Kiefe ^t\mtns^U\xi 760
*ettgott«tritt< 761
XeuffUmü^le uub *®f ^t —
SBon Dtttc^enbergm 762
6 (^langen M i^inbagäfle 763
S)er €4(angfnfönig 764
^\t 6(^(ang<n<9lmme —
$om 4u(^enba<tet nnb anbmi€ee*n 765
S)a< ))ifrbl&ttTig( JTleeblatt 766
Ibbeü im aRonbfd^em 767
SDte (Srbbectcn —
€))ottnamen in ^d^n^aben 768
©anlief« 6trei4e 770
%xiVi^ttt\X\6^, IDraOe^aifd^ nnb (SU
bcttrdtf* 771
%x\^tiM in €(tt9abfn 772
2)et ® eibetttunf )u XBdl^eim . . . —
JD« ^fcrbe^cllig« 773
9(ttbtea«4)i{a(^t 774
itndpflintfn&dfttc 775
«Die Unlergdnget —
a)ie €*rettcU 776
!Die 6pinn( anl bem SRnnbe .... 777
fCdSIUm —
$om (bicn SRddngev 778
^ft 64n9a ju Sauingen 779
«Die erlange aU «aß 780
9Clbethtl anagnnl ^u Sauingen ... 781
jtömmemifbiibet 782
S)et ^oi^oimann —
Httila i»or Unglburg 783
(Since «aternnfft« ®<tt^ —
2)odor «ut^etl gttt<^t 785
5Dft tCbt )tt italbdangß 786
$efltan) gn 3mntenßabi 787
Qttl^al« ©(önbmtg 788
JDie xt^it *a«b 789
Digitized by VjOOQIC
XXIV
972» IDie 9lef<mfi^Ie 789
973» Soll ba Shtnd^ner Srauenfird^e . . 791
974» ^ttm <S^tißo)>^« eUin 792
975» a)Uin4tiet ^au^faßm ~
976» ^it fromme Satbara 793
977» 5Det Jteferlo^et Sa^tmadi 794
978» «lebe jlnbet il^re ®ege -
979» ^a€ 8r&tt(eiit )>om itarl^em .... 795
980» ^ad SBeibttiefenloeiMem 796
981» !D{( übetgoffene 9Im 797
982» 5Der SRovquorbfiemet 798
983» 5De¥ @(^iieibcc i^on Unfm —
984» IDu fleineriK Kgiie« 800
985. 2>ie Unter^betg« —
986. 5Der itaifer im Untettfberge 801
edtc 9lr. ^ette
987» IDec Birnbaum auf b«n ffidferfelb . 802
988» etifttmtUt 803
989» JD« »ftloreiie 34ftet —
990» 5Dte ®o(baa(fen 804
991» 9hefen unb »übe Staunt im Untetl«
berg« 805
992» !Der Su^tmann n» bie Sergm^lnnleüi 806
993» 2)et (Solbfanb 808
994» 2)1« ©olbfo^Ifii . • —
995. 3ttWtt)(a 809
996» an« SKorbau —
997» IDfe btci Sungfem 811
998» ^i( ©alim&nner am ^ünenberge . —
999» Stmcitrltt —
1000» itdnig aBa^mann 812
Digitized by VjOOQIC
1* Som beutfdpen Sl^einfttottt.
«Reuige Sßaffer rinnen )>on «^immel^bergen — fingt bie ^iia, bad uralte
®ötter(ieb^ fo au(!^ ber St^ein^ bed beutfc^en SSaterlanbed l()eiltger Strom ^ rinnt
t)om ®otte^6erge (€t. ®ottl(fart)^ and @i^pa(&fien/ au^ bem @(^oofe ber ^(pen
nieber, ald Strom beö ©egend* ©(!^on bie 9llten fagten t)on i^m: bie2>onou
iP aller SBaffer grau, boc^ fann tooi)i ber JR^ein mit S^ren il^r 9Wann fein —
unb bie Urbewol^ner ber ©tromufer erachteten feine glut^ für alfo »unberbar,
boß fte neugeborene Äinber H)x jur ^Prüfung achter ober unfic^ter ©eburt über»
gaben. Stec^tm&pige SlbfSmmlinge trug bie @tromfIut^ fanft )um Ufer, unrecht»
mäßige aber jog fie mit ungefHtmen 9BeUen unb rei^enben SBirbeln a($ ein )or<
niger dtädjtt unb JRic^ter ber Unreinigfeit unter fxd) unb erffiufte fte. SInbere
Slnn^ol^ncr brachten bem ^eiligen Strome i^r Siebfied, ?Pferbe, jum Opfer bar*
!Duri^ ^o^enr^atiend SWpent^oIfc^Iut^ten flürjt fii^ ber JR^ein mit iugenbli(^em
Ungefiüm, frei unb ungebunben, umwo^nt t)on einem freien S3ergt>oIfe, bad in
aSorjelttagen ^artlafienbe, f^werbrüdenbe geffeln brac^* 2)a awang einÄafiellan
auf ber SArenburg bie S3auern, mit ben ©(^weinen aud einem Xxoq ju effen,
ein anberer ju garbün trieb il^nen n)eibenbe beerben in bie ©aat, anbere übten
noc^ anbere gretjel. 3)a traten ^ol^enr^fitienö SWanner jufammen, Sllte mit
grauen S&rten unb Ij^ielten 9tat^ im 9}a^tgraun unter ben grauen $((pen. $(uf
einer felfenumtoaOten SSiefe ol^nfern 2:ot>anofa toiK man noä) 9?£ge( in ben
gelfenri^en erblirfen, an toddje bie ©rauen, bie 2)orffiItefien, i^re SBrotfarfe
fingen. Unb bann tagten fie in Srun^ i3or ber @t. 9(nnenfapene unter bem
freien ^immel, unter ber gropen 8inbe, naife ber SSdter ©itte, unb befc^wuren
beu93unb, ber bem alten Sanbe ben neuen 5Ramen gab, ben Stamen ®rau»
bünben, unb ba§ ber 83unb foUe befielen, fo lange ®runb unb ®rat fielet.
Daoon ge^en im SBünbnerlanbe noc^ alte Sieber. — Äaifer SWarimilian nannte
fc^crjweife ben JR^cinfirom bie lange ^faffengaffe, wegen ber jal^Ireic^en
unb ^o(!^berü]^mtena5iötpmer unb ^oc^fiifte an feinenUfern, unb nannte (Sl^ur
baö oberfie ©tift, Äonfianj baö größte, S3afel baö lufiigfie, ©traf bürg
ba« cbelfie, ©peier bad anbäc^tigfie, SQBorm^ baö drmfie, 2Rainj baö
»ürbigfte unb Äoln bad reic^fle.
2. S)e8 ^^mi^tt^vlM Utfptnn^.
3n alten Seiten, bet)or noc^ boö ®c^tt>eijer[anb be^olfcrt unb btbant toax,
fo# ein fiarfeö unb ja^Ireic^eö SSoIf in D|i * unb SBefifrieöIanb unb im Sanbe
©c^weben, unb fam über biefeö SBolf grope »^ungerönot^ unb leibiger 3WangeL
Digitized by
Google
Da bef^toffen bie ©cmeinben, »eil bcr SWenf(^cn bei i^ncn ju t)icl, bop üon
üRonat JU SWonat eine ®(!^aor auöwanbern foHte, uub fottte bie bad Sood be»
Pimmem ffleit e« treffe, ber mfiffe fort bei Strafe geibeö unbSeben«, ob ^oc^ ober
niebrig, unb mit SQBeib unb Äinbern» 8(16 bieö immer noc^ nic^t fruchtete unb
bem ÜKangel fieuerte, fo tt)arb fernerweit bef(^(offen, baf jebe SBodje ber jel^nte
SDlann auögelofet tt>erben unb ^inwegjie^en foUe. So gefc^al^ eö unb jogcn an
bie fed)6taufenb Schweben fort unb jwölf^unbert griefen mit il^nen, unb er^
nannten fic^ gü^rer. Deren 9?omen waren Suiter, Sweij unb 3ofiu6, nocft
anbere JRefiiud, 9iumo unb Sabiötaud* Sie fuhren auf Schiffen ben JR^ein l)m
auf, unb l^atten unterweflö mannen Äampf ju befielen ; enblic^ famen fie in ein
Sanb, baö ^iep baö ©rochen* oberSrodengebirg (wie eö auc^ im^arjwalb einen
aSrodenberg l^at), attba befc^eerte i^nen ®ott SHJonne unb SQBeibe, unb fte bauten
jtc^ an, unb \)ert^eilten fid^ in baö Sanb, wirften unb fc^afften. Sin 2;^eil jog
ind 93rimig (Srunerf), ein anberer an bie ?(aar* Sin 2;^eil Schweben, bie a\\^
ber Stabt ^aöle (gel^ort jeftt bemDÄnen) ftanben, bie erbauten ^a^K, unb
wol^nten barin unter i^rem gül^rer ^a|iud^ 3leftiud erbaute bie S3urg JRefiij bei
3Keiringen unb wohnte allba, Swei uub Suiter gaben ber Sc^weij unb bem
SJoIfe ben ©efammtnamen. Sluc^ baö Sernerlanb gewannen fte, waren ein treu
unb ge^orfam SJoIf, trugen jwiKc^ne Kleiber, nährten ftc^ ^on gleifc^, SRilc^
unb ^dfe, benn bed Dbßed war bamal^ no(^ ni<^t t>ie( im Sanbe. Sie waren
Parfe iewU, wie bie JRiefen, tjotl Äraft, unb SBBdlber audjureuten war iljnen fo
lei(fet wie einem giebler fein (Geigenbogen. Dat>on ge^en noc^ alte lieber, bie
fagen au^, wie il)rer ein JJ^eil unter bem gül^rer SaDiölauö unb Suiter genJRom
gejogen unb bem romifc^en Äaifer taj)fer beigefianben gegen I;ereingebroc^ene0
^eibent)oIf , unb wie beibe gfil^rer t)om Äaifer gelbjeic^en empfangen, ?lbler unb
S3firen, ein rot^e^ Äreuj, unb auf ber Ärone bed afaren ein weifet, unb \)abtn
bann biefe 3^^^^" ^^^ ber neuen i^eimatl^ getragen* 3mmer noc^ erjfi^ten fid)
auf i^ren SBergen bie 8IIpenI;irten, wie bie SBorfa^ren im Sanbe gejogen unb wie
bie Serge e^er bewohnt gewefen, alö bie JJ^fifer* Srfi ein fpdtereö jüngere^
©efc^Iec^t l^abe bie 3;f)algrünbe btbaut, wie baö aud) in anbern Sergifinbern
gefc^e^en ift*
3. Banct®aUni.
Scfton in frühen ^dUn brang baö S^rifientl^um in ba« rl^dtifc^e ®ebirge.
Sin brittifc^er Äonigöfo^n, Subiuö mit 9?amen, foß über 2Reer gefommen fein
unb biefem Sanbe juerfi baö Soangelium geprebigt l^aben» ^a6) iöm ^eif t noti^
ein ®ebirg«pfab jwifc^en ©raubünben unb ber »^errfcfeaft aSabuj (gürfientl^um
8i<^tenflein), ber Subienfieig. 9?ac^ il^m famen bie apofiel Dl^Ätiend unb ^eltje«
tien6, Sanct ©aliud unb feine ©efä^rten SWangolb unb Siegbert, erfierer ber
So^n eine« jtonigd in Sc^otttanb, mit bem l^eiligen Solumban an ben ©oben*
fee, jerflörten bie ®6ftenbi(ber unb brachen bad ^eibent^um» Sie wol^nten al^
Digitized by VjOOQIC
Digitized by VjOOQIC
M'ie 0t. «oU« üRöndjc ftbetm ttJrina'
Digitized by VjOOQIC
fromme @tnf{eb(ec in ^üitm, ))tilUn UtanU unb ))rebtgten bad ©oangcUum.
Sin aIIemannif(^ei<^er)Og/ 9nxno, tiool()nte in Ue6eilingen/ bamal^ dbudnga
genannt, bem xoax bie Zcäfiti fc^wer erftanft; ber l^ellige ©aOnd Igiellte fte, unb
bafur ((^enfte i^m unb feinen ®efA^rten ®un)o ein groped Sßalbgebirge jum
@igentl)um^ in n)e((^em fte fU^ nun beffei anbauten, ^ud biefem erßen 9(nbaue
ifi bie l^emac^mald fo berfl^mte unb ^enüc^e Slbtei @anct ®aQen gen>orben,
»efc^e einer @tabt unb einem ganjenSanbe ben Spornen gegeben, aber ©t» ®aBud
blieb, ate er noc^ im irbifc^en geben »anbelte, nic^t befidubig in feiner @in|te»
belei, er fiieg, alö bie Slbtei @t. ®aCen fc^on begrfinbet tt)or, ber ©itter entlang
^ö^er empor, unb erboute fl(^ an geeignetem Ort eine neue ßeUt, bo6 ^irten*
)>o(f )u befe^rem 2)iefe nannte bad SSoIf bed Sbten 3^(1^/ baraud iß ber
%ame 9(p))en)eII entfianben. 2)ad <^irten)>o(f na^m auc^ n>iO{g bad (Sl^riflent^um
an, ald aber fpfiter bie mfi<^tige äibtei baffelbe in feiner grei^eit bebro^te, er^ob
e6 fic^ jum Äamj)fe. 2)er äibt »on 6t* ®aüen fu(^te ^ülfe bei Defierreic!^ , ba
fop aber broben auf ber fepen Surg SBerbenberg ein ebler ®rafenfol^tt, JRuboIf
t)on fflerbenberg, ber ^ieft ju ben ^irten bed Sippen jeder ®ebieted unb fül^rte fte
]um Kampfe gegen @t. SaOen* 9(m 6tof gefd^al^ eine heftige @(^(a(^t, lange
fc^wanfte ber @ieg, plo^Iic^ fam über ben Serg herüber eine grof mächtige
6(^aar Ärieg6t)oIf ben »^Irten ju ^ülfe — aW bie geinbe ber afppenjeOer biefc
erblidten, flogen fle eitenb t)om ©c^Iac^tfelb* Sd waren aber bie ^ülfötjölfer,
bie fi(^ gejeigt unb bur<^ il^ren Stnblirf t)on SEBeitem ben geinb l^inweggefc^rerft,
feine^weg« Äriegömfinner, fonbern ber ^irten SSJeiber unbJCöc^ter in mdnnlit^er
Ziaiit gett>efen. 6eitbem blieb baö Sfinblein Slppenjell mitten im @t» ®afler
8anbe ein eigenfreied, unb regierte ft(^ felbft*
4. £)ie Bt ®aUn fSR6n^t nhtttn SSein.
3n ber f)att(i(^en abtei @t. ®allen toar grope @orge um ben Heben 9ßein.
<gd toar eben ein burfiige« 3al^r gewefeh unb lange 3a^re nic^tö SrHedKc^e«
na(!^gema(^fen; nur no(^ smeen jD^mf&ffer lagerten \>oU in bem grofen Stbtei«
JfeDer, bie reiften t)oraud^c^t(i(^ ni(^t mel^r meit, unb bann ttdre ben frommen
Sdtem eine »einlofe, (c^ier f(6redH(^e ^tit gefommen. 3)a »enbete ®ott bad
^erj eine« frommen unb l(iefligen ÜWanned, beö ©ifc^of Slbalrii^ in ber alten
@tabt augdburg, baf er ben ni(^t weniger frommen SSdtem ju @t. ®aQen ein
ganjed €tü(ffaf i>oü ifflein in i^re Stbtei t>ere^rte. !X)a fam aber bie-9Ia(^ri(^t
nac^ ®t. ®aOen, ba« %a^ fei untertoegd im 9i^ein ertrunfen, bergu^rraann
fiabe auf ber fieilen »rüde fiber ben glup in ber »fi^e bed Sobenfee« bie ißferbe
aDjul^art angetrieben; ba fei bie Sc^fe gebroc^ett unb ba« %a^ l^inab in ben
Strubel gefiürjt* 3)a« war ein ©c^reden! D^ne ©dumen berief ber Slbt ben
(Sont)ent, unb balb waKte eine (ange $ro}effton mit ^eu) unb i^irc^enfa^nen
unb ^eiligenbilbern t)on ©t. ®aOen ^erab, fang unb betete unb fniete am
©trubel, unb bie Äfiper be« Ätofier« fuc^ten mit ©triden ba« gap ju fa][ien, ba«
Digitized by
Google
gIudM(^ertt)eife noc^ imtjerfe^rt tt)ot, unb im Strubel tanjtc. SOBÄre bcr Strubel
ni(^t fletoefen, fo wäre boö ©tucffap Ifingfi in ben Sobenfee geflojfen, unb warb
aUia erft(^tli(^ , »oju manchmal ein ©tnibel gut ifi. Siac^ mancher SWül^e ge«
lang e« unter ®ebet unb gürbitte ber lieben Ootteöl^elligen baö ©türffap on ben
©tranb ju jiel^en, unb nun würbe eö beWnjt unb im 2;riunH)^e noc^ ber Stbtei
geführt/ aKmo ein !l)anffefi mit einem Tc Deum laudamus unb t^ielen Xxanh
opfern gefeiert tvarb*
®oIct)eö ip walft unb »a^rl^aftig gefc^el^en, aber „baö ÜWÄ^rlein gar f(^nur»
rig'' »om Slbt t)on @t* (Saü^n unb bem Äaifer mit ben brei gragen f)at fic^ mit
Stielten aUbort begeben , fonbern mit einem ^bt t>on Äentelbun? in Slltenglanb,
unb warb nur inxi) 3)ic^termunb auf beutfc^en 93oben t^crpflanjt.
5. ^a^oUtti 2ti^tn.
(Sd war ein Äonig im granfenreic^e, !Dagobert, ein ©ol^n Gl^Iotarö, unb
^err über Slufiraficn» 93on beffen JE^aten leben noc^ in 6agen »iele Äunben.
@r führte große Äriege gegen bie®adifen/ unb war babei fromm unb fofifrel»
©elbfi gegen liiere übte er SWilbe, unb ed ging t)on i^m ba^ Sprüc^wort im
aSoIfeum: wann Äönig IDagobert gegeffen l^at, fo laßt er oud) feine ^unbe
ejfen , unb eine anbcre SRebe warb i^m nac^gefagt , baß er auf feinem Sterbelager
ju feinen ^unben gefproc^en l^abe: i^r guten ^unbe, eö ift bo(^ feine ©efeU«
f(!^oft im geben alfo gut, baß man pe ni(^t »crlaffen unb »on i^r abfc^ciben
muffe. — Sluf feinen ^ü^m brang Äönig 35ogobert auc^ biö in bad 6d)weijer
ailpentanb unb biö bal^in, wo man bie 8onbfd)aft t>or}ugöweife baö JR^eint^al
nennt, unb ließ bort in bie Jl^alfelfen einen großen l&alben 3Wonb einbauen, alö
©renjjeic^en feinet 3leicl)eö.
!I)a eö mit bem guten Ä6nige3)agobert jum Sterben gefommen war, erfaß»
ten bie JJeufel feine Seele unb brachten fie auf ein Schiff, mit il()r t)on bannen
gu fahren. Solc^ca ließ ©ott ber ^err gef(^e^en, weil ber jtönig no(^ nid)t ge*
reinigt unb gelofet war t)on aller Sc^ulb. Äonig 2)agobert l^atte aber einen
greunb am ^eiligen !Dion^ftu«, beffen ®e6eine er bereinfi aufgefunben mit ^ulfe
feiner fo fetjr geliebten ^unbe, unb welchen ^eiligen ber Äonig fietö in ftörffien
g^ren ^ielt, bafür biefer i^n auc^ fletiglic^ fc^irmte unb fc^uftte. !Da nun, aW
3)agobert »crftorbcn war, erbat ber ^eilige bie Srlaubniß t)on ®ott bem »&errn,
beö Ä8nigd Seele ju retten, unb alö er bie erhalten, ful)r er im ©eleite anberer
®otteö^eitigen unb t)icler Gngel jur See unb bem Schiffe nac^, barauf bie Jeu«
fei mit 2)agobertö Seele waren. !l)arauf entfpann jic^ ein harter Äampf jwif<ften
@ngeln, ^eiligen unb iEeufeln um beö Äonigö Seele, in welchem bie erfieren
Sieger blieben, unb trugen alöbatb bie (Sngel bie Seele IDagobertö in ben
S(^ooö ber ewigen ®nabe, bie i^eiligen ober fe^rten in baö ]()immlifc^e 5ßara«
bieö jurürf.
Digitized by
Google
6. S)ie XeSenfage.
8ieber unb (S^ronifen bcd ©(^»efjerfonbcd preifcn ben ilctt ald bcn ©cfreicr
»on hartem unb lafienbem 3)rud, afd ben €(^öpfcr ber ©c^weljerfrci^cit, unb
in aüc Sanbe if) fein 9iu^m erüungen, unb iß en)ig fort(e6enb unb unaustilgbar.
Sd war ju ben 3«iten, ba Äaifer 8lI6rec^t t)on Defierreic^ regierte, ber war
ein Prenger unb l^eftiger ^err, unb fuc^te, baf er fein ?anb meiere; fo faufte er
\>iele ©tÄbte, gleden unb Surgen in bem @(fett)eijerlanb, fe^te aud^ in biefelben
8anbt)Jgte ein, bie in feinem 9{amen regierten. i)xti @(^tt)eijerfiÄbte unb 8anb*
f(^aften a6er n)oQten nichts t>on bem Deßerreic^er n^iffen no(^ ^aben ; ba fanbte
il^nen ber Äaifer jwei eble 35oten, ben^^errn »on Sic^tenfiein unb ben ^errn
t)on D<^fenfiein, bie mußten ben Drten t>ortragen, baf jie fi(^ boc^ füllten in
£)ef}errei(!^S @(^u^ unb @(^irm begeben, ba finnten fte eS mit ber ganjen SBelt
aufnehmen unb i^r trugen, wollten fte ba« aber ni(^t, fo woKc ber De|lerrei(^er
ilgir geinb fein, unb follten fie jtc^ nichts ®uteS t)on i^m ju tjerfel^en ^aben.
aber ba fprac^en bie 5Känner t>on ®<^tt)ijft: liebe ^erren, wir wollen bem^aufe
Dejierreic^ gern in allen S^ren juSieb unb au 2)ienfi fein, aber wir wollen bo^
bei unfrer alten greil^eit bleiben, bie noc^ niemalen ein $ürfl ober «^erjog ange«
taflet ^at — Sluf biefe Siebe brachen bie Slbgefanbten rafc^ auf unb ritten firadd
nad^ Uri unb Unterwalben, bort, backten fte, warben fie ftc^ gleich ber 93raut
^erma^len; ed fam aber ganj anberS, benn bie brei Drte Ratten fic^ fc^on mit«
einanber t^erbunben unb ftc^ tjerfc^woren treulich jufammen ju galten, fagten
anii, baß i^re greil;eit i^nen t)erbrieft fei t)on bem Äaifer griebrid) bem ^o^en«
fiaufen unb Siubolj)^ bem Habsburger unb ritten bie Slbgefanbten unoerri(^»
teter ©ac^e t)on bannen. 93alb barauf fenbete Sllbrec^t t)on Defierreic^ jwei
ajogte, bie gießen ©ripler unb 8anbenberger. SBon benen foDte ©rifter ein?lmt»
mann ju Sc^wijft unb Url fein, ber Sanbenberger aber ju Unterwalben, boc^
follten fte ftc^ ju äinfang gut unb freunblic^ erjeigen, ob fte tjielleic^t in ®üte
baS aSolf bewegten, allein biefed ließ ftd) nic^t bewegen, unb ba erhielten bie
Sanb)>5gteSBefet)l, ben SBauern alles gebrannte «^erjeleib anjutl^un. 9llS biefeS
nun gefcfta^, fo fenbete baS 9Solf Älageboten an Sllbrec^t, ber aber ließ biefe gar
ni(^t t>or fein Stngeftc^t. 9tun gingen bie ©enbboten ju beS ÄaiferS Statinen, unb
baten fie freunblic^ unb ernftli<ft , fie follten bem STOutl^willen unb ber ^ßladerei
ber JBögte fieuern, unb »er^inbern, baß fte mit neuer unb unerhörter ®d)a$ung
baS aSolf bebrürften; aber bie JRät^e \pxa^cn: 3^r SWänner feib felber f(^ulb an
aQem U'ebel, warum wollt i^r eu^ nic^t auc^ in unferS <^errn ®nabe, @c^u^
unbSc^irm geben? Zf)iM i^r folc^eS, fo l^ättet i^r JRu^e unb guten ^rieben. —
3)a fe^rten bie ©efanbten traurig l^eim unb ol^ne Hoffnung unb fagten ben 3^ri»
gen bie fc^limme S3otf(^aft an.
3)amalS ^aufie in Unterwalben ein gar reblic^er üKann, ber niemals Um
treue \)erfibte, ber war bem Sanbenberger infonberl^eit »erfaßt, unb feinSRame
war ^einric^ im SRel^tl^at an ber ^albe. 3" bem fanbte ber Sanbenberger, ber
Digitized by
Google
6
ouf 93urg @arnen \a^, einen feiner jtne(!^te mit bem ®tiot, ben 9ReI<^t^a(er bie
D^fen \>om $Puge abjufpannen* glugd gel^orc^te ber Änec^t unb wollte bem
SRanne bie Ddfefen t)om jpfluge »egfül^ren* ^einric^ im SKeId)tl^aI aber fj)rac^:
(ap ab/ meine D^fen behalte l^. ^aV ii) toa^ @ti&f(ic^ed Qt(f)an, fo foD man
mi(^ »orf orbern nnb ric^ten^ — 2)er Äne(^t fj)ra(^: Sauer, i(!^ tl^ue, »ad mei»
ned «^errn @ebot iß, frag i^n fe(bf} um bie Urfacb ! 3^r Sauern feib felber
Olafen genug, bap i^r ben 5PPug felbp jie^en fonnt. — IDiefe lofe Kebe ^otte
bed 9iUtn iunger @o^n, ber Ij^iep 9(rno(b, unb na^m alöbalb einen @te(fen unb
fc^Iug ben Äne(^t beö Sanbenbergerö einen ginger entjwei, baf il^m ba6 jDc^fen»
audfpannen t)erging. ^nStncüji tnttoläi, bie Si^at bemSanb))ogt anjufagen unb
ber junge 9(rno(b im iSltläitf)al entn)i(^ nac^ Uri. !X)er Sanbenberger Heß aldbatb
i^einric^ im STOelc^t^al t)or ftcfe bringen unb begehrte bon i^m bed ©o^ned Sluf?
enthalt ju erfahren. !Da nun ber $((te entn)eber nic^t fagen mollte, ober nid)t
n)upte, mol^in fein @o^n ftd) geßüc^tet, fo lief berSanbenberger bem ^(ten beibe
Sfugen audf)e(^en, ua^m i^m fein ®nt unb trieb i^n ind SIenb. 9(uf ber Surg
JRofberg ^atte ber ganbenberger einen 5PPeger ftften, ber fiitfii t)on SBoIffen, baö
n)ar au(^ einer t>on ben Treffern, ber fam in ^onrabd bon SBaumgarten Se^au«
fung, unb traf, wie er fc^on »orauö ipufte, nic^t ben SDlann, fonbern nur bef^
fen fromme^ unb f(fe6ned SQBeib an , ju ber er ein fonberlic^ ©elüfien l^atte, rief
{!e an, inbem er "oom $ferbe flieg, fie foQe nac^ einem 3uber umfd^auen unb
i^m ein Sab rfifien , ed fei i^m baf l^eip i>om fiarfen Stitt. Unb aü er nun im
Sabe faß, ba minfte er i^r, fie foUe ju i^m fijen, fie aber tl^at afö njoOe fie
i^m gel^orc^en, ivcoox aber fid) i^rer Siöcfe außen abt^un, Heß i^n ft^en unb Hef
alöbalb naäi bem nai)tn 9Ba(be, n)0 i^r ^ann <^ol) ^aute. 2)er J^atte gerabe
geierabenb^gema(^t, fam i^r mit ber Slrt entgegen unb l^örte i^re9tot^ unb
Alage unb fprac^ : bem Saber n>ill ic^ badSab n)o^( gefegnen — unb Hef einen
na^en 5Pfab — traf ben fflolffen noii im ßuber, beö SSSeibeö l^arrenb unb f(^Iug
il^n mit ber S(rt bermaßen auf ben ®rinb, baß ber jtopf in }n)ei <^fi(ften aud«
einanber f))aUete.
2)er Sanb))ogt @riß(er , ber )u Uri faß , f^ni an auf einen Su^el über 9ttU
borf eine neue Surg ju bauen, bie follte genannt »erben irS^ing Uri unter bie
Stegen,'' um fo rec^t baöSanböoIf ju quÄfen unb ju reijen, unb »eil ber®rißler
toußte, baß er aQem Solfe ))er^aßt mar, unb mutl^maßete, ed möge ft(^ fc^on
etmad «^eimHc^ed gegen i^n angefponnen \)aUn , fo Heß er mitten auf einem
freien $(a^e, xoo 3ebermann borübertt)anbeHe, eine l^o^e @tange aufrichten, mit
einem <^ute barauf, unb befehlen, baß 3ebermann, mer ed immer fei, bem <^ute
Sleöerenj erjeigen folle mit Süden unb ^utabnel^men , al6 ob ed ber Sogt felbfi
fei, unb Keß ^eimlic^ fpüren unb aufpaffen, toer bad tttoa nic^t t^tt unb ben
®ruß weigerte. IDarauf ritt er gen ®(^n>9( unb fam über Stein, ba ttool^nte ein
gar frommer üRann, ber ^ieß 2Berner t)on ©tauffa(^er, ber f)aüt noc^ ni<^t
lange jubor ein neued <^aud an feined alten Statt gebaut. Da nun ber Sogt
borüber ritt, fragt er: wem gehört biefeö ^aud. !Der ©tauffac^er wollte re<^t
Digitized by VjOOQIC
f)ö^xä) fein, foflte nic^t, ia$ ed fein flel^ore, fonbcrn ontwortete : meinet StaU
fer« uxCt> dvitx, ^err 8ont)t>oflt, ic^ trag'd »on (Suij ju Se^en! S3cliebt (Suc^ ein»
jutteten? — aber ^er 8onbt)0flt fu^r bem @tauffQ(!^er fc^eltenb an: 3<^ bin l^ler
an bed Jtaiferd Statt! <^a{l bu um Srlaubni^ gefragt ju biefem 93au? 9{eitt!
Unb baut il^r Säuern nic^t ^Aufet ald wenn «^erren barinnen tto^nen foQten?
3)ttd Witt i(^ eiM^ »0^1 tt)el()ren ! — ©prac^ö unb ritt tru^igtic^ weiter* 3)em
©tttuffac^er fc^merjte bie Siebe it^x, aber fein Hufled SQBelb tröfiete i^n, unb
fagte i^Di/ er fode ^(^ bo(^ umt^un bei anbem Sreunben, ob ea uberaU im ganbe
fo getl^an fei^ unb mit if)ntn 9iat^$ Pflegen, ba^ e$ anberd werbe. 2)a ging
SBerner t)on ©tauffa^er gen Uri ju einem greunb, ber l^ieß SBJalt^er gürfi, unb
bei bem fanb er Slrnofb im ÜRelc^t^al, ber flc^ no(fe flüchtig l^ielt, unb ba ratl^*
fc^Iagten bie Drei miteinanber unb würben eind^ bap fte ttoä) anbere treue unb
t>ertraute 9K4nner auffuc^en unb mit i^nen einen S3unb gegen bcn 2)rud ber
gSögte fc^lief en wollten* 2)ad gelang i^nen treffiic^ unb warb ein großer ^eim«
U(^er 53unb, ju bem traten auc^ t)iele xion ritterlichem ®ef(^Iecl)t, benn bie SBögte
waren auc^ i^nen auffäfftg, nannten pe S3auernabel unb abelige Äu^melfer*
Darauf erfiefeten bie SDlÄnner bee S3unbeö jwolf aud i^rer SWitte aW i^ren 9Sor*
flanb, bie famen jufammen unb tagten in i^renSac^en auf einer SWatte , bie
man nennt im ©r^ttli an bem 93ierwa(bf}£bter'@ee, wie ed nun werben foHte.
2)a riet^en bie von Unterwalben, man foHe noc^ tjerjie^en unb juwarten, weif
ed fc^wer w&re, in aOer ©(^neOe bie feßen $I&^e wie Samen unb dtopberg ju
gewinnen, unb woUe man fie belagern, fo gewinne ber Äaif er 3cit, ein i^eer
}u fenben, baö fie aOjumal aufreiben werbe. 3Ran foKe lieber bie ©c^Iöffer mit
Siß gewinnen, 9iiemanb tobten , ber fi(^ ni^t bewaffnet wiberfe$e , aÜen Uebri«
gen freien Slbjug gewdlE)ren unb bann bie gefien biö auf ben S3oben fc^feifen.
aW bie SWdnner fo tagten, unb ben großen ©unb bef^wuren, ba entfprangen
ber aRatte ^eilige OueUen*
SDlittlerweile gefc^a^ eö, baf ein SWann aud Uri, SQBil^elm Seil geheißen,
etli(^ema(e ac^tlod an @rip(er^ <^ut t)orubergel()t, unb i^m feine Sieoerenj ma(^t.
Aaum warb bad angejeigt, fo befc^icfte i^n ber Sogt, Seil aber fprac^ : ic^ bin
einSurömann unb t>ermeint nit, baf fo viel an bem ^ut lieg, l^ab' auc^ nit
fonber »c^t barauf gel^abt* — !Da ergrimmte ber 93ogt, \ijidu mä) beö iEellen
aOerliebtlemÄinb unb fagte: bu bifl ja ein ©c^uft, unb trägfi ©efc^of unb @e»
Waffen mit bir \)ttvim, je^t f(^iepe biefem beinem Äinb einen Slpfel vomÄopf. —
S)em 2:ell erf(^raf bad ^erj, unb er \pxai): i(^ f(^iepe ni(^t, mf)mt mein
8eben. — 3)u fc^iepefi Seil ! f(^rie ber Sanboogt, ober ic^ laffe bein Äinb vor
beinen Singen, unb iid) l^interbrein nieberflopen. 3)a betete ber Seil innerlid)
ju ©Ott , bap er feine ^anb fü^re unb bed liebfien Äinbeö JQaupt fcbirme* Unb
berÄnabeflanb fiiH unb rul^ig unb judte nic^t, unbSeB fc^o^ unb traf ben SlpfeL
3)tt jauc^jte baö SBoIf laut auf unb umrubelte ben SeB, ben meifier liefen ®(^üs
^en, bad verbro^ erfl rec^t ben ©rißler, unb er f(^rie ben Seit an, ber noi) einen
?Pfeil im Äoller l^atte: Du l^afl noc^ einen 5ßfeil, ScU, fag an, toa^ l^fitt'fi bu
Digitized by VjOOQIC
8
getl^an, wenn bu bcin Äinb getroffen? — ZtU antwortete: ba« ift fo ©(^flften«
brauch, ,&err. — 9?ein bad ifi eineSludrebe, XtUl ontwortete ber ?anb»ogt.
Sag e« frei , iä) fiebere bf<j& beined Sebenö. — S38enn 3^r benn eö toiffen mfipt,
fprac^ Sien, unb meined Sebend mic^ üerficftert, fo Igiöretbenn, traf i(^ mein
Äinb, fo \)&tic biefer 5PfeiI (guer »a^rlicft nf^t fel^Ien foüen- — ^a, bu Schalt
unb grjbofemlc^t ! fc^rie ber ?anbt>ogt: bad geben l^ab* ic^ bir t)erfl(^ert, aber
nfc^t bie %xtii)t\t 3c^ will bi(^ an einen Drt bringen, too »eber ©onne nodj
SWonb bic^ bef(^einen foH ! — ^iep alfobalb feinen jtnec^ten, ben Ztü ju bin*
ben unb i^n in fein ©c^iff bringen, barin er über ben Urner* unb ben SSierwalb»
fidbter*@ee fal^ren wollte, unb t)on SBeggid nac^ Äügnac^t reiten. 2)a fcbuf
®ott ber ^err einen ©turmwinb unb ein f(^rerfli(^ Ungewitter, baß baö SBBaffer
ind @(^iff fc^lug, ba fagtcn bie @*iffleute bem 8anbt)ogt, baf ber ZtVi ber befic
©c^iffdlenfer [ei, ber allein fönne fie noc^ aud ber Siobteögefa^r retten. 3)arauf
lief ber 8anbt)ogt ben Jlell loöbinben, ber ruberte flugd mit fiarfen Slrmen unb
brat^te ba^ ©^ifftein nac^ bem redeten Ufer, wo bad ©c^wijfter ©eldnbe fi(^
l^inabfenft, ba war ein Sorfprung mit einer gelfenptatte, auf biefe fprang plöft«
lic^ ber JJeU mit feinem ©ef^oß unb ?Pfeit, ba6 er rafc^ ergriff, fließ mit Oewatt
bad ©(^ifflein t)on ftc^ unb liep ed burc^ bie äBellen treiben. 2)eß erf<^rafen ber
8anbt)ogt unb feine Seute md^tig, Sietl aber entflol^ eilenb auf 5ßfaben, bie il)m
wo^lbefannt waren. 8116 bie im ©c^iff bei iaupm famen, legte ftc^ ber ©türm,
Orifter liep aber bennoc^ bei Srunnen anlegen, benn er fürchtete fic^ nun »or
bem Ungefiüm ber ©ee'n. ZtU wanbelte auf Sergpfaben ^oc^ über ben ©eetlja*
lern unb fa^ wo^in ber 8anbt)ogt jog, unb ba fanb fic^ jwifc^en bem Slrt unb
Äfipnac^t eine \)o\)k ©äffe, bort l^arrte Seil bed 95ogtö, unb wie ber burcb bie
^ol^le ®affe ba^er geritten fam, fc^og i^n ber Stell mit bem aufgefparten ?ßfei(
»om 3loffe herunter, wie ein 3dger eine wilbe Äaje t)om SSaume f(^iept. Wa(6
fol(^er Z\)at Wieb ber Z^U ungefe^en t)on Irinnen, fam im 2)unfel ber 3lai)t im
8anbe ©(^w^ft in bea ©tauffad)era ^aud ju ©teinen, eilte bann burc^ö ®ebirg
ju S38alt^er prfien in Uri, unb fagte aüen an, wa6 unb wie eö ftc^ jugetragen,
unb ba^ ed je^t an ber 3^it fei, loa}uf(^lagen unb bad frembe 3o<J^ abjufcbüt«
teln. 9?un war eö nic^t me^r weit ^in bi6 jum neuen 3a^r , benn alö ber Suub
im ®n^ttli tagte, war fc^on SQBintermonb, unb ba warb juerfi 9ioö6erg mit 8ifl
eingenommen t)on ben Unterwalbnern , unb barauf ©amen o\)m ©cbwertfc^lag,
unb muften alle Seute ber SSögte Urpl^ebe geloben, unb fc^wören, nimmermehr
wieber in ba6 ©c^weijerlanb ju fommen, unb würben über bie ©renje t?ergelei*
tet ; bad noc^ nic^t fertig ausgebaute ©c^lop 3wing Uri würbe wie bie genann=
ten©(^löffer ber Srbe gleich gemat^t, unb SBerner ©tauffat^er brac^ ©c^lof
Sout)erd, bad in ben ©ee ^ineingebaut flanb.
3)a nun Äaifer Stlbrec^t »on allen biefen 2)ingen bie Äunbe t)erna^m, ge«
rietl^ er in großen 3orn, na^m gleich ein Äriegd^eer, bie©(bweijer ju jüc^tigen.
aiber auf biefem ßn^t, ba er burd^ ben Stargau ritt, unb gen 93rugg wollte,
würbe er t)on feinem eigenen Steffen, 3o^ann, ^erjog t)on ©c^waben, o^nweit
Digitized by VjOOQIC
9
itönigdfelben meuc^Iingd erf(^(agen. 2>antm bel^ielten t>ie @(^n)ei)et S^i^^^
itnb i^re ^lei^eit 6id auf ben heutigen Za^. !Da6 ifl bie ®age ))on ^er@(^me{'
jer Sflnbni^ unb ber Zf)ai bed Seil, totli)c (entere, nur wie eine einjelne aipen«
rofc/ in ben jhanj bei ©efc^ic^te ftc^ tlnfio<i)U @d ifl befannt/ ba^ bie €age
Dom glucf^aften $fet(f(^up auc^ in !X)finemaif ftc^ finbet unb nid^t unmöglich ifi,
ha^ bie frul^ern @intt)anberer au6 bem 92orben fte f(^on mitgebracht, unb fie ft(^
bann t^erjungt ^at. 3a bie brei erflen®rünber bed Sunbeö ber 6(^n)ij$er, Unter«
»albner unbberer tJonUri, — benen jtc^ bann 3fiJ^«^ / Sujem, ßn^, Älarud,
^reiburg unb @o(otl^um anfc^Ioffen, benen enbli(^ @c^apaufen unb SlppenjeD
folgten, — galten unb gelten bem 8anbt)olfe aW brei JJeUe, bie in einer gelö*
fluft »erjaubert fc^Iafen, wie Äaifer griebric^ im Äiff^dufer unb jtaifer Äarl im
llnteröberge* Sollte ba6 ©(i^n>eijer ffiaterlanb in Slotl^ fommen, fo n)erben bie
brei Stelle auö i^rer ©ruft ^enjorge^n unb ed aufö 9?eue befreien» 2)en S33eg ju
i^rer ^ö^le weiß feiner, nur jufdllig fam einfi ein i^irte, ber einer tjerlaufenen
3i^g^ fuc^enb nachging , an eine^^ö^le, ba fanb er bie brei 9)länner/ unb ber
eine JeH richtete jtc^) t)om Schlummer auf, unb fragte: SBeliJ^' 3^i^ if*'ö awf b^«^
SBett?— ^oc^mittag! antwortete ber i^irte. ©o ifi'd noi) nicbt an ber3eit! —
fprac^ ber S^eH, unb legte fic^ wieber gum ©c^lummer l^in. deiner l^at nac^^er
bie ^o\)U wiebcr gefimben.
7. Sttsetnet ^itntt unb fSRothna^t
Da bie 6c^weijcr auffianben unb ju gelbe jogen gegen i^re llnterbrürfer,
gebrauchten fte allerlei Jtrieg^inßrumente. ®o Ratten bie ))on Uri einen Stann,
ben fiepen fte ben ©tier t>on Uri, ber blied ein m4d)tig Url()orn, bad mit ©ilber
befcftlagen war ; unb wenn man einen Äeil inö SWunbfJüd fc^lug , f onnte man
an^ baraud trefflich trinfen. 3)ie Sujerner brauchten eherne ^örner^ wie bie
alten Siomer gebrandet, bie gießen fie^^arfc^^orner, unb bie ^atte i^nen Jtonig
Äarl tjerlie^en, alö fie mit i^m in ber 9loncet>aller ©cfelac^t gefiritten, wo ^elb
aiolanb fiel-
3ur3cit, afö bie©c^weij fic^ er^ob, gab eö in Sujern eine ^Partei , bie
war nocft gut Defierreic^ifc^ gefinnt, bie erfannten ftc^ an ben rotten Slermeln,
bie fte an i^ren SBämfern trugen. !Die t>erfammelten ftc^ unter bem großen
©(!^wibbogen an ber Gde ber ©cfeneiberjunftflube , unb oerabrebeten, baf fte um
Mitternacht alle Sibgenöfftfc^en überfallen unb morben wollten» @in 93ettelbube
»ernal^m'6, warb aber entbecft unb mit bemJEobe bebreut, wenn er ni(I)t fc^weige ;
mußte beß^alb einen @ib fc^wören, 9Iiemanb ben Slnfcl^lag anjufagen. !X)er
Änab' ging auf bie üKeJgerjunftfhibe, ba jec^ten noc^ oiele ©efcllen, unb ber
Änabe legte ftc^ auf bie Dfenbanf , unb feufjte:
D £)fen , o Dfett, toatf muß i^ bie Hagen,
9BeI id)*9 Bei'm (5eb fon^ 9liemanb barf fagen*
^ie Sanbdfnei^t tooUen, totnni gtoalfe toirb fc^lagen
3Ule^ crmorben unb aUti erfc^lagen*
Digitized by
Google
10
2)a l^orc^ten bie 3^^^^ ^^^ ^^U unb (tef al^balb einet auf^ fRatf)f)aM, ein
anbetet jum ©lödnet, bap et nit^t 3wölfe anfc^Iage, ein btittet uub »iettet unb
fünftet ju ben 3«"!^^"/ ""^ famen ben 9lot^nifinte[n iwoot. ^etnac^mald ift
bad Sitb be6 Jtnaben auf bet SRe^getjunflftube ^intet bem Ofen gemalt (ange
3elt JU feigen gewefen.
3»lf(^en bem Sltman^Setge, bem 9?ac^bat bed ^o^en*6äntid unb bem
9tl(ielnt^ale, liegt bie alteStammbutg bet gtei^enen t>on ^ol^enfar. ^mn einet
^U^ ^anö ^l()ilipp/ \r>ax ein titterlid)et Ätieg6^elb unb jog in^ SRieberlanb, fnt
beffen gtei^eit et mitfoc^t, tt>at ein 5ßtotefiant unb getabe in granfreid), aU bie
Äe$ett>etfotgung begonn. ÜKit STOu^e enttann et bet 5ßatifet Stut^oc^jeit. 2)ie»
fet gtei^ett t)on i^o^enfax ^ielt bie alten Siebet gat »ettl^, welche bie SKinne*
finget in bet ©c^weij unb in Schwaben gebic^tet unb gefungen \)atUn, unb be*
fap t)on i^nen iene^ ^oc^n^ett^e ^udi, bad einStolg bet beutfd^en $oefte^ ie$t
abet in ben ^dnben bet gtanjofen ift, bie ed üotbeffen au6 3)eutf(^lanb entfu^tt
j^aben, unb nimmetme^t triebet ^etau^geben, meil man ed i^nen nic^t triebet
genommen \)at, ba eö teerte ^dt baju voax. ®ax xocxtf) f)Mt bet gtei^ett bad
alte Siebetbud^/ ba gef(^a^ ed, bap i^m, manche fagen um bed ©tauben^ 9Bil«
Jen, fein Sieffe Ulti^ ®eotg i>on ^o^enfar etfc^lug, bad gefdja^ im 3a^te
1559. 2)atauf fam bad 9u(^ mit bem unt)etn)elflic^en attbeutf(^en Siebetf(^a$
in bie ^dnbe unb in bie giebetei be^ Äutfütfien t)on bet 5Pfalj gen ^eibclbetg,
»on »0 ed but(^ bie gtanjofen weggefc^lejjpt »utbe. SBunbetbateö abet begab
ftcft mit bem Seicfenam bed Stmotbeten ; biefet t>etwefete nic^t, alö et in betÄitc^e
)u ©ennetoatb beigefeftt »at, bad bünfete bie Umtt)ol()net ein abfonbetlic^eö
3ei(^en, unb meinten, obgleich bet SSetfiotbene ftetig ein ^ßtotefiant gcwefen,
et muffe ettoa boc^ ein l^eiliget 9Rann gen)efen fein« 9}etf(^afften fic^ ^eimli(^
^on i^m et|l einen ginget, bann beten me^t, enblic^ toutbe bet ganje Seic^nam
^intt)eggefül()tt, getabe wie fein altet 8iebetf(^a$, nut mit bem Untetfc^ieb, baf
bie @ennentt)albet Älage et^oben um ben 8eic^nam beö »^o^enfaretö, unb bet»
felbe triebet ^txübtx »anbetn mupte, ba fte i^n benn noc^ l()eutigeö iTaged in
il)tet Äit(^e ald eine SWumie jeigen. — aSotbeffen lebte auc^ no(^ ein gtei^ett
biefeö eblen ®efd)le(^td auf ^ol^enfar, bet »at mit einem 2)ing begabt, ba«
nic^t eben feiten iji in biefen felöteic^en aipentl(fÄletn, einem ©lieb, ba« i^n
fitgette, unb fonnf unb moc^f e« bo(^ nic^t auöteiffen unb t>on ftc^ »etfen, tt)ie
bie 6(^tift gebeut. 3)a jog et mit ju gelbe unb in einet Ij^eißen ®c^la«^t, in
»elci^et SRann gegen SWann Hmpfte, empfing et einen ©(^wettl^icb, baf i^m
gleich ba« Slut fttommei« ))om <^alfe abquotl. !Do(^ l^atte bet geinb ben glütf-
li(^fiett ©tteii^i getrau, et j^^atte bem gtei^ettn t)on^o^enfar ba« Ätgetnbe®lieb
ttJeggel^auen, feinen Ä t o p f.
Digitized by VjOOQIC
11
9i^einaufn)ärtd t)om Sobenfee liegt bie^loggenburg^ ber nacb i^r genannten
®rafen uralter ©tammfift. 3)arfnnen wohnte eine fromme @räfln , 3ba gel^ei*
fcn, au6 bem @tamme berer ))on Airc^berg. !Da gefc^a^ ed eined S^age^^ bap
fie i^ren Srautring in bad offne genficr legte, unb bie 6onne barauf fc^ien,
bap er l^eH bli$te. (Sin Stabe fa^ ben Sling, fc^oß bal^er, erfaßte i^n mit feinem
®*nabel, unb trug i^n fort in fein ^^% ffio^I tjermipte bie®rfifln i^ren SRing,
bo(^ fürchtete fie i^red heftigen ©ema^Id 3«>nt, wenn fle ben SSerlufi il^m melbe,
unb ba^er fc^wieg fle. 9lac^ einiger ^dt fanb ein 34ger ober fonji ein IDiener
im ffialbe beö SRaben 9?efi, unb in bem 5Re|l ben 3ling ber ^errin, o^ne baf er
wußte, wem ber JRing gehörte, jierfte i^n an feinen ginger unb trug i^n fonber
©d^eu. 3)a fal^ unb erfannte ber ®raf feiner ©emal^Iin SRing, ben er i^r felbfl
gegeben, am ginger beö Änec^tö, glaubte fie treulos, Heß atöbatb ben unfc^uU
bigen jungen ®efeflen am ©c^weif eined ttilben ^Jferbeö ben felftgen SBurgtoeg
^inab ju Siobe fc^leifen, unb warf bie ebenfo unf(^ulbige ®ema]^Iin t)om SöKer
bed $alaö binab in bem toalbigen gelfenabgrunb. äiber 6ngel fd)irmten bie Un*
f(^ulb; fanft fanf 3ba ^on unfi^tbaren ^dnben getragen, burc^ fcbüftenbeö ®e*
jweig auf weic^eöSWooö. 3nbrüniiig banfte fte ben ^eiligen für i^re wunberbare
JRettung unb wanbclte weit »on ber S5nrg hinweg in eine unwegfame SBilbniß.
Dort erbaute fie flc^ eine ^utte t)on ®ejweig, unb lebte ald (Sinfleblerin nur bem
®ebet unb ber Slnba<^t. ffiaffer war il()r®etr4nf, SBalbbeeren unb SBurjeln waren
i^re S?a^rung. S3alb barauf fagte ein2)iener bem ®rafen »on feinet STOitgefeHen
JRingfunb im 3labennefi, unb nun lafJete feine J^at fc^wer auf beö ®rafen
©eele. (Sinfimald tjerirrte fid) unt)erfel)en^ ein ^ä^tx bed ®rafen in biefe SBalb»
einöbe, unb fanb bie (Sinfame. ©^neü trug er biefe Äunbe ju feinem »^errn,
ber langfi jene übereilte 2;^at eine« boppelten üRorbö ol^ne SSer^or unb Kic^ter*
fpru^ bereute, unb ber ®raf eilte ju ber Sinfleblerin, wollte fte wieber l^inauf in
fein Schloß fül^ren, unb er^el^te i^re SSergebung. aber 3ba ließ fi(6 nimmer
bewegen* 3)er ®raf t)on JJoggenburg na^m baö ,Rreuj, entbot feine 2)ienfiman«
nen ringö im S^weijerlanbe, unb jog mit i^nen, jur SBüpung unb ßntfü^nung
feiner !l^at, nac^ bem l^eiligen Sanbe, bort gegen bie Ungldubigen ju fechten»
!Dort fampfte er mit in großen ©(^lac^ten, unb ma^te feinen 9?amen gefür(^tet
— aber eö jog i^n bie mächtige ©e^nfuc^i im SBufen immer wieber nacft ber
^eimat^ jurüd ; immer no(^ hoffte er, 3ba werbe fi(^ wieber mit i^m einigen,
benn nie l^atte er fie me^r geliebt, aü feit er fie wieber gefunben. Unb nai)
einem 3a^re fc^iffte er wieber ber ^eimat^ ju. Slber ba er nac^3ba fragte, warb
i'^m bie Äunbe, baß fie im Älofier gifc^ingen ben ©djieier genommen, unb bort
lebe, ftitt unb ^eilig. 2)a t^at ber ®raf fic^ allen ritterlichen ®efcbmudeö ab,
l^ing SBel^r unb Söaffen in feine ÄapeKe, unb pilgerte ^inab gen gifc^ingen ald
armer Ginfiebler, erfor fic^ einen ?piaft in berSRä^e beöÄlofierö, barin lebte,
büßte unb betete ber ®raf , bid er fiarb.
Digitized by
Google
12
10. S)et ^ilatni unb bie ^tthmamhlu
3n ber gonjcn ©c^weij, Im SBcrner unb Sujetnec 8anb, im ^aeüif)ai, unb
fafi allenthalben ge^en Sagen t)on 3n>ergen unb »erggeipern, bfe fic^ tjielfac^
&f)nüd) ftnb. abfonberlidy »ie( Siebend ifi öon bem ^o^en Serge 5BiIatuö unb
benSwergen, bie fonfi in feinem OeHuft wohnten, bie Reißen ^erbmannbli.
3)er ^Pilotuö baö ifi ber rechte unb wa^re S5rod) * ober SSrorfenberg ber ©c^weij,
auf tioi(f(^ Srarmont (mons fractus) ge^eipen^ auf (ateinifc^ aber mons pilealus,
^ut^Serg, »eil im 8anb bie befannte JRebe ge^t:
^at ber ?PiIatu« einen ^ut
@o fle^t im ßanb ba« Söettctr gut.
aiber e6 gel^t bie ©age, bap nac^ S^rifii unfereö ^errn Seiben, Zo\> unb Stuf*
erfie^ung ber romifc^e Sanbppeger $ilatud in biefed ?anb gejogen fei, ober gar,
bai ber ©atan feinen 8ei<^nam l()ergetragen, unb ba l^abe er am Serge ben un-
geheuerlichen ©ee gefunben, ber f)at Weber 3u» no(^ Slb^uf , unb ifi wegen ber
unergrunblic^en 2;iefe fc^warj unb gräßlich anjufe^en, ein unl^eimlic^er ÜD?oor^
grunb» Sänge f)ai bie ©age gelebt, baf wer etwa« in ben See werfe, aföbalb
ein l^eftiged Unwetter mit «&agel unb SBolfenbrüc^en errege, wie au^ baö ®e^
wäffer ben Ärienfer Soben unb gujern, bie©tabt, in ben3a^ren 1332 unb 1475
in große SRot^ebrac^t, barum ^at man grembe nic^t gern binjugelaffen, unb
ba6 »hineinwerfen t)on ©teinen ober ^olj beiSeib^» unb Sebenöfirafe t?erboten.
3n biefen ©ee ^abe M ber römifc^e Sanbpfleger gefiürjt, weil fein Oewiffen i^n
fort unb fort gepeinigt, anbere fagen, ber S^eufet babe i^n biw^in gefiedt* 3)ie
»^erbmannbli, bie wol^nten tjielfac^ in ber ^Jitatuö-^oble, bie bocft oben liegt,
tief unb fc^aurig» ©ie waren ben9Kenf(^en gar gut unb bülfreic^, gar „gefpäffigc
8üet^^ wie bie ^irten fagen, fie tjerric^teten 9?a(^tö ber aWenfc^en Slrbeit; famen
))om Serg auc^ f)etnntct in bie Z\)&Ut , fc^afften unb acferten reblic^ , unb ein
»^erbmannbli fonnte me^r tjerric^ten , alö je^n SWeifier mit allen Aneckten. St6er
feben ließen fic^ bie SRannbli wunberfelten, unb auc^ ba bitten fte lange graue
Äutten an, bie biö auf bie @rbe reichten, baß man nimmer ibre güße fab*
6inem »^irten begegnete ed, baß er einen reic^tragenben Äirfc^baum oben am
Serge ^attc, bem ppdten bie gefcbaftigen 3werglein bie Äirfc^en ab unb bracb*
ten fle jum Ztodntn auf bie fürten, baß ^nnaii guteö Äirfcfewaffer gebrannt
werben fonnte, ber ^irt warb aber neugierig, jumal mo^t' er gern bie güße ber
^erbmannbli fel;en, war f)n unb fireute 5lfc^e ringd um ben Saum, afö bie
grücbte im ndcbfien 3a^re wieber reiften* 3)ie ^erbmannbU famen , pflürften
rebli^ bie Äirfc^en ai, unb am STOorgen fab ber ^irt i^rer güßlein ©pur in ber
aifc^e» e« waren eitel fleine ©anfefüße. 3)er ^irte lachte, unb fagt' eö freubig
feinen ©enoffen an, baß er nun wiffe wad für güße bie i^erbmannbli b^ben*
3)ie 3tt)erge aber ergrimmten, jerbracben beö ^irten ^aii unb gac^, berfpreng«
ten feine »^eerbe, jerfnidten bem Äirfcbbaum äifl um ^fi, unb ibrer feinet fam
iemald wieber herunter, ben 9Henf<ben bulfreic^ ju fein^ Sie blieben brobcu in
Digitized by VjOOQIC
13
i^rer tiefen ^o^Ie «nb in i^rem ®eflfift »o^nen* !Det ^irte aber »urbe ganj
tieffJnnig, fc^Iic^ bleich um^er, nnb f)ai nicftt lange gelebt.
11. £{e ä^ergmannbli fdpu|en beerben mh %if^t.
S)ie 93erg)n>erge [(^A^en unb lieben bie ®emfen^ fie \ooUen ni^t, baf bie
3Äfler fie tobten, nnb mant^em ^Iptni&Qtv ip eö beö^olb fc^on 90c fc^tec^t er*
gangen. ®uten Sägern, benen fte too^l n>olIten, ^aben fie \t>of)l anä) bad eine
unb bad anbre Qtüd j'weg gefleHt, ber burft' aber benn bei Seib unb Seben nit
me^r fc^iefen, al6 mit ben Sergmannbli t)eraccorbirt »ar, fonfi fc&miffen fie i^n
bie gelfen hinunter unb blieben ibm baö Sebenölic^t aud elenbiglic^. 3)a war
einmal ein ®emdj&ger/ ber ))erflieg fic^ l)od) in bie Reifen, auf einmal flanb ein
eiögraueö SSergmannbli "oox ibm ba , unb fprac^ i^n jornig an : »a« t^erfolgfi
bu meine ^eerbe? — 3)er 3figer war ganj erfc^rorfen unb fpracft : ^ab' lif boc^)
nit gewußt, bap bie ©emfenbein finb. — €pra(^ ber Serggeifi: bu fotfft jebe
SBo(^e »or beiner ^utte ein ®ratt^ier ftnben, aber bu l^ütef) bi(^ unb fc^ießeft
mir fein anbred.— €ogef(lfeal^'d,ber3äger fanb aÜeSBocften ben frif(^en93raten,
ber mac^t'i^m aber gar feine greub', er fonnte bieSagblufl ni(ftt bejwingen, ftieg
wieber hinauf }u 93erg unb «^olj, warb auc^ balb eined ®emfen^Seitbo(f$ anftc^<
tig, auf ben legte er xaii) an, jielte unb fc^op — aber wie er loöbrürfte, l^ob fic^
binter i^m ber SSerggeifJ aud bem ©oben, unb jog i^m bie i^aren unterm 8eib
weg, baß er nieberfiürjte, unb in ben SIbgrunb hinunter fc^metterte.
3n 9»alterd faß ein Unten)ogt, ber ^ieß ^an^ ©uc^er, ber wollt au(^ gern
einmal ein ^erbmannbli feigen; war gar ein eifriger gifc^er unb 3fig«/ ober fonfl
ein frommer ÜWann, flieg eineöS^aged hinauf am$ilatu6, folgte bemStümligbac!^
unb woQte gern Forellen fangen, ba fprang i^m iäbling^ ein «^erbmannbli ^in^
terwfirtö auf ben SRücfen unb brüdte i^n mit fold^er ®ewalt mit bem ®eflc^t in
ben Sa{^ nieber, baß er f(ßier »ermeinte, er muffe tjerfaufen. 2)abei fagte baö
,§erbmannbli jürnenb: ic^ wiU bir wol^l leieren, meine Si^ierlein fangen unb
jagen.— ai^ berUntert)ogt nac^,^aufe fam, war er ^alb tobt unb fa^ im®eft(^t
a\\^, wie ber JJob "oon 2)pem; war auc^ auf ber einen Seite erlahmt, unb fam
nimmermel^r auf ben S3erg ju jagen ober ju fifc^en.
3n Dbwalben war ein alter Sanbammami , ber l^ieß ^einric^ 3mmlin , ber
f)at felbfi erjfl^lt, wie er einmal jum ?pilatu6 I)inangeftiegen auf bie ®emöiagb,
ba begegnete il^m ein 3wergmannbli , unb ^eifc^te, er folle flugö umfel^ren. 9lun
ifi berSanbammann ein fiarfer flattlic^er 5iWann gewefen, ber fpottete bed 3tt>ergö
unb fagte: ^c, bu wirfi wol^l große SWac^t ^aben, mir toa^ ju wel^ren! —
Äaum gefagt, fo fprang i^n ber ^xt^ex^ an, brüdt' i^n an einen gelfen, fc^wer
wie ein Jßferb, baß il^m fester bie 6eelc auöfubr, unb bie ©inne i^m t>ergingen.
8ag ba eine l^albe ©tunbe für tobt, bid bie ©einen i]()n fanben, erquidten unb
heimführten.
Digitized by
Google
u
12. ^te ^etftttämftli sieget üeg.
(Edif)fd)on)[)te( gefagt, totf gut gegen bie guten 9tenf(^enbteSerg(ut(fnmbed
$i(atudtt)arfn; Keine/ )n>etSu0^o^e^inn(ein mit grünen ober grauen Siörfc^en/
initSü0en/biemanni(^tfa^/ (angemSHberbartbid }ur@rbe herunter/ bie jäteten
bad eb(e ®efiein int Serge^ n>aren ben SRenfc^en ^älfreicb, fanten n)o^( aud) unb
begel^tten €peife, liebten infonber^eit ba^ Sc^weinefleifc^ , unb »er i^nen gab,
f)QtU ed gut unb erfreute fic^ i^rer ®unfi* SBenn il^nen bie Sennerinnen ettua^
9ti((b bei 6eite fleOten, fo molfen unb futterten fte, unb »aren ganj (^eimifc^ bei
ben SRAgben; fte tonnten au(^ toal^rfagen aud jtarten unb ^inbeu/ unb waren
gef(^i(ft )u aQen iDingen, aber eriümen burfte man fte nic^t. SBem fte im Som«
mer beim J^euen Ralfen, ber tonnte jufrieben fein, fte me^reten bad ^eu »unber*
bar. Wanc^mal fa^en fte auc^ bem ^euen ju unb Ralfen nic^t. (SinfimaW t)er«
bro$ bad einem ^euer, ber machte mit noc^ einem ^ameraben, btvci bie Arbeit
anging, ein ^euer auf ben geldfiein , barauf bie ^erbmannbli ju ft(en unb )U)u*
fe^n pflegten, unb teerten bann gef^winb afc^e unb Äoblen t)om Reifen 6teine
toeg. 9tt^ bie SRannbli tarnen unb ben Stein betraten, t>erbrannten fte ftc^ i^re
güße. !Da Wrien fie überlaut: D böfe fflelt ! D böfe fflelt! — unb tamen nim^^
merme^r »ieber*
@o auä) tamen Sergmannbü t)om $i(atud ind <^ad(it^al ))on ber Siü^
herunter, ben feuern }U)ufd)auen; bie toaren gewohnt ft(^ auf bie 9ef}eunb
3»eige eine« fc^attigen «l^ombaumed ju feften. 2)ad mertten Schälte unb ffigten
bie SIefie tna)ßp burcb, ba0 bie armen SRannbli herunterfielen. !Da erhüben fte ein
iimmer(i(^ ®ef(^rei unb riefen :
O toit tft brr Fimmel fo ifoä) !
O toit ifi bie Untren fo groi !
^ente ^ter nnb nimmermrl^r !
Unb na(^^er l^at ftc^ im ^adUt^al niemals n>ieber eind fe^en laffen.
13* S)et S)äirf(.
Um ben moorigen 6ee auf bem $i(atud unb im ganjen Sergge^ege tobt
ber iDürfi, bad ift ber »ilbe Wad^tidger, wie in I^üringen, im SBoigtlanb unb
am ^ar), ber i)at }ur ©efeOfc^aft auc^ ein gefpenfiig 3Beib, wie ber «^arfelberg
bieS^utofel, ber wilbe Säger J^üringenö bie grau «^oUe, unb ber bed SJoigtlanbd
bie grau Serc^ta, bie ^ei^en fte brunten im (Suttibucb, ^art an bed Sergflotfd
fflefiwanb: bad?Poflerli, unb in 8ujem tennen fte bie ©trdggele, bie, wie bie
^oUefrau unb bie witbe Serc^ta ben faulen !D2dgben bie Siorfen wirrt. üRit gac
wi(bem@au6 unb 9rau6 fd^rt ber !Dürf) über bie Sllmen bal^er, ret^t unb rüttelt
an ben ©enn^ütten, bricht mdcbtige Saumjiämme, wirft gelfen in bie ®rünbe,
unb fü^rt wo^l auc^ Jtü^e mit ftd) ^oc^ in bie Suft, bie nimmer wieber herunter
tommenober^albtobt unbaudgemolten etwa erfl am britten2!ag. SBeunein^irte
ba6 gewahr würbe, tonnt' er nod)(iinf)aU t^un burc^ ben ^((pfegen, wenn er ben
Digitized by VjOOQIC
15
)e{ti9 iuxä) einen 3Hllijtxliittt rief, ba$ bei !Durfl i^n no(^ ^ören fonnte, fo fani
bie entführte Stuf) flonj fonft wieber auf bie aWotte nieber»
9(uf ber Srunbler 9(p über (Sigeitt^al fann man tüo^l noc^ ^eute ben 9[(p«
fegen im abenbruf ber6enn^irtent)erne^men, ber lautet gorwunberbar burc^
bie geierfHfle ber 3?atur, wieDrgeltöne unb Ofocfcnflang, unb »ieber^aDt au«
allen Älüften bie %lxd)hanUn nieber, tt)ie ©eiflermufiL 3)0« ifi ber «uf unb
ber Segen: J^o — \)o — f)o — ö^ — ^o! — ^o — 1^1 — ^o — 60! — ^0
lobe! ^0 lobe! — SRe^met aUe 3;ritt in ©otted Warnen, in unfrer lieben grauen
«amen! 8obi 3efu«, Sefud, 3efu« ß^nfi! Sltje STOaria! ?lt)e ÜRaria! ?Jtje3Ra*
ria! a^ lieber $en 3efud Q.f)x\it, be^üt ®ott aller 8eib, ©eel, ß^r' unb ®ut,
»ad in bie Slti) gehören t^ut* 2)a« »alt' ®ott unb unfre ^erjliebe grau, bad
tDalf ©Ott unb ber ^eilige @anft SBenbel! 2)ad tDalf ®ott unb ber ^eilige
6anftantoni! 3)ad »alt' ®ott unb ber ^eilige Sanft 80^! — (aio^ftud.)
14. Son l^ta^tn uttb Sittbtouirmett.
auf bem ^ol^en $ilatud ^at e« iDrac^en unb Sinbwürme \)ollauf gegeben,
biel^auften in un)ugdngli^en<^ö^len unb Sc^lut^ten bed getvaltigen !tlpenberg<
flocfd. Dft l^aben Sc^ifer auf ben Seen fte mit feurigen Stachen unb langen
geuerf(^»eifen »om 5ßitatud l^erüber mdi bem Stigi fliegen fe(|en. Sot(^ ein
!Dra(^e fog einfimald in ber92acbt ))om9tigi )urä(f na(^bem$ilatud ; ein Sauer,
ber t^on ^om bärtig, bie «beerben pt^ete, fa^ il^n, unb ba lie^ ber ^xad)t einen
Stein herunterfallen, ber war wie eine Angel geformt unb glä^enb ^eip ; ber war
gut gegen allerlei ^anl^eit, wenn man bat>on eine9Refferfpi^e))oll abfc^abte unb
bem jtranlen eingab. 3^ anbrer 3^it ^at man einen graudlic^gro^en !Dra(^en
au« bem Sujemer See bie Steu^ ^inauffd)Wimmen fe^en»
Sinfimald ging ein SBinber ober Äufer audßujern auf ben ^ilatud, JReif«
^olj unb^olj jugaßbauben ju fu(^en; ert)eritrte fi<^, unb bie Stacht überfiel i^n,
mit einem SRale fiel er in eine tiefe Sc^luc^t ^inab* !Drunten war ed f(^lammig,
unb ald ed Sag würbe , fa^ er jwei ßingdnge in ber Siefe ju grof en i&ö^lcn,
unb in jeber biefer i&ö^len faß ein gräulicher Sinbwurm. 2)lefe SBurmer pöf'ten
i^m \>M gur(^t ein, aber fie traten i^m fein Seib; fte lecften bisweilen an ben
feuchten foljigett gelfen, unb bad mußte berÄüfer auc^ t^un, bamit friede er fein
8eben unb bad bauerte einen ganzen SBinter lang. Sldbergru^lingin^ganb fam,
machte ftc^ ber größte Sinbwurm auf, unb flog aud bem feu^ten Sod)e ^eraud
mit großem Siaufc^en ; ber anbre f leinere froc^ immer um ben ^fer l^erum, lieb«
lofie i^n gleic^fam, al6 woHe er i^m ju tjerflel^en geben, baß er bo<^ auc^ mit
l^eraud foHte. !Der arme SWann gelobte ®ott unb bem ^eiligen Seobager in bie
©tiftdfirc^e im i&of ju Sujern ein fc^öne« SReßgewanb, wenn er ber 3)ra(^en«
grübe entrinne, unb ald ber jweite !Drac^e ft^ anf^icfte, aufaufliegen, ^ing er
fic^ i^m an benS^weif unb fu^r mit auf, fam alfo wieber an badSic^t, ließ ftc^
Digitized by
Google
16
oben lod unb faiib {t(^ wiebet ju ben Seinen. !Do(^ lebte er nt<^t lange me^r,
n>ei( er ber 9Ia^rung ganj enttDo^nt toax, f)itit aber 93ort itnb fein ®elubbe, Ite^
ein ))r&(^tiged9Re0gen)anb fertigen^ baranf bie ganjeSegebenl^eit flicfen unb aUed
in bad jtirc^enbuc^ einjeic^nen. @d foO biefe SBunbergefc^ic^te ft(^ ereignet ^aben
1410 ober 1420^ unb oom 6.9{ot)ember bed einen 3a^red bi6 )um 10* 9ipxü be6
folgenbcn ^aufie ber Äüfer bei ben Sinbwurmem»
15. SBütf eltieb nttb ber £ittbtDtttm.
3u ^\)Un, einem 2)orfe, nic^t n>e{t oom ${(atud/ faf ein üRann, ber l^iep
Sinle(rieb/ unb in ber 9täl)t broben am Serge ^aufie ein fc^dblic^er Sinbwurm^
ber fra0 STOenfc^en unb SSiel^, unb tjeröbete ben ganjen 8onbfiric^, fo baß il^n bie
Umwohner Oeb^SB^Ier nannten. 9?un ^atte ber 6lntt)ol(|ner fflinfelrieb ob einer
aRorbt^at 8eib unb geben "oemixlt, unb war flüchtig tt)orben, berfanbteSBotft^aft,
baß er, tt)enn man il^n wicber annel^men ttJoUe, 9Rut^ ^abe, ben 8inbtourm ju
befleißen. 3)iefen Äampf t^ergönnte man i^m gern, er bewal^rte fi(^ gut mit f(^ar*
fem ®(^»ert, unb flatt bed ®(^ill>e« l^ielt er in ber linfen ^anb eine Dornwene.
Diefe fließ er bem 3)rad)en, fo wie ber auf i^n loöfu^r, in ben »eitaufge*^
iptxxttn Stachen hinein. !Dad waren bem Sinbwurm )u \>UU ßabnfioc^er auf ein«
mal; er wanb unb Irümmte fic^, unb fo wie SEBinlelrieb eine 33Iöße fa^ , fließ er
ibm mit ftc^rer ^anb bad @^wert in ben 8eib. !Der Sinbwurm fanf tobt nieber,
t>on feinem S(ute troff 9ßinfe(rieb6 Schwert, ber fc^wang ed ^oc^ unb freubig
a(d @ieger unb f)aiU fein Seben gewonnen, aber nur um eä a(6ba(b )u )>erlieren*
Denn t)om©d)wert ab poß bad giftige 2)ra(^enblut unb rann i^m über bie ^anb
unb ben Slrm, baö brannte oföbalb, wie geuer ber ^öDe, unb ber ^elb ftarb an
biefem Sranb. 5)a6 8anb l^atte er befreit, ba^ 2)ra(^enIo(ft wirb noc^ I^eute ge^
jelgt.
ein anbred Dracftenloc^ jeigt man bei Surgborf mitten im S3erner Sanbe.
e^ jogen jwei ^erjoge »on genjburg aM ju jagen, bie waren ©ruber unb l^ießen
©^ntram unb 93ertram, ober nadi anbem @untram unb SBaltram, unb famen in
einem wilben 3Ba(b an ein wufied ©eflüft, barin (ag ein ungef)eurer !Dra(^e, ber
ebenfaUd bie 8anbf(^aft um^er jur Sinöbe madfit. ?II6 ber bie jungen Sdger gc«
wahrte, ful^r er aföbalb auf fie lod unb fc^Iang ben Sertram, ben jüngften, mit
^aut unb^aar bur(^ feinen weiten ©c^funb ^inab, ©^ntram aber fiel tJoUSRutl^
ben 3)ra(ten an, ^ieb il^m beuÄopf ab, f(^nitt il^m ben 8eib auf, unb ^a(f feinen
Sruber, ber noc^ lebenbig war, l^erauö. 2)ana(^ ließen bie ©ruber ber beiligen
aJiargaret^a ju (Sl^ren eine Äapetle an bem Drte erbauen unb bie Z^t burc^ ein
9i(b t>erewigen.
16. Sta^tltnmpt.
auf ber Äaflelen aipe wol^nte ein rei(^er Sauer, ber l^atte t)iele ^eerben
unb9Ratten, unb brunten in Ärienö ^atte er eine arme 5Wul^me, bie warSffiittwe,
Digitized by VjOOQIC
17
fyittt nur eine einjige Zoijtn unb nA^rte ^äf mit biefer gar ffininter(i<^, (ag au(^
f(^n>er an ber @id^t bamieber. !Da entf^fo^ fi(^ ba6 !D{aib(i hinauf auf bie 9())
)unt reichen Seiter )u gelten / nnb i^n um eine Unterftfi^ung anjufprec^en. Da
^ieg ein f(^re(fl{(^ ®en)itter am^immel auf, a(d fte auf ber Sl(pe anlam, i^r aber
warb fein Ztoft unb leine ®abt, nur^ol^n unb @t^e(tn)orte, unb fte liefen
broben aucb troj) bed brol^enben 93etter6 ba6 SRigblein n)ieber fort ge^en. ^a^
fam tu(^tig in bad Setter unb erreichte mit 9}ot^ bie «^utte eined Sennen, ba6
tt>ar i^r S3ube ^lo\f^, ber ^atte no(^ einen Keinen Sti^, ben gab er i^r für fie
unb i^re 9Butter. JRafc^en Schritte« eilte bie Dirne abwÄrt«, ba glitt fte auf ber
glatten trifft, fiel^in, unb berÄdd rollte in bie3;iefe, unaufhaltbar in un»
jugflnglic^e geldHüfte. ffleinenb unb lummen^oD fcfeaute bie arme Dirne bem
entrollten Stift na^, ba fafte etn>a6 i^re <^anb, unb fte erfc^raf )nm !£obe, unb
bei il)r fionb fo ein Hein »injiged graued ^erbmannbli, bad l^atte auf feiner
Schulter baö \)erloren gegangene ® türf (^en SllpenMfe, etwa fo groß toie ein SSierteld^
mü^lfiein, unb in ber^anb ein ®üf(^el Ärduter, unb fprac^: magfl ben Ääf ^^^
Ijcim nehmen, unb beiner aWutter t)on ben ÄrJutern einen Zf)u lochen, follfl
nic^t me^r ^ülflod n)einen* — «^oc^ broben im ®ebirg aber tobte bad Untt)etter
nodj fort, über alle 3Äaaf en grülic^, unb war ein Donnern, Sofen unb Ära<^en,
ald ginge bieSBelt unter* SBie ba« 3Raibli jurüRutter fam, war berÄd« ein
€tärf fo f(^tt>ered ®olb geworben, unb t)om Ärduter-Jl^ee würbe bie9Rutter
gan) gefunb. lieber bie jtaflelen 91)) aber ^atU ft(^ im ©ewitter ein Sergfhirj
gefc^üttet, bie STOatten »erwüfiet, bie beerben erfd^lagen unb ein Stein, etwa fo
groß wie ein aipenf Jd f)attt bem geijigen JBetter einen guß abgef^lagen. ©pdter
ifl er no(^ ju feiner SRu^me^aud gestuft gefommen unb f)at gebettelt.
17. mümtm^mpt.
3m Semer Dberlanb liegt ein Sergjug, bie jttariben geheißen, barauf
waren lE>enli<^e ffleiben , aDe »oD ber fräftigfien aipenfrduter unb ©lumen, fo
baß jebe Stwl) be^S^age« breimal gemolfen werben fonnte unb iebe« 9Relfen britt«
^atb 3Raa^ in ben ^il^eimer gab. Da war auc^ eine 9(1)), bie war abfonberlic^
f(^on, triftrei(^, unb ganj t)oll Slumen, bedwegen ^ieß man fie aud) bie Slfime»
lia^Sll)). Darauf ^atte ein reicher ^irte fein ^au6, ba« war i^m weit ni^t fc^ön
genug, woBt'd f(^öner^aben, baut' ein große« neue«, baute cintZxtppc t)on eitel
ÄÄfen, barfiber ging er mit feiner liebfJen Sennerin , feinem i^unb unb feiner
Stuf), unb wenn bie Stiftixtppt f(^mu^ig geworben war, fo ließ er fte mit Wlä)
abwaf(^en. 3m S^ale wohnte be« «^irten fromme SRutter, bie wußte nic^t« ))on
i^re« So^ne« gret)el unb gottlofem Zffnn, ging einmal eine« Sonntag« hinauf
auf bie 9lfimeli«<9l))e, wollte bie Sennerei befucben, unb erbärfiete fe^r, bat
be«^alb, al« fte fam, um einen Sabetranf. Die Sennerin fa^ bie Sitte gar ungern
lommen, unb ber So^n be«glei(^en, unb belbe furd)teten beren SSorwürfe, unb
n>ollten fie gern balb wieber ^inab ^aben. Unb al« bie Sitte tranf, fanb fte, baß
Digitized by
Google
t8
eine cn^Iofe ^anü €anb auf bie 9til(^ gejheut l^atte. Da toanbte jic^ tie She
aUbatO von Rinnen, f(^rUt bie Hbßc l^tnnmer^ 9anb bnmteii ^iO, ^06 bie ^änbe
empor unb oenounfc^te bie @ott(ofen. 9töba(D 6ra(^ ein SBetter M, wie menn
ber inngfte Sag Urne nnb ber tarn md^ für bie ^UmtM^iUp nnb fürflOed, wad
onf i^r (ebte^ ^irt nnb Sennerin, jtu^ nnb J^nnb — ^oud unb @el)6ft — StQed
fanb feinen Untagang, nnb nber bie 9(pe lagerten fi(^ ®Ietf(^ereid unb ^(fen-
trämmem. 9(nf biefem oben @efi(b fpufte nac^^er ber @eift bed ^irten nm^er
nnb fügte :
Sita itn^ Sroablai,
Unb nrai ^aab, ber 91^9«
Stuffem fUtig «f iHanbe fi^ ! '
(Sd gel^t bie 6age, biefe nminenben ®eijier »dren ju ericfen, wenn einmal
an einem S^arfrrttag ein frommer Senne bie gefpenftige Xnf) ganj fiiQf(^meigenb
oMmdU, ber2)omen an ben ^anbfc^u^en ^abe* (Sinftmal wagf e6 einer, 06 bie
Stuff ft(^ tt>egen ber dornen no(^ fo toilb fieOte, nnb ^atte f(^on ben @imer ^a(6
voü. Öa Hopft' i^n ein SRann auf bie Schulter, unb fragte: fc^iumfd au4
tDarfer? — !Der 6enn loerga^ bed St^weigend Sebingung unb fagte: o\a, t^
f(^&nmt tt>o^(. — Sa ri$ mit einem Stucf bie jtu^ ftc^ lod, trat ben (Simer um,
unb Derf(^tt)anb, unb bie ®eiPer ber 9iämelid«9(p blieben uneriöfi.
18* Set etoige 3iibe anf bem aXatter^otit*
$0(^ im 9(penge6irge, ol^nn)eit SB&Ifc^lanbd @ren}en unb bem ^ol^en
^ontedtofa, bed9{ame fcbon italienifc^ genannt n)irb, i)tbt ft(^ ein mächtiger
Sergfiod , bad ^atter^om ge^ei^en, barunter Uegt ber SRatterberg mit einem
®(etf(^er, beffen ablaufenbea ®en)äffer bieSi^per bilbet, tt)e((^e no(^ i^reSEBeOen
nac^ beutfc^em Soben ^erabroQt* iDa broben, n)0 je^t nur bad @(^toeigen ber
Debe (agert, ober bad (Sid ber ©letfc^er bonnemb frac^t, ^abe ))oreinfi, fo ge^t
bie @age, eine biü^enbe €tabt gelegen. !Da^in fei auf feiner en)ig raßlofen
SSanberung aud) ber etoige, ober, n)ie man in ber @(^n>ei} fagt, ber laufenbe
3ube gefommen, ba l^aben bieSeute i^m angefe^en, ba^ erber (aufenbe^ube
war, unb fein 3Renf(^ l^abe il^n in fein ^aud aufnel^men woOen. @o ^abe ber
(aufenbe 3ube gefagt, inbem er befämmert über ber SRenfc^en ^drte ^inwegge*
gangen: jeftt finbe iä) f)m eine Stabt, unb wenn id) werbe wieber fommen,
wirb bier bo(^ wac^fen®rad unb werben fielen Sdume, unb werben liegen grope
gelfen, unb wirb nic^tö me^r ju feigen fein t)on ^4ufem unb ®affen, SRauem
unb S^ärmen. Unb wenn id) noc^mal werbe fommen wieber, wirb ^ierbocfy
ni^t« me^r JU feigen fein t)on®raä unbÄrautern, Säumen unb Steinen, fonbem
al6 nur @(^nee unb (Sid, unb wirb liegen, a($ fo lang id) nod) mup wanbem.—
Unb aOe^ ifi fo in (SrfäHung gegangen wie ber laufenbe 3ube gefagt l^at, bec
wonbern mup biö an bec SBelt Snbe, weil er unfern ^eilanb auf feinem ilobteö*
Digitized by VjOOQIC
19
gange ni(^t 9tu^e t)or fetner «^audt^üre )>ergdnnt t)at, unb tvirb aUtmal, n^enn et
^unbert 3a^re oft geworben, »ieber fo jung, wie unfer i&eilonb toat, ba er nadi
®oIgat^a wanberte.
JElefer brunten im Sidpertl^ate, wo man t^on oben l^ereln in bad Wicofaf»
t^al eingebt. Hegt ein Dorf unterm ffieip^orn, bad ^eipt Zi^d), unb über Idfc^
rechter <^anb (ag auf fonniger ÜRatte no^ ein !Dorf gleichen üVamend , ba flanb
einmal eine reiche Sduerin, bie ^atte uberm geuer einem Äeffel mit ?lnfe (JRa^m)
ben fott fte, unb foKte gute Sutter geben* !Da fam ein armer alter SRann herein
unb bat, fte möge i^m bod) ein 9ßenige6 Don i^rer Slnfe )ur @))eife geben, i^n
jüngere gar fe^r» ®t\) weg, bu 8ump! fagte bie grau: f)in ifl ni^td übrig für
folc^e ©trol^mer* — JD ®4uerin ! fpra<^ ber 9Wann : ^dttefi bu mir etwa« gege*
ben, fo ^itf ic^ beinen jteffel fegnen woQen, baf er nimmermehr (eer geworben,
fo aber fei t)erflu(^t mit bem ganjen 2)orfe! — Unb ba frat^ten a(6ba(b broben
ber @imagi))fel unb bad SRittag^orn gufammen, unb f(^utteten ge(6 auf ge(d
herunter, unb ber ganje Drt würbe unter Strammem begraben, unb bUeb ni^td
mel^r ftc^tbar, a(d bie %lii)c M jtir(^ena(tard, unb über biefen flieft ie^t ein
9d(^(ein aud bem $raborgne<®(etf(^er, ber ba6 2>orf überbedt, herunter nac^
Zi\<t^ bur(^ bie %tl\tnidilnd)im in bie 9}i6p.
19. aXttttet ®otte< am ^elfett.
Unterhalb £df(^, wo ba« 2>orf @t. 9Iico(aud bad 9{ico(ait^a( befc^Keft^
ober bem, ber im ®ebirg t>on unten ^eraufFommt, eröffnet, ^ebt fi(^ ^o^ über
6t. giifolauö ber JRdti, mit einer fc^roffen gefdwanb gegen ba« X^af ; an biefer
SBanb fie^t ein Keine« 9Ruttergotte«bi(b )>on Stein, grüner flanb e« unten am
ffieg, ba Pe^te Siner ju i^m, blieb aber unerbört, ba griff er, al« er wieber fam,
^in, unb warf ba« Si(b mit Unratl^, unb ba weinte ba« 93ilb. Dennoch warf
er'« no<^ einmal, ba ^ob f!(^ ba«9i(b ^0(^ l^inauf an bie$e(«wanb, bort ^anb'«
nun, unb 9{iemanb fonnf e« erlangen. !Den 3:^a((euten jammerte ba«, fie Ratten
ba« Silb(^en lieb gehabt unb e« fe^r »ere^rt, unb mochten'« gar ju gern wieber
herunter baben. Slber ber getfen an jener Sanb war gar )u fleü, leiner ver«
mochte baran empor )u Himmen, unb feine Seiter reichte ju folc^er t^ö^e. Darauf
würben fte in @t. 9Iico(a« Statte« einig, fte wollten'« t^on oben t)erfu^en, unb
eine €(^aar erfletterte ben SRdtigipfet, unb fie Ratten {t(^ 3Rerf)ei(^en gemacht
unb gerabe über bem93ilbe würbe nun an flarfen @eilen einäRann ^inabgelaffen,
ber foDte e« ^eraufl^olen. Sc^on war ber 3Rann fafl am Silbe, er fal^ e« fc^ou
fielen, ba fal^ er, wie ba« @eil immer bunner würbe, wie ein Sinbfaben, unb
ba^te, baß e« ni(^t galten werbe unb er jdmmerlic^ in ben tiefen ^bgrunb fhtr«
gen, unb f^rie: ^U\)t auf, jie^t auf, ber Stritf wirbbünne! — ®ie liefen il^n
aber noc^ immer weiter ^erab, je$t war er am Silbe, jeftt f)iiV er'« nehmen
fönnen, aber ba war ba« @eil bünn geworben, wie ein^aar, unb er fc^rie no(6*
mal«: Um ©otte« SBiUen jie^tauf, fonflbin i^tjerloren!— Dajogen bieaWdnner
Digitized by VjOOQIC
20
i\)\x hinauf, unb je xotittt er aufwÄrW Um, je bicfer unb jWrfet würbe »leber
DerStrltf. Da nal^men ble 8eute »on 6t.9l(cölaud wai)x, baß ba6S3ifb am %c%
unb nicftt in einer ÄapeUe flehen tooUU, wie jened auf bemSTOifjeberg imgranfen»
(anbe ani) nic^t in einer JtapeKe b(ieb, fonbern auf feinen ^elMod am äßaK«
fo^rerweg feinen Staub U\)avLpUU.
20. Siai ^atabte« in ^ittt*
^cäi broben auf bem SWatterberge ifi eine ©teile, bie aber feiner, ober bod>
gar feiten einer finben fann, bie i)at ber (aufenbe 3ub ni^t mit tjerwunfc^en
fönnen, weil fce t)on ®ott gefeit ifi t)om 2tnbeginne; ba ift fein Schnee unb fein
Giö , ba ifi ©onne unb greube, SQBonne unb SQBeibe, ba quiBt etfi eigentlich mit
leifem ®en)idj)er bie SSidper l)ert)or, bie fpdter erfi unter bem 5l{p*®tctfc^er §u
3:age rinnt, bort ifi bad $arabieä ber 3:^iere. 2>a giebt e^l^errltc^e ©teinbötfe
nnb ®emfen, abier unb ®eier, ©c^nee^ü^ner unb SBirf^dl^ne, aud^ 9WurmeI«
t^iere unb feinet beleibigt ba6 auDere, aUt leben ba frieblic^ beifammen. 9tur aUe
breimal fieben ^a\)xe barf unb fann ein ÜWenfd^enauge in biefed Sergparabied ber
2llpentl)iertt)elt blirfen, wo e6 fo wonneöotl unb f<^6n ifi, atled votl Sllpenrofen
unb ®entianen, unb "oon )wan)ig ®emfeniägern gludt bad awd) faum einem ein«
einjigen» Da fielen uralte ^inienbäume unb Sporne, unb bie Linien tragen
3apfen, beten Äern füß fc^mecft, wie 9RanbeIn, baö jtnb bie 3itbelnüffe» SQSem
ed gifidft, in bad 5ßarabied ber Siliere ju treten, ber barf wo^I ^>on ben ^ixUU
nüffen nel^men unt) f ofien, aber nimmermehr ein I^ier fangen ober tobten , fonfi
fofiefd if)m bad geben. SJiele l^aben in bie uralten ^eiligen ^latanenfiämme jum
3ei(^en il^reö aUbagewefenfein^ i^re 9?amen gefc^nitten. auperbem fte^t man
feiten no4 einen ©teinbotf unb feiten eine $inie, unb bie fielen f)odi unb fc^wer
erreichbar* Denn ed gel^t bie Sage, baf ed jwar beren t)iele unb überall gegeben
](|abe, ba f)aht aber bie Dienerfc^aft immer gern bie SRüffe genafc^t, unb barüber
unb mit afudfernen t)iel gute 3eit l^ingebrac^t unb »erfdumt, ba ^abe bie 9)leifier»
f(^aft biefe 33dume t)erwfinfc^t unb nun feien fie unfruchtbar geworben, ober
unjugdnglic^.
2L S)ie ZtnftUbtndt.
ajom 3WuItl&orn, nicf)t alljufern t)on ©t. ®ott^art fiürjt fic^ ijtitrafc^em
JRoDen unb unbfinbigen ©prüngen ein wilbed ©ergwaffer, bie IReup. Sin Sllpen*
l)irte liebte eine ©ennerin, ble er jum Jftern befuc^te, aber er ^atte oft mit bem
wilben gluß feine 9lot^, hinüber ju fommen, unb mußte boc^ l^infiber unb auc^
wieber l^erüber §« feiner »^ütte unb ^eerbe» SIW nun einflmalö bie SReuf rec^t
angefc^woUen war unb wilber ald jemals über bie Seifen ^erabfiürjte, ba fa^ ber
^irte feine ÜRöglic^feit, hinüber unb ju feiner ®eliebten ju gelangen, unb rief
and: ei fo woHt' ic^, baß ber S^eufel fame, unb baute eine Srücfe über bic^ t>er*
Digitized by VjOOQIC
21
^^tigeeSSaffec«— Unb ba lata berS^uffl %Uiä) \)inUt einem %tlStlumptn f^tu
wx unb fagte: ^e! toa^ s^^i^^ ^i^/ ^^>^>^ '^ ^^^ ^'^ Stade baue? — ^el
»ad foD i(^ bir geben?— fragte ber^irte. 2)ie erfle lebenbifle Seele, bie barüber
gel^t — fagte ber !£eufe(/ unb bac^ite, ed tDecbe Sliemaub fc^neDet fein , a(d bei
^irte, hinüber ju lommen» 3c^ tin'd jufrieben — fagte ber ,&irt, unb: Jopp
fc^Iag ein! — fagte ber Teufel, unb ber ®ub fc^lug ein. Se^t baute ber JEeufel
mit <^u(fe aOer feiner ^oQifc^en ®eifler bte 9rfi(fe in ganj furjer ^rifl, unb a(d
fte fertig xoax, fe^te er ftcfe ^in unb (auerte. 93er aber nic^t baruber ging, xoai
ber «^irtenbub , er jagte t)om ®ott^artgebirg unterm <^odpita( eine @emfe auf^
unb trieb fteabwArtd, immer berSteup )u, bid an bieSrutfe^ unbba fe^te fie fünf
hinüber. Der ileufel fu^r ju, tt)urbe teufetdwilb übet folc^ed SBilb unb jertip bic
®emfe in Stürfen, na^bem er fiel^oc^ in bieSuft l^inauf getragen ^atte. Kunging
ber i^irte unge^inbert fo oft er »oBte über bie ©rüde ^etübet unb Einübet, bod)
fon edan betfe(ben, bie auf en>{ge Seiten bie !£eufe(6bru(fe ^eift, nic^t re(^t geheuer
fein, unb e« gel^t au(^ bie Sage, ber S^eufel reiffe aOe 3a^re ein Stücf ein, baß
tmmerbar baran gebaut werben muffe.
22* Set Stietettba^.
98om Surenenberge unb feiner Äfpentrifft fliegt ein Säc^rein, ba6 fü^rt ben
9{amen Stierenbac^ unb ^at ed ba))on im @nge(bergdtl^a(e unb im Urner Sanbe
eine gar »unberfame Sage. (Ein 9((pen^irte ^atte bei feiner ^eerbe ein Sieblingd^
lamm, wupte gar ni(^t, n)ad er bem 2;^iere aOed ju ®ute t^un foKte, unb gab
bem Samme fogar ben 9?amen(S^rifiian; bad f)itu n>o^( immer no(^ nic^t fo t)iel
gef(^abet, benn i^irten unb Schäfer, Äutfc^er unb Sfeltteibet nennen i^re S^l^iere
^fiufig mit fo((^en (Sl^riflennamen, tt)ie ^an« unb ÜWic^ef, ®ret^ unb 8iefe, aber
berSurenendlpIer trieb bie Affenliebe ju bem Samm aUjuweit, tt)ie t)erb(enbet, er
taufte bad Zi^lti xok man ein ^tif}(i(^ Jtinb tauft, im 9Iamen bet l^eiiigen
2)teifa(tigfeit. !£)arob t)er)urnete fi(^ ber liebe ®ott, unb machte aud bem 8amm
ein gräulich Unget^äm, bad frap in einem fort, toa^ i^m ))orfam, frapbie ganje
Sllpe fal^l, baf fein anbred Stud SJie^ ein «^dlmlein mel^r fanb, fraß 3:ag unb
Wac^t. S3alb waren bie Sngeldberger S^riften abgeleett, unb gutet JRat^ tl^euer.
Da fam ju ben Siac^bam, benen t)on Uri, ein fa^renber Schüler, ber gab 9lat^,
bad bofe Unt^ier ju t)ertreiben, war freili^ eine langfame ^unfl unb mußte be«
t)or fie audgefftl^rt würbe, no(^ man^ed ©rädteln auf ben 8[(pen wa(^fen unb
mancher ^^ropfen ben Sacb ^inunterroUen. Unb bad war ed, wad ber fa^renbe
Schüler riet^ : ein Stierfalb ne^mt i^r, bad futtert i^r bei 8eib unb geben mit
nic^t« aW frif(^er SWilc^. 3m erjien 3fl^r t)on einer Äul^, im jweiten t)on jwei
Äül^en unb fo fort, aDe 3a^te bie SD?il(^ t)on einer Äul^ mel^r. Wa(^ t)onenbe*
ten neun 3a^ren laßt ibr ben Dc^fen burt^ eine reine Sungfrau hinauf auf bie
aipe führen, bann wirb ber D(^fe mit bem Unt^ier fdmpfen unb ed bejwingen.
Da« gef(^a^e benn, bie Umer erbauten einen Statl, barin fie baö Stierfatb auf*
Digitized by
Google
22
fogen , be^ SteQe jelgt man l^eute tto(^ unb nennt fk ben Stiecengaben* Dann
leitete nac^ ))oQenbeten neun3a^ren eine retne^ungfrau benfetben jurSKpe ^inanf
unb t)er(iep i^n. ®(ei^ erf(^ien ba0 gdu(i(^e Untäter nnb ber @tiec fiütjte ft(^
üuf baffe(be nnb fimpfte lange unb fe^r l^eftig mit Wjxa, 6{6 et ed enblic^ übet«
n)anb unb ju S^obe fiief « (San) erl)i^t ))on bem Kampfe rann bec ®tier na(^ bem
Sa(^e ^in, unb tranf unb tranf o^n' @nbe, biö er ^inflfirjte unb au^ tobt »ar.
2)a))on l^at ber 93a(^ ben9{amen@tierenba(^ erlangt, unb oberhalb beffetben fte^t
man no^ im Sel^geßein bie <^ufe be6 ©tiered eingebrudt/ mitbenen er ftc^ im
Kampfe gegen ba$ unge^euer(i(^e SergtDunber flemmte.
23» S)er;»ejferileiii»
3m Stargau, ba n)o Steuf unb Simmat in bie $(ar unb bie 3(ar in benSi^ein
fliepeU/ liegt ber ©eipberg, ber trdgt auf feinem ®ipfe( bie Strammer einer Stitter«
bürg* Sin $err t)on SSifligen baute bie 95urg auf baö ©^önfie unb gefiefie,
^atte feine i^erjenäfreube baran, gebaute in i^r glürflic^en altera fro^ ju »erben,
unb in Seutfeligfeit unb ®üte feinen Unterfaffen ein treuer SSater ju fein» S^rtig
Panb ber Sau unb fefllic^ foHte er eingeweiht »erben. 3)eö Sau^errn ©ö^ne
unb aDe ©efreunbete ringd im ®au waren t)erfamme(t unb bie pumpen freiften*
!Der9titter ))on SJiQigen fprac^ )u ben@6^nen: ba f^autnun, wie gut fl(^'d
i^ier woo^nen wirb, in ber 5ßra^t ber ®egcnb, runb um unö ^er unfre fleißigen
8eute unb 5Wannen , mitten im Äreiö ber 2)örfer unfer fiattlic^ed SBurg^aud , feji
gegen ben gelnb, offen bem greunb, ben Sebrangten ein ©c^uj, ben Dürftigen
ein .^o^pitium ! ©o wollt' ic^'^ ^aben.
3a aSater, — fprac^en bie ©ö^ne: bad i^ traun eine wacfre ^ru^burg
woi^ben; ba mag ft(^ ba6 nid)t6nu^ige 93olf auf(el(|nen ober nic^t, wir jwingen
ed t)on l^ier au6, wir werben i^m ben gup auf ben Warfen feften» 9Jon ^ier aud
fönnen wir Solle legen auf bie glüffe unb ben JR^einfJrom, auf SQBege unb Stege»
Der ganje ®au mup unä tributpflichtig werben, bamit unfer ®ut ftc^ meiere unb
unfer 9lame ein gefurc^teter fei im SR^ein* unb ©(^weijertanbe. — ?116 ber ^err
»on ^Billigen biefe Siebe feiner ©ö^ne t)erna^m, war e6 i^m, aW woHe fein ©tut
fiorfen unb fein i^erj brechen, unb jümenb bra(^ er aud : entartete ©6^ne! ©o
ifl euer ©inn? ©artet, ben wiH i(^ euc^ beffern! — Unb warf feinen t)oBen
i^umpen jur @rbe, bap er in taufenb ©gerben jerflirrte* SQBie biefer »pumpen
jertrfimmert liegt, fo foU biefer flolje ©au, meine fiufl unb meinegreube, jertrum*
mert liegen! — Unb berief feine 5JKannen, feine Unterfaffen, fein ganjed SSolf,
unb l^iep fie ben neuen Sau abbred^en, unb tjerfluc^te bie^anb, bie i^n wieberum
gu bauen beginnen werbe. Seffer©tein, ein wüfler©tein, ald eine 3tt>ing«
bürg be6 SSolfed unb be^ ®aue6, bie ©c^impf auf ben ebeln 5Ramen berer »on
aSiDlgen l^äuft ! rief er — unb feitbem liegt auf bem ®eipenberge ber öbe SWauer*
refi unb ^eipt aUwege im Solle ber Sefferfiein.
Digitized by
Google
23
34. Set Jttettjlitetg«
Slu^ imaargau/ o^nn)eit Sabett, tto^nte auf einem Burgberge eine jtönigd«
iodjUx, We off ju einen naiven Sü^el ging, tt)o fie im ©(Rotten tu^te unb ber
fc^önen Sanbft^aft ftc^ freute. @ie n)uf te aber ni^t, bap @eijler in bem Sä^el
l^aufteU/ beren fixt feine gute toax. (Sined 2:aged tarn fie abermatö )u intern 8ieb«
lingöplaft, aberfaum erfannte fie il^n triebet; tt)ilbed ©eflfift «nb geborfiene6
erbrei<^ fiante i^r ba entgegen, tt)o fie nc(^ furj jutjor auf f^weHenbem aWoo«
im fu^lenben ®aumf(^atten gemixt ^atte, unb tpeit l^inab in bie S^iefe ginnte
eine jd^e ©(^Iu(^t* SDie 3ungfrau aber wor unerfi^rorfnen Sinne«, »eil fie rein
unb f(^u(b(od toar, unb fo fe^te fie bieppe in ben bufiern ®ang, um ju fc^auen,
wie eö barinnen befc^affen fei. 3)a gewal^rte fie, baf e6 ein ungeheurer ÄeDer
war, gdffer lagen ba über gaffern, unb fie^e, f(^re(f^afte®efialten l^uf(^ten an fie
^eran, ergriffen fie an ben «^dnben unb jogen fie über aQe bie ^Affer tDeiter unb
weiter jur Sicfe fort, fo ba^ fie enbli(^ auö angfl unb SSangigfeit bie SBefinnung
t>eiIor, unb nid)t me^r n)ugte, toa^ mit i^r gefc^a^. !Da fie nun in ber 93urg
ba^eim »ermißt tourbe, woarb au6gefanbt fie ju fuc^en unb »arb alfo gefu(^t an
aßen Drten unb (Snben ringd uml^er. ©ie^e ba fanb fie (Siner ni^t gar tteit t)on
bem ©eifier^ügel auf einer Keinen Sln^öl^e, fle^eub, mit in bie @rbe gewurjelten
güpen, ber 8eib fleinl^art unb bie Slrme in SIefie audgenoat^fen unb gen ^immel
au^geftredt, tt)ie bie Sungfrau S)oj)^ne in ber l^eibnifc^en gabel. »He, bie ba«
fa^eiT, entfetten fic^ üor bem graufen^aften anblirf folc^er Saumtjerwanblung,
unb ba warb naä) bem na^en Älofier SOSettingen hinüber gefenbet, t)on bort ein
SBunberbilb ju Idolen. 8(1« ba« S3ilb gebraut tvarb , ba fc^wanb ber unl^eimli^e
3auber, ber bie Jtönig«to(^ter umfiridt ^atte, unb fte toarb toieber erlöfet. !Def
jum anbenfen feftte man ein Äreuj auf ben 93erg, tt)o biefe ©a^e fic^ begeben,
ber ^iep fortan ber Äreujliberg , unb jener S3ü^el, barin bie 3ungfrau bie Raffer
erbiirft, unb ber fic^ »ieber gefc^foffen, ^ei^t ber 3;eufef«fe0er bi« auf ben l^eu*
tigen 3;ag.
25. ©ie aBurfelttitefe.
®an) na^e ber ©tabt Saben im Slargau Hegt eineSBiefe, n)el(^e bieSBurfel«
wiefe genannt wirb. 3)arauf foU oft ber leufel fein ©piel ^aben. ©eit unbenf*
liefen 3a^ren werben auf i^r 2Bürfel gefunben, )>ie(e S^aufenbe, unb feiner weip,
wo fie ^erfommen, ob Siömcr bier eine SQBürfelfabrif gel^obt, ober ob 5IReifler
Urf an biefe feine Sieblinge b'er im Srbreic^ wac^fen (äft, genug, fie fommen
^en)or al« ob fie quißten, mit jebem SWauIwurf«^aufen, unb ifl bie Urfa(^e nod)
niemalen ju ergränben gewefen«
26. S){e Sa«(eY U^tglodEe.
a3or Seiten ^aben bie Sa«{er in il^rer ©labt eine fonbre 3ritre(^nung ge^
^abt, baf aUemal bie Ul^rglocfe eine©tunbe fräf)er fc^fug, a(« anber«wo, baruber
Digitized by
Google
24
gelten noc^ »erfc^f ebene ©agen. @d l^abc ein SondHum ju ®afel no(^ etwod län*
flet gebauert, ali ber Unterpa(^fenfinflet Sanbtag, nämlic^ breije^n "ooUe 3al)re,
bad fei gefc^el^en 1431 blö 1444, unb ba ^labe man bleS^t bef^feunfgen wollen,
iinb bfe Ul)r um eine ®tunbe \)orgerü(ft, fei ober mit biefem gortfc^ritt fein ^aax
breit weiter gelangt* Slnbere fagen , bap einPmafö eine SJerfc^wßrung ju 93afel
angejettelt gewefen fei, unb l^dtten bie 9Serf(^n)6rer jiir jwolftenStunbe benJRat^
überfallen unb meud^lingd ermorben wollen. Slber ber atlfel^enbe ®ott ^abe bad
bur^ ein SQBunber tjer^inbert, inbem alle ®lo(Ien ber ©tabt mit einemmate flatt
jwölfU^r, einU^r gefc^lagen. 2)aburc^ fei über bie Aufwiegler ein fonber*
barer ©(^retf gefommen, il^r 3lnf^lag fei t)ernicl)tet, fte felbji öerratl;en unb ind*
gefammt erfcblagen worben. 3)arauf l)aU ber 9lat^ t)erorbnet, flet« bie U^rgfocfe
eine ©tunbe tjor ber gewol^ulic^en ^dt t)orauö f<^logen ju laffen*
27. Sie ®^Iattgettjuttgftatt im 9^ihtnlo^ iti Sugft.
3wif(feen Safel unb SR^einfelben liegt ein uralter Drt, l^eift ?lugfl, ^om
römif(^en SBort Aagasta. Äömerfaifer Ratten bort i^ren «g^of^alt, unb bauten
eine f^one SBafferleitung. 3tn biefer ifi ein ©(^tauflo(^ unb unterirbifc^er ®ang,
ber f{(^ weit in bie @rbe ^ineinjiel(|t , 9?iemanb l^atte noc^ beffen @nbe gefeiten ;
^eipt im SSolfe baö ^eibenlo(^* 2)a war im ^a\)xt 1520 ein ©^neiber ju Safel
gefeffen, l^iep geonl^arb, ber war au(^ eine« ©(^neiberd ©ol^n unb fajt ein ©im*
pcU (Sr fiammelte fiatt ju reben, unb war ju gar wenigen 2)ingen gef(^i(ft ju
brauchen. 2)en trieb eineö 3;ageö bie9?eugier, bo(^ ju t)erfu(^en, wie weit ber
bol^le ®ang eigentlich in bie ©rbe hinein ge^e; ba na^m er eine JBa^öferje,
)flnbete fte an unb ging in ba^ ©c^laufgewolbe l[|tnein. 9Iun aber war bie Aerje
eine geweifte, unb ba fonnten.il^m bie Grbgeifter ni(^t titva^ angaben, wie ber
Jt5n{gdto(^ter im S^eufelafeHer beim Jtreujliberg. Seon^arb fam an eine eiferne
^Pforte, bie t\)at fic^ t)or i^m auf, unb ba fam er burc^ me^r ald ein l^o^ed unb
weitet ®ewölbe, enblic^ gar in einen Sufigarten, barinnen ftanben ))iele f(^one
Slumen unb S4ume, unb in ber üRitte bed ®arten6 fianb ein wo^f erbauter
$alafl. aUed um^er aber war füll unb menf(^enleer. !I)ie 2;büte ju bem flatt«
lid^en Sufl^au^ fianb offen, ba ging Seon^arb l^inein, unb trat in einen ©aat^
barin erblirfte er eine reijenb fc^öne Jungfrau, bie trug auf i^rem «^aupt ein
gulbig Ärönlein, unb ^atte fliegenbe ^aare, aber o ©c^euel unb ®rauel, t)on
be6 Seibed3Ritte abwirta an, war fte eine^clpli(^e©(^lange, mit langem Stingel«
f(^weif* t^interberSungfrau jlanb ein eiferner Äafien, barauf lagen jwei f^warje
i^unbe, bie fallen aud wie Teufel unb fnurrten wie grimmige fiöwen. !Die 3ung»
frau grüpte ben Seonl^arb ftttiglic^, na^m ))on i^rem <^ald ein ©^lüffelbunb
unb fprad^ : fie^e ic^ bin »on föniglii^em ©tamme unb ©efc^lec^t geboren, aber
burd^ böfe SRac^t alfo t)erwunf(^t unb jur «^dlfte in ein gräulich Ungetüm \>eu
wanbelt. !Doc^ fann ic^ wol^l erlöfet werben, wenn ein reiner 3unggefelle mic^
tro^ meiner Ungeßalt breimal auf benSDlunb ffiffet, bann erlange i^ meine t)ortge
Digitized by VjOOQIC
25
9Renf(^cngefla(t t)iQig xoititt, unb mein ganjet großer @(6a^ ift fein. — Unb
ba ma^te fte ft<^ ju bent Stafltn, fltOete bie munenben «^unbe, f(^(op einen ntitt«
lern 3)erfel mit einem i^rer Sc^lüifel auf, unb jeigte geon^orb, welc^ ein große«
®ut an @oIb ttnb itfeinobien barinnen enthalten fei, nal^m anä) etliche go(bne
unb f[(beme SRünjen ^caud unb gab fie bem Seonl^atb unb blicfte i^n feufjenb
unb gar inniglich au« järtlic^en 9ugen an. geon^arb ^atte in feinem geben no(^
. feine SRaib gefußt, e« warb i^m {e^ttparm umä^er), unb er wagte e«, ber
€(^(angeniungfrau einen jtuß auf i^ren fc^önen SRunb )u geben. !Da erglühten
i^re SBangen unb erfunfelten i^re Slugen, i^r Äntli^ fira^lte t)or greube unb fie
lachte t>or 8ufi unb Hoffnung ber Sr(öfung, unb pxe^tt i^renSefreier mit heftiger
®(ut^ an bie SBrufi. Unb ba gefc^a^ ber jweite Stn^, unb mit bem fo ringelte
fic^ ber Sc^Iangenf^weif eng um i^n, af« moDe er i^n auf ewig feffeln, unb bie
Jungfrau faßte i^n noc^ fefler mit beiben «^dnben an, unb lachte unb biß i^n ))or
Sufi in bie Sippe. Da fc^auberte i^m looi feieren ^tlifcn uberl^eftiger Siebedwutl^,
unb riß mit ©ewalt fi^ fo«, nal^m feine nod) brennenbe Äfrje unb entwic^. Die
Jungfrau fließ hinter i^m ein we^ffagenbe« ®ef(^rei au«, ba« i^m burc^ SRarf
unb Sein brang, unb er fam au« bem ®ang unb Soc^ ^erau«, er wußte gar nic^t
n>ie. ©eitbem empfanb ber 3üngling eine brennenbe ©e^nfuc^t nac^ Äüffen, nie
aber fanb er anbrer üRdbc^en unb grauen jtüffe fo feurig unb fo fuß, a(« iene ber
6(^fangenjungfrau, immerbar trieb e« il^n jurflcf ju i^r, um ba« SEBerf ber Qu
löfung an if)x ju t^oKbringen, aber ba er nun anbre gefußt, t)ermocl)t' er nimmer,
ben Eingang jur ©^Iangen^6^fe wieber ju finben, unb e« foD biefe« aud) nac^
i^m feinem wieber gegificft fein.
28. 9ttiCi fßnn^ath (alt feitt SBort.
3m breißigid^rigen Äriege fdmpfte ber ©a^fenl^erjog ®ern^arb t)on
SBeimar in ben ©efilben be« Dben^ein«. Da belagerte er ba« Stdbtc^en
9{euenburg, jwifc^en Safel unb S3reifa(^ gelegen, ba« no(^ gut faifer(i(^ war
unb ftc^ tapfer ^ie(t. Der langen S3e(agerung unb be« l^artn&tfigen äBiberfianbe«
ber Jlcuenburger dußerfl mübe, erjürnte ficft ber ©ac^fen^erjog , unb »erf^wur
fi^ i)odi unb treuer bei ^immef unb <^60e : fomme ic^ in ba« 9Ief} hinein, fofoU
Weber ^unb no(^ Jta$e mit bem Seben bat)on fommen. — 9a(b Darauf mußten
ß(^ bie tapfern 9{euenburger , ba fte bie Belagerung nic^t i&nger au«^a(ten fonn«
ten, benno^ ergeben unb bie @o(bate«fa wodte fc^on i^r !9{ät^(ein im Stute ber
Surgerfc^aft fäl^(en unb aUe« ermorben. Da gereute bem «^erjog fein ))ermeffener
(Sib, unb be« t)ie(en ebein and) )umS^ei( unf(^ulbigen Slute«, ba« f)ltx\>ex*
goffen werben foKte, unb er fprac^: nur wa« ic^ fc^wur, wirb gehalten unb
niti^t me^r unb minber. ©c^ont ni(^t <^unbe, ni^t jta^en, aber bei Seibunb
geben gebiet' i(^, baß ber 9Wenf (ben geft^ont werbe. — Unb alfo gefc^a^ e«»
^ersogSem^arb, ber große Ariege«^e(b, ^atte au(^Sreifa(^ belagert unb erobert^
%reiburg eingenommen unb bei 9t^einfe(ben ba«$eer ber Aaiferlic^en gefc^fagen»
Digitized by VjOOQIC
26
®rope «^Öffnungen baute auf i^n bad beutfc^e 93o(f^ au^ bad im 6Ifag/ unb
iubeße i^m )u, unb begrüßte i^n übecaD a(d einen Steuer, noie a(d einen ©djirm«
)>oigt gegen bad treulofe 9{a(^bar(anb* 9(ber er fprac^ a^nungi5))on : i^ tDerbe
bed großen @(^n)ebenfönig$ ®u^a\> ^bo())^ @(^i(ffa( tl^eKen : fobatb ba6 93olf
i^n me^r e^rte, aW ®ott, mupte er Perben» — Unb ein 3abr naitj Sleuenburgd
Sinna^me flarb er aObort, wo er menfc^Iic^ getoaltet^ ber allgemeinen Sage
md), an ®lft, unb bie 3eic^en biefer Z\)at beuteten aDe nac^ ^xanUtlä) hinüber.
29* Som treuen (Säatt
alte beutfcfte »^elbenlieber fingen unb fagen t)om treuen (Srfart, beffen ®e^
bd^tnip blieb lange bei ben Deutfc^en, wegen feiner ©l^rbarfeit unb grömmig»
feit. (Sr war ein .^elb unb «^erjog im alten 93rei^gau, unb ^err im @(fap , ))om
®ef(^le(^t ber »^arlunge, unb war SSormunb unb 5ßfleger gweicr jungen ^ai^
lungen, wel(^e bie Sruberöfö^ne Äaifer ßrmenric^ö waren, unb SSetternbeö
berühmten 3)ietri(^ öon Sern. 2)er ßrfart übte aUejeit Streue unb war fcbon bem
93ater ber.^arlunge ein treuer JRat^geber gewefen; Äaifer Srmenric^ aber l^atte
einen JRat^geber, ber l)ieß ®iebi(^ , »on bem follen aDe ungetreuen Sldt^e in bie
SQBelt gefommen fein. 3)iefer t)erleitete ben Äaifer ju böfeni 2;^aten. Unb ßrmen»
ri(^ erf(^tug bie jungen ^arlunge, ßtfart aber rd^te |te , inbem ermitanberer
gelben »^ütfe ben ©rmenric^ wieber erwürgte, unb um biefer Jl^at willen ^o^
gepriefen warb. !Die ^arlunge \)atUn einen reichen Schaft, ber warb in einen
SBerg t)erjaubert, bad ifi ber S3ürglenberg bei ©reifacft, unb biefcn ^arlungcn^ort
(at f)txnai)mal^ ber ®eifl be6 treuen @(fart gar forgfam gehütet unb jeben ge«
warnt, ber i^n fürfit^ ergeben woHte, benn erfoUte bereinfl wieber an ben rechten
(Srben fallen, unb biefen )u einem mistigen <^errn be6 Sanbed machen, ^arum
fei im 98olfe bad 6prü(^wort cntPanben: bu bift ber treue Srfart, bu warnefl
3ebermann. Db aber baö berfelbe treue Scfart fein foll, ber im 2;^firingerlanbe
t)ör beö ^örfeelberged J^öf)U jiftt unb t)or bem wüt^enben ^eere warnenb wan*
belt, bleibt in bem JDunfel ber alten Sagen gel^eimnigtjoll »erl^üllt.
30. S)eY 3a(i^ttget Urffititttg*
e^ gef(^al[l, ba^ ein Äönig vertrieben war t)öm JRelt^, unb entflo^n mit
Sßeib unb Jtinbem unb feinem ®eftnbe, fe^te fi(^ mit i^nen auf einen Serg, xidj^
teten {t(^ lümmerli^ ein , unb lebten in ürmut^ unb Aämmernip eine gute ^eit.
(Snbli^ lief ber Aönig aufrufen im 8anbe um^er: wer ba wdre, ber i^m ^ulfe
t^un wolle, fein 3lei(^ wieber ju erlangen, ber foDe fein, bed Äaifer«, Zodjttx^
mann unb )u einem «^erjog gemalt werben. 9tun lebte hinter bem Serge ^ii)*
ring ein Äö^ler, ber brannte Äoblen im 9Balbbi(fi(^t, unb babegab ea fic^, bap
er einfhnala, ald er bie SReilerfidtte rdumte, einen f(^weren Jtlumpen gef(^mol«
jenen aRetaOed fanb, unb bad war guted Silber. Unb al6 ber .Röl^ler wieberum
fohlte, gefc^a^ e6 wieber eben fo/ unb immer fort, unb war al6 ob ber Serg bad
Digitized by VjOOQIC
27
\>ai 3SUiaü aM ft(^ Qthitt, unb ^troann ber StöffUx einen grof en @(^a^. !Da et
nunuxnaf)m, toa^ ber ))ertrie6ene Jtinig aufrufen lief/ fo nal^m et eine 8aß
feinet @il6erd unb trat "oox jenen unb fprac^, er tDoIIe fein @o^n werben / feine
ZoäfUt freien unb mit feinem ®(^a0 ringd uml^er bad 8anb fic^ jumSigen erwer«
hm, ou(^ i6m/ bem Stbnl^, fo)>ie( feinet ®(^a0e6 geben, ba$ er fein ganje^
9leic^ U)ieber gewinnen f önne* 2>ep war ber )>ertriebene Jt5nig fe^r fro^ , f(^hig
ben ^o^Ier jum Siitter/ gab i^m feine S^oc^ter jum S^egema^K Unb ber jto^ler
(ie^ nun ba^ Silber f(^me()en/ erbaute 3A^nngen, bie 93urg unb ben Drt, unb
erwarb aOed Sanb um^er, unb ber A5nig machte i^n )u einem «^erjog )>on 3'^'
ringen. Der jtönig ^at l^emac^ma(6 mit feinet 6ibam6 ®ut ad fein Sanb unb
Solf wieber gewonnen , ifl wieber ein md(^tiger .^en unbÄaifer geworben, unb
ber Drt unbSerg, wo er ^ingeßuc^tct war, unb feinen Si^Qba genommen,
^eif t no(^ bid auf ben l^eutigen Xag ber ^aiferf)u^(. 2)ie ßäf)xix\^ex aber wur»
ben ein mannlic^ ®ef(^(e(^t, unb waren ^oc^gee^rt im ganjrn ®an.
31« Sa< 9liefettftiie[jettg.
ain einem wi(ben aSafferfaU in ber 9{di)e be6 93reuf(^t^a(e6 im@(faf, Hegen
bie krümmer einer alten 9liefenburg, Sc^IopSRibed ge^eipen. 95on berSurg^erab
ging einfhna(6 ein griulein bi6 fc^ier gen «^a^(oc^, ba6 war bed 9urgi)erm
rietlge Zod)in, bie l^atte no(^ niema(6 3Renf(^en(eute gefe^en, unb ba gewahrte
fie un\)erf<l^enö einen ader6mann , ber mit jwei ?ßfcrben pflügte, ba6 bünfte i^r
etn>a6 fe^r ®efpa^ige6, ba6 fleine 3^ufl; ff^ lauerte fic^ jum ©oben nieber, brei^
tete i^r Sc^firjtuc^ au6, unb raffte mit ber <^anb Sauer, $flug unb $ferbe
hinein, fc^Iug bie ®(^ürje um fic^ l^erum, l[)ielt'6 mit ber ,^anb rec^t fejl, unb lief
wa6 fie nur laufen fonnte, unb fprang eilenb ben 93crg hinauf. 9Rit wenigen
Schritten, biefiet^at, war fiebroben, unb trat jubelnb über i^ren gunb uni>
gang t)or i^ren Sater, ben ^Riefen ^in, ber gerabe beim Üifc^e fap unb flc^ am
t>oUen i^umpen labte. $((d ber bie S^oc^ter fo mit fteubeglü^enbem ®eftc^t ein*
treten fa^, fo fragte er: nu min Äinb, wa« l^ef(^ fo 3»afflic^6 in bi gurti?
Ärom'ö u6, from'd u6 ! — O min Satcr ! rief bie 9liefentod)ter : gar je nettem
@pie(binged f)a l funben. — Unb ba framte fie au6 i^rem 9}ortu(^ au6, Sauet
unb ißferbe unb ?Jflug, unb fleBt'6 auf ben Zi\ä) ^in, unb l^atte i^re ^erjend*
freube baran. Daß bad Spieljeug lebenbig war, flc^ bewegte unb jappelte. 3a
min Äinb — f^jrac^ ber alte Miefe: bo ^efl be eb6 ®(^ön6 gema(^t, biep i« J[o
fett ©pielbingd nitt, biei i6 jo einer "oon bie Sunt; trog atle^ wibber fort unb
fielld wibber ^>ln an6 ndmli(^ ^JWftl^ »<> ^^«'^ genommen Ijaftl — 2)ad ^5rte
t>a^ Sliefenfrdutein gar nic^t gern , bap fie i^ren gunb wieber forttragen foBte
unb greinte, ber 9tiefe aber warb jomig unb f(^alt : $o0 tufig ! bap be mir nett
murrfi! @ 9ur iß nitte @plelbing6! SBenn bie 93urn nett acfern, fo muffen bie
9tiefen \)er^ungern! — ^a mufte ba^9tiefenfriulein feinen )>ermeintli(^en®))ieU
f ram aü wieber forttragen, unb fieQte alled wieber auf ben SIcfer f^im
Digitized by
Google
28
S>{e(e Süge tDttb au(^ )>on manchem anbem Ort in 2>eutf(^(Qnb txi&f)U,
iinb )n>at auf gon) dl[)nüd)e Sßeife )>om @(^(offf Slonfenburg ober ®reiffnfifin
o^nn>eit @(^toar)butg im S^^ficingetlanbe, anä) t)om Si(^tenberg im Dbentoalbe/
aQtoo getvaltige Stiefen ^außen.
32. Sttitm^^U
3m Slfaf toat eine Surg , ^feß 5Rot^aeber, auf bet tüo^nte ein ^erjog,
mli)cx eine überaus fc^one ZoäfUi f)attt. ©le »at aber nlijt »cniger flolj aI6
f(^ön^ fein freier, fo )>M beren famen, t^re^anb )u erlangen, n)ar il[)r gut genug,
unb mancher nal^m fi^ bad Seben, n^eil er il^re Ounfi nidjt erlangen fonnte. 2)er
(e^te, ber ba6 tl^at, ))em)unf(^te bie J^art^erjige Jungfrau in einen garten Stein*
felfen, unb ia$ fte nur aOe Sreitag einmal fic^tbarü^ fic^ jeigen bürfe, aber auc^
uur aBe brei SQBocften einmal in il^rer toal)xtn ©eflalt aW Sungfrau, jum anbem*
mal a(6 eine ®c^(ange unb }um britten a(6 eine l[)if (ic^e ^rote. 3eben Sreitag
fommt fie nun Utoox, tDdfc^t ober babet ft(^ auf bem $e(fen an einem £lueQ6orn,
unb fie^t fid) um nac^ aQen SBeiten, ob fein (Sriöfer na^e. SBoQte 3emanb an
ba6 SBageflfid geben, ber muß an einem greitag auf ben gelfen gelten, ba finbet
er eine üRufc^el, barin liegen brei SQBa]^r3ei(^en : eine bunfelgelbe Seetangen*
fcbuppe, ein @tü(f(^en gra6ge(be ^roten^aut unb eine go(bge(6e «^aariotfe. !Diefe
brei 2)inge mup ber Sefreier )u ft(^ fiecfen unb bei f!(^ tragen, unb jur SRittag^*
fhinbe am ndc^flengreitag »ieber l^inauf auf ben toüfiengelfen peigen, unb jwar
breimal, unb muß einmal bie Schlange, jum anbem bie Äröte, jum britten bie
Sungfrau füffen. 2)aö war mel^r tjertangt at6 bei ber fc^önen ©(^langenjungfrau
im ^eibentoc^ bei 3lugjl, eine Schlange unb eineÄröte ju fuffen, ol^ne ju ent«
fliel^en! SBem ba6 aber möglich ifi, ber erlöfet bie SBerjauberte , bringt fie jur
JRu^e unb wirb bur(^ tt)xe ©c^afte unermepli(^ rei(^. ®(^on mancher fanb bie
3Rerf)ei(^en, tDagte ftd^ in bie oben SBurgtrümmer unb fam nimmermel^r n)ieber,
fei e6, baf el^e er ben Aup gen)agt, gurc^t unb ©raufen il^n töbtete, fei e6, baß
er ben Jtuß n)agte unb )>ox @ntfe(en in be6 Zoic^ 9lrme fanf , benn n)ie lieblich
fte ale3ungfrau erfcbeint, immer gleich jung, niemaW gealtert, fo f(^rerfli(ft ip jie
al6 Aröte, n£mli(^ fo groß, tt>it etn)a ein mdßiger 93atfofen, unb fpauc^t geuet
— »er fann ba füffen? ?lm allerf(^rerflic^fien Ifl fie al66(^tange, lang unb fiarf
wie ein ^eubaum» ßinmat l^atte ein ferfer S3urf(^ boc^ flcb überwunben, unb bie
©erlange gefußt, ba war bie ®(^lange ^inweg, nun fam bie Äröte, bie war über
alle yjlaa^tn abfc^euli(^ anjufel^en, ba6 (Singeweibe brebte ftc^ i^m im Selbe um,
unb et entrann ; bie Ärote aber Rupfte plump unb fd^wer hinter il[)m Ijier unb
t)erfotgf i^m bid jum Ärotenfhi^l — unb fpie (f)ia ben S3erg ^inab noc^ ganje
Sünbel geuer na(^.
Digitized by VjOOQIC
29
33. Set aXtt^IenUt. ^
Sm ®föf / in ber (Segen* t)on SWeberbronn unb ©unt^erd^of liegt eine
SDW^le, In ber foüte e« gar nid^t xldftii fein, ein »dr foDte in i^r fpufen.
Sßenn ein 3Rft^(Qr)t jugereifl tarn, ober aber am 903erf ttwa^ terbrod^en n^ar^
unb ein folc^er berufen werben mußte, blieb feiner länger benn eine 9?a(^t in
ber 3»ü^Ie, benn ba« ©efpenfi litt fie nic^t, unb juleftt brol^te i^r aSerfatt unb
bemSWülIer SBerarmung, benn ed blieb auc^ fein SRa^lburf^e. !£)a fam eined
ZaQ^ ein frif(^er fecfer Älapperburfc^e bal^er gewanbert, fagte fein9RüDerfprü(^«
lein o^ne 9(nfioß ^er, unb bot um guten So^n unb gute Stofi feine 2)ien{)e an.
2)er SRüBer »ar fro^, baß toieber einer fam, na^m i^n gern in iDienfi, unb l^ief
t^n bie nd(^fie 9Ia(^t mablen. !Der neue 9urfc^ ^atte fc^on "oon bem Vhi^lfput
gebort, fürchtete fic^ nlc^t^ ließ ft<^ gegen SWitternac^t t)om ©löcflein werfen,
f(^fittete frifd^ auf^ tf)at einen guten 3"g ^ud ber SuIle, unb legte ftc^ auf ein
Ißaar ^e\)l\idt, ju f^tafen, neben jic^ legte er aber bie f(^arfgefc^liffene ÜÄü^I«
barte. (Sr war no(ft ni(^t ganj eingefc^lafen, aW bie Ipre ber SReifierflube, bie
herein in bad Sffierf ful^rte, aufging, unb ein fc^warjer 3ottelbdr in bie 9Rü^te
getreten fam. (Sr f(^noperte unb griff erji am SBeutelfafien ^erum, ging jum
@(^eibefaf}en, f(^ritt bie S^reppe hinauf an bie Trommel unb tourbe je^t ben
neuen ÜWa^lburfc^en gewal^r, ber, bie ,^anb am Seile, bie ganje3eit über ben
?5aren beobachtet f)aiU, benn bie Saterne brannte l^ell. 3ejt redfte ber SBär mit
©ebrumm bie eine JEaJe nac^ bem ®urf(^en aud, ber nic^t faul, ^ob ba6 Seil,
^ieb ju , unb bie Zai^t lag am ©oben. 8aut auf ^eulte ber ©dr unb flürjte in
bie aWeiflerliube jurücf. ?IM mau am anbern üWorgen bad grüljma^l einnahm,
fcl^lte bie ÜRuDerin ; fie lag im 95ette, unb fel^lte i^r ber redete Sorberarm , ba
^olte ber Surft^e bie 3;afte, unb bie S^afte n?ar ber Sorberarm unb bie SWütferirt
war eine unl[)olbe ^ere. ®of(^en^erenfpuf mitSWüUerinnen, bie auc^ aWÄa^en
erfi^einen , unb arge S^eufeleien treiben , erjd^lt man jic^ auc^ t)iel in S^flringen
unb ©ac^fen.
34. @;potföttig.
2)aö alte SWünfier ju Strasburg ^atte (5I)lobwig erbaut, ber granf enf önig ;
€ß xoax urfprfinglicft nur ein feJtjem ©ebäu, unb im Sa^re 1002 brannte ed ^et«
mann, .^erjog t)on ffilfap unb ©(^waben, ber mit Äaifer ,^einric^ um bie Äai«
ferfrone firitt, fafl ganj aum®runbe nieber, bo(^ blieb badS^or Äart be6 ®ropen
fielen, aber 1007 f(^lug ba6 Setter l^inein , unb berJRefi bed »aue« fanf fn
iErftmmer. 3)a gefc^a^ ed, baf Äaifer ^einri(^ IL im Sa^re 1012 gen ©trap«
bürg fam, bed 3Rünjler« Untergang beflagte, unb ftc^ bie JReget unb Drbnung
ber g^or^enen vorlegen tief, bie gefiel i^m alfo wo^l, baf er bei ft(^ befc^lof,
ber Sürbe feiner ÄJnigdfrone ju entfagen unb ein &)otf)m in unfer lieben
grauens9»unfler ju Strasburg ju werben. Da« erfc^redte gar fe^r alle feine ®e*
Digitized by VjOOQIC
30
treuen, benn bad JReic^ beburfte feiner, unb rebeten i^m ju, tjon biefemaSorl&aben
abjufii^en; jtaifer ^mxiä) aber, ben man feinet frommen €inned unb feiner
gWllbt^dtiflleit gegen Älöfler unb ©tifte ben ^eiligen nannte — er war auc^
ber Segrunber be6 Sidt^umd 93amberg — tDoUte mit nickten t>on feinem SSorfa^
laffen. 8?un war ju ©traf bürg ein 93if(^of , ber ^liep SQSerinl^arb, aW biefer fa^e,
baf ber Äaifer fic^ nic^t abbringen liefe t)on feinem JBor^aben, fo na^m er t)or,
i^m bie geif)(i(^en ®e(übbe abjune^men, t)or aUem bad @e(ubbe bed ®e^orfam6.
SEBie berÄaifer bad geleitet l^atte, befahl er i^m Äraft ®otte6 unb in beffen
»amen, bie Äaiferfrone ju bel^alten, unb be« JReic^ed ^Regiment unb ,§errf(^aft,
bad feiner ni(^t entrat^en fonne. 3>er ^aifer fa^ ftcb übetlifiet, boc^ gebot er, fo
foUe fortan an feiner Statt ein anberer ©borgen im grauenmunfier ®ott bienen,
unb bad Smt )>erfel^en, unb am $l(tar für i^n fingen unb beten, ber foUe ber
S^orfönig Reifen. Stiftete au(^ eine reid^e !ßfMnbe in bad®otte0^aud, ba6 toax
bieS^orfönigapfrünbe, bie l^at befianben W)eit über taufenb unb fiebenl^unbert
3a^re* Unb 93if(^of äBerin^arb war eö, ber ^ernac^ im3a^re 1015 ben ®runb«
fiein ju bem beinernen 3Wünfler in ©traf bürg fegte.
35. ®att»£)ttU{a.
(Sd faf auf ^ol^enburg ein fioljer ®raf, ^err ?ttti(^ ge^eifen, beffen grau
gebar t^m ein SRigblein, unb bad toax blinb. 2)arob ergrimmte ^err $(tti(^ unb
fc^rie: ein blinbe^ ^inb n>iO iäi nic^t, fort mit bem 993urme unb f(^(agt i^m
ben ©(^dbe( an einem gelfen ein ! unb tobte fort, bie 3Rutter aber fanbte a(6ba(b
bie Stmme in Segfeitung treuer Änec^te mit bem bünben Äinbe weit, weit t)on
bannen, gen $a(ma, bad liegt jenfeit ber 9l(penberge in griaul, bort war ein
grauenmunfier unb bort^in warb i^errn Slttic^ö Söc^terlein gebracht. 3wt Saier*
(anbe aber war ein 93if(^of mit 9tamen @r^arbu6, ber ^örte im S^raume eine
©timme: ma(^ebi(^ auf gen?PaIma in bad ©tift, bort finbefi bu ein bfinbe«
SRdgbelein, bad foOfl bu taufen unb Dttilia l^eifen. ßt^arbud folgte ol^ne
SBeilen ber ©timme bed ^mn, fo er im Sraume tjernommen, jog gen ^ßalma in
bad ©tift unb fanb ba6Ainb, unb taufte e6 unb fegnete e6, unb fte^e, ba gingen
fiber beriJaufe bemÄinbe bieSlugen auf, unb warb fel^enb. UnbOttilia blieb im
grauenmänfter ju $alma, ettond)^ barinnen jAc^tigli^, erlernte bie Orgel f(6ön
)u fpielen, ber 93lumen ju pflegen unb i\)xex $flid^ten treulich ju warten.
— i^err $(ttic^ aber warb "oom ^immel l^eimgefud^t, baf er 9teue unb Seib
füllte ob feine6 t)on i^m t)erflofnen Äinbed SBiBen, unb ed trieb il^n ju einer
^Pilgerfahrt naif SBdlfcfetanb, fein JJinb ju fuc^en, unb ba er ber Soc^ter Slufent«
l^alt erfahren, jog er be6 rechten 3Bege6, unb ^örte nun in 9Inba(^t bad SSunber,
bad mit il^r fi^ begeben unb führte fie {urucf nac^ i^ol[)enburg unb an ba6 «^erj
il^rer üRutter. ®lan} unb Sieic^t^um umgab bad l^olbe fromme Jtinb, aber bae
oHe^ lodte fte ni^t, unb au^ alfi ber 9iuf i^rer ©c^ön^eit unb Sieblic^feit ft^ in
Digitized by
Google
31
ber ®egenb verbreitete^ unb freier ange)ogen famen, bie gern um i^re «^nb
werben mochten/ jetgte fte ftc^ aOen abgen)enbet, tooOte aUein bed^eilanbdSBraut
fein. 2)a nun unter biefen greiem ein reicher ®raf beö ®aue« mar, fo gelobte
^ttx S(tti(^ biefem fein «^inb }um @^egenop unb gebot Dttiüen , fK^ nic^t Idn«
ger ju tt)eigem. Dad erf(^redte bie fromme Jungfrau gar fe^r^ fte fu(^te Zxoft
unb Slettung im @ebet/ unb fanb enblic^ einen Siat^fc^Iuf/ n>e((^er fein anberet
t»ax, a(d fc^nelle gluckt. 2)a nun ber 93rdutigam am Storgen angeritten fam^
t»ax bie Sraut abl^anbeU/ unb nirgenb )u finben. Soten ritten unb tiefen toot)!
im Sogefengebirge uml^er unb auf unb ab aU um ben 9t^ein unb feiner fanb
«^errn Slttic^d Zoi^ttx, bid mif breien 2:agen enbli(^ bie Jhtnbe fam, Dttitia fei
in einem @(^if (ein über ben Sl^ein gefahren/ mutterfeelenaOein unb mocbte tool^l
ein @ngel i^r gerge gen^efen fein* 2)a forf(^ten nun i^r JBater unb ber @raf gar
^eifig nac^ il^r unb n)aren toeit aud/ unb famen bi6 gen greiburg im Srei^gau^
unb a(d {!e bort im Z\)aU ritten , fa^en fte auf einmal auf einer Serge^^ö^e bie
Sungfrau n^anbeln, unb fprengten eiienb ^inan. SBie nun Dttilia i^re i^r fc^on
na^en aSerfoIger erfannte, erfcbraf fie heftig, unb rief ben i^immel um feinen
@(^u$ an^ unb ba fte an eine geUn)anb fam, bie i^re @(^ritte gdn}(i(^ ^emmte^
ba tl^at t)or i^r bie SBanb flc^ auf, unb fc^Iop ficft »jeber l^inter i^r ju. Sluö bem
gelfen aber riefelte afdbaib ein ftarer SSSafferqueÜ unb bie 93erfoIger fianben ba«
t)or unb tonnten nic^t, toie i^nen gef(^e^en toar.
Run begann i^err 5lttidb/ aufd 9?eue in fi(^ ju geben, feufjte nac^ ber Zodi^
Ux, blieb an ber Duelle unb rief bem flarren gelö baö ©elöbbe ju, wenn Dttilia
n>ieber ju il^m fomme, fo wolle er an biefen £)rt eine Kapelle bauen, unb au$
feiner Surg ein Älofier, unb ba6 mit reicfeem ®ut begaben, ©olc^eö atte6 ge*
fc^a^, unb ber Brunnen au^ bem geld warb ber Dttilienbrunnen ge^eipen, unb
übte wunberfameÄraft an franfenSlugen. Dttilia aber würbe ?lebtiffin beö neuen
Jtlofler6, pflegte unb feilte Aranfe, warb ein@(^u^engel be^ ganjen @aued, lie^
an ben 93erge6fup nod^ ein Alofler, Stiebermünfier, bauen, unb aü fte enbli(^
fanft unb feiig tjerfcbieben, ifi fie f^eilig gefprod^en worben, unb warb bie^ßa«
tronin ber üugen unb t)on Slugenleibenben infonberf^eit angerufen.
36. Sater uttb ®optt.
(S«.war ein ®raf im Dber«Slfaf, ,^err ,&ug t)on ßgid^eim, bem gebar fein
(Sl^egema^l einen (Sol^n, ber warb 93runo genannt in ber ^eiligen S^aufe. Slber
ein böfer Strgwo^n umbüfierte be« ®rafen ,^erj, alö fei baö Söl^nlein ni(^t fein
eigen, unb ba befahl er einem Änec^t, bof er e6 l^inauötrage in ben SOBatb, e^
tobte, unb il^m fein ,^erj, ber Zf)at jum ^m^tn, barbringe. Den Änec^t aber
jammerte be6 unfc^ulbigen ^inblein6 unb fonnte folc^en äRorb ni(^t über bad
eigene .^erg bringen. @r gab bad Jtinb in ftc^ere ^nt, erlegte ein Siel^fdlbc^en
unb bxaä)U beffen i^erj feinem graufamen ^errn. Der Änabe erwuc^ö unb fam
weit ^inweg, bie 3a^re t)ergingen, unb über ben alten ®rafen fam bie SReue,.
Digitized by VjOOQIC
32
benn ed n>ar il^m tlai unb offenbat gen^otben/ baf et bamald im 3ttn)Q^n befan^
gett/ bie fc^tecfUc^ße @änbe begangen l^atte. Unb ba litt ed il^n enblic^ ni(^t
länget me^t in bet ^efmat^, et t)etllep feine ©c^Ioffet unb fein Sanb, unb ging
in ?pilgettta(^t übet bie 3llpen unb »anbelte gen SRom, bem ^eiligen aSatet feine
f(^n)ete @(^u(b }u befennen^ unb eine 93uie fi(^ aufetlegen ju (äffen* Unb et tarn
)um ^apfle unb fnieete ju beffen %ü^cn, unb beichtete fein 93etbte(^en unb flehte
)etfnitf(^t um Sntfunbigung. !X)a et^ob fic6 t)on feinem S^^tonft^ bet ^ei(ige
Sätet unb ^pxai) : ®taf «^ugo ton (Sgi^l^eim ! !Det anbatml^etjige ®ott f)at
ni(^t gewollt/ ba$ StunO/ bein @obn/ ^etbe, fonbetn ^at il^n aufbel^alten gu
^o^en 2)ingen. Unb ©Ott »etjei^t bit inxd) mic^ , bem Änec^t feinet JJnec^te,
ben gtaufamen SSotfaft» 3)eine 3leue foD beine SBuße gewefen fein. 6te^e auf
®taf ^ugo, umatme mi(^/ ic^ bin t^, bet bit SSetjei^ung fünbet/ id^ bin
Stuno, bein ©otin, 8eo bet 5tteunte ge^eipen auf @t» ^ßetti l[)eiligem Stuhle!
— !Dem alten ©tafen tt)at a(6 ob et ttiume, ald ob bet ^immet fid) ibm
etfc^Uepe.
37. SDieaXunftet'tt^t.
3u ©ttaf butg im SWünflet ifl ein fofibat unb »ettounbetungdwütbigeö U^t«
tDetf / ba6 feinet ®(eid)en in bet ganjen 3Be(( nid^t l^at. ^06) unb flo()/ ein
wunbetfamed figutentei(^ed ®ebdu, fie^t e6 ba t)ot Stugen^ abet leibet fielet c6
eben, unb gel)t fc^on längfl uic^t me^t. 3m $iebefial jeigt ficb neben einem
^immeldglobud ein?Pelifan, batübet et^ebt fic^ einÄalenbet, in beffen SRitte
bie (Stbfugel etjic^tli^ ifl, ju beiben Seiten flehen bet Sonnengott unb bie
ÜRoubgöttiU/ Mli)c mit i^ren Pfeilen Siage^« unb 9{a(^tf}unben geigen, ®(^i(b'
baltet an ben tiet SBinfeln bed ^a(enbatium6 (äffen SQBappen etbiitfen* ^axibtx
füllten in SQBagen \>on t)etfc^iebenen a^l[)ietgefpannen gejogen, bie fieben5ß(aneten*
g5(tet a(6 S^agedboten^ jeben 3^ag jeigte ftc^ fanft t)ottfitfenb ein anbetet ®er
fpann, flaub in bet ^itte gut ÜRittagdf^unbe unb gab bann a((mAl^{i(^ bem naii*
fo(genben 9laum* !Darübct ein gtoßet SSietteiflunbengeiget, unb gut Seite \)iet
®ebi(be, bie Sd)opfung, Z^al 3ofap]^at, iungfled ®etic^t unb SSetbammnif.
3ut 9le(^ten be6 Sefc^auetö ^tf)t ein fteiet Iteppent^utm am U^tgebdu , gut
Sinfen ein d^ntic^et ton anbetet gotm mit ®öttetgefta(ten, auf bet Spifte ein
gtopet ^a^n, n)e(c^et bie Stunben Ui\)tc unb mit ben $(äge(n f(^(ug. ^m
BodA bet 3;^ünne ^a(ten gwel gto^e auftec^tfijenbe Söwen je einet ben ,^e(m
mit bem A(einot), bet anbete ba6 3Bappenf(^i(b Stta^butgd, Siecbt in bet 9Ritte
ifl ba6 tiefiggrofe mannigfach terjiette unb mit funfbotiem Sitiebn^etf tetfel^ene
3iffetb(att, umgeben ton ben S3i(betn bet tiet 3a^te^geiten, batübet fielet:
DOMIN VS LVXMEA-QVEMTIMEO. 2)en 3eiget bi(bet ein gefc^(ange(tet
SDtacfee, beffen 3wngenpfei( auf bie ©tunbenga()( beutet. Uebet bem 3'ffetb(atte
geigte ein HeinetetÄteid mit betTOonbeöfc^elbe genau be«5Wonbed n)ec^fe(nbe3el*
ten. Datäbet geigten fi(^ gn)if(^en ®(^i(b^a(tetn unb 9ßa))))enftguten tt)anbe(nbe
Digitized by
Google
33
©efioften bet SWenfc^enalter, weltfte an bie offen ^Ängenben aSfertelfhinbenglocfen
onfc^luflen, über i^nen l^ängt bie ©tunbenglode ; nac^ jebem ffiiertelfhmben»
fc^Iage trat ber Zoi f)trot>t, bie Stunbe )u fc^Iagen, aber ba begegnete i^m bie
@tftalt nnferd «^eilanba^ unb wehrte il^m, erft toenn bie @tunbe i>oü toax, burfte
ber Zo\> fein ©tunbenamt üben, ^oc^ empor über allen biefem, l^ob jtc^ noc^
eine got^ifc^e ^one, mit ben frei fiel^enben ®efla(ten ber bier @t>ange(if}en,
bie Spiere ber Offenbarung neben ficb, unb über biefen flanben jtoei nrafifirenbe
@nge(, ba^inter aber barg fii) gar ein f(^one6 ftangi^oaed ®(o(fenfpie(/ au(^ ifl
no^ manc^ anbere6 fünfi(i(^e6 93i(bn>erf an ber SRünßer^U^r )u fe^en, unb ftnb
audi gebanfen)>one Sprüche baran ju (efen. S)iefe6 l^enlic^en 9Qerfed SReißer
l^ief 3faaf ^abxtiit, ber f)attt gar (ange gefonnen S^ag unb 9Ia(^t unb gearbeitet
tinermüb(i(6 , bid er ed t)oaenbet/ unb bi6 ed bur(^ feinen (ebenbigen ®ang ade
aSelt jum Srjlaunen ^inrif • 2)a e6 nun t>onbra(^t war, fo geba(^te ber SKeifier,
ou(^ anberdwo feine unt)erg(ei(^(ic^e ^nfl )u üben, ba b(ied ber böfe geinb bem
Statte ber ©tabt Straf bürg fc^Iimmen 9?eib in ba« ^erj, unb foüte feine 6tabt
fo((6 SBunbenoerf nur einjig unb allein l^aben* Unb tt>eil bie ^erren im Statine
glaubten, wenn fte bem SKeifier ^aixtiit and) t)erboten, ber Stabt ffieic^bilb ju
t)erlaffen, »erbe er Strasburg bennoc^ ben 3lurfen lehren, fo würben fie mit*
einanber ein6, i^m bed Slugentic^te« ju berauben. 2)ad warb bem SReiper an*
gefagt/ unb wie er ed \>cxnaf)m, f (Räuberte ibm unb fpra(^: nur einmal nocb
muf i(^ mein U^rwerf feigen, möd^t etwan noc^ wad baran beffern, benn ic^'d
fpdter nic^t me^^r \)ermag, wenn i(^ ni(^t fe^enb bin. Da« würbe i^m t)ergönnt
unb bann flieg ber SKeifier ju feinem lünfllit^en Sau l^inauf unb trat hinein,
unb fi^affte waö barin, eine lurje SEBeile. Unb l^emac^ ^aben jie auf bem JRat]^*
^au6 bem 3Reijler bed ?lugenli(^t6 beraubt, aber pe^e — ba fio(fte mit einem*
male bad U^rwerf . ß^rifhid unb ber Job unb bie Sllter ber SRenfc^en wanbelten
ni(^t mel^r, ba« ©lodenfpiel tjerfhimmte, ber ,^a^n ftdl^te nic^t, bie Ul[)rgloden
tönten ni(^t, ber 3cfg«bra(fte jeigte ni(^t, bie ©otter fuhren nic^t me^r — alle«
Panb. S3alb aber nac^ ber graufamen Zf)at würben 3Weifier ^abre(^t6 geblenbete
Slugen aufget^an )um ewigen Sic^t— unb ))ergeben« fenbete ber9tat^ nac^ Jtünfi*
lern um^er, bie ba« U^rwerf wieber in ®ang bringen foHten. SBiele famen, »iele
probten unb poffelten baran unb barin ^erum, feiner bracht'« in ®ang, t)on alter
3eit gu neuer 3eit, immer wieber — fie \?erbarben me^r al6 fie gut machten, unb
fo f)e^t im SRünfler ba« U^rwerf l^eute noc^ ; wunberbar anjufc^auen/ aber un*
gangbar, unb bie 3«'8«i^ J^'fl^n noc^ 3;ag unb ©tunbe, an benen fo graufen^afte
unbanfooHe Untreue an bem funfireic^en SWeifier »erübt warb.
38. @traf Bürger @4itef en unb ßüttlfn fSttu
3m 3^gl>öu« JU Strasburg wirb ein eherner S^opf gejeigt, ben fanbte einfi*
mal« bie ©tabt 3ür(^ t)oll SBrei bal^in^ ben fie in 3ütc^ gelo(^t unb ber noc^
warm in Strasburg anfam, ba« begab fii) atfo. !Die ©trapburger l)UUtn große«
Digitized by
Google
34
gteifc^Ufett/ unb (üben baju ein aOe Stac^barfldbte am 9t^ein^ in ber SR^ein«
pfa()/ im SIfa$ unb in berSi^toei), bie famen au(^ bur(^ ©efanbte ia^(rei(^ unb
nal^men Xl^eii am S^e; am weitefien l^atten fteiüc^ bie ®c^A$en von 3i^<6/
bcei 3;ageceifen. 2)a tDat ju 3fit<^ ^in wacferet^mpan, bet l^ief j^an^ im
Sßeerb/ unb fann ein (uflig 6tfl(f(eln au«. SBit tDoUen 9en®ttaf6urg ju SBaffet
fahren, ba brechen tDic fein 9lab unb fAUt und fein 9to$/ unb tooQen bad t^uu/
fo ®ott toiU/ in einem Za^, unb einen Reifen Srei, ben toix aO^iec gefo(^t, ben
€traf bürgern mitbringen* !£)iefer 9tatf) fanb großen SeifaU, ade« toarb ))orgeri(^tet
unb gerfifiet/ ber Srei tt)ucbe in einer 9Ia(^t gefo(^t/ fam in einen umarmen Zopf
))on (Srj unb ber Sopf tt)urbe in ^ei^en @anb geßeOt^ unb nun ging ed [(^neO )u
€(^iff, a(d bie ®teme no(^ gl&njten. 9$om @(bife tDel^ten (ufHg bie Simpel mit
3ür(l^6 Sarben/ n)eip unb b(au/ unb munter flog ed über ber Simmat raf(^e a93e{<
(en raf(^ ba^in* 93on ber Simmat (enften bie frol^Iic^en Sc^weijerfc^A^en in bie
$lar/ ))orü6er an mancher f&^r(i(l)en ©teOe, unb aud ber Sar in ben ät^ein, am
^öOen^afen fül^n t^orbei bur^ Strubel unb JtHppen. 2)a bad glfid^afte ©(^if^
lein gen Sl^einfeiben fam^ tDOl^in f(^on £unbe loon feiner ga^rt gelangt , toarD
)ur Stauer ^erab einAorb "ooU eblenSBeined jum äRorgentrunf l^erabgelaffen unb
un))em)ei(t eingenommen» 81« bie 93a«(er @(o<fe ei(f f(^(ug, n>ar ed erß um je^n
U^r, unb ba« giucf^afte @(^iff mit feinen 3ur(^ern nal^ite fc^on ber Srfide. !Da
f(^aQte ))on aufgeflellterSRannfi^aft unb brdngenbem SBoIf ^er}(i(^fro^er93unbe««
grüß entgegen, unb bie ©efc^fije f rateten, aber xoit ein 5JfeiI fd^of ba« ®<^iff/
getrieben t)on ben 9Iuberf(^(dgen flet« fid) ablifenber frdftiger Stuberer immer
r^einabtDdrt«/ unb )[)om im @<biff am Steuer fianb (ugenben unb forgenben
Sltde« ber ^an« im SBeerb, unb mitten im 6d)iff faß Äa«per S^omann, ber
3ür<ber erwd^Iter Obmann unb Sprecher beim ®d(|ü$enfefle. ®o ging e« n>eiter
unb immer xotUtt, an Steuenburg "ootUl, an 9reifa(^ t)orbe{/ burc^ bie ^unbert
3nfcln unb ffiert^er unb fHiet^e im JR^ein. fflo^l fanf ber Slbenb nieber, too^
tauchte 1)inttx ber 93ogefen blauer Sergfette ba« gifi^enbe 9lab ber 6onne unter,
aber toa« leuchtete bort weit, toeit ber über bie unermef(i(^e®tromt^a(fU(be, eine
rotl^e geuerfAuIe? 3m @onnenfc^etbefuf flammte unfer^auen<3Ränfler«2:^urm<
riefe unb ber 3ube( ber Scbifer grumte ba« (eu(^tenbe ferne 3ieL 9(ber immer
nocft Hegen ©tunben jtt)if(^en bem 3iele unb bem ®(^iffc — ber Sag fcbwinbet,
bie 9la(^t bri(^t an, l^eQ unb runb fte^t ber 3Ronb am Slbenbl^immel, ba« 9Rün*
f}er taucbt empor, wie ein @eif)erf(^iff, t)on ber®(^u$enmatte l^er bringt bumpfer
Sdrm be«9}o(f«gen)imme(« ; je^t beginnen aucb bie im ®(^iff }u blafen mit l^eQen
3infen unb ?}ofaunen, ?}feifen unD IDrommeten — jejt tnilldf iß ®tra^burg
eneic^t, unb am ®ulbcnt^urm legt ba«®(^ifftein an. Subel begrüßt bie nimmer*
müben®tromfa^rer, bie ba« nie!Dagen)cfene)>on6ra(^t, in einem 2:age gefahren
bie unenblic^en ®tre(fen unb ber 93rei im Sopfe noc^ »arm, gerabe no(^ fo recbt
munixt^U 2>a« war ein gar fef}(i(^e« Segrüfen, mitSRuftf unb %af)ntn würben
bie wertl^en 3ür(^er ®fiße auf bie SWaurerfhibe geleitet jum J^erjUc^en SEBWfom«
men unb frol^em 3ftaf)U. Son ba brachte man bie3ür(^er, na(bbem ber Srei
Digitized by
Google
35
t>et}f]^tt toax, in ben gfilbnen «&lrf(^ )ut 9taft, unb am inbemS^age beim 6(^ie«
fett «urben fie 1)oif geehrt i^or aütn 9ifttn, unb bei 3;ot)f blieb anfbttoafftt füx
wfge Seiten*
39. S)a< {iäitM^ett Mii Stetteti.
^3)lr geft^ie^t, wie bem ^ünbc^en t)on ©retten!^ fagen bfc?eute in bct
SR^finpfdfj. 2)amit beuten fie auf ein ©a^rjeic^en be« €tabtlefn« »retten ^in,
unb 6e)e{(^nen mit bem 6pruc^ ben @m))fang bed Mannten S^eufel^banfea für
gehaltene Jlreue. 3« ©retten tt>ar ein Wann, ber ^atte ein treued frommet
^üTCt>d)cn, ba^ l^atte et mit ^Iti^ abgerichtet ju aUertei !Dienft unb Jtunßßficf,
infonberl^eit brauchte er ed )um Steife^ Idolen. 3n einem jtirbd^en , barin einge<
tt)idelt bad ®efb (ag unb ouf einem 3«ttel fianb, xoai e6 bringen foUte, l^olte e«
beim 3Re0ger Surfl unb Steife^, rührte ia\>on nie einen ©iffen an, fo brachte
ed bem SWeftger »iele t)iele Äreujer ind ^aud- !Da fügte fi(^'6, baf ber 9Rejger
einen ®efeOen befam, ber tüar fat^o(if(^ , ber9Rann aber, bem bad .^finbiein
}ugel^örte, n)ar e))ange(if(^ , unb fanbte ed aucb am Freitag jum Steiger, ba^
e6 »ie gett)ol[)nt, fein gleifcft ober feine Surft ^ole» Solche« t)erbrop bem 5We$»
gergefeUen, unb er fagte: »arte Äejer, ic^ »in blr ben bir gel^örigen
€(^(finferfc^i<fen, — na^mbatf^ünblein, l^acftei^mauf bem©(o(^ ba6 geringelte
@(^todn)c^en graufam ab, unb (egt*6 in ben Aorb* iX)ad arme 3^^ier faf te ben
Äorb, lief blutenb nat^ «&aufe, fiellte ben Äorb t)or feinen ,^errn, legte ftc^
^in, »infelte, jhedte aUe 93iere t)on fi(^ unb fiarb. 3)ie ganje ®tabt ©retten
war entrüflet über fof(^ ungetreue Sl^at, ber ©efetl »urbe alfobalb au^gewiefen,
unb bed ^ünbleind ©üb oljne Sd^wanj in Stein genauen unb uber'ö 6tabtt^or
gefegt, baruber aber ein J?ran}, ben So^n ber Streue an)ubeuten. IDfefcd ift bad
aSa^r^eic^en ))on ©retten, in n>e(d)er Keinen @tabt ber grofe $t|i(i)))}ud ÜJte*
(an(^tl^on geboren »urbe.
40. XrifeM.
Ueber bem Sntoeiler Zf)aU bei 8anbau er^ob fic^ eine fiattlic^e Jtaifer))fa(),
©urg 2:rife(6. @d gel^t bie allgemeine 6age, baf Aönig Stii^arb Sitoen^erj \>on
(Snglaub barinnen gefangen %t\)aUtn »orben vom Aaifer ^einric^. SViemanb
wufte, n>o er l^ingefommen, unb n>ar grofe 6e]^nfu(^t naät 9li(^arb6 93ieber«
fel^r in feinem 9tei(^e* 9Iun ](iatte 9li(^arb einen treuen 2>ienfhnann, bertpar
ein 3RinnefAnger unb ))erflanb fic^ meißer(i(^ auf bie Jtunf) bed ®efange6 unb
ber Zbnt. !Der machte ftc^ mit einer ®(^aar rebli^erSRannen auf, feinen Adnig
alläberan ju fu(^en. 9tei(^en ®(^a0 an @oIb unb Aieinobien, ben bad 93o(f
geo))fert, nahmen jte mit fi(^ )um 8ofege(b. finä) jtönig 9ti(^arb »ar einSRinne^
f Anger, unb ©lonbel, fo ^ief {euer treue Dienflmann, fannte unb fonnte bed
Jtonigd Sieber* ©or mancher ©urg, barinnen er ben Jtönig gefangen glaubte,
^atte ©(onbet f(^on Sßeifen angefiimmt, aufm^e, toie er ft(^er ))oraudfe(te.
Digitized by
Google
36
ber Stoni^, tüenn er i^n ffbttt, fingenb atitn>orten mufte, aber ed toax fKO ge-
blieben hinter ben feßen äRaitem. ®(^on ti^ar er am SDonaufhom auf« unb ab^
gejogen^ unb l^atte anä) aU um ben 9tl[)ein gefu(^t unb gefungen, ba ))ema^m
er/ baf in ber 3l&f)t ber®tabt Sanbau^ aUroo man bajumal bed ^eiligen 9lei(^e6
Äfeinobien aufbewahrte, bie Äalfer griebri(^ auf ben S^rifeld felbfl eine 3^i*Ifl"fl
bringen unb ben^a^ren (tep — auf breien ^eifenjacfen gar ein grof ed unb ßatt*
(ic^ed ^aiferf(^(op fle^e, unb ba 9(onbe( ber SReinung war, nur in einem fo((^en
6^Ioß njerbe ber römifc^e Äaifer feinen Äonig unb ^erm gefangen galten , fo
n)anbte er fii) bort^in mit ben Seinen, umf(^(i(^ fpd^enb bieüRauern, unb
fHmmte am gufe ber fiarfen unb ^o^en JC^urme, in bereu liefen unb SBerliepen
man gen)ol^n(i(^ bie (Befangenen fc^ma(^ten (iep, (eneSBeifen an, bie nur Aonig
3ll(^arb fannte. Unb — o greube — enb(i(ft, enblic^ brang au6 bem ©emduer
bed 3;^urmd auf 3^rifel6 antwortenber ©efang in gleicher SQBeife — l^oc^ f(^Iug
t)or gceube S3lonbet« .^erj, fein Stic^arb, fein Äönig, bar gefunben, unb balb
barauf auc^ auö feiner ,^aft befreit*
SBom ®(^(o{fe 2)ürrenf}ein am 2)onaufirome gel^t bie g(ei(^e (Sage, aQbort
jeigt man no(3^ ein ?oc^ im JJrümmerfelfen, barin Grj^erjog Seopolb tjon Defier»
reic^ ben ^clbenmfit^igen Aönig foll gefangen gehalten l^aben*
41. S)et ^ot^Utt )tt AaifetSIautettt.
Sei Äaifer^Iautem ifi eine gelfen^ö^Ie tjon unergrfinblic^cr S^iefe. 9Son
biefer gel^t be^ SBoIfed allgemeine Sage, baß Äaifer griebri(^ ber 9lot^bart, ba
er aud feiner ©efangenfc^aft in ber S^urfei gefommen fei^ in Äaifer6(auteru fic^
uiebergetaffen ^abe. Dort l^abe et baö Schloß gebaut, unb bem 3Baibwerf , wie
ber gifdjerei in bem fc^önen ©ee, ber noc^ ber Äaiferwert^er ^eipt, obgelegen.
3n einem il^iergarteu na^e am @(()(op l^te(t ber Äaifer allerlei wunberbarlic^e
unb frembldnbifc^e ©et^iere , unb im See fing er einfimal einen gropen Äarpfen,
bem fteite er einen gulbnendiing )>on feinem Ringer an eine Stoffe; ber %i\i) blieb
unb bleibt l^infflro ungefangen bid auf be6 Äaiferö SBieberfel^r. Snblid^ fam ber
Äaifecl[)inn)eg , Sliemanb »upte ju fagen , wie, unb ed ging bie 9lebe, nf)abt
fic^ in baö tiefe ?oc^ t)em)ünf^t auf lange 3«it, ba brunten befferer 3^it ju l^ar*
ren. 3m ©(feloffe blieb lange no(^ beö Äaifetd ^etU aufbewahrt, l^dngenb an
t)ier eifernen Äetten. Sffiar eö Slbenba tt>o\)l gebettet, fo war eö 9Rorgenö »er«
toHit, fo bap man beutUc^ fa^, e^ ^abe^emanb barin gelegen. @tnft fing
man im Äaiferöwert^er jwei Äarpfen, bie waren um bie i^difc mit 9lingen unb
einer gäibnen Äette )>erbunben, jum 9(ngebenfen würben fte in @tein au6ge<
^auen an ber ^}Re((er>$forte.
3u einer 3^it fanb fic^ ein 9Rann, ber wollte gern ben ©runb ber gropen
tiefen ^ö^le ergrünben, in welche ber Äaifer fic^ tjerwünfc^t l^aben foHte, unb
warb an einem €eil l^inabgetaffen , mit einem ^aben, ber oben an eine Schelle
reichte. Unb fam l^inab unb fal^ ben Äaifer ft^en auf gfilbnem @effet mit mdd(|tig
Digitized by VjOOQIC
37
grofem xt>(f)tn ^axU, fc^aute ftc^ um/ unb txblidU einen großen n^eiten ^lan,
barauf ftanben \>itk 9Ba))))ner. !Der jtaifer nitfte i^m )U/ unb bebeutete i^n^
nic^t ju reben — unb ba graufete ed bem SRann unb gab fefn ^ti^tn on ber
®c^eDe^ unb toax\> a(fo n)ieber ^eraufgejogen^ tt)o er ))erfunbete, n)a6 er gef(^aut.
Um feinen ^ßrefd aber wollte er ncij einmal l[)inunten
aOBeit über ba6 beutfc^e 8anb ^In t)erbreitet ifi ble €age t)om tJerjauberten
Äalfer im Serge^fd^ood. 3ni S^pringer ?anbe ifl jie am lebenbigfien um ben
Äiffl&fiufer, fo auc^ Im Unter^berge bei Saljburg, unb anberortd, tt>o ed aber
auc^ oft JJaifer JJarl ber ®ropc ober aucft jJarl V. ifi, ben bieSage ^Ineinbannt,
unb JU fünftlger SBleberfel^r an^btvoaf)xU
42* S)ie fc^if ettben aXdmte.
3u ©peier fam einpmafö ein gifc^er an ben Stranb beö JR^elnjlromd, ber
fieüte feine ®ame fpät am abenD unb legte feine JReupen, unb fu^r In feinem
Jtal^n )>on einer UferfieQe )ur anbem. IDa fam ein ^ann bal^er in brauner
2Rönc^«futte, unb ber gifc^er grflpte i^n- 8if(^er, fpra^ ber 9R6n(^: ic^
bin ein Sote t)on weitem l^er, unb mochte gern überfal^ren. — 2)ad fann ge«
fc^el^en, fagte ber glfc^er unb fii^r ben SRönc^ über. 3116 er wleber an feinen
©tranb fam, fianben fünf anbere 9Rön(^e ba unb l^anten feiner, unb fprac^en :
gal^r' über! — SBarum reifet l^r fo In fpiter Slad^t? Unb fofl l(^ nic^t für meine
Arbeit einen Sol^n »on eucft t)erbieneu? — gifc^er— ed treibt bie5Rot^, — antwor*
teten bieSRonc^e: ble SBelt Iß un6 gram, ^af)x' und nur über um®otted ÜBlQen*
Der ®trom war ru^tg unb l^eD ber itai)(f)immtl , ber gtfc^er nal^m bie
SDWnner In feinen JJa^n unb jlief tjom Straube» ®(^neD warb e6 bunfel, ber
^Immel f(^wdrjte ft<^, ber Strom warf SOBeDen, ed l^eulte ber Sturm, unb trieb
bie f(^Aumenben 9Bogen über 93orb In bad Schiff ^Ineln. SBle gefc^le^t un$?
fragte ber glfc^er. SQBar boc^ eben erfl ber ^Immel rein unb flar! ^ilf un6
0 ®ott! — gBa6 f)tnift unb betefi bu, fiatt ju rubem? f(^alt ben Sdbiffer einer
ber aWJnc^e, entriß ll^m ba« Sluber unb fc^Iug l^n, bap er nleberfanf. 2)le
9Wön(^e ruberten nun felber eüenb burc^ ben Strom, legten am anbem Ufer an
unb t)erf(^wanben, Site ber glfc^er wleber ju fi(^ fam, grauete fc^on ber lag,
unb faum tjermoc^te er, wleber überjufa^ren, unb feine ^nttt ju enelc^en.
!De6 3Bege6 aber, ben ble SJlönc^e elngef(^fagen, fam ein SBote, ber woöte
gen Speler, ber \af) blefelblgen Wtinijt flc^ entgegen fommen, fie fuhren auf
einen SBagen, ber war fc^warj übergangen unb l^atte nurbrel 9Mber; ble^ferbe,
ble ll^n )ogen, Ratten nur brel Seine unb ber gu^rmann ^atte eine S^eufel^nafe
unb eine glammengelfef , runb um ben SBagen ^er Weberte e6 t)on glammen.
2)er 93ote freujte unb fegnete ji<^, unb jelgte bem 9lat^ ju Speler blep ®eft(^t
an, aud welchem man auf große 3tt)letrac^t unter ben beutfc^en gürfien fc^Ioß,
an ber In alten unb neuen Briten niemalen ein ÜTIangeL
Digitized by
Google
38
43. Sie Sc^tnalettfc^uffet.
3u Speiet auf bem 2)omp(Q0 fle^t auf einem großen ^uf gefleOe "oon £lua$
betfifiden auf brei Staffeln ein groper, tiefer, runbcr, fieincmerSlapf, mag tt>o^I
ein !laufbe(fen fein aud grauen ^txUn, tDie eind i>ox ber Aloßerfirc^enruine ju
^PauIinenjeUe liegt, unb anberönjo bergleid^en auc^ gefunben »erben — ba6 ^at
in feinem 9tanb eine @(^rift inStefjtng gegoffen, biefe befielt aud (ateinifc^en
Serfen. Diefed Seden nennen fie bort bie ®(^tt)abenf(^üffel, SRiemanb xoti$,
warum. Sie l^atten aber ju Speier bamit einen fonbern 9rau(^, ndm(i(^
wenn ein neugen)i^(ter 93if(^of allbort feinen (Sinjug l^alten xooUtc, fo n)arb er
nic^t aWbalb in bie Stabt gelaffen, fonbern mußte »or bem S^ore l^alten blei»
ben, unb itoax geloben, ber Stabt fUeijtt unb gcei^iciten nic^t anjutajlen, "okU
me^r aufrecht ju erhalten, unb bad angeloben mit 93rief unb Siegel, bann öffnete
ber 9lat^ i^m bad Stabtt^or, aber glei(^n)o^l burften nic^t mef^r al6 funfjig
SWann beö ©efolged in i^rer SBelgir mit bem Sifc^of einreiten, unb bann toarb
ba6 S^^or toieber hinter i^m jugefd^loffen. 2)ana(^ legte ber Sifc^of feinen Drnat
an nnb toarb t)on 8lat^ unb 93ürgerf(^aft unb feinem ©efolge geleitet unb be*
gleitet bid auf ben !Dompla$ an bie S(bn)abenf(^uffel, bort na^m bie Jtlerifei
ben neuen Sifcfeof in ßmpfang unb fül^rte i^n nnter einen S^ron^immel in ben
2)om mit großen Zeremonien unb ©eprdnge. 2>er 93if(^of aber lief nun 993ein
anfal^ren unb in bie Sc^mabenfc^uffel fließen, fo loiel atö hinein ging, unb ba
fonnte trinfen »er »oUte, unb berer, bie wollten, waren immer »iele, nnb ber
SBein floß enblo6 in ben 3?apf , ein ganje6 guber ober anä) jweie. 3)a foff fid^
}um Deftern bie SRenge toll unb t>otl , unb Wlanijei fam weit ^n gereiß ju bie«
fem SErunfe, unb warb i^m ](iernac^ we^ unb übel »on bem t)ielen Saufen»
2)at)on ift benn ba6 Sprfi(^wort entfianben, wenn ftc^ einer überfoffen unb bie
golgen t)erfpürt: ber reifi nacfe Speier* Slnbere aber beuten ba6 auf bie Steife
jum {aiferli(^en ^ammergeric^t bortfelbfl, wof^in gar ein 9ßan(^er reiße, um
)u — appelliren*
44« Sie 2:obtett8[0(Iett gu ^pütt*
jtaifer i^einric^ IV. na^m gar tln traurige^ @nbe; auc^ feine ®ebeine
rul^en im Dome )u Speier, aber fte famen ni(^t al^balb na^ feinem S^obe ba<
l^in. 93erf)oßen )>on Zf)ton unb 9tei(^ gebac^te er, wie fein i^eiliger Sorgdnger
^einrieb H. bie $(bit(^t gel^abt, bort im SKänfler ju Straßburg feine S^age ju
befc^ließen, am iDome ju Speier einer S^forl^erren^^frünbe t^eilf^aft )u werben,
allein ba er, ber ben 2>om gebaut unb rei(^ gefd^müdt, ni(^t, wie [jener, ie^t
eine $fränbe grünben unb flifien fonnte, fo warb i^m anä) fol(^e ni(^t )u X^eil,
unb ber SBifc^of ©eb^arb, ben er, ber Äaifer, aW folc^er felbfi auf feinen Stul^l
gefegt unb i^n befidtigt, weigerte i^m bie Stufna^me. 2)a erfeuf^te ber Stal\tx
unb fpra(^: ®otte6 ^anb! ®otte6 ^anb liegt fc^wer auf mir — unb )og
trauernb t)on bannen. Unb e6 gel)t in Speier bie Sage, baß al^ ber alte Aaifer
Digitized by
Google
39
etibl^ arm unb elenb )it 8utri^ an ber SRaad "ottfiotUn, f)aU bie Jtaifetgtoäe
im !Dome )>on felbfi )n I&tten begonnoi^ itnb ade anbettt ®Io(f m f^ahtn bodtinig
fingeflimmt in bad ®Mutt, unb bad So(f fei )ufammfnge(aufen unb i)aU ge«
rufen: ber Äaifer i^ tobt, ber Äaifer iji tobt — aber tt>o? loo Ifi et geflorten? —
^a€ toufte feiner« 2)eT 9if(^of }u Sätti(^ füllte minber 1)att, toie bet unbanf«
bare Sif(^of )u Sjjeier, er liep ben IBerflorbenen mit flebü^renben Sl^ren befiat*
ten* $(ber aM bad ber unnatürUc^e ®o^n ^einric^d/ jtaifer «^einri(^ V. t)er«
nal^m, warb ber SBifc^of ton 8ütti(^ berurtigieilt, ben ©arg bed ©eflatteten mit
feinen eigenen ^Anben n)ieber auszugraben / ba ber SSerßorbene im 93anne ba^in
gegangen, unb einen Gebannten bie geweifte @rbe nic^t becfen bürfe. 2)a toarb
ber tobte Äaifer in feinem ©arge auf eine 3nfel in ber Viaa^ gefleUt, unb Wie«
manb n>ariete fein, unb 9tiemanb fämmerte |t(^ um i^n. 9ber flel^e, ba fam ein
SRön^f, ben8?iemanbfannte, ber fu^r hinüber auf bie 3nfel, unb betete über
bem ©arge, unb (ad 3Weffen über ben Sobten unb fang i^m bad 9lequiem, unb
bad trieb er fort unb fort, bid ^einri<^ V. tfi bemal^m, unb ben ©arg mit ben
9lef!en feine« ffiater« gen ©i^eier fül^ren lief. Unb ald nun ber ©arg imÄönig«^
*or be« a)ome« beigefeftt »erben foDte, litt eö ber »If^of nic^t, e^e benn ber
^a<>Pau3iom'be« beutf^enÄaifer6Ueberrejieau« bemSBanne föfete- 3)ad wirrte
finf 3a^re; fo (ange blieb Äaifer ^einric^ö IV. ©arg in Sanft Slfra'« Stayiüt
unbeeibigt jlel^en. «ber ben Äaifer ^einrid^ V. wupte ®otte« ^anb auc^ ju
ftnben, benn er blieb erbenlos, fiel in be« ^ßapfle« Sann wie fein SBater, unb
al« er »erfiarb, ba lautete t>om aßflnflett^urme ju ©J>eier ein ©löcflein von felbfi
gar f)eü unb f^riOenb — unb feine anbere Olorfe fiel ein, unb Sliemanb wußte,
warum ee Mute, unb bad IBolf lief aufammen unb fragte ftdb unter einanber;
wo wirb benn Siner audgeffil^rt, bap ba6 Slrmefflnberglorflein Wütet? —
45. Sie Sttben itt SBotm«.
9»itten im SEBein^: unb ffionnegau am gefegneten allein jhom, im 3Rarf ber
$falj, erbauten SJölfer ber grü^a^it ba6 uralte SBormö; bort l^aben fc^on
3 üben gewol^nt na^e fec^^l^unbert 3a^te vor S^rifH, unfer« ^erm (Seburt.
Die waren in iBerbinbung geblieben mit bem Sanbe il^rer IBdter, mit ^aldßina,
aW aber ben ^Jtiefiern au 3erufalem einfiel, il^nen a« befehlen, jie foHten l^in^
wegaie^en au« bem aOaufernen Sanbe, bamit bie SRänner naii 3e^ot)a'« @ebot
bie brei ^ol^en ge^e au 3erufalem mitfeiern fönnten, unb wenn fie nic^t fdmen,
würbe bie ©träfe i^re«@otte6 jie treffen — ba [^rieben bie 3uben au SEBorm« an
ben ^o^en 9tat^ au 3etufalem aurfid: 3i&t wol^net im gelobten Sanbe, unb wir
wohnen im gelobten Sanbe; i^r l^abt einen ZtisXptl, unb wir ^aben einen Xm»
pel; i^r ^abt mt ®otte«jiabt, unb wir ^aben eine. — Unb ber JEobten^of biefer
3uben ^ief ber ^eilige ©anb, ber war ^od^ mit©anb befireut, welcher au«3erufa'
lern gen SBorm« gef(^affl worben war, fot)iel vermochte i^r 3lei(^t]^um. Hl« bie
3uben au 3etufalem ben SBelt^eilanb freuaigen wollten, i^atte bie3ubengemeinbe
Digitized by
Google
40
3u Sßormd nic^t baju gmidigt/ )){e(me^t in einem ernten Schreiben ba))on ah
gemal^nt/ bad f)at if)x ^emac^maK gute gtuc^t getragen, benn bie ^dfec ^aben
f{e mit großen ^rei^eiten begabt, unb ed i{) ba^ Spruc^wort im 9tei(^ ergangen :
fflormfer 3uben, fromme 3uben* Sie l^atten einen ffiorfie^er au« i^rer 3Witte,
ber ^ieß ber 3ubenbif(^of. (gr war ber erfle ber brei oberften fRabiner, bie eö in
2)eutf(^Ianb gab, ju aBorm«, ju ?}rag unb ju granffurt am 9Wain*
46« Sott ben Safiltiergett*
9(u(^ ba6 ®ef(^(ec^t ber !Da^(berge, ba6 bemäBormdgau entflammte, if}
ein uralted ; ed leitete bie Sßurjetn feiner mt^tl^tfc^en Stammbäume tief ^inab in
bie 3«itenfrfi^e, bid jur SBurjel 3effe. 6in IDa^Iberg foD, nac^bem Scrufalem
bur(^ Zltn^ jerpört »orDen, mit ber jweiunbj\t)anjigfien Segion römifc^er Ärieger
na(^ 9EBorm6 gefommen fein, unb bort ben neuen Stamm begrunbet ^aben, axxii
Hauptmann ber StabtSQorm« geworben fein« @r brachte "oiclt 3uben a(« ®da^
))en mit, unb )>erfaufte i^rer breifig um einen Silberling an bie Stabt
SBormö* 3m 9RitteIaIter würbe ben Dal^lbergen ber 6^rentitel : bie Ädmmerer
»on aSBormd, unb fle wai^ten mit Smft über i^red ®ef(^le(^t« uralten Stamm,
@inf} woOte eine Dal^(bergtn l^inuber }um Stift auf Unfer< Sieben grauen Serge
na^e beiffiormd fahren, aUwo ber üben)ortreffIi(^e ffiein wäc^fl, ßiebfrauen*
milc^ ge^eipen, ber Jtutfc^er aber wußte nic^t, wo^in fte fal^ren woQte, unb
fragte fie, ba fprac^ jie ganj Polj: ju meiner SRu^me nac^ Siebfrauen — unb
meinte mit ber SRu^me bie Sung^au SRaria. So fe^r ^ob jt(^ ber !Da^Iberge
®t\ä)Uijt )ur Stütl^e, bap ju SSJorm« naä) l^nen eine ®affe au6f^(iep(i(^ bie
Ädmmerergaffe ^ieg; auc^ jianben unmittelbar unter biefen Äfimmerem t)on
ffiorm« bed ^eiligen 9leic^e6Äammerf netzte, bie 3uben. Unb wenn bie beutfc^en
jtönige unb Aaifer nac^ il^rer Aronung iunge(Sb(e \>mä) ben ätitterfc^Iag ergeben
wollten, fo mußte jebe^mal ))or allen anbem ber .^erolb au6rufen unb fragen:
ifi fein 2)a^lberg ba ?
47« SSotmfer SBa^tjei^iett«
$(m weflli(^en portal bed uralten !Domed U. S. %t. ju Sormd ift äld ein
fieinern SBilbwerf ein SBeib mit einer SDtauerfrone ju erbliden, reitenb auf einem
feltfamen, »ierfuplgen Spiere — bad Wirb eined ber SBa^rjeic^en ber Stabt
Sorm^ genannt, unb i{) "oitl^ad) ausgebeutet worben. 9Ran(^e meinen , baS
Srauenbilb fielle bar bie 93abi^lonierin ber Slpocal^pfe, anbere bie triump^irenbe
(^rifilic^e Airc^e; noc^ anbere meinten, ed fei 93runl[)ilb, bie ®emal^lin bed $tu«
jlrajterKnig6 Siegbertigl, über welche, nac^bem fie bereit« atfttjig 3Äl^re alt ge»
worben, ein furchtbare« Strafgericht il^rer «^errfc^fuc^t wegen gehalten warb.
2)rei S^age lang würbe Srun^ilb gemartert , aldbann auf ein Jtameel gefegt unb
allem IBolfe jur SSerfpottung barauf um^ergefä^rt, enblic^ an eine« wilben
•^engße« Schweif gebunben unb ba^in gefc^leift über Stotf unb Steine. @in
Digitized by
Google
41
avbmi Sßal^rjei^eit ftnbet fic^ am 2)ome auf er^alb a(d feltfamed @te{ngebi(be/
la€ fieOt ben Sieufel bar mit feiner ®rofmutter, unb jmar fu(^t bad (iebl^o(be
(Snfe((^en tttoa^, roa^ man ni(^t gerne nennte loom Aopf ber ®ropmutter ju ent*
fernen.
SSBefter jeigt fic^ auf freier ©träfe »ejllic^ t)om Dom na^ ®t. Slnbread*
Pforte )u ein Se{6fiä(f ^ bad toarf t>om9tofengarten, einer 3nfe( im 9il^ein^ toe(c^e
berubmt iß burc^ bad a{te <&e(benbu(^, ein Siede bi6 herein in bie €tabt. D^n*
tt>eitbat)on warb eineStange aufbewahrt, fo auii lange ju fe^en, war grof
wie ein äBeberbaum, war fpi^ unb breiunbjwanjig Serffc^u^ (ang. 2>a6 foH,
wie bie €age ge^t, ber 9Beberbaum gewefen fein, mit weichem ber ^imene
ßiegfrieb ben 3)ra(^en erfc^Iug, wie im5Boffdbu(^e ju lefen. Gine anbere JRiefen«
flange, fec^dunbfec^jig SQBerfft^u^ lang , warb tjorbeffen im 2)ome aufbewahrt,
auä) f)ai man (ange 3al^re l^inburc^ bid )um grofen Sranbe )u SBormd be^ l)bu
nen @iegfrieb6 ®rab gejeigt»
48. £)ie JtöttigStoc^tet wm 9lßeitt.
SBor grauen S^i^^n foQ ba6 altt äBormd au(^ bie ^auptfiabt be6 burgun*
bifc^en 9lei(^ed gewefen fein. Sin 3igeunerweib fia^I au« ber 3nfel be6 9lofen*
garten eine Jt5nig6to(^ter in einem Keinen Sabewdnniein , unb tnig fte fiber ben
9t^ein. 9liemanb wufte, wo bad ^tnb ^ingefommen. Sein iBater grdmte ft^^
JU Sobe, unb feine SWutter fiarb fafi tjor ^erjeleib, 8J(^tje^n 3a^re gingen bar«
fiber ^in, ba ritt ber Ä6nig6fo^n burcft einen SBafb, fanb bort ein fflirt^^l^aud
unb lehrte ein; benSBein ben er begehrte, hxaä)tt tt)m eine fc^öne 3ungfrau, bie
i^m fiber alle 3Raaf en wo^Igefiel. I)a er nun eine« guf babeö begel^rte , fo rfi«
flete t^m ba6 bie 9Raib mit frifc^en grünen JtrAutern unb brachte ed in einem
8abewdnn(ein bargetragen. 2>ie äBirtl^in aber war ein ^dfüc^ed, a(te6, brau»
nedSSeib, bie gab ber 3Raib böfeStebe, unb fagte bem jungen 9litter6mann,
ben pe ni(^t fannte, baf jene nur ein ginbelfinb fei, t)or langen 3abren »on i^r
angenommen unb auferjogen ju einer 2)ienjlmagb. SBie aber berÄönigdfobn [xd)
ba6 9abew&nn(ein anfab/ gewahrte er mit Staunen baran bad 9urgunbif(^e
SBappenfc^ilb, unb backte bei fi(^ felbfl: wie fommt biefe6 9B&nne(ein mit bem
SBappen meine« Stamme« in biefe« fc^Iec^te 9Q3irt^6^au«? Unb ba fiel i^m bei,
gehört }u ^aben, baf t)or langen 3a^ren fein ©(^weperleln jufammt bem ©Ann«
<^en, inbem e« gebabet worben, au6 ben Slofengarten )>erf(^wunben fei , unb
baf feine SWutter il^n oft erjd^It, ba« Sc^weflerlein ^abe ein «Waljeic^en am
^a(fe gehabt, unb baffelbige ^tii)tn entbecfte nun alfobalb ber ^dnig«fo]^n am
^alfe ber 2)ienerin. 3)a grüßte unb umfing er fle a(« feine Hebe ®(^weper, unb
o(« bie Sßirt^in l^ereintrat, fragte er biefe, "oon wem unb )>on wannen {!e biefe
eb(e 3ungfrau l^abe? Die SBirt^in erfc^raf gar fel^r, jitterte unb erbleichte unb
ftet auf bie Äniee. Sie ^atte, ba bie SQBdrterin nur auf eine furje 3eit fiä) tnU
Digitized by VjOOQIC
42
femt^ Stini unb Sdnn(rin bot^on getragen unb war eiienb in einem Sta^n übet
ben 9lf)cin hinüber gefalztem
Da )og ba Aönigdfc^n fein €(^u>ert^ bad toat fe^i fpit^ nnb f<^arf , nnb
f)a(^ bie bofe Strtbin bamit in bad O^r^ bap bie €pi(e sunt anbern Df)i mie*
bet ^eranatrat^ ^ob bie SRaib fammt bem SAnnelein onf fein Stop nnb ritt gen
aSormd )u feiner $rau SRutter. Die Königin u>unberte ft(^ baf , a(6 fie bad
qjaar fo feltfam ba^er reiten fal^, nnb fragte i^ren ©c^n: votldf eine Dirne
bringfi bn un6 ba^er? @ie fäl^rt ja ein ffi4nne(ein mit fid^, a(6 tDenn fie mit
einem Äinbe ginge? — grau «utta, ic^ bringe feine Dirne, fonbem (Suer »er»
lome« Äinb, mein lieb €(^weflerWn, fammt bem fflinneWn, barin ed (5u(^
geraubt wattt>ot ac^tje^n Sauren! — Sri biefer 9lebe fiel bie Äönigin »or
greube inD^nmac^t, nnb ald fte »ieba in ben «rmen i^rer Äinber erwacht
toax, priefen alle brri ben ^erm*
49. @^webenfattle bei Z^pptn^am*
8lm K^rinufa im SRieb o^nweit Dppen^dm fte^t ober flanb über Stein»
fhifen eine l^o^e 64ule auf vier Äugeln, bie bad fßo^ament trdgt, ru^enb, in
gorm eine6 Dbeliafen. 9(uf ber €t>it^e trug fte ben ft^enben f(^n)ebif(^en fBiap*
)>en(on>en mit behelmtem unb gefr6ntem^au))t, in ben SBorberta^en (Schwert unb
9iri(^at>fe( l^aitenb. @6 gefc^a^, baf Äönig ®ufiat) 3(bo(p^ bon granffurt aber
Darmftabt Mng^ ber Sergjirape bem 3l^eine jufu^r, unb mit vier ©etreuen in
einem 9}a(^en )>on 9loifflabt aM ben 9il^ein befu^r, bie @egenb )u unterfuc^en,
bo(6 muf ten biefe @(^n>eben ft(^ ba(b )>or ben um Dpt>en^eim )»erf(ban}ten Qpa*
niern )urfi(f){el^en. Dann aber liep ber fä^ne @(^n)ebenfönig in ben Dörfern am
rechten 9l^rinufer bie 6(^eunent^ore au^^eben, unb fein 93olf flatt auf glöpen,
auf biefen €(^eunentl(|oren uberfd^iffen, griff bie€(^an)en an unb nal^m Dt>))en«
^eim mit 6tumu dum ®Md)tni^ biefeö Siegel (iep jtönig @uf)a)> 9(bo(|>^
biefe @du(e mit bem Sömenbilbe aufri(^ten* 9{un trug ft(^'6 )u, baf ^ernac^, aÜ
ber tat>fere ®(^n)eben^e(b beiSu^en gefatten n>ar, wieber <^aiferli(^e biefe ®e«
genb befe^ten. Da unternahm e$ rin faifer(i<^er Dfftrier nic^t ol^ne ®efa^r, ben
Igfo^en Dbeliöf au erflettem, um baa @<^n>ert bem Söwen aui ber Zai^t )u ne^^
men, bann fpAter baffe(be ald ein ®ieged)e{(ben bem Äaifer gerbinanb II. bar»
)ubringen, großer $Be(o^nung, )»iellei(^t riner gälbnen Äette ft(^ t)er]^eipenb. 9lber
ber Äaifer tourbe überaus jornig über biefeö ®ef(^enf , unb fagte jubem Offl«
cier: toit fonnte (Sr fi(^ unterfangen, eined fo gropen unb tat>fem gelben
Denfmal )u berauben unb )u t)enmel^ren? 3^m gebärt eigentlich ein @tri(f um
ben ^a% a(d einem 9i&uber. — Unb l^at ber fc^webifc^e iöm fein @(^n)ert l^er»
na(bma(d wieber erhalten, andi iß bie @(^n)ebenfAu(e fpfiterl^in, aü fte ben
SBogen bed 9t^eind unb bem ©dgange aOjunal^e unb ju gef&^rii<^ fianb, abge»
brocken unb beffer lanbeinwdrtö gefegt n>orben.
Digitized by
Google
43
50. ®iegeii(eiitt*
9fa^e ber @tabt SRannl^dm unb an bet Strafe ))on ba na(6 «^eibelberg liegt
bad !Dorf Stdtnf)tim, frül^et ®iegen^e{m^ fo genannt i>on einem gropen@iege^
ben ?ßfa[j9raf grlebri^^ L, Äurffirfi, genonnt ber ©ieg^afte, im 3al^r be^^erm
1462 in ©iegen^eim^ Oefirb erfod^ten. 3)amal^ n>arb ein fleinern Äreuj auf ber
SBa^rftatt er^ö^et, mit einer ®eben!f(^rift, »el^e Äurfürfi griebric^a Sieg ge«
gen ben 93t[(^of ®eorg )u 9Re(^ gegen ben SRarfgrafen jtarl t)on93aben, unb
gegen ®raf Ulric^ )>on aßfirtemberg erfocht ^ ba gen)ann ber junge mutl^ige €ie<
ger alle feine ®egner/ ben SRarfgrafen ^ar( )>on ^Baben^ ben «^erjog lUri<^ t)on
SBfirtemberg, ben Sifc^of ®eorg t>on^}Re( unb nic^t minber ald jwei^unbert unb
vktiiQ ®rafen unb ^erren nebft uoü) einer großen ®6)aax reinigen 93o(fed )u
©efangenen, o^ne bad fßolt, welc^ed erfd^fagen »arb unb bie blutige Sablßatt
becfte. 3)a fonnte man wol^I t)om ©iege reben. 2lDe ©efangenen Ilep ber^ßfalj*
graf gen »^eibeiberg führen, unb mit ben gähnen, bie er ben geinben obgenom»
men, bie {^eilige ®eijifir(^e bafelbfi audfc^mücfen* Die gefongenen prften n>ur#
ben inbef ßanbedgemdf be^anbelt unb e^rlic^ gehalten ^ unb bed Slbenbd ruflete
man il^nen eine flatt(i(^e 3Ra^I)eit^ ba gab ed SBilb unb gif<^ unb ^Beieffen unb
SBein im Ueberflup^ unb ni(^t6 mangelte/ bid auf eined. Unb ber Jturfürfl trat
in ben ®efangenen unb munterte fie auf, boc^ jujulangen, unb wacfer ju effen^
e6 toerbe ibnen boA f(^me(fen nac^ fo ^eipem S^age. Stber fie apen nxdit, unb
(Stner fprac^ : ®nfibigfler «^err Jturffirjl : e6 mangelt und an 93rob. — ^a fo !
gegenrebete ber ^turfürfl, bad t^ut mir (eib, ba ergel^et t$ eu(^ gerabe toie
meinen Untert^anen, benen i^r unb euer fBolt alle 9robfru(^t geraubt unb oer^
brannt ^abt, unb nic^t einmal ber gräc^te auf bem gelbe )>erf(^ont* SSo fod
bann Srob l^erfommen?
3)tit großen Summen mupten bie ®efangenen fic^ lofen , unb bacbten atT
ibr Sebetag an ben S^ag bei @iegenl^eim unb an bad ®aflma^( )u ^eibelberg.
51. 3ettett«Stt$eImtb«dn{g<fht$I.
9laf)t bei ^eibelberg liegt ein .^figel, ^eift ber fetten 'Sfil^el, iß ein 2;^ei(
«om ®aifberg/ ni(^t mit )»om ^önigafhil^l, ber ftc^ f)o^ über @tabt unb Zffal
cx^thU ^an foD ^om®\pUl biefe6 Sergej, beditönig^fiu^I, ben ganjen 9i^in«
fhom abwärts, bid na(^ itoln feigen fönnen. $(uf bem jtönigdf)ul(|( l^abe fc^on
t)or Sl^rifli ®eburt ein beutfc^er itonig regiert, unb feine Surg l^abe (Sßerburg
ge^eifen. 9uf bem fetten «9ä^e( aber ^abe bad alte «^eibelberger @(^(op ge«
ftanben* 3n einer uralten Jfapelle n)0^nte ein alted SBeib, 3etta ge^eipen, unb
n>ar eine Sßal^rfagerin, bie ft(^ t)or tpenig SRenfc^en fe^en liep. Denen, uoelc^e
famen, i^rc3ufunft t)on il^r ju erfahren, ert^eilte fie bieSfntwort au^ bem offnen
genfer» Sie t)erfünbigte, i^r ^ugel »erbe bereinfl t>on föniglid^en SÄÄnnern,
beren Kamen fie ftngenb nannte, ben>obnt werben, unb brunten baö Zf}al n^erbe
Digitized by
Google
44
«Ott t^itigem 93o(fe ti)imnie(n* ®ne$ Za^e^ fiieg ^ttta jum guf e bed ®ai$bet<
ged ^inab/ nad) €(^(iet6ac^ )u^ n)o ein Srunnen quoO^ ben {!e gern befu(^te/
ba log eine SBölftn am »runncn, bic fäugtc Sunge, jerrif unb frap bie 3ctta»
3)er Sninnen l^elf t nod^ bid ^eute ber aBoIfdbnmnen. 3)aö ©c^Iof auf ,bem
3e«en*S3ü^eI, bic alte fpfafj, »urbe am Sage St 3M«tci 1536 burc^ einen
Slitflral^I entjünbet, wobei ein $uberfap in S3ranb gerietl^ unb einen 2;^eil bed
©d^foffeö in bie 8uft fprengte. Äurfürfl griebric^ I. t)on ber $fafj erbaute, ba
er in be^ Äaiferd Sfc^t gefallen war, einen fiarfen unb feflenS^l^urm, unb nannte
ben 2!^urm S^ruft-Äaifer.
®egenüber bem Äaiferflu^t liegt jenfeit bed Jltäax ein 33erg, ber ^eipt
SfOer^eiligen , ober ^efligen^Serg, barinnen ftnb t)iele .^ol^fcnginge unb unter«
irbifc^e Älüfte. ©d^on ju Stömerjeiten foO auf bem ein Stempel ^efianben l^aben,
ein $antr;eon ber Reiben, unb bie unterirbifc^en ®Änge foHen einem Drafel
gebient ^aben. 6ie werben noc^ bie ^eibeniöc^er genannt, unb \)on Srbjwergen
bewol^nt. SSon bem ^eibentempel aber l^at ber ^eiligenberg feinedweged feinen
Warnen, fonbern t)on Äirc^en unbÄlöfiern, bie man in fpfiterer 3nt bal^inauf
erbaute. 3)enn alö bie S^riflenreligion in biefe ©egenben brang , ba fd^enfte ber
beutfc^e Äonlg ?ubwig III. (regierte 877—879) bem nacftbarli<^en ÄIo^er?orfd>
ben 93erg jum Sigent^um, ba würbe bem ^eiligen 3Ri(^ae( )u (Sl^ren eine Stixijc
^inaufgebaut, allein fie ging wieber ein, jwei Senebictinertlöiier, ein« nac^ bem
anbem, unb gingen wieber ein, eine Äirc^e bem ^eiligen Stephan — ging ein,
unb noc^ eine itircbe bem l()eiligen Saurentiu« — unb ging wieber ein. (S6 war
at« ob bie alten ^eibengötter auf i^rem Serge unfid^tbaren gewaltigen jtampf
führten gegen bad Sl^rifient^um, unb eö auf f^rem ®ift nl<^t bulbeten, unb jeftt
finb bie l^etligen Stätten wüji unb öbe, unb nur bie .^eibenlod^er jinb noc^ \)or*
Rauben.
®ar eine f<^öne ©c^ilbfage l()atten bie eblen »Ferren t)on »^anbfci^ui^d^eim,
beren Seftter im ^af)xc 1600 beö 3;obe« \)erbti(^, inbem i^n griebric^ \)on$irf(6*
^orn JU t^elbelberg auf offnem SKarft jur5Racbtjeit auf ben Job Derwunbet l^atte,
unb mit berem erfien ft(6 ba« golgenbe foK begeben l^aben* @r war em frommer
junger JRitter, ber ging fleißig jur Äirc^e, unb e« gefc^al^, bap er im ®ebet Dor
bem aitare ber ^eiligen Jungfrau unb ÜÄfirt^rerin Äatl^iarina einfhnal« ent--
fc^lummerte. 3)a fa^ er brei fiberirbifc^ fc^Jne 3wngfrauen t>or fi(^ fielen, boc^
bie mittelfie war bie fd^önfie t)on ben breien, bie fprac^ : wir fommen, bic^ an*
jufd^auen, unb beine klugen finb gefcbloffen; fie^e un« an, unb willfl bu bir ein
®tmdf)l erliefen, fo w4t)le eine t)on un« breien. 2)a faft ber junge JRitter^mann
an ber ^ßalme unb am 3fltf^ntab, welche« glammen umweberten, baf ©t. Sta»
if)ax\na felbfl e« war, bie ju if|m gefproc^en, unb gelobte fic^ il^r mit aUcn %X€iu
ben. €ie aber fefte i^m einen JRofenfranj auf bad ^anpt, bap JRofen bufteten
Digitized by
Google
45
toit Slut^en bed J^immKfc^en $atabiefed/ itnb )>etfc^t)>anb* 2)ec 9titter, a(d er
t>on feinem S^roumgeftc^t tma^it, fonb tDiiflic^ ben dtofenfranj, unb imaf^xit
i^n fettig, unb fanb, baf beffen 9lofen ni(^t wtltttn. 9Iun btangen aber feine
äJermanbten in il^n, baf et ft(^ )»etmä^(e, l^atten il^m ou(^ fc^on eine fe^r tu*
genbfame abelige Sungftau auaerforen , unb er fonnte f{(^ ber .^eitat^ nic^t ent«
fc^Iagen^ fu^r aber bo{^ fort, feiner ^immlifc^en SBerlobten inSInbad^t )u bienen*
@eine «^audfrau nal^m inbef ba(b v^af)x, baf ber junge ®ema^( fte nic^t feiten
t)er(ie0, a6fonberli(^ bed 9Rorgen$ , too er naä) ber ^irc^e ging, unb axgcoif^nit
Sc^Iimmed, fragte a\\^ xf)xe Jtammermagb, n)o^in i^r ^txx n)o^( immer ge^e.
!X)iefe nährte nur ben SBerbac^t ber grau, inbem fle fprac^, e^ bünfe i^r, baf er
)u bed $faffen S(^n>ef)er fc^Ieic^e. 2)a n>arb bie grau unfdglic^ betrübt unb
weinte fe^r, unb ald i^r ®ema^l fte fragte, Vöaxwm fie weine, fo fagte fte i^m
i^ren SSerbac^t unb i^ren Äummer a\u — 3)u bifi tl^örlc^t , antwortete if|r ber
Kitter: bie fo id) innigli(^ minne, ifi be« ?ßfaffen ©(^wefier nic^t, ift eine t)iel
l^ö^ere unb fcfeönere — unb wanbte jic^ l()inweg t)on feiner grau» Diefer bra(^
folcfte Antwort fafi ba^ ^erj, )umal fie gefegneten Seibed fl(^ befanb, unb in
Unpunigfeit ber (Siferfu(f)t ergriff fie ein SWeffer unb fiacft jic^'^ in ben ^al6.
a)a ber JRitter naö) ^aufe fam t)om (Bebet unb ba« Unbeit fa^, erfc^raf er,
ba^ i^m bad ^erj fait warb, unb fiel in D^nmac^t, unb a(d er wieber )u ftd)
fam , raufte er fein $aar unb Kagte aller @(^u(b fi(^ an unb rief unter taufenb
I^rfinen feine ^eilige im ©c^uft unb Seifianb. !Da erfc^ien i^m bie l^eilige
^atl^arine abermald ftd^tbarlicb mit i^ren beiben Jungfrauen, unb fpra(^: auf
bein @cbet unb meine gurbitte ifi beine grau wieber (ebenbig geworben, unb ^at
ein ZiäiUxUin geboren! — unb neigte fic^ über i^n, unb wifc^te mittlrer
i^anb über feine t^rdnenquiOenben Sugen, ba^ bie ^anb gau) bat)on überfeuc^«
tet würbe, unb fte^e, ba warb aud bem S^^rinennap ein .^anbfc^u^, fo weiß
unb jart, wie bad ^fiutcben im (Si, unb 6t. Äat^arina greifte i^n fanft ab,
unb entf{^wanb mit i^ren Segteiterinnen , unb ber Slitter fanb ben «^anbf(^u^ in
feiner ,§anb liegen. 3nbem fo fam einSote, ber il^n fuc^te unb rief: ,§err!
bein ®ema^l lebt unb l^at ein S^öc^terlein geboren. — !J)a ging ber JRitter freu^
bent>oU ^eim, umarmte unb füpte SBeib unb Äinb, unb beibe lobten ®ott unb
bie ^eilige ^at^arine. !I)ie grau ließ ein jtlofier bauen, unb ber Stitter tl^at eine
Sußfal^rt in bad ^eilige Sanb , unb ald erjurücffam, lief er jenen Stofenfranj
unbben^anbf(^u^, ben er auf feinen ^elm gebunben mit fl(^ geführt, unb ber in
allen ©efa^ren i^n wunberbarlid) gefc^irmt ^atte, in ber jtirc^e )um ®ebä(^tniß
aufbewahren, nal^m aud^ ben $anbf(^u^ auf in fein 9Ba))))enf(^ilb, unb nannte
fein ©efc^lec^t unb feinen ©i$ ^anbf(^u(^d]^eim.
53. iCeS Slobenfleittet« SluSgug.
SmDbenwalbe ober na^e babei flehen jwel S^rümmerburgen , biel^eißen
ber JRobenflein unb ber ©c^neHert, jtt)ei ©tunben t>on einanber entfernt. !Die
Digitized by
Google
46
Reiten ^on Sobenfieiu waxtn tin m&c^tiged Kittergefc^Iec^t. @iner berfe(6en
toax ein gewaltiger Ariegd« unb Sagbfreunb/ Jtampf unb S^gb toax fein fSex^
gnügen/ 6i6 et auf einem S^umiet )u $eibe(6erg au^ bie SRinne fennen (ernte/
itnb ein f(^5ne^ 9Beib getoann. !Doc^ lange ^ie(t er ed nic^t au6 im friebfamen
SRinneleben auf feiner Surg/ eine nachbarliche ^e^be locfte i^n )U blutiger
Sl^ieilna^me* Vergebend unb al^nunga^oll tt)amte fein 993eib/ bat unb flel)te,
fte nid^t ju t>erlaffen, ba fle in Hoffnung unb i^rer fc^weren ©tunbe naf)e war.
@r jog von bannen, achtete i^rea ^le^en^ nic^t — fie aber war fo fe^r erfc^fit^
tert, baf tbre SBe^en ju frü^ famen — fte genaö eineö tobten 6o^ne^ unb —
fiarb» 5)er JRitter n>ar, bem geinbe nfil^er ju fein, auf feine Surg ©c^neUert
gejogen — bort erfc^ien il(im im 9{a(^tgraun ber ®eifi feinet äBeibe^ unb
fprac^ eine iBenounfd^ung gegen i^n aM. äiobenflein! fprad^ fte: bu ^aß nic^t
meiner, nic^t beiner gefc^ont, ber jtrieg ging bir über bie Siebe, fo fei fortan
ein Sote be^ Ärieged fort unb fort bid an ben jüngfien S^ag ! —
S3alb barauf begann ber Äampf. 5)er JRobenfieiner per unb toarb auf S3urg
©erneuert begraben. 9iu^e(od muf t)on 3eit ju 3^it fein ®eifl audjieben unb
bem ganbe ein Unl^^eittbote »erben. Jffienn ein Ärieg audjubre^en brobt, ergebt
erf{(^ fc^on ein l^albeö 3a^r )Ut)or, begleitet "oonZxo^ unb «^au^geftnbe, mit
lautem SagbWrm unb ^ferbegewie^er unb ,§6mer* unb Irombetenblafen. 2)a«
l^aben )>iele ^unberte gel^5rt , man fennt fogar im !Dorfe Dberfaindba<^ einen
Sauem^of, burc^ ben er l^inburd^ brauß mit feinem Su%t, bann burc^ Srendbac^
unb grinfifc^ Srumbac^, unb enblicb l&inauf jum {Robenfiein jie^t* 2)ort »eilt
baö ©eißerl^ieer bid jum na^enben ^rieben, bann )ie^t e$, ioöf minber (irmenb,
nac^ bem ©c^neOert jurücf. 3m t)origen 3a^rl(iunbert jinb im ®r4fli(^ (grbac^i*
fc^en 9{mte,)u 9tei(^e(6^eim gar t)ie(e $erfonen^ bie ben 9{ac^tf))uf mit eigenen
Dl^ren gel^ört l^atten, amtlicb t)erl^ört worben unb ^aben ibre ?luöfagen ju Jßro»
tofoQ geben muffen.
ajiele fagen jwar, e^ fei beö Sinbenf c^miebd ®eifl, ber fo rul^elo« jie^e,
unb t>on bem am 9i^ein alte gieber ge^en, aber ber 8inbenfti^mieb »ar ein
©c^nappl^a^n, ben J^adpar t)on greunb^berg gefangen na^m, unb (ange \>ox
feinem 8eben toar ber 9tobenfleiner )um $(u6)ug unb Jtriege^l^erolb bid )um iüng»
Pen a;age t)em)finf(^t »orben.
54. @gin(att unb C^mma.
ÄaiferÄarl ber ®rope l^atU einen jungen ÄapeUan, Sgin^art gel^ieifen,
ber il^m auc^ a(d ®e^eimfÄreiber treulich biente, unb tjon welchem jene« grofen
unb mächtigen Äaiferö Seben befd^rieben »orben ifl. !Diefer liebte beö Äaifere
JEoc^ter 3mma ober emma, unb »urbe tjon il^r l^eftig wieber geliebt, boc^ ffircft*
teten fid^ beibe, bem mfic^tigen .^errfd^er j(ar( i^re Seibenfc^aft ju entbeden, weil
3mma bereite bem Jtdnige t)on S^janj ))er(obt war. !Da gefc^a^ ed, baf (Sgin«
l^art in einer S^ac^t ju 3mma fam, unb mit il^r t>on i^rer Siebe rebete, bi« ber
Digitized by
Google
47
SRorgen fa^ au grauen begann* 9l6er mil^renb bie ÜtUnttn l^eimlicb bdfammen
mttn, (ftc( ein ftaxUx Qd^ntt, ttnb aUi (Sginl^att t)on feiner ®e(ie6ten ^intpeg«
ge^en tooütt, ia n Aber ben <^of bet Jtaireq)fa() )u Sngel^eini/ n)o fid^ biefed
iutnig^ ii>anbe(n mufte^ erfc^rofen beibe fe^t, benn (ein ^ptritt "oon i^cem ®e>
mait aitd muptei^n ol^nfel^Ibar t)enat^en. 2)a erfann^mma eineSiß/ fie gürtete
^ unb trug ben ®e(iebten auf i^rem dtidm bur(^ ben @(^nee über ben Surg«
§of bl« jur Stelle, wo er fieser war, unb lehrte bann In ibre eigenen guftapfen
t)orfu^tig tretenb, tüieber )urud. Slle^ tDar fMQ unb alle6 fc^Iief, nur ber gro^e
Jtaifer nic^t. 2)iefer toac^te unb fab aud feinem (Stmad) ^inab in ben ®(^lof *
^of, unb erfannte mit ©c^merj bie eigne JEoc^ter — boc^ er fc^wieg. Der junge
Äanjler aber getobte fidf nai) ber ertragenen SIngfl , bed Jtaifer^ ^of )u t)erlaf^
fen, fniete nieber t)or feinem $errn unb bat i^n ju entlaffen. !X>a ber itaifer na^
ber Urfa(^e folc^er Sitte fragte, fo xoanitc @gin]^art SRipmut^ t>or, fein !Dienfl
n)erbe i^m nic^t gel^orig t)ergolten, unb xoa^ er fonfl ffir9(u6reben braui^te.
2)er Äaifer »erfrrac^ bem 3üng(ing balbigen Sefc^eib , fejte aber ein ©eric^t
an, )tt bent er feine U)eifef)en 9iätbe unb Stid^ter berief, unb trug i^nen t)or, tpa^
fl(^ begeben ^abe unb' wad er mit Slugen gefel(ien ; l^eifc^te nun , ba er in eigner
Sac^e nic^t fRl^Ui fein »oOte, i^ren JRat^ unb i^r Urtl^eil. 3)a (iimmten bie
9ldt^e unb Stifter fafi aUjumal fär SSilbe unb $Ber)ei^en, unb ber grope Jtdnig,
ob et auit int «^erjen jurnte/ mußte il^nen )u(e(t beiftimmen. (Darauf lief er
feinen Schreiber t>orforbern unb fprac^ )u i^m: fc^on lange l^dtte i(^beine!Dienf)e
beffer t>ergolten, l^dttefl bu mir früher bein ÜRiftjergnflgen entbedt, nun n>iB fd)
bir meine Sioc^ter 3mma jur e^elid^en^rau geben, n)el(^e bi(^ boc^fl^gfirtet fo
n)iOigli(^ burc^ ben Schnee getragen l^at* Unb fanbte nad^ ber S^oc^ter, unb
3mma tarn mit l^ol^em Snöt^en , unb warb il^rem ^erjgeliebten alfobalb ange*
txanU !Der Jtaifer begabte feine Jtinber reic^ mit Drtf(^aften , SBalbungen unb
gelbem, unb ^iettSgin^art gar ^o(ft in feinem^erjen* 81M aber ber gropeÄaifer
))erf)orben war, ba febnte @ginbart fi(^ »om^ofe ^inweg mit feiner lieben 3mma
in bef(^auli(^e Stille , unb Adnig Subwig ber ^omme , Jtarold Sol^n, begabte
i^n mit swei finiglic^enSiOen im Obinwalb, bie l^iefen 9Ri(^linf)abt unb9Rfi^«
Ienl[)eim. 9taäf einer Steige glficflic^ »erlebter 3a^re wanbte flc^ bad ^erj ber
SSetbunbenen mel^r unb me^r bem ^immel ju. äJIic^linfiabt fc^enften fie bem
berühmten Ätofier8orf(^, t)on bem ilberfamen eö bie ©d^enfe tjon Srbac^, tie
fpater JReic^agrafen würben. Seibe lebten fortan geifHic^, nur noc^ ald Sruber
unb Sc^wefier t)erbunben; ©gin^art lief fid) bie ^riefierwei^en ertl^eilen unb
erbaute eine Äird^e mit Älofierjellen juDbermül^l^eim, lief bortf|in ^eilige geiber
au6 9t om fommen, unb al6 feine 3mma t)erf)orben war, lief er fie in feinem
Älofier beifeften, beffen erfler ?lbt er würbe. Selig fei bie Statt, wo bu ru^efl,
fprac^ er an ber Slfcbe ber S^reugeliebten, unb wo wir in Siebe Selige gewefen —
unb fortan würbe ber Drt Seligenfiabt genannt.
ätnbere fagen, itart ber ®rofe l^abe bie Siebenben t)on feinen klugen »er«
bannt unb »erfiofen, unb fie ^aben lange bort um Seligenfiabt in einer Salt«
Digitized by
Google
48
rittobe ^ifaminen gmo^ttt, ii6 bfr Statin onf etna 3agb fie emß atn^miiitt^et
tDiebergefunben^ tittb aud ^renbt ime €t2ttc felbfi Seügcnfiatt genannt babe*
!l>a an(^ übt dgin^art t)trf}orbai toot^ tvnrben feine @ebeine neben benen feiner
3ntnta beigefe^t unb i^nen bann ein fofibarer @arfopl^ag^ barinnen fie nieten,
errichtet/ unb ba nun bie erlauchten @rafen )>on Srba«^ ju (Srbac^ i^ren Stamm
\>on biefem eblen $aare ableiten ^ fo i^ bur(^ ®ef^en{ t>on ^o^er ^rften^nb
ibnen biefer alte Sarfop^ag t)ae^ret tvorben, unb tvirb atö bad fofibarße ülter«
t^um )u @rbad) noc^ betüa^rt. %i(^t minber aba tDorb )u Sdigenfiabt ein ^en«
lid^et anbrer SRaxmorfarfop^ag mit ben @ebeinen ber ®runber ber bortigen
jtirc^e in berfelben aufgeßeOt^ unb fo i^ ed gefommen, baf @gin^arfd unb
@mma'$ ©arg an jn>ei t)erf(^iebenen Drten gejeigt tioirb, unb boc^ jeber toon
beiben ber wahrhaftige {{)•
55. ^it&iohtän.
lieber ber 6tabt ffiein^eim an ber Sergflrafe ergebt ^d) bie Surgtrfimmer
ffiinbed / t>on n)e(d)er manche @agen gelten* @inß jagte ein freifamer 9titter0«
mann^ aldSSinbed fc^on t^erfatten war, einen flud^tigen ^irfc^ ^ ber fluchtete
ft(^ gerabeju mitten in bie 9luinen ber a(ten Sncg^ unb entfc^voanb feinen S(u«
gen^ ber Stitter aber \af) fid) einfam in fHOer Debe. !Der S^ag tcai l^eif unb i^n
biirPete fe^r, er gebac^tc »ol^I ber ©agc, baf in ben t^erfc^fitteten Äellem ber
aSSinbed nod^ manc^ ein guted S^rfinHein (iege. @ie]^e ba fianb t)or i^m ein
3ungfrAu(ein im fc^fopenvoeipen ©etoanbe^ bie l^ielt ein föfllic^ Zünfffcm, bad
bid )um 9tanbe gefüllt xoaXr unb bot ed i^m )um !£ranfe. !Der Stittec ttant, unb
fonnte feinüuge me^r 'ocn ber fc^önen Jungfrau wenben; fie aberna^mi^r
S^rinf^orn jurfid unb t>erf(^u>anb« @eitbem blieb ber Stitter fort unb fort an bie
3^rämmer von äQinbed gebannt/ immer l^offenb/ baß bie .^errlic^e, bie i^n be*
)aubert mit i^ren Stugen, wie mit bem ^Iranfe, il^m einmal wieber erfc^eine ;
92{emanb aber fann fagen^ ob ber Stitter fie no(^ einmal gefeben^ benn andf al^
er enb({(^ )>erf)orben war, toanbeite fein @eiß noc^ ru^eiod burc^ bie Strammer»
tluc^ ber ®eifi eine« ber legten aSBinbederd foDf ju ^eittn auf bem S^^urme
ber alten SSinbed erblidt werben , bie 3lrme fe^nenb ^inüberßredenb inber 9t{(^«
tung nai) Strasburg. (Sine ©traßburgerin war fein Seib, .^eimat^Iiebe )og
fie aua feinen »rmen, im ^o^en SWünfier bort betete fie, im SWünfier ftarb fie,
im SRünfier ift i^r @rab. ®e^nenb nac^ i^r brac^ im 2;obe bed ®atten ^erj.
Slnberd atö biefed 9lftter6 ^erj befc^affen waren bie $erjen ber aüerle^ten
Sproffen bea eblen ©efc^Iec^ted berer ))on äBtnbed. Unfaglid^er ®eii war i^r
alleinige^ ®Iüd* Sinfam l^auflen unb afö SunggefeOen, bie SBrfiber in ber t>er»
fallenben SSefle; biefe baulich ju erbauen, ^dtte ®elb gclofict, unb folc^eö Ratten
bieSrfiber ))ie( )u lieb, um ed l^inaudjuflopen au6 il^rem jtaßen in bie feinbKc^e^
b5fe Jffielt. «Her 2)ienerf(^aft traten fie ftc^ ab, benn 2)iener fofien etwaö^
ndmlic^ Stofi unb nebenbei boc^ noc^ ®clb. ©etbp $unb unb Äafte fraßen ben
Digitized by
Google
49
©rübern enbllc^ boc^ gar ju t)fel — unb jie fanben, bap e€ ein foflfpfelige« 3)(ng
fei, ))ter6e{nige6 93ie^ )u f)alk\\, }umat n>enn ed nic^t aum wenigflen 9Rü(^ ober
®oBe flebe. 2)enno(^ gleiten fie beibe gemeinfc^aftlii^ no^ ein S^icrc^en, nnb
ba^ »ar cine5We{fe — bie brauchte nic^t t)iel — fie gaben \i)i t&%V\d) eine S?uf-
3)a l^atte einjimate einer ber S3rüber eine fc^laflofe SRac^t, unb in fc^Iaflofen
3?ä(^ten t)fleflen bie ©eiaigen )u rechnen. Unb ba rechnete ber ^err t)on ffiinberf,
unb brachte ^eraud, bap ba6 ^al^r 365 2;age/ a\x<i) ntanc^edmal 366 2:age l^abe,
unb bap eben fo \)ie(eSRüffe fec^ö Schorf unb einige barüber machten, unb bap ein
@c^o(f9luffe, tt)enn (le biDig, wieanberSergfirape— anberwärW f offen jie me^r
— breiÄreujer fofieten, unb bap biefeö atfia^rlic^ bie Summe t)on ac^tje^nÄreu»
gern nub me^r betrage, fec^^mal fo tief, alö eine9)teife wert^ fei. — ?lm anbern
a;age t^eilte ber SHJinbeder feinem ©ruber bie angefieBte JRec^nung mit, worüber
biefer erfc^raf unb eine 3^i*Iö«fl ganj tiefjinnenb »urbe. SHJenn wir bebenfen
lieber ©ruber, fprac^ er enblid^: baf bei fec^ö ©c^ocf SRüffen auc^ t)iele taube
ftnb, fo fonnen tt>ir fogar fleben ©c^ocf rechnen, ol^ne bie ÜRu^etoaltung, xocl^t
bad güttern, SBaffergeben unb ©auerreinigen eine« fofd^en unnüften grefferö \>tu
urfacbt. — 3a lieber ©ruber, fprac^ ber erfle wieber mit einem ©eufjer : wir
^aben und ba t)on unfrer ©ut^erjigfeit gegen biefed untjernünftige ©efc^opf,
gegen unfre aReife, ju einer untjerantwortli^en ©erfc^wenbung binreipen laffen,
benn bebenfe, wie t>iele 3a^re wir nun fc^on bad nu^Iofe ©efc^öpf füttern! (gd
ifi ganj unerhört ! — 3)arauf würben bie ©ruber atöbalb einig, bem unnüfren,
fofifpieligen Äoügdnger ben©auer ju offnen, unb i^n Einfliegen ju laffen, wo^in
er woBfte. Slber ber ©c^merj über i^re ju fpfit t)on i^nen erlannte©erfc^wenbung
nagte ben ©rübern am ^erjen, fie lonnten fic^ jene nii^t tjergeben, biefen nic^t
uberwinben, unb am folgenben Sage l^atte ber ®ram über il^re ©erf^wenbung
i^nen ju gleicher Seit bad «^erj gebrochen.
56. S^afftlo itt Sotf#.
Sd flefc^a^, bap Äaifer Äarl ber ®rofe ju fireiten fam mit Z^aiJiilo, bem
inannIidEen©a9er^^erjog, ber fein ganj naiver ©erwanbter war, unb ba er gropeö
Unrecht auf Slnreijnng ber SBiberfac^er Statte t)erübt, fo übte Äarl eine erfc^rerf*
lic^e JRac^e unb ließ il(im eine entfe^Iic^e ©träfe ju Zi)tH werben. Äarl liep ben
Slgilolftnger S^affilo blenben, wel<^e0 baburd) gefc^ab, baß jener gejwungen
warb, auf einen, feinen ?lugen nahegebrachten, im geuer glü^enb gemachten
S(^ilb JU fe^en, biö i^m ba« 8icbt ber Slugen bunfel warb unb gar tjerging. ©ein
(anged«^aar warb "ocx bemS^^ron if|m abgefc^nitten unb er jumSRonc^ gefc^oren,
bann foDfte er nac^ beöÄaifer^Oebot einget^an werben alöSWönc^ in ein Äfofler,
bamit er büpe unb bete dÜ fein Seben lang. Darauf nac^ langen 3«^^^^" ^^Q^^
e« fic^, bap einPmatd Äaifer Äarl gen Saureö^eim, ba« ifi Sorfc^, bad Älofier,
fam, unb ^atte ben ^erjog Jl^affilo Ifingfi tjergeffen, unb fic^ gebrungen fül^lte,
jur Slac^tjeit im 2Wfinfier bort ju weilen unb gu beten, ba no^m er mit ©taunen
Digitized by
Google
50
»a^r, tt)(c ein 3W6n(^ inxä) ben Äteujgong unfic^em ZxUM xoanMtt, welcher
Mini) war , i^m jur Seite aber ein tid^tumfloffener ^ott ®otM ging , bet i^n
leitete. Ded ©reifet 3*9^ '^men bem Äaifer befannt t)or, boc^ lonnte er ji(^
beffen »amen« nic^t entfinnen. Unb ber 9Kön<^ »arb »on «(tar ju 2lltar ge*
leitet, unb btiett an iebem, unb fi^ritt bann mit feinem übetirbifdien gül^rec jiitt
jurürf. 3)atauf ^at ber Äaifer am anbern SWorgen ben 8lbt be« Ätofierö 8orfc^
JU ji(^ entboten, unb l^at il^n gefragt, welchen SWön^ er im Älofler l^abe, bjm
ein (Sngef biene? 5)er Slbt ernannte unb tt)upte nidit« ju fagen, folgte aber be«
äaifer« ®ebot, in nd(^ßer 9lac^t mit i^m be6 9J{on(^« tüieber )u ^arren. !Da
gef(^a^ e« gan) fo wie in ber t)origen ^a^t, baf ber bünbe 3R5n(^ toieber fam,
unb ber Sngel if|n geleitete. Unb ber Äaifer gefolgt »on bem übt, ging, al« ber
aWöncfe gebetet ^atte, bem SWönc^ unb beffen p^rer nac^ unb trafen ben SDlinc^
aOein in feiner ^tUt. 2)er ?Ibt fannte ben 9Wön(^ ober nur unter feinem Älojier*
namen, unb wußte nic^tö weiter tjon i^m. 9lnn fprac^ ber 8lbt il^n an , ju fagen
wa« er t)orbem in bem weltlid^en Seben gewefen, unb ni^tö ju üerl^el^len unb ju
t)erf(^tt)eigen, benn fein ^err unb Äaifer fei ed, ber t)or i^m jiel^e. I)a fanf ber
blinbe 5D?önd^ ju bed Äaifera Pfen nieber , unb fprac^: D ^err! 93iel ^abe ic^
gegen 2)i(^ geffinbigt, unb meine S5u#e wäret für unb für. S^afftto war ic^ Dor*
bem gebeipen. — 2)a ^ub il^n ber Äaifer gndbiglic^ auf, unb fprad^ : fc^wer ^aft
!Du gebfipt, unb härter, alö mir lieb, all Deine ©c^ulb fei 2)ir tjergeben. 2)a
Kfte ber blinbe ®rei« be6 Äaifer« ,§anb, unb fanf jur örbe unb t)erf(^ieb. 3m
Älofter 8orf<^ ru^t fein ©taub.
57. S)er ^mtoif^.
2)ie 8eute in ber ©egenb ber Sergfiraße unb infonber^eit um bieDrte 8orf(^
unb ^finlein nannten unb nennen bie3rrwif(^e,§eerwif(be, unb l^aben einen
©pottreim, baf fie fie anrufen, wenn fie, wie gewö^nlic^ nur gefc^ie^t, in ber
9b))ent«)eit fid| fe^en laffen:
^ecctoif^, 1^0 ^0 !
^xennfi tote ^aBer^rc^ !
^^la% ttt{<^ hlitthk !
!Dad iß aber f(^on mel^r a(« einem übel befommen. !Da war t)or Idnger ale
breipig äa^ren einmal ein iunge« Stäbchen, ba« ging )ur iHbenbjeit an einem
©umpf bei t^dnlein »oruber, ba fa^ fie einen 3rtwif(^ Rupfen, unb rief il^m fetf
unb laut ben ©pottreim hinüber. @oglei(^ fam ber ^rrtvifc^ über ben ©umpf
l^eruber geflattert, auf ba« Wtiidftn ju, bem warb ^tngfl — e« eilte, wa« e«
eilen fonnte, feinem Slelternl^aufe ju, ber ^eerwifc^ aber flug« l^inter brein, un^
l^atte feurige $lugel, unb fc^lug bamit wie ein re(^t wilber großer ©umpft>ogeO
auf ba« 9Rfib(^en lo«, unb al« fie )um S^ob gedngfligt, ba« ^au« eneic^te unb
hinein fc^tüpfte, war ber i^eerwif(^ auc^ mitbrin, mad^te bie ganje «^au«flur
i)tU, trat i^r in bie ©tube na<^ unb fc^lug mit feiner ^latferlol^e aDe Seute, bie
Digitized by
Google
)rmpifd)) t)o t)a! ßxtnnft wit 1^abnftxo\)l
Digitized by VjOOQIC
Digitized by VjOOQIC
54
i^m {n benSBeg unbSutf fanten, bann ful^r er 2um Sc^ornflein hinauf unb aui
bem ®(^(ot n>ie ein ^eufibtac^e unb maljte aber aQe iDdc^er^ ba$ fid) mdnnigUc^
entfette. Stm anbem Za^t toaxm aüc, unb bad !Nib<^en )umeifl ,b(i(eb(o''
tjon be^. $cerwif(^cd Schlagen. I)ie ^eer« unb 3nn)tf(^e unb geucnn&nner »er«
ben fflt SJerfiorbenc gehalten, »elcfec »egen i^ret Uebeltl^aten im geben bie ewige
SRul^e nid^t flnben, infonbetl^eit flnb eö falf(f)e gelbmeffer, ®renjPefnt)enu(fec unb
9auem> bie bem ^aijbat bie gurd^en abppgeu/ bie in gan} !X)eutf(^(anb für
foic^e gehalten »erben, bie aU geuermfinner bü§en muffen. 3m beutfd^en Slorben
geften bie Jrrwifc^e für bie Seelen ungetauft t)er|lorbener Äinber. 3n JC^üringen
l^aben bie geute ein ©^)rfic^wort, n>enn einer rec^t l^afiig rennt: 3)u Wuffl ja tt)ie
ein feuriger SWann,
58. iCie Siefenittttgfrau unb bad 9Iief ett.
S(uf einer grünen SSiefe bei $luerba(^ , eineSReife \>on Sorfc^, lautete ein
^irtenbub feinet SBater^ Stnf)€, flanb muffig unb Uiik an gar ni^td. !Da ffil^Üe
er auf einmal einen fanften SSadenfireic^ auf feiner SSange, ))on einer toeid^en
§anb, unb »ie er erfc^rorfen fid^ umbrel^te, fo fianb eine wunberfc^one 3nngfrau
"oox \f)m ia, fc^iop' fc^Ieiermeiß/ unb i\)at ben iDIunb auf, il^n anjureben. $(ber
ber S5ub t^at \)or ©c^recf einen Srüü, ate wenn er am Spiele fläfe unb rannte
bat)on/ nad^ 9[uerba(^ )u unb l^inein. 9}a(^ einiger 3eit lautete ber Sube aber«
mald auf jener Siefe, unb flanb träumenb in ber ^eipenSRittag^flunbe am ViaU
be^rain. 2)a rafc^elte ed am fonnigen 9tain , a(6 f(^(üpfe ein Sibec^d ind !Dorn<
gebfif(^, ber Änabe blicfte l^in, ba fa^ er eine Heine ©dblonge, bie trug in il^ren
9htnb eine blaue Slume, unb fpra(^: ®uter, erlöfemic^I erlofe mic^! 3Rit
biefer ©lume öffnefl bu broben im alten @(^lo^ Auerbach bie tjerfaUenen Äellet
unb bie gäffer t)oD®oIb, unb alle« ifl bein ! ÄimmbieSBIume, nimm bieSiume!
— SHber bem Suben würbe e6 ganj un^eimfic^ unb graufic^, er ^atte aU fein
gebetage nod) feine Schlange fpre(^en Igoren — unb lief t)on bannen, a(d wenn
ber wilbe 3äger hinter i^m brein wfire^ ?II6 ber ©pdt^erbfi lam, 1)vlUU berfelbe
8ube jufÄHig wieber an berfelben ©teile, unb ba empfing er wieber einen fanften
93a(fetifirei(^, unb fa^ im Umbre^en wieber bie weife 3ungfrau, weld^e il^n
fle^enb anfprad^ : erlofe mic^ ! eriöfe mi(^ ! 3^^ wiO bic^ rei(^ unb gludflic^
machen. Du aDein fannfl e6, nur bu allein. 3<6 bin t)erwänf(^t, )u Darren unb
ju wanbeln, unb fann nic^t e^er aur ©eligfeit eingeben, biö au^ einem Äirfi^«
fern, ben ein $B5glein auf biefe SBiefe fallen läßt, ein ^irfd)baum groß unb fiarf
gen>a(^fen if), ber Saum abgehauen unb au6 i^m eine SBiege gemacht wirb.
9iux ba^ erfie Äinb, bad in fotd)er ffiiege gefc^aufett wirb, fann babur(^ mi(^
erlöfen, baf ed mit ber blauen Slume, bie icfe bier l^alte, hinauf jur Surg gel^t,
unb bort bie unterirbifc^en ©c^Ä^e l^ebt. 2)u bifi bad Äinb, baö in foI(^er SBiege
gemiegt worben, — ?IW ber ©übe biefe JRebe ^5rte, jitterte er unb e^ lief il^n
eidfalt über ben Sladen, benn er ^atte fein »^erj, unb wenn ber aWmfc^ fein »^erj
Digitized by VjOOQIC
52
f)at, ifl er einS^ro^f. Unbfreujigte unb fegnete fi(^,unb ((Rüttelte mit bcm Äopfe*
— SBel^e m(r ! ffie^e ! rief ba bie 3ungfrau» ®o mup ic^ »ieber f)nnUxi 3a^re
l^arren unb n)anbeln, toel^e bir, bap bu fein ^er) Ifafi, fo foDfl bu aud) feind
pnben ! — Unb t^at einen tauten ©d^merjenöfc^rei nnb \)erfd^n>anb*
!Der Sube aber ging t>on biefem Za%e an fliD unb b(ei(^ untrer/ unb ^at
ni(^t lange gelebt.
(Sine d^ntic^e @age t>on bem ^irfc^fern^ Saum unb SBiege^ an bie f{(^
«Hoffnung auf (Sr(ofung fnupft, ge^t ))on ben S^rummern ber Surgruine9iauene(f
in DePerreid^. Dort bei Sluerbac^ aber ift'^ auc^ fonfi nic^t gel^eucr. Ueber bad
^[lüpc^en, bie Sluerbac^, ge^t ein ©rüderen. Sllö einflen^ 3emanb barüber fc^ritt
l^örte er e^ imSaffer niepen, unb jwar breimal, unb breimaf fprad^ er: ®ott ^elf.
3)a (Heg bie ©efialt eineö Änaben a\\^ bem SBaffer unb rief: ®ott banfe bir,
bu l^afl mic^ erlofl ! Darauf f)aV id^breipig 3a^re gewartet. (Sin SInberer ^atte
oberhalb ber Srucfe auc^ breimal niepen l^ören ; jweimal ^atte er ®ott ^elf ge^
rufen, weit aber Sliemanb einen 3)anl jurütfrief, fo fc^reit er beim brüten SWale:
$ole bic^ ber 3;eufen — 3)a l;at e^ im SBaffer einen SBaO getrau, al« wenn fic^
Semanb in bemfelben l^eftig umwfilje, unb barauf ift alle^ fülle gewefen.
59. S)ad ^nfnnltm Softer.
Dl^nweit bed Siedend 9{euenfirc^en im Obenwalbe liegt ein füDed einfamed
S33iefent^al mit einem f leinen SBei^er, ol^ne 3wPup «nb ol^ne ?lbflup. Dort l^at
t>or3eiten ein 9lonnenIlofier gejianben, unb barinnen war eine junge SRot)ije,
bie ^atte bad ©elfibbe noc^ nid^t abgelegt. @ie war )um ^lofler gezwungen
worben, unb liebte einen JRitter von einer ber na^en Surgen, ber oft jur S^ac^t*
jeit/ wenn atled ru^te, l^eimlid^ in ben «Rloßergarten fam, unb bie @elicbte fa^
unb fpracfe. 6ine^ abenbö fam ein müber greifcr ^ßilger an bie Älojierpforte unb
begel^rte @inlap unb Dbbac^ über 3la6)t, allein bie $riorin unb ber ganje (Son«
t)ent wiefen il^n ab. 3im bie 9{o))i}e bat, bed alten 9Ranne6 Sitte boc^ ju ge«
währen, allein ba fie nod) nic^t 5Ronne war, flanb il^r uic^t einmal ju, einen
Stcit\) JU geben unb bie 5ßforte be6 Älöfierlein« blieb bem ?Pilger t)erf(^loffen. Da
murmelte berfelbe einen SIuc^, fc^wang feinen @tab, fc^lug breimal bamit an bie
^fortenmauer, unb ba tjerfanf baö Älofier mit Äirc^e unb (Sontjentl^aud lautlos
in bie S^iefe, unb wo e$ geßanben, breitete eine ftiHe äBafferflfic^e ge^eimnip))olI
ft(^ aud. Der $ilger aber f(^wanb l^inweg, an feine ©teile trat ber liebenbe junge
Slitter — unb traute gar ni(^t feinen ©innen, aW er nic^ta me^r t)om Älojier
fa^. Saut rief er ben SRamen ber ©eliebten burc^ bie obe ©tiHc, bie i^n um^
fc^auerte, ba fd^oH eö aud ber Siiefe herauf: SWorgen ju biefer ©tunbe fe^re
wieber ju biefer Si&tU\ (Sinen rotl^en gaben, ber auf bem SQSaffer fc^wimmen
wirb, erfajfe bann ! —
Der ätitter t^at in ber folgenben !Rad^t, wie i^m geboten war, er fapte ben
gaben unb jog an il^m, unb ba fianb fein liebet Sieb tjor i^, unb füpte i^n.
Digitized by
Google
53
itnb \ptad) }u i^m: unf(^u(btg muf i(^ mit ben anbem büfeti/ bo(^ ifl mir loer«
gönnt, bi(^ ju bicfcr 5Rad^tflunbc ju fe^en, nur barf id) nic^t über il^ren legten
@(^(a9 t)cm)et(en. 2)er rot^e^aben, an bembn mic^ emporjiel^ß/ ifl meinSebend«
foben, bonim ^alte mi(^ ni^t über bie 3eit» — 8ange fa^en jic^ fo bie Siebenben
fafi in jeber SRac^t, biö jie einmal alljufange $erj am ^erjen mieten — ba ^alte
ber JRitter fein 8ieb jum Seftenmale in feinen Slrmen gehabt* 2l(ö er in folgenber
9lü6)t n>ieber !am, unb ben gaben fapte, ba xoax er niAt me^r rot^ — er war
bur(^f(^nitten — too})l aber n>ar rot^ ber ganje See, tjom ©lute ber ©efiebten
gefÄrbt. Slnbere fagen, ber Slonnen 9Wi^gun|i l^abe i^n burc^fdinitten. 2)er Sie*
benbe blirfte traurig in ben See, unb tjerfenite jic^ felbfi l^inab in bie S^iefe. 3n
ÜRonbn&c^ten raufc^en bie t)erfunfenen 9tonnen bisweilen herauf unb tanjen M
9?iren mit ©capulier unb ©tola lufligen 3lingeheigen am grünen Ufer, unb
3rrlic^ter mifc^en ü^ in i^ren Steigen •
2)er Sagen t)on 3ungfrauen, bie au« SQBeil^ern emporfteigen, unb im ?trm
ber Siebe ober ber greube beö S^anjed bie befiimmte ©tunbe tjergeffen, \t>orauf
»on il^rem ®rute bie Seen unb SBei^er gerottet erblicft »erben, giebt eö in
a)eutfc^lanb wo^I an bie taufenb.
60. Set Sittbttitttm auf ^anf enftein.
Ueberm Dorfe (Sberfiabt, jtt)ei ©tunben t)on Darmjiabt, liegen bie umfang«
reichen Irümmer ber S5urg granfenPein* !Darauf faß ein Siitter, ber ^iep »^and,
na(^ anbem aber ®eorg , brunten im 2)orfe aber floß ein Snmnen', au« bem bie
Sauern i^r aSBaffer fd^öpften , unb auc^ auf bie SJurg l()inauf würbe foI(^e6 SBaf*
fer geholt* 9leben bem Srunnen wohnte ein gräulicher Sinbwurm , ber ließ 5Rie*
manb jumSrunnen, eö mußte i^m jut)or ein niift ju Heined Silier geopfert wer«
ben, ein ©c^aaf, ein i^unb, ein Äalb, ein ©d^wein — er fraß alled unb tjief,
unb fo lange er fraß, lonnte Sebermann jum Srunnen — wenn er aber ni^td
^atte, fo fraß er bie Seute, bie jum Srunnen famen. !Da entfdiloß flc^ ber JRitter
t)on granfcnfiein, ba« Dorf unb bie ©egenb \)on bem fc^dblic^en Unget^üm ju
befreien, wappnete fic^ unb firitt mit bem Siubwurm, ber wehrte ftc^ gar warfer,
fpie fo t)iel geuer al« i^m m6glid> war, aber ber JRitter fc^Iug bem SBurm enblic^
ben Äopf glatt ab, aber ber fpije $fei(fcbweif be« 2)ra(^en Iringelte flc^ um ben
SRitter, unb flac^ i^in hinterwärts, wo bie Stüfiung nic^t berfte, in bie Änieefel^Ie,
unb ba ber ganje SBurm über unb über, außen unb innen giftig war, fo mußte
ber warfere JRilter tjon granfenfiein am 3)ra(^engifte fierben. !Dana(^ ifl er be«
graben worben ju feinen SJdtern in bie Äirc^e ju SRieberbeerbac^ (Slnbere fagen
Dberbeerbac^), wo bie granfenfieiner fc^one ©rabmdler ^aben, unb l^at aud^ ein
f)att(ic^9Ronument erhalten im <^arnif(^ mitSc^wert unb@treit]^ammer, leben««
groß» Stuf ben Sinbwurm, ber feinen ©t^weif nad^ ber Änieefe^fe richtet, tritt
er, unbSngel fronen i^n, ein d(^te«S3iIb be« d^riftüc^enSWfirt^rer« unb^eiligen,
Siitter ©t. ®eorg.
Digitized by
Google
54
6L S)ad %tanlttt^tintt @feMIe(ett.
3u 3)armfiabt }}at eö t)or 3^it«« 8^^ ^*^ SQBeiber gegeben, iDoOen l^offen,
t>af iejt beffere barinnen ftnb» Diefe bamaligen SBeiber j)rügeüen ll^re SRdnner,
tt)ie bie Sage ge^t, nac^ 5Roten, unb fo org, baf bie ÜRÄnnet ftcft l^rer äBeiber
nnb ber Schlage nlc^t anber^ erwehren fonnten, oW baß jie .^ülfe bei benen t)on
granfenfiein fibet Seffungen fu(^ten. 3)enen gaben bie ÜJarmflfibter alljd^rlic^
jwölf 3Waltet Äorn, jwei ©nfben unb jwei ^effen»Sllbu0 ®elt>, bafür l^ielten bie
granfenfleiner einen @fel, ben fanbten fie iebedmal mit gutem ^anbfefien ©efeit,
n>enn et )ur 6tabt bege{)rt n)urbe, unb auf fot^anem (Sfe( mußte bad Sßeibtein
reiten, ba« feinen SWann gefc^lagen, unb jwat burc^ bie ganje ©tabt. ^atte bie
grau ben 5Wann gefc^Iagen unt)erfe^en« ober »ar biefer franf unb feiner Ärdfte
nic^t mfic^tig/ fo führte ber ©eleitömann ben gfef, f)aitt eö aber jwifc^en SRann
unb grau einen offenen unb e^rlic^en Äam|)f gefegt, unb er t)on i^r ba6 Sefte
obbelommen, fo mufte ber SKann ju feinem großen ©c^impf, ben ©fei felbfi fü^«
ren. 3u biefer 3^'^ warb ba« Siecht unb bie Sitte gar jlreng ge^anbl^abt ju
5)arm|iabt, benn e^ war aflba ein Sürgeraudfc^uß, ber übte bie ^oliaei unb war
fel^r gefürchtet t)on allem lofen ©efinblein , bad nannte il^n , »eil er au^ l()unbert
Seifaffen beftanb, M^ töfe ^unbert^. Da gefcfcal^ eö, baß einmal eine ganje
©efeUfc^aft (ein Ärdnj^en würbe man eö heutige« 3;ageö nennen) böfer ffieiber
fic^ jufammentl^at, bie 3)?&nner weiblidi fc^tug, unb ba ^aben bie 9R&nner be$
böfen ^unbertd an bie granlenfieiner gefc^rieben, baß fie i^nen eilenb nac^ bem
ated^t unb ®efeft beö Surgle^enö mit bem efel möchten ju ^ülfe fommen mit
feinen ©eleit^mann, unb fie wollten beiben, bem SWann unb bem 6fel, t^ren
©tabtboten entgegenf(^i(fen, baß ber beibe l^erein nac^ 2)armfiabt geleite, foDten
genugfam SRa^t unb gutter ^aben , unb wenn fie ben Sfel gebraucht in i^ren
SRöt^en, fo foHten beiDe wieber foiienfrei jurücfgeleitet werben, bamitbaßbie
übermütl^ige, ftolje unb b5fe SBeibedgewalt möge unterbrfidt werben unb nic^t
weiter einreiffen»
Unb auc^ l^ernad^mal« ifi fol(^e ©träfe noc^ öfter ju tJoHjtel^en nöt^ig ge«
wefen, unb anbereDrte ber 9?a(^barf(^aft ^aben benSfelaud^ nöt^ig gel^abt,
wie ^fuugfiabt, SRieberramflabt , Srumfiabt, ®obblau u. f. w», unb Seffungen
aOein if) benen Slittern "oon granfenßein ^unbert SRalter jtorn t)om @feldle^en
fc^ulbig geblieben, bal^er lie^ er i^nen an^ ben @fel fürber nic^t me^r, mochten
i^re 993eiber bie Seffunger noc^ fo fe^r f erlagen.
62. !£)ad golbne SNaiii).
SWainj, bie uralte JRömerflabt na^e bem 3uffltn«nenflr6men be6 JR^ein unb
Sßain, "oon weld^ le^term fie ben Flamen ^at, würbe auc^ gleid^ bei aorea Roma^
golben genannt, unb eine angebaute 9erg^ol(ie über ber ©tabt empfing ben 9tat
Digitized by
Google
55
uien : bie goftne 8uft. SSfele ^attlofe gabeln flnb oufflebrac^it wotben, »oi^on ber
9{anie ber @tabt l^ei)uUiten, voä^renb boc^ nic^tö nd(iet (ag/ a(d bec ?laä)iax*
fhom. 2)u JRömer gninbeten bort SBcrfe, bcren a;rfimmer noc^ flc^tbat flnb,
beren 9iame noc^ fort^oKt. Sin no^ bauerbarcred SQBcrf : bad (S^rfflent^um, in
SRainj einflefü^rt unb befe|»igt, führte ble ©tabt ju ^o^cr »lüt^e. SBlnfrfeb »o«
nifactud tt)urbe ber er^e Srjbifc^of ju ÜRainj, burc^ i^n unb feinen mÄ^tigen
(Sinfluß tt>arb ber Orunb gefegt, baß ber grjbift^ofdflu^I in biefer 6tabt ber
bebeutenbfie in Deutfc^Ianb würbe, unb baf ber (grjbifc^of »on üWolnj fj)dter
jugleid^ bed 9{ei(^ed Jturfurfl, ber erfie SRann mi) bem ^aifer toar. 2)0^ fott
SBinfrieb nic^t aOejeit bie ^xaä)t unb ÜWa^t gut gel^eißen })aim, bie in ber
Äir(^e immer ^o^er ftieg, fonbern y>Mmt})x gefügt unb geflagt ^aben : »er beffen
»aren bie ^ßriefler golben^ unb bebienten ft(^ golbner Äelc^e, in unfern 3«iten
aber bebienen fi<^ ^öljerne 5ßriefler golbner Äelc^e — unb (Spru<^ »ieSac^e t)er»
erbten ft(^ fo fort burc^ aUe fommenben ßnUn, nic^t nur im golbnen 9Rain).
68. §atte,^ttiittmhmUiixi.
iDrei 9?amen ber aiteßen Srjbifc^ofe »on 3Rainj ^at ble iSage bed SSolfed
infonberl^eit oon aKunb ju SWunb bf« auf bie f^jdte 3lad)X0(U getragen.
^atto toax gar ein firenger ,^err, jornigen, treulofen ©emfit^ed, o^ne
gurd)t t)or ®ott unb ol^ne Siebe ju ben 5lWenfc^en. Sr n)ar e6, ber burc^ f^änb»
liefen Serrat^ ben ebien ©rafen Stbalbert "oon Sabenberg in ba^ Sager Äonig
8ubmig6 IV. lodte, welcher benfelben enthaupten liep. SQBennSSifc^of ^atto eine
3iebe befräftigen tooKte, fo fott er immerbar bad SEBort im SWunbe geführt l^aben:
fotten mid> bie SWdufe freffen, wenn'd nld)t »a^r ifi. Sinn trug fic^'d ju, baf
unter ^aito'^ Siegierung eine grope fHotl) unb !£^eurung entßanb , baf bie Seute
^unbe unb Äa^ aßen unb Siele i^ungerd fiarben. Unb ba war bed a3etteln^
unb ©aben^eifc^en^ in ben Sifc^of^of )u 3Ratn) fein @nbe, unb meinte ^atto
e^ fei am beßen, bad arme SBoIf fäme eilenb »on ber SDJelt, fo l&ungere e^ ni<^t
mel^r, unb er bliebe ungeplagt. Siep baber aUe Firmen ber Stabt in eine @<^eune
braufen tjor bem 5;i^ore entbieten, alö wolle er il;nen eine SWa^ljeit juric^ten
laffen, unb atö alle barinnen waren, lieg er ba6 6(^eunent^or »erfc^liepen, unb
bie €c^eune an allen ))ier Scfen an)änben. !Da nun bie @ingefperrten gar ein
jimmerllc^ed ®ef(^rei tx})oUn, fo fagte ber graufame a3ifc^of: ^rt i^r wie
meine Äom*a»dufe pfeifen? 3lun wirb ber Settel wol^l ein Snbe ^aben, foHen
mid| bie SWÄufe freffen, wenn'd nic^t wa^r ifi! — Unb |tel^e ba fprang eine
B^aax SRAufe aud bem Sranb ber ®(^eune ]^ert)or, unb an ben 93if^of ^inan,
bie biffen i^n, unb i^m graute. $lld er na^ <^aufe fam unb ftc^ jur !£afel feftte,
liefen ^Wdufe auf ber Safel ^erum, fraßen »on feinen ©peifen, fielen in feinen
Setter unb biffen il[|n in bie <&Anbe. Ueber feiner Sagerfiatt unb unter i^r unb
in il^r waren SRfiufe, unb quÄlten i^n mit wütl^enben a3iffen — ba erfannte
^atto fc^aubemb ba^ ©eric^t @otte$. 97un ftanb bei Singen im 9l(ieinfirom
Digitized by VjOOQIC
56
eine ffiafferburg, \>df)\n enteilte ber S3if<^of, bort flc^er jw fein, benn über bad
SBaffer, meinte er, »firben bie SWäufe ni^t fommen. aber e^e er noc^ in bad
6(^iff trat, n)aren fc^on bie STOÄufe brin, nnb ba l^olf fein 3;obtf(^Io9en, benn jie
»erfrechen ft«^ unb ganje (g(^aaren SQBaffermänfe famen, bie fc^n)ammen mit bem
©(^iff in bie fIBcttc nad^ ber J^urmiufet bei »ingen. S(uf einem gropen 3l^ein^
Pop waren nic^t fo »iele aWenf^en, afö5DMnfe in unb um »ifc^of^atto'd ©cl)iff.
Unb oW er in bem Z\)nxmt toax, ba fielen fie i^n an, unb biffen i^n, unb frapen
i^n bei tebenbigem Seite unb er litt brennenbe§öllenf(^merjen t)on ben ja^IIofen
Siffen unb \>txfln6)tc feine ©eele ju allen Teufeln. Unb bie Seufel liepen ni^t
aKjuIanfle auf fic^ warten, fie famen bal^er gefal)ren im lic^terlol^en 93ranbe unb
nal^men feine ©eele unb waö t)om Seib bie ÜRdufe übrig gelaffen l&atten, unb
warfen e6 in ben ©c^funb beö Sfetna. Unb too an einer 2Banb ober auf einer
iEafel ber ?Rame beö Sifc^ofö »^atto ju fefen war, ben nagten bicüRfiufeab,
felbp fein ©cbäc^tnip ju t)ertilgen. ©eitbem ^eipt ber Dief} t)on $atto'^ ffiaffer*
bürg im JR^ein bei 25ingen ber 2Käufetl^urm. — ©ine dl^nlic^e ©age t)on einem
SWdufetl^urm gel^t aud) in ber ?Prot)inj ?ßofen, ber fielet im ®opto=©ee»
Sin frommerer iWann war Srjbifc^of »^eriger, auc^ ftreng, aber geredet.
(Sinfi fam gen SWainj ein 3Wenf(^, ber rühmte fxdj großer 2)inge* ^immet unb
^olle ^abe er bur^wanbert unb im 5parabiefe ^abe er gefeffen. Da nun *&erigcr
na^ ber ^olle Oetegen^eit fragte, fo antwortete ber falfc^e ?ßrop^et, bie ^öße
liege ringd tton biegten unburc^bringlic^en SEBalbern umgeben, bep lachte ^eriger
unb fprac^ : in biefen SBfilbetn mag wobi gute ©aumafi gefunben werben» Slber
fage an, wa6 bu im ,§immel gefeiten? — 3m ^immel, antwortete ber ©o^n bed
SBaterö ber Sügen: ba Ijabe ic^ Sl^rifinö fi^cn feigen an großer S^afel, ©anft
3o^anned war fein aWunbfc^enf — unb (S^riflud bewirtbete alle ^eiligen mit
fö|l(i(^em SBeiU/ unb ©anft^rtrud ua^m ftc^ be^ Jtoc^end an unb be^ 93ratend/
ba gab e6 offen in güKe» 2)arauf fagte SBifc^of «^eriger: beffern ©c^enfen ald
©anft 3ol^anned fonnte ft(^ Sljnfiuö nic^t erfiefen, benn biefer ©otte^jünger
tranf nie Sffiein, wd^renb unfere ©c^enfen t^iet trinfen, aber 5Petruö fann boc^
nic^t Stodi im «j^immet fein, ba er be6 .^immeld Pförtner ifl. (Doc^ fage an,
weli^e e^ren bir im «^immel ju !E^eit würben? welche ©peife, welchen 5;ranf
lief ber $err bed ,§immeW bir reichen? Sin weli^em Drt l^afi bu gefeffen? —
3c^ t)ermaf mic^ ni(^t, mic^ unter bie feiigen i&immel^gäfie ju feften, erwieberte
ber gfigner: fonbern ii) ^ie(t mic^ l^eimlic^ in einem SBinfel ber jtüc^e, unb
na^m ein geberlein ober ©tücfc^en Sunge, ba6 ap ic^ ungefeben. ©o ^afibu
gef}o^(en in bem .^imme(, unb fonntefl an bem l^eiligen Ort ))on beiner 9(rt
niift laffen! rief ber ©if(^of: unb ber ^immel fenbet iHj un^, bap wir bic^
bafür fhafen. 8ief alfobalb ben gügner an ben ©c^anbpfa^I binben unb mit
dtviif)tn pÄupen, bann aber ge^en, wo^in er woKte»
Srjbifc^of SBidigi^ war ein geleierter unb frommer SRann unb))on«^er)en
bemüt^ig. Sr war bon nieberer unb geringer »^erfimft, fein 93ater war ein armer
Stabemai^er. !Da$ ma^te il^m 9{eib bei ben abeligen !£)om]eerren, bie il^re Stirnen«
Digitized by
Google
57
proben ablegen muften vnb befc^wören^ bie malten il^m l^eimlic^ 9{Aber an bie
S^^firen iinb SBdnbe feinet Slf^^oftiofe«, ju €(^ma(^ unb €(tfmpf, wnb fpotte*
ten : bad ifl unfern Sifc^of^ Sl^nenwappen. SSiQigid aber, ber fromme SRann^
na^m fxi) bad mit nickten ate eined Spottet an^ er (iep aber feiner 93ettf}Atte ein
^ofjemed iPPugrab auf^dngen, unb in feine ©emäi^er weipe JRdber in rotl^e
SBappenfelber malen, unb baju einen JReim feften, ber lautete: SQBiKegi«,
SBiUigfö, benF tt>of)ex bu fommen fl6» Unb naä)f)a f)aUn bem frommen 2BiU
(igi^ jum ®ebd(^tniß aUe na^ i^m fommenben @r)bifclb5fe biefe6 Stab a($ SSSap«
i}enjei(^en beibel^aften, unb ®tabt unb Siöt^um ÜRainj ^aben ed angenommen
unb beibel^alten bid auf ben heutigen S^ag.
64* S)ie ^eUigett Areuge ju SRainj.
3u ÜRaJnj f)at eine fc^öne Äirc^e in ber frül^ern ^tit ben ?Ramen ju Unfrer
Heben grauen im gelbe geführt, bad SBolf aber nennt fie ^eiligfreuj* Sin Schiff
lam gefal^ren mit 9W5nnern unb grauen , bie fa^en in ber 8uft ein f^immernbed
^reu} ^ijtttim , bad il^rem Schiffe nad^jog/ unb an feinem 3Rafi ft(^ heftete*
9la^e ber aftenScfeiffbrücfe beim ^oljtbor legte ba^ ©c^iff an, unb fiel^e, ba tt>ax
bad fc^immembe Jtreu} fein Suftgebi(be, fonbern ein e^erne^ funflt)oned Jtrujiftr
»on tt)unberfamer aWeiflerarbeit» Um nun beffen Seflimmung ju erfunben, tourbe
e« jioei ungejod^ten unb ungefi^irrtenDc^fen auf benSRücfen gelegt, unb biefe liep
man ol^ne geitung unb gü^rung ge^en , unb ba trugen fle baö jtreuj auf ben
^ec^td^eimer 93erg, bort »arb eine Äirc^e erbaut, unb ba^ SQBunbergebilbe bar*
innen jur SSere^rung aufgehellt. SSiele Jlranfe finb genefen, bie ttor bem Ärcuje
In anbackt fnieten, bi6 bieÄirc^e mit mel^reren Ruberen ingfammen aufging,
atö aOlarfgraf Stlbrec^t t)on Sranbenburg 1552 bie 6tabt SWainj einnal^m. 3^i*
fc^en bem i&olj* unb Soddt^or aber toarb no^ lange ßtit ein ©emälbe gefe^en,
bavon noc^ ^eute ©puren ju entbecfen finb, barfieKenb ein Äreuj, l^angenb an
ben ©egeln eineö ftromaufwÄrtd fa^renben Schiffe«.
3n)ifc^en ber Äirc^e jum ^eiligenfreuj unb 6t. Sltban fianb »or 3eiten eine
offene JlapeKe, barinnen war ein^öIjemÄrujifir, barunter SWaria unb 3o^anneö,
jur aSere^rung ber OWubigen aufgejiettt. 9iun lebte ju SWainj ein Sfirger, bed
3?ame toarSc^elfropf, ein6pieler unb JIrunfenboIb, ber n)enig auö bem SQBirtl)^*
t)au6 )ur 9(ume fam, bad in ber ehemaligen Sorfiabt aSiljbacb flanb. @ined
Saged f)atU er aUed, »aö er befaß, »erfpielt unb »ertrunfen, unb tjerwünfc^te in
feinem toilben JRaufc^e jic^, ®ott unb äße ^eiligen, unb fc^tour, mit feinem
©(^werte bad erpe befie ^eilige Silb, auf ba« er flöße , mitten t)on einanber ju
I^auen. @o taumelte er bur^d gelb unb fam an bie offene Jtapelle, unb rannte
auf bie ^ölaernen Silber an, unb fiac^ unb ^ieb. Unb fiel^e, ba fprangen l^m
oud ben leblofen Silbern, jumal au6 bem Jlruaifir, ©trome Sluteö entgegen.
<gntfeftt flanb er unb finnt)ertoirrt, bad ©c^mert entfiel feiner i^anb, unb fo warb
er gefunben unb gefangen, gromme «^Anbe fingen in ©c^aalen bad rinnenbe
Digitized by
Google
58
aStut auf. ©(^ettropf würbe für feinen iinerf|5rten gret>el lebenbifl »erbrannt/
bad wunbert^itige (S^rifht^bilb aber itnb bad beilige 93(ut brachte man in bie
nal^e Äirc^e. SI(6 biefe in glammen aufging, blieb biefed ^eilige Äreujbllb t)er*
f(^ont unb warb gerettet, unb no(^ })tvitt wirb e« ben ©laubigen in ber ©t.
(S^rif}o))]^$nr(^e )u ^IRain) gejeigt.
65. |üeinti(| ^auenlob'ö äSegängnif .
6d war in beutfc^en 8anben ein aJiinnefänger, ber fang \)iel füpe Seifen
jum 8obe ber grauen, \>ot allen jum greife t)on aller grauen Äronc, bed^alb ge»
wann er au^ ben 9?amen grauenlob, benn fein rechter ?Rame war SWeificr ^ein*
ric^ »on 9J?eiffen. Siele Steifen ma^te berSänger üon einem beutfc^eui^ofe jum
anbern, er fang irbifc^e unb fang ©otteöminne. 3« Sloflocf war SKarfgraf aSBal*
bemar »on Sranbenburg gefeffen, ber l^atte einen Siofengarten, unb liep ein gefi*
fingen galten, ba war SWeifier ^einric^ ber erfie ©inger. (Sinfimald lauerten
geinbe i^m auf unb umringten i()n mit !Dreuen, fte wollten i^n tobten. !Da bot
er, fie follten i^m noc^ einen ©ang gum legten ))ergönnen, unb al^ fte ba$ traten/
fang er fo rül^renb jum ißreife ber ^immlift^en grauen, baß jebe gehobene SBaffe
jt(^ fenfte, unb bie geinbe i^n ungehemmt unb ungefc^ibigt t)on bannen jie^en
Keßen. $(uf feinen ©ange^fal^rten fam 3J?ei{)er «^einrii^ auc^ nac^ 3J?ain) unb
t)erf}arb atlba / unb würbe begraben im Umgang bed !Dome6 , neben ber ©c^ule,
mit großen S^ren. 95on feiner Verberge biö jur ©rabftätte trugen i^n grauen,
unb erl^oben um il^n großed 3Beinen unb SBe^Kageu/ bed großen 8obe$ wiQen,
wetcfteö ber ©Änger bem ganjen weibli(^en ©efc^lec^t 3^i^ f^ineö gebend ert^eilt
})atU. Unb mit ben iE^rinen bie fie t)ergoffen jugteic^ , gojfen fte eine güße eblen
SBeind aufSReifler «^einric^d ®rab, baß ber 9Bein burd^ ben ganjen Umgang
ber Jtirc^e uml^erfloß. Unb wAre manchem !Di(^ter, ber auc^ bie grauen minnt
unb preißt, Heber, fte gäben i^m fo((^en3Bein beim geben. ÜRe^r a(d ein Denf«
mal ip »^einric^ grauenlob erri(^tet worben im 2)om ju SWainj, unb feine ©finge
finb noc^ un))ergeffen.
66. S)ie ^eUige SU^Ube.
3u ^oc^^elm am aWain faß ein ©ef^Iec^t ebler granfen, unb noc^ ge*
wahrte man in neuern ßciUn beim 3^t^Mnnen allba Slefie i^ced ©urgfije«.
!Da« war ju ben 3eiten S^Iobowigd , be6 granfenMnig«. Diefed ®ef^le(^tee
einer l^ieß 3beri(^, bem warb ein iEöc^tertein geboren, bad würbe Sil^ilbe ge*
Igieißen, aber ed empfing nic^t bie l^eilige S^aufe, weit burc^ ge{nbedt)er^eentng
alle$riefier gemorbet ober entwichen waren. 3)o(^ fenbeten bie Settern bad junge
Zb^UxUln in feinem britte 3abre gen SQBurjburg ju Äunegunbe, einer Ser*
wanbten, unb bort empfing ed 8e^re, unb würbe unter bie 3a^I junger Jtatec^u«
menen loon ben $rief}ern aufgenommen. 3ttt S^aufe getaugte bad ^inb aber ben«
Digitized by
Google
59
no(^ nii^t/ benn man l^ielt ed für getauft itnb ed fe(6{i tvupte nic^t, bap ed nod^
nic^t ber 2:aufe Saframent empfangen. !£)ad 9Rdgb(e{n viou(^d unb bläßte l^etan
in S^ugenb unb ®ottedfur(^t* Sil^Ube b({eb frei ))on ^eibengrauetU/ bie baju^^
mal no<^ neben bem (Sl^riftentl^um imStanfenlanbe ^eimifcb waren/ unb bet 9iuf
i^rerS^önl^it, grömmigfeit unb Sitte brangweit um^er inaKe®auen. !Dat)on
t)erna^m auc^ ^etan, bed S^üringer ^erjog« JRatuIf @o^, ber toax f(fton ein«
mal T^ermA^It gemefen« unb ^atte }n)ei €6^ne unb n)arb um bie junge Si(^i(be;
<^etan aber war noc^ ein «^eibe unb Sil^ilbe na^m i^n nur auf ben bringenben
aBunfc^ i^rer »eitern jum ©emal^I, unb in ber Hoffnung, e^ werbe i^r gelingen,
il^n gum milben S^riftent^um fammt ben ©einen ju bewegen, ©oli^eö gelang
i^r aber mit nickten , ju i^rer gropen ^ummernip, ba^er lebte fte fe^r fiiQ unb
f^mucflod, in benUebungen ßrenger Jlafieiung unb ©ufe. i^etan fanb ben Stob
in ber 6<^lac^t, unb feine SDJittwe empfanb ein ©e^nen nac^ i^rer 3Kutter, auc^
warb i^r "üon bem 3;^uringer))o(fe mit Unbanf gelohnt, bap fte bie (S^rißu^Ie^re
unter il;m audjubreiten bemalet gewefen^ fte würbe ))erfo(gt unb jur ^(uc^t ge«
nöt^igt, unb ^ieg mit i^ren 3ungfrauen jur 3ladjt in ein ©c^iff, o^ne ©teuer
unbgfi^rmann. »ber ßngel erfc^ienen, bie lenften bad ©c^iffiein an aBen Un*
tiefen unb an aQen ^(ippen glucflid^ t)orüber auf ber langen weiten ©tromfa^rt,
\)on ber frinfifc^en Baalt in ben Wlain unb ))om !i02ain an «^oc^^eim \>oxübtx
unb lanbete in9Bainj an, wo©iegbert, SHl^ilben'^Dl^m, Sif(^of geworben war,
ber empfing bie fromme Sungfrau gar liebevoll, gab il^r SQBo^nung , unb l^aff i^r
gum 33efift i^re^ Srbeö in ^oc^^eim, benn i^re Sleltem waren inbep t)erPorben.
!Darauf fliftete bie fromme 33il^i(be einÄIofier, Stltenmünfier juSKainj »on i^rem
Srbgut, lebte gottergeben, jücbtig, milbt^dtig, biö i^rSebendjiel fafl erreicht war*
Da trdumte breien 9?onnen im felben Älofier, bemSil^ilbe ald Slebtiffin t)or^
fianb, bap i^re SWutter unb Dberin noc^ gar nic^t getauft fei , unb offenbarten
ed i^r, aber fte woQte unb fonnte bad gar nic^t glauben, bid e^ burc^ ein anber»
weitet ®eft(^t ober burc^ bie ©timme eine^ @nge(d aud) il^rem JD^m offenbart
würbe, ber bann bie fromme S^riflin in ben S^riflenbunb aufna](|m. iRac^l^er
f^ai 93i(^i(be fi^ bem 9Qe(t(eben ))6aig ab^tifjan, unb a(d fte \>tx^axb, erfc^ien
ein Sic^tglanj um i^re irbifc^e «^uUe, unb SQ3o()(geru(^ erfüllte i^re ßeUe* jtranfe
genauen in i^rer Mf)t, S3Iinbe würben fe^enb unb S^obte wanbelten. Sil^ilbe
würbe bie erfie »^eilige beö granfenlanbed.
Siele fagten, 9il](}ilbe fei no(^ beim Seben i^red ®ema^($ t^etan ouffo
wunberbar geleitetem ©(^ifflein nac^ SRainj gefommen. ^ud) liegt eine SReile
unterl^alb SBfirjbur) am ^JDVainflrom ein Ort, ^eipt SSeit^^oc^^eim, ber l^at flc^
aud|, gleidi ^oc^^eim, S3il^ilben6'd »^erfunft, unb bap fie i^m entflamme, ange»
nommen, \)at ü)x einen eigenen gefltag gefiiftet unb bewahrt unb »ere^rt^on
i^r aieliquien.
Digitized by
Google
CO
67» ©er ^anf eit ^utt
3)ie Sage ge^t, boß bfe freie beutfc^c ©tobt JJranffurt i^ren Utfprung in
folget SBeife etl^alten ^abe : unter Äaifer Äarl bem Oropen friegten bie ©ac^fen
gegen bie granfen unb i^ren mächtigen Äonig , unb woren erfiere fiegreic^ , unb
trieben biegeinbe biö l^inab jum Snbe bedSWainfirom^. SDJie nunbiegronfenflüc^*
tig an biefen Strom unb an bie ©teile famen, n)o je^t granffurt liegt, unb bcd
©tromed Sreite unb S^iefe fie erf^recfte, ba fie weber Srücfe noc^ Schiffe l^atten,
über ben 9Wain ju gelangen , fie^e ba jeigte i^nen eine ^Ixfijbif) gleic^fam nad)
bem 9?at^f(^luß göttlicher Sarml^erjigfeit ben ffieg, inbem fie o^ne ©efal^r burc^
ben ©trom ft^ritt, unb alfo eine gurt anjeigte, voo bie Püd)tigen granfen nun
ol^ne ®efa^r über ben ©trom feften fonnten unb festen. 3)a nun fpater bie nad)^
folgenben geinbe famen, unb jene gurt nic^t fannten unb fanben, fo mußten fie
bie granfen ferner unt)erfolgt laffen, unb Äarl ber ®roße (oll gefproc^en ^aben :
beffer, bap bie 93ölfer fagen, ic^ fei mit meinen granfen t)or ben ©ac^fen biefeö
mal gePol^en, alö bap fie fagen, ii) fei l^ier gefaHen, benn wjeil ic^ lebe, fann
unb tt)ill iij meine S^re retten. 2)ort nun fiebetten granfen fic^ an, benn eö war
ein lieblich unb fruc^treic^ gelegener ®au unb nannten ben Ort bie gurt ber
granfen, granffurt. SKanc^e fagen, gleich bamalö Ijaben bie ©ac^fen ben Ort
©ac^fen^aufen, granffurt gegenüber bid)t am aWainfirom begrünbet , anbere aber
behaupten, beffen ©rünbung fei erfi bann gef(^e^en, al6 Äarl ber ®rope über*
wunbene ©ac^fen auö i^rem ,&eimat^lanbe ^inweg unb jur Stnfiebelung im
granfenlanbe genot^igt l^abe, \>on welcher bie auf bem heutigen 5;ag no(^ t)iele
Drtdnamen jeugen. ©pdter erbaute Äaifer Äarl felbfi eine fleine 5Pfalj jur gran»
fenfurt unb l^ielt fic^ 3agen6^alber gern bort auf, feierte Dftern ba unb l^ielt
3lei(^«cont)ente. Sluc^ Äarlö beö ®ropen ©o^in, Äönig Subwig, »o^nte ba,
tec^t in feinet weiten JRei^e^ SWitte, unb fein ©o^n Äarl, l&ernac^mate Äarl
ber Äal^le genannt, warb allba geboren. ?Ro^ immer wirb bie feilte ©teile im
5Wa{n gejeigt, wo ber granfen gurt war unb granffurt^ erfier Sfnbau unb 9?ame
flc^ begrünbete, unb Äalfer Äarl6 ?Pfalj flanb ba, wo je^t bie ©t. 8eon^arbö=:
firc^e fle^t, unb bie neue 5ßfalj, welche Subwig ber gromme erbaute, unb ber
©aall^ieß, lag neben bem ga^rtl^or, bat)on ^at noc^ biö ^eute bie ©aalgaffe
i^ren ?Ramen. 3m ©aal^of färben Subwig ber 2)eutf^e, be6 frommen Subwig
jüngfler ©ol^n, wie auc^ ^emma, beffen ®maf)lin. 2)iefer Äönig war e6, ber
granffurt ju be6 oftfrinfifc^en JReic^eö weltli^er ^auptfiabt erl^ob, wä^renb
9?ain) bie geiftlic^e war.
68. S)e« £5ni|)d SBei^nac^t
SBBo jeftt ber !Dom ju granffurt fie^t , Raub f^on ju Äönig Subwig bea
3)eutfc^ett 3eiten eine Äapelle, bie l^iep ber JRubtlint, wie and) fpdter ju ©t.
©atoator, unb war ber ^eiligen 3ungfrau SWaria unb Äarl bem®roßen geweift.
Digitized by
Google
61
8ubtt)ifl ber Deutfc^e feierte ba« SQBei^nac^tfefi in feinet 5Pfofa ju granffurt om
9)tain/ itnb berief bort^in eine 9iei(^dt)erfamm(ung. Da gefc^a^ e^^ baf ber
Senfe! in (Schalt eined ^rießerd unb guten ®etfied iu Subtt)ig6 @o^ne, Jtar(,
trat/ unb ju i^m fagte: fie^e/ bu biß ber jungfie unter beinen Arabern, unb
bein SSater tpiU bad 9tei^ beinern Sruber ^arlutann geben/ bad boc^ bir loon
@ott benimmt ifi, unb xoiU bic^ ))erberben/ folc^ed wiU ®ott ni^t leiben, ^arl
aber entfette fic^ »er ber SSerfud^ung unb eilte in bie StaptUi — inbem er rief:
^ebe bic^ weg 93erfuc^er! 2)u bifi fein Sote »on oben! — Der leufel aber
folgte il^m in bie Äirc^e mä) unb fprac^ : »Are ii) ni^t ein Sote »on oben,
»ie bürff ic^ ntit bir eintreten in biefed ©otteö^au«? SEBie burft' ic^ ba« 6alra*
ment bed SHtard, bad l^eilige SRegopfer »oüaie^en? — Unb fo bet^orte er Äartt
©inn mit bem S^rug ber $ötte unb laö bieÜReffe, unb reichte i^m bie gebenebeite
i&ofiie, unb mit ber ^ofiie fu^r er in i^n, unb befaß il^n.
Da nun bie 9iei(^$))erfamm(ung xoax, rebete Jtarl unftnnig in ibr, riß fic^
ba^ aBe^rgel^enf üon ber Seite, fc^Ieuberte eö fammt bem ©(^werte mitten in
ben ©aal, riß ben ©ürtel ft(ft ab unb bie ®en)anbe »om ?eibe, unb n)arb ^eflig
^in unb ^er gerüttelt, fo baß alle Slnn>efenben fi(^ entfetten. Die Sifc^ofe aber
ergriffen ben »om böfen geinb 93efeffenen unb führten i^n in bie Jlaj>elle, unb
ber Srgbifd^of begann bie SReffe aber i^n ju fingen. Da begann Jtarl laut }u
Hagen unb SQBe^i über SSSe^ ju f^reien in einem fort bie bie üReffe ju Snbe war,
aber bie ^ßriefler ließen ni(^t ab mit ®ebet, bid ber geinb tt)ieber »on bem Äö»
nigdfo^ne toid^, unb Äart burc^ ®otte« Sarm^erjigfeit geseilt warb* ,§ielt alfo
^onig 8ubn>ig gar eine trübe SBei^na^t ju ^ranffurt. Slber n)ae bed S^eufeld
Soö^eit beö Äonigö ©ol^n eingeflüflert, erfüllte fic^ fpdter bennoc^ , benn Äarl»
mann unb Submig fiarben beibe »or i^m, unb Xaxl erhielt be^ beutfc^en Stei^ed
Ärone, n)enn an6) nur auf furje 3^i^/ benn er fiel in ©(^n>ermut^, unb gab ftc^
ganj in bie ^dnbe ber Pfaffen. Da entfetten i^m bie gürfien bed JReic^ed unb
gaben bad an Smulf, einen natürlichen ©o^n feinet Sruberd Jtarlmann*
69. Som @f(|en^etinet S^ttott*
3u granffurt fielet noc^ gar ein alter S^urm »on ber ehemaligen ©tabt*
mauer. Sinfi l^atten bie granf furter einen SBilbbieb gefangen , bed 9lame war
^dnfel- SBinfelfee, unb ber faß f^on neun Za^t im finßem 8oc^, e^e ©pru(^
unb Urtel über i^n erging, unb l^5rte aHnd^tlic^ bie SBetterfal^ne freifc^en unb
rafaunen über feinem luftigen Sofament f)oi^ oben im ßfc^enl^eimer S^l^urme,
unb fprac^ : xoit* ic^ frei unb bürff ic^ fc^ießen nac^ meinem Sßol^lgefaQen, fo
f(^öß' i^ bir, bu lauflgegal^n' — fo »ielSöc^er burc^d »lec^, aW md^V i^ ^ier
gefeffen l^ab'. — Diefe 3lebe l^örte ber Äerfermeifler unb trug fie »or ben ©tabt*
fc^ultl^eißen ber freien ©tabt, unb biefer fagte: bem Äerl gehört feine ®nab'aW ber
(t^te ®atgen; mnn er aber fo ein gar guter ©c^ü^ fein will, fo wollen wir i^m
fein ®lü(f probiere laffe. — Unb ba warb bem SDäinfelfee feine S5ü^fe gegeben.
Digitized by VjOOQIC
62
rnib gefagt, nun foUe et tifun, x^ er fi(^ t>enneffen; njenn et ba« fönne, foHe
et frei t)on bannen ge^en, wenn aber awc^ nur eine Äugel fel&t ge^, fo muffe er
baumeln^ unb ba frd^e fein ^a^n naif i^m. !£)a f}at ber SBilbfc^u^ feine 33üc^(e
genommen unb ^at ^e (efprot^en mit guten SBaibmanndfpräc^Iein, unb f)at Stu^
geln genommen, bie andf nic^t o^ne waren, unb l^at angelegt unb nac^ berga^^ne
ge}ielt, unb l^at (o6gebrä(ft. !£)a fap ein 8ö(^(ein im 33(e(^, unb aOed ^at gelacht
unb brat)o gerufen* Unb nun no(6 achtmal fo unb iebe ^ge( an bie richtige
©teile, unb mit bem neunten 6(^u0 war ber 9leuner fertig, ber })tvit€ nod) in
ber gal^ne auf bem Sfc^enl^eimer Z\)\\tm )u feigen ifl, unb war ein groped^Hol^
um ben 6(^üften l^er. !Der ®tabtrat^ aber backte bei ft(^: o wel^, unfere armen
^irfc^e unb fonfllgeö 2Bi(b, wenn biefer S^arff^fi^e unb ©aubieb wicber ^in*
aud in bieSBfilber fommt, — unbberietft jicfc, unbberStabtfc^uttl^eiß fagte: ^öre
^Änfel, ba^ bu gut fi^ießen fannjl, ^aben wir fc^on lange an gemeiner Stabt
9S3ilbf)anb )>erfpätt unb je^t auc^ beine Jtunfi mitStugen gefe^en* 93Ieibe bei un6,
bu foKfi ©(^üftenl^auptmann bei unfererSürgerwe^r werben. — Slber ber^änfel
fprac^: mit (Bunfi wert^e «Ferren, ind Slec^ f)aV \i) gefdboffen, unbfc^ief eu(^
aui) auf euem €c^ü^en^auptmann. @ure iDac^fa^nen triHen mir iu febr, unb
euer «^a^n frd^t mir )u wenig. flSliif fe^t i^r nimmer unb mid^ fangt ibr nim«
mer ! 3)anf für bie »Verberge ! — Unb na^m feine Süc^fe unb ging truftiglic^
))on bannen. 3Rit bem <^a^n l^atte ber «^Anfel aber nur einen Spott au^gerebet,
er meinte bad $ranffurter 9Qa]^r)ei^en, ben ubergfilbeten <^a^n mitten auf ber
6a(^fenl^£ufer Srücfe, bie ber S^eufel ^atte fertig bauen l^elfen. iDenn al6 fte ber
Saumeißer nic^t fertig brachte, rief er ben S^eufel )u «^älfe, unb ))erfprad^ i^m
bie erfte 6eele, bie barfiber laufen werbe, unb jagte bann in ber %iü\)t )u aller»
erji einen ^af)n über bie Srflcfe. 2)a ergrimmte berJ^eufel, jerrif ben ^a^n unb
warf il^n bur^ bie Srüde mitten ^inbur(^; ba^on würben jwei Söc^er, bie fön«
nen bid ^eute nic^t jugebaut unb jugemauert werben, unb fAUt bei Xac^t aUeö
am S^age gemauerte wieber ein. Suf berSriitfe aber würbe ber«^a^n jum ewigen
SBBa^rjeic^en aufgehellt. Den meinte ber,§dnfelS33infelfee, bap er ju wenig frfi^e,
ndmlic^ gar ni^t.
70* ©er SeufeWweg auf ^alf enfteiti.
Sluf ber ^6be, t)ier Stunben »on granffurt a. 3Ä., ergebt ft<^ auf fafi un»
)ugAngli(^em $eld bie 93urgtrummer$alfenf)ein, bieäBiege eined imS^aunud unb
ber aßetterau gar mdc^tigen ®ef(^le(^td, "oon beffen @proffen einige fogar Srj«
Wfc^Jfe \)on ilrier würben.
(Sin Siitter ))on ©a^n minnte bie S^oc^ter eined galf enfleinerd , aber ber
SBater war i^m abl^olb unb wief bed Stitter^aBerbung mit ben ^ö^nenbenSßorten
ab: meine ZoijUx will ic^ (Suc^ gern )um ß^egefpon^ geben, i^ t)erlange nur
einen geringen ®egenbien{i. @(^afft biefegetfenjaden in einer 9)ad)t jum gang«'
unb reitbarem SBBege um — , ba^ ijl mein Sebing, unb mein a3efÄeib! —
Digitized by
Google
63
UnmogHi^ed Xüax begehrt, itnb l^&tten taufenb itnb aber taufenb ^Anbe ftc^ ju*
flldc^ jeratbeitft an bem garten gcl6geflein, e« toixt ni(^t mögtid) gw^f^n, in
fofc^ furjer %x\ft bad ffierf jw »oa«nben. Iraurfg jog ber 9tintt t)on ©osjn,
^no ge^eipen, t)on bannen^ jog na(^ bem ^eiligen Sanbe, foc^t tapfer in t>ie(en
@arajenenf(^(a(^ten, fuc^te ben Zo'o, fanb i^n nic^t^ blieb fletd eingebenf feiner
iSinne unb fe(;rte enb(t(^ in bie «^eimat^ jurfid. 9Rit f(^mer)(ic^en ®ebanfen
umirrte er ben fe($umt^ürmten $a(fenßein, l^dtte gerne Jtunbe gehabt ^on feiner
®eliebten — unb flarrte trübe bie gelfen an, bie mit ibrer ,§arte fein ©efc^id
i»cr{tnnbi(beten. ^ier ^ilft feine menf(^(i(^e Vlaäft, nur Sauber fönnte biefe %eU
fen )um SBege bahnen ! feufjle ber Äitter» ^orc^ — ba war ed i^m, a(d bore er
feinen 9)amen rufen — unb wie er umfc^aut, ^ebt ft<^ ein (Srbminnc^en in brau«
ner jtutte, eisgrau unb mit t>erfc^rumpfe(tem @e{i(bt aud einer $e(df(uft b^tauf,
unb rebet iljfn mit fonbrer Stimme an: Stnno t)on ^ax)n, n>a$ Uffefl bu natb
€i(ber ii>fl^(en brunten auf beinem ©ebiet, unb flörfi unfre äiu^e? SSinß bu
biefe Reifen }um SBege gebabnt fe^n? Wiiüfl bu bie (Srbtoc^ter t)om Salfenßein^
bie broben no(^ einfam um bid) trauert, nac^ bir fic^ fel^nt, bein nennen? !Dann
gelobe nur ein«, unb fcbwöre ea ju galten. —
2)em 9titter war ed fettfam ju SRut^e bei biefer (Srfc^einung unb Siebe, unb
"^dfU, ed mö(bf etwa eine Serfuibung M böfen ^einbed, unb toa^ er geloben
foOe^ m5(^te etwa feine €ee(e fein. @r fragte ba^er nlc^t obne ^a^tn: wad ift
bein Sege^r? — 2)a fprad) bad Srbmännc^en : »erfpri^ mir auf bein ritterlitb
9Bott, ba0 bu morgen bed S^aged aOe beine ®ruben, @c^a(bte unb @toDen wiUfl
)uf(butten lajfen, bie wiro^ne biep, fo wir wbflten, erfdufen Knuten — fo wollen
wir in heutiger 9Ia(^t noA bie gelfen ebenen, baf bu, wenn bu getrau, wad ic^
^cifc^e, am lichten 3;ag hinauf reiten, unb ben $alfenf)einer an feine Suf^fl^
mal^nen {annfl* — !Def war ber Siitter ](|0(^erfrettt, er fagte gern )u, wa^ ber
f leine (Srb^werg t)erlangte, unb begab ft^ )ur Siu^e* i((d ed 9Ia(^t geworben,
regte ft(b'0 wunberbarlicb um bie Surg, e6 frac^te, ed polterte, e6 ^adte, e6
fc^aufelte — taufenb fleine Serggeifler aHjumal, obfc^on jie jwerg^aft gehaltet
waren, mit äiiefenfraft begabt, f5rberten bad oerl^eipne äBerf , unb ald ber «^a^n
benSRorgen anfrfi^te, war'« t)olIbra(bt, unb al« bie Sonne ^interm fernen 6pef*
fart ^eraufgieg, ba ritt fd)on Auno ))on®a9n ben neuen SBeg unb lief fein «^om
erfcbaOen, baf ftc^ ber ^dc^ter auf bem Sturme bed$alfenf)ein nic^t wenig \>tf
wunberte, unb nocb mebr ber^alfenßeiner, boc^ freute er fic^ aucb ob bed fo lang
erfe^nten 98eged, unb f)at fein 993ort gehalten unb bie Siebenben ))ereinigt. !Der
9tittet Jtuno "oon Ba\)n ^ielt gleicbermafen auc^ fein Sßort, bad er bem 3^^Y0
gegeben, unb lief bie Sc^ac^te, barin er nacb Silber gegraben, juwerfen unb ein«
ge^en* Der gelfenpfab, ben bie (Srbgeifier bahnten, \)ti$t ^eute no(^ ber JleufeW«
weg; er ai^^t unten an ber wefttic^en Seite bed aitfing, wo bie Serggeifler
Imufen, \>mi) bie S^drbter .^o^le ))orüber )ur Serge^^d^e*
Digitized by VjOOQIC
64
71. IbiteppfoMtt.
(Ed ^attffe )9orttffm in ben wtnett $elfenfcb(u(^tni unt bnnfeln ©ebirgd«
i^aiera «m bad l^futige epppdn ein »ilbet Riffe, t>n lanntt bni 3unflfraueii
auf, ttnb tt)enti a eine fing, gefc^al^ i^r mtf)t naii feinem SSiOen, atö nac^ brm
il^ren. 6infhna{6 gelang ed i^m, ein ^riulein t>on gatfenßein, roelc^e^ ein ebfer
Ritter minnte, ^inroegiuffi^^ren. 3)et Ritter, »eitler Gppo l^ief, folgte eilenb bem
Riefen nac^, mit i^m )u fdmpfen ober i^n burd) iifi ju beftegen, unb l^atte ein
eifemeö Ref, baf er an einem gewiffen Ort aufftellte. 2)amit ber Riefe, »enn
er il^n ma^tnel^me, i^n ni(^t fogleic^ erfenne, muf te texAnofpt @ppo'd @en>anD
unb Rfißung anlegen, unb Qppo trug bie be^ Wappen. X)er Riefe aä^Utt fidj
feinen ^Deut um ben Ritter, ber i^m nachfolgen toodte, er toax mit aW feinen
©ebanfen nur bei feiner ©efangenen, unb txaäftttt banac^, i^r ju t^un, wie ben
anbern, aber ein 6c^uftgeiP war mit unb bei il^r, gegen ben »eber bed Riefen
@t&rfe noc^ feine ^anbcxmadji, benn er war auc^ ein 3^^^^^/ ttxoa^ t>er^
mochte. 93on ®rimm barüber wanbte ft(^ nun ber Riefe (Sppo entgegen, unb ba
er biefen ba^er fommen fa^, fo gebraui^te er fic^ feiner iaubttfnn^ unb 3Staä)t
unb »erwanbelte (Sppo'd 2)ienfhnann in einen jjelfen, meinte fo feinen geinb für
genugfam lange ^cit an eine SteOe gebannt )u l^aben, unb eilte ))ortt)artd, um
au(^ aUed ®efo(ge bed Ritter^ unfc^Abüc^ }u machen* !£)arüber aber fhir}te ber
Riefe in bad eiferne Reft, jappelte barin gar gewaltig, fonnt' e^ aber ni^t jer*
reiffen, unb nun fam ber Ritter in «Rnappentrac^t, ber ftc^ ))erborgen gel^alten,
^ert)or, fc^leppte ben Riefen auf einen ^o^en Seifen unb prjte i^n ))on ba ^er^
unter, worauf er bie ®efangene bed Riefen an^ i^rem Sann befreite unb fie }um
S^geno^ gewann. Den ))er)auberten 3)ienflmann fonnte @p)>o leiber nic^t lofen,
ber flte^t l^eute noc^ Parr unb flteif, wie ein gelfen unb ifl ein getfen, unb ^eift
ber SDIannftein. !Darauf erbaute Ritter (Sppo eine neue Surg auf ben %M, ))on
welchem ^erab er ben Riefen gefHirjt, unb bad würbe ber (Spp^cin, unb )u ben
®ewölbrippen im JE^or würben ftatt ber gebogenen Steine, bie Rippen bed Rie*
fen eingemauert unb angefc^miebet. Dem Ritter aber unb feiner ©emai^lin cnU
fproßte ein gewaltig ©efi^lec^t männlicher »Reiben unb großer Äirc^enfürfien ;
bie Ritter empfingen au^ bed Jtaifer^ <^anb ba^ äBalbbotenamt am obem Xan*
m\6 ju gelten, unb fünf Sppfleiner behaupteten nad^ unb nac^ ben erjbifc^öftic^en
@tu^l )u ÜRainj, brei ba))on fiepen @iegfrieb, einer Serner, unb einer ®erl;arb.
Diefer ©erwarb, ber jweite be6 Ramend in ber SRainjer Sifc^ofrei^e, war gar
ein fefler tnijiglic^er ^err, unb wenn ein beutf^er Äaifer anberö woHte, wie er,
fo fd)lug er an feine S^afc^e unb rief: $0^ Selten! SQßenn ein Äaifer nii^t will.
Wie id) will, fo l^ab' ic^ f(^on einen anbern Äaifer in ber iEafc^e. — ginjimald,
aia a\xä) ein Äaifer i^m nic^t ju SEBillen war, ergriff er jornig fein Sagb^orn unb
f(^rie: baß ben Äaifer ©otted ÜKarter f(^Änbe! ®o mir'd beliebt, fo blafe ic^
aud biefem $orne einen anbern Äaifer ^erauö ! — @r fpra(^ auä) folc^e SQBorte
feineaweg« in ben SBinb, er war ed, ber bem ®rafen Slbolp^ jur Äaiferfrone
Digitized by VjOOQIC
6$
^ »er^alf/ unb i^n audf hiebet bat)on ^a(f , boc^ ^at cd i^m fpdter nic^t Qt^lndt,
unb fanb Urfac^e genug^ feine j!e(f^eit )u bereuen*
72. Sltttliiibe.
3n bei 9{A^e 9Biedbabend fie^t bei ber Sutgtrummer $rauenf)ein eine rieftge
Sinbe, »on ber bie Sage ge^t, bof einft an i\)xtx Stelle fi(ft gar ilranrtged ereig«
net ^abe. (Sin $rlu(ein au$ bem ®efd)(e(^te ber Srauenßeiner Hebte einen i^r
ui(^t ebenbürtigen 3ung(ing^ unb \af) ifjn oft, inbeut fte Slbenbd nod) aupec^atb
ber 93urgt)efle (ufh^anbette, an einem traulich fcf)attigen ^(ä^c^en na^e ber
S3urgmauer, tt)o^in ein fonp fleta tjerf^toffeneö ißförtt^en füf^rte, ju welchem fie
allein ben Sc^lu^et bei fi^ trug. Snblic^ na^ut i^r harter unb ftoljer 93ater biefe
3ufanimenfünfte n>a^r, jürnte ^eftig, überrafc^te bie Siebenben unb erfc^lug ben
®eliebten mit eigner ^anb. !Da bra^ bieSoc^ter iammernb einen jungen Sinben*
fc^oß, Pecfte i^n burc^ baö rinnenbe Slut i^re« ©eliebten in ben ©oben, fprad)
in i^rem Sater nie n>ieber ein 3Bort, unb ging in ba6 näd)f)e ^(ofler. Z&qUA
nxinte fie um i^ren erfc^lagenen ©eliebten, ber ginbenfc^oß aber fdjlug fflurjeln
unb trieb unb tt)arb ein SBaum , unb fo lange bie trauernbe Siebenbe (ebte unb
tDfinte, fo lange flop 9lut aud bed Sinbenbaumed ®e)n>cig, fo 3emanb ein Slatt
ober einen ^ß abrip. !£)a6 t^at aber balb 9{iemanb me^r, benn bie ^Dtenfc^cu
f(^euten fic^, unb fo erwuc^d bie SBlutlinte ju mddjtiger ^iljc unb !t)icfe, unD
fonnen ben Saum je^t faum t>ier SRann umflaftern.
9{a^ebei liegt ein uralt ®eböft, ber ©racober ^of, ))on bcm eine t)em)anbte
€age ge^t. @in junger ©rafenfobu bed Sa^ngaued liebte ein feinem ®ef(^lc<^t
nii^t ebenbürtige^ SRAbc^en, bed^alb fiici i^n fein Sater im ^oxnt oon ftc^, bap
er nie wieber oor fein angeft^t fommen folle. !Dad t^at benn auc^ ber junge
JRitter, er ging unb folgte bem 3wgc feinet ^erjend unb feiner SReigung. SIber
um ben alten ©rafen ^er begann ein (Sterben — fein SBeib ßarb, feine !£6c^ter
färben, bann bie Thielen blü^enben (Sd^ne aUjumal, einer nac^ bem anbem;
iule^t ^atte er nur noc^ einen — unb au(^ biefer eine {larb* Sollig ))ereinfamt,
Döflig ünberloö war ber ®reid , ba gebacftte er mit ©c^meri feine« t>erflopenen
@oI)ned, wenn boc^ ber no(^ lebte, unb bei ibm wAre, er woOe i^n gern ni(^t
me^r um feiner Siebe ffliüen wrjJo^en. Unb ob er wo^l noc^ lebte? — Da
machte ber alte ©raf fic^ auf, ben @o^n ju fuc^en unb fuc^te i^n ab unb )u am
St^einßrom unb in ben glugt^llcrn, bie in biefen munben unb in ben @eiten>
t^&lern unb auf ben Sergen. !Da fam er einf) ermubet an ein Heine6 SBinjer«
^e^öft, unb ba traf er ein Sffiinjerpaar, !iIRann unb $rau unb wo^l auc^ Jtinber,
unb fa^e wie biefe Seute ringsum ben $el6boben gerobet f)aiUn, unb Ratten
9teben gepflanjt unb gewannen i^r Srot, ba« fie mit i^m tbeilten, benn er war
hungrig , unb ba6 junge SSeib bot il^m Strauben au0 irbener ® (Rüffel, unb ber
äRann trat baju, auf ber Sd^ulter ben blinfenben Jtarfl, blinfenb ))on fietem
fleif igem @ebrau4e. iDa erfannte ber alte ©raf mit einem !9lale feinen ®o^n in
Digitized by VjOOQIC
66
bem ^idtt, unb fiel il^n um ben ^al^ unb weinte unb fegnete» IDatauf l^at ber
Stitter über fein SBeinbergge^ift flc^ eine 93nrg gebaut^ unb fle mit ben Seinen
bejogen, benn er tooUtt nic^t mel^r ^intveg wn bem €täcf @rbe^ bad er mit
feinem 3Beibe gerobet unb 6e6aut ^atte. !Z)ad nannte man ^emac^ ben ®rafen«
rober ober furjweg ®rarober «&of, »eif ein ®raf ed gerobet l^atte. 2)er alte ®raf
lebte no(6 (ange 3a^re glfitflic^ bei feinen Jtinbem unb dnUln, unb ber junge
®raf na^m jum «^elmfleinob einen bärtigen ^ann im fd^warsen furjen fRoä,
auf ber Schulter eine filbeme dtobl^aue tragenb, jum Slnbenfen, baf er felbfl mit
feiner Seliebten ben Soben gerobet babe* 3n ber alten Stixdit )u @(^ierflein am
dt^ein ünb no(^ ®rabmd(er bed ®ef(^Ie(^td )u fe^en.
73. 3lot^ ®0ttti.
3u 3Wbe«^eim am K^ein betool^nte bad mannlid^e ®ef(^Ie<^t ber »romfer
))on Stäbedl^eim i^re uralte graue iBe{)e, beren Aufbau in bieStomerjeit fdOt, unb
weiter fhomabtoÄrtd an ber aBatbbergcrböl^e ijl bad Älo^er gelegen, toelc^ed ben
n>unberbar(i(&en 9{amen ?loif) ®otM trägt* @in Srömfer »on dläbed^eim )og
na^ $a(&flina, tl^at aOba "olelt männliche S^^aten, beawang t)ie(e earajenen^
unb fdmpfte mit einem 2)ra(^en, ben er auc^ erlegte, aber bei biefer ©efegenl^elt
ober ba(b barauffiel er in bie ^Anbe ber Ungldubigcn, bie i^m fi^ioere Letten
gu tragen auferlegten. 2)a gelobte er in feinem Äerfer, feine ioc^ter, bie er ald
einjunged ^nb ))er(affen, bem^immel ju n)eil^en, wenn fte am Seben bleibe unb
er in bie ^eimat^ rucffe^re. Unb fie^e, bed Stitterd Letten fielen bon i^m ob^
ber <^imme( nal^m bad bargebotene Opfer an, ber Stttter entfam , unb eilte ber
^eimat^ ju. greubt)ot[ empfing i^n feine f(^6n erblühte 2;o(^ter, unb er offen»
barte il^r fein ©elfibbe^ 2)a würbe bie a;oc^ter bleich wie ber iob — fie war in
ÜRinne einem jungen Stitter jugetl^an, beffen ^anb jugefproc^en )u erhalten ^ fie
bon il^rem SJater jut)erft(^Hi<^ ge^^offt. «ber e« l^alfen nit^t gießen, ni(^t JJ^rd»
nen, ber Später glaubte bem ^immei ))or aOem fd^ulbig )u fein, fein ritterK^ee
aSBort gu bötten. Da enteilte bie Zoi)ttt laut we^Hagenb ber SBrdmferburg, er*
flimmte ben ndc^jien gelfen unb fWrjte ftc^ in ben Strom l^inab. — ®ro^ war
bed SJater^ 6(^merg, unb ba er nun fein ®e(ubbe ni(bt galten fonnte unb um
beö treuem Äinbeö ©chatten ju \?erf6l^nen, tljat er ein abermalige^ ®eliibbe, er
woQie ein ^Hofier erbauen. @d ging aber ein ^onb nac^ bem anbern ^in, unb
mo(^te wo^l fo fommen, bap ber alte Sromfer bur(^ alten 9ifibe6l^eimer feinen
©c^merg ^inweg bannte, unb barob fein ©ebdc^tni^ etwa« fc^wa<^ warb — ba
l^atte er einmal ein ndc^tlic^ed ©efii^t: ber !Dra(^e, ben er in ?ßaldpina erlegt,
war wieber bei i^m, unb lebenbig, unb fauchte i^n mit weitaufgefpentem Stachen
an, unb brol^te il^n gu »erfi^lingen mit ^aut unb »^aar — ba fa^ er bie ®efialt
feiner Zciittt, bie winfte ben Drachen hinweg unb bUtfte gar wel^mutl^boll auf
ben SrJmfer unb berfdjwanb.
. Um SWorgen aber fam be« Srömferd Slderfned^t unb fagte an, wie er in
Digitized by
Google
67
aUet grä^e mit bem $^ug unb ben Stieren ju 9ldti gejogen fei/ ^abe er eine
flagenbe Stimme t>emommen/ bie immerfort gemfen: 9Iot^ ®otte^! 9lotff
®otte6! Unb bie Stiere l^dtten ni(^t anjie^en tvoUen/ fonbem immer am Soben
gefc^arrt« Sogleic^ begab fi(^ dlitter Srömfer felbfi ^inaud auf bad ^cterfelb,
itnb ba loema^m er biefeibe we^Hagenbe Stimme: ytoti) ®otte0! 9lotf) ®otted!
bie gan) in ber 9}A^e \>on ber SteOe brang^ n>o bie £)(^fen flanben unb f(^anten,
unb iwar fam bie Stimme au6 einem ^ol^Ien Saume* i>a Siitter rief unb \nd)tt,
aber er entbecfte ni(^t6, ba (iep er ben Saum fpalten, unb ba entbedte fic^ innen
am Soben bed ^o^(eu Stammet eine SRonflran) mit bem ^eiligen 8eib unb ein
l^öljemed S3ifb bed Sc^merjen^manned» 81W biefe Äleinobe bem Saum entnom*
men maren^ fc^wteg bie Stimme^ unb bie Stiere waren ru(;ig. @(n 3ube f)attt
beibe ^eiligen Stüife aud einer na^en jtirc^e entwenbet^ unb aOba t)erborgen.
2)ad erinnerte nun ben Srömfer ßarf an bie ßrffiOung feinet ®e(Abbe0; er
grunbete ein Stlo^tx, (tef an bed ](|o^(en Saumed SteOe ben ^(tar aufrid^ten,
unb fleOte bad ßj^rifhtdbiib barauf/ unb gefc^a^en )u bem Xlo^tt, bad )ur 9)ot^
®otted genannt toaxi, unb ju bem Silbe Diele ffiaOfa^rten rl^einab unb «auf,
bap öftere an einem !£age fec^je^ntaufenb anbic^tigc SBatler ba waren^ unb baö
Si(b t^t ))orbem gro^e ffiunber.
74. Stabetietg*
Sluf bem SRÄberberge ol^nweit Slaffau fott t)or 3«'*^« ^^" Ätoper gefianben
^beu/ bat>on man no<^ einige S^rümmer fte^t, a6er9iiemanb toif\t, n>ef jDrbend.
(Sinftging ein Weftger aud Äajfau gegen «benb aud, ffile^ einjufaufen, unb
»anbelte auf ber ganbfirape babin, ba fu^r t)or i^m l^er eine ^utf(^e, unb er
folgte if}x immer xiaä), unb l^atte bed 9Bege6 n>eiter ni^t S(^t. !luf einmal ba
^&It bieJtutfc^e \>ox einem großen ((^önenSanb^au^^ bad bi(^t an ber Strafe fielet/
ba^ aber ber^e^ger ft(^ nic^t entflnnen fann^ ie gefe^en ju ^aben^ fo oft er auc^
bed SBeged f(^on gefommen. ^a^ ^ud n>ar l^eO er(eucbtet unb aud ber jtutfcbe
fa^ ber Steiger brei Tlixii)t ßeigen^ n>e((be in bad ^aud hinein gingen^ unb ba
er t^ermeinte^ e^ fei bad <^aud ein ©afil^aud, fo folgte er il^nen ebenfaQd nac^,
um be6 «^aufed ®e(egen^it ju erfunben , unb DieOeic^t ba Verberge )u fuc^en.
Sr fa^ bie 9t$n(^e in ein 3iinmer gelten, too ein Sterbenber }u liegen fc^ieu/ ber
i^rer ^ante, um bie Sterbefacramente )u empfangen/ unb bann trat er in einen
großen Speifefaat/ wo, fo festen ed i^m, ))ie(e ® Afie beifammen faf en, apen unb
jiemlid^ (drmenb jec^ten. Sl(d ber SRe^ger eintrat/ loerfhtmmten aOe — aber ber
obenan Si^enbe er^ob fic^, unb brachte bem 9Re$ger einen Sec^er bar mit ben
Sorten: noc^ einen 2;ag! — !£)em9Re^ger überlief ed falt bei ber Stimme/ bie er
i^örte/ unb aller !Durfl t)erging i^m — ba erl^ob fi(^ ein ßmiUx, trat an il^m
ierau/ g(ei(^ n)ie jener/ bot i^m einen Sec^er jum^rinfeu/ unb fagte au^:
no(^ ein S^ag! — aber ber SRe^ger banfte* 2)a er^ob ein ^Dritter fi(^/ fam unb
fagte: unb noc^ ein ^ag! 3e^t tranf ber SRe^ger unb t^at Sefc^eib/ um ni(^t
Digitized by
Google
68
nnfiöflid) ju erfc^eineti — oW ein SJiecter auf i^n jufam, unb x\)m in flleid^er
S93eife Anbieten )u moHen fc^ien. 3)a n>utbe ed bem ÜRe^ger ganj un^^imlic^^
unb fc^Iug ein ,Rreu) ))ot fid) ^in — unb plo^Iid^ n>ai alled i^inweg^ er fianb in
tiefer 3laiit flanj mutterfeeleu aKein, unb wupte nic^t tt)o er wax, um i^n »ar
äQalbgeftrupp unb Stuinengemäuer. 3'^^^^^^ unb bebenb erharrte bec SRe^gec
on ber tt>iijien Statte benSRorflen, unb ola biefer anbrach, nabm j^ner tt>a^r, bap
er auf bem ätaberberg fei/ ))on ber Sanbfira^e n>eit/ n)eit abgef ommen / mitten in
ben Strammem bed ^verfallenen «^loflerd. ^uf unbegangenem fieinigemSSBege fanb
ber üReftger fic^ jurücf, unterlief feinen ©efc^fiftögang, ging vielmehr jum ?ßfar^
rer unb entbedte i^m^ n)a^ i^m gefcl)e^en xoax. ®enau na<^ brei ^agen war ber
SDleJger tobt.
75. £)te Sßid|iet{Hmme.
D^nn)eit ioxij am 9l^ein liegt eine SRü^fe im3aBi6<)ert^ate unb amSBidper*
haäj, Darinnen (ebten ber "^^üücx, feine grau unb einige Jlinber gau) gut unb
glucflic^. !Dad«^aud (ag bic^t am Serg, auf bem bie alten ®(^löffer Jtammerberg
unb äl^einberg flehen. 6iner 3^tt g^fc^^^b e^^ baf bie SRüIIerin eine Stimme
^örte, ald »iöpcre i^r Semanb in bad Dl^r, unb fa^e boc^ Sliemanb — unb
bann n)iöperte ed t)on SReuem : gel^e hinauf auf Äammerberg, l^ebe ben ©c^a J im
il^urm — er ifi bir befiimmt — ber Sc^lüffel ftecft am fc^warjen Äaften. —
3)ie grau baburc^ beunruljigt, erjä^Ite i^rem 9Banne, waö fie immer um fic^
flüflern unb ttjiapern borte, ber aber fagte: iJJoffen! Jrdumerei! ig)imgefpinnfJe
— f e^re bic^ nic^t an folc^e 2)inge — unfcr ©djaft i|i ber weife SWe^lf a^en ! —
SIber bie S^au ^örte bie Sßi^perftimme fort unb fort unb ^atte feine 9Iu^e me^r
unb l^atte auc^ Sufi )um Sc^a^, wenn ber i^r bo(^ einmal befc^eert fei — unb
^int^ äßorgend , ba ber SRüUer weit oben im Z^ak am 9Be{)r in ber Sidper )u
bauen l^atte, unb nic^t fo ba(b nad) «^aufe )u fommen gebac^te, ging bie grau
mit i^rem iüngften Jtinbe, einem Sdugling, in aQer @tiUe hinauf auf ben Stam*
merberg. 2)er SWüfler aber t)oDenbete fein ©efcftfift frü^^er, unb fam nac^ ^aufe,
ed war gerabe ^mittag unD (Sffen^jeit, aber bie ÜRüOerin fehlte. Sie er nun na(^
ber ÜÄutter fragte, fo fagte i^m fein ditefier Äuabe, baf feine SRutter mit bem
jüngßen auf bem SIrm fc^on )>or ein paar Stunben ben Serg l^inauf gegangen
fei. Silenb rann ber SWütter hinauf unb a(6 er in bie Irümmer eintrat, l^örte er
bie Stimme feinet wimmernben Jtinbe$ — bie aM berJDeffnung eined ^alb "Ott-
faKenen !£^urmgewölbe$ brang, ftieg ^inab, unb fanb barin fein Selb (eMod
am Soben liegen. 6i(enb jiel^t er grau unb Jtinb aud bem ®em&uer, unb trAgt
unb fc^ieppt beibe ^inab in fein <^aud. Dann ifl nad) (anger D^nmoc^t bie
SRäQerin )u ftc^ gefommen unb ^at erjdl^It, bie Sffiidperfiimme fiabe i^r ^ag unb
Stacht feine Stu^e gelaffen, fit f)abc hinauf gemuft, unb bie Stimme ^abe i^r
auf bem SQege noc^ )ugewi6pert, fie foQe gan) o^ne gurc^t unb 93angen fein, ed
werbe if)x nid)td gefc^el[)en, nur reben foUe fie um feinen {ßreiö. Sie ftteg in bad
Digitized by VjOOQIC
09
S^unngewolbe i)\nah — ba jianb ber Äajien, ba fiaf ber @(^IüffeI, fie öffnete
— ba iüQ ba6 6(anfe®ofb — fie burftc nur nel^men — bo f)oxt fiepto^üc^ i^ren
altern Änaben ^intet flc^ rufen: STOutter! 3Kutter! unb antwortet umtjillig: tt?nd
giebt^!? unb ba tl^ut eö etnen entfe^lic^en Jlrac^, alö berHe ber 2:i^urm unb
fHirgc ba^ ®^mduer auf fie unb i^r Äinb nieber, unb eine Stimme ruft au6 :
SBel^! n)e]^! SBarnm rebefibu? ?Run bin i^ wjieber unerlofi auf aber l^unbert
3a^re! — unb ba ip eö ber STOüHeriu fc^warj \>ox ben Singen geworben. — Unb
aW fie bad aUea il^rem 9Rann erjal^It gehabt, ifi fie in eine tiefe, fd)Were Jlranf*
^eittJerfaHen, unb nac^ brei 2!agen ift fie eine Seiche gewefen* ®o ^at eö ber
SGBiöpermüHer felbfl erjd^It im 3af;r be« ,§errn 8td)tje^nl^unbert unb t?ierjel;n*
76. S)te gltt^ettbett Ao^Ien.
3m Stäbtc^en ?or<^ am JRfyein, ba wo bie SQ3i6per in ben Strom fäUt, fie^t
an ber Stabtmauer auc^ eine SWü^fe, bereu JRaber bie rafc^enSBeHen ber 2Biö^)er
treiben* (Siner 9iai)t erwachte bie STOagb in biefer Tlü\)U feljr frü^, eö war ganj
^etl, unb fie meinte f(^on, fid) tjerfc^Iafen ju ^aben, unb eilte, ba^ geuer in ber
Äü^e JU fc^üren. '2)a gewal^rte fie , wie fie inxi) baö Jlücifeenfenfier In ben ^of
I)lnab fal^, einen ,^aufen glül^enber Äo^Ien, unb ging eilenb l^inab, um bat?on
um fo fd^neüer für i^r ^erbfeuer Sranb ju gewinnen. (Drunten tagen um baö
Äo^Ienfeuer einige il^r unbefannte frembe 3Wanner, fie aber fu^r, o^ne fic^ an
biefe Scanner ju fe^ren, mit i^rer Scifeaufel in bie Jlo^len hinein unb fe^rte mit
ber ©c^aufel t)oll in baö ,§auö jurüd. 3lber al6 fie bie Äo^Ien auf ben »^erb
.^äfVitUU, fo glül^ten fie nic^t me^r, fonbern waren erlofc^en. Sofort lief bie
2Kagb no(^ einmal l^inauö, unb ^olte wieber eine Schaufel \)oK — eö ging aber
gerabe wie beim erfien, bie Äo^Ien waren tobt. Unb no(^ma(6 rannte bie gefd)df'
tige SDlagb l^inauö, ba fpra^ einer ber SKdnner mit tiefer Stimme : bu^öre!
biefe^ ifi bad fe^te üKat. — !D{e aWagb erfdjra! unb befiel fie ein Sangen, bod)
fprac^ fie fein 9Bort, unb eilte nur,; baß fie wieber an i^ren »^erb fam* Slber bie
Äot)fen waren abermalö erIof(^en — unb jejt l^ob bie JEl^urmu^r auf ber Stabt^
firc^e aud unb fc^fug— unb bie SWagb l^ori^te, unb wollte gern wiffen, wie frül)
c^ wdre, unb jä^Ite brei — »ier — fec^ö — fieben — fo fpät fonnt' eö bo(^
nod) nid^t fein — ac^t — neun — toa6 ift baö? unb bie U^rglod fc^Iug im»
mer ju, unb f(^Iug jwölf — unb im $of t)erf(^wanb bad Äol^lenfeuer, t)er*
fc^wanben bie äRdnner. 2)er 9Wagb grufelte fürchterlich — fie eilte in i^re SSett^
fammer, froc^ tief unter bie 2)e(fe unb betete fo t)ieleSeufjerlein unb JReimgebet*
(ein, ald fie fonnte unb wu^te. 3(m 5IÄorgen t)erf^(ief fie [xd) in aller ^orm, unb
ftatt il^rer trat bet SRüOec juerf) in bie Jtüc^e, ber traute feinen $(ugen faum, ald
et auf bem $erb fiatt glü^enber Jlol^Ien einen «Raufen gtl^enber ©olbfWde liegen
faft, naf)m ben Si^aft unb erbaute fi(^ bat)on ein neued ^auö ju 8orc^, gab auc^
bet SRagb i^ren guten ^Iml^ell ))om bur^ fie gewonnenen Stei^t^um.
Digitized by VjOOQIC
70
77. ZMibt geigt bett Z^h m*
3u Stm^l^eim auf bem jtitc^^of fielet ein ®xahfiiln, barauf ifl ein $pug,
auf bem eine Staube fi^t^ eingel^auen» 93ot »ie(en 3al^ren f)at bort ein iunged
€^et)aar gelebt^ unb bie Stau ^atte eine jal^me Saube, bie n)at il^rSiebUng^ unb
na^m i^r aud bem üRunbe^ xoa^ fte ber Zaxxit barbot. !Die junge $rau n>ar in
guter «Hoffnung ^ unb eined Srii^(ingd*Ü)torgend befiel fte ein Sangen, a(^ eben
i^r 9Rann ^inaud an bem 9((fer ge^enn)oUte }ur @aat, benn ed war ©dejeit
unb ber 5Worgen »inbfiin unb l^eiter. Stber bie grau bat gar ^erafi(^ il^ren
üJIann: bleibe bei mir !— !Dod^ er entfd^ulbigte fic^ mit feiner SIrbeit!DringIi(^feit
unb t)er^iep fic^ )u ei(en unb balbige ^eimfebr. — @r l^atte aber ben @aamen
no(^ ni<^t jur «Raffte au^gefireut , ba fam bie 8iebling^taube feiner grau geflo*
gen unb flatterte uml^er , unb feftte fid^ auf ben ^Pflug, ber auf bem Sfcfer fianb,
unb fa^ ben €Amann an unb fd^iug mit ben glägein. Unb ba er nldfi ablief
t)on feiner 9Irbeit, fo flog i^m bie Staube gegen bie Srufi unb ))i(fte il^n in iai
jtinn , unb ba gebadete er an feine grau, unb eilte ^eim. Da fanb er feine junge
fd^one grau tobt im Sette, benn fte ^atte o](|ne ^ülfe geboren, unb jwel lebenbe
gefunbe Jtinber lagen in i^ren9(rmen* @d n)ar9{iemanbba gen>efen, ben fie nac^
<^älfe fenben Tonnte, unb er ^atte il^re garte Sitte nic^t t)erftanben* Unb n>ar
bie treue Jaube ni(^t, fo wÄren aud^ bie Äinblein S^obed toerblit^en. 3)er SRann
trauerte fo fange er lebte, freite nie wieber, unb jog bie 3»ißinge mit Siebe auf.
3(uf ber ©attin ®rab (iep er iai 93i(b ber Staube meifeht, unb betete oft um
ÜRitterna<^t auf bem ®rabe feiner Sntfdjiafenen.
9Re^r anbere €agen ge^en t)on Rauben, beren eine einen @<^a^ angegeigt,
bie anbere ben geinb abgehalten, eine ©tabt ju bef(^iefen.
78. Set 9(f e 3u S^autt.
$o(^ über bem ©tabtiein ©immem liegt ber alte r^eingr4fli(^e Surgft^
3)^aun, bad toar ein gar fiattli(^ed unb fc^6ned®rafenf<^fop mit ^errli(^em ffiu»
(enge)iertem ?ßala^ — unb über bem (Singang )um ^ala^ wirb ein 9Ba]^r)ei(^en
in @tein ecbddt, ein 9lffe, ber einem jtinbe einen 9pfel barbeut , ))on welchem
Silbe biefe @age ge^t: @d ^atte ein Surggraf ein junged Jtinb gel^abt, bae
l^atte eineSBArterin, bie wiegte bad jtinb(ein im f(^attigen Surgl^of, unb ba
berS^ag ein ©ommertag unb f((wä( war, fo nicfte fie ein, unb a(d fte auf«
wachte, war bad jtinblein aud berSBiege unb fort. !Sa warb i^r angflunb
bange, benn wie fteed auc^ ringsum fuc^te unb inaOeSBinfenugte — e^warunb
biieb ))erf(!^wunben. 2)a fc^Iug i^r ber ©((recf in aQe ©lieber, aitternb t)or bem
3orn ber ©räftn unb bed ®rafeu backte fie ni^td beffere^ tl^un )u fönnen , alt
if)x Seben ju retten, unb fifir)te in ben Sßalb, um ani) ba t>ie((ei(^t nod^ eine
©pur au finben. Da Tam fie in ein bunHed Didit^t unb fiel^e ba fap ber Sffe^
ben ber ®raf ^ielt , unb l^atte ben jungen ©rafenfol^n auf feinen l^aarigen fSr»
Digitized by VjOOQIC
71
mett^ unb lä^te t^n gar iiüUd) unb fc^aufette i^n , legte i^n bann fanfi auf ein
Sager t)on SRood/ (ot i^m einen Kpfel bar, unb M ed ben ni((t annahm, fon«
bem etnfc^Kef, tDel^rtc ber 9(fe eine 3^it(ang bie fliegen loon i^m ab, nnb bann
entf(^(ief er felbfl* iDep n>ar bie 9mme fro^, fc^H^ leife ^inju nnb nal^m bad
Ainb unb trug ed frö^(i(^ wieber )ur 93efle !l)](iaun hinauf, n>o fc^on aDed un«
ru^ig tDar unb na^ i^r rief unb fu<^te. !X)a loerffinbete fie Taut bie^^^at M 9f en,
unb bie erfl entfetten/ nun hocherfreuten 0e(tem (efd^(offen, biefelbc in @tein
audge^uen, unb überm 3:§orbogen i^red ](ierr(i((en $alad t)eren>igen au (äffen.
79. ^ai ^fa^tnfipp^tn.
3n)if(^en fc^roff unb {)ei( überm !£^a( ber 3taf)t )um<^imme( ftci^ aufgipfeln^
ben gei^foloffen werben ie^t bie flrümmer ber einfl tro^igen 9urgt)efle Stl^ein«
grafenßein erblidt. 9uf ber jtaujenburg faf ein iunger St^ingraf , t<^gb(u{iig/
mutl^ig, ber wfinfc^te f{(( eine Surg auf biefen Ungeheuern Seifen, flattlic^ wie
bie Sbemburg unb ber 8anb|iu^(ber@i(finger, unnal^bar bem ^einbe— unb mit
fo(<l^en SEBünfc^en weilte er einflend fe^nenb unb finnenb in ber 9Id^e ber %tü^
riefen, beren ®ipfel no(^ fein SRenfc^ erliegen fjatU. !X)a gefeilte ft(^ Qiner ju
i^m, ben man nid^t gern nennt, ber (ad in bed jungen 9{^eingrafen @ee(e ben
Sßunfc^, unb rebete i^n an, unb fprac^: eine Surg ba broben, eine fc^dne
fiatt(i(^e, fefle, ja, bie wAr' eu<^ rec^t ! 9li((t fo? geb(t nur ber Saumeißer —
ja — unb wenn @iner fdme, unb baute {te über fftai^t — bem )>erf<^rie6et il^r
wo^( einen ftatHid)tn So^n? Sa« gdbet i^r @c(d^em? @agt e6 an! — 3]^r
rebet wunber(i(^ — erwieberte ber St^eingraf. @eib i^r ber 9Rann, ber \>ai t)er«
mag, fo forbert unb befKmmt ben 8o^n. — 9lur eine einjige ®ee(e — bie See(e
beffen, ber juerft burc^d %tn^tt ber neuen Surg ^erab ind Zf^al ber Stalle unb
über alle bie ^Ä(er unb Serge audf(^aut — bad ifi wo]^( wenig für eine fiatt*
(i(^e @rafenburg. — jtommt ^eute Slbenb wieber l^er — i<^ wiQ ed in Ueber«
I^ung jiel^en! fagte ber SRl^eingraf unb )Der(ief gebanfent)o([ ben Drt — eine
€ee(e feinem SSunfd^e )U o)>fem, bünfte i^m fänb(i((er Scet)e(, unb bo(^ war
fein 9Bunf(^ ßarf unb grof * iDal^eim (ie$ er feinen 9urg)>faffen fommen unb
offenbarte bem ben ^anbe(. !Der Pfaffe f(^(ug t)ie(e jtreuje, unb riet^ ernß(i<^
ah, warnte gar treu "oox be9 böfen geinbed Siji unb Sauden, unb rfldte fein
fc^waraed .ftdt>))^en auf bem ®(^eite( wo|i( ^in unb ^er. !Da trat be« 9{^ein^
grafen junged 6^egema^( l^erein unb ^örte bad®efprA(^, unb (ief erfl ben $faf<
fen ^inaudge^en, bann fagte fie: (af 3enem nur gewahren, ))erf)>rid^ i^m, watfer
begehrt, badSlnbere finbet ft(^. — S)a ritt ber Stitter wieber ^inau« {nd9ta^et^a(
unb l^ieit gana aUein am Su^ ber Se(fen, unb ed bämmerte fi^on, oben aber
fprang eine f^warae (^efia(t t)on ge(d au 8e(fen, einer ®emfe g(ei(^, unb mit
einemma(e ßanb ber grembe auc^ unten im Zi^ak. fSüai ma^tefl bu ba broben?
fragte ber 9{itter. 3^ nal^m einfhoeüen bie üRaaße— antwortete jiener, unb
fragte: nunfoDid^? Safl^&tteber St^eingraf gefagt: in ®otted9{amen — ba
Digitized by
Google
72
to&xc ed flfefc^ oud flewefeti — er befann fic^, unb fofltc blod: ja — aber bi6
morgen frü^ fertig, unb baf ni(^td fe^Ie, Scrgfrieb, 9Ru^^au6, $olaö, ?ufl
ind8anb, 2Rauem, Srücfen, aOed tt)a6 in einer fiattlic^en 95urg gehört. —
9m anbem 9Rorgen glänzte bie Surg flammenrot^ ind 9{a^etba( f)txaf>, aQe
ffielt tt>ar erfiount, fofc^ SBunber* unb 3aubem>erf war no(^ tti(^t ba gewefen.
2)er Si^eingraf ritt nun hinauf unb ber 3(r(^iteft ber 3lad)i führte i^n in bem
neuen ^err(i(^en @igentl^um um^er/ jeigte il^m «fallen unb ®ä(e, Srücfen unb
®5nge, unb öffnete im ^afad ein ^o^ed ®ogenfenfier, bie ^errli(^e Slu6jic^t be*
nJuuDern ju faffen» 3lber ber SRitter iaf) nicbt ^inaud, er fagte [pöttifc^: moc^et
ju, ^ier jiebt'd, wir finb tDarm t)om Steigen» SRorgen »ollen tt)ir bie Äoujen^
bürg tjerlajfen unb f)ier Ijerauf sieben. ^f)x räumt »o^I ben ^lal} unb ne^mt ein
3immer im SBäc^tert^urme? 9?ic^t? — !Der Teufel jog ein f^iefeö STOaul, er
^atte ficb f 4on unenblic^ barauf gefreut , bem Ä^eingrafen einen Stoß aud bem
genfer in bie fcbn)inbefnbe liefe ju geben, unb mit beffen Seele bat)on ju fabren.
?lm andern 9Korgen famen ber JR^eingraf unb bie ®rafin , unb ber Surg«
taplan, unb bad ^ofgeflnbe, bie ?eibbiener, bie 3ager, bie Äno)>)>en, bie
©taflleute, bie SBd^ter, bie «^unbejungen, bie^fit)nem)arter, bie ©c^Iopmagbe,
bieÄäfemutter, bie 3n>«gin unb bie*4Jf^rbe, bie Äü^e, bie 6fel, bieÄüben,
ber SWeeraffe, bie Stauen. (Sd war ein 3u9/ W^^ gl^i^ *««n bed @rj\)ater«
9?oa^, ba er in ben ÄafJen einging, ju Äop, ju @fel, ju Sagen — aüeö auf
^ad neue ®c^(op.
Die iunge ©rdfin fc^erjte freunblid) mit bem Surgfaplan, ba broben »erbe
ed fe^r jugig fein, fie »oDe i^m ein rodrmered Ä5pj)(ein nd^en, er möge i^r baö
alte jum 3Kufler einmal leiten — unb alö fie oben angelangt war, lief fie burc^
bie knappen aud) ein (Sfe(fu0en hinauf in ben ^aia^ führen , unb l^iep ed ^aU
ten, unb banb i^m baö 5Pfaffenfdpplein auf ben Äopf, unb ließ bad genfier öff*
neu unb baö güHen baran ftetlen, bad fc^aute gar fromm unb bebd(btigtic^ jum
genfier l^inauö unb fpi^te bie O^ren unb witterte bie frif(^e SKorgenluft. 3)er
3;eufel ^atte lauge fc^on fiitt tauernb feltmdrtd gegenüber auf ber J^urmjinne
gefeffen, je^t fa^ er bad genfier fi(^ öffnen, fa^ bed ^Pfaffen i^m tvo^lbefannteö
Ädppc^en jum SBorfc^ein fommen, unb fu^r im 9iu ^in unb hallte feiner SWei-
nung nac^ ben Pfaffen ^eraud, unb fc^metterte i^n inö I^al, unb fing bieSeele
auf. «§err ®ott, »ad ber leufel für einen 3om ^atte, ald er \)on einer S^ocfeter
Soa'6 fic^ fiberliftet fa^, unb fiatt einer 5Pfaffenfeete eine (SfeldffiUenfeele in ben
Alanen ^ielt! —
80. S)et ®tiefel tioK Sein.
Sluf bem-@teine, too nun fortan biefer Sl^eingraf fröljilic^ l^aufie, ging ed
)um öftern gar bod» ^er. 2)a fafen eined Slbenbd bie SBilb« unb !R^eingrafen,
unb eine grof e @€^aar 9{itter t)on ben 9{a(^barburgen im Saale beifammen unb
jedjtenbaf, unb bie «pumpen freiften. !Da fafenSIitter t)on Spon^eim, t)on
Digitized by VjOOQIC
73
D^aun, \>on ber Sbernburg, t>on %lix^f)cm, \)on ©tromberg, unb tranfen fdjorf
iinb fefi. 3cftt f)ob bec Sl^eingraf einen mddjtfflen Äeiterjiiefel auf ben Zi\ii unb
goß ben t>ott ffieineö unb rief: wer biefen pumpen (eert auf einen ^mq, bem
foü^fiffelöl^eim ju eigen fein mit SEBonne unb ffieibe unb aller 3ube^6r! — 2)eß
t>ertt)unbertenjtc^bie9Rannen, unb moc^t fic^'ö feiner tjecmcffen, f(^ien ifjnen
allen ber ©c^tucf boc^ jugrop, unb felbfl ber 93urgpfnff , ber Htoa^ ju leifien
»ermodjte in guten S^rünfen unb mancher anbereSEBarfere wagten ft(^ nic^t baran.
2)a faf auä) ein alter 3«<^^t im Greife, 9litter Sood t)on ffialberf , ber fa^ bie
anbern alte ber JRei^e mdi an, unb wartete, 06 einer ben ©tiefel teeren wolle,
unb M e^ feiner tbat , ba faßte er l^n in bie ,&anb , unb ließ ben SBein rinnen
in feinen €c^lunb, unb tranf i^n leer bid auf bie Slagelprobe, unb bann fagte
er: lieber 9l^eingraf, bein ^uffetö^eim fcfcmerfte gut, wie war' e^ nun mit
SBalbbüfel^eim? !Der SWenfc^ fann boc^ nic^t in einem Stiefel ge^en? — SIber
ber 9il|eingraf wollte ni<ftt woi) einen Drt an eine 9litteigurgel »edieren, unb
f(^wieg ftitle. 3)arnac^ ifl baö ©prüc^wort aufgefommen: ber oertrdgt einen
guten Stiefel.
81* S)et »übe Säßet.
3)er SBilt)« unb 9J^eingrafen (Siner war ein gewaltiger Säger, aber uicftt
wie 9?imrob »or bem ^erru, fonbern fo red)t oor bem S^eufel. (Sinen S^ag unb
ade S^age ging e6 ^inaud in bie gorfle, mit wilbem wöfiem ©efolge. äBerftag
unb geiertag , baö war bem ®rafen alleö glei(^ , in bie Äirc^e ging er nic^t, unb
bie ^Pfaffen achtete er nic^t, nur 3agen war feine greube. 3)a gefc^a^ ed eined
©onntagmorgenö, baß ber SBilt)» unb JR^elngraf abermals oom ^oben Stein
mit bem ®efolge feiner 3agbfnecfete unb Stuben l^erab ju 2;^ale jog, mit „«^oriDo
unb ^uffaffa,^ wie ber !Did)ter fingt, bur(^ gelber unb Saaten, nic^td ac^tenb,
nieberfiampfenb in bem ©oben junge Saat unb reife Sfe^ren. 66 w4^cte nic^i
lange, fo brachten bie ^unbc einen großen weißen .^irfc^ auf, bejfen Spur fic
nun mit lautem Äliffen unb jtlaffen folgten, unb bie ^ift^örner flangen, bie
^e^peitfc^en fnallten, baß ed nur fo faufie unb braufle, immet bem «^irfc^ nac^.
3» allen 2;^dlern riefen bie Äir(^englo(fen ju Oebet unb 8lmt, ber SBilbgraf
^örte ed gar nld)t. Sin ©dueclein, in beffen gelb ber flie^ienbe ^irfc^ fic^ ju
bergen fuc^te, fa^ ben Xroß auf fein gelb lo^jagen, unb fiel auf bie Äniee unb
flehte feineaarfer«, bed elnjigen, welchen ed befi^e, boc^ gudbiglid) ju f(^o»
neu — ber 9Bilb « unb JR^eingraf überritt ben Sauer unb ftürmte mit bem gan«
aen Sagbtroß über ben Slcfer ^in* Der flie^enbe ^irf(^ mifc^te fl(^ unter eine
weibenbc ^eerbe, ba Si(^er^eit )u fu^en — ber ^irte fa^ bie wilDe 3ogb an*
no^en, unb flehte um53armf)eraigfeit für baö i^m anvertraute 93ie]^ — berfflilb»
unb JR^eingraf fnallte i^m mit ber 5Peitf(f)e um bie D^ren unb fc^rie: f)ui ^a^ !
^ui l^aft! — ba fiel bie blutgierige SReute mit wüt^enben Siffen ben ^irten au
«nb riffen i^n nieber, unb biffen bie SRinber tobt, unb jagten ben ^ix^d) weiter*
Digitized by VjOOQIC
74
!Dufer getoaiin ünm 9att, bfffm frieblü^ BonutaQ^fdät it^i geOenb laut brr
3m Sol^e fianb erat (KttMIetflanfC/ mt in tiefe fbf^ je^ bet auf ben
Xob fle^e^te ^tcfd^. !Der SUb < unb 9i^eiugraf ginnte nil feinem Zto^ gegen
bie jtlanfe an — ber jttau^ner, ein @reid mit f(^neen>eifem Satt, tiat ^etaud
unb 1)ob warnenb bie ^nb. 9tiöit toeitei! rief tt mit ßarfer Stimme, ^ier ift
bo^ afi^t ber jtreatur ! — 3n ber J^iüt ift bein flf^I bu aber ^unb unb 9tan!
fd^naubte ber ffiilb^ unb 9t^eingraf ben ftku^na an, unb f^ob bie $ettf(^ ^o(b
gegen i^n auf* über bie aufgel^obene 9ie(^te fiel ni(^t mel^r )um @4(age nieber
— ftaiii warb e^ plo^Iicb — ber Jtlan6ner unb bie ^utte, ber ^irf(^ unb bie
^unbe, bie 3^9^ unb bie J(ne(fete — aOe^ fcftwanb, unb be^Silb« unb9I^in«
grafen feu(^enbe0 9iop bra(^ jufammen. Unb ba guifte ein 9U$, unb ba fu^r
bea ZtnfM gaufl riefengro^ an6 ber (Srbe, unb breite bem n>ilben ^i^ct ben
^a(a um, unb eine @timme bcnnerte: jage fc fort, bia an ber Seit (Snbe! —
Unb alfo gefc^ie^t ea, ti>ie Diele ))iele Sagen melben, baf t)on 3<i^ iu 3^ ^i^
noilbe 3agb bur<^ bie Sufte unb über $e(ber unb 9Si(ber fahrt mit grA^Uc^em
(Befc^rei, mit bem jtüffen unb jt(affen ber ^unbe, mit gefpenfiifc^em Sßilb, unb
ber tDilbe 3ifler felbfl aia 9Si(b ge^e^t t>om n>ilben ^eere ber ^öEe.
82* &pim^timi Stuttbung*
Sa tDar t)orbeffen ein 0raf ))on SSianben unb 9{aben)ierburg , ber (iebte
eine 0r2fin bea Sta^egauea, welche eine SBtttn>e n>ar, unb auc^ fie war i^m aU
bem {Weiten Bewerber um il^re <^anb ni(^t ab^clb — aber ber ®raf ^atte in
einer $el^be einen na^en 9)ern>anbten ber @rifin erfc^Iagen , unb fo f onnte unb
mochte fte i^m, f((on ber 93erwanbtf<^aft wegen, bie <^anb )um d^ebunbe nic^t
fobaib reichen, fonbem banb bie (ErfnUnng feinea Sunfc^ea an eine Sebingung,
we((^e Seit ))ergönnte, itncn ge^be^anbel me^r in Sergeffen^eit fommen su taf«
fen. Sie fprad^ jum ®rafen t)on Sianben, er möge )ur Sü^ne bea @rf(^(agenen
eine $i(grimfa^rt inbaa ](|eilige Sanb antreten, unb ))on bort il^r ein3^i<^
Don ben ^eiligen Orten mitbringen, baa geweift unb beglaubigt fei, baran
werbe fie feine aufrichtige Siebe unb ben SBiUen bea ^immela aug(ei(^ erfen«
ntn. — S)er (8raf fc^ieb bom ^eimat^Ianbe, unb ea w&^rte wol^I über ^affx unb
Za^, bebor er an bie Stfidfe^r benfen f onnte. (Sr fdmpfte gegen bie Ung(&ub{«
gen, betete an aUtn {^eiligen Orten unb erwarb fein®elitbbe ju (Öfen, aui) einen
Span bom jtreuje bea ^erm , beffen Sec^tl^eit ber $atriar<^ bon 3cmfa(em
buri^ einen $ergamentbrief mit bleiernem Siegel beglaubigte. i)ei ®raf
bon SSianben war fel^r glucflic^ einen fo wert](ienS(^a$ )u beft^en, unb lief eine
f (eine go(bene 3:ru^e anfertigen , befe^t mit (Sbeigefleinen unb fe^r funfh)o({, unb
in getriebenem ®o(be ben Äamen ber ^errln, ber er biente, auf bem !Decfe( ber
3:rn^e anbringen. !Sarauf fc^icfte {t(^ ber ®raf jur «^eimreife an, t)o(( .^offnung
auf enb(i(^ea ®(fi(f. 9(ber baa ®ef(^id jeigte ft(^ ungunfiig. ^uf ber weiten
Digitized by
Google
75
ÜJteetfa^rt t)on {ßa(&fHna nai) ben St&ftm 3ta(tend tx\)th ftc^ ein furchtbarer
®turm, )oe((^er ba« Schiff ju [(^eitern brac^te^ faum ba$ bie üRannfc^aft bad
iiadte Seben baioon brachte. HUt <^abe bed ©rafen unb au(^ iened n)ert^t)oUe
M^ijtn t)erf<^(an9en bie Sßogen bed abriatif(^en SReeree. — Slrm unb gebeugt
ttn ®ti^t^, befümmerten ^eraen^, ein betteinber ?ßifflrim, burdfereifie ber ®raf
bie ®auen SBdlfc^Ianbd unb !&eutf(^{anbd/ unb fo Tarn er auf feinen ^clmatf)^
bürgen n>ieber an^ n)o er jtDar betf ®uted unb ®e(bed genug fanb/ aDein ni(^t0/
roa^ feinen 93er(ufl l^Atte erfe^en f innen* Setrübl fuc^te er bie ®rdftn auf ^ fie
bief il^n freubig noiOfommen , er fanb fie fc^Sner unb tiebendmurbiger ald j[e t)or«
^er, bad fc^merjte i^n um fo tiefer unb er fpra(^: grau ®rAftn/ i^r fe^t midf
. mit (eerer <^anb eu^ tDieber naiven« 3(^ l^atte ein fofibared 9ie(iquienflü(f/ einen
ächten @)>an t)om jtreuje unferd ^txtn, YDo^Iben^a^rt in fojllic^em @<^rein für
eu(^)>om l^eüigen Sanbe mitgebracht. (Sin @turm^ ber unfer €(^if fd^eitern
liej, raubte mir alte meine fa^renbe ^abe, unb aud^ jened Äleinob, ba« für
eud^ beflimmt n>ar, ba6 mein @(u(f an eurer ^anb begrünben follte* —
armer ®raf! fprac^ bie®rä{in; unb i^reSIugen flra^ften i^m liebereicb
unb minniglic^ an: fo bringt il^r t>om Äreuje bed .^errn feinen ®)>an l^eim? toar
benn t)iel(ei(^t auf bem AAfic^en^ ba6 euc^ ber üReerfiurm raubte^ mein 97ame
julefen?
!Der ®raf l^orte gan) erflaunt biefe SBorte^ er glaubte ju träumen / unb
rief: beim Äreuje bed ^eilanbd, grau ®r4fin, toie fonnt i^r toiffen? —
®otte0<^anb, ber ^eiligen pgung! antwortete ernfl unb liebreich bie®rä'
fiU/ erf(^(o^ einen Sc^rein^ na^m au6 biefem bed ®rafen golbne !£rul^e unb
^ielt fie bem ©taunenben unter bie Slugen* ^eute in ber aWorgenjhinbe l^at ed
an mein Surgt^or gefloj>ft, wie ber ?Pf ortner öffnet, fielet ein Süngling brauö,
^eO gefleibet; mit einem $(nt(i^ ^(bön wie bie ^torgenröt^e. £er f))ri(^t: für
beine ^enin — unb giebt bem ißförtner biefed Äleinob in bie ^anb. fflie ber
e0 betrachtet, unb wieber }u bem 3äng(ing aufblicft/ ifi berfelbe fcbon ^inweg»
gefi^wunben. Srauc^en wir weiter 3^ugnif ? 93ir ^aben gehofft, je^t (a^ und
glauben unb lieben! — STOit biefen SBorten fiel bie junge S33ittwe bem ®rafen
um ben ^ali unb fußte i^m ben SSerlobungdfup unter greubentl^rAnen. Unb
ald beibe mit einanber ^^ermil^lt waren, erbauten fie eine [neue Surg unb ein
Äloper, unb grünbeten einen Drt, unb nannten ben ®j)an]^eim, unb fiifteten
ben ^eiligen @)>an in i^r jttofier, unb bad jtlofier begabte mit f leinen $artifeln
Don bem ®)>an, reic^ in ®olb gefaßt, anä) bad nachbarliche bloßer jtreu)nac^/
ia beffen alter 9tamt Cracinaba , ^bem Jtreuje nal^e^ foll fogar ba))on abfiam«
men* Unb bad ®efc^lec^t ber beiben aSerm&l^lten blieb gefegnet t)om <^errn, \>Mt
fromme unb berühmte 9RAnner unb Stauen gingen aud i^m l^enoor, fiifteten
jtlöfler, bauten jtirc^en, f&m)>ften im l^eiligen Sanbe ober wanbelten felbfl ale
Reuige ^rfonen burc^ bad Seben.
Digitized by VjOOQIC
76
83. Som Urftitung hti aXofeIttiein6.
6d i(i eine alte Sage, bap t)cr ^crr!id)c SKofelwcin au6 bem beiitfc^ea
^ranfcn fiammc. ÜRcromig, ber SBcfifranfen Äönig, Ijabe jn>o(ftaufcnb ©ewo^*
nee bed 5!KofeIIanbed in baö morgenldnbifc^e granfen gefüf)rt/Unb auö Unterem
jwolftaufcnb Sintvcl^ner In baö ffl?ofeI(anb »erfefet» 2)iefe ofHicften granfen toa^
ren gute fflingeröleute, entnahmen auö t^rem ^eimat^Ii(^eu Soben cble JRcben,
unb ^)flanjten b(efe im neuen SBaterlanbe an, xoo jie ^errlic^ gebieten unb lieb^.
Ii(^e SBeine lieferten biö auf biefen ZaQ.
Die SÄofel eutfpringt im SSogefengebirge im beutfc^en ©unbgau auö jwei
^auptqueUcn, bereu glüffe fid) bei Slemiremont t^ereinigen, unb burc^fliept in
ben mannic^faltigfien Ävummungen baö »dlfdje Sot^ringen , bann begrüpt fie
bentfcöe ®aue, unb raufest altberü^mten ®tdbten t)orüber.
SEBie t>om granfenn^ein biö auf ben heutigen Za^ ber©prud) ge^t unb gilt:
granfenwein : Äranfentt^ein, alfo bap felbji Äranfen berfelbe f)eiffam fei, fo t>on
feinem €ol^ne, bem SKofelwein, bem Srben feineö SRul^meö unb feiner S^ngeuben
ge^t unb gilt ber lateinifc^e SReim: Vinum Mosellanum fuit omni tempore sa-
uum, baö i|i ju beutfd) : SMofelwein foH atljeit gefunb gett)efen fein.
84. S&ei; fieUtgen ®tahtt.
3m ÜWofellanbe beim 2)orfe 6^au Pebt eine bem Seifigen Suc^ariuö ge»
weihte Äapetfe. Sanft ©uc^ariuö war ein ©o^n beö Äonigö ®acfinö üon Sa=
talonien unb ber 8ientrubi6, beffen ®ema^)lin. 2)iefe6 fromme *4Jaar gab aber
ni(^t nur bem ^leiligen @uc^ariu6 baö ?ebeu, fonbern auc^ bem Ibeiligen Gligiuö,
ber Reuigen Liberia, ber l^eiiigen ©ufanna, ber ^eiligen SWemia, ber l^eiligen
Dba unb ber i^eiligen ©ertrubiö. SlDe biefe ,^eiligen würben mit »iefen Sblen
biefed ®aued burc^ bie n>ilben SSanbatenborben, welche Sufianuö 5Ipofiata in
badSanb führte, umgebrad)t, an ber 3^1)1 jweitaufenb jweil^unbert, unb baö
gefc^al^ im Sa^re 362, nac^ S^rifii ©eburt, am 10, 5Wai. ®o würbe jene
®egenb ein großer Sobten^of , unb bie alte Äapelle an ber aWofel , gl^au gegen*
über, würbe jum ®rabfiein ber frommen SKclrtDrer , unb bewal)rt auf ®ebenf»
tafeln bad ®eb4c^tnip berfeJben ber SRadjweft auf.
85t 9Re| tietfagt ben Satt).
Dad alte SWeJ, welche« granfreic^, gfeic^ ben früfier beutfien Stabteu
S^i^ul, Sßerbun unb ©trapburg 2)eutf(^(anb abgebrungen l^at, leitet fc^on^or
ben SRömerjeiten feinen Urf)>rung unb Aufbau l^er. ©n gelb^en 3uliuö Sdfacö,
SWariu^ SWetiuö, l^abe bieStabt, welche Säfar l^artndrfig wlberflanben, efnnel^»
men muffen, unb l^abe f!e t)er^eert, bann aber l^errli(^ wieber aufgebaut, nac^
feinem 9{amen 3Retia genannt, aucfy neuujelin Sa^re bafelbfi regiert, an^ einen
äiat^ a\\6 bretjel^n Stabtdltefien eingefe^t; ber lange berauben l^abe«
Digitized by VjOOQIC
77
3ur S^ii »Raifer ÄarW V. fanbte Äönfg ^cmr((6 II. \)on grau!rei(^ beit
ßonnetoble Stnnaö 3)?ontmorenc\j t)ot biefe bcutfc^e 3lci(^dflabt, ber toerf)>ra(^ i^r
»öHigenScftuft, wenn fie nur ein einaifled gd^nleiti fraitiöfifd^ed Äiiefl6t>o(f,
banintecman einen f (einen «^eerl^aufen, tixoa n>a6 ^eute eine 6om))agnie be*
fügt, t)erfianb, einnel^men »oKte. 3)ief ben>ittiflte bec 3lat^ ber ©tobt 3»e0 unb
ed sogen nic^t minber benn breitaufenb gronjofen aOetbingd nur mit einem, einji^
flen gä^nlein, in bie ©tabt, nnb nal^men fie o^ne ©d^tDertfc^lag für i^rcn,Rönig
imSefiJ, befefiigten bie ©tabt auf bad fbeftt unb t>erfa^en fie mit SWunbüorrd*
iffm aOer 9Irt* 9Id nun im barauf folgenben Saläre jtaifer Maxi V. mit einem
Äriegd^eere fam, 3Re$ ben granjofen tDieber abjunel^men, glürfte i^m bad nic^t,
obfc^on er mit fiebenjigtaufenb 3Rann bavor lag unb t)ierjig Jage unb ^Rdc^te
lang bie ©tabt fo l^eftig befc^ie^en üt^, baf ed gleic^fam jtugeln regnete unb
t>it ganje ®egenb üon bem ^ulüerbampfe fort unb fort wie in einen ftarfen
Siebet ge^ÄQt blieb. 9id nac^ ©traf bürg ^in warb ber ^Donner be6 @ef(f)u(e0
gehört. 2)er ta^jfere SBertl^eibiger von 5D?eJ war ber .^erjog oon ®uife, welcher
bem jtaifer ))ie( 93o(f ju ©(Rauben mad^te. !X)a)u i^alfen noc^ junger, ©eueren
unb itilte gegen Maxi V. fireiten, unb ed finb bamald "oox 9Re$ breißigtaufenb
SRann geblieben. 6nb(i(^ brachte noc^ eine Jtriegdlift ben Jtaifer jum 9(b)ug.
2)er^eraog, welcher fürchtete, bie ©tabt auf bie Sänge bennocft ni^t galten ju
fönnen^ jumal fie an il^rer fc^wäc^fien ©eite angegriffen war^ fc^rieb einen SBrief
an feinen Äönig bed 3nl^alteö, baß bie Selagenmg ganj frucfctioö unb gefal^rlod
fei , gumal Äarl fie an ber ftdrfftbefefiigten ©eite am meiflen angegriffen l^abe.
2)iefen Srief mußte ein [(^einbar ungef^idter Sote burc^ ba^ feinbUc^e gager
tragen, fic^ fangen laffen, unb nun gelangte ber S3rief t)or StaxV^ Slugen. (Die*
fer ließ ficft wirfli(^ bet^ören, i^iclt ben ©rief für wa^r^ jog bie ©treitfräfte t?on
ber f(^wa(^en©eite jurücf, griff an anberen fe^r gut befefiigten ©teden an, verlor
bie bereite errungenen Sort^eile/uub mußte enblic^ nac^ Dem SSerfufi von fafl
ber »&ÄIfte feined ^eereö bie Sefagerung aufgeben. Da fel^lte eö ni(^t an ^ol^n
unb ©pott/ ber fic^ reic^Uc^ über ^ar( in allen beutft^en Sanben ergoß, unb ba
ed i^m vor 99{agbeburg aud) fafi in gleicher äBeife ergangen war, fo lief gar balb
ber ©pottreim von äRunbe )u üjlunbe ;
(Sine fBflt^t unb eine ÜRagb
^aben StaxVn ben Xonj »erfagt*
Diefed unb no(^ anbetet 8cib foll fic^ ber Äaifer fo ju ©emütl^e genom»
men ^aben, baß er brei 3a^te fpdter ber ^Regierung ganj entfagte, unb 1586 ald
^Woni in baö Älofier ©t. 3uP in ©panien trat, wo er U^cen baute. 3n bie*
fem felben 3a^re gefcfta^ ed, baß 2We$, S;^ul unb SBerbun (Sßirbung ju beutfc^)
bur(6 ben SBertrag unb griebenöfc^luß ju Sambra^ von 3)eutf(^lanb völlig abge*^
treten unb unter ben ©(^uj ber Ärone granfteic^d gefleHt würben.
Digitized by VjOOQIC
78
flu bie ®tabt Sirbung nix^ eine beutfc^e toax, tinb {war f<^on )u Jtaifer
9iuboI))^ iDon ^abdbttrg 3^^/ \^^ ^in Bürger bortfelbfl/ bcr ))erfte( in Snnut^
nnb btirc^ fte in Serfuc^nng unb 6tridC/ naä) bem €))rfi(^n>ort: an armer Stute
^offartl^ n>if(^et ber 2>nfcl feinen «^intern , benn jener Särger mochte gar gern
)>rangen unb praffen« Damit er nun neue 6<^ä$e getDinne, ))er(obte er ft(^ mit
eined alten 9Bei(e^ Seiflanb bem Zen^tl, fc^wur (Sott unb feinen ^eiligen aK
unb empfing einen ^ede6eute( mit Srutpfennigen ; fo oft er in ben Qeutef griffe
fo oft fonnte er bie ^anb looQ 0o(bea ober 6ilber9 ^eraudjie^en. 2)a meierte er
feinen 9iei((t^um loon S^age au S^age^ faufte ® Arten unb ^dufer^ Sieder unb
aSiefeu/ unb (e6te aDe 3:age l^errli<^ unb in greuben. @ine9 3^ge6 aber gefc^a^
ea, baf er t)or feinem <^aufe im Bdiatttn faf unb mit ^reunben jec^te^ ba fa«
men }n)ei un6efannte emfie SRdnner auf f(^tt>ar)en 9Ioffen geritten , bie führten
mit ft(^ ein britted aufge)dumtea fc^nmrjed 9Iof unb trugen bunfle ^irac^t. 2)if
9R&nner l^ielten an be6 9ürger6 ^au^^ unb forberten, baf er ba^ (ebige Stof
befleige* !Der Surger fa^e mit jtummer, n)o bad ^inaud rooüt, na^m traurig
))on feinen Angehörigen, jvoei Söhnen unb ^teunben Slbfc^ieb/ unb beflieg ba6
bunfie äiof / auf weichem er mit ben beiben Steitem raf<^ t)on bannen ritt. 2)ie
©ö^ne [Ritten gern erfal^ren, »o^in bo<^ i^r SBater geritten auf »immertoieber*
fel^r. !£>a fielen fie auf ben ©ebanfen, bie alte ^ere )u fragen unb i](|r ®elb )u
geben, ba$ fte i^nen i^ren Sater jeige unb ben Ort, ba er weile* 3>ad alk
^erenweib ging mit ben 3fingtingen in einen SBalb/ wo fte i^re 3<tuberfunfl
übte unb bie ^60e befc^vour* Da t^at fic^ ber Srbboben auf, unb bie ^voti fiti*
gen herauf, mli)t ben Särger ^intoeggefä^rt Ratten, unb waren f^redUc^ an«
)ufe^en* Da fragte bie Sitte bie 3ung(inge: wollt il^r euem Sater auc^ fe^enl —
Denfleltefien ergriff ein ®rauen unb er verneinte biefjrage, ber3unger< aber be*
fai me^r ^era^aftigfeit, unb ^^erlangte nad^ be6 Saterd Knblid* Da winfte ba^
aBeib ben bunfeln 9Rdnnern unb biefe Riefen ben 3Ningling i^nen folgen. 9}a(^
einer SBeite famen fte an ein fc^öned <^aud , unb in einem ®ema(^ beffelben fa^
ber 3üngling feinen SSater, ganj fo gefleibet, wie er t)om ^aufe ^inweggeritten
war, auc^ fa^ t)on folc^em Sludfe^en, nur lag auf feinem ®e^(^t ber Studbrud
eine« namentofen Selben^. 2Bie ge^t ed euc^ SJater? fragte ber Sfingling. 3fi
eu(^ wo^I ober we^e?— Der aSater feufjte unb fpra<^ : 6o^n, i^ ^abe um irbi«
f(^e0 ®ut ®ott entfagt unb feinem ünt^eil an mir unb l^abe bem ^ieufel Seib unb
6eele au eigen gegeben. Sl^ut euc^ beibe ab eured ererbten ®ute6, benn ed wfirbe
beffen 9{u^ung eu(^ fc^aben unb euc^ ber gleichen $ein überliefern, bie läj bulbe«
— geibet i^r *4}eitt Sater? fragte ber ®o^n. 3c^ fe^ie bo(i nid^t« üon einer
glamme! — JRfi^re an mi(^ mit ber Spije beine« «einen gingerö, ©o^n! —
antwortete ber Sater, aude aber fc^nell wieber ^inweg. ^a t^at batf ber 3üng«
ling unb rührte feinen Sater nur fo lange an, ali einSli^ audt, unb t)erbrannte
f{(^ al^balb ben Ringer unb bie «^anb unb ben Slrm bid aum (SQenbogen , unb
Digitized by
Google
79
empfanb ben aQergtu^enbften @(^met). Soll Chttfe^cn rief er nun: o atmet
armer Sater! fonnen tt)ir nlcfew für tnd) t^un, ba« tuä) fromme unb ](ielfe? —
3[n@n>igreit nii)te, fagte ber Sater / ali baf i^r eu^ be0 «^öUenguted ab«
t^ut.— 2)ana^m berSungltng trauemb Urlaub t)on feinem Sater^ unb bieSR&n«
ner brachten i^n gurud )u bem <^etenn>eibe/ bem geigte er ben t)erbrannten Sfom,
unb wer i^n fonfi fe^en woHte, unb gab atteö »om Sater ererbte ®ut nebfl feinem
Sruberan ein^(of}er, bad nal^m ed tDiUig an, unb fc^abete il^m mitnichten
ctcoa^, bie Sruber aber ftnb SRönc^e geworben unb ^aben i^r ganged Seben l^in«
gebracht, für il^red Saterd @rlöfung aud ber ^lammenpein )u beten*
87. S&ie getrene %tan %lottnttna*
3u 3Re$ lebte ein eb(er 9{itterdmann , bet l^iep Sneranber, ber ^atte eine
gar tugenbfame @^en)itt^in^ bie f)k$ glorentina* 2)er 9iitter gelobte ft(^ gu einer
Su^fo^rt gum b^iKg^n ®rabe^ unb fein (S^egema^t fertigte il^m ein feine6 neue^
^embe, bad gei(^nete fie mit einem rotben Areuge^ unb ^ief ed i^m {)etig tra«
gen. @6 fei alfo gefeit unb geweift/ baf ed immer rein bleibe, gtim ^tii^tn i^rer
fleten Steinzeit unb Jreue, bfe fie i^m bewahren »olle bi6 gu feiner SEBieberfe^r*
3m ^eiligen Sanbe aber geriet^ StiiUx Xleranber aud 9Reb in ®efangenf(baft unb
mufte mit anberen .a(d ^nec^t ben ^^^flug gie^n, unb @eife(^iebe unb ein 3o(^
auf feinen 9{a(fen bulben wie ein @tier. !X)ad ^emb aber blieb tro^ harter 9(r«
beit/ tro^ Staub unb Sc^wei^ unb S(ut fletd rein unb wei^/ wie @(bnee —
ba6 )>erwunberte bie Sluffe^er unb fie brachten ed ))or beu @u(tan. !Da erfunbigte
f{(^ ber €u(tan, welche Sewanbtnif ed mit bed @Hat)en {^embe ^abe, unb
^(eranber ergd^ite i^m t)on ber Sirene unb Steinl^eit feiner ^(orentina. @o(((ed
bunfte bem Sultan eine Sugenm&re gu fein, unb er warb fel^r neugierig, ob
bem in ber SBelt nur fo fein fonnte, unb lief auf feine Äoflen einen t)ertrauten
Eilboten in6 Xbenbtanb reifen, ber fam au(^ g(ü(f(i(^ na^ 9Re$, erhtnbete bie
grau, ergÄ^lte i^r t)on il^re« ^errn l^arter ®efangenf(^aft, unb warb, ba er fie
gumat befonberd fd^on fanb, mit flarfer Serfut^ung um i^re 3Rinne* allein ba
er gang t)ergebend ficb um bie ®unfi ber grau bemalte, fo gog er wieber ab, unb
braute feinem ^enn bie Slac^rid^t t)on glorentina'd unwanbclbarer Jreue.
2)iefe aber Heibete fid^ in ^ßifgrimtrad^t , na^m eine ,&arfe mit, bie fte meifierli«^
gu fpieien ^^erfianb, unb reifle bem «Reiben nac^, ^olte gu Senebig i^n ein, imb
fu^r mit i^m, ol^ne baf er fte wieber erfannt l^dtte, in bad ^eibentanb* %li fie
nun an bed «^eibenfonigd ^ofe anfamen, melbete ber Slbgefanbte/ wa6 ergu
9leb ausgerichtet, unb rül^mte feines 9teifegef Aorten hinßreic^eS ^arfenfpiel*
2)a würbe ber fßilgrim an ben $of geforbert unb burfte fi(^ l^ören laffen, unb
würben il^m große ®ef^enfe für fein Spiel bargeboten, dt weigerte aber, folt^e
angunel^men unb bat nur um bie greilaffung eines ber Sttat>en, bie im ^Pfluge
gingen. !DaS warb i^m gugefianben, unb nun ging glorentina gu ben Sf(at)en,
unb fu(^te unter il^nen il^ren 99}aun, ben bat fte (oS, gab ftc^ i^m aber ni^t ju
Digitized by
Google
80
etf ernten, webet )u ?ant>e, noc^ jut 6ee, fonbern Wieb in i^ret SSetHeibung a(d
9Rann unb fu^r mit i^rem 3Ranne ber ^timatf) ju. 2)a fte nod^ jmei ^agereifen
t)onSWe$ waren, fj^rat^ gforentina : mein lieber SBanbergefett, nunmehr gelten
unfereSBege t)cn einanber. @ieb mir bafur, baf id) b{(^ befreit, boc^ andj etn>a^
)um Slnbenfen. — SS(i6 fott ic^ bir geben, ber ic^ fo t)iel »ie nic^td ^abe? fragte
ber befreite JRitter. 5)u ^aft ein fonberbared ^embe an, »on beffenJffiunber ^abe
ic^ im ^eibenlanbe reben ^ören, fcftneibe mir ein 6tüd ^eraud, bamit xä) auf
meiner ?ßilgerf(^aft au(^ Slnbem von bem SBunber fingen unb fagen fann. —
SBeil bu ed bifl, unb ic^ fo gropen3)anf bir ft^ulbig geworben — fj>ra(^ ber
JRitter: fo »in ic^'d t^un, feinem anberen auf ber SBelt gäbe ic^ t)om ,&embe,
bad mir meiner grauen SReine unb tugenbfame 3w(^t fo wunberbar verbrieft. —
(Schnitt i^m alfo ein Stüdfein, nict)t gar gro§, au^ bem ^embe ^erau6, unb
fc^ieb fo banfenb bon bem $i(grim* ^(orentina ei(te i^rem (Satten fd}neU "ooxan^
naii 3We^, legte i^re grauenfleibung wieber an, unb atö er nun, einen ganjen
3:ag fpdter wie fie, ba^eim anfam, em)>fing fie i^n mit J^erjlic^er Siebf ofung unb
greube, bef warb er fe^r glürflic^. 316 aber nun ber ^eimgefe^rteJRitter allma^»
li(^ feine Sreunbe wieber fa^, ba merfte er an i^rem fonbern SBefen, ba^ fte
etwad ^eimltc^ed gegen i^n auf ben <^erjen Ratten, unb eitbHdb fagte if)m einer:
mi(^ nimmt t)iel SBunberd, bap bu bein SBeib wieber bal^eim ftinben l)afi, fie
mu0 beine ^eimfunft gerochen ^aben. @in frember 9Rann war oft unb lange
bei i^r , uttb enblic^ ifi fte i^m nac&gefal^ren unb jwölf 9Ronate außen blieben,
unb nur furj ^or bir wieber fommen* — 3)a warb ber SRitter fel^r jomig, lub feine
greunbe unb ffierwanbten ju einem SKa^l unb fragte bann babei feinffieib offent«
lic^, warum fie fo unti^ämlic^ lange 3eit i^r J^an^ "ocila^tn, unb wo fte benn
in ber 9Be(t ^erumgereifi fei nac^ fabrenber gräufein 9(rt? — !Da fiunb bie ge«
treue gtorentina fc^weigenb t)om flifc^e auf, ging in ba6 ßininter nebenan, unb
fam a(6 $i(grim mit ber «^arfe wieber, unb reichte il^m ba6 @tu(f(ein Seinwanb
au6 feinem $emb. 2)a l^ob ber Slitter feine $dnbe auf unb rief: »ergieb bu
^Immlifdje! bu Steine! bu befreitefi mic^ au6 ©Habenbattben , aud bem 3o<^c
am Pfluge! unb fiel i^r weinenb um ben ^al^, unb bat fte um SSerjei^ung/ unb
jebe 9(nf(age t)erftummte auf immerbar.
88. SEtiet'« artet-
3;rier unb @olot^um foflen bie fliteflen StAbte in @uropa fein. (Sintaufenb
unb brei^unbert 3a^re bor 6^riflu6 l^abe Jrier fc^on gefianben, wie alte JReim*
t)erfe audfagen, ja Jrier war lange bie aweitgröpefle 6tabt in ber alten SBelt,
9tom bie erfie, unb bie Slten nannten e6 ba6 rei(^fle Syrier, ba6 begtüdtefie
Syrier, bad ru^mwfirbigfie, bad audgejeic^nete lErler — unb biep fc^on jur 9iö*
merjeit, unb jur ßeit be« beutfc^en SWittelalterd war Jrier be6 S^rifient^umd
SBlege, ba6 jweite, baö beutfc&e JRom. Srierd frül^e Sutiurblüt^e brachen juerfi
bie ®allier burc^ eine breimalige SSerl^eerung; unb f(^ufen au6 ber @tabt nur
Digitized by VjOOQIC
84
einen großen S^obten^oft !X>ennoc^ ))e¥langten einige bem Serberiften entgangene
9tobUi no<^ blutige (Sitcudfpiele, n>ie fie in fRom fiattfanben juc 3eU M tief«
flen .@ittent)erfaae« biefer SBelt^abt. !Die Slfhologen nannten fibrigend bad
Stier'fc^e Oebiet bie ißlanetengaffe, mil e« bort fo uberau« ](|duftg regnen foD»
"SRan fagt auc^ t)on einem See in biefem ©ebiete^ barin fid^ gu 3^{tnt ein n)un'
berbarer gifd^ foQ feigen (affen^ unb n>enn bieß gefc^el^, bebeute ed t)oran)eigenb
benSobedfaO bed iebeömaiigen Sanbedl^emt* !Sad fc^infie unter ben t)ielen$aus
benfmalen uralter ßtit ifl ber iDom ju Syrier ; (ange jeigte man in i^m etn^orn,
bad bie (Sinwol^ner bie ^^eufetöfraOe nannten/ unb etiii)lUn, ber Erbauer bed
3>om^ ^abe aQein nic^t )u Staube fommen fönnen^ unb ben fleufet ju ^iilfe
genommen/ unb biefen uberlißet/ ba l)aht ber S^eufel in feiner Shtt^ bieSlItdre
umreijfen xooUtn, ed fei i^m aber ni(^t gelungen / unb l^abe er nod^ baau eine
JtraQe (äffen mfi^en. 3m 2)om )u !£rier n)irb aucb ber ungen&^te ^eilige Siocf
aufbetoa^rt/ ben S^rifhid ber ^en getragen l^aben foU/ unb um ben bie Jtriegd«
tntd)U gen>ärfe(t/ n>eil er )u fc^ön, atö baf fie i^n l^fitten gerft^neiben mögen.
& iß ein 3Ranndrod mit langen Stermeln, aud jartem Sinnenfioff/ au^ fubtilen
$4ben buntfarbig gewirft. 3)ie ^eilige ^elena n)ar ti, toe(d}e biefen 9^0(f mit
einem Stade bed ^eiligen Jtrenjed unb einem 9tage(/ mit n)e((^em Sbrifhttf an
bad JCreu) geheftet xoax, nac^^^rier ft^enfte/ tt)o^in fteben frommen Sifc^ofSgri*
tiu0 t)on 9ntiod&ia fanbte. !Diefer Stod genießt ber anb&(^tigfien Sierel^rung t)ou
))ielen SRiUionen ©UubigeU/ bie an feiner 9(e(^t^e|t ni<^t jmeifeln/ obfc^on an
t)ielen Drten mebr berfelbe JRod unb bo(^ ni(^t berfelbe für dcbt gegeigt wirb.
89. ®att(t Sltttttlf S atittg.
9Jon befonberd l^ol^em Slfter ift auc^ ju Syrier bie SWofelbrüde, ein bauer^
bared ®eb£u t)on Steinen ungel^eurer unb ungewöl^nlic^er ®r6fe/ auf leben gall
ein Sautoerf au6 JRomerjeiten ; ber Äalfer »ero fott f(^on über blefe Srüde ge*
gogen fein, um aUed Sanb bid Stbln )u erobern. 93o ft(^ bie Sogen ber Srude
miteinanber fc^Iiefen, flel^en Säulen, tt)el(^e über bie Srufltoel^r ber ©riide
emporragen, barauf follen ^eibnifc^e ®ötterbi(ber gefianben b^ben. @infl füllte
ber ^eilige Slmulf fein ©etolffen befafiet , unb ba er t>on ol^ngefä^r über bie aRo«
felbröde ging, iaf) er in be6 SBafferö Jiefe nieber, jog einen foftbaren9lingt)om
Singer unb n^arf il^n ^oO ißertrauen auf @otted Mmaäit unb Sarml^eriigfeit
I|inab in bie SWofel, inbem er rief: toenn iä) l^offen barf, baß meine Sünben
mir \)ergle]^en »erben / fo »erbe i(b biefen 9ling toieber belommcn. (So t)ergingen
totni^t ^af)U unb ber l^eilige $(rnu(f würbe unterbef 9if(^of ju 9Re(. ^a lit*
ferte eine9 Xaged ein gifcber in bie bif(^öf(i(^e Jtfi^e einen großen %i\^, unb
ba ber StoA biefen jubereitete für bie !£afe( feinet «^errn, fanb er ^oEer Ser$
»nnbemng im @ingen>eibe bed gifc^ed einen fcbonen äiing , unb hxaäfie ben
Sling }um 9if(bof. 2)a fa^e biefer, baß ed fein Sting n>ar, benberSifc^/ i^n
n>o^( für eine S))eife ^altenb/ beim ^aUen ^inabgefc^Iungen unb einige 3>a^re
Digitized by VjOOQIC
82
bd ^ä) U\)aUm — unb pxit^ ®ott in ^tmntl) für biefed ®naben)d(^en/ tmt>
tf)at ftd^ aOet ffinbigm ®ebanfen af>, um biefec ®nabe ftd^ tt>ect^ ju erjeigen»
90. St^etiel toitb tefteafi.
9((^ im 3al^re 1673 bte Sranjofen girier belagerten, machten fie ringsum
"OCX ber ®tabt aQe jt(5fler ber (Srbe g(eid^. Dem Sommanbanten tDurbe auf bad
SemegKc^fie gugerebet/ ntd^t a(fo ju t)erfa]^ren/ unb i^m ju t)erfte]^en gegeben^
feinem ge^e ed gut aud/ ber fi^ an ®otte6^dufem unb frommen Stiftungen mit
fret)e(nber ^anb ))ergreife* Der Sommanbant aber fagte: bad ifi ni{^t meine/
fonbem bed Jt6nig6 ©ac^e^ ber ed a(fo ^aben tt>iO unb befiehlt; l^ole mic^ bet
S^eufel, tocnn bad Jt(ojler nic^t bid ^eute Slbenb ein 9If(!^enl^aufen i^! — .ftaum
^atte er bad gefagt, ba er gerabe auf einer Srüde f)Mt, fo ti)at fein $ferb einen
))(öfr(id^en@a^r äberf)>rang bie 9rfi(fen«Srufhpe^r/ unb ^urjte gufammt bem
JReiter in bie üRofel, »o ber JReiter unten ^in unb ba* $ferb auf il^n ju liegen
tam^ ffto$ unb 9{eiter l^atten ben <^ald gebro^en*
Diefee @ommanbanten 9{a(^fo{ger ritt aud^ bortl^in, ba tDamte il^n bie
®(^{Ibtt)a(^e unb fagte: ^ier ffl ni((t fieser reiten ^ awi) }ie(t ber $einb nad) bie*
fem ^ßunft* — ^o! laijit ber Sommanbant: ber^einb fann mi<^ leinten ^in
treffen. — 3n biefem SlugenbHcfe fiel auf einer SSapion ein ©c^uf unb ber Com»
manbant t^at einen tauten ©d^merjendfc^rei unb fifirjte fammt bem ißferbe. Die
Äugel l^atte ben t)on il^m beaeic^neten Ort tt)irfli<^ getroffen, war aber nic^t auf
falbem SBege geblieben, fonbenn>om wieber l^eraud, unb bem 5ßferbe burt^
ben ^ate gebrungen.
©anft aWarimin ^eift unterl^atb Jrier am üRofetfluffe eine atte, n>eitbe»
rül^mte «btei. 6(^on bie ©tätte, barauf ffe ffe](|t, foD jur ^eibenaeit einen Dia«
nmtmpA getragen ^aben, unb aW i^rer ©rünber ru^mt ffe fic^ bed Äaifere
Äonffantin bed ®ropen unb feiner ©emal^lin glaöia <&elena* 3werfi tourbe ba*
©tift in bie S^re 3o6anne« be* lÄufer* gen>eil^t, bann in bie be* l^eiligen ^i*
lariu*, unter bem ))ierten 9(bt ^ranquiQu* aber erl^ielt ba* ©tift ben Seii^nam
©anft üRarimin*, unb trug nun t)on biefem ben 9lamen. 3n biefen®egenben—
SWanc^e fagen bei 9lumagen — foH e* gewefen fein, bap bem Äaifer Äonffantin
bem ®rofen ba* Areuae*aei(^en am ^imme( erfc^ien mit bem berühmten LH.S.
In Hoc Signo — scilicet vinces, in biefem 3ei(^en n>irfl bu fiegen, welche Suc^*
fiaben nac^ alter @(!^reibart ben 9{amen Ihesus bebeuten* <^ier foUen bie l^eili*
gen Äird^en^ater Slmbrofiu*, ^ieronijmu* unb atl^anafiu* eine 3^'rtang gelebt^
l^ier foQ ber (entere ba* nad^ i^m benannte ®(auben*befenntnif niebergefc^rieben
i^aben* ^ier ru^en bie (Srabifc^öfe 92icetiu* unb Safmu*/ ^ier ru^t Slba, jtarl*
be* ®ropen ©(^n>ef}er, welche einen Codex aureus ber (St)ange(ien fc^rieb*
Digitized by
Google
83
Unb na1)e hei €anft SRarimin Hegt auf biefem uralt «l^eingen 93oben bc6
^riecfc^en ®aue0 bie Slbtei ju Sanft $aulini* S)ie (S,x\)pta biefed jtloßer« noaib
}um rieftgen Slf^enfrug für eine Steige ber t>ome^mflen SRarti^rer. fftlcth'oax,
jtaifer SRorimtnian» $räfect, t)erfo(gte auf feine« ^ermSefel^t bie (^rißlic^e
fogenannte 3^ebanifd^e Segion aOent^alben^ anä) in biefer ®egenb^ unb morbete
fc^onungdlo«* $au(inud^ Xxitt6 Sr)6if(^of^ touxU in eifemen jtetten aufge«
i^enft; einen ber ^eerf&l^rer ber Segion ^ Spanten« ^^irfutf, begrub man jur tinfen
$au(in0^ ben (SonfuI $a(matiud i^m gur redeten ^anb. 3u <^Au))ten be« <^eit
ligen mieten fieben äiatl^dl^erm^ bie mit ben 3^ebanem {ugleic^ bie SRari^rer«
frone empfingen, unter i^nen einer bed ^tarnend 3Karentiu0. 9In biefe reil^ten
. ft(!^ Sonßantiud, Srefcentiud, äufiinud, Seanber, 9(eranber/ @oter, bie Itj^ten
brei Sruber* 3u @anft $au(in{ gfifen )ourben t)ier SRart^rer beigefe^t, n>e(d^e
9lictio)>ar t)or feinen 9ugen enthaupten lief, na(^ ^vorhergegangenen grAfUc^en
SRartem: «^ormidba, $apiniu6, Sonfland unb 3o)}ianu0. iDatfSIut berge«
morbeten ^iaufenbe in Syrier unb auf biefem ®ebiete ßof in Sd<^en l^inab )ur
SRofel/ unb fArbte il^re SSBogen weit ^inab rotl^, bi« gum @<^(o{fe 9{eumagen.
92. Sie (eilige ®ettofetia.
3u ?PfaIjer, fonfi ?Pfaijel, (fleine 5ßfala) an ber 3RofeI, ^efjt ein getl^ürm*
M ^au^, iai ®enofet>en^aud gej^eifen, ba lebte )u(Sr)bif(^of ^{(buifd in Syrier
3eiten ein $fa()graf Sieg^ieb, ber l^atte eine treue unb fromme ©emaJ^KU/ eined
«^erjog« ^ioc^ter an^ Trabant. SIber ed it\ä)df), baf Siegfrieb in bad l^eilige
Sanb )ie](ien mufte, lief ba^er fein Sßeib in feiner $fa() am üRofelflrome jurfld
unb öbergab fte in bie Db^ut eine« t)ertrauten!Dienfhnanne0/ be«9}amen«®o(o»
SetDor ber $fa()graf aber t)on Rinnen \i)itt>, (e$te er fi(^ mit feiner ®enofet)a
no(^ einmar (lerjUc^/ unb fte empfing einen €ol^n 'oon ifjm. ®o(o aber n>ar ein
fc^Kmmer «Ritter, er entbrannte in Siebe )u ber fc^dnen^^erriu/ unb begann
Sldnfe }u fc^mieben, fc^rieb fa(fd^e Briefe, al6 fei @iegfrieb mit aU ben Seinen
im 2Reere ertrunfen, unb Ta« jie ber^ßfaljgrfiftn loor, unb geflanb i^r feine Siebe,
unb tt>oOte fie umarmen, fie wehrte i^n aber mit einem Sau^d^Iag in« ®e{icbt
ab ; nun tverwanbelte fic^ feine Siebe in bittern $af ; er entjog ber $fa()grdftn
aUe 93ebienung, unb at« il^re @tunbe na^te, wo fie be« 65^n(eind entbunben
werben foUte, fiatte fie 9{iemanb }um Seiflanb, a(« eine alte SBafc^frau» !£)a
fam 93otf(^a^ in il^r ^au6, baf if)r ^m (ebe unb i^eimfel^re, bef erf^raf ®o(o,
ber SSerriti^er, bi6 jum S^obe unb fuc^te Statin bei einem alten «^erenweibe, bad
rietl^ il^m teuflifi^en JRat^: ®oIo foDe bem ipfatjgrafen elnreben, ber \ä)int
©o^tt ®enofet)a'd fei mit nit^ten ber feine, wie er felbfi berechnen fönne, fon»
bem Draco'd be« Äoc^«. Solche« t^at ®olo, inbem er feinem ^erm entgegen*
leifie; ba warb @iegfrieb fel^r beträbt unb wupte nic^t, wie er ft(^ be« SSBeibe«,
ba6 iin na<^ bed Sägner« treulofem Seric^t, gefc^dnbet l^atte, abt^un foUe. !Z)a
tiet^ ®o(o, bap er ®enofet)a fammt i^rem «ftinbe an ein SSaffer führen unb fte
6*
Digitized by
Google
84
bcibe erfdufett wo0e^ mtb Siegfrieb tDiOigte ein. !Darauf befleOte ®o{o gwei
Jtned^te, tk nmftett (Stnditoa unb i^ren Sol^n ^imDegfo^ren^ unb foDten fie
umbringen, fo ober fo* Untermegd aber ionunerte ben jtned^ten bie fc^one grau
unb botf f^ine itinb, unb fpra(6en untereinanber: roa^ famt biefe ^au "otthios
äfvx ^aben? Unb toa^ ^at fie und getrau? QoUit i§r ju flerben befHntmt fein,
brauchen n>{r i^r ioäf ni^t badSeben ju nel^men. 9ßir woOen bem^unb, ber ba
mit und I&uft, bie 3unge audfc^neiben/ unb ®oIo s^igen, )um 99Ba^r)ei(^en/ ba$
n>ir bie grau getöbtet/ unb ße ge^en laffen.
Unb fo traten bie Stne^U, unb (tefen bie arme ®enofet)a mit i^rem Jtinbe
troßiod unb weinenb unb betenb in 5ber 9Bi(bni$ gurucf. !Da6 Jtinb nannte
^enofeioa @cbmer)enrei(^ , ti gA^lte no(^ feine breifig S^age, unb ber @(^merj
t)ertro(fnete aUe miif in feiner Shttter Sruft. !Da ^e^te bie arme tunge SRutter
)ur Slutter aOer @(^mer)en unb aOerSetigfeiten, unb bie en)ige Jungfrau neigte
ber Sertaffenen (iebenb i^re ®nabe ju. $lud bem9ßa(bedbi(figt trat eine ^inbin^
bie lagerte fl(^ t)or ®enofet)a l^in, unb ®enofet)a legte i^rSo^nrein an bie ^ilitn
bea S^ierea, ftc^ felbß aber nährte fie mit bem, toae ber Salb bot, unb baute
au(^ fär f{(^ unb i^ren 6ol^n eine glitte ava ^oljfidmnten, 9{eiffig, !Domen
unb SRood ; ba blieb fie fe(^a 3a^re unb brei 9Ronate, unb fa^ fein anberetf
SBefen, ali bie treue ^inbin*
Da gef(6a](i ed, baf ber ^faljgraf @iegfrteb einmal in biefer ®egenb bed
9Ba(be6 iagte, unb ba trieben bie ^unbe bie ^irfc^fu^ auf/ toelc^e mit i^rer
3ftUät ®enofeiDa unb i^ren jtnaben emfil^ren ^a(f. 3äger unb ^unbe folgten bem
ffiilb unb bie ^inbe flo^ )ur «^ütte ®enofet>a'd unb fniete ju bem Stnabtn \)in,
unb ®enofeiDa wehrte mit einem @to(f bie na(^^e(enben ^unbe ab. 3ebt fam ber
$fal)graf> mit Staunen fal^ er bad Sßeib im fBialU, fafi aller ^leibung ent«
blöpt, burcft biefe lange 3«it/ unb ber $falagraf loermeinte, ed fei etwa ein t)er»
laufenee ^eibnifd^ed SBeib ober eine ^id^unerin, unb rief fie an: biß bu eine
€§rifHn? —6ie antwortete: i<^ bin eine S^rißin — aber gieb mirbeinenaRantet,
baf i^ mi(^ bebede — \>ai (f)at @tegfrieb unb fragte fte, noarum fie feine Jtieiber
l^abe, unb fo einfam im toilben SBalbe ^aufe? — SWeine Äfeiber flnb t)or alter
jerf^Uffen — fagte fie. — Sie lange too^neß bu in biefem SBalbe? Unb »ep
ifi biefer Änabe? SBer ifi fein Sater? Unb wie l^eif e|i bu ! — Sluf biefe gragcn
anttoortete ®enofet)a : fe^d 3a^re unb brei Stonate n)ol^ne idj einfam in biefem
aßalbe! !Der jtnabe ifi mein @o]^n, unb feinen iBater fennt ®ott fo gen>if , ala
i<Si ifyn fenne. Unb ®enofet)a ifi mein9)ame! — Sei biefem legten Sßort erfc^raf
ber $fal)graf/ unb ein jt&mmerling trat gu i^m unb fprac^: ^err, trögt mic^
ni(^t bie ©rinnerung, fo ifi bad toa^rl^aftig unfere grau, bie f(^on fo lange ge*
florben fein foD — f^aut bod^ na^ bem üRuttermal an i^rem ^alfe. — Unb
fie^e — fie ^atte ba« 9Mal. !Der ^Pfaljgraf war abfeit getreten unb wußte nic^t,
\oa6 er beginnen foQe, unb fprad^t feilet boc^, ob fie aud^ ben S^rauring no<]^
trAgt. —Unb fie trug i](in nod^. Unbe« fam fiber ben^faljgrafen ein unfagli<^er
@(^mer) unb eine tiefe 9teue, unb er eilte )u ®enofe))a l^in unb fc^lang bie amu
Digitized by
Google
85
um fie unb Ktpte fte nnb ^er)te bm StnaUn, itnb rief: ja ba« iß mein SSd6 ! ba«
ifl meittSo^n ! — llnb®enofct)a erja^Itr, wie e« i^r ergongm bur(^ ®oIo« 3;eu«
feMtfide Itnb SSmat^, unb ba fam bicfer, fi(^ nic^td ))on bicfem Stdgniffe ))m
fc^enb/ ba )ätntm i^m bieSRanncn M ^fa()grafen unb tDoDten i^n nirber^
fiofen* übet bcr $fa()graf gc6ot i^ncn (Sin^alt/ unb fagte^ baf biefer Sertit^er
be^ S^obfd r>on Slittet^anb nic^t U)ert^ fei* SBier Dc^fm^ bie not^ an feinem
$fluge gejogen/ tüutben genommen ^ unb an ieben Suf unb an iebe <^anb be6
SRiffet^Aterd mürben @ei{e gelegt unb an bie D(^fen gefpannt unb biefe bann
na(^ ))ier 6eiten getrieben. 60 toarb ®oIo (ebenbigen Seibed in ))ier 2:^ei(e
jeniffen.
Kun tDoQte @iegfrieb feine ©ema^Un auf fein ®(^(of ffil^ren unb aVer
S^ren t^eil^aft werben (äffen ^ allein fie tüiOigte nic^t tin, fonbern fpra(^: ^ier
an biefem Drt l^t bie ^eilige 3ungfrau mic^ bef(^irmt unb hef)üM, bie tüüben
Spiere unfic^tbar a6gett)e^rt, bur(^ bie <^inbe mein jtinb txf)alttn, biefer Ort
foD meine &ittt bleiben, unb ber Äonigin aller Sngef geneigt »erben. !Dem
tDiOfa^rete berfßfaljgraf ®iegfr{eb, fanbte )u^i(bu(f, bemSifc^of, unb Uef bur<^
il^n bie Qiim mlf)tn, unb orbnete auf ®enofet)a'0 Sitten ben 9au einer Airc^e
an. 2)ie$fa()griftn tüo^nte nun unter befferm !Da(6/ aOein fie fonnte feine fflnß«
It4e®))eife me^r))ertragen/ fonbern nur bie getvobnteSBaibfofi unb (ebte naif bem
SSieberftnben nur noc^ wenige 3:age; fie flarb fro^ unb feiig, unb rul^te in ber
neu erbauten fßaMaptüt ju Unfer grauen ^tirc^en, ol^nweitSRa^en, unb ed finb
aOba manche 9Bunber gefc^el^en, unb ifi bie ®ef(^i(^te ))on ber frommen ®enofet)a
burc^ aQe Sanbe gegangen. 9ber nic^t aOein in $fa()el, fonbern auc^ in SRai^en,
bad im 9Raife(be Uegt/ wirb ein ®enofet)ent^urm ge)eigt/ unb bie ^rauenfirc^e
aUbort foO bie rechte fein. Sidweilen foO man no(^ ®enofet>a hinter bem ^odf^
aUai f{|en unb fpinnen fe^en.
93« Sie SeittgAttet out St^eitu
3u93a(^ara(^ amSH^ein, wo mä^ altem beutfc^en 9teimfpru(^ ber beflen
Seine einer wi(^fl/ foO t)or 3eiten ein 9Itar bed Sacc^ud, bed ffieingotted, ge*
flanben ^aben, unb be6 Drte6 3tamt foQ "oon biefem 8((tar : Bacchi ara ^errä^«
ten, biefen 9(tarf}ein nannten bie SSinjer um^er auäj ben SIterfiein. !l>ort ifi
auii ein %tl^ im 9tf)tln, ber wirb nur bei ganj fleinem 9l^ein, bei grofem SBBaf«
fermange( unb l^eipem bfirren Sommerwetter/ fi(^tbar, unb fletd ffir eine bem
Seinja^r gfinflige (ßrop^ejei^ung genommen, benn ed gel^t einSprfic^wort, bad
(outet : fleiner Sterin giebt guten Sein. — Siele meinen, baf biefrr gel« felbfl ber
Kltar be6 9ac(^u0 fei^ unb mit Figuren t)er)iert, unb t^ieOei^t ^at no(^ im f(^a<
4en 9laäi\)aVi fic^ altl^bnif(^er Sult barin erhalten, baf bie ®<^iff(eute, wenn
bet Sfterißein ^df jrigt, eine ®tro^))up))e a(d Sacc^u« aufpu^en unb auf bem
6tein befefügen, fo iß ber 6ageng(aube im Solfe (ebenbig, wenn au(^ bie ®o
(eierten ungMubig ben Stop^ baju f(^ätte(n.
Digitized by
Google
86
3tt Staui, na|< bec aUm 93urg fßfa()g¥afenfle{n mitten im St^nfhom^
barin t)or 3citeit aQer $fa(}9rafen SBiege fianb/ tt)ci( aQet $fal)gtdftnnen 9EBo<
<l^enbette barinnen aufgefi^agen werben wußte/ (ebt noc^ eine @age t)on einem
«Dunberlic^en «^eiligen ^ Z^tonc^, bef 9Iame n)ie eine Serfiummelung be^
grie^ifc^en äBorte« IDion^fod (Sacc^ud) Hingt. !Diefer ^^eoneß foU aber bo(^
nic^t ein l^eibnifd^er Sßeingott gemefen fein^ fonbern ein (^rifKic^er SRarti^rer/
ber inäßain} bid auf benS^ob gequilt touxUf unb bem ed gelang/ in einer
SBeinfufe fiatt 9Ia(^end auf bem St^einfhom ju entf ommen unb fic^ abtoitii tta^
gen )u (äffen. 3e weiter S^^eonefi fu^r/ um fo wo^Ier würbe i^m ju Stutze/ unb
bei ^aub (anbete er in feiner Jtufe an, ))rebigte bad @^riflent^um unb pflanjte
ffieinreben^ unb jwar fupe Strauben tragenbe/ bie feiterte er )uerf} in feiner Stu\t,
unb ba))on na^m ber Ort/ ben er ^ier am Strome grfinbete, ben 9lamen Jtaub
an, unb in bad Stabtftegd nal^men b^tnac^ banfbar bie Jtauber bad 9i(b bed
l^ei(igen Zf^tont^, in feiner jtufe ft^enb/ a(d i^r @tabtn>ap))en unb führen ed in
i^rem @iege(. Unb ifi auc^ b^tnac^maid Jtaub ein wichtiger Drt geworben burc^
9l^einio(( unb Stromrigieberei.
94. Sie fielien ®d6wefteiit.
Km St^ein unter^a(b bem $fa()grafenfie{n ftel^t eine l^o(^ragenbe 93urg«
trfimmer/ ®c^(op ©c^önberg. 2)arauf fo((en fieben fo fc^dne 9litterfrfiu(ein ge«
wol^nt f)aUn, baß ibre ®(^on^eit felbfl bem @(i^{offe, barinnen fie l^aufieU/ ben
SRamen (ie^. «ber bie grduiefn/ welcb^^ fl^^^n ©c^wefiern waren/ fo grof i^re
©c^önbeit war/ fo fatt unb gefu^((o« waren fte gegen bie 2Rlnne. Äeine« JRit^
ter« Bewerbung erl^örten ^t, einen freier nad^ bem 5(nbem wiefen fle ab, man«
ä)t^ iunge eb(e ^erj bra<b an ben Se(fenber}en ber fteben fcbonen @(bweftem*
aber ba« ®ef(^i(f befc^(oß il^re ©träfe, ©ned 3;age6 (anbete ein 9iaäjm unten
am gußebe« Serge«/ barinnen jleben ]^err(i(be 3ftng(inge faßeu/ in ritter(i(ber
Xxad)t unb t)on t)ome^men ®eba^ren. ©ie famen )ur 9urg/ fte fleOten fic^ ben
Sriulein \>ax, fie warben um ^erjen unb <^&nbe. S« war t)ergeben0/ bie fieben
©«^wefiern büeben falt. 9ßit einemma(e ))erbunfe(te fic^ ber ^imme(/ eine f)öUu
f<^e SWufif ertönte/ bie 3fing(inge umfc^iangen bie fieben ©(^wefieni/ jeber eine,
wie jum ijanjreigen/ unb fcbwangen fte tanjenb unb bre^enb aui ber Surg/ über
bie Swflbrfirfe, ben 33erg binab in ben ©trom f)indn, ber fiürmifcb unter 2)on«
nem unb SHften wogte. — «(d ed wieber §en unb friebHcb am reijenben ©tro»
medufer geworben war/ ftel^e ba ragten fieben $e(fenfpiben aud bem ©trome, in
biefe waren bie Jungfrauen mit ben ge(fenber}en jur ©träfe i^rer unnatfir(i(^en
^irte t)erwanbeU. Orößere g{ut^ überwogt ^e, Keinere Wßt fte fi(^tbar werben.
!Die St^einfd^iffer fennen fie unter bem 9Iamen ber fteben Jungfern/ unb ^aben
unter flc^ bie ©age: wtnn einfi ein STOfic^tiger biefe ge(fen bem ©trombette ent^
f)üU, unb fie ju©äu(en einer 93etlape((e am Ufer bl(be/ fo würben bie Jungfrauen
Digitized by VjOOQIC
r.
Digitized by VjOOQIC
• 'I
k
ll
k
«in
s
Digitized by
Google
87
I ttüjjt mticn, toiAtt auf bie f{(^ erneuenbe Surg jurfidfe^ren unb icbe na<l^ ber
ja^rl^unbertelangen 1^ arten 9ufe einen 9Rann ifegttden*
95. BtttleL
Sßo bad 6tromt^a( bed Sl^efnd nntetl^alb j(an& am engßen M )ufammen«
btdngt/ flanen f)ei) unb fc^ff gu beiben Seiten ec^oreicfie ge{fenn>inbe f>pn
®c^iefergef}ein fd^n)ar3 itnb un^eimlic^ f)oä) em))Ot* Sc^neOer fc^ief t bott bie
@tiomfIutl|i/ (outet braufen bie Sßogen/ piaUca ab am^el« unb Mlben f(^iu«
menbe aBlrbel. Wic^t flel^euer ifi e« in biefer 6(ftfu(^, über biefen ®tromf<^neI«
(en; bie f(^öne9{ijre bed d(f)t\n^, bie gefilg|t(i(^e Suriei ober Sorelel iß in ben
Seifen gebannt, bo(^ erfc^eint fte oft ben ® (Ziffern, flri^It mit golbenem Jtamme
i^r (anged flac^fened ^aar unb fingt baju ein füf betJ^örenbedSieb; mancher,
ber bai^on fic^ (öden (iep, ber ben %tü erHimmen n>o0te/ fonb feinen Sob in ben
aßeOentoirbeht. St^einab unb auf iß feine @age fo in aOer SRunb/ ald bie "oon
ber Surlei, aber ße gleicht bem @d^o ber Uferfelfen, bad ßc^ mannic^fac^ roQenb
bricht unb toieber^olt. Siele 2)id^ter ^aben ße audgefd^mudt — bid faß )ur
UnfenntHc^feit.
Surlel iß bie St^ein^Unbine* SBer ße ße^t, toer i^r Sieb I^Srt, bem wirb bad
<^er) aud bem Sufen gejogen* J^oä) oben auf i^red Reifen b^i^ßer 6pi^e ße^t
ße, im meinen bleibe, mit ßiegenbem Schleier, mit toe^enbem <^aar, mit
n){nfenben Firmen. Jteiner aber fommt i^r nalgie, n)enn au(^ einer ben Se(dgi))fe(
erßiege, ße »eii^t »ot i^m — ße fd^webt jurfid , ße (odt {f)n burc^ i^re jauber«
t)oQe @iS)önf)üt — bid an bed 8(bgrunbd j&^en SÜanb, er ße^t nur ße, er glaubt
ße t)or ß(^ auf feßem Soben, fc^uitet ))or unb ßär}t jerfcbmetternb in bie Zl^t.
@ine Sage t)on Weiterer $cirbung M aQe bie anbem, bie — totnn ße ß(^
au(^ fonß ni(^t gleichen, bo^ in ber melanc^olifc^en Sirbung unb bem trüben
Sudgang einanber Al^nlic^ ßnb, ißbiefe: einß fc^^ißte au(^ ber 3:eufel auf bem
St^ein, unb fam jmif^en bie Surleifelfen ; ber $ap fc^ien il^m )u enge, er tooUtt
i1)n mit f)abm, unb ben gegenAbertiegenben Selfenfolop enttoeber t)on ber Stelle
rüden, ober in fo(<be Sroden bred^en, baß ße ben Strom ganj fperren unb un«
fc^ißbar machen foQten; ba ßemmte er nun feinen Städen an beit Surleifei«, unb
^ob unb f(^ob unb rüttelte am Serge gegenüber* Sc^on begann bie^ }u toanUn,
ba fang bie Surlei. 2)er S^eufel ^irte ben ®efang unb ed n>urbe i^m feltfam {u
Wut^e. (Sr l^ielt inne mit feiner $(rbeit, unb l^ielt ed faß ni(bt Mnger au«. @ern
^itte er ßc^ felbß bie Surlei jum Sieb(^en erforen unb geholt, ober er l^atte feine
Wta^t aber ße, würbe aber ))on Siebe fo ^eiß, baß er bantpfte. fM ber Suriei
Sieb f(^n)ieg, eilte ber 3:eufel ))on bannen ; er ^atte f(^on gebac^t, an bem %tl6
gebannt bleiben ju müßen. aber ald er l^inweg war, ba jeigte ß<^, o Sßunber,
feine ganje ®eßalt, ben Sd^wanj md)t aufgenommen, in bie gel^wanb f(^war)
eingebrannt, womit er fein 5lnbenfen bei ber Surlei t)erewigte. 9?ac^^er ^at ßc^
ber Teufel fe^r gelautet, ber Sirene bed Sil^eind wieber nal^e ju fommen unb l^at
Digitized by VjOOQIC
88
gefur^Kct/ totnn er )9on l^t abermals fl^feffelt VHxit, \n feinen ®ef<l^iften grofe
Unotbnung unb Unterbrechung )u erleiben.
Sie 8urfei aber fingt immer no(^ in jiiDen rul^igen 2Ronbnfi(^ten , erfc^eint
immer noc^ auf bem $elfengi))fe(/ l^ant immer noc^ auf Srlofung. Slber bie Sie«
benbeu/ bie ftc^ t)on il^r betl^oren liepen^ finb audgeftorben ; bie heutige Sffieit ^at
feine ^dt, i^ren geW gu bepeigen, ober im Aachen fic^ in SWonbnäc^ten biefem
)tt na^en. !Der 9Mberumf(^tt)ung bed rafd^en !Damvff<^iffe0 braufl o^ne Slufent^
]^a(t t)orilber, unbbur(^ fein älaufc^en bringt feine ®ang« unbSagenfiimme me^r.
96. &antt ®oaH fßnnitt*
$Iu0 bem £anbe Sfquitanien fam ein frommer SRöncft in bie St^ein« unb
SRofeKanbe. 9u(^ an ber 9a^n nal^m er eine 3cit(ang ben $(ufentl^a(t, ))rebigte^
breitete bad ß^riflentl^um aud unb übte man^ed SSunber. Sin %M unterhalb
ber Suriei jeugt noc^ ))on i^m; man erblitft in biefem Reifen eine audgel^auene
»ierecfige ffiertiefung, unb nennt biefelbe ®t. ©oar« Äanjel ober aud) ©t. ®oard
9ett* 2)ort foO ber ^eilige SRann (ange 3cit gelebt unb gen)o^nt ^aben, bad
®)angelium ju t)erfünben, unb »erunglütfenben ©(^iffcrn beijufie^en^ 9lo(^ ip,
unb für aDe 3*it«»/ ^^^ »Öeiligen Sttame fortlebenb in ben einanber gegenüber-
liegenben Ortfc^afien 6t. Ooard^oufen unb ©t. ®oar am 9l^ein, unb ju 5ßfaf j-
felb in ber SRä^e hinter 6t. ®oar foB il^m eine Denffdule entertet worben fein.
3[n feiner ^tUt ju 6t. ®oar foD ber ^eilige »erfiorben fein, worauf bie Slnba^t
i^m eine StaptUt bort errichtete ^ bie f(^on )u jtaifer Jtarl bed ®ropen3^iten
fianb, unb berühmt war aW ein ^au« freigebiger ffllitbe unb ®afMi(^felt gegen
gieifenbe, 6c^iffer, 5ßilger unb äBaUfa^rer. 3n ber ®ruft ber t)on einem ®rafett
t)onÄafteneBenbogen, benen biefe 8anbfc^aft gehörte, erbauten Äirc^e fle^t bie
Silbfdule bed «^eiligen leben^grof/ unb waren ani) fonft t)ie(e <^ei(igtl^fimer bort
aufbewahrt/ finb aber l^inweggefommen. SRanc^e nennen 6t. ®oar ben lt))oflet
x^cnZxitu !Dort^in befc^ieb i^n einfl ber Sif^of Stufiicu« burc^ 6enbboten;
biefer ^atte ))on be^ «Reuigen 9Bunbern gehört/ unb fonnte fie nic^t giauben. 6t.
®oar folgte ben Soten^ aber ber SSBeg war t)öOig wfift unb unwirt^bar^ ed gc
ixad) an 3if)tnn^ unb bie 6enb6oten fprac^en: wenn feinSBunber ^ilft^ fo "Ott»
fc^mac^ten wir. — !Da übte 6t. ®oar gleid^ ein SSunber. @r rief in ben SBalb
^inein^ unb ed famen brei mil(^enbe <^irfd)fu^e/ (iepen ftc^ melfen^ unb il^re
aRilc^ rettete bie 9otf(^after. mi ber Igieilige Wann ju Srier t)or ben 9if(^of
9tuflicu6 geführt würbe ^ war i^m warm t)om ®ange/ benn ed war ^eife 6om«
meraeit unb er fa^ fi(^ im aSerfammfungdfaale nac^ einen Ort ober 9{agel um,
feinen 9Rante( bal^in )u ^Angen, gewahrte aber feinen folc^en, unb ba ^ing er
benSKantel auf einen 6onnenfha^{/ ber fd^rAgwirtd herein in ben 6aal fiel.
$nie erfiaunten, ber 93if<^of aber jwdfelte nod^ immer , unb ba warb tin 6dug«
ling i^ereingetragen^ weld^er am felben S^age gefunben worben war. — Saffe und
0 ]^ei(iger Stann^ fo bu ed t)ermagfl/ aui biefed armen 6Aug(ingd SKunbe loer«
Digitized by
Google
89
nel^men, »et fein Sater ift! fptac^ bet 93if(^of. 2)a rührte @t. ®oar mit bem
ginger be^ @Aug(ingd Si))))en an/ nnb bie Serfammfnng ^ttnaf)m beut(i(^ aud
bed itinbe« Shtnbe bie Sorte :
Pater Bens:
RntUcnt,
Bpiscopas !
!Da glaubte ber Sifc^of ganj füll an bie SBnnberga6e @t. ®oatd unb t)erfu(^te
i^n nic^t weiter, »finfd^te auc^ nic^t, baf ber Sdugling ferner fprec^ie^ —
(Sinf} fii^r jtaifer jtarl ber ®roße von feinem $a(afi in 3nge(^eim gen
So6(en)/ an @t* ®oard 3^0e \>oxübti, ol^ne bort t)or)ufpre(4en / bad na^m ber
«Reuige u6e( unb fc^uf einen fo biegten 9Ie6e(/ bap Stall lanUn, unb auf freiem
gelbe eine 9{a(^t jubringen mußte* Seinen ®6^nen l^ingegen, Staxl unb $i))in,
welche einen ^aß gegen einanber trugen, unb juffiBig in 6t- ®oar0 S^Ut ju*
fammentrafen, gop bet «^eilige SSerfö^nung in bad «^etj* $(u(^ l^eilte er milbig«
lic^ auf i^r Anrufen be« großen Äaifer« ®ema^Iin gafhaba üon heftigem ^a^n^
m\). Staxl ber ®roße fc^enfte banfbar bem ga{i(i(^en AapeOenIbaufe ein gaf
guten SSeined. !Diefed fegnete ber «Reuige mit ber jttaft bed Stimmenoerftegend.
6infl t)ergaf , t)ermut^Iic^ weif er biefe Äraft aüaufe^r ttpxoht, ein 5ßater ÄeBer-
meißer ben ^a^n richtig )u f(^(ießen, fo baf er fiarf tropfte, ba fam eine €pinne
ba^er, bie webte fo eifrig unter ber ^a^nöffnung fort unb fort, bid fie ba« ®e*
webe fo bi(^t gemacht, baß a\x^ fein ^^ropfen me^r l^erau^Iief* !Da« aUti wirfte
noc^ lange nac^ feinen SIbleben ®t. ®oar burc^ feine fortbauernbe aBunberfraft*
97« S)ieSrubeir.
auf ben nachbarlichen 33urgen StemfeW unb Siebenfiein am 9l^ein wo^n*
ten )Wei Srfiber, bie waren fel^r reic^ unb l^atten bie Surgen fiaiiU^ t)on i^re«
Sater« Srbe erbaut* !Da il^re SWutter flarb, würben fie no(6 reicher, beibe f)aU
Un aber eine Sc^wefier, bie war btinb, mit ber foOten nun bie Srflber ber
9bttter Srbe t^eilen. Sie t^eitten aber, ba man ba« ®elb in Scheffeln maaß,
baß jebe« ein t)oQe« 9Raa« nad) bem anbern na^m, unb bie blinbe @(^wef}er
füllte bei jebem, baß eine« fo richtig t)oa war, wie ba« anbere; bie argüfiigen
Sröber brel^ten aber iebe«maf, wenn e« an« ^aai ber ©c^wefler ging, biefe«
um, unb Udttn nur ben t)on fc^maiem Staub umgebenen Soben mit ®e(b ju,
ba ffi^lte bie 9(inbe oben barauf, unb war jufrieben, baß fie ein ))oae« 9laa«
empfing, wie fie nic^t anber« g(aubte. Sie war aber gott(o« betrogen, bennoi^
war mit i^rem ®e(be ®otte« Segen, fie fonnte reiche Snbac^ten in brei JUifier
ßiften, au Soml^ofen, au Aibric^ unb aur 9tot^ ®otte«* »ber mit bem ®e(be ber
Srüber war ber Unfegen für unb für, i^re ^abe verringerte fi(^, i^re beerben
fiarben, il^regciber »erwfifiete ber^agel, i^reSurgen begannen au verfallen, nnb
fie würben au«greunben8e{nbe, unb bauten atvifc^en il^ren nachbarlich na^e gete«
genen Surgen eine bide 9Rauer at« Sc^eibewanb, bereu Stefie no^ l^eute an fe^en
Digitized by
Google
90
fbib. 9(0 aU i^t @r(e )u(Snbe gegangen, t)erfö^nten ^ä) bie feinblic^en Srübet
unb n>utben tDieber SrennbC/ aber au<^ ol^ne ®(ü(f unb Segen» Seibe (efleOten
einanbet jn einem gemeinf^aftUc^en 3agbritt, n>ec )uer{l munter fei/ foQeben
anbem grübet frühmorgens bur<l^ einen $fei{f(^uf an ben genflerlaben meden.
:Der 3ufaa woVitt, bap beibe gleichseitig tmaiiitn, beibe g(eid^)eitig bie ^rm^^
brufl fpannten, im gleichen Slugenblid ben Saben auffiiefen nnb fc^offen, unb
baf ber fPfeil jebed üon i^nen bem anbem in baS^erj fii^r — ba« »ar berSo^n
i^rer untreuen S^l^at an i^rer blinben @(^n>efier.
Slnbere erjdl^Ien, e« ^abe ba« ©efc^itf nur ben einen 5ßfeil eine« ber ©ruber
bem einen ber ©ruber in ba« ^erj geteuft, barauf fei ber Rubere jur S3ufe nac^
bem l^eiligen ®rabe gepilgert unb im SWorgentanbe tjerftorben» SRoc^ anbere
l^aben neue SRdrIein über bieß feinblic^e Srüberpaar erfonnen, benen Ännbige
e« auf ben erfien 9(i(f anfe^en, bap fie früher nie a(« Sagen im fßolU (ebten.
98« ^ie toottbelttbe 9lotttte.
SRa^e bei 9lieberlal^nfleln, am regten JR^einufer, ftanb einfl ein grauen«
Stlo^cx, SRac^em, barinnen ging ed nic^t« n)eniger als ®ott wo^IgefiOig }u.
@d gab 9efu(^e ))on Tlön6)tn au« 9la(^barf(6ßern , gab n)üfte ®e(age, ®ef(^rei,
auä) nic^tlic^e Steigen, unb fp&t be« Kac^t« ful^ren bie 9Rin(^e auf raf(^en
StoÖwagen burc^ ben^ol^Iweg, einem 93a(^ entlang, na(^^er(^l^eim unb SRieber«
la^nflein ju. S?ur eine einjige Wonne war fromm unb tugenb^aft, fie betete t)iet
unb la« bie Igieiligen ®efc^i(^ten, »d^renb i^reSc^toefiem jlc^ im \)otlen Sinnen»
taume( aOer SBeltlufi Eingaben. 2)a fam einfi ein frommer Alau«ner, Ütamen«
SRic^ael, ber in einem fiiOen S^^ale bei 3Rarienburg ^aufie, in einer Sturmnac^t
an ba« Jtlofiertl^or, a(« gerabe im Jtlofier ber 6on))ent bie Sa^nßeiner Jtirmep
feierte, toobei e« ^oc^ i^erging, unb ni(^t an geliebten ®dflen feblte, unb be«
ge^rte (S{n(a$, aOein bie n)e(tUd^en Sünberinnen fürchteten einen geiftUc^en 3eu^
gen, unb liefen i^n nic^t ein, fie liefen i^n obba^Io« unb ungelabt braufen
bleiben. 2)a t^ertoünf^te ber fromme Wann im jornigen @ifer ba« ganje Jt(ofier,
unb bie 9Ionnen )u 9{ac^teu(en unb 9lac^tgefpenßem unb aQe bie bulgilenben
SRJncfeeju 2;eufet«Ian)en , unb amÜRorgen — war ba« Älofter t)erfcbtt)unben
unb (be toar bie Stdtte, too e« geftanben. Seitbem ))ernimmt man aOli^rlic^
)ur ^üt be« ga^nfieiner itirmef fe^e« leinten in ber 2:^a{fc^(uc^ n)o ba« Jt(of}er
i^anb, ®ef reifet unb ®el^eul unb wilben S»)uf , ben Sc^aD üon ©u^üiebem unb
toieber bajtoifc^en fromme Sßeifen — unb gen)a^rt anä) n>o^l graufige 9Rönc^««
gef))enf}er auf SloOwagen mit feuerfprül^enben Sidbem burc^ ba«2;^a( ba^in fal^»
ren* !Die ein)ige fromme 9lonne aber n>anbe(t in ]()eUigen Stielten unb aucb )u
iener Jtirmefjeit ernf} unb mi(b an einen t)ern)ittertenSi(bflo(f, ber am SAc^lein,
ba« au« bem Zf)aU fommt, ab unb auf, unb fc^eint in einem 93uc^e }u (efen.
9liemanb tl^ut ^e etwa« {uSeibe, grüpt auc^ tt)o^(, boc^ ifi i^r StnbHcf oielen
(c^on fc^redenb getoefen.
Digitized by
Google
91
2>aa jtloßet 9Ra<l^ern aitt, bad ^ter ber Sinfiebel SRlc^ael mit feinet Setr
tt>unf(^ung bem 9oben entl^ob^ tDurbe an bet S)tofe( na^e bei S^Hingen toiebet
gefunben/ unb bott mit frommen ^nfaffen btoilUxL 93om jtlaudner SKi^^aet
aber ge^t bie ®age/ baf er beim 9la^en bed £cbed ®ott angefleht/ feinen
Seic^nam nic^t nnbegraben ju laffen^ itnb ^tf)t, ald er Sobed t)er6(i(^/ ba
lAuteten bie ®(o(fen ber alten äo^annidfirc^e bei 9{ieber(a^nfiein t)on fetbft/ ))on
(Sngel^Anben gejogen; ba famen 9Renf(^en f^nbti, erlauben bed jtlau^nerd ^üde
unb beflatteten fie in bed So^annidfird^^ofd gemeldete 6rbe.
99« ^ie %tM tiott ^teitt*
auf bem @^(offe Stein im 9Ia^et^a(e toof)ntt eine eb(e ^errin bed gleichen
9tamtni, bie toax eine 9Bittn)e unb ^atte einen gar mannli^en unb ritterlichen
^erm jum ©emal^l gel^abt. 93on bem ^atte fte ))ier biul^enbe ZiiiUt unb jtioei
€ö^ne/ bie Ratten auä) bereite ben 9iitterf(^(ag em))fangen/ bie \>iti ZbiiUi aber
KDaren aQe t)enn&l^(t/ unb jeber i^r ®€maf)l toax aui) ein Stitter^ untabelig unb
n>o^(get^am !Da gab einfiend bie eb(e $rau t)on €tein i^ren Sonnen / ^ibamen
unb ZöiiUxn ein f}att(i(^ ®a^af)l, unb ^atte außer biefen 92iemanb baju ge«
(abeu/ unb maren bei 3:if(^e aOe frSl^Iic^ unb guter iDinge^ unb ba fpra(^ bie
Srau t)on @tein: ))ier biebere Stitter )u Sibamen^ )n)ei biebere Stitter gu ©o^nen,
Dier hxau blu^enbe Zb6)ttxl Unb eined |err(id^en Siitter« Sßittwe! Sßetc^e
aSBittwe fann, gleich mir, ft(^ foI(^en ©lücfe« rühmen? 2)iefer ß^ren ifl alliu^
»iel, bereu iä) t^eill^aft »orben! — Die 66^ne/ Zoijttt unbeibame »ernal^men
ber SRutter äBort, ))riepen fit ali bie g(ä(f(i(^fle 9Bittn>e be« 9iei(^d unb ließen
auf ber SKutter 9Bo^l unb lange« £eben bie Seiner freubig aneinanber Hingen*
ftadf einer Sßeile ))erlie$ bie grau t)on Stein i^ren €ib/ ald tooUt fie brauf en
no(^ etn)ad befehlen ober anorbnen — unb bie Serfammelten plauberten lange,
e^e ii^nen auffiel, baß ia bie SRutter gar ni(^t toitUx tarn. SSieHeic^t ^abe fie {i<^
ein kpenig jum Schlummer niebergelegt, t)ermut^eten bie 3:5c^ter unb falgien leife
in i^r S^lafllofet, bie grau t)on Stein mar aber nic^t barin. !Dad ©efinbe toarb
befragt, aber feinet l^atte bie Si^au l^inwegge^en fe^en — unb 9{iemanb ^at ie
erfahren, n)ol^in fie gegangen, unb 9{iemanb ^at fie jemals n)ieber gefe^en / benn
nimmer fam fie tvteber.
100* ^et U^nt Stntiholi.
@0 war ein ®raf bed untern Sa^ngaued/ Jtuu), ein Sruberdfo^n bed beut«
f(^en it5nig0 Jtonrab, be6 Saterd t)on $einri(^ bem ginfler — ber toar gar ein
tapferer «^elD unb 2)egen, aber flein ))on ©eflalt, ba^er Igiatte er ben Seinamen
Aurgbolb erhalten, toai nic^t t)iel mel^r befagen n)iQ/ ald S)&umting. 9lber ie
Heiner Äurjbolb« Stbtptx toax, um fo größer »ar fein ®eifl, ber t)erf(^affte bem
gelben ben Flamen be« Seifen. 2)er $elb Äurjbolb l^ing mit eiferner greunb*
Digitized by
Google
92
f(^aft an «^einric^ bm %\ntUx, gegen ben bad @a(tf(^e @ef(^Ie(^t ber na^en Sin«
»emanbten jturjbolbd fi<^ empörte unb }u $e{be )og. !Dad toaxtn t)ctne^m(i<^
©ifelbert ^etjog t)on 8otl^tingen, (Sber^arb ^erjog t)on gtanfen, bfe führten ein
J^tx, unb tüoQten bei Sreific^, unterhalb Slnbemac^, über ben 9t^ein fahren.
!Da ^ante i^rer am anbem Ufer Jhtrjbolb mit nur t)ierunbatt)an}ig fßappnttn,
unb afd ber eine 9tad^, barin ®ifeI6ert/ ber Sot^ringer \ü^, anlanben xooUu,
ba fiief JTnrsboIb feine Sanje mit fo l^efiiger ®ttoaU in ben Jta^n, baf biefer
atöbalb fanf unb niebertauc^te^ unb bie St^einflutl^ aQe barinnen ©i^enben über«
ftromte unb t)erf(^(ang. 9Bi^renb bie§ gef^a^^ toat (Sberbarb ber granfe ge(an<
bet; alfobalb tvanbte fl(^ jturjbolb gegen i^n, rannte i^n an unb fKef i^n mit
feinem Schwerte bur(^ unb burc^.
2)a <^einri(^ ber ^inHer nid^t mel^r am Seben toax, unb Dtto, gubenamt ber
(Srf}e ober au(^ ber ®rofe^ beutfc^er Jtönig gett)orben/ ^ieit audf ber ben «gelben
^rjbolb gar tvert^* 2)a ber itonig mit jturjbolb einfimald aQein fianb, gefc^a^
c^, baf ein gefangener Ütot auS feinem Jti^g brac^ unb auf beibe SRinner )u«
ßurjte. !£)erÄonig/ ber unbett)e^rt flanb/ griff nac^ Jhtrsbolbd ®(^n)ert/ bad
biefer an ber Seite trug/ aber Jturjbolb fam bem Jtönig imex, toaxf fi(^ bem
8ött>en entgegen / unb töbtete i^n» 3» einer anbem 3«t forberte ein riefen^aft
gen)a(^fener $etf(^eneger aud bem^ ben jtönig Dtto gegenüber Iiegenben@{a)>en«
^eere bed ^erjogd t>on 33d]^men bie ^t€xfüi)xtx Dtto'd §um ßml1am)p^t, inbem
er auf feine grofe Araft unb furchtbare ©efialt ))o(^te. !Da trat i^m^ xok \>oxtin^
bem Kiefen ©oliat^ ber Heine !Dat)ib , ber fä^ne Jturjbolb entgegen jum guf •
fampf mit Sanjen , entglitt gen)anbt bem @top bed Stiefen unb rannte i^n mit
feiner 8an je unb mit feiner fc^rerflic^enÄraft fogfeic^juSoben» — 3w^eierfei mochte
^etbÄurjbolb nic^t leiben, ffieiber unb Stepfel, ba^er blieb er un^er^eiratl^iet
unb erbenio^/ grfinbete aber )u Limburg an ber Sa^n bie l^enlic^e 6t* @eorgen*
firc^e, bie er bem Sinbtvurmtobter auf berfelben SteQe erbauen lief unb n>eil^te,
tt)o ber @age nadf, ))orbem ein Sinbn)urm gekauft, ber ber frul^ern Surg, toU
ber l^eutigen 6tabt ben 9tamen Sinbburg gab, toa^ eine fpAtere 3^it inSim«
bürg umwanbette* 3n biefer Jtirc^e ifi bed ^elbenmfit^igen Jturjbolb ®rabma(
nodf )u fe^en.
101. S)ie BttfOirude.
%M bem a^rt^ale ragten flol) unD fu^n einfl jrnei ftatttic^e Wac^barburgen
einanber gegenüber, jtt)if<^en beiben rauf(^tein ber SC^altiefe bie Stl^ir, bad waren
bie 6(^(iffer 3tnmnäf)x unb Sanb^fron, unb f)oä) aber bem S^bale )og fldf eine
luftige Srüde, meiere beibe Surgfi^e mit einanber t)erbanb* £ie beiben .^erren
biefer Burgen, ber @raf t)on 9{un)ena^r unb ber 4^err Don Sanb^fron, n>aren fo
traut befreunbet, baf fie gemeinfc^aftü^ biefe Srüde bauten, mtd^e mit unfag«
Uä)tx Jhtnfi geffigt n>ar, o^ne Stiften unb bo(^ bauer^aft, fo baf bie beiben
grennbe )u ieber @tunbe beifammen fein, unb bo(^ anäi ieber f(^neQ toieber in
Digitized by
Google
93
frinem ^aufe fein UnnU, tüi^renb ein nachbarlicher Oefu(^ bnrc^ i^erabritt unb
i^intufritt mehrere Stnnbcn in 9in\pxni) naffnx. 9((d biefe greunbe t>erfiorben
u>arm, lata bie Srude in SerfaO, bie @(rmente )erf}örten fie, nur blieben on
jeber 93urg bie 9rä<fen^fei(er^ bie bad ©anse m&ijÜQ finden mußten, ermatten«
2)a flefcba^ t^, taf ein Äitterfol^n auf Sanbdfron feine 9ia(^barin^ eine junge
OrÄfin t)on Wuwena^r liebte, bie waren eingebenf i^rer JBäter greunbfc^aft unb
t9finf(^ten fic^ fel^nenb bie Srfide jurüd. 2)a banb bie ®rafentocbter an einen
armbruppfeil ein ®amfnaut ganj lofe gewidelt, beffen ßnbfaben fte befepigte,
nnb f(^of ben fßfeil jur Stac^barburg ^infiber, ba Klaren burc^ ben gaben bie
Surgen n)ieber t)erbunben, unb an bem gaben lief noc^ eine bflnnere ®^nur mit
einem Sor^angring, baran liefen ^d) Srieflein unb Siebedpfinber ^in» unb ^er<
jie^en in ber !Dimmer^be; ben bannen gaben, beffen garbe nic^t ganj bell unb
ni(^t ganj bunfel xoax, gen>a^rte man faum oben/ unb t)on unten gar nic^t. %l$
bie ^erjen beiber Siebenben fiii nun ))erfiinbigt batten, ^eirat^eten fie einanber,
unb bauten, toU bie Sage melbet, bie Srfide no(b einmal neu, unb bann ifit fle
toieber t)erfaQen unb nimmer n)ieber aufgebaut tvorben, unb bie Surgen finb ^tv
faOen, unb greunbfc^aft unb Siebe tüo^nen bort nic^t me^r, ja 9urg ^umnai)t
ifl b{0 auf feine Sluinen aud ber ©egenwart ^inn>eggef(^n>unben.
102* ^ie ©efattgetteti auf Xtetta^t*
Senn be^ ifingem ®c^toffed Kutoenal^r (9{euena^r) bauliche Ueberrefie Dom
3a^ne ber 3eit fo gan) jermalmt finb, ba§ feine @))ur me^rt)on i^nen ju erbliden
ifi, fo ragt bagegen um fo flattlic^er bie fiolje ^^rfimmer ber 9urg Sltena^r auf
fettreichem Jtegelgipfel über bemDrt gleichen 9{amend in bie Säfte. aRic^tige®au<
grafen be^errfcbten t)on il^r aud bad Sanb, unb einer berfelben, ®raf griebric^
t>on ^oc^flaben«9ll^re, beffen Sruber Jtonrab y>on «^oc^ftaben ald (Scjbifc^of
in Stiln gebot, fc^enfte bie ganje ®raffc^aft mit ben beiben @tammfc^löffern 9l^r
unb ^oc^ßaben bem Srjftifi Stiln, unb bad 6r)fHft toupte bie ftarfen Surgen
too^l )u nutzen» 8(ld einfi eine Stnja^l t)on Stat^ unb Surgerfc^aft ^ölnd fic^
gegen ben Bifc^of^bl ^^^of>, mürben eilf ^atrider, bie p^rer ber gegenbifc^of*
liefen Partei, gefangen genommen , unb auf Slltena^r in fidlem ®en)a^rfam ge^
bracht* !Da fc^mac^teten fie ^art unb lange, unb i^r einjiger ^tiU unb Seib))er«
treib xoai ein StAufelein, bad fie firre gemacht bitten, unb bad o^ne ®c^eu )u
i^nen fam, boc^ immer fc^neQ, menn e6 ®er£ufc^ )>ema^m, in fein So(^ jurud«
f^Ifiyfte. @ine€ 3:age0 beobachteten fie bad SRAu^lein auc^, toU ed munter ftc^
fe^n liep unb Srofamen fnudperte — atö t)ti^lic^ braupen @c^läp flirrten, ba
fu^r ed fc^neB in fein 8oc^, unb ba l^örte einer, bap e« in bem Soci^e auc^ flirrte,
unb begann nun nac^jufuc^en, ald e6 toieber füQe unb fieser getoorben xoax. !Da
fonb fic^ in ba« SWaufeloc^ t)er borgen eine geile unb ein SWeifel, fc^on ettoa«
roflig, aber boc^ noc^brauc^bar, fo gut, baf balb genug bie ®efangenen i^re
Jtetten abgefeilt unb i^re S3anbe geft)rengt Ratten unb bie ®itterftAbe i^re^ ^er«
Digitized by
Google
94
fetfenfietd burc^fc^nitten. !Datauf jetf^nitten bie ©cfangenen i^re ®ett>anbe ttnb
machten ©eUe barattd unb fnu))ften btcfe feft ancinanber^ unb fKegen im6)
bad Senfler aDjumoI niebet, netterten ben fteilen ßi^S^npfabl^erab, unb ent<
famen glödlic^/ 9Iientanb fonnte faffen unb begreifen^ tt)ie fo((^e ^(ucfit m5g<
Uä) gen)otben.
103. Som Sietettliötg«
93on fieben Sutgen, ble auf nacfibatlic^en 93ergl^5l^en* einanber nal^e
lagen ; ^at bad Siebengebutge am ^^etn feinen 9Iamen, unb ni(^t t)on einem
©ebitge^ ni(^t Mons Siebenas^ tüie bie9((ten im batbarifc^en Satein ed nannten^
foQte e0 gel^eipen ^aben^ fonbetn Heptapyrgos, obfc^on biefe Serggtuppe au(^
ben !Ramen eined Keinen ©ebitged ))etbient. !Die 9Iamen biefer Surgt^firme
toaten: iDrac^enfetö/ Sßolfenbutg, £5n>enburg^ 2)abenberg, Slanfenbecg/ SlRaf)U
betg unb @trombecg. £ie 9Iieber(dnbet l^atten ben ©tauben , baf in bem innem
93ergedf(^ood bed Siebenbärgd ber Segefeuetfi^ fei , tüie bie S^l^üringer t)om ^bu
feetberg glaubten/ n)0 hinein au(^ bie atmen @ee(en gebannt wütbeu/ bie ba^
jängfüe ®eci(^t ben fbidtn jugefeQen mfiffe. !Die Ratten a(fo fc^on etwad "oou
au0/ ndmUc^ il^r Uttl^eU. Sidn^eilen fte^tman jn>ifd(|en ben Surgen uubSergen^
beren \>ltl mel^r aü nur fieben finb^ eine unb bie anbere @ee(e leibhaftig f))ufen
gel^n; ba tapj)t fi(^ mfil^feng ein ®efpenjl mit befc^werten ppen burc^e Mppvx^
gemein, bad ifl ber ®eijl eined äBu^^erer« aud Äßln, l^ier^er umün\ä)t, mit
b(eiernen @(^ul^en umjutvanbeln bid jum iungßen S^ag. !I>ort fladert ein raf(^e6
groped £i(^t ^eran^ ein geuermann, rafl< unb ru^elod; ed ifi ber ®eifi eine6
»eilanb fel^r feurigen ®taat«mini{ier0 aud ©onn , ber feurig unb eifrig bemüht
war, bad aSoH ju fc^inben unb mit efel^aftem ®eij ®<^dfte für fic^ ju l^dufen,
unb toai i^m ganj einerlei ^ ob bie ganje 9Be(t )u @runbe ging, n)enn er nur
l^atte. (Sin gemfit^(i(^er Sauer traf ben 9Rini{ier«$euennann einßend beiit5nig6«
tDinter an^ erfannte in il^m bad ®(ieb aM ber beräumten üRiniflerfamilie jtäm«
melf))a(ter, unb rief il^n an : toaxtt l^e mant en bidfen ! id n^iK mir mant an i^m
mine ^iepe anjonben! — ®u — l&ebbe jou 2)anf ! — 3)a j)ul^ftete unb ptnfltU
ber Seuermann, unb fc^nob einen gan)en Siegen ))on pnfen um fid^ ^er^ muf te
aber bo(^ ftin l^atten^ unb bem Sauer bie pfeife an {i(^ anjfinben (affen^ unb a(6
ber Sauer obigen S)anf gefagt l^atte, fugte er noc^ l^inju: f)c id mant bo(^ ein
f(^Ie(^ter Äerel gebeten ! bat biefen brennen fc^abt i^m nic^ be 8u« ! — 3>ott
fd^rt \>inmal im Saläre auf einem SBagen mit geuerräbern ein t)erbammter ©ür^
germeif}erjt5{nd, ber feine 6tabt an ben ^einb oerrietl^^ (i(^tec(o^ brennenb, mn«
l^er. 9Benn bie Zf)al\äjlui)tm 9lebel bamt)fen aud bem Siebengebfirg^ itnb
SQBolIen fc^wer um bie ®ipfel fd^weben, fo finb ba« bie ganjen ©(paaren atmer
©eelen, bie wn 3«it ju 3eit au« bem Serge«f^oo« toie bie Sfi^tH^Ö^ «^^
einem $^i(antropin, ]^erau«burfen^ um ber frifi^en £uft )u genießen* @ie mäffen
fi(^ aber immer toieber hinein ^erjie^en* !£)ie f)i^^c @))i^e be« fleinen ®eb{tgd
Digitized by
Google
95
i^ ber 3)ra(^enfeCd^ et iß mit Drachen« ttnb SinbtDutm* Sogen t)6Qig itmf(^ut)^t
vnb umpanittt, a n)dte mit i^nen allein (eic^t ein 93uc^ )u ffiKen* <^iet f^ai bet
l^ötnene^ ni(^t bet fA(f(^(i(^ fo genannte gemimte @iegftieb bed alten bentfc^en
93ol{06nc^d ben IDtad^en etiegt, ge6taten unb mit feinem $ett, bad ju <^otn
erhärtete, fic^ ubetaQ bie<^aut (efitic^en/ baf fie itnt)etn)unb6at n>atb» 9lut
amif^en bie 9(^fe(n ^maodft et ni^t )u langen / eine f (eine Stelle blieb vmU*
fhi^en^ unb ba6 tDatb ^etnad^bie Utfad^e, ba$ bet j(am))f^e(b etlag^ benn getabe^
atö @iegftieb fi(^ an einem Stunnen nieberbudte unb biefe Stelle pxM gab,
f^Ieubette ein bo^l^aftet $einb eine San)e onf i^n, bie i^m tiitlld) roatt.
104. fitelanhitä.
@d faf auf l^o^et Sutg am Si^ein l^oc^ übet bem Sttomt^al ein junget
ätittet^mann/ 9lo(anb ge^eifen (manche fagen Stolanb t)on Slngetd, 9Iefe jtati
bed@tofen), bet liebte einSutgfrduIein, ^ilbegunbe, bie 3:o(^tet bed 8utg<
gtafen^etibett, bet auf bem na^en€(^(og!Dta(^enfel0 faf/ unb tDutbe n>iebentm
au(^ ))on i^t geliebt. 2)a auc^ bet alte Sutggtaf nic^td gegen bie 93etbinbung
feinet S^oc^tet mit Stittet Slolanb ein}un)enben ^atte, fo ))etIobte et i^m feine
geliebte 3:o(^tet^et)(i(^ getn. !Da etfc^oU, noc^ bct)Ot bie93etmi^(ung bed Staut«
paated etfolgen fonnte, ein Aufgebot bet 9iittetf(^aft gegen «^unnen unb «Reiben«
f(^aaten, bie imDßen ba6 Steic^ bebtol^ten, unb bem diittet SKolanb geboten
$fli(^t unb (Sf)Xt, biefem Slufgebot )u folgen. ®tof e 2;^aten bet Zap^txUit tl^at
9to(anb gegen bie ^eibenfc^tvAtme, unb feine tat)fete <^anb entfc^ieb ben jtampf
ju @unßen bed ßl^tifien^eeted. !Da))on fam bie etfreuü^e Jtunbe balb an ben
allein unb auf ben 2)ta(^enfe(6 , unb toedte bDtt gtopegteube. 2)ann abet toatb
n>iebet eine 3^t lang feine Aunbe ))om Stittet Stolanb ))etnommen. @nbli(^ fant
ein ^eimfe^tenbet Slittet am@iebengebfitge))otäbet unb fpta(^ ein9{a(^tlaget auf
bem ga{ili(^en2)ta(^enfel0 an, bet ))etfunbete, ol^ne bap et toufte, toie f(^met)(i(6
füt feine SBitt^e fein^Äunbe fei, baf SRittet Äolanb in einübet legten ÄÄmpfe ^
an feinet Seite ben «^elbentob gefunben ^abe. !Da entßanb gtofed Seib unb
SBe^flagen, unb «^ilbegunbe toat fo ixamvooVi, bap fte fogleic^ ben (Sntfc^Iuf
fafte, im flößet 9IonRinn>ett^ ben S(^leiet )u nehmen, unb ba bet 93if<^of, bet
übet biefe« Älofiet gebot, i^t aSettoanbtet wat, fo willigte et in ^ilbegunben«
btingenbedSSetlangen, i^t ba«$tobeia^t ju etlaffen, unb lief fie f(^onna(^ eine6
SRonate« gtifi aW «onne einfleiben.
am folgenbenj^age fiieg ein ©aß aum3)ta(^enfel« emj)ot, watb eingelajfen,
unb fa^ auf allen SRienen nut 3:fduet. SRit-Sc^ted unb gteube etfannte Stittet
^etibett in bem Stemben ben geliebten fRitUx SRolanb. So^l toat biefet ffit tobt
t)om Sc^la^tfelb gettagen tootben, abet hiebet genefen, tool^l Igiatte et Sotfc^aft
gefenbet, abet betSote xoax nid^t angelangt, unb nunftagte et na(^ feinet <^i(be<
gunb unb t^etnalgim bad !Donnetn)ott : {ie iß eine 9{onne!
Sd^tetfli«^ wat, »a« JRolanb emi)fanb. Stumm t)ot S^metj gel^t et üom
Digitized by
Google
96
2>tad|KttfeM l^erob, 6e^dgt fein Xof , iditt «ac^ 9tD(atibectf l^faiAitf — entUit
fdtu IDimer, mdl^fK ft(^ broben dnen Se(fcnft$, u>c et ^bfc^eit fann nad^
flonnamnt^, uni fd^ottt ^ttab nadf ber (Sttithtm, iebot £ag, itnb SRotib um
91^, ttnb 3a^r um 3al^r^ (ebt a(6 (ünfublet unb mutmdt (SAttt, tDcnn btuit«
ten im Zf^alt bie Jtlo^erglode Hingt, fbis^tütüm ablUtt n bie9Ionne ^ilbegunb^
bie au^Xtann um i^n bad ewig unlösbare 0e(übbe ffyit — bi« er rin^ fte lange
ni(^t me^r fie^t/ bid dn Sdc^enjug i^m fagt, bof fte gef(^ieben au6 bem irbi«
f(^en Seben unb )ttm ett)igen ^rieben dngegangen. Unb baib bana(b iß 9to(anb
erblidb^n gefunben tDorben, unb i^r babin nachgegangen, u>o aOe liebenben @ee^
(en im 6(^oofe bet ewigen Siebe ft(^ tüteber einigen.
103. ^itStnappfeta^bainhtti^.
Sie )um Sau bed Jt6(ner ^Domed ber!Dra(^enfeId dnen gto^ 3%ei( fdneö
®eßdn6 lieferte, fo auc^ lieferte ber SüDeric^ über SßoOberg, ber ein (Sigent^um
be6 !Domfa))ite(0 in Stoln war, fdn @efiein, aber ein eblered al^ ber 2)ra(^en«
fe(^, )um grofeniDombau, wie bie @age gel^t. !Der &ä)oo^ bed Sfiberic^d gebar
unermeßliche Slu^beute feined Sergbaued, unb au<^ früher, f(^on in ben ^riben^
Seiten / ba^erwarb auc^ biefpätere (^rif}(i(^e Anap))f(^aft im Sfiberic^ angefiedt
t)on ^eibnifc^em SSefen unb aQerlei %teotU ^odf iß dne SteQe bort ju fbiben,
weiche ber «^dbenfeder ^eift, unb bie Sage ffinbet unb beutet barauf ^in, baf
ber Sergbau im Suberic^ ^eibent^um unb Sl^dflent^um wol^i dne ßtltlartQ
gegenfeitig Utimp^t babe, e^e ed jufammenfc^mol) unb ba6 S^dßent^um ben
t)60igen €ieg enang. ®o gottlod war bie Jtnapt)f(^aft, bap ße bie Käber an
jtarren unb ®5))e(n au6 ^oOinbifc^en Aäfen machten, baf fte runbe Saiaen«
brobe ben 9erg ^inab foQem liefen , benen etwa bad 93i(b ber ^eiligen ^oßien
aufgebrfiift war, unb ^interbrdn riefen: fall bi(^ tobt! «^engott! faO bi(^ tobt !
2)ann Steine l^interbrdn f(^i(ften unb fc^rien: Steufel! (auf bem ^engott na<^!
(auf bem <^engottna(^ ! — lieber foic^e unb ja^üofe anbere^e))e( erwachte enb*
(i(^ ber ric^enbe 3om bed <^{mme(0. (Sinem frommen «^irten, ber auf fonniger
S^rift bed Sitberic^d fdne @(^aafe wdbete/ erfiang eine Stimme aud ber ^ö^e:
^ixtt, trdbe weg »omSüberic^! — !Den .^enen bedSergbaue^ erf(^ien t)er(o<fenb
ein 3agbtl^ier/ bem fte nac^diten, ed flfic^tete in bie $d^(e bed <^eibenfe0er6,
iene folgten / unb ba brachen miteinemmate unter 2)onnerfra(^en alle @(^a(^te
)ufammen unb erfc^iugen bie ganje Jtna))))f(^aft; bie ®(^a(^te erf offen, bie
StoDen würben unfal^rbar, unb bad äBaffer, bad an einer Siede aM bem ®e«
flfift eined t)erf(^fitteten StoOend l^erborbrang, war rot^ bom 9(ute ber <Sr<
f(^(agenen unb immer noc^ quiOt ed, unb immer noc^ ifi beffen ^arbe rot^
wie e(ut.
Digitized by
Google
97
106. S)ie (e|te eaot.
93ct 9Ru]^(^eim/ nal^c bem 9tf)tln, (ag »or 3^iten tlnStlo^^x, 9Iamend2)ün<
xoalt, iai n>at in ®treit geratl^en übet ^unbcrt ÜRorgen ^dtxlanM mit einem
mi)haxHi)tn @be(n^ 3unfet ^ad t)on ®d^(eebuf(^« 2)ad Jt(o{}er tt)ie ber 3unfec
fpta(^en biefed grof e ®runbfKi(f ald Sigent^um an^ bo(^ l^atte ed ber 3unfet im
Seft0^ aber aQe 9Iu^ung ^erjel^rten bie Soften bed ^or ®eri(^t geführten Steckte«
preite«, bie anwdJte, bie gürfprec^er, bie Stid)iex, bie ©(^öffen, bie Schreiber-
2)a bot enbüi^ ber 3unfer «^aH ))on@(^(eebuf(^ gütlichen Sergleid^ an unb \pxadf
}u ben frommen aSitern bedJt(ofierd2)finn>aIb: frommeSciter^ i(^ bin bed langen
^aberdmube/ ber und beiberfeitd nic^t frommt. £ie l^unbert Worgen fotlen
färber unb ffinftig für aQe 3^iten bed jtloflerd (Sigen fein^ nur eind bebinge i6),
no<^ einmal eine^ unb jtoar bie (e^te SuSfaat. 3fl bi< i^r ^lernte reif unb ge«
biegen/ unb eingebracht^ fo begebe idf mid^ jebed 9lnfpru(^d an bie Igiunbert 9Ror«
gen. — 2)er ,^immel fidrfe euc^ , ebler Sunfer , in fofc^ frommem ©ntfc^tuf ,
fpra<^ ber 3lbt: iod) feib i^r tt>o^l fo gndbig/ biefed äSerfprec^en und f(^riftH(^
)u geben* — !Darauf tourbe einSrief auffßergament boppelt gefc^rieben unb aud*
gefertigt, unb ber 3unfer l^ing fein Siegel in SQBac^d baran, unb ber 5lbt bed
^oflerd bad feine, unb bad grope Sont>entftege{ fam auc^ no(^ ^inju, unb bad
bed iPriord, unb no(^ jwölf Siegel erbetener ritterlicher 3^8^^, unb »ar ein
fe^r fc^öner ©rief, biefe 6d)enhingdurfunbe auf etolge 3^'ten nac^ ber Sternte
ber legten ^(udfaat, bie nod^ bed 3unferd fein foQte. 3unfer ^aU ))on Sc^Iee*
buf(^ (iep nun feinen 9((fer beßetten, unb bie l^unbertÜRorgen befden, bad gefc^al^
im ^erbfl, unb im ^rül^ja^r ging bie Saat auf, n)oOte aber gar nic^t red^t in
bie ^o^e f (gießen, wie anbere Saat. 2)a nun ba« gefi ber ^agelfeierfam, tt)o
man mit $roceffionen unb Salinen bie gelber umgel^t, unb für fte betet, ba fa^en
bie SRönc^e nai) ber Saat auf bem lünftlgen Älofiererbe — aber »ad fallen pe?
— (Sine Saat t)on (Sicheln. — 93etrug! Setrug! fc^rien abt unb 5ßrior unb
6ont)ent — aber ed l^alf nic^td, benn im ©riefe flanb : »nÄc bemtlligen tljme Äeme
eDreln tunkl)errn iQall vom $leel)enbof(^e Me le^te ))$faat ftnDier mtDrtrreDre
niOft fitOftv alle geftrlie. lic^cj r j0 gW^ l)^« ^'^^ erbeten je. 8ange noc^
freute 3unfer ^aU t)on Sc^Ieebufc^ (ic^ feined fc^onen l^errlic^ gebei^enben jun*
gen @i(^enn>albed, er jagte no(^ <^afen unb ^^ül^ner barin — bie Sdume touc^«
fen, unb ?lbt unb ?Prior unb ber ganje bamalige 6ont>ent gingen einer nac^ bem
anbem jur ewigen SRul^e ber ^Saat, t)on ®ott gefäet' — unb immer noc^ »uc^«
fen bie Sieben, unb im ^x6)m ber fc^öne 93rief »urbe grau, unb bie Sieget
würben tJoB Staub, unb ed backte SRiemanb mel^r an i^n, — unb immer nod^
»uc^fen bie (Sieben, unb bad Äiofier tjerfanf in Schutt unb S^rümmer, unb bad
neue ©efc^Iec^t, bad gekommen toar, fonnte bie Sd^rift bed alten ©riefed
ni^t me^r lefen.
Digitized by VjOOQIC
98
107. £erXIte-39etg«
^oäi m\> f)tnlid) ftani, (anbbel^errfi^enb^ bad flolae ®rafenf<^(op 93erg
überm Zf)al ber 2)^fine^ unb gab ber ganjen @raff(^aft SBerg ben Stamen, bie
hinter 3A(i(^ unb 6(et)e in fo t>ie(en 2;ite(n beutfc^er Sä^M^iuf^t nnf)erb(i(^
fortgeführt wirb. Sin ber 3Bupptt voof)ntt ein 93ogt, Sberl^arb^ aud bem <^aufe
Slei^erbant^ ber ^atte einen (ieben Sruber^ S(bo())l^ mit Flamen / beibe befa^en bie
@(^(5ffer 93erg unb Slltena. 9(bo())^ "otxm&^U fi(^/ unb @berl^arb minnte ein
fc^öne« grdulein aufSurg Dbint^al, aberbiefe« florb in feiner Sugenbblfit^e.
®raf (Sber^arb ))on Serg fuc^te feinen tiefen ®(6mer} burc^ SSSaffenlirm )u über«
tdubeu/ unb ba ber «^erjog ®ottfrieb t)on Scabant bem Stitter ))on Limburg unb
ben ®rafen t)on 93erg gelobe bot, fo führte eber^arb bie ©(paaren an, unb
erfocht einen ))onf}finbigen @ieg, warb aber ))em)unbet, unb fam ))on ben Seinen
^intt)eg/ bie i^n tobt glauben muften. ®raf (Sber^arb trat eine gro$e SßaQfal^rt
gen 9iom an, wie au(^ gen @ompofieO, bann fam er auf feinem $i(gergangena(^
2;i^äcingen jum ®(^(offeJtAfernburg, loo einSSerioanbter "oon i^m9{amen6®i)iO/
na(ft SInbern ©ieg^arb, wohnte* DieferSijjo war e6, welcher unter ber @t. 3o«
l^anni^firc^e auf bemSIbenberge, wo ber ^eilige Sonifaciud ben^^l^firingem }uerP
ba6 @))ange(ium ))rebigte, no(^ eine Stixd)e in be6 ^eiligen ®eorg^ (S^re erbaute,
I)erna(^ imS^ale bad Jt(ofier Sifo(t)erob grünbete, ju welcher ®ränbung ®raf
@ber^arb rietl^, unb ))om ^ir<^(ein auf bem ®eorgen berge bad .ftloßer nun
®eorgent^a( nannte. Unb ba würbe @raf Sber^rb ))onSerg unb )H>n bet
SDtarf ber erße Sibt. SIQein ber bemfitl^ige unb fromme Sinn biefe^ ®rafen litt
ni(^t lange biefen ^o^en 9iang; er wollte bienen, ni(^t I)errf(^en, legte bal^er bie
Slbtwurbe }u ®eorgent^al in 3:^äringen freiwillig nieber unb a^g ald ein bfipen«
ber $ilgrim weiter* !^a fam er gu bem jtlofier ÜRorimunb (3Rorimont) in ber
(S^ampagne, unb bat bafelbft um ben geringfien S)ienfl. !X)ort lief man if)n um
Jtne(^te6lobn bie @(^ weine ^Aten, unb bief trieb er unerfannt lange 3al^re.
®^ln ©ruber Slbolp^ unb nic^t minber ber ©ruber feiner t)erftorbenen ©raut tru«
gen groped Seltnen na(^ bem ©erlorenen, unb ber Untere fanb i^n auf einer
$ilgerfa]^rt, bie er jum ®rabe M l^eiligen Stegibiu^ in 9Rorimunb machte, un«
))erfel^en6 in feinem niebem iDienße* !l>a nun ber Steunb in (Sber^arb bringt,
il^m ju folgen, ruft biefer auö: ja, ^in nad) bem alten ©erge! Unb bat ben 9ibt
))on SRorimunb, }Wölf ^loßecbrüber mit i^m in feine ^eimatl^ gießen ju laffen,
}og l^eim unb wanbelte @(^Iop ©erg in ein Jtlofler um, bap er nun, ^UMd^t mit
aud (Erinnerung an jened tl^firingifc^e Slltenberge, wo er oft auf walbiger ^i^e
im ®ebet gefniet ^atte , auc^ Slltenberge nannte. ®ein ©ruber Sibol))]^ trat ale
9Ritbegränber au(^ in bad neue Jtlofler, bem Sber^arb ))orfianb, unb ba ed mit
i^m jum Sterben fam, unb fein ©ruber weinenb an feinem Sager fianb, fagte er
einen S^ag unb eineStunbe ))orau6, wo er Slbolpl^ wieberfel^en werbe, unb genau
)u berfelben Stunbe ging 9Wpf) jum 3:obe ein unb jum Sßieberfe^en in bem
ewigen 8eben.
Digitized by
Google
99
S(^ bte t)enna{{gen ®raf(n unb nun jtlofienndni^e (Sf>tx}faxi nnb 9(boI))]^
in SItenberge geficrben traten , toutbe ein 9ldn(^, bec mit "oon SRorimunb ge«
fomnten nt^ bort fc^ €tt6^riot gnocfen n»(ir, jum 9bt t)on9((tenberge Moif)U,
bn ^ie$ 9cmo. Unter i^m bef<^(of ber (S^omtnt, ba6 Jt(ofler ))on ber {teilen
Serg^ö^^ auf ber ti Iüq, ^erab unb in bad 3:^a{ )u ))er(egen, burc^ bad bie
ÜM^üne i|re rafi^en SSeQen roOt* Qinige f<^(ugen nun btefe, anbere jene jum
neuen Aufbau geeignete SteQe wi, aber bie Weinungen waren fe^r ))erf(^ieben
unb Hefen fi(4 ni(^t ))erein{gen. !X)a riet^ SbtSemo, bie Sr&ber foOten bod^ ben
A(of}erefe( entf(!^eiben laffen. 2)a nun bie Srübec mit biefer @ntf(^eibung ))oa<
fommen einöerftanben waren, fo »urbe ber (Sfel an ba« S^or ber arten 9urg
geffi^ unb \>on ba feinem ®ang äberlaffen. !Der Songo^r fc^ritt gemac^fam ben
Serg ^nab unb bie VHni^t folgten i^n* 3m S^l^afe, wo ber Jtaibac^ ))on ber
6))ed|t€^arb l^erunter fommt, unb wo bama(6 nurSBalb unb9Ba(bwiefen waren,
^anb ber(Sfe( fHO, tranf einmaf, fc^aute fi^ um, i^^al^te unb fegte {{(^* SCn biefer
6te8e nun würbe bat neue Jtto^er erbaut* ^unbert 3al^re ^atte e0 bort beflan«
ben, ba war Jtonrab t)en ^oc^ßaben, welcher }um fölner 2)ome ben erften 6tein
(egte, au<^ in Sltenberge, unb man legte bort ben ®runbf}ein gu einer !X)om« unb
Äloflerfird^e t)on großer 3Jrac^t unb ^enlic^feit, unb in i^r flnb bie ©rabjWtten
unb ®rabbenfmd(er faß aKer ®rafen unb fpAtem ^ergoge )>on 9erg unb äRarf,
bi^ im 3a^re 1511 ba^ altberä^mte eble ©efc^lec^t erlof^f.
10». SDet (Itt^etibe Sifc^effia».
8tu0 bem ®ef(^(e<^te ber ®rafen ))om Serge unb Slltena flammte ani)
Sruno, ber fe(^dunbt>ier)igfie (Er}bif(^of t>on Jtöln, ba6 war gar ein anbic^tiger
nnb frommer ^riefier unb "oon fo grofer 2)emut^ unb SBefc^eibenl^eit, baß er {{(^
lange weigerte, fein wfa^tiged Slmt ju fiberne^men* @d brüdte i^m bie ^ol^e
SSurbe, unb nur brei 3al^re bel^ie(t er ^e, bann fam er nad) Slltenberge t)on StUn
herüber, ^ielt no(^ einmal in fßontißcalibud in ber ^enlic^en Jtat^ebrale bad
^od)amt, unb trat bann a(d f(^(t(^ter Sijterjienfermonc^ in bie ®(^aar ber Srä<
ber be^ Jtfofier^ Sltenberge ein* Seinen 9if(^offtab l^ing er gumSnbenfen hinter
bem ^oä^aüai ber Jtird^ auf, biente ®ott in Streue unb flarb am S^age bed ^eil.
©regoriud im 3ai^re M i^erm Sintaufenbjwei^unbert« 9l(d bie Srfiber fräl^ in
bie Stlxi^ famen, bie SSigilien )U fingen, war fie mit SEBo]^(geru(^ erfüllt, unb
bem Sif(^offiabe waren $almen}weige unb weife Silien eutfproft, bie alfo
bnfteten* $a erfannten aUe, wel<^ ein l^eiliger SRann i^r Sruber Sruno ge^
»efen* —
Digitized by
Google
100
110* SntmettfotielU.
3mJt(Dflec9(tenbfrge {e6te au<^em StioflttbnAa, ber xoat be^ Jt(ofler6Sie«
nvroaUx, unb fehlen titelt mit fonberd ^eOem ®etfi begab/ t)ie( el^er amSJerflanbe
befc^rdnft, bo(^ gar finnig treu ))om^er)en^ 2)a man nun ba^SlOerfieKigfie bur(^
bie Sluren trug unter ®efdngen unb Sitaneien^ ben @aaten 9ßa(^^t]^um unb ®t*
beil^en )u förbem, fo ba(^te ber Sienent)ater in feiner (Sinfalt, wenn bie ^eilige
^oßie bem Stom unb SBaijen (Bebeil^en gebe, fo fönne, n)erbe unb muffe fie bad
and) bem «^onig unb SBac^fe/ na^m ]^eim(i(^ eine getoei^te^o^ie unb (egte fie in
bad 9ienen]^au6 in einen leeren Jtorb t)on®(ad* !l>a fc^w&rmten al^balb bie 3m«
men l^erbei^ unb bauten um ba^^eiligt^um^oon eitel SBac^d ein überaus funflt>oOe^
@arrament^dud(^en mit!£pren, Stuppdn, Xf)üitnd)tn, Spiobogen^ Pfeilern
unb gar n>unber)iei(i(^em Sc^mud. !Darauf famen bie 3^l^iere bed Selbem ^ unb
beugten ftc^ ))or biefer n)unberbaren3Ronflran}* !X)a nun bieSrüber fo((^e^2Bun*
ber anfiaunteu/ befannte ber S3ruber Sienent^ter^ t))a6 er getl^an, unb ba erl^ob
man ba6 @aframent^au^ ber 3mmen unb fteOte e6 unter SIbfingung frommer
^^mnen in ber Jtlofierfirc^e auf^ ba69ienen^au6 aber toaxi abgebrochen unb an
feine @tdtte eineJtapeOe gebaut^ bie nannte man ]^erna(^ fietig bie 3mmenfapeDe.
!X>er ^(oßerbruber 93ienen))ater aber n)arb )oon ber 3^it no(^ fiiOer unb in f{(6
gefeierter, unb flarb balb barauf»
111« Slibetuttg wn ^atbettberg unb ber Srnt^ ®oIbemar.
3m Sütic^er 8anbe fap ein @D(er, be6 Äamen6 Äibelung t)on ^arbenberg,
bem xoaxen bie @(^offer ^arbenberg/ ^arbenfiein unb 9i^auent^a(, unb bei i^m
xooJ)nk ein S^^i^g^nfonig ober @(6e/ ber ^ieß ®o(bemar, ber toax bem 9{ibe(ung
t>on ^arbenberg unb nic^t minber beffen f(^5ner @(^n)efler gar fe^r juget^an,
gab 9iat^f(^(äge unb toax ^ulfreic^ in aDen Qaijen. Unb obfc^on ber @(b ®oU
bemar fic^ nic^t feigen (tep, "oUlmtljx fiet6 unfi(^tbar blieb, fo ließ er ftc^ boc^
beutlic^ toal^rnel^men , er tranf 9Bein mit bem Siitter, fpielte mit i^m unb feiner
©c^wefier im 93ret, unb fetbft mit SOSürfeln , unb fpielte and) bie ^arfe gar tt)un*
berfam, baß feinSRenfc^ auf Srben i^r folc^eS^öne entloden fonnte. SoDte
Äibelung fi(^ überjeugen, ob tt)irflic^ ber@{be bei il^m fei, foful^lte ernac^ beffen
«^anb, unb bie n)ar fe^r Hein, jart, mid) unb toaxm. !X>iefer @(b trieb e€ alfo
brei Saläre fang auf ^arbenberg« ©(^löffern, unb beleibigte Sliemanb, ba ge«
fc^al^ e«, baf er beleibigt würbe, benn bie »&au6genoffen, benen feine Slnwefen«
^eit untjerborgen war, tt)urben üon 9leugierbe geplagt, i^n ju fe^en, unb boc^ ju
erfahren, wie ber SIbe auöfä^e. !Da fireuten fle ^eimti(^ Slfd^e auf ben guf boben
unb Stbfen, unb ®oIbemar ber 3werg, fam, flc^ nic^W tjerfe^enb, in ben ©aal,
unb trat auf bie Srbfen, unb glitt aud unb fiel unb feine ®ef)a(t brücfte ftc^ in
bie af(^e ab. 2)le war aber geflattet, wie eine« fe^r jungen Äinbe6 ®e|ialt, unb
bie güpe waren ungeflaltet» 2)a fam ber @(be ®oIbemar nimmer wleber auf bed
Digitized by
Google
101
^aiben6erg6 @(^(öffer* @t toanW flä) anber6n)o ^in unb entffi^rte eine jtönigd«
tobtet, bic ^ie^ ^ertlfn- 5)ie SRutter Wcfer Jtönigatoc^ter flarb t)or8elD über ber
3:o^ter93er(ufl^ leitete aUx toaxi bitt(^ ben fieg^aften «gelben Dietrich t)on93ern^
ben alte Sieber feient/ befreit, unb ))on i^m geej^eliget. 3)tan(^e fagen, bap biefed
Sem, tt)o))on ber ^e(b !l>ietri(^ ben 9tamen geführt, nic^t bad Sern in ber
6(^tt)eij, au(4 ni<^t bad tt>4IMe Sem: Verona, gewefen, fonbern ba« rechte
!l>ietri(^6'9em fei Sonn gewefen, ber i(tefie3:^ei( biefer €tabt \)aU aud)Serona
ober Sern geheißen, unb ba in biefe6 r^elnifc^e8anb unb Oefilbe fo t>iete J^oten
!X)ietri(^d ))on Sern faOen, ))on benen in alten ^e(benbä(^ern t)ie( )u (efen, fo
burfte tt>ol^I etwa« SBa^rea an ber ®a(^e unb Sage fein. IDer ©ejwerg OolDe*
mar aber l^abe nac^bem i^m Dietrich bie Seute abgebntngen, bieSiiefen )u «£)ü(fe
gerufen, unb Serge unb SSfilber ringsum fc^recflici »erwüfiet. Die Stabt (giber«
felb foQ i^ren 9{amen t)on ni(^t6 anbern tragen, a(d ))on ben @lben, auf beren
gelbe fie begrünbet »arb.
112. !Da« ^eUige AMtt.
Äßln ip eine ber ilteflen, gröpefien unb berfi^mteflen Stäbte am JR^ein. (5«
foU, nac^bem feine Stfitte fc^on t)on ltrt)ölfern bewohnt worben, feAje^n 3abre
t>or S^rifii ®eburt begrünbet fein, unb )n)ar \)on 9Rarcu^ ^Qüi^pa, bem Zc6)tn^
mann jtaifer 9luguf}6/ bal^er fein (ateinifc^er 9}ame Colonia Agrippiua, ben e^
no(% l)eute fül^rt , unb ber offenbar auf 9lömer^?lnfiebe[ung ^inbeutet , fpräc^en
ni(^t no(6 fleinerne 3«W9«iff^ fü^f beren SSor^anbenfein fc^on in fe^r früher ^tiu
(S^ ^atte bie @tabt Jt5(n fo ))ie(e Jticc^en unb ^apeOeu, a(d ba^ 3a^r 2:age
iSf)lt, unb e^ birgt fo ))ie(e «^eiligen« unb 9Rart)^rer(eiber, ba^ ber 6tabt fc^on in
früher 3^it ber Seiname ber ^eiligen tt>urbe, auc^ warb Äofn ^Äufig ba« beut«
fi^e 9lom genannt. S^^II^f^ SSunberlegenben wären von alle ben bier aufbe*
»alerten STOartijrerleibem, ©(ftibeln unb ©ebeinen ju erjS^len. Die brei ffieifen
be«9Korgen(anbed, biebad Sl^riflfinb begnbteu, ru^en allba, €t. ©ereon mit
feinen Äriegem, ®t. Urfala mit i^ren eilftaufenb 3ungfrauen, €t. ®eorg ber
3)ra(^entöbter, bie SDlutter ber SWaccabäer mit i^ren Söhnen, ®t. STOatern, bed
l^eil. Slpojiel ^ßetrud 3ünger6, fein ruberer aW ber €obn ber SBittwe üu SRain,
t>om })tiU $etru6 mit feinen ®efä^rten Suc^ariu« unb SaUrianu« nac^ Deutfc^^
lanb gefenbet, im Slfaß, brei SWeifen t)on Scftlettflabt, abermal« geftorben, be»
graben unb nadf t)lerjig S^agen mit bem Stab €t. ^etri, ber nod) im Äölner
a)omf(^at t)orl^anben, berührt unb wleber lebenbig gemacht, ber erfte Slfcftef t>on
Äöln geworben unb im ein^unbertunbfünfje^nten 3a^re feine« geben« jum brit*
ten unb lefttenmal geworben. Unb nun bie langen Steigen l^ei liger unb frommer
Sif(^6fe, bann (Srgbifi^öfe au« ben ebelflen unb berü^mtcjjen rbeinifcben ®e*
fc^Iec^tem, mit grof er SWac^t begabt, unter i^nen ®t. €et)frin, €t. Kunibert
u. SC. Unb anno, ber ^eilige (Srjbifcbof, mit bem bie ^eilige gtabtilötn bie erfic
Se^be f)atU, i^n unterm Sanner i^rer «^eiligen unbaRart^rer ))erj[agte, unb bann
Digitized by
Google
102
auf« 9lttu ihm bennoc^ ^u(bigett tmtfte — nnb fo ^itU Sttkce. (Box grope
SUijtt imb grd^eUett ^atte bie 6tabt uitb ^at fU }ttm 3^ei( noif immtx, unb fic
ßontmett üM maltm ^tittn f^ct.
118. !Der fHtrger gturfUitiS.
3u ben ^eiben)eiten gef(^al^ etf/ baf ein römifc^ei jtaifer jtöln frelagette/
itnb e« in grope Stot^ brachte* (Sd begann in ber @tabt an aOent {u ntangein, am
meißen aber n)ar 9Range( am ^(j* !Da toar ein ebler Sfirget nnb ^au^tmann
in ber @tabt gefeffen^ ber ^lef 9R(urfUin«, ber erfann einen (ifUgen 9(nf(^lag unb
gab guten Statl^. dinc @(^aar grauen / M 9Rdnner t>erneibet, mufte mit jtar^
ren unb $o(}magen gu bem einen S^ore aud/ unb na(^ bem SBoIbe sie^en^ bort
^o() )u fdOeU/ ober auäf nur fo )u t^un, <M fei ba« ber @(^aar Oef^ift unb
aßine/ bie Särger aber unter i^rem ^l^rer SRarfUiu« sogen ju einem anbem
S^ore ^inau6^ um ben ^einb/ fobalb er {{(^ gegen bie Sd^aax ber grauen menben
n)ürbe/ in ben 9iüden )u faOen. Unb e« gefc^al^ aQe« fo^ toie ed ))orgefe^en n)ar^
unb bie Sürger brangen mit groper fKaiit auf ben g^nb^ unb au(^ bie ^auen
trugen i^re SEBe^ren ni<^t }um ©(^ein^ unb bie jtolner gen)annen einen ))oUfidn«
bigen ®ieg, ertt)arben t>iele Seute^ unb getvannen eine grofe ®<^aar t)on @e«
fangenen^ barunter ben Jtaifer felbß^ ber i^re 6tabt belagert !X)er loarb in einen
tiefen 2;^urm geiegt unb fodte bann auf offenem Starfte entl^uptet koerben.
@(^on toax ein föftüc^er Zefpii^ bereitet, ber be« Stomerfaifer« Slut trinfen
foHte, unb fc^on mupte ber itaifer auf i^n nieberfnieen ; ba fpra(^ er : fiepet il^r
mi(^ ieben, il^r 93urger "oon @oIonia/ fo foQte ew^ mein Seben t)ie( nü^er fein,
benn mein Job. — 2)a würbe bem ij^enfer geboten , no(^ gu l^arren, unb tourbe
no(^ einmal 9tat^ gehalten, unb StarTdiu« rietl^, bem itaifer ba« Seben au f(^en
fen, aber t)on i^m flatt(i(^e@ere(^tfame gu begel^ren. !£)er Statin mar ben ^oinem
abermal« genel^m, unb SRarfiUu« unb bie Senatoren entwarfen bie ®md)t\amt,
welche fte forbem woOteU/ unb f(^rieben ^ auf eine giatte S^^ierl^aut, unb ber
Jtaifer mupte fte beftegefn unb feinen großen 9iing in ein bide« €tid fBHai^^ auf
bem )>ergamentnen SBrief bräden unb feinen 9{amen«}ug baneben fc^reiben nac^
alter @itte. @o((^e6 gefc^al^ an einem !X)onner«tage imStonatSuniu«, unb
l^ernac^mal« ^aben bie )u Stiln fort unb fort am !X>onner«tag nadf bem ^eiligen
$fingfifefl biefen 3:ag begangen unb il^ni^olgfal^rttag geheißen, unb finb
mit ®efang unb @pie( unb Sefilufi naäf bem 93albe gejogen* äRarftUu« aber
warb ob feine« guten Statte« f)oii geehrt unb ber 6tabt »ornel^mfler Surger unb
^au)>tmann, unb a(« er gefiorben war, würbe fein @arg in bie Stabtmauer
beigefe^t, ba, wo man e« nac^l^er ju @t. 9tpo^tln genannt ^at, unb i^m ein
fieinern iDenfmal aufgerichtet. 9(u(4 ifl feine Silbfdule no(^ am @ur)eni(^ ju
feigen, bem alten Jtauf^ unb SaU^au« ber @tabt Jtöln, neben i^rem Segrunber
9Rarcu« ^^tippa, ju ewigen @^ren unb ©ebic^tnif .
Digitized by
Google
103
114. Sie Stolntt £otit«®age.
2>a man begann ben Stitntt 2)om )u bauen / ))etbtop ben S^eufel mMit\%,
ba$ in bet ^eiligen ®tabt Stiln, n)e((be fc^on fo )){e(e .ftirc^en unb Jta)>eOen
f^tU, barinnen bte frommen ®ott bienten , bem ^etm au(^ no(^ fo dn Aber«
grofe^^aua erbaut n)erben foOe; ber S^eufel na^m ba^er 9Renf(^engefia(tung
an, trat mit iifi )u bem Saumeifier unb fpra(^ )u il^m : bu ubernimmfi ein un*
au6fä^rbar f(^n>ere« Serf ! ffiaS mettefl bU/ baf ic^ el^er einen jtanal lege t)on
Syrier bid nac^ Stitn, e^e bu belnen Sau t)onenbefl? (Sinen Jtanal, mtttelfi beffen
biefer guten ®tabt reinem S^rinfmaffer ni(^t minber a(d au(^ ebler SRofeltDein
jußie^en fann, unb meine iA faß; folc^er Aanal n)dre ber @tabt nu^er^ aI6 no(^
eine Jtiri^e }u ben t)ie(en bie Jt&(n f(^on l^at. — 3Ba6 foO id) n^etten? fragte ber
Saumeifler. — SBir »etten, bap ber t)on un« fein begonnene« S33erf al^batb ein*
ßeOe/ e6 fei t>oOenbet^ fo weit t6 mone^ toenn ba6 be« $(nbem a(^ ))oIIenbet er*
f^eint* 3(b ba« meine, n)enn bu bie ^öc^fien jhonen auf bie@p{$en beiner !X)om^
t^ürme fe^ef)/ bu ba€ beine, n)enn t>on !£rier badSBaffer in meinem Sau gefloffen
fommt unb in beinen au6munbet. — !Der^ombaumeifler ging biefen Vertrag ein,
unb beibe gingen an il^r 93erf. <^o(^ unb l^i^er n)U(^6 ber !Dombau, nal^ unb
nAI^er xndttn t>on Syrier au« bie ®dulen einer gewaltigen äBaffedeitung, ein
ftolse« 93erf ^ wie nur bie Aunß ber alten 9i5mer aufjuful^ren t)ermo(^t ^Atte.
!Da — at6 bie 2)omtl^iirme bie«^o^e be6 Aral^n« erreicht Ratten, ba fianb ber
Saumeifter oben auf bem ®erfif)e/ unb blidte ^inab, unb fal^e }u feinem ©(^reden
bo^ ffierf ))oOenbet, ber jtanal war bi« an ben !Dom l^erangerudt, noc^ war er
wafferleer, ba f(^ien in ber gerne ein weif er 5ßunft fl(^ ju bewegen, ni^er unb
immer ni^er — unb ba fam ba69ßaffer braufenb gef^offen, unb auf bemSBaffer
f(^wamm eine weife @nte. $1(6 ber Saumeifler fo ft(^ äberwunben fal^, fUirjte
er ft<^ öon ber ^o^e M Jburmed unb be6 ©augerüfte6 in bie Siefe ^erab, unb
fein treuer ^unb, ber i^m auf ba6 (Serfifle gefolgt war, fprang il^m md^. 9tim*
met fonnte ber!Dom t^oQenbet werben, aber auc^ jene äBafferleitung bra(^bie
md(^tige ^anb ber 3eit* 2)a6 SBotf nenn t il^re 3;römmer bie ü e u f e t « f a 1 1 e-
3um Ueber^ß unb a(6 Siege^jeic^en warf ber S^eufel einen Stein burc^ ba6
2>a(^ im Sljior Aber ber l^eii. 2)re{fönigdfa)}e0e, bat)on ein brei bi« t)ier guf wei<
M 8o<^ blieb. ®j)4terer Sluffcftrift au gofge foB e« ber Sffi inb gewefen fein , ber
ben Stein l^erabwarf; ber ©tein aber lag ober liegt no(^ auf bem 5ßPafier bei
ber JtapeOe, bie 8eute nennen i^n benS^eufeidßein, man fie^t auf i^m eineSRarfe
wie eine ^al^nenfraOe^ bie bon ber !£eufe(dfraOe eingebrannt warb. !X)a bie
Seiber ber l^eiligen brei Könige gen StUn tarnen, weiche ber @r}bif(^of 9tei*
notb n., ein 0raf t>on !DaffeI, t)om Äaifer griebric^ Sarbaroffa für Äöin erbat,
ba biefer 3)tai(anb, aUwo biefe l^eiligen Seiber frfil^er aufbewahrt würben, f^attc
f(^(eifen (äffen, trug ein itamee( bie wert^eSaß, unb ed neigete ftc^, bie Stefle
bet ffleifen )u e^ren, ein S^^urm gegen fie, unb b(ieb in geneigter ©teKung. 2)a6
2]^or am St^ein, burc^ ba0 fle gebracht würben, warb a(dba(b bermauett, bamit
Digitized by
Google
104
cd nie toititt entiDei^t tverbe* ßaf)tto^c9Mbct fT)df)(t man t)on biefen^eiHgen,
beten bref itronen bie €tabt in i^rem fßapptn fu^rt. Sinß {am au6 Ungar(anb^
t90 wegen jn großer an^aUenbet !X)fine merfli^e i^nnger6notl^ entfianben loat/
eine Stenge Solfed naA Jtöln, nnb nooOte bie ^iL bret Acnige um Siegen an>
^^en* Jtaum loar bad erße 0e6et eiHnngen/ a(d bei «^immel fi(^ trabte/ nnb
I^eftiget Stegen niebetfhomte/ )um @naben)ei(^en/ nnb e6 ^at bann im Ungar«
lanbe im Ueberfluf geregnet* S^m IDanfe bafur ftnb aller fteben 3a^re Slbge«
fanbte and Ungarn gen ^bln gefal^ren^ l^aben bie ^et(. brei Jtöntge )>er<^rt nnb
i^re JtapeOe nnb $riefier begabt^ unb berSRagifhat f)at fte t^ierje^n^^age gefpeij}
unb getrdnft unb gel^erbergt*
115* SKerted Wtapmd.
(Sd noar ein berühmter 9R5n(^ unb J^oc^gela^rter ^Doctor, bed 9tamen6 91U
bertud 9Ragnud/ t)orbeffen Sifc^of ju Stegen^burg^ unb ^ema(^ma(6 )u Stöln am
9t^eine gefiorben unb begraben. (Sr toar in aUen ^ol^en ^ünfien erfahren, ja
au(^ ein 93aumetfler. ÜRanc^e fagen, baf 9(bertud 9tagnu6 ben ®runbplan bed
Jtolner 2)cm« erfunben unb aufgcjei(^net ^abe, unb baö 6^cr ber »ormaligen
2)0minifanerfir(^e ^abe er aud^ erbaut. 3n biefer Airc^e ruhten feine ®e<
beine, famcn aber in ©t. Änbreod Äir<^e, al6 jene ber 3)ominifaner i^re 3«*
flirung fanb.
3m Saläre 1248 fam jtaifer SJÜ^efm t)cn «^oOanb, ^aifer ^riebric^ bed
2n)eiten ©egenfaifer mit }iem(i(^en ^of^aate gen £ö(n, unb jtDar am S^age ber
^eil. brei Äonfge, ben bat, fammt feinem ^ofe, ?llbertu6 in feinen filojier«
garten }u ben ^rebigern ju ®afie. 66 xoax grofe MlU eingetreten unb fie( ein
flarfer tiefer @(^nee, ba meinten bie Stitl^e unb t>omel^men IDienfimannen, ber
SRbnd) möge n)o^( fein ®e^im erfroren l^aben , baf er )u fo((^er Sal^redjeit ju
einem ®artensJBergnfigen einlabe, unb riet^en bemJlaifer, i^rem^erm, ber Sin*
labung feine gofge ju geben* aber ber Äaifer lief fi(^ baju nic^t bewegen, IJiief
t)felme^r bie 6efnen i^m folgen unb famen ju bem ^ßrebigerflofler, »urben au<^
alfobalb in ben ®arten geleitet* !l>a lagen aQe Sdume unb @trdu(^er bid t>oO
®^nee unb waren alle Sßege ))erf(^neit unb alled Saub unb ®ra6 war bebecft,
unter ben Säumen aber jianben bie iafeln mit fofibaren ®ebeden unbauffäften,
unb f)tttlid)t 6effel, unb fi^mudc 2)iener aur Aufwartung* 2)em Äaifer ma(^te
bad @eltfame fol(^er9(norbnung eineSufl unb fe$te ftc^ auf ben für il^n bereiten
€tu]^l/ ba mußten bie anbem {i(^ and) fe$en unb bie S^afel ^ub an* !X)a Kdrte
f!(^ ber^immet auf unb trat lieblicher Sonnenfc^ein ^erfur, unb t>erging ber
®(^nee, wie ein !Dunfl, unb ^oben {{(^ ®rad unb Saub frifc^grfin )u S^age, unb
famen SBlumen au6 bem Soben ^ert)orgef^rof t, unb bie 93Aume aOe trieben Saub
unb Statinen* 9(u(^ SSöglein famen gebogen unb fangen gar lieblich, unb würbe
fel^r^eif atlm&^lic^, fo baf ber Sfiume Slfitl^en abfielen unb bie $ru(^tfeime
fi^woOen unb btegrüc^te reiften. Unb berÄalfer t^ät feine winterliche ^ßeljfc^aube
Digitized by VjOOQIC
105
ab, tt)d( il^m aOju n)atm n)urbe, itnb bie SInbem and) bie irrigen. S)a ititn bie
9Ra^()eit mit großen $reuben grenbet xoax, ebfc^on9Iiemanb xoufU, mx unb "oon
xoanncn bie ){etU^en unb miflfd^rigen 2)ienei Maaren, itnb mo bie @peifen aUt
jwbereitet »urben, ba t)erloten fic^ bie 2)iener, unb bie SBögel fongen nic^t me^r
unb entflogen ^ bie SBIumen bläßten ab, bie SSunte würben faM, e6 toaxi fnl)l,
bann falt, bie 9Bintecf(^au6en würben lieber umgegangen, bet jtaifer ^ob bie
2;afelauf, bie Sonne »erfcftwanb , ber^immel warb grau, unb aufSdunien,
Saub unb ®rad (ag wieber @<^nee. Sifled eilte in ba€ Jtloßer, um im warmen
Slefectorium t>or ber Ädlte gefiebert ju fein. Äaifer ffiil^elm aber j)riep feinen
funfifertigen SEBirt^ unb begabte i^n unb ben (Eonunt mit ®utern rei(^Ii^, unb
erlebte nie wieber fo((^ wunberfeltfame^ ®aftmaf)U
116. {üenr ®t^n unb bei: ümu
3u Äöln faß auf bem geifilicften ^enfc^erfluble Srjbif(^of ©ngelbett, ber
l^atte ))icr Streitend mit ber 9ärgerf(^aft , ba6 bid jum blutigen Jtampf gebie^.
2)iefer 9tfd}of ^atte einen S5wen, ben batten i^m )wei !Doml^erren aufgesogen.
®egen ben Sifc^of flanb im fleten Streite ber Sürgermeifler ber Stabt , ^err
^ermann ©r^n, unb ^ielt jur®emeinbe unb t>ertbeitigte beren Siechte, bO(^ war
er mit ben Domherren gtei(^woI)l perföntic^ nic^t t)erfeinbet. So Tuben bie jwei,
welche be6 Srjbif(^of^ enge greunbe waren, eine« Sage« — e« foH im 3a^re
1266 ficft jugetragen ^aben, — ben ©ftrgermeifier ju fic^ ein ju einem ®afhna^(,
unb bra(t)ten ba« ®efpri(^ auf ben Söwen, ben jte ^eimli(^ Ratten fafien unb
fe^r l^ungrig werben lajfen, unb erboten fic^, t)or bem Sjfen i^m benSJwen
fe^en ju laffen. Sie führten ^ermann ®x^n an bie Pforte be« göwenjwinger«,
öffneten biefe, unb {tiefen ibn unt)erfe^en« binein, worauf fte bie 3;^üre )uf(^(u«
gen unb vermeinten, ber Söwe werbe i^n alfobalb jerreiffen. 2)er Söwe, M er
ben üRann fal^, rif ben Stachen mit ben fc^arfen ß^^nen weit auf, fc^Iug einen
Sc^weifring unb legte fic^ nac^ Äa^enart jum S<)runge; ^txx ^ermann ®rvn
aber, wie er fal^ wa« i^m bro^te, f(blang rafc^ feinen 3RanteI um ben (infen
Slrm, unb fafte feine ®uge(, bie er in bcr^anb ^ielt, fefl, unb jog fein Schwert,
unb wartete nii^t, bi« ber Söwe fprang, fonbern fifirjte ft(^ auf i^n mit gejfitftem
Sd)werte, fubr i^m mit bem Unten «rm in ben 3lacben l^inein, unb burc^flief
il^n mit bem Sd}Werte. !Dann gewann er einen 9lu«gang unb ging o^ne gegeffen
)u ^aben, feinem «^aufe )u. !Diefe« SRittageffen befam aber ben beiben!X)om«
l^erren gar übel, benn ber Sfirgermeifler fanbte feine ^ifc^er unt)erfe^en6 unb
lief fie greifen unb auf^enfen an einen halfen g(ei(^ am S^bore be« (Si^or^erren>»
l^aufe« neben bem !Dom, ba« nannte man feitbem ba« ^faffent^or. !Darauf
Würbe jum «nbenfen folgen 5Kutl)e« ba« S3ilb ®rvn« mit no(^ breien anbem
S5wenbdnbigem in ©efeDfc^aft in Stein au«gefä^rt unb )ur 3i^^ ^^^^ ^^^
$fei(erbogengang am Siat^^au« angebracht, ba fie^t man bie 9R&r "oon i^erjog
Digitized by
Google
106
^timiii bem Sömen^ Simfon^ Sdn)enfam))f unb Daniel in ber Sön>en9rube bem
Äölner göwcnfieget beigefeOt. —
117. Sie ^fer&e auS bem Bobenlod^.
3u Jtoin no^e bem Eingänge ber &itd)e ju ben f^iU )n)o(f Spofiein war
ein ©emfilbe au fc^auen, bad fiellte eine gar a6fonberIi(^e ®efd^i(^te bar* 6^
xoax ein Sürgermeifhr bafelbf)^ l^ief 9ii(^mut]^ "oon 9(nbD(^t^ bem flar6 fein 6^e^
toeib unb n)arb begraben/ unb ba man am ®rabe ben @arg noc^mald öffnete,
tt)ie e« fonfl üblich »ar, unb über ber 8ei(^e betete, fo fa^e ber iobtengrdber,
bap bie ^cau einen gropen golbnen 9iing am Singer ^atte, mit @be(fleinen n)0^(
gejiert. 2)a tt)urbe in bem Jobtengrdber bie ®ier lebenbig, jur 9la(^t ba6 ®rab
»ieber jn öffnen unb ber 8ei(^e ben SRing ju jiel^len* aber toie er ba« t^at,
brüdte bieSei(^e il^m bie^anb }ufammen, benn fie tt)arni(^t tobt, fonbern (ebenb
begraben, unb \ooUU ft(^ au« bem Sarge l^elfen. @i(enb entflog t^oller ©c^ced
ber3;obtengr4ber, bie Segrabene aber »idelte ficft au« ben ®rabtu(^em lo«,
trat au« bem ®rabe unb ging auf i^r «^au« }u, Hoffte unb befal^i bem !Diener
JU öffnen, fie fei e«. 2)er Diener t>ermeinte ein ®efpenfi ju feigen unb ju ^ören,
unb lief eilenb }U feinem ^erm, i^m bie Gegebenheit }u melben, unb flammeite:
9((^ «^rr! Unfere grau — brunten ))orm <^aufe fle^t fte leibhaftig, unb toid bap
i(^ il^r auftaue» — 2)u bifi ein Starr, anttt)ortete ber Surgermeifier, ^err 3lic^»
mut^ "oon 9nbo(^t* (Sbenfo toa^t fönntefi bu fagen, meine @(^imme( fiänben
bcoben auf bem ^cubcben. — Äaum l^atte er ba« SBort au«gerebet, fo erl^ob fl(^
))on unten nad) oben ein graufamer 2;umu(t/ unb a(« ber Diener nac^fa^, fo
flanben f(^on bie fe(^« JCutfc^enpferbe oben, o^ne bie anbem, bie no(^ na^famen*
Der S3firgermeifier n)ar gan} flarr ))or @(^red unb glaubte nun , unb bie Stau
warb eingelaffen, unb i^rer mit warmen jfic^em unb Slrjeneien wo^l gepflegt,
bap fie fi(^ toieber erholte* Sm anbem ISage [(Rauten }u 3ebermann« SSertoun«
berung bie $ferbe aM ben 9oben(ö(^em ^erau«, unb man mufte grope ®eräfle
unb 9)taf(^inen anwenben, um fte nur toieber l^erunter in ben ©taK }u bringen*
Darauf würben einige $ferbe au«geflo))ft, bie muf ten jum Knbenfen auc^ furber
oben l^erau« fc^auen* Unb bie Srau lebte no(^ fieben 3a^re lang unb fpann unb
webte einen fc^önen grof en SSorl^ang "oon weipem Sinnen, ben fie in bie Sipofiei«
tlxd)e t>erel^rte.
Soldat @age ifl an me^r a(« einem Drte gangbar, unter anbem auc^ in
bet ))orma(igen alten 9ieic^«fiabt 6(^weinfurt, wo bie^tau be« ®i^nbifu« 9((bert
Singetraute war, bie al« 9Bö(^nerin beerbigt worben, unb bie ber S^obten«
grdber inxij feine 9taubfu(^t erwedte, bo(^ lebte fie fammt i^rem jtinblein
ni(^t lange, unb i^r ®rabmal wirb no(^ auf bem @(^weinfurter ®otte«ader
gejeigt.
Digitized by
Google
107
118. UmxitUnnSialh.
fil\6)t 9ar mit ))oit !D5ren (}n)if(^en Jt5(n unb $(a(^en) Hegt ein ^orf / bad
fu^rt ben 9{amen 9ltnoIb€n>et(er^ unb benfe(6en 9}amen fü^rt e6 t>on einem front«
men Singer^ ber am <^ofe itaifet itarl be6 @rofen lebte itnb fein 8ieb(ing toax.
3)a fotberte einji ber große Äaifer t)on?(rnoIb, feinem Sänger, berfetbe möge fi(^
einen So^n erbitten für feine ))ie[en unb fc^önen Sieber, unb ber @dnger bat, itarl
looDe ibm mit einem 6tfi(f SJalb begaben, fo y>Ul aU Srnolb n)erbe umreiten
fönnen in ber ßtit, too Äarl fein ÜRal^I f)alU. !Da6 warb i^m gewähret ; Jlrnolb
^attt aber fc^on "oon Stretfe )u ©trecfe, fo toeit ein Stoß im geßrecften Sauf au^^
galten fonnte, au6gerul^te 9ioffe, bie feiner l^arrten, aufgefiellt, unb bamit eine
9Ba(bf}rede ))om Särgelwalb umfleQt, bie ein 3Rann faum in eined !£aged Singe
umfc^ritten \)itU. ^Darauf begann er, a(d ber .ftaifer fein äRittagma^I begann,
fein 3agen, bejeic^nete unb betreute allenben, wo er t>orbelfaujie, bur(^ Schwert«
^iebe in bie Sefle feinen SBeg mit grünen SBruc^en t>on Sieben« unb Sud^enlaub,
unb fam fc^on voieber, unb trat »or ben Jtaifer, bet)or biefer noc^ fein SKa^l be«
enbet, bieioeil er no(^ beim 9(epfe(effen "otmtilu. 2)a fpra(^ ^arl: bu ^afl bir
gemißlic^ ein ju fleine^Stucf erritten, ba bu fo balbioieberfe^ref}, — 9(rno(baber
antwortete: mit ni(^ten, ic^ umritt ein großem StucI, ba6 ein 9ßann n)o^( faum
in 3;age^Mnge unuoanbeln fann* — !Da fiel auf ben ©dngcr ein ernfler ©lid
feine« ^errn, welcher bei ftc^ backte, baß im ©ürgetoalb für arnolb bie SÖIume
ber SBefc^eiben^eit n>o^( nic^t getoai^fen fei, unb ber Aaifer fc^wieg. ^a na^m
aber SIrnoIb bad 9Bort unb fpra(^: bu )ärnefl mir, mein l^o^er faiferlic^er ^err!
3ütne nic^t ! 9ti(^t für mi(^ umritt i(^ beinen Sürgeltoalb. 6ie^, aOe ben 2)ör<
fem ))on !Dören bi« Srebburg, unb ))on3ü(i(^ bi«9ergl^eim gebricht e« an<&o().
gür fle ]^be id) ben SBalb, ben bu mir ju fc^enfen angeboten, umritten, — IDa
freute (tc^ Äaifer Äarl über feine« 64nger« SSieber^eraigfeit, unb fagte i^m gern
bie ganje SBalbftrede )u.
119. Staifn SUxH 9)»felf(^iri|t.
Der große Aaifer unb itSnig Statt l^atte eine (Setoo^nl^eit an fic^, baß er
aßetoege naij bem Sffen am Jift^e fiften blieb, unb einen aj)fel aß, ben er felber
fc^dfte, Sinmal fianben feine brei @d^e neben feinem @tu^(, ba toollte er fie
betoi^ren, tote ge^orfam fte feien, unb rief bem Seiteßen, ber ^ieß itari, toie er
felber, unb fprac^ : f omm ju mir unb tl^ue beinen SKunb auf, unb empfal^e einen
Sl)>felf(^ni^ ))on mir. Staxl aber fprac^: ^err 93ater, e« toire eine Sc^anbe, foOf
ii) ))on eu(^ einen 9i))fe(f(^ni$ empfa^en; i(^ fann too^I fetbf} einen Slpfel fc^dlen
unb a\xi) effen, Da rief ber Sater ben anbernSo^n, ber ^ieß $ipin, unb fprac^:
fomm, empfal^e bu ben 9())fe(f(^ni$ \>on mir in beinen SRunb. ^ipin fprac^:
Digitized by
Google
108
93atct/ noa^ i^t it^ef)U, bem tin iä) ge^orfam, unb ging j^iti/ itnb htiete titeber
unb em))fing bett 9[))fe(f(bni$ in feinen Shtnb, unb ber 93ater fprai^ baju: i(^
ntac^e bi(^ )nm Jtonig fi6er OaQia unb 3ta(ten* Unb tief barhuf ben btitten
@o^n, ber^iep8ubn)tg^ unbfptac^; fomm unb empfa^e ben 9l))fe(fc^ni$* Unb
SubtDig ge^otc^te g(ei(^ennafen/ bafptac^ ber 93ater: bic ge(e ic^ Sot^ringen
unb Surgunb unb ba^ ganje beutfc^e 9teid^ foO bein fein, xotnn Id) flerbe. !X)a
fam Stau nun au(^^ unb f^ra<^: fie^ 9)ater^ i(^ t^ue meinen 9Runb auc^ auf,
gebt mir au(^ einen 9lpfe(fd^ni$* 9[ber bet .ftonig antwortete i^m; mein Sol^n,
bu bift )u fpdt gefommen. 3(^ gebe bir t))eberSC)>fe(f<^ni$, no(^ Sanb/ no(^ Seute.
!Dama(^ ifi in biefen Sanben ein @prä(!^n>ort aufgefommen: «Karle, bu f)aft {U
f))it aufgeginnet.
120* SemsiiSUd^
!Da ber!Z)om ju Sachen erbauet t))arb^ ^e^r unb ))ri<^tig, bro^te ed ju gelten,
t))ie beim !X)ombau )u «Köln; ed gebrac^ an ®e(b, ber Sau fonnte nic^t fortge«
fu^rt »erben, unb unt)onenbet flanb ba« ^errllc^e SRünfier* 2)a erfc^ien t)or bem
^o^en Siatl^ ein reicher grember, ber fagte, er l^abe wol^l Oelbe^ bie pUe, »olle
bad au(^ geben }u bem 2>om6au, bamit er DoHenbet »erbe^ aber ein ^ol^er Statl^
mfiffe i^m au(6 eivoa^ t)erfpre(^en* Site nun berätat^ ben Sremben fragte, toad ed
benn fei, bad er begel^re? ba antwortete jener: nic^t ))ie(, nur bie @ee(ebed
erflen, ber nad) ber SBoHenbung ben Dom betreten wirb, »erlange i(^ ju eigen.
Stuf bamate eine fromme äRenfc^l^eit gelebt ^aben, baf fi(^'d6iner fo ))ie( foflen
lief, um einer Seele ^ab^aft ju werben, ^at fie \p&ttx fc^ocfweife billiger ^aben
Hnnen — berÄatl^ aber merfte nun, baf bergrembe berS^eufel fei — f(^auberte,
jauberte, beba(^te fld) fange, fagte aber bodb )u, unter bem Sebing, baf ber ^act
geheim gel^alten werbe. Unb warb nun mit befonberer «Kunfl unb ^ulfe bad
9Rfinfter fc^neO unb l^errlic^ ausgebaut, warb aber auif bad ©e^eimnif rud^tbar
unter ben Seuten, unb wollte 9{iemanb in ben 2)om gelten, Weber Pfaffen ntif
Saien. !Der !£eufe( (auerte S^ag auf !£ag auf bie erfie arme @eele, unb warb il^m
fixier ^tit unb SBeile lang, e« fam Kiemanb, unb ba bebrdute er ben bo^en
Stat^, baf er balb genug einen aud feiner Stitte Idolen werbe, wenn er nid^t balb
einen erßen .ftic(^enginger fi^affe* !l)a warb bem 9iat^ bange, fann auf eine Sifi,
lief im ®ebirg einen 9Bo(f fangen, biefen an ba^ «^au)>ttl^or be^ !X)omed brin«
gen, lief bie ®(o(fen (auten, wie jum l^o^en $efie unb {tief, nad^bem ba6 $or^
tal geöffnet war, benSEBoIf in6®otte«^auö, wo berJeufel fc^on fo lange lauerte,
ba ed no(^ nic^t geweil^t war* ^tldbalb fu^r ber 3:eufel )u unb )>adte mit einem
®riff ben armen SBolf, baf i^m aWbalb bie Seele au« bem .^alfe ful&r. SBie
aber ber a;eufel fal^, baf er nur eine f(^led^te fflolf^feele erlangt l^atte, ful^r er
mit ®ebrüa au« bem ZtmptU nnb fd^lug bie eiserne Xf)üx)^^oxU fo H^'fl^'^ J^/
baf fie borji unb fl(^ fpaltete, unb iii ber Spalt no(^ ^eute ju feigen* 2)er Slatl^
Digitized by
Google
109
üUx n)ai fto^^ baf et bed Zm^M lebig tüai, unb (ief ben SBo(f unb beffen
arme @eele in (Stj gießen unb im !Dome befeßigen. !X)ie Seele ffüt bad 9RitteI
2n){f(^en einer 9rtif(^ofe unb einem 3:annen)a))fen*
9(nbere erj&^len biefe Sage anber^, unb itoax alfo: ber dtaO) )u Kacken
^atte iuft^ a(d ber S^eufel feine Sebingung machte, eine arme @änber{n in feinem
®waJ)x\am, bie f(^on )um Zoic t>erurt^ei(t tt^ar, unb beren @ee(e ))er(oren gege^^
(en U)urbe* !Diefe Serurt^eilte nun toato in bie Jtirc^e hineingeflogen, unb i^re
Seele t)om S^eufel in @m)>fang genommen/ ber a(er bed^a{6 au0 Serger bie 2;^fir
jutoorf, baf fle borfi, »eil be« SBeibe« Seeie o^nel^in f(^on fein gewefen toäre*
^tmadfmaU go^ man bad eherne 93i(b/ unb fleOte ben 3:eufe( feibß in @efla(t
eined unreinen !l^iere^ , bed 9Bo(fe6 bar ^ n>e(<^er bemüht iß^ bie @ee(e in $orm
eine^ ^^annenjapfend in feinen fftai^m \)lnat ju f(^(ingen.
121. S>n Ztnftl im ^otteDettt^nntt^
3u Stachen in ber Stabtmauer fle^t ein flarfer Zl)nxm, l^eipt ber ^oneDen«
t^urm^ ba^inein ^aben fie einen S^eufel gebannt^ bap er nimmermel^r n)ieber
I^erau6 fann^ barin ^öret man i^n dfter^ toilb rumoren ^ )>«rren/ an bie ®(o(fe
fc^iageu/ au(^ iffi e6 fonberfic^ bie aSorfibergeJ^enbeU/ aber ^erau^ fann er nic^t,
ber gebannte 3:eufel/ e^e benn ber iängfle Za^ fommt* !Darau6 ifl ein @prud^«
toort im ^olU "oon einem !X>ing ber Unm$g(i(^feit/ ober n>enn einer eine @a<^e/
bie ein anberer a(d na^e in 9(udf{(^t fieUt, bejmeifeln toiQ/ fo fagt er: ia bad
n)irb fommen^ toenn ber 3:eufe( t>on Slad^en fommt^ — ba6 ifl fo i>Ul, atö
nimmermehr.
122« Som i^oiUti ühtt 3lad^ett.
aw ber Jeufei mit ber SSBolföfeele arg betrogen toorben tt>ar, ergrimmte er
^eftigiic^ über bie Stabt %ait)tn unb fu^r auf @turmn)inb6flügefn bi6 )um ÜRee«
redfhanbe im 9}ieber(anb/ fa^ ba bie tveißen iDunen im falzten Si(^te fc^immem
unb brütete einen Sta^egebanfen au6* SKit einer ganjen breiten !DAne belub er
^d), bie ^ing il^m über bie Si^uiterU/ n)ie einem 93auer ber Duerc^fad/ unb nun
ging ed mit !£eufe(6getoa(t auf 9(a(^en (o^ ; f(^on loar er über bie 9Raa6 unb
gelangte an ba6 @oer€t^a(/ ba erl^ob ft(^ ein flarfer äBirbeltoinb^ ber fc^mip i^m
aud ber !Düne ))ie(en ®anb in bie Sfugen, unb ba l^itte ber S^eufel fi(^ fafl ))er«
irrt* !Da begegnete il^m ein alted SSelb/ bad fam be^SEBeg^ ))on %ad)tn f)ex, unb
ber Jeufel fragte eö: toie toeit ifl'ö no(^ biö Sla<^en? — 2)ie Sllte fa^ i^ren
Wann an^ erfannte i^m am ^ferbefup^ jeigte i^m i^ren Si)\if), unb fagte:
fc^auet ^err! bie ©c^u^e jog ic^ ju Stachen neu an, unb je^t finb fie jerf(^Iiffen
— fo weit ^abt 3br noc^. 3)arob ergrimmte ber JEeufel, benn er tt>ar müb unb
Digitized by
Google
110
matt^ unb l^atte bte ©(^(eppecfi itnb bett 6anb in ben 9(itgett fatt^ unb tief: in6
2;eufe(d 9{amen^ lieg« ^iet Saitfefanb! — Unb tt)arf bie gatt}e !£)Ane l^itt, baf e6
hackte itnb fiiniU, unb ^ub ^(^ ))on bannen. 2)a^ finb ble beiben 93erge, bec
Soo^< oberSui^berg unb neben ü)m, niebdget/ 6t. ®a(t>ator6berg^ unb tn Sachen
fagen fie, entn>ebet fei bec8oo6berg nadf bem lofenSinn^ mit bem bad alte äBei6
ben 3;eufel betrogen, unb tt>eil ein altSBeib lafer fein fann, tt)ie bet2;eufel felbji,
genannt ober nac^ be^ S^eufefa 9ßort unb 9tamengebung.
3n Slad^ aber n>arb bod SRänßer l^enlic^ gen)ei^t bur(^ ben ^apfi unb
Aaifer itarl ben ©ropen, im Seifein \>Mtt 9if(^öfe unb aOen SSolfe^. 9uf
ben einen ®anbl^fige( lief itari ber @rop< eine Aa^eOe unb ein jtlofiet erbauen
unb weil^ete fie bem Sriöfer/ xoM bie @tabt ^aä^en ))Dn ber i^r burc^ ben S36fett
bro^enben ©efal^r erlöfi »orben, baö ifl bie StaptUc @t. ©afcator.
9(te 9(ac^en6 3)tunfier gen)ei^t tvurbe, feilten fo "oidt Sifc^ofe baffelbe toti*
l^en l^elfen, a(d bad 3a^r S^age iif)U, e6 famen aber bereu nur breil^unbert unb
breiunbfec^jig jufammen. !X>a erhoben fic^ )^ gefiorbene Sifc^dfe aud 9Ra«
jiri(^t au« i^ren ©ribem, bienten mit, unb legten fltft bann »ieber nieber jur
etvigen 9tul^.
123* ®d^(attgem:ittg.
Äaifer Äarl ber ®ro|ie, ba er in ^ütäf im ,&aufe *,aum ioif genannt,
)(0Ot)nU, lief eine 9tägefdu(e aufrichten mit einer ®(ode unb einem 6ei(e baron,
unb gebot, toer 9ie^t begel^re, ba6 il^m irgenb getoeigert u>erbe, ber foOe an bie«
fem Seile jie^en unb biefe®Iode Wüten, e6 fei, totnn e« fei, unb felb^ wenn ber
Äaifer am SRittagma^Ie ft$e. Slun gefc^a^ e« eineö a;age6, bap bie ©lode er»
Hang, unb be€ Jtaiferd !Diener an bie @du(e eilten, ba fanben fte 9{iemanb«
Salb aber erfc^atlte t>on neuem bie ®Iode unb fort unb fort, unb berÄaifer
fanbte abermatt ^im S)a fanben bie 3>iener eine große ©(^lange, bie ^atte ba«
6eil im ?lia6)tn gefaßt unb läutete. SBie bie 5)iener biefe6 ffiunberbare bem
^errnüberbra<^ten, er^ub er flc^ attbafb, unb tooOte au(^ bem S^^iere 3le(^t
fprec^en, fo biefe« folc^e6 begel^re» Unb fie^e, ber ffiurm neigete p(^ ^r bem
^aifer unb toanbeite ton ber 65u(e fort ^inab 3um 9ianb eine6 Iffiaffer«; bort
fanben fte ba« ®(^(angennef) unb auf ben (Siem ber Schlange faß eine übergroße
Ärote, bie »ollte nii^t ^erab. «ttbalb gebot ber Äaifer, ein geuer ju fc^üren,
bie ^r&te mit ^an^tn ju padtn unb ju )>erbrennen. $l(« biefe« gefc^e^en U)ar,
unb ber Äaifer eine« Sage« bei Jifc^e faß, ringelte ft(^ biefelbe ©cbfange in6
®ema(!^, froc^ jur S^afel l^inan, ^ob oon einem ^dtai ben !l>ede(, unb ließ einen
9ting mit einem f oflbaren (Sbelßein au« i^rem9Runbe l^inein faden, ))emeigete^(^
gegen ben jtaifer unb f(^(fi))fte fc^neO ))on bannen. Aaifer Äarl nal^m ben 9ting
unb f(^enfte il^n feiner ®ema^(in Safiraba, bie er fel^r liebte, unb nun
no(^ me^r liebte, benn e« (ag in bem @(^(angenring ein ^eimlic^er, toun«
berfamer ^anitt. •Slud^ gebot ber Äaifer an bemDrte, tt>o er ber ©(i^Iange
Digitized by
Google
111
dteift 0efpto($en, eine Aitäft )u erbauen, biefe^ 0rf<^a^, uitb l^ief man biefelbe
fflafferfild^-
124. Staiftt Statt um itim.
3m Dome an ^aifym fielet ein 6tu^(, ber iß elfenbeinern, baran if) uralte^
9i(btt)erf ju^erfc^auen/ unb bad iß ber 6tul^( jtaifer Päd be^ ®tofen* 8(« )it
einer B^it ber fiarfe ^eib au6)og in ba0 i^eibenlanb , bie Reiben jnm (SS)xifktn^
tffum )u bef eieren, fc^ er ^4» t>on feinem d^t^tmaffU nnb gab feiner «^ud*
frauen auf, feiner in S^c^ten ju ^arren jel^n 3a^re (ang, fAme er bann nfa^t
}uru<f, fo xoiu fein Zoi getüif • Serbe er aber i^r einen Soten fenben, mit fei«
nem Slingelein, bad er i^ n>iep, bann fode fie bem aded ))ertrauen, unb t^un,
toa^ er i^r entbieten (ief *
9Ieun 3al^re unb ))iele SRonben barüber firitt unb fiegte itaifer jtarl im
Ungarionbe gegen bie <^ben, unb ba^eim hielten fte il^n für tobt, unb tt>ei(
bad Sanb feinen 3u(^t^erm ^atte, erl^ob fi(^ um fiaäftn unb gegen ben 9t^ein
eitel Siaub unb 3Rorb unb Sranb, unb traten bie Statte )u ber «^errin, Statin
®ema^(in, unb lagen i^r an, einen anbem ^erm unb Pönig }u erfiepen, bamit
ba^ 8anb ni(^t ju ®runbe gel^e* Sänge weigerte fic^ bie grau, mei( il^r noc^ fein
S3a^r}ei(^en gefenbet mar, aber enbfic^ ba bie «^erren unb 9tit^e aQ)uma( ^eftig
in fte brangen, fiep fie e^ )u, baf i^re SSermdl^Iung mit einem reichen itönig an*
beraumt lourbe, unb fam bie 3^it ^eran, baf nur noc^ brei S^age maren t>or ber
i^o(b)eit, toe((^e feßlic^ begangen werben foKte* 2)a fenbete ^ott ber i^err einen
feiner Soten ind Sager mi) bem Ungorianb, ber fagte Jtaifer ^r( an, wa^ fi^
ba^m begebe, unb fprac^ ju i^m: rfif)e bi(^ unb reite ^eim, binnen breienS^agen
ifl^o(^)e{t. — SBie foQ i(4 reiten, fragte Aarolud: in breien 3:agen l^unbert
2;agereifen wtii unb baruber? — Sleite unb ®ott wirb mit bir fein! fpra(^ ber
^immlifc^e S3ote, unb ba gewann ber Jtaifer ein guted 9top, bamit ritt er an
einen Za^ au6 ^Bulgarien bid gen 9lab, unb am anbem Za^ "oon 9lab bid gen
$affau. 2)ort gewann er tln frifc^e^ 9iof unb fam gen Stachen t)or bad Ourg«
t^or, unb ®ott war mit i^. ®an) 0a<^en war f(bon ein @ang unb ein Sc^aU
t)on eitef <^0(^)e{tg(an} unb jtlang, benn anbern Za^t^ foOte bie <^o(^)eit fein,
unb bie Trauung frfil^ im !Dom. 2)a ging Paifer Aar( bei guter 3^it ba ed no(^
9lad)twax, in ben!Dom, fe$te ficb auf feinen elfenbeinernen ®tu^(, unb fegte fein
grope6 @d^wert quer über feine Aniee, faf aKba gana ru^ig wie ein @teinbi(b
unb ru^ete "otm feinem weiten Sitt. 2)a fam juerf) ber SRe^er in ben 2)om,
ber trug bie 9ü(^er t)or unb bef<^i(fte bie Slltire, unb fiecfte Perjen auf, unb mit
einem male \ai) er auf bem Aönigd|lu^(e einen greifen SRonn f{$en, in emßer
6ti(Ie unb mit bianfem Schwert, ba fam ibm ein®rauen an unb ging unb fagte
ed ben 2)oml^emn an. !£)ie wollten folc^e 9Rdrni(^t glauben, benn auf bem
@tuble burfte 9Iiemanb ft^en, er wäre benn Jt5nig, famen ba^er mit Sic^t unb
ber ffi^nfie unter i^en na^te bem 6tu^(e unerf<^ro(ren. 9ber a(6 er ben Staun
Digitized by
Google
112
batauf ft$en \af) fo flill unb toU fleinem^ entfiel bet Seu(^ter feiner ^anb , unb et
}itterte unb tntvoid^ au6 bei Jticc^e unb fagte bem 9if(^of ))on bem Scetgnif •
2)er ©lf<^of na^m fog(ei(^ j»ei Äerjentrfiger ber Stixd)t, ließ bie t)orangel^en mit
brennenben .fterjen unb folgte il^nen l^in }um jtaiferfht^le. !X)a fa^ er ben greifen
ft$en unb ^ub b&ng(i(^ an ju fprec^en: fag' an xocx biß bu 9Rann, unb bur(^
t))effen ®en)a(t unterfdngß bu bic^, biefen Stul^I ju be^au))ten? SBeißt bu nic^t^
baf bieß berSeffel ijiunfer6^errnunbÄaifer6?— 3)arauf erwiebeijje berÄaifer:
n)ie bu fagß, fo ifl t^, ia 16) no(^ ^onig jtar( ^ief ^ xoax {(^ eutb allen mol^C
befannt, ba burfte feiner biefen ®tu^( mir toel^ren! — Unb er^ob fi(^ unb ßanb
t)or bem Sifc^of in feiner fiatttic^en ®röpe, eined Jto)>fe6 l^o^er a(6 ber grofte
SDlann, unb ber Sifc^of rief frol^torfenb au6 : feib ®ott »iHfommen mein fönig*
lieber ^err ! Segen fei mit eurer SBieberfunft, — 2)a Muteten öon felbfl äße
®(oden^ bef erf^rafen bie «^oc^jeitgSfie^ unb )ogen eilenb "oon bannen ^ unb bec
Sifc^of hat t)or bie Äönigin, unb fagte, baf fie gebrungen tt)orben fei, ba t>erjie^
i^r Staxolu^ g^tne^ unb gab i^r feine ^u(b ju erfenneu/ benn er liebte fie unab«
Anberlic^ unb fonnte nimmer ))on i^r taffen.
125. 9fafh:aba'< HtUiianltt.
9Rit einer un{lerbli(^en Siebe liebte ^aifer itarl fein Sb^g^nta^l ^aflraba,
bi6 fie erfranfte unb jiarb. 2)ie6 gefc^ab ju granffurt am 9Wain, t)on »annen
i^r 8ei(^nam erl^oben toaxi, unb gen SRainj gefül^rt, i^n aOba )u beflatten. Kber
ber Jtaifer n)i(^ ni(^t ))on ber Serflorbenen, unb bulbete nic^t, baß man fie \>on
i^m entferne, benn ti fejfelte il)n ein 3<^wber, tt)ie t)or^er an bie Sebenbe, fo jeftt
an bieüobte. !Da6 warb bed ^aifer6 Umgebung auf bieSAnge ganj unerträglich,
fort unb fort ben ©tanf ber 93ertt)efung ju at^men, unb enbtic^ a^nete ber »eifc
S^urpin, be^ itaiferd D^m unb Sifc^of t)on Sßain}, baf ein ^auhex ^ier toaltt,
fuc^te unb fanb im äRunbe ber S^obten, ober na(^ anbern in i^r ^aar geflochten
ben 9iing mit bem @belfiein, ben bamal6 ju ^üxi) bie Schlange in bed Sta\\tx^
Sec^er gefenft, unb na^m ben JRing an fic^* SlWbalb »ic^ ber 3auber t>on ga»
firaben« geic^nam, bie bem Äalfcr bislang nocI| immer f<^6n unb frifc^ unb blü«
l^enb, n){e eine Sc^lafenbe erfc^ienen t^ar, be^^alb er fie au(^ nic^t }u beflatten
erlaubte — unb er erbebte jeftt t)or i^rem «nblid unb »oUte fie nii^t me^r feigen.
Sltfo VDarb gafiraba beftattet, aber nun n>anbte fic^ ^arl^ ganje Siebe bem Sr)«
bifd)of JU, ber nun fd^on »ußte, Wolter biefe 9leigung jiamme. Unb al« Srj»
bifc^of Jurpin im ®efolgc be6 Äaiferö gen Slac^en aog, ba \aJ) er unterm grait«
fenberge einen frönen 6ee, ber war fiill unb tief unb l^eimlic^. Da ^Incin warf
Surpin ben Sd^langenring* «Ifobalb entwich bie ßauberliebe au« ÄaroW ^et«
jen unb wanbte fic^ nun ju biefem See, wollte nimmer t)on i^m fc^eiben* 8ief
ein Schloß jur fflo^nfiätte auf ben ©erg übet ben See bauen, ba weilte er nun
immerbar, unb ^atte feine Stugen fWnblic^ auf bem See gerietet, unb »erorbnete,
baß man i^m bei feinem Slbfietben aDba in feinem SÄfinfler ju Stachen begraben
Digitized by
Google
113
foHe^ befallt andf, baf aVt feine Stad^fofger )u Stadien t)or il^tet ittönung {{(^
foOten fa(6en itnb tDeil^en faffen, ml<i)te aitd^ alfo gefd^el^en {^ in langer Steige
beutfc^er Aaifer bid nal^e ^eran' an bie neue ^tii, ba man nid^t me^r beutfc^e
jtaifer jit falben itnb ju feinen ^atte ^ unb bad 9tei(^ ein @nbe genommen.
126. Statt Ui ®rof eit Sob tmb ®tab.
9(0 ed mit Jtaifer Jtarl bem®rofen sum Sterben fam^ ))erorbnete ber^elb^
iDie ed mit feinem Segrdbnip gefd^e^en foQe, unb gefd^al^ett )ug(eid^ grofeSQun^
berjeic^en am <^imme( unb auf @rben^ meldte be^ m&(^tigen Aaiferd äbßerben
ttorauö tterfunbigten. So fiurjte ber bebedte ®ang ein, ber »on ber itoiferj)fa(j
auf ben SRarft jum aRunjier führte. Unb ba Äarolu^ nun t)erjiorben »ar, ba
toarb er bei gefegt im redeten Sinn, in eine neue loo^benoal^rte ®ruft auf
einen &tn\)l i>on ÜRacbelßein aufredet fi^enb, auf feinem J^au^t bie Jtrone unb
in ber einen ^anb ben Sce))ter, in ber anbem bad ^angeUumbuc^, unb toarb
bann über il^m bie ©ruft gef(^(offen unb ))ermauert. 2>ad gefc^a^e g(eid^ am
{Weiten S^age na(^ bem S^obe be6 gropen «^errfc^erd, unb fam nad^ toenigen
aSoc^en Subkoig ber fromme, fein Sol^n, unb übernal^m bad (Srbe bed 9lei(^ed.
!Der fal^e feinen 93ater nic^t me^r , unb feinüRenfd^ fal^ i^n me^r, bi6 man bad
3a^r (Sintaufenb f(^rieb. i)a trug be^ dteic^eö Ärone Jtaifer Dtto III. oom
Sad^fenfiamme , bem gelüßete )u einer 3^it/ ben Seid^nam Aaxt be^ ®rofien su
f(^auen, ging )um ®rabe bar, geleitet oon jtoei Sifd^ifen unb einem ®rafen,
unb (iep eine Oeffnung in bie ©ruft brechen* 2>a faf ber nun feit faß )koei
3al^rl^unberten beigefe^te Jtaifer no(6 ^od^ unb ^el^r, wie ein fleinem .^^(benbilb
auf feinem 3Rarbe(f}u^(, bieJtrone no(^ auf bem <&au)>te, bad Scepter in ber
be^anbfd^u^ten «^anb, unb bad S3ud^ auf ben Anten, f^ier brduetib unb fc^red«
(id^. Stile beugten jid^ e]^rfurd^tt)oll))or bem großen 2:obten, unb befanben, baf
bie iRdge( fortgetoad^fen waren burd^ bie «^anbfc^u^e l^inburc^, unb baf bie
g&u(e nur erfi bie 9{afe ergriffen. !I)ie (iep Aaifer Otto ^on ®o(b erg&njen,
fc^nitt bem Seic^nam mit golbner Sd^eere bie 9{ige( ab , unb Heibete i^n in ein
tt)eißed ©ewanb. !Dann entnal^m er bem SKunbe Jtarotö einen 3^^n, biefen auf^
jubewal^ren a(^ l^eilige 9le(iquie, bann ließ er bad ©rab wieber f(^(ie^en unb
fefl t)ermauern. 3« ber Stadjt barauf aber erfc^ien Äarolud bem Äaifer Dtto III.
imS^raume^ ^el^r unb fd^recf(i(^ angufe^en, unb fpra(| )u il^m: muftefi bu
fornmen unb meine 9iu^e jloren? ba(b wirß bu rul^en, wo i(6 rul^e, ni(^t weit
t)on mir^ unb er(öfc^en wirb mit bir bein Stamm. — Otto, ber Jtaifer, na^m
fid^ biep ©efid^t fe^r )u ^erjen ; er grünbete eine itird^e unb ein Jt(ofierflift unb
weihte ed in bie S^re Sanft 5lbalbettd, unb im jweiten Solare, nad^bem er Äa-
to(i 8eid^nam gefe^en, ba^war fc^on ba« JBort ber Srfc^einung erfüllt, unb
iDtto III. ru^ete in ber jtaifergruft im 9a(^ner^2)ome. <^ernad^ma(6 l^at nac^
aber jwei^unbert Sauren Äaifer griebric^ II. t)on ,^ol^enjiaufen Äaifer Äarl«
Digitized by
Google
4U
@ebeiite ergeben imb in einen prAc^tigen golbnen nnb ^(benien Sta^ttt legen
(äffen ^ Me Jtrone aber nnb anbete AUinobien bent !Donif<^a$ fibemiefen.
127. Ztmpltdk^tiuUa^ttu
9Beit t)erbreitet mar ber Drben ber 2!emp(er; au(^ )u Stadien erbauten fie
ein 2:empe(l^aud, beffen @tdUe ^eipt nod^ ^eute ber 2:enipe(graben. 9(d fid^ bie
geinbe bed Drbend gegen ben 3:eni)>(erbunb erhoben/ atö ber f<^re(f(i(^e S^ag
im 9R&r)monb bed 3al^re^ 1314 ben ^e(ben^er)igen @rof meiner 3acob SRoIai;
nebfl feinen Sobteagenoffen in Slammen }u äRArt^rem t^erfldrete/ ba ))erfanf )u
9Ia(^ pliiiliä) bie 3:entp(erfa))e0e/ an i^rer Stelle f(^op ein ffiafferfha^I aud
bent Soben herauf/ nnb ein Seiner bebedte ben Ort* ^a^ toax fafl n>ieber ^tUt
l^unbert 3a^re^ feit Jtaifer $riebri(^ Staxl ben ®roßen jum anbernmale beflattet
l^atte. 3mmer no<^ qniOt jene ClneOe über ber t)erfunfenen 3>mp(erfir<^e^ nnb
im 9lAr)en l^ort man tool^I bei fHQer 8uft i^re tiefoerfunfnen (Slodm (duten, baa
Hingt n>ie aua weiter gerne nnb geißer^aft. 9(u(4 gefit bie ®age, ba^ in ber
SRittemad^t^nbe ienea Unl^eiltaged brei dlitter in ftemptertrac^t, auf i^ren
9RAnte(n baa rotl^e Jtreuj t)on 9Iut ge}ei(^net/ über ben 2;em))e(graben toanbeln.
128. S)ie $in)(etn )n Sachen.
SlOenben in !£)eutf(^(anb unb ben iRad^barldnbern ge^en Sagen ))on 3^^*
gen unb 9te(febo(ben^ ^eipen ba fo unb bort anberd/ <^in)e{mdnn(ein/ Serg»
mannbli, ^Atc^en, ^tivuiitn, SSid^tlein^ Cluerc^iein^ Cluarffe/ fHffedißoIf^
Unterirbifi^e^ finb ein tDunberlid^ f)>uf^aft ®eifiert>o(f^ ben SRenfc^ gut unb
feinb({(^^ je nad^bem ed fommt^ ^filfreic^ unb )uwiber, nfi^e unb f(^b(i<^/
bo(^ am meißen ben ®uten mi(b unb ben SBöfen feinblic^ gefinnt.
@o((l^er Jtobolbe l^atte ed aud^ )u Slac^en^ l^iepen bort^inje^ ti>ie man au^
f)U unb ba in !Deutf(^(anb bie Jta^en nennt, bie ^erenlieblinge/ n)o^nten im
SetegeHüft unter ber ^maburg, ba tDaren )Die(e ®&nge unb unterirbifc^e SttU
Ux, baraua )og in gettiffen 9}d<^ten ber <^in)enfd^tt)arm f)ttt>ox mit fpuf^aften
®e(drm unb ®epo(ter, Happerten an bie ^audt^üren unb trieben t)ie( Z&dtxti
unb bifen Shtt^miOen. Jtein ®eißetbannfprud^ , fein itreibe « Areu) an Spüren
unb Siben l^aif gegen ben 9{a(^tf))uf ber ^injeminnlein ; erfi a(a man eine Jta«
peKe bi(^t an bie Reifen ber @mmaburg baute, unb beren ®(o(fen }um erfienmale
erHangen, ba war aUed t)orbei — benn ®focfengcMute fönnen bie Unterirbifd^en
ni(^t Igoren unb tjertragen, aber bie guten Stac^ner a^neten nid^t, baf fie fi<^
mitbem JtapeUenbau erfl re(^t eine Stutl^e auf ben <^a(a gebunben Ratten. !Denn
bie ^injlein jogen jtvar aua ben gelfen fort, aber »o jogen fie ^in? — 3n bie
@tabt Stadien jogenfte, in einen alten 9Rauert]^urm , )u bem ein unterirbifc^er
®ang nac^ bem 9e(fen unter ber @mmaburg ffil^rte, unb nun ging ber @))uf erß
red^tan* !Der altell^urm (ag o^ntoeit ber Jt5(ner @trafe, ba flopfte ed jur
Digitized by
Google
115
Jiadit an bie^Aufer^ ba fniflerte ed auf bem ^erb^ ba raffeUe unb tlappnU
e6 fn ben Äfic^<nflef(^irien, unb ba« ging jiunbcnlanfl fo fort, bap fein SKenfc^
ein 9uge )ut^un fonnte. SSupten {i(^ feine« Statine« ju tx^oltn gegen bie f<^(im<
men $oIterge{fler* !&a fam ))on au«n)drt« l^ec ein mdt umgemanberter ®efea
geh aa(^en, ber t)erna^m »on bem Spul, unb erjd^lte, fofd^er 3wergt)ölfer gebe
e« in 3;^firingen unb Sa(^fen tJoOauf, bei 3ena, bei Äönigfee, bei flauen, in
ber ®raff(^aft ^o^nflein am ^arjtt>alb, bei 3iWau inSat^fen, im3oj)ten in
€<^(eften, im ^ttenberg in 85fieim unb an y>UUn anbernJDrten, au(| im gan<
)en 9)oigt(anb, in ber €(^n)ei) am $i{atu«, im (Sragebirge, im Unter6berg bei
Satjburg, fo »ie am Allein u* f. tt). 3)a fei ni4t6 beffer, att man jleDe vor
jebe« $au« ein ®ef(^in, e^ern ober irben, bejfen »dren bie ^injlein fel^r fro^,
benu^ten e6 )ur Stad^t, unb fleOten e« ungefc^dbigt toieber an feinen Drt, liefen
bagegen bie 8eute in JRu^e. IDer 9?at^ be« guten ©efeHen tt>arb probirt unb »ar
probat, man folgte il^m unb I^atte 9t\xf)t. jtamen na((ma(6 jtoei frembe Jtrieg««
gefeDen nadf «ad^en, bie I^Srten in i^rem Quartier von ber Sac^c unb ber Sage,
Ratten Spotten« fein ®nbe, baß bie ?(ac^ner Jlöpfe unb Äeffel für bie 3tt>Wfl'
mdnn(ein l^infiellten, beren e« bo(^ auf ber SB3e(t feine gebe, unb vermaßen ft(^,
9)a(^t« 9BBa(^e ju flehen, ba foOten bie^^injen flatt ber blanfen Jteffel b(anfe
3)egen finben. Darauf bejec^ften fl<^ bie jlrieg«gurgeln, festen fic^ vor bie Zi)m,
fangen unb l&atten fi(^ fel^r luPigUi^ , fc^rien immer einer ben anbern an : l^e
ba ! ^in) ! je^t f ommt ber <^in) ! trieben einanber )ur ^rjtveit auf ber Straße
um, jagten fic^, traten fxd), rannten bur(^« ^in)engdß(ein hinter bi« )u bem
a(ten SRauert^urm, ba ^drte man fte beibe no(^ einmal brfiden^ bann tvar
aDe« ftiO —
31m anbern 3Rorgen lagen bie fßra^I^dnfe tobt vorm ^Injent^urm, l^atte
einer ben anbern burd^ unb burcft gefioc^en. — Unb no<^ fange nad&l^er ^at ber
^ingenfpuf gebauert, bi« ein reguürte« ß^orj^errenfiift erbaut marb in bie 9}d{)e
ber Spufgaffen, ba l^at ber abermalige mdd^tige ®ioätn\d)aVi bie <^in)(ein auf
immer vertrieben»
129* Sie (tt(f ligctt aKuftfatttctt auf beut ^ettiif^.
3u Kacken, in ber alten 9lei(^«jiabt, ^aben einmal jtvei aRuftfanten gelebt,,
von benen ^atte {eber einen nid^t f leinen 6ucfe(; ba« n>ar aber au(^ alle« tva^
jle miteinanber gemein l^atten, benn ber eine war gut unb »o^Igefinnt, ber an*
bere tvar neibifd^ unb tücfifd^, f<^eelfü(^tig unb If^abföc^tig* Sun trug fiel)'«
einfhnal« ju, baß ber erfiere auf ein !Dorf erforbert tvar, bort ju einer ^ot^jelt
mit aufjufpie(en, unb erfi am fpdten Slbenb ^eimmanberte. (Sr mod^te bort
manii gute« 2;rfinf(ein getl^an ^aben, benn er rt>ax ganj fröl^Iid^, unb a(« er
auf feinem SBege am l^o^en !£)ome vorbeifam, pfiff er n^o^Igemutl^ ein (ufiige«
Sd^elmenflfidlein. 3nbem fc^fug bie ®Io(fe 5Witterna(^)t, unb al«balb tvar um
i^n 1)tt ein Schwirren unb Schweben, geijier^aft unb grauenl^aft, unb bie ®e»
8*
Digitized by
Google
116
fpenfterfur(^t ergriff ben Spfelmann, unb trieb i^n eitenb ))ortt)4rtd bur(^ bie
(S(^miebegaffe t)or auf ben $en)if<^^ bad tfl ber Sifd^marft. Stelle, ba traf ed
ber 6pie(mann ganj ^eU att/ aQe gtf(]^6&nfe waren tOfuminirt, 9Betn unb @pet<
feit bie ^uQe unb %&Ut fianben auf rei(^ gebecften Za^tln in föfi(i(^en ®efdpen^
unb ^omel^me grauen faß en ba unb fc^mauften unb jed^ten. Da trat eine folc^e
2)ame auf ben@pie(mann )U/ unb fpra(^ : l)OÜa, Siebter! bu fommfi gerabe rec^t,
iefti g^ifl' wnd ein« auf, wir »ollen tanken ! boc^ jut)or trinF erft einmal ! —
Unb reichte il^m tDürjigen Sßein in einem ®oIbpofa(, unb er tranf unb erglii^te
))or Suß, nal^m fein @aitenfpie( unb geigte fro^Iic^ barauf (od. Unb bie grauen
begannen miteinanber ju tanken im n>i(ben Steigen unb bed ®eigerd fEanjmeifen
geUten voit toOf burd^ bie 9{a(|t. Da f(^(ug ed brei))ierte( auf (Sind, unb je^t
liepen aCgemac^ bie »irbelnben 5Baare t)om Janjen ab, »ie ermübet — unb bie
grau, bie ben @eiger angefproi^en, trat je^t wieber gu biefem unb fpra<^ : ^abe
Dan! unb aud^ Sobn — unb babei flri(^ ße i^n mit i^rer <^anb fanft über ben
SRücfen, baß er wrmeinte, fie »otfe i^n an fic^ jiel^en— aber inbem war fte
t)erf(^n)unben , unb aOfe anbern grauen bedgieic^en, unb bie Siebter, bie @peifen,
bie ®erat^e — aOed — unb bie aWünfieru^r fc^tug Sind. 3)er ©pielmann ging
nac^ »&aufe, fo leidet, fo wo^Ug — er wußte gar ni(^t, wie l^m gefcfte^en.
Unb ftel^e, a(a er fi(^ audfleibete, weg war fein SBudel, ben ^atte )um Sol^n bie
nic^tlic^e S^anjfrau i^m abgeflreift. Salb lief burc^ gan} 9a(^en bie ffiunber*
mi^r, bie ^örte nic^t fobalb ber anbere Sucfelmufifant , a(d ber 9{eib über i^n
fam, unb backte, mir foK bad bod^ woi^I aud^ gelingen, wad jenem Sump ge<
(ang. Jtonnte faum bie 9la^i erharren, fianb lange \>ox üRitternac^t fc^on auf
bem ^er^ifc^, feine ®eige mit bem gibelbogen in ber ^anb» 6nbli(^ fd^fug'd,
unb ba g(in)ten au(^ bie gifc^bdnfe t)oU Siebter, ba fianben bie foflbaren ®e^
rat^e, ba reichte i^m eine Dame wär)igen 9Bein, alled wie i>ox gefc^e^en, unb
forberte an^ i^n auf, feine S^anjweifen aufjufpielen» ©olc^ed t^at er, aber
feine S^nje würben ol^ne bap er wollte, ©rabmelobien, ber San) würbe ein
S^obtentan), bie ^ol^en grauenbüber würben ju ®txlpptn, unb aid ed breit)ierte(
f(^(ug , f)n\äjit ein molfiged ®(|attengebi(b an ben 6pie(mann f)ttan , bad l^atte
)ut)or aud einem @i(bergefif etwa ein ^(einob gehoben, unb fpra(^: babe Danf
unb au(^ Sol^n — unb ^ing i^m unb brücfte i^m bad Jlieinob an bieSrufi, fixier
wie einen Drben. Dann fc^wanb aOed ^inweg unb ber ©pielmann wanfte unb
fc^wanfte nad^ <^aufe, unb war il^m wel^ auf ber 93rufl, unb l^atte furjen Dbem.
Unb a(d er ftc^ audjog, ba l^atte er ben Sucfel feined SpielgefeQen ))orn auf
ber Srufl, unb feinen eigenen ba^inten, ben J^atte er au(| noc^, unb mupte
beibe Surfet tragen bid an fein Snbe. —
130. ^n fliegenbe ^oE&nbet.
3m8anbe Limburg (iegt ein alM Schloß, bad iflgalfenberg genannt, barin
ed fpuft unb umgebt. Sine Stimme ruft gegen bie t)ier SSBJnbe ben Älageruf :
Digitized by
Google
117
9R6tber ! ^Srber! — ^totl Keine ^(dmmc^en fladem ))or bec Stimme l^^er^ aber
ben Stufer ftel^^t feiner. Unb bad iß alfo feit fec^d^unbert 3a^ren* !Dama(d^ "oot
fo (anger 3^it/ fianb bad ®(^(of no(^ in feinem ®(an)e/ jtDei 9rfiber )>on $at*
fenberfl »ol^nten barin, bie ^ief enSffiateram unb JReginalb, unb liebten belbe bie
f(^5ne S^oc^ter eined ®rafen t)on Slet^e^ 9(ir. S93a(eram mar ber g(ä(f(i(^e, ben
bie Sungfrau erfor, nnb feierte mit i^r flWnjenbe ^oc^jeit. !Dem \>tt\ä)mlif)Un
Steginaib aber manbte ber 9ta(^egeifl baa <^er) im Oufen, unb er ging unb er^
morbete bie Siebenben in il^rem ^rautbette« 3m S^obtedfampfe griff 9Ba(eram in
bed Sruberd äRorbwaffe, f(^(ug i^mbie b(utenbe <^anb ind ®e{t^t^ unb fanf
bann tobt jurücf. !Der ÜRirber f(^nitt )Dom <^aupt ber ^on i^m erbolc^ten Sraut
eine iodc, unb tnttoidj, xoax auäj nimmer )u ßnben^ a(6 man bie Siebten fanb
unb bejammerte unb ben SRorber a{)nete* @d lebte bajumal ni(^t aüjuweit t)ont
6(^(offe ^alfenberg ein frommer (Sinftebel, beffen jt(aufe neben einer fleinen Sta^
))eOe flan^. 93ei bem Köpfte e6 an um9titterna(^t unb begehrte (Sinlaf imSVamen
be6 ^immete. SReginalb war'd, ben bie 9ieue marterte, unb auf beffen ®efi(^t
bie 6pur einer blutigen ^anb unaustilgbar fi(btbar war, ein SBal^rjeid^en, »ad
fein SBaffer abn)uf<^. Sleginalb beichtete bemSinftebel feine f(^n)ere @(^u(b, unb
ber ^iep il^n mit il^m gelten / unb führte i^n in bie Staptüt, unb fniete mit i^m
am SKtare, unb betete mit i^m bie ganje 9iaäiU 9m anbern äRorgen gebot ber
©nftebef bem®rafen9ieginalb »on galfenberg : wanbeftala bfifenber ?PiIger gen
Storben unb immer gen Storben , bid i^r feine @rbe me^r unter ben ^fipen ^abt,
bann n)irb ®ott eu(^ burc^ ein ^tidjtn offenbaren, toa^ \f)x meiter beginnen fofft.
^a fprac^ 9iegina(b fein anbereS Sßort a(d 9(men ! unb t)erbrannte an ber ewigen
^mpel bea 9(tara Sllirena Socfe unb ging )>on bannen, gen 9{orben unb immer
gen Sorben , unb büpte unb betete» Unb ba jinb jioei ®eflalten mit il^m gegan^
gen, eine t^eife ju feiner Steckten unb eine fc^koarje ju feiner Sinfen ; bie )ur
Siechten befMrfte i^n im ©üpen unb 33eten , bie jur Sinfen aber fififlerte i^m ju,
bat)on abjulaffen, unb ben S^euben ber SBelt )u (eben, unb fo ifimpften fte um
feine €ee(e, unb biefer Jlampf, ben er im «^erjen ffi^ite unb mitfAmpfte, toax
feine SBupe* @o ging er S^age (ang, unb SBoc^en lang, unb ÜRonben (ang, bia
er am 3Reere flanb unb fein @rbreid^ me^r t)or ft(^ fal^, barauf er feinen $u#
l^dtte fe$en fonnen* Stberba ful^r ein Stachen ^eran, ba faf Siner brin, ber winfte
9{egina(b unbfprac^: Exspectamus te! Unb baa mar ia^^tiiitn, unbfReginalb
flieg in ben ital^n unb bie jmei ®efla(ten mit i^m. Unb ber ÜRann im 97a(^en
fitef ab, unb fitl^r nad^ einem gropen @(^iffe ^in, baa im SReere (ag, unb aOe
€ege( aufgefpannt l^atte, unb aOe ^(aggen'aufgejogen* !X>a fliegen bie brei an
Sorb unb ber SRann fammt bem Stachen ))erf(^n>anb, unb baa Sd^iff fege(te burc^
^a^ Steer. 9tegina(b aber ging unter baa Sierbed bea @(i^ifea, baa ganj men^
f(^enleer mar unb ol^ne aUt Bemannung ; ba ßanb eine £afe( unb 6tä^(e, unb
bie brei festen fl(^, unb bie fc^warje ®eflalt legte brei beinerne fflürfel auf ben
Sifc^, unb fpra(^ : je^t moHen mir um beine@eele murfetn bia jum jüngflenS^ag*
Unb baa tl^un fie no(^ ^eute, ol^ne Sluber unb o^ne Steuer fdl^rt baa @(^iff
Digitized by
Google
118
bur(| bm Djean int Korben/ )ur 9tad)i t^thttn glantmen auf feinen äRafien unb
tanjen auf ben Slaen. @eine ®ege( finb grau loie Srbe, unb feine Slaggen ftnb
fa^i/ n)ie abgedeichte Scinber an S^obtenficinjen. @ein Sorb iß leer, unb am
6teuec fie^t fein 6teuetmann* €ein (Bang ifl S(ug unb fein begegnen ift %lni),
Unheil öer^eif enb bem gal^rjeug , bem ed begegnet. 9Wan<^i ©c^iffer ^at eö
fc^on gefe^en, unb ed ^at i^m ©raufen erregt. ®e(6fl bei SSSinbflille fliegt
e« tt)ie ein ?PfeiI über bie SWeeredgIfitte, Unb fte nennen ed ben fliegen ben
^oddnber.
13L @anlt 9temac(tt« tnf p &paa.
3n bem queUenreic^en ®paa, barinnen mel^r benn ^unbert ®efunbbrunnen
il^re ^eilwaffer au^firömen, ifl eine Duette, bie l^eißt ©roedbeed , bie ifi ein
3ungbrunnen unbgrauenbab, abfonberlic^ ^eilfam unb frdftigenb. »a^e babei ift
bad ^tliitn eine6 $ußed tief in ben Soben eingetreten. (Sinkend fam ber ^eilige
Siemadud, t^eld^er im2fitti(^er Sanbe mo^nte, ju biefer Duette unb t)erri(^tete
attba feine Slnba^t. Der ^eilige SWann mochte aber ermübet fein, ober fi(^ attju«
tief in fein@ebet öerfenfen, er fc^llef ein über bem®ebet. ©ofc^ed ^at ben lieben
®ott in tttoa^ ))erbroffen, unb er f(buf , bap einer ber gäpe bed ^eiligen äRanned
tief in bie Srbe fanf, unb bad 9Q3a^r)ei(^en alfo biieb, bap ed nimmermehr tvie^
ber audgefüttt werben fonnte. S)er ^eiUge 9temac(ud aber füllte tiefe 9ieue über
fein aSerge^en unb fegte fic^ bie firengfie Supe auf ^ biep fa^e ®ott mit SSSo^I«
gefatten an, unb fc^uf ber Suptai)fe eine tounbertoirfenbe Äraft. grauen, toel^e
Sßa(^fommenf(^aft entbel^ren unb 9?a(^fommenf(^aft »ünfc^en, galten in ber Äirc^e
bed ^eiligen ^emadud )u Qpaa eine neuntägige Slnbac^t, unb trinfen an jebem
biefer Jage auö bem Srunnen ®roe6bee(f ein ®Iad SBaffer, inbem fie ben einen
gup in bie $upta))fe be^ l^eiligen 9lemac(ud fe^en. 93ielen l^at bort i^r ®(aube
ge{>oIfen.
132. SDie fd^Iafenben ^ittbet.
3m Suttic^er Sanbe, )u Stocfum, lebte ein armed 3Beib(ein, eine SBittib mit
brei Jlinbern fämmerli(^ , benn ed \t>at t^cure 3^it/ unb fie mupte betteln gelten
unb fonntebo(^ ni(^t^ erbitten unb erbeten. !£)a fam fie ))ott Sammer )u i^ren brei
Jlinblein ba^eim , unb fagte : m^ und Slrmen ! !Die ^erjen ber SRenfc^en finb
^art, unb ®ott ^ati^rD]^rt)erf(^f offen. Saffet und mitfammen fierben, bad ifi bad
Sejie für und 93iere, ba l^ungern loir ni(^t me^r! — 3)a bieÄinber biefeSBorte
uxnaf)mtn, begannen fte }u n^einen unb eined berfe(ben fpra(^ : ^i) (iebeStutter !
bu wlrfi bo(^ bic^ unb und nic^t fc^Iac^ten tootten — benn bie Sllte l^ielt f(^on
bad f(^arfe ÜReffer in ber <^anb — (afi und boc^ Heber f(^(afen bid )um «^erbfi,
ba giebt ed wieber Jlorn unb Dbfi, ba lefen wir wieber Sle^ren mit bir, unb fön»
neu leben. Da fle{ ber aWutter bad ^Keffer aud ber ^anb unb ben Äinbem atten
Digitized by VjOOQIC
119
Utim fU(eit bie 9ttgen )u unb entfc^tefoi/ itnb [(^liefen unb fc^rummetten in
einem fort, bucc^ ben Sßinter unb Sriil^Hng nnb Sommer / unb too^ften nie ni<^
auf* 93ie(e SXenfc^en famen l^erbei aud Suttic^ unb au6 Srabant, unb fa^n mit
93em>unbetung bie immec f<^(afenben jlinbec, unb aQe fc^enften bei atmen $rau
tiwa^, unb baoon tt>urbe bie arme ^xan fe^r xtxä). Unb ald ber ÜRonat Stugufi
fam, ba bie Qidjtln ber 9e]^renf(^nitter im Selbe Hangen^ ba toaiijim bie Jtinber
aOjumal auf unb Ratten einmal red^t audgefc^IafeU/ lobten ®ott unb ben frommen
«^eilanbmit i^rer Stutter^ unb litten nie »iebet SRangeL
133. 9tof ä^a^atb unb ®$(of ä^a^^arb.
!Die t)ier «^aimon^finber ritten )uma( auf einem großen uberflarfen 9toffe^
be^ 9{ame tt)ar 93a)^arb. 93ie(e SSSa^rjeic^en giebt ed no^ ))on il^m im Sfittic^er
8anbe unb ber Oegenb bort l^erum. ^df)t bei gfittic^ i|l ein gelfen, ber jeigt eine
fa^Ie glatte ©teile, barauf ifi ein 9lojfe6^uf eingetreten, ber rul^rt t)om Sa^arb
^er. aiö bad JRoß auf Äaifer Äarlö Sefe^I von ben t)ier ^aimondfinbern jur
@ä]^ne bargebrac^t mürbe, (tep e^ ber I)arte jtaifer t)on ber Srficfe )u $arid in
bie ©eine toerfen, nac^bem eö mit ©tritfen gebunben »ar, aber mit feiner Äraft
ietfprengte e^ bie ©triefe, unb fam n)ieber l^ert>or aud bem SBaffer unb lief )u
feinem ^errn unb lecfte i^m bie ^anb- 3)a lief ber Äaifer baö JRop mit ©teinen
belafien unb abermals in ben ©trom ßurjen, unb n)ieberum fam ed ^ert>or unb
^atte bie ©teine "oon ftc^ gefc^uttelt unb lief )u feinem <^errn unb fianb — unb
jittterte. aber ber Äaifer fanb feinet 3»^«^^ fl^fl^« ^^^ 9**>i ^^^^ Qnit, unb
gebot, ed folle am ^a(d unb an ben ^fipen mit ÜRu^Ifleinen belaftet, unb )um
brittenmale in bie %lvit\) gekoorfen toerben* 8l(d ba^ finge Stof Sai^arb biefed
graufame SBort vernahm , erfcferaf eö unb entflog ind Seite — aber ber Äaifer
gebot 9lein^oIb oon Dorbone, bem jüngften aber ftdrfjien ©ol^ne ,^aimon6, be^
Stoffe^ ^errn, bem e^ n)iOig n)ie ein ^inb biente unb geborc^te, baf er ge^e unb
ben ©ai^arb fange. Da ging JReinl^oIb — fc^werer am Äummer auf feinen ^er»
jen tragenb, a(d baö JRofi an ©teinen getragen l^atte, unb fing ben Sa^arb, unb
brachte i^n geffif^rt, unb fo würbe baö treue 9lop jum brittenmafe in bie ghitl^
gepofen, fo fcftwer belafiet, bap eö fid^ nic^t toieber il^r entringen fonnte. (So bob
nur no(^ ein einjigedmal ben Äopf in bie ^ö^e unb blidte auf JReln^oIb, feinen
^errn l)in, bann t)erfanf ed. 3)a t^dt fi(^ Äein^olb aDer ritterlichen ®ett>affen ab,
n>anberte a(d Süßer ))on Irinnen, fam nac^ Stbln ber l^eiligen ©tabt, unb arbeitete
allba unter ben üRaurem um fargen Sol^n am Dombau, bi6 neibif^e SKitgefeHen
il^n bur<^ einen ©teinkourf töbteten, ben fte y)on einer .^ö^e niebem)arfen.
!Dad atoßSa^arb aber blieb unöergejfen, t)ielfa(b blieb feinStame in6f;ren,
ja ed gel^t aud^ bie ©age, baß ed ftc^ an ferner ©teile bennoc^ n)ieber aM bem
©trom gerettet, unb in ben Slrbennerwalb fii^ geborgen ^abe, tt)o ed nod^ immer
bisweilen fic^ ftditbar aeige. »ei 3)inant ip ein t)ielfac^ jerflufteter geW, ber
^eift ber Sa^arbdfelfen, unb ol^nweit (S^arleroi, ober(|aIb bem S)orfe Souillet
Digitized by
Google
120
n){rb au(^ ein 93at)arbdtritt im @tein geaeigt. !Dem fRoffe )u @^ren l^atten bie
t)ier ^aimondfinb« ein ®(^Iofi Sa^a rb genannt, ba6 fielet ju2)^uij in bet
®raff<^aft Stamür, bort ^aben fle öfter gewohnt, fo wie and) auf bem 6(^Ioffe
Sleinolbfiein in ber $rot)in) Suttic^^ mo na^e babei @d)(ofi $ou(feur gelegen
war, barawf SWalag^ö, ber 93etter ber ^ier ^aimonöfinber, ein mdc^tiger wnb
(ißiger 3auberer vooi)ntt, toie auc^ im @(^(oß Slmbleme, bad no(^ nac^ il^uen
^eipt, unb in Sggemwalbe* Stud^ liegt ein 2)orf, Sert^em, im belgift^en 8anbe,
bad ^at bad 9lof Sa^arb )um äBap))en. ^nif jeigte man aUba bed Sioffed große
Äripj)e, unb nabe beiSertl^em, im SffiaIbe9Weerbae(, auc^ einen Sai^arb^^^uftritt.
StldSRcin^oIb t)on2)orbonc t)on feinen Srübern gefc^ieben »ar, entfagte au(^ fein
äftefler ©ruber Slbelarb ber SBelt, begabte bie Slbtei Sorvei? mit ber Dberl^errlic^-
feit ^on Sertl^em unb trat aW 3Äön(^ in jeneö Stift, ^erflarb aui) aUbort eineö
feiigen Zoit^. lieber bem ^o<^aItare berÄirc^e ju Sert^em fanb fi<^ t)otbem ein
©emÄlbc aufgehellt, barauf fa^e man abelarb unb feine ©ruber fammt bem
9loffe Satjarb öor einem Äreujc fnieen.
134. S)ie 3;obteit in Sdmem
3u8ött)en war einJobtengrdber, ber foKte ein®rab bereiten, fül^lte f\^ aber
franf, anmal »ar ed am Stbenb Slllerl^eiligen (93orabenb «Ber ©eelen), unb f(^on
rec^t falt, unb ba bot fi*, n>ic er Hagtc, fein @et)atter an, baö ®rab für i^n ju
ma(^en, xoa^ aber ju Stacht no(^ gefc^el^en mußte- a3or?Witterna(^t war berSRann
mit feiner airbeit fertig unb tt)onte )>om Stixdi^o^^ttitQQefitn, ba fal^ er eine
^rocefjton auf biefen gejogen fommen, bie fc^ritt über alle ®räber; eö fc^ienen
meifie 9lön<^e ju fein, unb jeber trug eine «^erje, unb voit fie an ben (Stoattn
famen, ber ein ©pielmann war, ließen aOe il^rc Äerjen öor il^m l^^infaHen, ber
lejte STOönc^ aber toarf eine große Äugel öor i^m l^in, mit jwei !Dod)ten. — @i
backte ber unerfc^rocfene @pie(mann, bad if) f(^on n)eiß gebleichtem SBad)d, unb
ein guter 8o^n für meine STOül^e; fammelte ba^er aOeö forgIi(^ auf, banb ed
in fein Zni) unb barg ed bal^eim unterd ^^iit, fc^Iief auc^ gan) ru^ig in bie»
fer 9ladit.
ainbernJaged aber, aföber S^jiefmann fic^ früher niebergelegt f^atU, fonnte
er niäjt einfc^Iafen, fonbern toac^te bie SRitternac^tflunbe l^eran; fiebe ba ti)at
feine ^ammert^fire ftc^ auf unb ed famen aQe bie toeißen SRond^e herein, unb
flettten flc^ um bie ©etten l^er, in benen ber ^pUlmann unb feine grau lagen,
unb büdten ft(^ unb f(^auten unter bed @pie(mann6 ©ette, unb gogen bad Zuä)
mit ben »ermeinten Äerjen ^en)or, unb über bem ©ücfen entfielen ben SWönc^en
il^re tDeißen <ffa))u^en nnb 9linte(, unb waren eitel f(^euß(i4ie ©erippe, unb
fd^rieen: meinürm! mein ©ein ! mein Jtreua ! meine Stippe ! Unb meine Siippe!
unb mein Äopf ! fc^rie bad (ejte ®erij)pe, baö l^atte in ber S^at feinen Äopf,
unb alle ben anbern ®erippen fehlte ba^, voonadj fie riefen, unb bad aOed l^^atte
berCpielmann in feinem JEuc^e aufammengebunben unb in berSReinung, e« feien
Digitized by
Google
121
SBad^affqen unb eine SBac^dfugel/ nai) «^aitfe getragen. fHun langten alle mit
i^ren nopperbfinen Ernten na<^ i^ren ®(iebmaapen^ unb bad ©cxlppt ol^ne
Stopji büdte ft(^/ unb ber QpMmann ntupte il^m ben Jto)>f felbfi auf« unb jurec^t
fe^eU/ bann langte ed na^ bed €|>ie(mannd ®e{ge^ brflcfte fie i^m in bie ^Anbe^
unb ma^te baa 3^^^/ ^<^$ ^^ auff)){e(en fonte^ unb nun fapten ftc^ äffe bie
(Sttippt mit ben buiren Ringern an, unb tanjten nac^ bem SpUl unb ftapperten^
unb ber ®})ielmann tlappntt aud^ nebfl feiner grau, unb jene freiften »ilb in
ber Jtammer l^erum / toax gar ein fc^auriger S^obtentanj, unb bauerte eine en>ig
lange 3«t, unb wenn ber @^)ielmann müben>urbe, fo langte i^u ein ©erippe
eine SDtauIfc^ene in ba« ®efi<^t, bie fel^r m^) Ü)at (gnblic^ beim erflen ^ai)n*
fc^rei IjnUim bie ©erippe ftc^ lieber in i^re Eintel unb ^uf<^ten t>on Irinnen*
3)er Spielmann unb feine grau ^aben t)on Stunb an, afö fle biep ©(^recf^
lic^e erlebt, ni(^t me^r gerebet, nur bap fie in ber Seid^te er}A{)(ten, wad fie ge^
fe^en, unb bann finb fie balb barauf mttfammen geflorben*
Seffer a(a biefem ®pie(mann if) ed einem frommen SBötti(^er ju Somen er«
gangen* !Der ging STOabenba, ba er nal^e am @anft jQuinttni Atrd^^of n)o]^nte,
auf biefen Äird^^of unb betete für bie 3iul)e ber Siebten einen Slofenfranj ober
)tt)ei. 2)a gefd^a^ ea, baf er eine@umme®elbea für abgelieferte SIrbeit einnahm,
bad er ju fic^ fiecfte, ba er gerabe auf ben Äir(^^of ge^en tt>oUte, feiner ©ewo^n*
^eit noc^ für bie SRu^e berfEobten ju beten, ©ö waren aber einige ©pijbuben in
ber 9Mf)e, bie »uften, baf ber S56tti<^er ®elb einnehmen foffte unb backten
gleich, er werbe ed ju fid^ fiecfen, bie lauerten auf i^n, unb ba er auf ben Airc^«
l^of fam, fielen fie über il^n ^er unb wofften i^n nieberwerfen. Slber ba raufd^te
unb braufie, raffelte unb praffefte ed ringa um^er, unb ed erhoben fid^ äffe Zo\>s
Un, für beren 9iu^e ber ©üttner fo oft gebetet l^atte unb f<^Iugen mit ?lrm* unb
Seinfnoi^en ^drtigHc^ auf bie dtiuber (od, bap benen ein ®rauen anfam, unb
fie tl^eiW nieberfiüraten, t^eil6 eilenb ent^ol^en. ©o war ber fromme 3Reifier
befreit unb gerettet, unb l^at nac^l^er um fo eifriger für bie 9lu^e ber Jobten ge*
betet. 3)er SWagifirat aber liep bie @ef(^i(^te auf eine 3;afel malen unb biefe an
ber Äußern Äirc^enmauer auffingen, affwo fie noc^ ju fel)en ifi.
3)iefe ©age gel^t anii mit weniger SBeranberung in 3)eutf(^Ianb t)on einem
Äitter, Jorringer gel^eifen, ber, wenn er Wac^tö am Äirc^l^of t)orfiber ritt, nie
unterließ ein ®ebet für bie 3;obten ju fprec^en. Sine« Slbenb« jagte er aber, ^on
einer ganjen ©diaar wüt^enber geinbe verfolgt, welche bi(^t hinter il^m waren,
t)orüber nac^ feiner gefie ju» ©ie^e ba erl^oben fidi bie lobten rafd^ aud il^ren
®räbem unb traten jwifc^en ben glie^enben unb feine SSerfolger, bie »off 6nt*
fe^en jurücfprafften, wie fie bie ®(^&be( unb ®erippe imüRonbenfc^eine ba fiel^en
fa^en, unb i^nen ben SBeg fpenten, unb unbefc^abet fonnte berfRitter feine
fidlere gefie erreichen.
Digitized by
Google
<22
135. SDet ^^mantittn,
Da ^erjofl ©ottfrieb »on ©rabatit jum Sterben fam, unb l^atte feinen
6o^n, fo »oöte er fein 8ünb unb (Srbe feiner (Sema^Iin unb feiner Zodftet über*
laffen. aber ©ottfriebö Sruber^ ber ©ac^fen^erjog, n>oBte barein nl(^t tt)iniflen,
nnb fagte, bad Sanb fei fein 993eiberle^en unb @rbe^ unb na^nt Trabant für ft(^*
!I)a iDarb bie «^erjogin flagenb bei ^önig ^ar(^ unb ber (üb fte unb auä) i^ren
<£(l^tt)ager gen 9teumagen (9?imtt>egen , Sliimegen) am linfen Sinn bed 9l^ein*
firomd, bie 9Bq]^( geheißen ; unb ba fam fie mit il^rer Zo6^Ht l^in^ unb auc^ il^r
Oegner» Unb ba gefd^a^ eö, baf Äarolud burc^ ein genfer ^inau6 f(^aute unb
^inab auf ben Strom, ba fa^ er einen QijWan f<^wimmen, ber ^atte ein jilbem
^alöbanb um unb jog mit biefem an filberner Äette einen ^aä)tn nac^ fic^, unb
in ben 9?a(^en lag ein JRitter im gleifenben •^arnifc^, auf feinem ©(^ilbe rul^te
fein «^aupt, feinen <^e(m unb ^a(^berge l^atte er abgetl^an unb neben {t(^ gelegt^
unb ber S^wan ruberte an ba6 Ufer ^eran. SlUe ^ofleute, bie baö fammt bem
^aifer fallen, t)ertt)unberten ft(6 b^4/ ^ergapen ben 9Ie^t^l^anbe( unb ei(ten nai)
bem Ufer hinunter* Der ritterliche Sungling im Stachen aber erwachte, t^at fein
©etoaffen »ieber an, erbob ben ©(^ilb, barauf ac^t 6cej)terlein um einen weipen
Äarfunfel gefleHt waren, unb flieg auö ber Sarfe, ju bem ©cbwane fprec^enb:
fliege beinen Sffieg ido^I ^in, lieber ©(^»an, fo ic^ beiner bebarf, xoxü id^ bir
rufen ! — 2)a »anbte fic^ ber Sc^tvan unb ruberte im SBaffer unb entfc^wanb
fammt bem 9Ia^en ben ^ugen ber i^m 97a(^b(icfenben« 9IQe6 blicfte ganj ))er<
n)unberungdt)oU nac^ bem ®aß, bem ^aro( felbfl bie <^anb bot unb i^ nac^ ber
S3urg geleitete, bann fe^te er fic^ auf ben 5Ri(^ter|iul^I unb l)it^ ben grembling
bei ben prflen unb ^erren eine Stelle einnehmen. (Sd erlaub nun bie .^erjogin
il^re Ätagen unb i^r Schwager bra^^te feine ©egenrebe üor unb fprad^, bap er
bereit fei, für fein Stecht ju fdmpfen, jie foCe i^m nur einen Ädm^jen fieöen, ber
mit il^m für i^r unb ibrer Soc^ter t)ermeinted Stecht firitte« Der Sac^fen^rjog
tcax aber gar ein männlicher ^elb unb bem Seften im Äam})fe fiberlegen, barum
erbebte bie ^erjogin, benn fie tt)upte feinen Äämpen in ibrer Sij)pfc^Qft, ben fte
n)agen fonntf, auf)uforbern, ftc^ ienem gegenüber su fieHen. Da weinte fie im
bittem Sc^merj, unb i^re Sloc^ter weinte mit i^r unb eö war il^r wel^ im^rjen*
Sielte, ba er^ob fic^ ber junge SRitter, fo mit bem Schwan gefommen war, t)Ott
feinem Stul;l, neigte ftc^ gegen ben Äaifer unb fprac^: fo bu eö mir »ergönnefi,
großer Äaifer, fo wiH ic^ wo^l biefer grauen Ädmpe fein. Daö würbe i^m ge*
wdl^rt unb er firitt barauf einen fd^weren Streit mit bem Sac^fenl^erjog, bo<^
obfiegte er ibm enblic^, unb ma<^te fo ber <^er)ogin unb i^rer S^odb^^^ ®^^^ f^^^
unb lebig* Die banfeten i^m in 3üc^ten unb bie ^erjogin bot i^m jeben Äam«
))fedlo]^n, ben fie gewähren fonne, unb war' ed felbp il^rcr Soc^ter ^anb unb
einfüge« (Srbe* Da fagte ber Süngling, Sffiertl^ered fönne i^m nimmer geboten
werben ; fein SRame fei ^eliaö, baö unb me^r fönne er t)on fic^ nic^t fagen , unb
muffe er unerläplic^ bebingen, bap feine Sraut unb93erm&^lte nie unb nimmermef^r
Digitized by VjOOQIC
123
i^n frage/ mo et ^etgefommen/ mlä)t^ [ein ®ef(^(e4t \ti, mx if)m 93atet nttb
SRutter tt>dte unb folget fragen me^r , benn fo n)ie fte folc^e $rage au(^ nur bie
(eifefle unb nur ein ein)ige6ma( an il^n ric^te^ mäffe fle auf immer i^n \>ttlkxtn.
2)iefe Sebingnip beuchte ber $rin)efftn t)on9ca6ant gar (ei^t )u galten; fte
gelobte i^m ba^ unb ))erm&^Ue Ttc^ bem Sc^manenritter ^elia6. <3ie aogen nac^
(E(et)e/ ber uralten @tabt/ wo fc^on 3u(iud SAfar eine Surg erbaut ^ erneueten
bad @(^(of unb nannten ed bie Sc^manenburg^ unb freuten ft(^ bed Seben6 unb
ber Sanbf(^aft, bie fc^on man^e mit ben eli^feifc^en gelbern ber alten St^t^e ob
i^rer S(nmuti[| t)erg(i<^en. Seibe gekoannen au(^ jkoei blä^enbe ^inber^ unb toa«
ren fel^^r glücfUc^/ to&ren ed arxif geblieben^ tctnn nid^t ber SBeiber ^rbfunbe^ bie
f(^(tmme 9Ieugier/ bie junge «^erjogin gequdit unb immer me^r gequSIt \)&tU.
!l)ie xaoäjtt gar )u gerne toiffen, n)er benn eigentiic^ i^rer jltnber 93ater fei, unb
fo brfidte te i^r faf! bad <^er) ab, bi6 fte enb(i(^ bie $rage t^at^ bie i1)x boc^ fo
emß ))erboten toar« !Da fprac^ <^elia6 : nun l^af) bu bein ®(ucf }erbro^en unb
mein®(u(f/ unb 1)aft mic^ am lingften gefe^en* — Unb n)affnete fii), unb minfte
)um Senfier ^inaud — ba fam fc^on ber @(^n)an gefc^toommen mit feinem
©i^ifflein» Unb ber ^erjog fößte feine Äinber unb brflcfte feiner ®emal)Iin ftumm
unb fc^merjlic^ bie ig)anb — bie totintt überlaut unb jifirjte i^m t?oD SReue ju
güpen unb tooOte i(;n iVixüdf)alUn , unb andj aUe6 93o(f pe^te i^n an, bap er
bleiben foHte. aber ^eliad fonnte ni(^t bleiben — er fegnete ^Itle, beftieg feinen
Staf)n unb ^l^r t)on bannen, ^^ief brang ber Jlummer in$ ©emütl^ ber ^erjogin,
bo(^ erjog fte bie Äinber ju tüchtigen SRittern, unb ibnen entflammten alle fpdtern
@rafen unb ^erjoge t>on Slet>e unb ©eifern unb SReinecf , bie führten meifi ben
@4»an im ffia^^n. 2)eö Sanbeö ^eerft^ilb aber blieb ber tt)eife 6tein im
rotten gelbe, um ben bie a<^t golbnen ©cepterfidbe geflellt fmb, biö auf biefen
Za^. auf bem @<^n)anent^urme ber @(bn)anenburg aber )eugt no(^ ein n)eiper
S(^tt)an, ber ftc^ im SBinbe bre^t, t)on biefer ®efd)ic^te.
186- ^©elte, ©elte!"
3m weiten offnen Sanbe, jwifc^en bem SRbeinflrom unb ber "SHaa^, l^aufte
}u Äaifer Äarl bed Äa^len ^dtcn ein untl)umti(^er 2)ra(^e, ber jc^rte 3Kenfd)en
unb fixiere auf, unb wenn er junger f)attt, fo fc^rie er mit lauter geUenber
6timme immerfort: ®elre, ®elre! Die SKenfc^en wichen au« ber ®egenb ^im
tt>eg, bie boc^ fc^ön unb fruchtbar war, benn baö Untäter war unüberwinblic^.
Sun fap in ber 9?ä^e ein 6bler, Dtto, ^err t>on ^ont, ber ^atte brei ©ö^ne,
beren Sleltefhr ^iep 8eui)olb, unb biefer SeupolD war ein tapferer junger !Degen,
unb ^atte 2Kut^, bem Unget^üm ju 8eibe gu gel)en* 6r wappnete ftc^ auf ba^
93efle, unb erfunbete ben Drt, wo ber Drache ^aufe. 2)a warb i^m ein alter
©irnbaum gewiefen, ber t>olIer üKiftetpflanjen fianb, unb ba bauerte ed nic^t
lange fo ^örte ^err geupolb ben Drachen fcbon fd^reien: ®elre, ®elre! — ^arre
nur, backte ber iunge£)egen, ic^ will bic^ fc^on begehen ^ unb rutfte auf ben
Digitized by VjOOQIC
124
2)ra(^en ju. Dfefer funfeite i^it mit feurigen Slugen on, bie wie ©tetne Mieten,
unb fperrte feinen JRad^en QxMiä) auf unb blieö giftigen Sltl^em barouö ^eiDor,
aber ^err 8eu»)otb fliep i^m feine 8anae l^inein, baß am ^interfopfe bic €pi$e
n)ieber l(iert)orbrang/ unb flac^ il^n mit bem @(^n>erte in bie SBeic^en^ unb tobtete
if)n. aSoC Danfed j)riefen bie Sewo^ner ber ©egenb be« jungen 9litterö gelben*
tl^at, unb ernannten il^n ju i^rem Dber^errn* @r erbaute jic^ barauf ba, tt)o er
ben Drachen überwunben, ein 6d^Iop unb nannte bad nac^ bem 3)ra(^enf(^rei
®e(re. !Daraud ift ber9{ame ®e(bern entfianben^ ben bie blul^enbe $ro))in}
noc^ l^eute fül^rt.
137* ©eö SKefeti f^attbwetfeti.
?tm ©^elbefliuf Raufte ju Suliuö Sflfard ^dUn ein Sliefe auf einem l^o^en
2:^urme/ foQ 9(ntigonud gel^eißen l^aben, ber bewachte ba^Sanb unb nal^m allen^
tt)el(^e bort »orüberreifien , ober über baö SBaffer fe^en itoUten, bie i^älfte i^ret
®üter al6 3oö ab. SBoCten jte ben nic^t entrid^ten, fo mußten jie mit il^m fdm«
pfen, unb bann l^ieb er bem Sefiegten jebedmal bie reci^te »^anb ab, unb warf fte
in bie ©(^efbe. 2)a fam ein ÜWann, ber l^ieß 93rabon, mit mel^rem anbern ©e«
fährten an bie 6teffe ber Ueberfal^rt, unb fanben aCca ben Äne(^t bed SRiefen
auf ber S3Ba<^t, ber »eljrte il^nen ben Uebergang ; fie f oflten crfi mit bem SRiefen,
feinem ^errn, baö il^re t^eilen , ober jie müßten i^re rechte ^anb lajfen. 3)aju
toax SBrabon nic^t geneigt, meber jum einen no(^ )um anbern; barauf f(^Iug ber
Änec^t an eine ßifenfiange, bie gab tiefen ©lorfenfc^all, unb ba fam ber SRiefe
tru^iglic^ t)om Sturme herunter unb fragte : Mx ifi e« , ber mit mir fdmpfen
tt)iC? — 3(^ aDein! eritieberte Srabon, unb aföbalb begann ber Äampf. 2)a
fiel mand^ l^arter Äampf unb fc^toerer ©treic^. 2)er SRiefe toar ein fiarfer 3Bi«
ganb unb tt)of)in er f^Iug, wud^d fein ®raö mel^r* Snblic^ aber obfiegte i^m
bennoc^ ber mannhafte ^elb Srabon, unb ft^Iug il^m erft bie redete «^anb, l^er«
nai) auij ben Jtopf ab, unb nal()m bie ^anb unb n)arf fie über ben breiten ®trom,
unb rief: fo weit i(^ biefe ^anb toerfe, fo weit foC auc^ biefer ©trom ju bem
8anbe geboren, baö ic^mir jeftt erffimpft! — Unb ging, unb banfte für feinen
©ieg bem Jtrieg^gotte 9Rar^ unb brachte il^m Cpfer in feinem Stempel. Unb bie
•&anb fiel in bed Strome« STOitte, unb ba« 8anb warb nad) bem gelben 53 ra«
baut geheißen, unb bie «Raffte ber ©(^elbe gel)örte fortan )u Srabant.
IDa nun 3uHu« Sdfar au« Srittanien jurürffe^rte, fam93rabon ju i^m unb
exi&f)U€ il^m fein SIbenteuer mit bem Stiefen SIritigonu« , ben er im Sflieb an ber
@(^elbe erf(^fagen. Da lobte il^n ber große gelb^err unb jog mit i^m nac^ bem
Dxt, unb ließ bort eine53urg erbauen, unb weihte fie unb gab i^r unb bemSanbe
große Steckte unb ^rei^eiten, unb machte Srabon ju einem ÜRarfgrafen be« rö*
mif(^en9iei(^e«. !Der£)rt aber warb t)on bem<^anbwerfen «^anbwerpen genannt/
unb wu(^« unb warb groß unb mlc^tig unb ifi Jie^t bie ®tabt Antwerpen*
iSamal« ^at Suliu« Sifar Slour^ut gegrfinbet unb mit großen grei^eiten
Digitized by
Google
125
begabt ^ uttb naf)t bei Simen bad Sta^tx\ä)lo$ gebaut. !Da er mit bem Reiben
93rabon bort auf bie 3agb ging, fc^ofi er einen mic^tig gropen 9(b(er/ unb nal^m
toad fflr ein gificfoerfunbenbe^ Drafei ber ®itter an. !Darum grfinbete er an ienem
Crt eine neue 6o(onie unb nannte fie Starfc^u^^ ba^ heutige 9lerf(^ot.
138. $errSettt.
Ueber^au^Jt gab e« in frören Seiten in ben niebern 8anben gegen baö 9Reer
Ibin gar t)ie(e unb gewaltige Siiefen unb «Rennen , bie waren au6 Srittanien ge»
fommen, t)on ber großen weißen Äreibeinfel Älbionien, baö er nad^ bemilroianer
Srittu^ feinen fpitern 9Iamen Srittanien empfing, ©oldb ^in Stiefe faß ba/
wo je^t Seiben Hegt, ber l^ieß Sem^ unb befam einen So^n^ ber ^ieß au(^
8em, unb fpater griinbete er eine ©tabt, ba würbe er ^err 8em genannt, weiC
er barinnen a(d ein ^err gebot, unb bie würbe nac^ il^m genannt, bad iß ^aex^
Um. 3m <^aer(emmer SBatbe flanb ein Sacc^u^tempel , unb ber gan)e9Ba(b
war biefem ®otte ^eiüg. 93on i^m wirb no(^ ein jtanalgraben bei «^arlem
©afeneffergrac^t genannt, unb wo ber alU Sacc^uötempel fianb, fle^tje^tbie
©afenefferferf- 2)eö 9liefen i^err 8em ^rau l^ieß SSBalberec^ unb foO ein abfdb^w*
(i(^ großem unb fiarfed üRenfc^ gewefen fein. 9Benn fte ^on ^oQanb na^ Sng»
lanb wollte, t^at fie nur einen ©d^ritt. ®ie ^atte große 5Pferbe unb üiinber^
beerben, bie weibeten am Ufer ber Worbfee, ba fam ein ©(ftif mit 9Mubern ge*
fal^ren, bie (anbeten an unb nahmen ba^ SBiel^ "oon ber 9Beibe, unb beiuben i^r
@(^iff bamit, bad ni(^t Kein war. S((6 SBiaiberec^ fam nac^ ll^ren «beerben )u
felSfen, waren biefe fort, unb fem auf ber See fc^wamm baö @(^iff, wo bie ^eer»
ben barin waren. !Da trat SBaiberec^ in ba6 SBaffer, (angte l^in, na^m i^re
,^eerbe wieber, bing bie Dd^fen unb Äül^e auf bie eine Seite, bie ^ferbe auf bie
anbere, unb bie @(^aafe fe^te fte auf il^ren Jtopf , bie froc^en barauf ^erum, wie
bie @<^aafldufe auf einem Sd^aaffopf. !Dad ®<^iff aber nal^m Wialbexcd), ^ob
ed l^oc^ unb fc^ieuberte e6 bann mit ®ewa(t in bad SQaffer bid jum ®runbe.
!Die 9iduber fraß SQaibered^ unb tranf i^r warme6 Siut^ unb ging bann wieber
na^ <^aufe.
139. ©angolfö SStuttnen.
3m Sanbe Sänge VDc war ein ®raf , ®ango(f mit 9{amen, ber jog gegen
bie @ara}enen unb 93anba(en, unb fam in 9Bi(fd^(anb auf ein $(a(^felb, wo
ein flarer Srunnen fprang. Dort ließ er fidb lieber unb Heß ©ejette ft^Iagen,
unb tranf mit aü feinen SBappnern au^ bem Srunnen, unb ließ aud^ bie 2:^iere
trdnfen. Da fam bed ^elbed (Sigent^mer ba^er unb fc^ait unb fagte, baß fei
nid^t bed Sanbe« ©ewo^n^eit unb Sitte, ben Seuten bad ®rad a« vertreten, unb
fid^ ungefragt nieberjulaffen, unb SWenfc^en unb aSiel^ auö fremben »runnen ju
trdnfen. Darauf fprac^ ®angoIf fanftmfltl^ig ' unb freunblic^ alfo: e6 t^ut mir
Digitized by
Google
126
(eib/ mein guter ^m, baf e^ gef(^^en^ bo(^ )ümet nic^t air)ufe(^T, toenn ed
eu(^ genehm, fo faufe i(^ euc^ ben 6ninnen ab. — Dad, meinte jener 9ann,
fei ein SBort, baa ßd^ ^ören tiefe/ vnb laifU in feinem <^er}en a(d ein @(^a(f/
inbem er meinte , ben Srannen möge ber ^embe immerhin laufen , toenn nur
ber $(a$ fein ili^t, auf bem er queUe. Unb ^eifc^te bed ®elbed nic^t aOjuDiei/
unb ®ango(f )a^(te ed/ unb ^06 ft(^ l^intoeg mit ben Seinen , na(^bem er feinen
(Btab in ben dueO eine ffieüe gefieOt j^atte*
!Da nun 0ango(f wieber in feine ^eimatl^ nac^ ber ®raff(^aft Surgunb
Um, {lief er feinen €tab in feinem ^of in ben eignen ®runb unb Soben^ ba
fprang ai^balb ein ^ener, n>afrenei(^er OuelT, unb jener SrunneU/ ben ®ango(f
im Ȋffc^en ?anbe gefauft, ))erflegte auf immerbar.
2)iefe burgunbif(^e @age iDürbe nid)t unter ben beutf<^en Sagen biefe« Su*
(^ed ße^eU/ wenn f{(^ ni(^t t)on i^r ein auffaUenberSßieberl^aOf/ fogar bid auf ben
9tamen/ im 6fili(^en ^ranfenlanbe flnbe. 9m $e(fenberge SRüfeburg imf/t^bn^
gebirge fpringt ber t)on aOem Solfe wert^ge^altene ©angolf^brunnen* !Da war
ein ^eiliger, ©angolf gel^eifen, ber liebte biefen Serggipfel wegen feiner Sin*
famfeit, unb fam l^inab na(^ gulba , bie urafte Sifc^offlabt , unb fanb bei einem
9firger einen Haren OrunneU/ laufte ben bem Surger ab^ unb berfeibe meinte
S35unberd, wie er ben frommen Wann ubertiflet; benn, ba<i^te er: ber Smnnen
mag immerhin fein eigen fein, mein bleibt bo(^ ber ^pia^, wo er quillt. — Aber
@t. ®angolf lief ft(^ einen Heinen ^otjemen Srunnenfa^en mai^m, füllte ben
mit 9Baffer aud bem Srunnen, trug i^n eigenl^&nbig auf bie SRilfeburg, flellte
bort ben Äaflen l^ln, unb burc^fHef mit feinem Stabe ben ©oben. Sie^e, ba
quoll ba6 Sßaffer fort unb fort ))on unten herauf in ben Sta^m, baf biefer Aber«
Pof , ber ©runnen bed ©ürgerd brunten in gulba aber ))erftegte. Der ®angotf6*
brunnen aber quillt no(^ untjerfiegbar fort bid auf ben fieutigen S^ag, fein SBaf^
fer, wol^l \>tt^opit, foC jic^ 3a^retang frifc^ erl^alten, anäf bie fonbere 3;ugenb
l^aben, für grauen ein ^inbleindbrunnen werben )u fönnen.
140. Siit^fahtUtnfatht.
@d gefc^al^e, baf bie Spanier bie Stabt Cfienbe belagerten, wel(^ed aber
bie ^oHdnber auf bad allerl^artnddigfle t)ert^eibigten. ^enn jene auä) einSufen«
werf einnal^men, fo warfen bie belagerten alöbalb ein neued ©oDwerf auf.
3fabeßa, bie ©emal^lin be« (Srjl^erjoga «Ibert t)on Deficrrei(^, eine 3nfantin
))on Spanien, bie bei i^rem®ema^l im 8ager war, unb friegölufiigenSemütl^e«,
t^at einen S(^wur unb fagte: iäf will nic^t e^er mein ^embe wec^feln, bia baß
Dfienbe über unb t)on und genommen ip, unb meinte, eö würbe eine Mngfle 3«t
fein, wenn fle baö ^embe a(^t S^age ungewe(^felt auf bem 8eibe trüge, aber fo
fernen ging ed n{(^t, bie ©elagerung bauerte etwad l&nger; fiebenjigtaufenb
Spanier liefen t)or Dfienbe bad geben, funfjigtaufenb geben fofiete bie ©ert^ei*
bigung ben Staatengeneralen t)on ^ollanb. Dfienbe würbe barüber fafi ein
Digitized by
Google
127
Stein^öufen, imb ^\aUUa blieb fl^rem ®(^»ur getreu unb Inig boa ^ewbe fott
unb fort» 51W t)ie ©elagerung begann (22. 3unt 1601), tt>ar bie Sal^re^ja^l in
ben aSorten enthalten: ostenDe nobis paCeM, b. ^. jeige una ben ^rieben —
unb a(a fie enb(i(^ enbete, nac^bem fte ni(^t tueniger aM brei Saläre, )n)ei 9tonate
unb ftebenje^ 3:age getoA^rt, ba fonnte man baa 3a^r in bei SBorten finben :
ostenDaM paCIs Initia: idf toiU cnä) jeigen bea griebena 9lnfang*
Unb ba nun enbli(^ bie grau @r)^er)ogin SfabeOa i^r fo lange getragenea
^embe auajog, fo l^atte baa ol^ne bie 8ö(^er, tie hineingefallen WHiren, eine fe^r
eigent^üm(i(^e unb unentfc^iebene Sarbe, xotidjt Auferß in SRobe fam, unb nac^
ber 3nfantin benamt tourbe. SRie ^at bie (grfinbung irgenb einer garbe auf ber
ffielt foviel gef oflet, aia bie SfabeOenfarbe-
141« ICoctot %an^ mh fein Htnftl 3oft.
Jtuc^ baa Äieberlanb ^at feine eigne Sage t)om »eitberufenen Doctor gaufl.
Selbiger \oax gar ein getal^rterSRann unb l^atte feinen 9Bo^nft$ auf bem ®(^(offe
SBaerbenberg bei SommeL aUbort laborirte unb alc^^mtfirte er, fu<^te ben
6teln ber Skife^ unb fonnte i^n nic^t flnben. 2)a backte ber Seufet, mit bem
!£)0€tor fei n>ol^( einsang ju t^un, trat bal^er )u il^m unb fpra(^ : o^ne mi(^ rnirb
bir n{(^ta g(fi(fen, beine ^i^e(eien unb n>aa bu braufl unb beftiflirfi, baa aUt^
taugt ben S^eufel nid^t. 9iimm midi i^^ !£)iener an, fo foOfl bu l^iaben, toa^
bein §erj begehrt, peben 3a^re biene id^ bir, unb bann bienfi bu mir. "Da^ war
bem 3)octor %an^ rec^t, bap i^m ber 2;eufe( bienen mollte, benn er glaubte nic^t
an eine @n)igfeit unb an eine Strafe brfiben , un^ t)erfd)rieb {t<^ bem Seufel mit
feinem S(ut. Unb Koie er baa getrau l^atte, fo mar ni(^ta fo f(^ön auf ber SSelt,
toa€ fDoctor gaufi nid^t begel^rt l^dtte ; aua $arta mußten bie befien Kleiber f om«
men, aua Xmfierbam bie beßen Sedereien, aua ^axlm bie f<^5nßen unb treuer«
fien 2:u())en, im @ommer af Saufl @ia, unb im SBinter fupe !£rauben/ baa aüt^
mufte ber S^eufel, fein 3)iener, ber flä) 3ofi nannte, berbelfc^affen, benn gaufl
^atte feine gröpte %xtnU baran, ben l^öUifc^en^nec^t gehörig im flrabe )u er^al^
Un. SBenn gaufl t)on SSBaerbenberg na^ Sommei fahren moOte, mogu er ni(^t
Unger3eit brandete, aU nac^ Sonflantinopel, a(a wo^in er auc^ jum öftern fu^r,
fo rief er feinen a;eufer: 3o^! 6(^lag' eine Sriicfe über bie Scheibe, unb brit^
fie hinter mir ab ! Äafc^ ! — Unb in einem Slugenblicfe mar bie Srucfe ba unb
aui) ba gemefen. !Die 93omme(er (Strafen J^ittn ein t^orfänbflutl^Hc^ea ^flafier,
gerabe n>ie mand^e gute@tabt im lieben S^j^üringer« unb im übrigen !Deutf(^(anb,
ba rief gaufhia: 3oP, pflaßere rafd), pfia^m t)or ben 5ßferben ^er, unb f)inUx
bem Sßagen rdume ab, idf fann bie SBommeler ni(^t (eiben — fie fönnen andf
femermeit im IDrede baben* —
3n einem ÄeOer )u Sommel Ratten fie »jrd^tigea ©ier an^ ZiitU, baa
fc^medte Saufhtm unb er bege^te fic^, unb ianad) fe^te er fi<^ auf baa %a$, tote
er bort ju geipjig in «uerba^a Äetter au^ getrau, unb 3ofi mufte baa ga^
Digitized by
Google
128
fammt gaufhim aui bem ÄeOer fd^roten, wä^renb berfcI6e reitenb barauf faf,
ba^ ^aben Diele ®&ße mit angefe^en.
iDa $aufht6 mal^rnal^m/ bap ber Teufel i^m nid^td ju Siebe t^at^ fonbem
aQe^ aud grimmem <^ap, fo ärgerte er i^n, liep if)\i feinen 9(ugenblid 9tu^e^ unb
menn ber Sieitfet^ebad^te^ ed to&u genug get^an^ er mollte nun aud^ ru^en unb
auöfc^naufen, ba war ed weit gefel^It, ba fäete fein fc^Iimmeri^err einen ©Reffet
Äorn unter bie Dornl^erfen , bann mupteSoji alleö jufammen lefen, bo burfte
fein ^ornlein mangeln, ober ber 2)octor fd^üttete einen 6ac! SWe^I auö bem gen*
fier, unb 3ofl ^attt eö wieber aufjufammeln, ba^ Ja fein ©tdublein fe^Ie. 2)ar«
über würbe ber arme Teufel gan) mager, bann unb fpinnebeinig, unb er ^atte e^
birffatt, unb fjjrac^ enblic^ ju gauft: ^öre, mein wert^er 3)octor! bei bir fann
eö fein Seufel auö^alten, für folc^e ^errfd^aft banf ic^ fd^ön* 3^ ^abe biefe "oin
3a^re ^er mel^r gefc^wiftt unb gebraten, ald meine ganjen Sebetage in ber ^6He.
2)u ^eifteji einem [a drger ein aU SBeeljebub unb mad^fi einem fo warm, uff!
3(^ fc^enfe bir bie t)ier 3a^re unb beinen Sontract, gieb miiti frei, bu foDfl alle^
umfonji genoffen ^aben ! Slber gaufl fagte : quod nou Diabolc ! SBerträge muf
man l^alten, bifi bu meiner mübe, bin iäj boc^ nic^t beiner mübe! — Unb fo
muf te ber 2;eufel 3ofi bem 3)oftor gaufi nod^ brei üoKe 3al^re bienen- Ätö biefe
brei 3fl^te l^erum waren, wer war ba froher al6 ber S^eufel? @r fu^r fo re^t wie
ber S^eufel auf baö 6d^Iof SBaerbenberg, padtt gaufium unb jerrte i^n an ben
paaren burc^ ein engtjergitterteö genfier bed ©c^Iopt^urmeö , baß tia^ ^etle S3lut
ringö^erum fprijte. !Daö machte glerfen, bie ni(^t wegjuwafcften finb, unb
immer no(fe gejeigt werben»
Seltfam ifl'ö, baf bie weitumgel^enbe Sage t)om Seufetdbünbner Doctor
gaufi fl(^ gern an Drte na^e t)erwanbten Äfangeö l^eftet, bie beutfc^e Sage Idft
i^n im Sanbe ffiirtemberg, ju Äinblingen geboren werben, I4ft i^n in SBit»
tenberg lehren, in beffen 9?dl^e enben, unb bie beutfd^*nieberlÄnbifc^e 6age
»erfeftt i1)n m6j ©c^lof SBaerbenberg. 2)iefen 3ufammenbang mögen bie gor*
fc^ei ber @age weiter na^fmnen, ob bief me^r a($ b(oßer duf^K f^i?
142. Som 3au(eter S(gri))))a.
!Der weit berufene Sauberer ^enricud ßorneliud Slgrip^ja wohnte ju 83wen,
er fül^rte fietd einen fc^warjen ^unb mit fic^, ber i^m auf bem gufe folgte, wie
bem 2)octor gaufi fein ^unb 5Präfiigiar; mod^ten wo^t beibe t)on einer ?(rt ab^
fiammen, unb ^ief beö Sfgri^jpa ^unb ?Parabriu6» Diefer weife STOeifier ber
a»agie, 8Igripi)a, l^atte fiet6 einen ©c^üler, bem er bie fd^warje Äunfi lehrte unb
ber i^m aW gamulu« biente. 9Jun trug ft(^ mit einem biefer Schüler golgenbe«
JU» 5)er STOeifler mufte üerreifen, unb ber ©cftüler, ben er bamalö gerabe })atU,
war noc^ ju unerfahren, alö baf berüReifJer il^n l^itte in feine^^eimlic^feit bilden
laffen fönnen ober woUen* @r gab bal^er beim Slbfc^ieb ben ©d^füffel ju feinem
©tubierjimmer ber^au^frau unb befahl i^r bei8e(b unb8e6en, feinen SWenf^en
Digitized by VjOOQIC
129
in baffelbe einjulaffen* Staunt aitx toat bet SReißec ^inn)fg/ fo bat ber @(^fi(er
bie grou, i^n in bc^ ÜÄei^ct^ 3inimer ju faffen, bcnn er toax neugicrifl unb
brauchte allerfei SSomoanb^ itnb ob anäf anfangt bie ^tau n)iberf}anb^ fo gab fte
enb(i(^ boc^ na^, unb lief ben 6(^u(er ein* !Da (ag ba6 gro^e d^uberbu^ bed.
Steifletd auf feinem ?Puft an einer Stctie, bamit eö feiner wegtrage. 9?eugierig
trat ber ^fingling ^inju^ fc^Iug ba^ S3u(^ auf^ unb begann barinnen )u lefen, er
xon^tt aber faum, bap bad, tt>a^ er lad, eine Sef(^w6rung6formel toar. Da
flo))fte ed an bieill^ure. 3>ener überhörte ba6,Klo))fen unb (ad weiter. (Sd Ho))fte
nod^ einmal, aber jener l^orte wieber nid^t, er lad immer weiter» 3)a f^jrang bie
Zf)üxc auf unb ed trat ein ^dllifc^er ®eifi ein, fürd^tertic^ anjufe^en, unb fragte:
wad ruffi bu mic^? roa^ foH ic^ bir t^un? — 2)er 6c^fi(er bebte, ald bie über*
mdcbtige Srf(^einung »or i^m fianb, er t)ermo(i^te ni(^t ju fprec^en — bad Snt*
fe$en fa^te il^n, er fonnte au(^ ben ®eiß nic^t wieber l^inwegbannen, gärnenb
^ob ber ®tlft bie ^anb unb ber 6(^fi(er fanf entfeelt ju Soben. ^a^ alled fa^e
in ber $erne ber ^axxUxcx Slgrippa in feinem (Srbfpiegel unb eilte flugd nac^
^aufe jurud, rief einen bienjibaren ®eifi, unb gebot i^m, in bieSeid^e ju fal^ren,
unb aud bem «^aufe ju wanbeln, bamit ed nic^t bei^e, al^ fei bei i^m fein ®(^ü*
ler umgefommen, bann aber wieber t>on bem Äorper ju weid^en. 2)iefem ®ebot
ge^or(^te ber ®eifi, unb ber ©d^üfer wanbelte wieber, wie tebenb burc^ bie
©trafen. 5lberan einer (gde fiel er um, benn ber®eifl ^atte il^n wieber »erlaffen,
unb Sebermann fonnte nic^t anberd glauben, a(d ba^ i^n erfi an biefer ©tede
ein iä^er 2!ob befallen.
Da ed mit «^enricud (Sorneliud S[grip))a )um ©terben fam, Derflu^te er
feinen ^unb unb rief: pade bid^ ^inweg, bu, meiner SSerbammnif ©c^ulb unb
Urheber! — Unb nad^ bem lobe bed SWeijierd iji ber »^unb l^inwcggefommen,
SWemanb wufte wol^in. Einige fagen, er fei in bad Sffiaffer gefprungen, unb feit
ber 3eit nic^t mel^r gefe^en worben, anbere fagen, Slgrippa f)abc ben ^unb t>or
feinem Ableben an einen ^reunb Derfc^enft, bem bann ber «^unb, gleich bem
t)origen^errn, auf eine deit ^abe bienen muffen. (Sd l^atte ieboc^ mit folc^er
®abe gar ein na(^benf(i(^ed 9(ber.
143. Set fiuttb bed San bott 9{ibel[e.
3u ^iocVit gef(^a^ ed, baß SBoud^arb V., ^err ))on SWontmorencij, bad
hofier )>on ©anft ®ertrub befud^te, beffen Slebtifftn gieid^fam al^ bie<gerrin
ber ©tabt angefe^en würbe, unb beffen grdulein ÜRorgend geifllid^e, Sfbenbd
aber welttid^e Äleibung tragen, aud^ wenn ed i^nen gefiel, bad Äloper t)erlaffen
unb l^eirat^en fonnten. @ined biefer jtlofierfrdulein gefiel bem <^err ))on WtonU
morenci^ über bieüRaaßen wol^l, er liebte ed unb warb wieber geliebt, bo(^ fonnte
er ed ni(^t e^eligen. 2)ie gru(^t biefer ?iebe war ein ©o^n, ber empfing ben
Sfamen Sau t>on 9Rioelle, unb ald berfelbe ^erangewa^fen war, fc^enfte ober
laufte i^m fein 9Sater ein f leined ®ut mit einem ©c^lop^en, unb ber junge ^err
Digitized by
Google
130
300 abenteitemb in ber 9Be(t itml^et/ atSmpftt mitm^en 2)anf / itnb tmaA am
^ofe ©ottfcieb^ be^ Se^ergtm au(^ bie Siebe einer f(^önen2)«me^ bie il^m »iflig-
)u folgen )>n\)ie^f M er il^r antrugt i^m auf fein @(b(d0<^en M SthoeOe gu
folgen. (Sr fe^te feine angebetete hinter fic^ auf bad $ferb/ fein treuer ^uab lief
neben l^er unb fo ritten fie miteinonber eine gute @tretfe unb toec^feiten monc^
ffi^e^ tninnig(i(^ed SSort. Sielte ba tarn ein ftattliiftx unb fc^öner Nitter bem
3an von ^li'ocüt entgegen ^ ber bot i^m naäf abenteuember Stitter 9rau4^ fogteic^
Aani))f an, unb forberte, baf er mit i^m um bie !X>ame eine Sanje brechen foHe,
unb »er obfiege bem folle fie gehören.
3[an t>on 9{ii>e0e toar tap^tx genug, um feinem Abenteuer ft(^ )u entgiel^en,
^ier aber \pxai> er: wedl^alb foD iäj fdmpfen um ba^, noa^ f(^on mein ifl? S)ie
Jungfrau wirb n)o^l toiffen, wem fie folgen toiO, fte aBdn mag entfcbeiben, koem
jie gebort, nid^t @(^ti)ert unb Sanje! — ffio^Ian eb(e SMHgfrau, fo entf<^eioet
i^r ! — fpra(^ mit l^ö^nifc^emSIid auf San t)on 9?ioeBe ber frembeSRitter — unb
{ie^e, bie Jungfrau fprang oom ffto$ l^erab unb lief ft(^ oon bem ^remben auf
ba^ feine ^eben, fei e6, baf biefer i^r beffer gefiel, fei ed, baf fie bereite im <Sin<
i^erfiiinbni^ mit i^m toar. San ))on StioeQe t>er(or über biefe S^reuloftgfeit fein
Sort; er grupte feinen ®egner nac^ äiitterfttte, unb ritt mit feinem ^unbe koei«
ter, na(^benfenb Aber bed äSeibed Slrt unb Saunen. (^ noar aber no<^ gar ni(^t
toeit geritten, fo fam fein ®egner i^m na(^gefprengt, ber bie @(^6ne einteilen
feiner l^arren (ief , unb rief: meine ^errin l^at gar ein grofed 9ßo^(gefaOen an
euerem .^unbe, ebler 9ltttcr ! SBoHtet i^r mir ben faffen o^e ©efä^irbe? oitfer«
bem muf ten mir bennoc^ einen ®ang miteinanber t^un.
San t>on S^iioelle blieb auc^ bei biefer fe^r toenig befi^eibenen gorberung
gan} rul^ig, unb erwieberte: i^ ^abe bie Jungfrau nii^t gehaben, naäi eigener
Sa^( }u ^anbeln, i^ f)alit aud^ meinen <^unb ni(^t; mn oon und jtoeien er
ertoÄ^lt, ber ne^me i^n f)ln. — 2)ef war ber Mitter fe^r erfreut unb loAe ben
<^unb, unb bot il^m gute Siffen, aber ber bUcfte bie 3A^ne gegen i^n unb fnurrte
il^n grimmig an, unb to&re il^m t^ieUeid^t giei^ in bad ®ef{(^t gefprungen, toenn
fein ^err i^n nid^t abgerufen. 2){efer lenfte ^l^t o^ne®ruß fein 3lof))on bannen,
ber^unb f^oß mit freubigem Seilen an i^m oorbei, unb jener JRitter toanbte fic^
befc^Ämt ju ber Sungfrau jurüd , bie an Zunt ber ^uub befc^dmte. 2)ad ifl
ber ©agenfioff ju Sürgerd ®ebi(^t: JS)a^ Sieb t)on Streue.*
66 ^at anäf no<^ einen San 9tioeQe ben }n>eiten gegeben, ber mai^e 8e«
fanntf(^a^ mit bem d^uberer ^einric^ Someliud 3lgri)>)>a unb ba biefer einft
bur(^ 9lioelle fam, lub er i^n Qaftliäf auf fein Sd^tof , unb betoirtl^ete unb ^er*
bergte ben bertl^mten SRann aOba auf bad^dfllidifte, erg&^ltei^m bie t)otPel^enbe
@ef(^id^te unb wfinfc^te fic^ au(^ einen fo treuen ^unb. 3^^ S)aKfe loerel^rte
9Igri))))a bem @(^tof ^erm einen fc^nnirjen ^unb — ben ^aben oiele f&r einen
f(^limmen ®eiß gel^alten, unb ber ^unb l^atte einen gau) ge^eimnifooOen 9ta«
men, unb 9liemanb fannte il^n, atö fein <^err, ^an t)on 9lit>elle allein. Diefen
<^unb mod^te rufen unb anloifen noer ba noonte, er ^orte auf 9liemanb al6 auf
Digitized by
Google
131
feinen ^ittn. !X)tefet ^lan t)on SttoeOe^SRontmetenc^ foD ber &tofwxUi bed
^xafmJQ0m gdDefen fefai^ btt mit(£gment inSrfiffef jugleic^ ent^an^et mntbe«.
6eine Viutttt tDor ®nbula aSUain t>on ®ent
144. et. 3o$atm»a)>feI.
@^ toax ein ^eiliger 9if(^of ))on Zoxt^m, }ubenannt bad Sarnnt/ bec Wix
))oc^ec ein Slcfer^mann gemefen^ ber feiner ^flic^t lebte unb fromme SBer!e übte*
©neö JEage^ jog 3o^ann feine gut(^en ouf bem %äet, ba ^anb ein STOann in
$i(gertra(^t )[)or il^m, )>Dn überitbifc^em $(nfel^en unb f))ra(^: ®ott grnpe bic^^
SBifc^of öon Songern !
SBen grübet i^r alfo? fragte 3o^ann^ inbem er {t<^ ringd nmfal^. 2)i(^!
anttt)orteteber${(ger, benber^^err ob beiner S^ommi^eit erfor }um ^eiligen
amte* — ©olc^ed gUutbe i(^ nimmermehr! ,§ebebi(^»eg, SBerfuc^er! — riefSo»
l^ann au^: fo t»af)x bo^ trodne^ol} beined @tabed grünet unb $rä(^te trAgt^ fo
tt>a]^r tt)erbe i^ S^ifc^of t)on Jongern. — Schaue unb glaube bannl — rief ber
$i(grim^ ^ie^ feinen @tab in ben frif(^ge)){Iitgten9[tferboben^ unb aldbolb bebetfte
fid) berfelbe mit junger JRinbe, trieb Sproffen unb 3w>eige, bie fe^en »lütten
an unb bie 93(fit^en n)urben f(|öne ^ep^tU
aUe« ging in Erfüllung, ber Saum blieb ße^en, unb feine lieblld^en ^tp\A
tDurben burc^ @(boflinge meit im Sanbe )>erbreitet/ unb Reifen 6t. 3o^annid>
dpfel bü auf ben heutigen a;ag. 3lo^ »eiter tjerbreitet finb bie Sagen ))on grü«
nenben €t&ben, bie meiß }u 9Bunberb&umen enpuc^feu/ tt>it in Sibüringen jener
aaSunberbaum ju SBarila, ben Sonifaduö aufpßanjtc, be« $a)>ße^ Urban Stab
in ber Sage t^om 9iitler 3:an^Aufer, unb mand^e anbere me^r.
145. ^obiel Ainbet aU Sage im 3a$re.
®tne €tuttbe ))on ®ra))eni>i^aage liegt ein IDorf^ bad ^eift Sodbuinen
(f))ri(^ Sodbennen)^ ba ^at e^emal^ einJtloßer geßanben; bie Sage ge^t aObort^
tottf Wefc6 Stlp^ex wegen rud&lofen gebend feiner Sewol^ncr in einer Äac^t »er«
ftmfen fei/ unb baf an einer getDiffen SteOe, bie aber ni^t jeber ßnbet/ ein
Saufen unb Staufen in ber Siefe gehört toerben fönne. 9htr bie Stixö^ blieb
erhalten/ ße liegt auper^alb bed 2)orfe0/ ößti^^ nnb ed »erben in berfelben itvei
hiyfenie Zcnfbtdm gejeigt^ an bie ß(^ folgenbe ®ef(^i(^t6<6age anfnfi))ft:
®taf glorid IV. wn ^oOanb l^tte t>on feiner ®ema^lin Sted^tilb eine
XoifUx, bed Ramend SWargaret^a, unb tjermÄl^lte biefe mit ^ermann I. ®rafen
)>on «^enneberg/ ben bie alten ald einen freubigen unb mann^afien gelben ))rie«
fett. Slargaret^a gebar il^rem ®ema]^l einen Sol^n^ $oppo^ unb eine Zoäfttt
Sutta, welche te^tere ßc^ noc^ bei ber SWutter «eben, mit bem 5War!grafen Dtto
bem Sangen gu Sranbenburg, ))ermi]^lte. au(^ bie 9Rutter l^atte fel^r jung
Digitized by
Google
132
ge^eiratl^et, unb teifie in i^rem in)e{unbDiet){9flen So^re nad^ bem ^aa^, intern
$dmat^(anbe. IDa f)abt nun biefe ©cAftn ein atme6 Stauchen etb(i(ft/ ba^ auf
jebem Slrm ein Äinblein trug unb jie onbettelte, unb bie Äinber to&xtn ßwillinfle
gewefen* ^abt bie ®rÄfin gejmeifelt, baf eine grau t>on einem Wanne mel^r
benn ein Äinb auf einmal empfangen Mnne, ber armen bie ®a6e geweigert, ia
fie )[)er^d^nt unb gefc^m&^t. 2)aru6er noarb bie arme grau fidglic^ weinenb, ^ob
i^re äugen gen ^immet unb rief: o ^err unb ®ott, ber bu bifl aller 2)inge im
^immel unb auf Srben mächtig, ic^ bitte bi(^ bemüt^iglid^, bap bu mollefi biefer
©rafln fo tjiete Äinber auf einmal in il^renS^oo^ bef(^eeren, aWS^age imSfl^te
jtnb. Unb fei weinenb hinweggegangen.
Unb am felben S^age füllte bie ©rÄfin jt(^ gefegneten 8ei6ed, unb na^m
»on Stunb an ju unb würbe fo fiarf unb fo fc^wer, bap !ein SWenfd) alle fein
Sebtage bergleicften gefe^en ^aite. 9?un ^atte i^r SSater ein ^au« in godbuinen,
ba blieb fie wohnen , benn fie ^ermoc^te nid^t nac^ i^rer neuen «geimat^ in bad
Sanb «^enneberg ju reifen, unb am S^arfreitag, ald man fd^rieb eintaufenb }n>ei*
^unbert unb fec^dunbitebeniig, ba gebar fie brei^unbert unb fünfunbfec^)ig Stim
ber, Änfibtein unb SRAgblein burc^einanber, alle gau} au^gebilbet an allen ®lie«
bem. 3)ie taufte am anbernS^age ber 93if(^of Dtto t>on Utrecht, einD^mber
grau, in ben jwei Serfen, (ni(^t in einem, wie SSiete fagten unb fd^rieben) bie
nod^ l^eute in fio^buinen ju feben jlnb, unb nannte bie AnAblein Sol^anned unb
bie SRdgblein (Slifabet^. Sie ftarben aber alle balb barauf an ifyctm S^auftage,
am 93orabenb be^ ^eiligen Dflerfefied unb bie 9Rutter bedgleid^en, unb würben
mit einanber in ber Älofierfirc^e begraben, ^ernac^mat« ifi biefe ©efd^ic^te in
mand^erlei iDenberfen in beutfd^er, lateinifc^er unb ^olWnbifcl^er 6prac^e auf
eine «^oljtafel innerl^alb ber Airc^e )u fiodbuinen ))erewigt worben, welche ^or--
maI6 liuf^ neben ber Stanicl l^ing, ein ®rabflein aber, beffen in ))ielen @dE|riften
gebadet wirb, welche biefe @age mitt^eiten, i{} aOba nid^t t)orl^anben. 3^m
Slnbenfen an iene SBunbergeburt würbe an ba^Ufer ber 3Slaa6 eineSurg gebaut,
welche fo t)ie(e genfler }i^lte, al6 bad 3al^r Za^c bat, unb e6 fitf)t aucb no(^
am Eingänge be6 !Dorfed fio^buinen, wenn man t)om <^aag ^erfommt, fafi ^er^
einjelt ein grofeö^auö, ba6 trägt über ber Jl^üre bie 3nf(^rift: IN DEN
HENNENBERG. — 5)en beiben Saufbeden legt bad SSolf eine wunberbare
Araft no(6 l^eute bei, unb ^dlt fie in l^o^en @^ren. Unfruchtbare grauen werfen
fiiaf(^weigenb nac^ unb nac^ eine <^anbt)oII@anb an bie Seifen, bamit entloifen
fie ber SWutter Äatur ben erwfinfc^ten 6egen. —
3u 5)elft in ber fc^önen ^ippol^tifird^e ifi auf einer a;afel biefe ®ef{^i*te
gefc^ilbert, unb in ber ^btei ju @gmont foQ ein ®rabma^l ber ®rdfin SÄarga*
retl^a befinblic^ fein.
Digitized by
Google
4 33
146* Set ewige 3&get«
2)ie alten ©rafm t)on glanbem f)attm ein®(^(o#/ be« Slamen^fiS^nenbaef^
in beffen 9lA^e U)o^nte ein frommer Sauer^mann^ ber f)attf nur einen einjigen
®o^n, aber ber toar n{(^t ftomm unb ßeifig^ n>{e fein alter SSater, fonbern mit
Seib unb @ee(e ber Sagb ergeben^ fo baf er gar tvenig ba^eim blieb ober feinet
ütfer^ toartete^ fonbern immer nur in ben fiSAibem ^erumßreifte^ unb ba l^alf
fein Sitten unb fein 2)roben bei bem fc^Kmmen 93uben. 9)un fam ber 9l(te sum
6terben unb fu^he fein na^e^@nbe/ unb wollte t>om®ol^ne9Ibf^ieb nel^men unb
i^m no<^ eine Srmal^nung iurfidlaffen^ lief bal^er benfeiben bitten, tu il^m )u
fommen^ aber ber @o]^n blieb brausen ^ obgleich er bed 93ater^ na<^ if)m'otiü
langenbe Sorte loemal^m^ nal^m fein 3agbgen>el^r/ ))fiff feinen ^unben unb ging
^intt>eg in ben 9Ba(b» ^Darüber ergrimmte ber ßerbenbe Sflte unb l^ob bie ^Anbe
em))or in 9)er)n)eiflung unb t)er^u(^te ben €o^n mit ben Sorten: fo jage, iage^
jage in alle @n>igfeit — in alle Swigfeit — unb fanf jurfirf unb war tobt» Unb
feit bem 2:age fam ber Serßui^te nie me^r nac^ «^aufe^ in ben Selbem l^irte
man Ü^n f<^reien : 3affo ! 3affo ! 3affo ! al69taubt)0gel ^drte man i^n freif^en,
al6 ^unb bellen / unb fo muf er e^ forttreiben bid )um ifingflen S^age, wo nid^t
no(^ Idnger* @rfl atö um äB^nenbael aUmd^lic^ bie Sdlber ausgerottet würben,
t>erlor f{(^ auS bortiger ®egenb ber @puf beS ewigen Sigerd, unb }og ft(^ l^ol^er
l^inauf , wo eS noc^ SBAlber gab*
147. Sitdetolb miibbe.
3n gan) glanbern unb Srabant glaubt baß 93olf an baS !Dafein eined b5<
fen ®eifleS, unb nennt i^n Älubbe, aber auc^ Äleure* ßr fi)u!t fiberall unb in
allen ®eflalten, I^Äupg jeigt er fic^ bem SMal^r tjerwanbt^ erf(^eint aW alte«
mageret $ferb mit burc^f(^einenben fRipptn unb ßnt)))){ger 3R&f)nt, mif(^t {{(^
unter bie beS fHaä^ii im greien weibenben Stoffe, unb wenn einer ber ^flter
meint, er befleige einen ber befien «^engfte, um einen Stitt ju machen, fo ift'^
ber ®eifl Ätubbe in $ferbegeflalt, ber mit i^m wilb bat)on rennt, aW jage i^n
ber ]^elle2;enfet, bid er an ein ffiaffer fommt, wo erben )[)erjagenben Sleiter
l^ineinwirft. 2)ann f&ngt ber ®ei{} Jtlubbe an )u lachen, baf {i(^ entfe^t, wer
bieS ®elA(^ter l^drt, unb legt fiö) auf ben Saud^, unb wil)t ftd^ \>ox Sachen,
wdl^renb fein 9ieiter auS bem SBaffer ober Sc^lammbabe fic^ angfboD l^eraud*
arbeitet.
9Ian(^eSmal flaifetn t)or bem Jtlubbe )wei blaue $ldmm(^en l^er, bie ntnc
nen bie Sauern unb bie 5Pferbef neckte ®tallli(^ter, unb l^alten baffir, baf bie
%l&mmi)tn beS ®eifleS Sugen feien. Jtlubbe !ann fid^ )um Saum mad^en, Hein
wie ein @(^lee^enftrau(^ unb bi6 ^o(^ in bie 93$olfen wad^fen; Jtlubbe fann
bi<^ als Schlange umringein unb al6 «^orniffe umfumfen, er fd^redt bi(^ als
glebermauS ober als Äröte, er !ann Stallt fein unb SWauS, grofc^ unb Dc^fe.
Digitized by
Google
134
Statt l^ort i^tt and) rufett, unb fein 9ttif (outet Alubbe! Jt(ubbe! @o ruft et
feinen Wanten, toie ber SBogel ^fuf, ber »errufene ®au(^» Sr necft unb plagt
jnSonbe, n)ie luSBaffer; am ©eege^be ift €t9ttä, auf best statten Sanbe
ed)uä, ein grdulller €t>uf, itlbft fßimoll @rif} Alubbc fol bet ®dfl eined
Slamted fein, ber mit bem 2:eufe( ein Sunbnif ^atte, unb ju ru^eiofem SBau^
be(n auf (hben unb $(agen ber Slenf^en t^erurt^eilt fein.
(Sinfiend ging ein IRdbt^en mit i^rem 0e(ie6ten unb einem ^ennbe befei»
tm ab€t Sanb, unb maren in guten ©efpr&i^en, ba rief ber 8ie61^ater mit einem^
male: fc^aut bortl^in! toa^ fe^e i(^ bort? — 2)ie anbem fa^en nic^td. — ffiad
fie^flbubenn? — Älubbe ifl'd! je^tfpringt er aW^unb! fe^ft erfrreAfid^— fe^t
ifi er ein ©4)aaf — ie$t eine Äafte — nein — ba ifi er ein Saum gen>orben. —
!Die anbem fonnten nic^td »on aUebem erbliden. — Sag'd n>enn bn i^ urfeber
fie^! — rief ber Segleiter: ic^ tt>itt auf il^n juge^en* — 2)a Muft er ja iwr un6
^er! —Setter fa^ ni(fet6, unb fle »anbten ftc^, na<^ ^aufe ju ge^en.
Sor bem ^ufe (ag eine 6teinp(atte etnnid lofe, unter bie man ben ^ma^
fc^tfifTel 3u (egen pßegte. Unb ba rief ber Sieb^aber tüieber: fe^t! fe^t i^ üfn
ni(^t? er fi|t ia auf ber platte, ba fann i^ ni(^t }um 6(^(fiffet! itomm 9tie<
fen, toir tooOen bid^ erß nac^ «&onfe gefeiten, bn AngfUg^ iii). — 9Id bie
greunbe tdeber famen , fa^ ber Siebl^aber immer noc^ ben ®eiß auf ber platte
f)odtn, unb ber anbere fa^ ni(^td. 2)iefer ging nun ^a<f6 auf bie flotte gu, unb
na^m ungel^inbert ben Sd^Iüffel, ber ®e{f) fprang ^lnn)eg. Unge^inbert fam
ber Sieb^aber in fein ^aud unb fc^Io^ e« fc^neU. 3)er Begleiter befam Jtlubbe
nic^t ein ein)igedma( }u ®eft(6t.
148. Sie ZMtiolht Softbet unb lange ?Biapptt.
Sin bem Jtlubbe t)ertt>anbter ®eifl fpuft in ber ®egenb um Srüffel um^er,
gan) in d^nüi^er Seife. Schnitter, bie 9[benb6 ibre iUeiber abgelegt l^atten unb
ruhten, i^orteni^on fem l^er fommenb ein ®erafe(, tt)ie loon Jtetten, iai niß
f^nk ft(^ bia an ben Drt, n)0 i^te Jtleiber lagen, bie aber (agei gan) rul^ig«
dbx ®en)itter }og ^ran, bie Schnitter jogen i|re Jtleiber an, unb vocUttn f)€\M
ge^en , ba raffelte unb ^raffelte ed gan) in ber 9{i|e, unb plö|li(^ fc^rie einer
ber ©d^nitter: Sobber! gobber! fc^lagt )u! fc^lagt )u! i^ jlfte brauf. — Unb ba
ritt er f^reienb fort unb feiner fa^, auf tt)ad er ritt, unb alle ladeten, benn ber
®eif) Jobber tt>ax un|t(^tbar, unb rannte fort mit ber erfaftm 8a^ bed 6(^nit<
terd unb toarf il^n bei einem SBei^er in bad ®rad unb plumpfle ind SBaffer, xnb
mupte iener fcol^ fein, baf nic^t er in ba6 SBaffer getoorfen n>orben.
(Unem ^tdiiticUcn begegnete e6, baf er, ali er Slbenbd )iemli(^ fp&t na^
<^aufe fam, an ber 6rbe etn>ad tiden unb taden l^örte* 9leugierig laufd^nb bog
er fi(^ nieber, tidetad, tidetad ging ed fort unb fort. (St griff l^in unb fte^,
unter einem Stein lag eine ge^mbe U^r. @r nai^m ^e unb fiedte fie ein, unb in
feiner Kammer )og er fie ^en)or, fle im SRoubfc^ein re<^t augenfc^einlic^ )u be*
Digitized by
Google
135
txaiiUn, ba jetgte i^c 3^8^ ^uf atvölf unb auf bei Jtit<^enul^r f(6Iug e6 sn)ö(f,
Mf U^t fliiQ a(fo genau / aber fte tvuibe mit einmal fo falt, ti^talt, unb feud^t/
unb fa f(^et/ unb n)ie bet ©efeO le^t ^infal^^ i^ielt et eine bidaufgefc^ti^aene
Sttitt in bet ^anb. Gd^aubetnb U)atf et ba^ Unget^flm jut @tbe^ unb in bem
KngenMid l^e et einen stoßen <^unb bei {i(^ in bet Aammet^ bet l^atte ein
paat ^UQtn, toie itoti 6(|>i{fd(atetnen^ unb bet OefeO fiel t)ot Sd^tetf auf fein
^tti, bet ^unb abet fbtong )umgenflet ^inou^ unb f(^(ug ein «^öUengel&c^tet
auf. @o l^at bet ZüdtUli Sobbet gat 9^e(e geAfft/ unb mit feinem nA(^tli(^en
Qtf(|^einen^ t^eiM mit feinet Stimme unb feinem ®e(dc^tet manche jum 3:obe
etfc^tetfen gemai^t.
(Sin anbetet Zudtb^Ü ifi bet lange 993 app et ^ bet fpufte t)otnel^m(i(^ )u
Slntti>etpen unb ge^otte }u bemfelben ®e(i(^tet ; et ))etf(^m£l^te e^ ni(^t, feibfi
intf<bu(bige Jtinbet au bet|$ten. @t fpieite mit i^nen um (Sc^üffet unb jlnidet^^
lief fte gewinnen^ unb toenn fie meinten bie ^iafc^e te(^t t^oU gewonnene Jtfig^
kin }u ^aben^ unb iDoDten fie }eigen, bann toaten e6 €<^aaf(otbeeten. SBenn
et mit ben 3ungen bad JDiebfpiel fpielte, fattete et e« fo ab, ia$ et ben i^enlet
machte unb bann lienfte et bie atmen Suben witflic^ , unb tDenn fie ft<^ )u tobte
tappelten unb bie anbetn aUe bat)on liefen , fo f(^(ug et ein unmenf^Ii^^ea ®t*
IMfitt auf. (Ein SuttnetgefeQ ttat bei einem ^Reiftet ein, f(6ien ein anfteOiget
8utf(^e. 2)a bet Steiftet ein %a^ pi<^en moOte, ^ief et ben ©efeQen bad $e<^
duttoetfen unb ^belfpAl^ne im gaf an)finben ; bet ®efeQ t^at'6 , fledte abet mit
bem btennenben %a^ ba« gauje ^aut in Staub, unb ali bet ÜReiflet i^n tou»
t^enb ^etfo(gte, fptang bet ®efea in6 9Baffet unb puttelte batin l^etum unb
lachte n>ie ein teertet Jtoboib. SRit äRfi^e »utbe bet Steiflet SReifiet M geuetd.
(Sin Stauet ^atte auc^ einen neuen ©efellen gebingt; bet toat gat ftAftig
unb ßeipig ; am Slbenb toOte et eine fd)n)ete Spönne \>oU SSiet mit einem 9{eben«
gefeüen »on i^tet ©teile, flellte bem »ebengefeUen flinf ein »ein, baf et fiel unb
untet bie Spönne fam, bie btfidte i^n bteit koie eine Dblate, unb bet neue @e*
feQ iaiitt , baf bie @ekpö(be etbebten* 9ltö bie anbetn StaugefeQen batubet fic^
etjfitnten unb i^n ptäge(n woQten, tannte et bic^t ))ot i^nen ^et, unb plumpe
lag et im Staubottig, unb plumpe putgelten btei, Diete, bie i^m bic^t auf ben
Setfen waten, and) hinein, unb t)etbtu§ten ftd^ elenbig(i(^« !Det (ange 9Bappet6
abet fc^aute p(ö$(i(l^ au^ einet Sitebetnbfitte ^etaud unb (a^te, baf aQe l^o^Ien
Sdffet btö^nten.
(Sined S^agea fam ein SRann )n ünttDetpen bie @ttafe entlang, bet f<^tie:
fattftaRuf(^e(n, faufi aRuf(^e(n ! — IBot einet 2;§ute faßen Diet$tauen, bie tiefen
ben 9tantt an, unb l^atten Suft, 9Ruf(^(n )u taufen. (St öffnete eine }ut $tobe,
bie toat abet faul, et öffnete eine anbete, bie wat befio beffet. S)ie eine bet
Stauen fu^tte fk jum äRunb unb wollte fc^meden, ob fte gut fei. ^a Itabbeite
e^ i^t im 9tunbe, unb fte fpie ba^ eingenommene au6, ba wat e6 eine gtofe,
gau) f(^at)e, ^aatige Spinne. 2)ie gtau btac^ ))ot (Sfe( aQed aud bem Seibe
^etau^ , bet Sfideboib (a(^te unb ))etf(^tt)anb fammt feinen 9Ruf(^eIn.
Digitized by
Google
136
^af^lM ftnb bte €agen^ bie t)om langen ^appn im SBolfe |u 9ntu>et))en
umgeben, e^ toax niift gut il^n ju nennen / e6 ging mit i^m xoit mit bem 993ei^
6eme$fiein ju SBenbl^aufen in %tanUn, ben feiner (oben unb leinet ((gelten
burfte/ unb n>er feinen 9}amen nannte ^ t^at me^t übet atö flug. ^äufig ^ielt
biefet ®eifl fi(6 untet einet Srutfe auf ^ fie ^eif t ^eute noc^ bie SSSapperbriide,
machte fic^ Hein n>{e ein @(^u(bu6e^ na^m ber $(bn>efenben ®efia(t an, abfon«
betUc^ gegen bie DAmmening^ toenn bie Jtnaben \pMtcn, unb fpiette ibnen
felbfl aOetUi @c^abernatf. 2)et lange ffiapper fonnte ft(6 fo l^od^ unb (ang
firetfen, bap et bequemli(^ ben Seuten in ben ^öc^fien ^£ufern in bie oberfien
©torfroerle ^ineinfel^en fonnte. 3)a rief er benn benen, bie et brinnen erblicfte,
unb nid^t immer in aOertugenbfamßeri^anbt^ierung^ manäfc^ erfc^redenbe 993ort
)u* an t)oUen S^afeln faf er atö ®afl unb geexte mit; e^e man ed ftc^ )>erfa^,
befonber^ aber tt>enn ber S^etler umginge um bie ^t^^ }U sal^len, ober eine Sfufs?
läge für 5trme gu ma^en, l^örten bie Slnbem fein ®eMc^ter , er felbfi war i^er*
fc^tounben* @em weilte er bei (Spielgefellen, fpielte mit, »ertor bie größten
Summen, bann ^atte er nic^ta )u }a^(en, begann Streit, (ocfte bie Slitfpieler
t)or bie S^^fire, l^eftte fie aneinanber, baß fie ju ben SWeffem griffen, unb wollte
ft(^ tobt lachen, wenn i^rer einer ober et(i(^e auf bem $Ia$e blieben.
Äur eifrige^ ®ebet fonnte unb fann ber lange SEBapperö nii)t »ertragen,
bad ifl ni(^t feine garbe. !Damit war er Iei(^t(i(^ abjutreiben; fo au(b waren
i^mS^rifiu«* unb Warienbilber fel^r juwiber* «(« bie ?eute ju Antwerpen folc^ed
merften, fleDten fie beren Silber an aOen Strafeneden unb fc^ier in allett Stra*
fen auf, ba gab ber lange SEBapperd ber €tabt Slntwerpen 93alet, unb machte
fic^ na^ ber See ju, unb l^at feinen ®puf mit gifc^ern, @(^iffleuten unb
9Watrofen.
149* S)et ®eifi Cffc^aett.
®anj ^oOanb ifi »oö Spufgeifter, Äobolbe unb Sfidebolbe; bie fliDen
gldc^en, bie weiten (Sbenen, bie tiefen ®ewdffer — ba^ flfifiernbe JRöbng/ ba^
murmelnbe SEBeöenraufc^en — au6 allen brechen unb fprecben bie Stimmen ber
Äatur gel^eimnipooll unb beö SBolfe« eigner Sinn giebt ft(^ bem geiflerl^aften
®e^eimnip gern gefangen.
3m ffiandlanbe ge^t ein @eifi um, ber Dff(^aert ^eift, ber treibt Diel man«
nic^faltigen Spuf, guten unb fc^limmen, rec^t nac^ Aobolbnatur. @r t^eilt alle
@igenfc^aften bed ^lubbe, be^ fiobber unb bed langen äBapper, ma(6t ft(^ grof,
ma(^t fic^ flein, ma<S)t ftd^ ftc^tbar, ma^t fi(^ unf{(^tbar, wanbelt in 2:i^iere ft(^
um, wirft 2;runfenbolbe jur 5lbfü^lung i^rer Sauf^ifte in manc^ ein falteöSab,
Äfft aW (gfet bie menfc^lic^en (gfel, legt fi* ben »ejec^ten auf ben Müden, baf
fie i^n ^udepad tragen muffen, wie bie 93oa}apfen im t^firingifc^en StAbt(^en
JRu^la i^ren Sierefel, fo bap fie, wenn fie eö fc^on fatt ^aben, ed noc^ fatter
friegen, unb babci lac^t er auc^ fo ^erjlic^, fo laut unb fo wunbeifc^ön, wie nur
Digitized by
Google
137
immer eiti(Sfe( (ac^en fann ; nod) Heber aber fommt er )[)om @fe( aufd $ferb/ ald "oom
$ferb auf ben Qfe(^ n>{e fo t)iele ®ute ju f ommen )>flegen. 2)e6 Dffc(»aerta 9latur ifl
d(^t ^on5nbif(^>am^^i6if(^, er i^^ gteic^ feinen gef))enßif(^en^m))anen, bie oben
genannt tourben/ ju Sanb unb gu SSSaffer ^eimifc^ ; er ^anbl^abt SOSaffer unb fianb
gansna(^ feinem Selieben. @inea3!age6 ging ein alter Oirtner ))om!Dorfe)urna«
^en@tabt. S^ mar no(^ fräl^ amSiage^ aber bunfeI/bennedn>araEBinter)eit. !Da
fa^ er ein gr&uli^2)ing auffiel (od fommen^ nnb ftmniirte aud^ bad möge tool^I gar
ber Dffc^aert fein, »ic^ il^m aud — fprang etmad ^aflig neben benffieg, auf eine
aßiefe. 2)ad!D{ng fa^ i^m na(^ unb t>erf(^n>anb. SSie ber ®&rtner Don berSßiefe
»ieber auf bie ^eerflraße lenfen moHte, fano er fic^ abgefc^nitten, unb gmifc^en
lauter aBaffergrflben, bie in ^oKanb bad aHerl^duflgPe ftnb, wad bort ju flnben.
9lun l^atte aber ber gute SRann @i(e, unb toar ibm gar ni(^t einerlei , ia$ er
gmifc^en ben (SanAIen ))on einem )um anbern inte, unb bo(^ über feinen ^inmeg»
fonraien lonnte, benn fie maren aQe )u breit, unb toie tief fie toaren, bad !onnte
man fo eigentlich nic^t n>iffen, geraben)ie jener gute @(^u(rat]^ bei einer €(^u(mei<
fleramtdcanbibatenprüfung fagte, a(d erbiegragenac^ ber<^o^e bed Sergej ®inai
jttt Seantmortung aufftellte, unb neben benen, bie fie nic^t beantworten lonn*
. Un, er fie felbfi au(^ ni(^t beantworten tonnte: man fann ed fo eigentlich nic^t
miffen* — 3)o würbe bem atten ®4rtner bad 3)ing ju bunt, unb er t^at ben
Stunb auf, unb t^at einen glud^, baf ber @cbnee ^(^ erfc^raf , ber auf ben
SaumAfien (ag, unb l^erunter fie(. 2)a plumpße i^m aber g(ei(^ eine f(^were
ia^ auf ben Stätfen, unb fpornte i^n, wie ein Steuer fein 9lof , nac^ ben brei<
teflen ber @r£ben ^in , unb trieb il^n hinein, nolens volens, ba ^alf fein 3ittern
t)or bem grofie. Unb fie^e, a(6 ber9)tann in ben breiten ®raben trabte, ba
machte er feinen ®(^ub naf , benn ber ®raben war gar fein ®raben, fonbern
bie fa()tro(fne «^eerfirafe, aber feinen ^lufbucf , o ben behielt er, unb muff i^n
no(^ eine gute SBiertelfhtnbe tragen, unb Safigauf, wo nic^t <@fel fein, bid i^n
eine Sduerin begegnete, bie eine Jtiepe (S^ragforb) loon Seibengeflec^t trug, ba
ffopfit ber Dffc^aert hinein, unb jenem warb ed leicht, ber grau aber fc^wer ; fie
wufte gar nid^t, toa^ fie auf einmal fo 6(^were6 trug, unb ßanb unb nabm
ben Jtorb ab, unb giefte hinein. 2)a flog il^r eine glebermaud in6 ®efi(^t aud
bem Äorbe, unb fie t^at einen 6(^rei, unb bie glebermauö würbe fo grop Wie
ein Stonbfalb unb lachte, baf ed bur<^ SRarf unb Sein brang.
150. S)ie9Ra$r.
aSad in anbern beutfc^en Sanben ber SKp l^eift, ober bie S^rub, bie graufen
Ütad^tfpufe, bie bie 9Renf(^en quälen, ba6 ifi in ^oUanb unb ben 9}ieberlan>
ben bie 9Rabr. Slber bie ®agen "oon i^r finb b'ufiger unb ))ie( furd^terlic^er
aW im innern 3)eutf(f|Ianb. 2)ie 5Wa^r ifi nid|t eigentlich ein ©efpenfi, fie i|i
eine bdmonifcfee Duaat, t)on 3Renf(^en gegen ÜRenfc^en t^eröbt. 2Ber eineSWa^r
ip, beren 6eele jie^t auö, anbere jm» peinigen, ju reiten, wie ber richtige
Digitized by
Google
138
aSolfdau^bnitf ifl, unb e6 ifl iat @)>rü<^mott: rdtet bi<6 bie SRa^t! ni(^t )>te(
anbete ju i^erfie^en a(d bad : reitet bi4 bet S^eufel ! S(bfonbetIt(^ ftbeit böfe
^erentDeibec bad teuf({f(^ Sta^miten. du «^arlern ifi'6 in einem xtii^n ^aufc
gefc^ei^en/ baf ein 9Rdb(ben unt)erfell^en^ in ber ®^(affam»iei eine6 Anaben
nadt am Soben liegenb gefnnben tüatb^ neben i^t ein Sefenflod unb bt« aRfib*
(^en fc^tie unb jammerte/ 9((d e6 gefragt umrbe, befonnte ed: i(^ U)a(^te in ber
9ta(^t/ fal^ mie meine SRutter aufßanb^ ft(^ au^iOB^ ^i^ ^^^^ ®a(^^ f^^ f^'^/
einen @to(f nal^m nnb baranf )um genßer l^inan^ritt* !X)a fHeg i(^ and^ auf,
l^olte au^ einen Sefen^oif , jlri^ mid^ aud^ mit ber @a(be, fu^r aud^ au^ bem
^enßer, ba fam i(^ über biefe6 ^an^, n>arb l^ier herein gefu^^rt, ba (ag meine
9Rutter auf be6 Jtnaben Smfl glei(^ einer SRa^r* 3(^ fc^rie laut t)or ®(^retf :
defu^SRaria! ba fu^r al^baib meine 9Rutter auf , unb mit gebaOten %&u^tn
an mir tjorbei, burc^ genfler fort.
Ute ba^ VUMitn fo((M tx^iffü, n^urbe bie ^ere t)er]^aftet, unb geßanb,
baf fie in jeber 9Ia<^t ba ober bort bie Seute ali SRa^r gequAU, unb U)ttrbe loer»
brannt )ur gerechten @trafe.
Sei 9}i(forbe fanben 6(^nitter ein SBeib^bUb Hegen, bie (ag mie tobt, bo<^
mar fie ni(^t falt toie eine 2;obte, aber fie atl^mete auc^ ni(^t, n>ie eine &i)la^
fenbe. Sin ^irte, ben bie €(^nitter herbeiriefen, f)>ra(^: bad ifi eineSRa^r,
bie ifl au^ejogen, einen anbem )u qndlen. Die Schnitter tooQten'^ gar nic^t
glauben, aber ber ^irte fagte: ^anet nur, il^r foDt SBunber fe^en! —Unb
neigte ftc^ juber Siegenben unb Offerte i^r ein^aarSßorte in6 O^r, ba fam ein
Hein Z^iexi^en, ftngerd(ang, toeit^r gelaufen, bii^efi^noinb, ba^ ho(^ ber
grau in ben 2St\xni. 3)er gab nun ber ^irte einen ®<^ub , baf fie um unb um
foQerte, ba toad^U fie auf, f(^aute ^arr ft(^ um, nnb ßfic^tete rafc^ brn^on*
(Sinen jungen 9)enf(^en quAIte jebeSlad^t bie SRa^r, er liebte ein !RAb(^en,
bad ein Jtamerab )[)on i^ aud^ liebte, ol^ne baf er'0 toufte, unb flagte biefem
feine JDuaL 2>a fprad^ ber jtamerab: foige mir unb t^ue baa: l^alte gegen
beine Srufl ein n)o^(gef))i$tee Steffer mit ber Spiiit, toenn bu bic^ )u Sette.ge«
legt ^afl, aber fd^lafe nic^t ein* S)aa toar ein Zen^l^xati^, benn ber anber«
redinete, menn bie SRal^r auf jenen falle, foUe fie i^m ba6 9Reffer in bie Sruft
flofen, bamit er bed 9lebenbubler6 (ebig U)firbe. Sener aber befolgte ben 9tatff,
nur t)erfe^rt, benn er ^atte bad richtige t)ergeffen, unb i^ielt bie Splint unb
©(^neibe beöWeffer« fiber fic^; tt)ie bie OTa^r auf i^n fiel, fia* fie fi<^ bur(^
unb burc^, unb fam nimmermehr n)ieber.
©elbfl ?Pferbe würben t)on ber SRa^r geritten, toie benn ba^ ©ort Ü)?a^t
felbfl fo \>M ifl atö $ferb, tt)o))on in beutfc^er ®))ra(^e nodf bie Sßorte StarflaU
unb SWd^re üblich finb , bal^er aut^ bei ber bJfen JCrubentl^at ber ©egriff wn
reiten unb geritten toerben* SDieSRa^r ifl aber felbfl bidn)eilen Sam«
V9r, unb ebenfo t>ertaufc^t fie Äinber gegen SBec^felbÄlge. SBer ben Äinbem
Slbenba ein Jtreu) fiber SBidel unb SBiege ma(^t, ^at nic^td \>on ber 9Ra^r fut
(ie )u furi^ten*
Digitized by VjOOQIC
139
151« ^it SUabmtttmann^tn.
aUd im f^if^itn Starben bie ZxoUtn, in 3)eutf(^(aiib bie «^inid^B, <^in)e«
mAnnc^en^ ^Atc^en ^nb -- d^^tge^ {noergl^fte (firbgeifier^ ba^ flnb in «^oOattb
tinb 9Keb(t(anb bie JtlabautermAiin^en/ jtabotet« obet StaboiuttmanncUn^ ; fte
tool^en in ^iffUn, ftnb oft ^ä(fteic^ ben 9Ienf(^en^ gutartige banfbai. 8eiat
3)orfe ®ebobe liegt ein Aabonterberg^ batinnen nool^nten bie SRannefen^/ nal^e
einer 9Rtt^(e, bie fc^drften bem ^KäUet feine SRül^Ifieine unb mf^en fein Hxf
ntn, «>enn er il^nen nur ein Sutterbrob itnb ein ®(a^ Sier jur Statut ^infieDte.
©n osberer SOtftOer im Jtdm^nerlanbe fanb^ tüenn er tufAKig etA>a^ t)on feinem
93vtterbrobe Hegen lief, be6 SRorgend lange Seit aUe Arbeit in ber Stiele ge*
if)an, bie er für ben anbemSRorgen "ooxhtxtiMi er tvnfte, baMnberSti^e
JUabotttermAnnc^en l^au^en, flecfte ft(^ hinter bie €A(fe/ unb fol^ ri<^ig in ber
9taäit ein foic^^ SMnnd^en aQed t^un, mit ungeheurer Arafi unb Sc^neOigfeit,
aber babei ^r}e^rte e^ bad 9te{l<^n Sutterbrob. !t)adaRannefen toar gan) notft,
bo« ti^t bem StäEer teib, er beßeUte i^m beim ®i^neiber ein Jtieib(^n na<^
ol^ngefA^rem ^aa^, unb legte ed i^m l^in, unb ein grope6 Sutterbrob baneben.
Dann t)erbarg f{(^ berSKäUer, ba6 jr(a6autermdnn(^en fam, tl^at einen %tms
benfprung, af fi^ned bad grofe Sutterbrob, jog bie Jtteibd^en an, t^erf^wanb
unb fam nimmermehr n)leber. !l?un n)uf te aber ber WiM, baf bie Jt(abauter<
mftnui^en jieben 9(benb Aber einen ®teg am Wlnf)lbad) f(6ritten, unb ba lauerte
er i^nen auf« 9(0 fie famen, maren aUt mdt, unb er (ief fte t)oruber, bi6 bad
Ie|le fam, n>el(^ ber aRflUer gefleibet ^atte» Staif biefem langte er unb rief:
f^V i<^ bi(^?— ba fc^rie ed^filfe ! $ü(fe! au6 bem9Rü]^(ba<^, mit ber Stimme
)>ftt be« ^DtüDer« $rau; ber SRann erf(^raf , fa^ {i<^ um, glitt an^ t)om Stege
unb plunqH^e felbfl hinunter in bad SBaffer. !X){e Aiabautermdnnd^en aber
(«Iftiihinben i^inrng unb famen niemai^ tioieber. (Sin anberer Jtaboutermannefend«
berg liegt }n)if(^en 3:ourn^out unb 6afler(e; bie barin n)0^nten, maren aber b$fe
t>0n Watur, anbem)drt6 giebt e^ l^ingegen t)iele gute, unb n^r fic^ gut mit bie<
fen 9Kann^n t>erfle]^t, bem bienen fte gern unb oft, ^duftg aber üben fie au(^
Xfide, befonber« gegen foic^e, bie i^nen ab^olb ^nb. 6ie t>erberben bie 93utter,
fougen bie Mf)t au€, treiben mannigfachen €))uf unb Sc^abematf* Sie xott^
bem an4 9totbmä^en unb Jtlabberd genannt.
(Sin 9au€r l^tte ein gar l^filfreic^e^ 9lot^mfi|^en im «^oufe, bad butterte
i§m, (eißete^maEer(ei2)ienf}, ^alfi^naQm&^Hdbteic^ma^en. S)er Sauer f auf te
Jtfi^e, baute ba^ ^au^ neu, unb ba^SRdnnc^en t^at me^r a(d brei ftarfejtne^^te,
e6 pflfigte au(^ unb befieUte benSItfer in aUer Seife. Einmal l^atte H ber Sauer
gufe^en befommen, e6 trug ficb S^n} rot^, ^atte ein grfinüc^ed ®efi(^t unb
grüne ^dnbe. 3)e« guten JRot^mfiftd^enö ^ülfreic^er gleif ijecbarb Jebo^ ben
Sauer, er tl^at fe(bfi gar ni^td me^r, gen)o^nte fi6) an ba^ SBirt^6^au^(eben,
an Zmrä unb SpieL 9iot^muft<^en n^amte il^n, aber fein 9Bamen fru(^tete
niijt, ia eineö 9(benb6, a(d er fpdt unb trunfen nac^ «^aufe fam, f(^im))fte unb
Digitized by
Google
140
f(^a(t er ben ^fllf^gdfl. !l>a6 ^abautermdnnc^en t)erf(^n)anb* 9m anbent 3^ge
(ag bie ^au be6 Souttn franf ^ ba^ 93te^ fiel in benSt&lIen^ in ben @trfimt>fen/
bie bet Sauet mäj itnb mii mit garten Zl}aUm gefüEt^ itnb n)o^( )>erbotgen
l^atte^ fiafen Stcf)tm unb fau(e ^itoffe(f(^eiben, bie gelber ^atte ein ^age( }u<
fammengef(^(agen unb furdbtbat t>emäfiet, ba^ ^au6 l^ing auf eine @eite unb
bro^te ben (ginfiurj* 3)er ©auer ging in fi(^, bereuete, gefobteSefferang — bad
toar alle^ t>ergeben^. <go^n(a(^en erfc^oU um ba^ ^aud ^entm^ ba^ mel^t unb
me^t i^erfieL !Der Sauer ßarb in Stmutl^ unb @(enb.
(Sin armer Sauernburfc^e (ieble heftig ein reic^e^ 9Rdb^en, unb fte anäf
i^n^ aber ber 93ater fagte nein. SSSer ni(^t taufenb b(an!e (Bulben beß^t unb
aufs&^(t, bie fein eigen finb, toirb ni^t mein €(^n)iegerfo^n, fagte er. 2)er
arme Surfc^e f^({(^ traurig ^eim, mo(6te feine Saarfc^aft gar nic^t ad^(en, er
i^attenic^t l^unbert 93a$en^ gef(^li9eige taufenb @u(ben. ®ing ^inau^ ju $elb
unb 93uf(^ unb ba^te: toad (iegt am Seben, menn ed ni(^t Siebe frönt? SSiOfl'^
abwerfen* 6ie^e^ ba flanb ein j{ta6autermdnn<^en ^or i^m^ wie l^ergefc^neit ober
au^ bem Soben ^erau0gen)a<^fen^ unb fragte i^n: toa^ fe^It bir? — 2)a Hagte
i^m ber Surfc^e fein 8eib. SSenn'a tveiter nic^t^ ifl, fagte ber Jt(a6autermann :
jd^te bo(^ nur erfl einmal bein ®elb. — 3^ ^ab'« gejdl^tt, ed langt nimmer.—
^afi nur nic^t re(^t gejd^ft, ge^, i&f)V no<^ einmal, e« muß treffen! — 3)er
Surfc^e ging/ ^alb ungtAubig, l^a(b l^offcnb; er jog feine ffeine^abe ^enoor unb
begann aua&^Ien, unb jA^Ite unb iif)Ut, unb i&i)U( immer fort, bt6 taufenb ®ä(«
ben t)on waren, unb ba war'« ade, nic^t einer barunter, ni<^t einer barüber.
9Be(c^ ein ®(fi(f ! @r rannte wieber in« $e(b ^inau«, er wollte banfen, er rief:
ÄaboutermÄnnefen ! Äaboutermdnnefen ! — 3a guten Storgen, ba war fein
^aboutermdnnefen Weber )u ^ören, no(^ ju feigen. 9tun tief er ^eim, bob unb
\iiUpptz feinen Sc^a^ jum reichen 93auer l^in, jdl^It' il^m bie b(anfen ®fl(ben
iDor, befam be« 9R&b(^en6 ^anb unb be« Slten @egen unb würbe ein gificf«
liiftx SRann.
3m j{af}ee(&erg bei S3e))eren im «^ennegau wobnten auc^ .Kaboutermanne«
fen«. 3)ie wufc^en ben Seuten bie ffiafcfee gegen ßmjjfang t>on etwa« ©utter,
(Siern^ 9Ri((^, 9Re^( unb wenigem ®e(b, b(ei(f|ten ^e auc^ im SRonbenfc^eine
gan) blfit^enweiß, unb hielten oft, berweil bie aSdfc^e bleibte, inben9Baf(^«
fufen einen Sau. ^ema^ma(« finb bie 9Rdnn(^en fortgejogen, man weif nic^t
warum unb wol^in. Stur ein ganj a(te« blieb jurfid. !Da« fe^en bi«wei(en bie
Seute broben auf bem Serge fi^en, e« ^at einen ei«grauen Sart, ber langt bi«
auf bie %&$t nieber, e« ft^t unb flnnt, unb fd^moft feine $ipe, unb mai^i mit
ben iDaumen bie äRfi^te, ganj wie ein Achter alter ^oQdnber.
152. Sliji: ^lettt«.
Älren wol^nen in ^oUanb aßent^alben, fle Reifen bort 9Re(f , in ber 5We^r*
jal^f Äeder, unb führen auc^ jum oftem noc^ befonbere 9?amen. 3« Sefjing^e
Digitized by
Google
(et Dfitntt, am (Sana! be ^urne^^ toai etnSauem^of, batinnen l^aufte ein 9Iir^
beö »amen« glenid, aW pJfreic^er ^auöfleifl, irefd&er gleid^ Älubbe nnb 8ob*
ber b(e ÜÄa^t })aiU, ftd| in iebe ®ejiatt ju ))ertt)anbe(n- fflar ein 5Pferb Iranf
nnb fonnte feinen a)iettPni(^tt]^un, nnb man riefgleniö, fo famgtem« alö
?Pferb nnb arbeitete für brei ^ferbe, 2)en SWAgben etleid^terte er i^re Arbeit anf
aUe Seife, nnb »erlangte ni(^t6 für ane3)ienße, alö bap i^m Slbenb« ein wenig
9Ri(^ nnb duäer ^ingeßeUt n>urbe. !X)iefer gute nnb n)iQige «^filfdgeift tvurbe
buTC^ ben einfältigen SBorwift »on ein ?Paar jungen leichtfertigen ai)ien|imagben
auf immer "oon bem «^aufe getrieben* Sie gebadeten ben 3ttd jn neden, e« befam
aberf*Ie(^t. eineöSlbenbd riefen fie gferuö! — gleru^fam, ba fc^oben fie
i^m feine !{Ri(c^ ^in, l^atten aber ßatt ^udn^ Anoblaud^ in biefelbe getrau.
I)a fc^fittelte fid^ glerud, warf il^nen bieSd^aale na^ bem Äo^jf unb rief jornige
SBorte :
^Vliiäf unb 9au($ !
Itnb bad ®lnd anä) !'
unb »erfc^wat^b. 9lle fal^ nnb i^6rte man i^n wieber auf jenem .^ofe^ unb non
©tunb an ging bort alleö ben Ärebögang, biö anbere SejJfter ben ^of befamen,
ber no(^ bi6 ^eute ber gleru6^of ^eißt*
glicht ade Nieder ftnb fo gut wie gleru«, fie sielten gern ÜRenf^en in ba«
fflaffer, mifc^en jt(^ in 2;anje ber Uferbewo^ner unb tanjen bie 3wngfrauen in
bie glut^.
153. Sie Sieetmtttttm.
ÜReermlnnen flub SDimonenwefen ber ©ee, weiblii^en ®ef(fe(c(^tö, fie fön»
neu fcftön fingen unb aucfe fliegen. ®(^on bie Sllten fannten fte unb nannten fie
Sirenen, ©ie finb ben Sfliren t>erwanbt, ^aben fifc^grätige 35^"^ iinb meer«
grüne ^aare* Dft fc^on ftnb bie ÜWeerminnen Un^eitoerfünberinnen geworben,
ioä) tonnten fte au^ ®Iü(f bringen.
3nr ^üi . ba bie Stntwerpner auc^ nod^ ©^iffe jum aBa(fif(^fang au«*
rfifleten, fo gef(ba^ e« nic^t feiten, ba$, wenn nod^ weit unb breit fein 993al
fic^tbar war, eine ÜReerminne mit falbem gelbe au« bem SBaffer tauchte, gegen
ba« Schiff ^eran fc^wamm unb fang :
<S((e^^frd, xovtpi be S^onnefend uit,
SDe »alvifd^ jal gaen fommen. •
b* i. ®(^if et; b)erft bie Xdnii(i^en Wii,
SDer ^alf{f(^ foa entgegen fommen.
3)a traten bie ©(^iffer nac^ ber Steerminnen ©el^ei^, warfen bie S^dnnd^en
au«, unb ni(^t lange bauerte e«, fo lief ft^ ein SBalfif^ fe^en, ber bann fiet«
ftc^er erlegt würbe, ßinfi, fc^on febr lange ^er, gefcbal^ e«, bap im *&afen »or
!SRuiben anber ©über'©ee, ol^nweitSImfierbam, eine SReerminne f^wimmenb
erblicft würbe. 2)iefe SReerminne fang eine ^rop^ejei^ung :
Digitized by
Google
142
Wtmhtn ftft Sbtiba hlt^^tn,
Shuben fol noMi (efl^txv.
b. U SRuibe« fod Shuben bleiben,
SRuiben foK niemals beüeiben.
Unb e6 gefc^a^ a(fo. SRuiben/ ein «^afenort/ 0un|)ig{i gelegen, blieb ein$(etfen,
itnb bad nad^badic^e Slmßerbam n)ucbe eine SBeltfiabt*
3n ber Äd^e \)on 5)ort (2)ortre(^t), Hegt na^e ber Sanbflrö^e ein grof ed
fiiQed Sßaffer , baraud tagt ein Jtirc^tburm ]^o(6 unb einfam empor. !Da ^at
t)or 3^i^^tt ^t^ ^«^^ w^* flarfbet)ölferte ©tabt 3^^"6ergen ge^anben. 3^r
9tei(^t^um machte bie @inn>o^ner äbermät^ig, fie achteten bed ®oIbe^ unb @U$
berö nid^t mc^r, a(ö wenn e0 Äupfer unb Slei »dre; alle 6(i^Iofl[er unb JRieget
an ben S^^ftren, aOe 9ef(^(&ge an Senfietn^ alle 92ige( mußten t^on @o(b ober
©über fein, fo au(^ alle^ ilafel* unb Äu(^engef(^irr, fo unbef(^reibUc^ war ber
JReic^tl^um* 3n bie ^ird|e, bie Sint Sobbetd^en ^fef (St. (Slifabet^), ging «ie^
manb mel^r, if)x 2)ac^ war auc^ nur mit ^it^tln gebedt, bie !Dä(^er ber Sleid^en
aber gldnjten wie Seuer, benn fte waren mit ©olbbled^ überjogen.
Da ^ob ji<^ auö bem breiten ®ew5ffer am ©iedbofc^ eine SWeerminne, bie
pog über 3^cnbergen unb fang mit einer fWglic^en ffieife:
3et>eitbergen fol ^tt^atn,
(5n ^bbetjenft Soni fol bl^e« ^aeii*
5)iefett ®ang l^örten bie Sinwol^ner gar wo^I, unb fa^en baö 3^^«^^/
achteten aber ber SBarnung ni(^t, fle blieben wie fie waren, unb lebten fort, wie
ed i^nen gefiel, unb ba lief ed ®ott gefc^e^en, baf ber ÜReerminne $rop^e)ei»
^ung fic^ erfüllte. (Sine ©turmnac^t tarn, enblofer !Donner rollte über 3^^enber»
gen l^in, unb bie ^utl^ fam, unb bie ©tabt )[)erfanf , unb nur bie Jtirc^e blieb
fielen, wie bie SReerminne gefungen ^atte^ unb weit unb breit flanb bad SBaffer
ba, wo bie ©tabt geftanben. gif^er böben bisweilen in ber a;iefe bie golbenen
!D&c^er f(^immem feigen, ba wAre no(^ ein grofer 9lei(^t^um )u ^olen, aber fei«
ner wagt ftc^ in bie 2;iefe, unb in bie ©tabt l^inab, bie ber gM beö ^immeW
getroffen.
154. ®eiftet in ttieSUitb.
©(^on^u jtaifer gotl^ard 3eiten gab ed in griedlanb ))iele ®eif}er unb ®es
fpenfier. (Sine ©orte bat)on wohnte in ^^oj^len, wie bie beutfc^en ffiic^ttein.
DieSndnnlein fiepen weif e Suffer^, bie waren nic^t eben gutartig, ))ielme^r
re<^t tüdebotbig, bie SSeib(ein ai<et Riefen weife grauen, bie waren beffer, f)ani>
ben Ainbbetterinnen bei, leiteten SBerinte auf rechten aßeg, l^alfen Slrbeit "oei*
tickten, bcfonber^ re<^t mül^oUe. ©ie wohnten gern in ^üg^n^ ober in (Bru«
ben, bie unbefuc^t waren, l||duftg i^rer brei beifammen, auäf in alten ^ünen«
betten. 9Ber 9{a(^t^ an biefe ^üget ober in biefe ®ruben trat/ ober anf fo ein
Digitized by VjOOQIC
U3
alM «^unengrab ft(^ fe^tf/ bec fonnte fonbere unb tDitnbnbare !£){nge utnif^»
mm , itnb "oitl "oon alter ^dt erfahren. (Sd mar ein Sdnger im S^^iefenlanbe,
ber ^le^ Scrnlef^ unb toax blinb^ bec ^at t)ie( gefuMgen t)on be^ Sanbed erficr
fixt unb bed freien Söffet ber ^riefen 9(nhtnft unb Urfprung^ ben ^aben bie gu<
ten ®ei^ gelehrt unb bie Jtunben alter ^txt auf feine Sippen gelegt*
155. ^tQ»tuni Ux^vmi.
Ded griefenlanbed ^auptßabt iß (5tat)oren. !Die alten ^riefen Ratten einen
@ott, ben l^ieiten fie fo gro^ unb mdc^tig, wie bad fkdmtvoolt feinen ^upiter^
ben nannten fie €tat>o* !X)a nun )u einer ^tit aud fernen Sanben brei Oruber
)u Schiffe an bie Stnfit tamtn, ^rifo^ 6aro unb Sruno ge^ei^en^ \>on "oitUn
©efd^rten begleitet^ n)e((^ed )ur <^erbfie6)eit gefc^a^z fo fanben fie bad Sanb^
xotiäft^ bantaid Suchen bemol^nten^ bie feine feßen 93o^nfi$e behaupteten, unb
^ ber 6pdt^erbß<Ueberf(^t9emmungen wegen in f^iffcxt^ Sanb jurücfgejogen
Ratten / ))on (Sinwo^nem fafl ganj entblößt/ erbauten i^rem ®ott ®tat)o einen
Stempel, grunbeten eineStabt unb nannten fie nac^ i^rem®ott Statoren. !Diefe
6tabt tt)urbe ba(b gro^, unb )>ie( groper benn je^t, unb bie ganje €äber<€ee
tt)ar no(^ bewo^nted Sanb, )>on beut je^t nur no(^ f)it unb ba a(d Keine 3nfe(
ein geringer Siefl au9 ben Sßogen ragt* Da blieben ße nun breije^n 3a^re unb
i^r 93o(f mehrte fii), unb fte Ratten ni(^t Staunt genug, barum fprac^ $rifo ju
feinen Srübem, ed fei beffer, wenn fie ftc^ t^eiften, unb jeber üon i^nen mit ben
6einen ein weitet 8anb gewänne» Da f(^ieben bie Srfiber €aro unb ©runo In
^rieben t)on grifo, »elcfter blieb, unb Saxo lief in bie (glbe ein, liep fl(^ an
i^rem Ufer nieber unb bet^ölferte ba0 Sanb, unb fein Solf würbe nad^ il^m
6aren ge^eipen. Sruno aber machte ft(^ fäp^aft am Sßeferfhome, unb grfinbete
bort eine 6tabt, bie ^iep nad) i^m Cruno'«t)ic, bie gab ^ernacft bem gansen
Sanbe i|ren 9Iamen Sraunfc^weig* ^rifo aber erreichte ein fe^r ^o^ed 9lter, er
^errf(^te iber^iedlanb a(^tunbfe(^)ig3al^re, unb l^interlief fieben @d^ne unb
eine ein)tge !£o<^ter»
Die @tabt €ta))oren würbe unb war ))or biefem bie aOerberfi^mtefie ^aupt<
unb 9ieftben}flabt ber Sriefifc^en Jtönige, unb war nirgenbd größere {^anblun
unb 6^ifffart^, aü in biefer ®tabt, benn fie war überaus wo^l gelegen, un^
fiatte einen t)ortreP(^en «i^fen»
15S. I^ttfitutti'^üli.
(&9 war )u jtaifer 2;itu« 3(it/ "oitx 3a^re na<^ ber (Seburt unferd «^errn^
tU im blutigen Seflfrie^lanb an einem Serge, ber rot^e Slif genannt, ein
Seuer^^ft au9 ber (Srbe f(^of , ber brei 3:tge lang (oberte unb weberte. Km
Digitized by
Google
144
"oietttn Za^t tarn ein Droc^c ane Ux Orffirang fleflognt, au0 bet bad %tntt
f(^o^, ^ob fidf \)oii, fc^weWc eine \)alht ©tunbe lang in gfiften, unb t^at ftc^
bonn wicber nicber, unb hinein, »oraud et gefommen war, »arb nic^t »ieber
gefe^en^ unb bad ^euer er(of(^.
^unbert unb fündig ^af)xt (pätcr hxadi bet geuer»$u$ »icber auf, unb
brannte gan^ ^d)xtälidi, ac^t S^age lang, unb flammte fel^r ^0(^, ba$ aOen, bie
ba l^erum wohnten, bange »arb; bann erfof* bie glamme. 3)ie 6inn>o^net
fragten bad Drafet i^red SIbgotted @taffo, n>et( fte ein grofed Sterben fürd^te«
ten, unb ber ®ott fprac^: t)on biefem Srbfeuer »erbe bad ?anb nic^t unterge*
l^en, e^er t)on bem falten Stoff, ber na(^ Sänge ber 3"t i^w folgen »erbe-
Unb aber naif tttoa ^unbert unb t)ierunb)Q)an)ig 3a^ren borfl ber $euer^
$ä^ beim rotten @(if jum brittenmate auf, boc^ ac^tje^n Stritte toeiter t)on ber
erßen @teUe, unb flammte eilf S^age (ang fe^r fc^redtic^ ^oc^. 2>a brachten bie
(Sintool^ner bem 9bgott @taffo 93ranbo))fer unb fragten auf6 9teue bad DrafeL
Da gebot i^nen ber ®ott, aud ber SVorbfee brei .ßruge Satjwaffer )u l^oten, unb
biefe burc^ einen gegen bie ®(ut^ gen)a))))neten 9Iitter in ben glammenfc^iunb
tDerfen }u (äffen, ba n>erbe ber inn)enbige Sranb au^geiofc^t werben. !Dad
würbe ))oDbra(^t unb ber Sranb (ofc^te au6.
157* £ettt6er<)uel[enbe9Ba{fet«^ä|«
2)a man fübwefHic^ t)on©ta\)oren, eine ^albe ©tunbe t>on ber©tabt, einen
^Pü^einen Srunnen) grub, fo fprang fiatt fügen SBafferd ein Ueberfluß t)on
©aljwaffer ffcvoox, wie aud einem Springbrunnen, bad quoll unb quoD, unb
bro^te, ©tabt unb Sanb }u fiberfc^wemmen. 2>a fragten bie (Sinwo^ner bad
Orafel i^reö ©otted ©taffo unb ba« fprac^ : ber ^ni werbe nic^t aufhören über*
juqueOen, bidbadSiut eine« breijd^rigen jtnaben in baffelbe Saffer gefprengt
unb mit i^m gemengt werbe, ©ofd^eö gefc^a^e eilenb, ba ^orte ber ^ü^ auf ju
fliepen, unb war enblicft lein tropfen SBaffer me^r in il^m ju feigen, unb wo
baö fibergequoflene ffiaffer gefianben f)atU, blieb baö 8anb brei Saläre lang bün
unb unfruchtbar, bld ed aUma^Iig wieber au grünen begann unb grüc^te trug*
158. ^ai äBunbetf pm tiott ®ta«ptett uttb bet ^auettfatib.
Sei ben Sinwo^nern ber groß unb reic^ geworbenen ©tabt ©tat)oren ging
ed gerabe fo, wie bei ben ber ©tabt 3e\)enbergen an ber ©über»©ee, fte führten
ein uppiged geben unb fannten i^reö Uebermut^ed nic^t 3Jlaa^ noc^ 3ief. 2)a
war eine 3eit, in ber bad Äom fe^r treuer würbe, unb eine reiche SBittwe ru*
fiete ein ©c^iff ani unb fanbte eö nac^ 2)anäig, bort Äorn ju ^olen, unb gebot
bem ©c^iffer, il^r jugfeic^ üon bort baö ÄöfKi(^fie mitgubrlngen , waö nur bort
Digitized by VjO.OQIC
145
au fyihm fei. fUa nitn bot 6(^iff im ®ee toäx, firi ba6 betreibe fel^r fi^neD/
itnb bem geijigen ffieiN tDurbe bange, bap fie an i^ie« (Sinfauf mächtig 6(^a»
ben eileiben »erbe.
3)a nun bad @(^{f aud !Dan){g jurfidfam, ging bieSBimi^e aUlatO an
Soib, nnb fragte ben 6(^ifer, ti^ad er i^r JtöfHic^ mitgebracht ^abe ni(^fl bem
Jtom , bad o^nebiep ni(^td me^r toert^ fei, a(6 ind ffiaffer getDorfen }u n)erbett.
!X)er ®(^iffer neigte ftc^ unb f))ra(^: \>ltl eb(e $ran, beu f(^lnfien ffiaijen bracht
id) eu(^ mit, ben je ein ä)tenf(^enauge f)ai erfc^auen fönnen. — S3ad, aSaijen?
Unb nid)H beffered? — rief bie $rau )omig and* 93on n>e((^er Seite na^m^ bu
ben in ba« ®(^iff? — SBon ber »adborbfeite — entgegnete ber Schiffer. — Si fo
n>irf i^ in^Xeufeidnamen ^onberSteuerborbfeite indSReer unb badJtom ba)u!
3(^ befehle ed! — 2)er ©(^Iffer ge^orc^te, ba braupe e« in ben liefen unb bie
SBeDen ^oben flc^, unb t^eilten fiij, unb ed voui)^ ringsum t)or ben .^afen eine
nUic^tige breite !Dune t)on @anb, «^figel auf «^ugel, unb auf ber !Dune lagen
^orn unb aBaijen, unb leimten, unb fc^offen auf in 9(e^ren, bie blühten auf,
Aber taub, unb trugen nimmer %xvL^t. !Die 9Bittn)e fe^rte in bie 6tabt )uru(f —
um beren <^fen ftc^ nun bie !Dfine )og, bap fein Schiff me^r in ben <^fen ein«
laufen fonnte, unb trug ben gluc^ ber )>erarmenben @tabt, unb ßarb in ^mnur
unb (SIenb. 9(ber auf ber !Dfine, rottet bid auf ben l^eutigen Sag ber grau em
f anb ^elpt, ermd(^f)3a^r auf^a^r bad taube Äorn, ber!Dunen^e(m oberiDünen»
l^aim genannt, unb xot^t unb wiegt ficb im 9Binbe.
159. ^ta»ttmi ttutergang«
3)ad grope ^tiä)en, bad ber ^en getrau, aW er bie Sanbbfine au^ bem
ÜReere^grunbe aufwac^fen (iep, befferte no(^ (ange nid)t bie 9lu(^(o|tgfeit ber
QinXDol)mx "oon ®tat)oren, benn fo((^er Seute, n)ie {ene gottiofe SSittme tcai,
gab ed bort nur noc^ an)ut)ie(e. !Da xoax eine reiche unb ubermfit^ige Jungfrau,
bie ^i\t t)ie(e 6(^iffe in @ee, unb bed ®uted fo ))iel, bap fie nl(^t n)upte, n>ie
t>ie(. 2)ie beauftragte au(^ einen ®(^iffer iurßeit, n)0 grope «^unger^notl^ im
Sanbe n>ar, i^r bad jtoßbarge unb 0Bertl^t)0afie n)a6 er in fernen Sanbeu nur im«
mer )u finben )>erm5ge, mitjubringen. Unb ber @(biffer fu^r ^intoeg unb fam
ba(b n>ieber, unb a(d bie Jungfrau fragte, xoa^ er Jtöftlic^ed ffir fie mitbringe,
ba er fo balb jurflcf fei? Sie ll^ab« lf)n noc^ ni(bt erwartet — fprac^ ber Sc^if*
ftr: meine 3ttngfrau, bod Std^H^fit ifi ie$t, wad ber SRenfc^ )um Seben
braucht; ii^ bringe ben f(^önflen 93a{)en. — 2)ie Jungfrau aber ^atte reichen
&dfmnd, ®o(b, $er(en unb 2>iamanten erwartet, unb)ämte: 9Bai}en! SBa6
foO mfr biefed elenbe 3eug? ®(ei<| fiber^orb bamit! — !Dad ^örte eineSi^aar
j^ungember armen, bie flehten bie Jungfrau fniefdOig an, bo^ ibnen ba6 ®e<
treibe ju geben, ed nicbt t)erberben ju laffen! —aber bie fbljeSungfrau blieb bei
ifirem garten Sinne. 2)er S(^ifff&(;rer \pxaä)i meine Jungfrau, bebenfet euc^
Digitized by
Google
U6
X0of)t, ed Utmit ett<^ reuen! ®ott ^5tt unb fte^t (SnM iinb6<^ninmed, er (o^nt
itnb xiäjt (SinZa^ Unnit tommcn, tDO il^r^ hungrig unb arm g(ei(^btefen
@(enben, gern bie Jtörnlein einjeln aufUfet^ bie U)t je^t in bad SReer wollt
f<6ätten (äffen! — %tt^ex JTnec^t! )fimte ba bie Jungfrau unb f(^(ug tin \atanu
f(^ed ®eUc^ter auf. (8Uxdf n>irf benSBaigen in6 SReer^ unb biefen golbnen Siing
werfe i4 l^interbrein ! @0 wenig werbe id^ "otxaimtn, fo wenig ic^ biefen 9ting
jemals wieberfel^e! Unb fo gefc^a^ bie gottlofe S^at
Unb wie biefe Jungfrau ^anbelte^ fo l^anbelten in anberer SBeife freventiid^
au(^ bie meinen Sinwol^ner üon ®ta\)oren. »m anbemXage aber traf bie 3ung»
frau bie 9{a(^ri(^t, bap ))ie(e i^rer Schiffe auf ber «^einifal^rt aud bem 9Rorgen<
(anbe gef(^eitert feien; am {weiten S^age bie weitere 9lad)xid)t, bap i^re übrigen
€(^iffe )>on ben ®eerdubem genommen feien; am brittenS^age ^verbreitete ftc^
bie Jhtnbe, baf i^r fonfiiged SSermogen, bad fte einem reichen .^anbeid^aufe an«
t)ertraut f)aitt, inxS) ben^aO btefed «^aufed t)er(oren fei. 9(m )>ierten2^ge würbe
au6 il^ren 3i(^brunnen ein ®eefif(b^ eine 33fitte ^eraudgejogen , 9{iemanb wuf te
wie biefergifc^ in ben füfenSrunnen fam; atö ber gifd^ gefc^Iac^tet würbe, fanb
f{(^ in feinem @ingewetbe — ber 9Iing, ben bie Sung^au mit fre))e(nbem 9udruf
in bad SReer geworfen l^atte.
9lo^ ein 3a^r verging, ba fa^ man bad )>orbem fo flolje SBeib betteln
ge^en )>on ^an^ ju ^an^, unb auf bem $e(be Seigren (efen, um fein elenbed
geben ju frifien.
9(u(^ biefed 3^i<^^n ^^^ ffiamnng, ba6 ber <^err t^at, irrte bie Sinwol^ner
t)on ®tat>oren nic^t, i^r geben fortjufe^en, obfc^on bieStabt burc^benüer*
fperrten «^afen, ju t^erarmen begann. 2)a gefc^al^ ed mit einemmaie, baf man in
aOen 3i^^^ntnnen Sutten unb ©c^eOfifc^e unb «geringe fing , baf ba6 SBaffer
flieg unb bad Sanb fanf , unb mel^r a(d brei SBiert^eiie ber reichen @tabt \>ti^
fc^iang bie S(ut^, bie fort unb fort am 8anbe nagt, unb aOer 6egen war l^inweg
unb ber 9ieß ber ®tabt )>erarmte mel^r unb mebr.
160t Sie fteüen aXeemtinnettt
Sin friepfc^er Schiffer l^atte fein ®(^iff gerfiflet gu weiter gal^rt, unb flanb
am 33orb, unb l^ob bie <^anb unb gelobte ftc^ bem iReere* d^ foOe bad 9)teer
il^m fi^irmen unb fc^onen fein @(^iff unb feine Sabung , fo woOe er au(^ il^m
getreu fein aU fein Sebenlang unb nimmer an ba« Sanb begehren )u Idngerm
aSerweilen. S)a ^oben fieben SReerminnen i^re 8eiber l^alb aud ber glut^, unb
hörten feinen @(^wur unb nahmen i^n, unb taud^ten wieber in bie S^iefe nieber.
Sänge ful^r ber ®(^iffer oon SReere )u SReere, \>i>n Sanbe ju Sanbe, unb fein
Sleic^tl^um mehrte {tc^, aber er fonnte beffen auf bem @(^iffe nic^t frol^ werben^
il^n nid^t geniefen^ unb admi^tig tarn bo(^ ein Seinen in fein «^erj, naä) bem
Digitized by
Google
U7
Sanbe. Unb ba tarn fein ®(^if einfi an einen blumenreichen @tranb t)oQ SReij
tinb bU^enber ©Arten, unb er fa^ eine wunber^olbe Jungfrau tt)anbe(n , bie fein
^er} getoann, unb er getoann 6a(b auc^ bad i^re, freite um fie, t)erfaufte fein
®(^iff/ erbaute ein l^entic^ed ^aud am Stranbe^ fc^mficfte ed aud mit feinen
Sd^d^en tt)ie ein Jt5nigdf^Io$ unb ba^inein ful^rte er feine (Srforene ald (iebe
Sraut* 9ber ftel^e^ in ber 9la^t, a(d ber Schiffer im 9(rme feiner Siebfien ru^te,
ba ^oben f{(^ bie {leben Weerminnen aud ber@ee nal^e bemUfer an bed€(^iffer6
$a(afl unb fangen ein entfe^Kc^ Sieb, unb ed roQte ein 993eUenberg ^eran, ber
äberfprang bad Ufer unb fiie^ and J^an^, ba bebte bad <^aud in feinen $ugen;
bem fprang ein }tt)eiter mi), ber brac^ bie 3;^ären ein unb raufd)te in bie giur,
unb ein britter, ber brac^ burcb bie untern Senfier, unb ein ))ierter ber brac^ oben
bur(^, unb ein fünfter ber riß ben Schiffer I>inn)eg, unb ein fedjöter ber fing ben
6(^iffer auf, unb warf i^n im 3uriitfbranben in bie »ilbwogenbe fc^aumfprüftenbe
€ee* 2)a empfingen bieüReerminnen ben (Schiffer unb führten i^n tief ^inab )um
®ninbe* !Dort muß er ivo^nen, t)on bort fpringt er mit benSBeDen imäRaimonb
herauf nac^ feinem jerfiörten JQan\t, unb n>iO fein Sieb retten, aber immer jie^en
i^n bie ^eerminnen wieber jurücf .
161. SDer Sftiefett SSefe^tttttg.
9lai) $ried(anb fam ber l^eilige SQSoIfram, ber tourbe be6 93o(fed unb ian*
be6 erfier StpofleL @in 2;raum«®efi(^t ^atte i^m offenbart, baß er bad werben
fode, unb fo fam er )um <^ofe bed Sriefen«<^er)ogd, ber ^ieß Siabbot, unb wie
ber «^eilige fam, ba foOte bem®o^en, nac^ ber ^eibnif(^en Sanbedfttte, eben
wieber ein Dpfer bur(^ ben Strang gebracht werben, ein burc^ bad Sood erwd{)(<
ter Änabe, bed 9?amend Deco» Da bat SEBoffram für ben Änaben unb um beffen
Seben im 9{amen feined (Sottet unb <^ei(anbed bei «^erjog 9labbot, unb Stabbot
fprai^ : fle^e, ob beinS^rifhtd i^n ))om3;obe erretten fann, bann foll er bein fein*
— SBie nun ber Änabe jum Strange gefüf^rt unb aufgefnüpft warb, ba betete
9Bo(fram unb ba riß ber Strang , ber jtnabe fiel jur (Srbe unb wanbelte unt)er<
fe^rt unb SSoIfram taufte i^n. !Da erfannte SRabbot bie 3Rai)t bed ^eilanbed,
unb backte, ftd^ auc^ jum (S^rifiengtauben ju befe^ren. @^e 9labbot aber baju
fc^rttt, erfc^ien ii)m in ber9Ia(^t berS^eufet in@nge(dgefia(t unb in \)mliä)em®c^
fc^mucf, unb pfierte i^m )u: warum wiOf} bu abfaDen t)on beined8anbed®ott?
ä^l^ufl bu bad ni(^t, fo wirft bu fünftig wol^nen in einem goibnen <&aufe, bad
Win iä) bir jeigen morgen bed S^aged» 9tun frage aber auc^ Sßolfram, wo benn
fein ^immel fei, ben er bir üerf^eißt. ©r foB i^n bir andj jeigen, fo er bad
vermag. —
Dad fagte Slabbot anbem !£aged bem ^eiligen SBotfram an unb t)er^{eß/
er woDe ein G^rift werben, wenn ber ^riefen ®ott i^m ni(^t bad gotbne {^aud
jeige, SBoIfrara aber fagte, unb wenn bem «^erjoge auä) folc^eö ^aud ge»
40*
Digitized by
Google
U8
jeigt werbe, fo werte ed ein ®aiifelfpiel bed 6atand fein. — !Da würbe nun
eingriefe erwi^It für Siabbot/ itnb ein !I)iacon fürSoIfram, bie gingen au6
iufammen, bad^an6 {u finben, unb al^batt gefeDte ftc^ ein !t)ritter )u i^nen
a(d ein Segweifer. 6ie famen unt^ennerft auf einen ^err(i(^en 93eg, ber war
mit !Rannor geplattet, unb von fem ItndjUtt i^nen bad golbene ^aud entgegen,
^tnlidi unb \>o\Ux ®la^, unb barin fianb auc^ ein S^j^ron )>on (Slfenbein mit
^belßeinen gejiert unb mit ^urpur audgef(^Iagen. Unb ber^üfirer fprac^ )u bem
2)iacon unb ju bemgriefen: fe^et, bad iP^erjog Äabbotd ewigedt^au«. — Unb
ber !Diaconud fprac^ : ja, wenn ®ott ed gebaut f)at, fo wirb t^ ewig fielen, unb
f(^(ug ein ^reu) gegen bad ^an^ — l|)ui ba ft^wanb ed ba^in, unb war ein
fiinfenber Äot^f^aufen, unb ber SWarbefweg war eine ©umpflac^e unb ber gü^rer
war ber S^eufel fefber, ber üerfc^wanb mit ©efianl unb 3omgebrün. @<4neO
waren ber griefe unb ber 2)iacon jum ^aufe gelangt, aber brei Jage (ang mu^*
ten fie mu^fam imä) Sinfen unb @er6()rig fc^reiten, el^e fie bie (Stabt bed <^er*
jogd wieber erreichten. Der griefe fagte feine SSotfc^aft an unb wa^ er gefeiten,
imb (ie^ fii^ taufen. @ein Stame ^iep ®ugomar. Unb «&er}og Siabbot, ald et
biefe 3Ri1)x vernommen, woOte |t(^ auc^ taufen (äffen, unb ba er in bad gro^e
fteineme iaufbecfen treten wollte, unb fc^on einen guß hinein geftettt l^atte,
fragte er, wo bie ®(^aar feiner SBorfaf^ren fic^ befinbe, beiben ©eligen im ^im*
mel, ober bei ben Seufeln in ber ^oDe? — 2)arauf antwortete ber S3if(^of : wer
nlc^t glaubet unb getauft wirb, ber wirb nic^t feiig. — 2)a jog JRabbot ben gup
wieber au9 bem Seden unb fprac^: wo meine SSordltern finb^ will iii auäj fein,
bei meiner 9Ragf(^aft unb €ippfd)aft; wad foO i(^ aOein im $arabiefe bei ben
wenigen (S^rißenleuten?— Unb liep ft(^ ni(^t taufen. 9(ber am dritten S^age ^rb
^er}og 9labbot unb fu^r l^in }ur feiner @ippf(^aft unb äRagfc^aft.
!Da ber l^eilige Sonifaciud in ben griefen fam, unb fte auc^ befel^ren woOte,
lie^ wol^l ein S^^eil fic^ taufen, aber nad^^er erf(^(ugen fie i^n fammt feinen ®e«
(irrten 9bolar unb S^^eoban, unb fielen wieber in bad «^eibent^um jurud.
162. aSitteTittb« Saufe.
Jtaifer Statt ber ®rof e war gar milbt^dtig gegen $(rme unb ®aben ^ei«
fc^enbe, abfonberlic^ an ben großen gefitagen , bed^alb folgten i^m auc^ bie
©eitler in Sc^aaren md). 3)a gefc^a^^ eö in einer 6^arwo{^e, baß ffiittefinb,
ber 6«(^>fen ^erffi^rer, ber ju ßngem faß, ben Äaifer ju verfuc^en bac^^te, fegte
©ettkrgmanbe an, 'ging in StaxU Sager, wollte au^ ber granfen ^eimlic^feit
erfunben unb feftte ft{^ unter bie ©c^aar ber Settier. 5>a nun ber erfte Dflertag
aigebro<^n war, würbe bie ^eilige SWeffe gelefen, unb wie ber ^riefier bad
^eiligt^um emporhob, fo erblidte SBittefinb burc^ ein göttliche« SBunber in ber
SWonjiranj ein Äinb, fo f(^^ön, wie er noc^ nie efneö gefe^en l^atte, unb warb
Digitized by VjOOQIC
U9
gegen bad Stini t>oOet 8ie6e. Kac^ bem Steffeot^fer wutben ben 9ett(etn 6i(6er'
))fennige au6getl^ei(t unb ba n)uibe Sittefinbd <^e(bengef}alt etfannt tro^ feinet
SerKeibung nnb er "oox jtaifec ifac( geführt* ^bcx Statt empfing feinen großen
Segnet gätig unb fptac^ mit i^m übet ben (S^tifiengott unb feinen iDienfl, nnb
SBittefinb er)&^(te von bem Jtinbe, bad i^m \)orgef(^n)ebt* !Datauf ^at bet 6a(^
fen^elb bie fietüge S^aufe n)iD{g angenommen/ unb f^ai auä) n^txanlap, baf t)ie(e
feinet i^m untetgebenen ptflen unb gurtet ftc^ taufen Ixt^tn, unb jtar( bet
@tope machte i^n jum ^etjoge t)on €a(^fen/ Sngetn unb ffießp^aleu/ unb ^tt*
toanUUt bad f(|n)at)e fpiingenbeStop^ toti^t^ bei@a(^fen^elb in feinem Schübe
fil^tte^ in ein weifet*
16St SDtÖ Clbenlitttget f(otit«
3m heutigen Dlbenbutger 8anbe ^errfc^te ein ®taf, be« Äamen« Otto, bet
^atte gto^e Sufl am 3agen^ unb )og aud mit feinen iBafaDen^ 3agbgeno{fen unb
3dgetn nac^ einem fflalbe, bet ^ieß Sernefeuer, nic^t aDjufetn t>on bem Ofen«
berge. !Da f)ie$ bem trafen ein fR^\) auf/ bad flol) t)ot i^m l^et unb et ^e^te e6
mit feinen 9tnUn, unb fam in bet Verfolgung feinem 3agbgefo(ge gan) aud bem
(Be^d^t/ unb fein n)eipe^ $ferb trug i^n atfo fc^neO i^on bannen, ba^ et felbfl
feinen f(^neQen Sßinben aud bet Spnx tarn, unb f{(^ mit einemmale, o^ne aud^
nut t)om iSeiten et»>ad t)on feiner 3igetei }u feigen ober )u ^(ten, auf einet
Rillen 93etgfld(^e befanb. Und) bad9Ie^, bad i^n fo)oeitt)er(o(ft/ fa^ et nimmet»
9htn tt)at bie «^i^e an biefem Slage gto^ , ed foO im 3u(imonb getDefen fein, unb
ben ®tafen burfiete fe^t, ballet fptac^ et )u fid) felbfi: o ®ott, »et fäl^Ien ffiafi*
fetd nitt einen ein}igen Xrunf l^&tte ! — Stelle ba öffnete fi<^ eine Bel^wanb am
Ofenbetg/ unb ed trat aud il^t eine f(^öne, tDol^Igejiette 3nngftau, teiienb
anjufibauen/ bie l^iett in i^ret jQaui ein utalted 3Ag^ttinfl^otn/ ^»etjiert mit
mant^etlei feitfamen ^itttotxl, bad toax t)on ®i(bet fibetfleibet unb fofibat «et«
gfitbet/ unb überaus VAufttid), t)oQ giguteu/ unb ba6 <^orn toat t)on eined Xtan«
fed/ ben bot bie 3ungfrau bem ®tafen fittigüd^ bat* 0raf Otto na^m bad
Xtinf^otn, fc^Iug ben iDecfel auf, unb tooUU ed sum Stunbe fugten, fa^ abet in
bad «^otn l^inein unb befc^aute ben S^ranf , unb bet gefiel i^m mit niiittxi, benn
ald et il^n {diüitüU, toat et tx&bt, unb xod) audf xiiä)i, xoit 9?abafiet ^ unb
bet ®raf ttanf ni^t. !Die 3ungftau aber ermunterte ben ©tafen, et foOe nut i^t
)>etttaiten unb ttinfen ; t9 mxU i^m unb feinem ®ef(^(e(^te gebei^en. !Die^ unb
bie Sanbfc^aft 0(benburg mxU ba)>on ein guted @ebei^en ^ben. ^ Kbet bet
®taf tDeigette ft(^ fortbauernb, um fo mt% ba bie 3ungftau in il^m brang, bo<^
)u trinfen, unb fo fagte fie: too bu nic^t ttinfef), toitb in beinem ®ef(^(e(^te unb
beinet 9ta(^fommenf(^aft nimmermel^r Sinigfeit fein. 97un ^ielt bet ®taf immet
no(^ bad «l^orn mit bem S^runfe in feinet ^ani, unb l^atte fein Sebenfen, unb
ba iuäte bad SRof , unb ed troff etwad )>on bem S^ranfe übet unb auf bed $ferbed
Digitized by
Google
150
l^intem Sug, ba gingen gleich bem $ferbe bie^^aare tDeg« 3e$t langte bie^ung^
fr au nac^ bem «^orne nnb begehrte ed wieber aud feinet ^anb ju nel^men/ abet
ber ®raf behielt ed in feiner <^anb unb ritt ))on bannen ^ unb bie Jungfrau
fc^wanb n>ieber in ben 9erg hinein* Dem ®rafen aber fam ein ®rauen an, unb
fc^uttete bad .^orn aud, unb berieft ed, unb ritt weiter, inbem er fein 9loß
fpornte, biö er f\i) »ieber ju feiner ^i^ttti fanb, jeigte i^r bad .^om unb er«
iif)Ut, auf wie wunberbarlic^e 9Beife erju bem U^ll^tn jtleinob gefommen
fei» ^Darauf ifi bad JQOtn forgfam im @(^a^ ber ©rafen t)on Olbenburg aufbc
wa^rt werben»
iDiefer ®raf Otto war biefeö Slamend ber erpe in feinem eblen ®ef(^le<^t,
unb l^atte t)on feiner ®emal^(in 3Re(^ti(b, ®räfin )>on Stoendieben, fänf So^ne,
beren aitefier war 3obönneö ber erfle, biefer l^atte wieberum fünfSö^ne, t)on
itnm warb ber erfie Ubo ge^eifen, Sifc^of )u <l^i(be6^eim, ber jweite aber l^ieg
<^uno, ber war gar f)mlid) unb e^renrei^, a(fo bap er ben 93einamen ©b-
riofud empfangen l^at.
164» SftiebHdpr bet S^wettfteget.
®raf <^uno )>on Olbenburg war auc^ ein frommer unb rechter SRann, ber
lebte )u ben ^tlttn Jtaifer Jtonrab bed €a(ierd/ unb würbe )>on biefem Jtaifer }U
einem 9iei(^dtag naii ®of (ar befc^ieben» 9(ber über ben Uebungen feiner %xm*
migleit t)or ®ott unb über guten SQBerlen t)erabfdumte er ben gfirflentag, we«»
l^alb Uebeigeftnnte i^n fibler unb aufwieglerifc^er ®ef{nnung jie^en, unb ben
3om bed Äaiferd gegen i^n erregten» Unb ber Äaifer gebot, ®raf ^uno fofle
feine Unfc^ulb burc^ ein ®ottedurt^ei( beweifen, ober a(d flufrfil^rec flerben. (Sr
foQe auf Zo\> unb Seben mit einem Ungeheuern, graufamen Söwen f&mpfen»
Ütun ffaitt ®raf ^uno einen jungen freubigen €o^n, ber war ßarf unb gewanbt
unb mut^t>on, ber begleitete feinen SBater an beö Äaiferd^of, unb trat für feinen
Sater atö Jt&mpfer ein, benn ®raf <&uno war a(t, unb wire bem grimmen
göwen wo^f leicht erlegen. S3eibe gelobten ber ^eiligen 3ungfrau, wenn i^nen
ber (Sieg }ufte(e, ein reic^ed ®tift )u grunben. 93or bem Jtam))fe erfann ber junge
®raf t)on Dlbenburg eine Sifl , er liep tinc ^Wfpt t)on ®trol^ unb Seinwanb
leben^grop anfertigen, unb biefelbe ritterlich beHeiben, fo bap fte einen 9Rann
t>orjiente, bie trug er \)or fic^ ^er, unb aW ber 8öwe i^m entgegenfprang warf er
i^m bie ^uppe entgegen, barauf fiet er ben Söwen an, w&^tenb ber £5we ben
Strohmann jeniß , unb bepegte i^n o^ne Serle^ung» 3)er Äaifer war fro^ unb
umarmte ben jungen «gelben, f(^enfte i^m feinen eigenen @(^wertgurt unb
feinen 9ling, unb belehnte i^n mit triefen ®ütern» 8ange 3«t ftnb t)on biefem
8owenftege im griefenlanbe Sieber gefungen worben»
Digitized by
Google
X
im
Digitized by VjOOQIC
Das droergooCR im Dfenöerge.
Digitized by VjOOQIC
ioi
165* Sa« ßtottiptll im Cfetttetge*
3m Ofenberge/ aM bem t)or ^tittn bie Jungfrau trat^ mlä)e bem ®rafen
t)on Olbenburg bad i^orn baneic^tc, glebt edSwerge unb SrbmdnnWn» 3tn
!X)orfe 93ummerflett n>ar ein SBirt^^^aud^ bad ^atte^^on ben 3w^^6l^'<^ 0^^^
9la^ning» Sie Hebten bad Sier unb Rotten ed gem^ toenn ed ))om 93rauen no(^
n>arm aud ber ®ätte tarn, unb be)a^(ten ed mit gutem @e(be ))om feinfien ®i(«
ber^ obf(^on folc^ed ®elb fein (anbublic^ed ®e))r&ge l^atte. 2>a iß and) einma(
ein utalted d^^l^S'^'i^ )^ burfliget 3a^red)eit in bad Srau^aud gefommen^ unb
M^iec ^o(en tDoDen^ f)at aber gropmdc^tigen !Durfl mitgebracht unb g(ei<6
ettoelc^e gute 3üge in bie jQl^t getban, barauf iß ed eingefc^lafen tief unb feß^
unb 9{iemanb ^at getDagt/ ed ju ßoren ober )u tDecfen* 9ber a(d bad fleinalte
SRdnnlein enb(i(^ n>ieber aufgemalt iß/ ba ^at ed angeloben bitterlich }u t^einen
unb }u Hagen: a(^ adf a^l toa^ wirb mtin ®rofiDater mir nun fär @(^I&ge
geben! — Unb iß fo ei(enb ia'oon gefprungen, baf ed gar feinen Sierfrug )>er'
geffen gehabt ^ unb nimmermehr iß bad 9R Annlein ober ein anbered ®e)n)erg
tvieber in bad 93rau]^aud ju 33fimmerßett gefommen* Den ^nig aber ^ob ber
SBirt^ gut auf, unb ^atte bie beße 9ta^rung; bann l^eiratl^ete bedSBirt^ed Zodf^
itx, blieb aber mit i^rem SRann im .^aufe unb fe^te bie SBirt^fc^aft fort, unb
Ratten auc^ lange 3^it 9ta^rung \>oU auf» Siber enblid^ n>urbf burd^ Um)orß(^t
ber Jtrug jerbroc^en, unb i^on ba an ging gleich bie SSirtbfc^aft ben Jtrebdgang,
unb mit bem Jtruge war ba« ®(fi(f {erbrochen ^ benn ®(fi(f unb ®(a«/ wie balb
bricht ba«, ober ®(fi(f unb ®la«, wie balb )erbri(^t ein Sierfrug ! iDer SSSirt^,
ber bie S^oc^ter be« alten SSirt^« gefreit \)aiU, würbe an bie ^unbert 3al^re alt,
unb l^at e« felbß oft unb t>ie( cxi&f)U, e« iß aber fc^on lange l^er, bap er e«
erjd^lt ^at, fc^on ooDe jwei^unbert 3a^re*
166« S>ie®I(ett.
3n ben ©ewäffem um bie Slorbfeefüßen, um grie«Ianb unb gwifd^en ber
Slbemfinbung unb <^e(go(anb erbücft man ^dußg fc^wimmenbe (Sierfc^aalen;
in biefen fahren bie (SI ben ^erum. 2>a« ßnb Heine jarte (SIementargeißerlein,
tl^eil« guter, t^eil« fc^Ummer 9rt. 6ie wohnen im 9Baffer unb fommen oft in
9ßafferb{d«(^en über ßfc^Ieeren Seinem auf bie Oberßdd^e, ([laufen aber au(^
in Keinen «^ägeln; in Trabant l^eipen biefe <^Age( 9((\)innen^uge(, ba ^at ba«
alte aSort 9(f, (S{f, @(be, ßc^ nur in Klßn, 9binne umgewanbelt. @o Hein
ber (SIben (Srfc^einen iß, fo grop iß i^re Stacht, bief beutet nid^t« beffer an,
a(« ber grope gewaltige ®trom, an beffen !(u«gang in ba« SReer ße wol^nen,
unb ber il^ren »amen trdgt: bie eibe barin wol^l einen tiefen 6inn: be«
«aturgeiße« SM^tigleit jugleic^ im Äleinßen wie im ®röften — bie alte
m^t^ifc^e aSei«^eit in ber beutf^en Sprache runifc^en 3<ntber ibannte« 6o
Digitized by
Google
153
mag einet iai9ti(f)\tl aufgeben, mit einem SBort bad dt]^etif<^ (eic^tefie unb
ettoad xcdjt \^totxt^, ini ®en>i(^t faOenbed in nennen. 3m SBorte (Slfenbein
iß bie Söfung gegeben.
3n ffiefifianbem fagen bie^eute, menn berSQBinb xtd^t )>feift unb ^ult:
^?lbinna tt>eint^ — unb benfen fii) unter bet «binna eine nwjt^ifc^e ißetfön*
UdfUit, ed ifi aber eben nur bie ))erfonificirte 9{aturfHmme atö eIbif<^'bdmonif(^e
9Ra<^t im bunfeln iBp(fdben>uptfein (ebenbig.
167. SDaS (eilige Sanb.
^0^ au« ber SlJorbfee ghtt^en ^ebt fi(^ bie 3n[el ,§eIgolanb, beten 9lame
nod^ im vorigen Sa^r^unbert gar ni^t anberd al« ^eilgelanb gef^rieben würbe,
Insala sancta, toeü fie t)or grauen 3eiten ein ©dtterf^eiligt^um gewefen. ©^on
bamaid mod^te ber 9ieimf))ru(l^ feine @e(tung ^aben :
(Brfitt ifi H9 8anb,
9tot^ ifl ber Slanb,
Sßd| ifl ber ®anb,
^01 finb bie 3eiii^ »on ^elgolanb.
KW ba6 ^ejbent^um t>erf(^tt)unben war, Ratten auf biefer 3nfet fleben aud»
gebe^nte Äir(l^f))iele 8laum- «oc^ im 3al^re 1530 ernährte bie Snfel, na<^bem
bie SReeredPut^ Mngfl be« Sanbed gröften S^eil t>erfc^tungen, no^ fiber jtt>ei«
taufenb SSewo^ner fa^ au6f<^Iießli<^ burc^ ben ^eringöfang. 2)a lam e« einigen
UebermAtl^igen bei, bie nur geringen $ang getban, einen Dber einige «geringe mit
3lut^n au J)eitf4en, ba fiftwanb au(^ biefer Segen b^weg, bie 3nfel würbe
immer fieiner unb immer drmer, unb wad ))prbem Saufenbe genil^rt, uAlgyrte nun
nur noc^ ^unberte. Die 6age ge^t, baf baö .^eitgelanb t>on Kfter« ^er fein
giftige« Zf)itx auf ffc^ bulbe. SBegen ber .geringe, fagen «nbere, fei e« alfo
gewefen, baß bie ^elgoMnber oft nic^t Sonnen unb Satj genug für ben reichen
Segen gebabt, bie geringe feien fogar ben ©tranb hinauf gelaufen, ba l^abe eine
alte ^efgoMnberin, barüber Ärgerlich, einmal einen 95efen genommen, unb pe
l^inunter gefegt, t>on biefer 3rft an feien fle ausgeblieben.
168. afofttesrott».
«uf ber 3nfel ^elgotanb ffanb ju ^ibenjeiten ba« ^eitigtl^um ein^^ (SoU
M, be« Slamen« gofite ober gofete, ber war ein ®ott ber ©ntrac^t unb be«
grieben«. Äefn unreine« S^ier burfte feinem 3;empel na^en, unb wer be« Drte«
^eitigfeit berte^te, mupte ben 2;ob erleiben. 3)ie Kpoßel biefe« gottl^eiligen
Sanbe« waren ßubger unb SBllibrorb. 8ubger fc^iffte, ein Äreuj in ber ,&anb, auf
Digitized by VjOOQIC
153
bie 3nfe( gu^ unb fang ben fec^jiflfien $fa(m* !£)a voaxi ein Stauch erblidt ber
)>on bei 3nfe( aufßieg unb ^oc^ ühtx fit ^^ ausbreitete unb aidbann )>etf(^n)anb*
3>a fprac^eubget: n>iffet meine Stäbet, bap biefer iDampf Qatan felbfi toax,
ben nun ber ^exx t>ön biefem 3nfeIIanbe t)ertr{e6en. — Unb betrat ba« Ufer
freubifl unb ptebigte 3efum ©^rifhim* dx jerflörte ben Xempel gofete'«, unb
baute an feiner Stdtte bie erße Jtirc^e. 9(6 ffiilibrorb eines ber Spiere f(^(a(^«
tete; xcd^t um$ofete*s2:em))e( toeibeteu/ unb ffir Zeitig unb un)oer(e^bar galten,
glaubten bie ^mof)ntx, er werbe aisbatb flerben, ba bief aber nic^t gefc^a^, fo
liefen jle fic^ taufen. 6elbfl bie ©eerduber in fpdterer 3eit achteten biefeS 8anb
affo ^eilig, bap f!e nie etrodS ba)oon J^inwegffi^rteu/ ja ben frommen ßinfiebleni/
bie bort xoof)nten, xtidjUn fit fogar einen zi)til i^rer 33eute. 60 ifi anä) bis auf
ben heutigen Tag allbort ein tiefer l^eiliger ®runnen, barinnen, bem SWeereS»
firanbe fo na^e, bo(^ ffipeS SSaffer quiOt. daraus finb bie ^eibnifc^en fbtxoof^*
ner beS 8anbeS getauft »orben. .
169. Set Sttttgfetttfhi^I ttnb ber 9tbn^ auf |ltf gplattb.
^a bie eilftaufenb Jungfrauen unter ^nffi^rung ber ^eiligen Urfula auS
Slibiongen Stiln jogen, famen fie auf i^rer SMeerfal^rt aud^ nad^ bem grfinen
^e(go(anb unb (anbeten otlba, aber bie (iinwol^ner ))erfo(gten einige an baSSanb
gefommene, baf fte nic^t n)upten, tolt fi(^ retten, ba eilten fte an ben ®tranb
unb fprangen auf baS SBaffer, barin gingen fle nicftt unter, fonbem e« ^ob
fl(^ ein %tl« unter i^ren gfipen, auf bem fie ruhten, bis il^r ®(ftiff l^eranfam,
unb fie eittnal^m. !Diefer $e(S i)at bat)on ben 97amen 3ungfemf}u^( ermatten. Um
i^n ^er tvurbeii no<^ (ange ^a\)xt bie ^uftapfen ber Jungfrauen tief in ben So«
ben eingebrudt erfe^en. Über }ur Strafe \>txxo&nfi)itn bie Jungfrauen alleS auf
ber 3nfe(, außer bie ÜKenfc^en» !Ba t)erw)anbe(te fi(^ atteS ®er5t^e in ©tein.
(Sin ^rebiger f)at ba)>on (ange ein (Snbc^en 9ßa4S(i<^t in Sertoal^rung behalten,
baS gan) )u Stein getoorben*
8(S ^ema(^ma(S ^(go(anb benno<^ ifxlftUdf getoorben war, l^ielten feine
9en>o^er fefl am atitn ®(aubett. 2>a fenbete ber Jtdnig einen 3Rinii, mtidftx
intfftxe itf)xt angenonttnfU ^atte, bort^in, biefe l^e^re bort ju prebigen, aber bie
üimoffntx ft&xittn il^in )>oti einem 9e(fen ^erab in baS 9Reer. !Da n>U(^S ein
fleinem ®ebilbe auS ber !liefe, ganj wie ein Wiin^ gefia(tet, unb auf ber Jt(i^e
ging Ux ®eifl beS Oefei^rerS um unb prebigte mit einer 3)onnerflimme, fo (ange,
bis ft(^ bie Seute bemio(^ lux neuen Se^re belehrten , bann ^atte ber ®eiß Stitl^e,
aber ber ^ineme Tlinif b(ieb als ein fonberbareS Sßalf)rsei<^en ^e^en.
Digitized by
Google
154
170. SRoimigfttal.
3n ber »otbfee, erjdl^Ien bfe nort^friffifc^m Seefahrer, Peuert ein Siiefenfd^iff.
@ein Umfang ifl unt^umttc^ grof , bte 3Raficn ftnb iif)tx aU aUt ^ir<6t^unne,
bte Zaut ftnb fo bicf ^ n)ie gro^e Scannen. 3n bei S^afeKage {tnb Oeffnungen^
bal^inein bie Slattofen }um öftern ge^en^ ber (Sinfe^r ^aI6er, um eine @tärfung
)u fidf }u nehmen, benn xotx a(d junger Watrofe ba hinauf tUttctt, ber fommt
erfi in ^o^en Sauren, mit grauem ^aar unb ©art, »ieber herunter. 3)er Stapi*
tain reiß ju $ferbe auf bem SSerbecf ^erum^ um feine Sefe^Ie )u ert^eilen, unb
ifi fro^ , wenn er in einem Jage ^erumfommt. SDiefed »unberfame 6cftiff l^ei^t
ber3Rannigfua(. 3ndgemein ^ä(t ed feinen Surd nur im ^o^en 9torben^ im
tieffien %al)xvoa^n, benn fonß fönnte ed in ber SanbnA^e balb auffi^en. (Sinfl»
mald n>urb« bad @4if bennoc^ fäbn)irtd getrieben , ed 6efanb ftd^ im atlanbi-
f(6en Ocean unb fam in ben jfanai^ )n>if(^en ^ot)er unb &i(aid. !Da n>ar i^m
bad Sa^m>affer }u fc^mal, ed ffidte Seinal^e ben jtanal ganj aM, ba ^dtten bie
$ran}ofen auf trocfnemSoben Aber bad @(^iff n>eg na(^(Sng(anb fpa^ieren ge^en
fönnen* 2>a fiel fem Jtapitain ein guter ®ebanfe ein^ er lief bie Sacfborbfeite^
na(^ !Dot)er )U/ gan) mit n>eifer Seife beßreic^en, bad gluäte, je^t n>if<^te ber
^annigfual glfitfiic^ burcb bie 9Reerenge unb fam in bie 9{orbfee. 9lber bie ab»
gef(^euerte Seife unb ber Schaum ben ed gab, t)er(ie^en ben geifen ber brittifc^en
^uf}e bei !Dot)er ibre n>eif e ^arbe bid auf ben heutigen Züq.
@lnfl geriet^ ber !Rannigfua( in bie Dfifee, ®ott tDeif tDie* 3)a toai bad
aSaffer gar ju feiert* 2)ie ©c^iffdfeute warfen i^ren »aUafl, S^ladtn unb
9f(^e über Sorb, um bad ®(^iff ßott )u machen* !Daraud iß bie 3nfe( SSom*
bolm entßanben , unb aM bem Unrat^ ber Jtabufe bad babei (iegenbe !3nfel(^en
<S^rißian6oe*
171. SDet®e»fpt
3m@fibbitmarf(^en bei SRame rinnt eine JJ^eUe OueDe fiber bie 9Rarf(^ ^in,
bie blinft wie Silber. 9?a^ie babei l^at ein Dorf gejlanben, ba« t)er^eerte erß bet
^}nodfon>iter Jtrieg, nac^^er fam bie @eu(^e, unb ba ßarb ed gan) aM, bid auf
einen einjigen SWann, bad »ar ber ^irte unb ber erbte nun ad bad ®elb unb
®ut, ba« bie Verdorbenen batten jurficf (äffen muffen, boc^ l^a(f e« i^m aud)
weiter nl<bt6, benn er t)erlief ben Drt nid^t. (gr f)atk aber feine 8uß baran,
ade« )ufammen }u tragen, unb berfenfte bann aOed ^inab in ben OueObrunnen,
unb bann ßarb er, unb ^interiief feine Qrben. & mochte t^ aber imSSorbeireifen
bo(^ 3emanb gefe^en ^aben, wa« ber^irte getrau, benn bie ©ac^e fam unter bie
itnU, unb ber Brunnen n>urbe ber ®e(bfot ge^eifen. ffienn einer mit einem
@to(fe in ben Ouell hinein ßief, flang ed ^ol^(, unb man fonnte bid'
weilen in berSiefe ben f leinen grauen Wann feigen, wie er, einen ft^warjea
Digitized by
Google
155
^ut auf bem Jtopf unb ein brennenbed S{(^t in bet <^anb/ nadi^ef)t, ob bei @(^a^
noä) ^ani ))or^anben iß» SBolIte einer )oetfu(^en unb ^inabgreifen, fo xoat ber
^irte t)erf(^n)unben» SinfhnaM ^aben fic^ i^rer !Dreie \>txhmUn, ben @(l^a^ ju
^eben unb ^aben bie JDueOe tDelt aufgegraben , unb ba finb fte auf einen großen
Sraufeffel geflogen/ ben fonnten fte fo ni($t ^eraua^eben, ba legten fte einen
993inbebaum quer aber bad io^ unb banben Stride an bie De^re, unb begannen
ben Reffet in bie ^oJ)t )u n)inben^ ba6 traten fie aber ganj fliDfc^iDeigenb^ toei(
man beim @(^a$l^eben ja nic^t reben barf. 3Rit einemma(e I^örten fte Sidber
roDen unb Keifen dc^jen^ unb ba fu^r tin %nitt ^m "ooxhti, ba0 )ogen fe(^d
noeif e äRdufe. 96er feiner )>on ben Vitien "ocxht ein Sßort, no(^ einen Saut unb
ber Steffel rucfte f(|on merftic^ l^ö^er* !Da fam ber 9Rann mit bem breiecfigten
^ute auf einen (5(^imme( geritten, ber nur brei Seine f)atU. — ®uten Sibenb!
— fagte ber Site, aber bie 2>rei waren flug, unb antworteten nicbt. StinnV iäi
tooi)l ba6 ^eufuber einholen? — fragte ber SKann weiter, unb ba fu^r'd bem
einen ^eraud: ben Seufel wirfl bu'd ein^ol^ien, bu (a^mer itrii))))e( auf beinern
lebenbigen Dreibein! — D m\), ba bra(^ bie SBinbe, unb ber Äeffel t)erfanf,
unb nimmermel^r, fo ))ie( i^rer ed an^ fpdter wieber )oerfu(^t fiaben, l^at einet
t>enno(^t, i^n )u ^eben*
172. mmttUmt.
2>er (Ditmarfc^en SBotf (iebte \)on Urt)dter}eiten ber feine grei^eit Aber aDed*
®ro^e Stirmpft 1)at ed beflanben unb blutige (Scblac^ten gef(^(agen, unb t)ie(e
ftegrei^, bid e0 )u(e$t no(^ fiberwunben warb* 9ber immer no(^ ifl in i^m bie
(Srinnerung an feinen a(ten Slul^m (ebenbig^ wie bie Hoffnung auf feiner ^reibeit
aSieberfel^r.
itaifet Jtarl ber ®rof e fc^on l^atte mit ben 2>itmarf<^en )u fdmpfem 9Iun
febte )u 9ßinbbergen ein fiarfer unb tapferer Jtampf^elb, genannt Kowerliwe,
bei trat in be« Äaifer« 2)ienfl, unb Äarl fe^te i^n ju einem ^erm über bad 3)it»
marfi^en^Sanb unb ^Solf, aM einen Sogt, ber bie Unterjochten im ^anmt galten
unb }um G^rifient^ume jwingen foDte. über bie 3)itmarf(^en ließen ft(^ mit
nickten im 3dume galten, fie empörten fic^ gegen ben Siöwertöwe, nahmen ibn
gefangen unb riberten tt)n. 93on biefem Stowerlöwe foll bad berfil^mte ®ef(^(ed^t
beter ^on 9{et)ent(owen abfiammen , er fo0 beffen 9^n^err gewefen fein* Sänge
3eit wohnten feine 9{a(^fommen no(^ in 3)itmarf(^en, aber immer glimmte im
Solfe ein alter ®ron gegen baffelbe fort/ ba J)ai e6 ftc^ enb(i(^ l^inweg gewenbet
unb fic^ über «l^oiflein, @(^(edwig unb !Ddnemarf oerbreitet»
Digitized by
Google
156
178. ttM% t>an.
3m Sanbe 3)itmarf(^en gel^t bie Sage^ baf bei erfie Stini^ \)on !D2nemar(
2)an ge^etfen^ bei ^abe bem Sanbe bett 9lamtn gegeben/ unb nac^ il^m \)ci$t cd
^antmaxt, ei l^abe abei n{(^t im l^eutigen !DAnemaif getool^nt/ fonbeni in
@(^(e6it)tg. Siu^ei ^abe ei aud) lange 3^if untei ben «^eiligen im £a(enber
gepartben* 3« f«'"^^ 3^^ tt><^^ «0«* «o(^ ^eibnifc^, bie Seute \)eibiannten i§rc
Zoiitn, if)aim bie 9f(^e in Urnen unb festen fte bei in Stiefenbeigen (^finen*
f)UQtln), Aönig !Z>an n>oUte abei nt(^t ))eibiannt fein, fonbent auf feinem fontg«
liefen ®tu^( im ©labe ft^en unb tooUU auC^ fein aufgefattelt $feib bei {i(^ ^a^
ben, ba6 ifl auC^ fo befolgt itoiben.
D^ntbeit itönningen in ©beifiebe ifl ein Heinei CSib^äge( mit einei «^o^fe .
^Darinnen jt^t Aönig !Dan t^ie bei Aaifei giiebii(^ im itipdufei, mit iXo^imaU
l^unbeiftaufenb 9Rann SBappnem unb oOe f(^Iafen« (Sinßmald ituibe einem iura
Zoit t>eiuitl^e{(ten 6o(baten bad Seben ))eif))io(^en, tt>enn ei in \>it^o})lt hinein«
gelten unb beiid^ten woUte/ n>a6 ei fi^e. !Da nun bei Solbot in bie «^öl^Ie Um,
^df) ei ben Aonig fi^en an einem Siifd)/ unb l)attc fein «^aupt auf ben Sim gefiu^t
unb fd^Iief« !Dei 93ait u>ai f^m lang gen)a(^fen unb l^ing untei ben Sifc^ ^eia6*
3eftt cma<i)it bei^onig unb fiagte ben®o(baten: toai n>iOfl bu? — 9Ri(6 fd^tcft
mein «^en unb Aönig l^eiein, bap id) 3la6)xi^t t>on @u(^ biinge. @age beinern
^eim , ewoiebeite Äönig 2)an : idf »eibe ju feitiei 3«it »iebeifommen unb il^m
^filfe bringen, unb ei foll ^eiifd^en fibei bie ganje Seit. — 3)iefe 3«it iP no4^
ni(^t gefommen, unb bfiifte n>o^( au^ noc^ ttvoai (ange ))ei)ie]^en.
174. £{e @(((a4t auf bem Xattfeubteufelöbamme.
StinlQ äol^ann t^on !Z)finemai! fpxaä) )u bem «^erjog feinem Stubei: tüa^
beginnen n){i nui, bap n^it bad iei<i^e fteie !E)itmaif^n(anb an und btingen?
3)a fpiac^ bei ^eijog: \t)fi »oOen einen »oten an bie fdilfflfc^e ®aibe fenben,
mit beien ©eiflanb wollen wii wo^il ben Ditmaifc^en obflegen. • Unb fenbeten
einen 93oten üui) in bie Viax\di, unb funbigten bem Solfe an, baf bei Jtinfg
brei fcfte @c^l6flfei l^aben wolle im Sanbt, abei ba6 moOten bie Sauem mit
nickten leiben. Unb beiSote ging juifid naä^ 9tenb6buig, aUtoo bei Jt6n%
lagerte unb ein mAt^tiggioped ^eei fammette au^3fitlanb, aud Sühnen, au^
«^olflein unb aui beutf(^en 8anben; <5otbfne<4te eine ganje @c^aai )»om Stl^ein,
aud 8^anTen unb (Eac^fen, bie l^atten f{(^ aufammengetl^an, unb nannten ft^ bie
fic^fifc^e ®aibe. Unb ba bie @aibe ju bem A6nigd^eie pief, ba fiagte fie:
^en StiniQ, wo liegt benn ba6 !Ditmaif(^en? Siegt e6 im ^immel bioben ober
auf fc^lic^teigibe?— 3)a fpiac^ bei Äönig: e« ip nic^t mitÄtoben an ben^im«
mel gefc^loffen, e« liegt aufSiben* — 3>aiauf fpiac^ wiebei bie®aibe: ^enÄJ»
nig, wenn ba« 2)itmaif<^enlanb ni(^t mit Äloben an ben ^immel gefc^toffen ip.
Digitized by
Google
157
fö foD e« batb unfer »erben. — Unb b« lief ber Äönifl ble gähnen füegen unb
bie Xrommeln f(^(agett, unb )og mit bem «^eete von jn^ölftaufenb SRann auf bae
tiefe £anb au. 3^ erß )og ba6 ^eet na(^ 93inb6ergen^ ba (og ed eine Heine Seile
unb raflete^ l^ernac^ )0g ed n>eiter nac^ Stelborf {u, unb trieb oKerlei Uebermutl^
unb ®raufam!eit. @ie fiecften bed Jtönigd 8anner f^cäf t>i>m 2;^urme au^/ unb
l^ingen il^te ®(^i(be über bie Stauer , aOed ben !Ditituirf(^en tum^ol^ne« 2)ie
l^atten nur eine fleine @<^aar t)on taufenb @treitem^ unb n>i(^en )urä(f , bid an
bie ^emmingßetter Srude* !Da H)ar no^f ein SBaO ouö ber alten ©affenjeit unb
tiefe ®raben/ unb bie ®rabcn waren f<^(ammig unb t>oO 9Ba{fer. 2)a machten
bie !Ditmarf(^en in ber 92a(^t ein ^oUxotxl, fiopften bie Süden be6 alten @rb*
tt)aOe^ mit 9Rood unb ©d^lamm unb S3infen, machten ein ^^fal^lwerl unb er»
»arteten ben geinb. Der fam im grü^flra^I l^erangejogen, t)on Äampfe^mut^,
unb bie !Ditmarf4en warfen i^nen einen ©teinl^agel entgegen» 2)ie geinbe aber
fuc^ten in (SUe ben @raben )u überbrucfen, fte banben @)>eere gufammen, unb
barauf warfen fte querüber wieber @peerbünbe(/ unb nun ^inüber^ aber rücflingd
würben fle niebergefiärjt unb niebergefd^mettert. SBie(e wollten im (Sprung bie
^ö^e bed SSaUe^ gewinnen, unb f(^wangen fld^ am ®(^aft ber Sanken ll[)oc|
empor, aber fie fprangen )u für), unb wem ja ber Sprung gelang, ben empfing
in ^olbenflreic^en auf bem SBaU ber fiebere Slob. 2)a leuchtete mand^er altt
SRorgenßem t)om SomböDber @(t(a(^ttage wieber ^eO, unb manche t>enofiete
klinge t)on bamald f(^(if {t(^ ^eute wieber blanf an geinbed i^elm unb
$an)er.
aber fie^e, p(5^(i(^ ent^b ein Slngß» unb Si^redendruf im Aampf^aufen
ber Ditmarfd^en : umgangen ! we^ ! wir flnb umgangen ! — ämStütfen ^eran )og
geinbedgewimmel, ba^ an anberer Stelle ben SoK überHettert l^atte, unb ed
bro^te nun ber fiebere S^ob. !Da trat p(ö^li(^ aOen umoerfel^nd, eine!Ditmarfd)en»
3ungfrau ))or, bie f(^wang l^oc^ in ber «g^anb eine gal^ne mit bem 9Ube bed ^eii>
(anbe^, unb rief (aut jur SRutter ®otte6 : ^i(f m^ SRaria, ®ebenebeite, fo gelobe
t4f bir ewige Äeuf(^^eit! — Unb: mir nac^ ! rief jte, brauf ! — unb fiürmte mit
^er ga^ne unb einem Schert unb fliegenben ^aared gerabeju gegen ben geinb.
2)a entfianb ein ^arted unb für(^terli(^e6 @<6Iagen, unb lange fianb ber Aampf,
aber bie Uebermat^t ber geinbe war aOjugrof . l£)a aber ^atte ®ott ein Srbar»
men unb fanbte bie g(ut^. !Die wfiljte fic^ ^eran, frac^te an bie ®C^(eufe, bra<^
bie &<^(eufe, überfirömte bie gelber t)on «^emmingfett, unb wie bie Säuern bie
aSogen ba^er braufen fa^en, ba j[au(^)ten fie in erneuter Aampfbtß, nai^men
wieber ^interm S^aufenbteufeldbamme fe^en ©tanb, wo fie ftc^er t>or ber gtut^
waren / unb f(^(ugen auf ben geinb lod, ben ring^ bie SSogen bebreuten. !Da
war ein ®arbenfül^rer, fie nannten i^n ben (angen Bürgen, ber l^atte ^er) im
Seibe unb fpornte feinen ^engfl, unbfprengte g(ü(f(i(^ auf ben SSaD, unb rief:
wer wagt ed mit mir, ber fomme ^ran! — Unb ba war ein Sauer, ber ^ef ber
«eimer oon SBiemer^ebe, ber fprang »or, fc^lug mit feiner SRorbart bed 3unfer
Jürgen @peer jur Seite unb ^ieb mit berfe(ben $(rt in ben ^anjer bed 3unTer
Digitized by
Google
158
ein, blc fof fo fefl, baß et fle nic^t hiebet l^erow^jUl^en fonntc. 2)a tif ber
Steimer ben 3ärgen am $Irtftie( nieber, trat auf badSifen unb trat ed bem3un!er
fünf 3on tief in ben 8eib hinein. Unb t>on ben anbern geinben blieben ja^flofe
Siebte in biefer tt)i(ben Sc^Iad^t, anper benen, bie t)on ben äBogen t)erfc^Iun«
gen n>urben , t% blieben ba ffinf t)on bem Sefd^Iec^te berer ))on Stanjau / t)on
St^lefelb fieben, t)on ffiarferbart^ »ierje^n, ber Äönig entflog ju Schiffe* Sänge
finb nod^ SJieber t>on biefer ©(^lad^t auf bie fdd^fifc^e ®arbe, »on Sürflen ©len^,
))on ber fu^nen üRaib unb bem Steimer ))on SBiemerflebe im !DitmarfC^en(anbe
gefungen werben.
175. SSttttbetbaume itt ^itmotf^ett unb fiolftetit.
Sin ber Äird^e t)on ©überl^abflebe fielet ein alter ^oOunberbaum. ^yx biefem
Saume, ge^t bie Sage, fam oft ber ®eiji beö Äönlgö geritten, ber ben iDitmar*
fd)en i^re grei^eit genommen. @r ritt auf einem grauen €(^immet, unb betete
unter bem Saume. @inß n>irb bie ^i\{ fommen, ba n)irb auf bem $eibe))iert,
barauf Süberl^abfiebe liegt, eine groge@(^la(^t geliefert, bad flie^enbe ^eer n)irb
nac^ bem Dorfe augetrieben »erben , unb tt>irb ed mit ©etümmel erfiillen. 2)a
n>irb ber jtönig fommen, feinen grauen @(^immel ^"^ ben ^oUunberbaum bin*
ben, unb nieberfnien unb inbrünfiig beten. 3)ann aber »erben brei^unbert bit»
marf^er Sauern hinter ber Äirt^e ^ert)ortreten, bewaffnet mit ©enfen, ^auen
unb Drefc^jlegeln, unb aud i^rer aWitte einer in grauen ^ofen, blauer SDJefie unb
mit »eipen «^embaärmeln »irb ^erju treten, unb »irb bem jtonig auf bie €(^uU
ter f lopfen, unb wirb fprec^en : ^^err Äonig , er \i(iX und bie grei^eit genommen,
boc^ fei er nur guted SD'httl^ed, unb befieige »ieber fein $ferb, wir wollen ibm
bo(^ beifie^en. 2)o wirb ber Äönig fic^ ergeben, unb feine Seute fammeln, bie
Sauern aber werben ben geinb aufhalten, unb na(6 neuer blutiger 6(6la(^t wirb
bann ein langer griebe ind 8anb fommen.
©0 Panb auC^ bei ©über^abfiebe ju ben 3^iten ber grei^eit auf einem fdjö*
nen runben 9iaum eine uralte Sinbe, bie warb ber Sßunberbaum ge^eipen im
ganjen SRarfc^lonbe. 3^re ^ö^e übertraf bie aller anbern Säume ringö um^er,
i^te 3w>^'9^ Rauben aOe Ireujweid, i^re« ©leieren war nirgenbd ju ftnben. 3fl^t
auf 3a^r ergrünte fie frif(^, tro^ i^re6 l^ol^en Sllterd, unb bieStebe ging, fo lange
bed Sanbed grei^eit blü^e unb grüne, werbe aud^ ber Sunberbaum alfo fort
befielen. Unb fo gef^a^ e6. 8lfö ber !Ditmarf(^en grei^eit gebrochen warb, t)er»
borrte bie Sunberlinbe. Stber not^ ge^t bie @age : auf ber bürren Sinbe wirb
eine @lßer il^r 9{eß bauen, unb wirb barinnen ausbrüten fünf wei^e 3unge.
3)ad wirb bad 3ei(^en fein, ))on ber greil^eitaSieberfe^r, unb bann wirb bie
Sinbe wieber audf(^lagen unb grünen, wie ber bürre Sirnbaum auf bem Sßatfer«
felb, wann ber Äaifer griebric^ l^enjortritt unb bie grope grei^eitfiegeafc^ta^t
fd^ldgt. Unb bann wirb bad !£)itmarf(^enlanb auc^ wieber }u feiner grei^eit
fommen.— Sin t^er^eipungenreic^er ^ollunber ifl au6 ber SRortorfer Äir<^*
Digitized by
Google
159
^ofmauer f)nan^ttoaii\tn, unb ein anbetet in ®c^enefe{b/ an tt>e((6e 92uine
gan) d^nlic^e $to))^e)ei^ungen {i(^ fnfi^fen.
176. ^et loUbe Saget in Sitmatfc^ett.
Und) in !Ditmatfc^en Tennt man ben n)ilben 3dget/ n>{e am9(f)txnt, auf bem
^axi, inS^^ütingen, im 33ogt(anbe unb fonß» Sltfo ibitb t)om Steif(^fi^en )u Stante
et)&^(t/ ba^ et ein aiemiid) n)i(bet Sauern6urf(^ gen)efen^ bet bie 3agb äbet aKed
geliebt^ abet^ na(^bem et fi(^ ))et^ettat^et unb ein fleined ®ät(^en betoitt^fi^af«
tete^ biefe^ äbet bet 3dgeteit)etna^(Af{tgt/ mit bem 93aibn)etfabetgat wenig auf«
gefiecft l^abe* £a ging et einflmaU ganj mi^mut^ig butc^ ben Salb nai) «^aufe^
benn et ^atte ben ganjen Züq noc^ feine jtri^e unb feine itiane gef(^ofren; fie^e
ba ging ein ftembet 3agbgefeII t)ot il^m ^et, bet ttug ein fd^öned ®en>e^t unb
eine 6auf(^enbe 3agbtaf(^e, unb betrauet modjte i^n getn einloten. 3enet abet
fö^tte einen tu(^tigen 6(i^titt. 6nb(i(^ if)ai bet Sauet einen gellen gteOen 3agb*
pfiff i^^t iebod^ fe^tte ftd^ gat nid^t batan unb flanb nic^t^ bi^ et an einen itteuj«
iDeg fam^ ba ßanb et tnilli), unb tttoattttt ben 93auet^ unb n>at ein ganj feinet
gutgefieibetet ©efeO. — 3^t l^abt n)ol^I beffet ®lid ^ttjabt, a(d ii), fpta^ bet
Sauet ju i^m. 3<^ fe^'d euetm Sflgbtanjen an, bet ip gut gefüllt. — 3a, fptad^
bet gtembe: fannfl'd au^f fo ^a6en, fannf} Jtugeln fc^iepen, bie immet ttefen,
mit beinen itugeln ttifß bu fteilic^ ni(^t6. (Buten SSeg! — Unb tDoOtebamit
weitet ge^en, abet bet Sauet«3dget ^ielt i^n jutucf, unb bat il[|m fein®el[|eimniß
be« ©tetatteffend unb Sllefei^lend ju legten, unb t)etfpta(^ il[|m ^o^enSo^n. 3enet
abet fptac^, i(^ n>ill ed bit U)ol^l legten, bu mu^t mit abetfc^möten, feinet leben*
ben Seele mein ®tf)timnl^ ju t)ettatl[|en , benn tf^itefi bu bad, fo »ütbe eö bit
äbel etgel^en. — 3enet fd^wut unb ^ob bie^g^anb gen<^immel, ba flogen jweiSta«
ben auf unb ft4(^jten unb f(^tt)ittten um bie beiben 9W4nnet, unb bet ftembe
3dget fagte jenem fein ©e^eimni^. @ot^aned ®e(eimni^ n>at abet gat entfe^«
li(^, unb bet Sauet ttug fc^wet batan unb laßete i^m auf bem ©emüt^e, unb
ptobiette ed nic^t, ging liebet gat nic^t mel^t ^inaud in ben Salb , fonbetn blieb
}u «^aufe, abtt aui) ba fiill unb ttAumetifc^. !Die Stau \aJ) I1)x€^ SRanned Set*
Anbetung, unb Ijiatte il^t fein 3ag*ge^en nl(^t gefallen, fo gefiel i^t fein in ftc^
gefe^tted äBefen noc^ t)iel weniget, unb fte btang in i^m, i^t au fagen, n>ad il^m
benn fe^le? 6t abet fd)n)ieg, fte aUx lie^ nic^t nac^ mit %ox\^tn unb ^tagen,
Sitten unb Setteln, bid et enb(i(^ i^t t)etttaute unb fptac^: ic^ foll, n>enn i(^
will, baf {ebe meinet itugeln ttefe, mein ®en>e^t mit einet geweiften ^oßie
laben, fiatt mit einet Jtugel, bann im Salbe auf einen fteien $laft ge^en, }ut
Wittagöfhinbe, ba ein weipeö Sud) audbteiten, batauf tteten, unb getabe in bie
©onne fc^ief en. Son ba an foD jebet meinet ©(pfiffe tteffen unb bed Silbee
nimmet fel^len*
So^l wat ba^ bet gtau gtauli(^ )u ^öten, boc^ allmA^lic^ ßillte ft(^ il^t
©tauen, unb ba fte me^t unb me^t in 9{ot^, i^t «^audmefen abet in Setfalt
Digitized by VjOOQIC
460
lam, fo meifttc fte^ ))ro(kren Unnt et bad ibisifififid ja bo(^ einmal^ fo fe^r t>ie(
f5nne e6 l)0(^ nid^t auf fi(^ l[|a6en^ ed fei eis 3igerfiu(He{n, n>ie t)ie(e anbete,
unb n>enn e6 pto6at fei, itie fie gat nic^t glaube, fo ^u(fe e^ i^nen aud allet
?lotf), unb wa^ i^te6 3utebend S93otte me^t U)oren. Unb ba backte et e^ enblic^
)u n>agen* @t l^atte abet ganj unb gat t)etgeffen/ bap et feinen ®(^n)ut fc^on
gebtoc^en, unb boid (Bei^eimnip t>et))(aubett ^otte, unb bo^et fc^on jenem öligen
t)etfanen tcau %un ging bet 3dget )um 8tbeubma^(, empfing bie l[)eilige «^oflte,
h^UU fie im SOtunbe, unb (üb fie bann ^eim(i(^ in feine Snc^fe. !Dann t^ot et
aOed fibtige nad^ ber SBotfc^tift, ging n^ benfeiben Sonntag jut 9{ittag4|eit
in ben naiven SSalb. !Die @onne \d)len l^ell« !Det 3&get }{e(te, et fc^o^ na^ bet
®onne. i>a t)etfinf}ettefi(^bie®onne, fc^toatjed @en)6(f ful^t auf, 93li(e flamm»
Un, 2)onnet ftac^ten , bie )tt)ei 9iaben toaten ba unb ftäc^^ten unb f(^Iugen mit
ben Slägetn. !Det @ntfe(te fptang t)on feinem S^uc^e, bäcfte ftc^, n>ollf e^ auf^
taffen, ba n>aten bie Suf tapfen, too et geßanben l^atte, t)otI S3(ut. @t ftötjte aud
bem SBalbe, bie 8tngft btac^te i^n fafi um, — bott fianb fein ^aud, baö btannte
Ii(^iet(ob — bad993ettet l(|atte ^ineingef^Iagen, fc^teienb unb l^ulenb fKttjten
SBeib unb Ainbet i^m entgegen» Unb ba roat auäj bet ftembe Sjget n>iebet ba,
bet liö^nte i^n, bap et eiu fc^(e(^tet Steifd^u^ fei, bet ba^ ©el^eimnip nic^t be^
toal^tt l^abe. Unb nun mfiffe et bid jum iung^en Xa^t jagen, SBeib unb Ainbet
müßten ald <^unbe i^n begleiten — am S^age mfiffe et bei ben )tt)ei Stäben im
aSBolbe wol^nen, unb 9laäiU inxd) bie Sfi^e l[|e$en.
!Z)iefed gefc^a^ unb gefc^ie^t no(^ immet, unb bie Seute nennen bad ben
n>i(ben 3Aget. Sßet i^n l^ött unb bad 9EBaun>au bet «g^unbe nad^mac^t, ben n)itft
et Jtno(^en ^etab, obet @tu(fe ))on ))etfauUem SEBiib unb $fetben* Sinen SRann
aud S3Dtn^6t)ebe ifi bad gefc^e^en, aud) einem aud SReindbotf, bie n>utben ge^
}mungen, felbß t>on bem Staten }u effen. !Det toittt Säget l^at inagemein t^iele
^unbe, meif}en6 Keine !Dd(^fe( unb anbete, nrnnc^e^mal btennt ben «^unben auf
bem Sc^n^anj ein Sic^t. 9Ran(^e6ma( jietit et mitten butd^ bie ^&ufet, unb ba
t^ut etStiemanb etmaa, n>enn nut bie Seute fi(^ tu^ig uxf)alUn, unb fid^ an
niC^ta festen.
177. Adttig S(en Sagb.
A6nig 9(be(, bet Stubetm5tbet, n>at 3^it feined Sebend ein gen>a(tiget
Sl&get, unb atö ed mit il(|m )um Stetben fam, n>änf(^te et ft(^ , ßatt bet en)igen
Seligfeit, eiDig {agen }u bütfen. !Diefet 93unf(^ toaxi i^m gen>i^tt )ut ett)igen
@ttafe* Sto\il\iitoaxi im ®efi(^t, ))on gel^n, manchmal feutigen abet Keinen ^mu
ben begleitet, auf einem Keinen ißfetbe teitenb, but(^jiel(|t et bie gufte mit iixta
unb ®et6fe unb gellem ^otntuf. ©ein Sc^tei tönt ^utta ! ^utta ! — @d »ai
3ut 3eit A6nig ^beld Seben nic^t gut, il^m ju begegnen unb ifid aud^ l^eute no(^
nic^t. (Sin altet Sauet au6 Dotf 2)anett>etf etjd^lte, wie feinet Otoßmuttet
il[|te ®topmuttet no(^ eine junge !Ditne gen>efen, ba l^ätte um bad !Danen)etf
Digitized by
Google
1G1
^erum noc^ \>M ®e^ö(] geflanben^ ba l^inein l^fitte bie !Dirnc bie jtfi^e getrieben
unb gehütet. !Da ^abe fie einmal nnt)erfe^end in ber 8uft ein ffir^terüd^ed 9ta<
mentern t)etnommen ^ nnb tt)dre Jtönig 9(6e( in Säften bälget gefaufl mit feinet
3agb. ßc\)n^vinU, gansweipe^ l^atte er bei fic^ , bie l^atten feurige ßungen
aud bem <^a(fe l^ängen. ^i), backte bie 2)ime^ nun bin ic^ fo gau) aKein ! n^ie
foO bad n)0^( ge^en ! Sie l^atte ein toti^t^ S(^ur)tu(^ um^ bad banb fte ai, unb
n)i(fe(te ed um il(|ren Aopf / unb fe^te flc^ bei einen großen Saum unb xoelntt.
^6nig %6e( fam nun (eran unb machte gar ein grauftged @epraf[e( unb @etöfe
bei i^r ^erum / unb bann )u(e(t mai)tt er fli) triebet t)on bannen. 93on ben
^unben bed Jtönig^ 9tbe( fam aber einer }u ber !Dirne ^eran, unb fprang i^r in
ben ®(^oo6 unb legte fld^ fiiU hinein. SJie nun ber Särm t^orfiber toat, fo na^m
fie ben «j^unb im @(^ood mit nai) iDanewerf , unb ba l^at er fein ®ef(^(e(^t t>er<
meiert/ baf nc(^ immer fotcbe iDidel bort gefunben n^erben. ^onig Slbetd 3agb
I^at aber fettbem nic^t mel^r je^n <^unbe^ fonbern nur noc^ neun* ^öntg Sbeld
$ferb braucht auc^ $utter. 9(uf bem .^eßerberg bei @(^ledn>ig bringen bie
Säuern aud üRielberg, tt^enn fie ein 6tu(f 8anb mit ^afer befaen, einen Sarf
looU me1)x mit , a(6 fie brauchen, iRac^td fommt f)exm^ aOemat 3emanb^ ber
ben ^afer für fein ^ferb brauAt. Darum gerät^i aber auc^ ber *^afer auf bem
«^efierberg am aDerbefien in ganj <S(^Ie6n)ig.
178* »etaBobe-
3m Sauenburger Sanbe beipt ber n>i(be9{a(^tiäger Sobe, mag voo})l ein
Kamen^nac^^aU bed alt^eibnifc^en ®a(^fent>olfdgotte^ Soban fein. 2)er 3Bobe
lagt t)ome^m(i(^^ wie ber ^ar)^ Sil^uringerwaib < unb IBogtlanb* n>i(be 3äger
in ber $(b))ent$)eit unb in ben S^olften. @r reitet bad aü^eiiige grope treibe
9tof, unb ed foigen i^m tjierunbjwanjig i^unbe. Sein 5ßferb ^at nur brei
Seine, ffienn bie SBobendjagb auf3iune fiöpt/ f rächen fte gleicb {ufammen^
über «ac^t richten fie fic^ t)on felbfl »ieber auf. *) 3)e6 SBoben ^unbe bleiben
bisweilen ermattet liegen ^ fd^naufeu/ l^eulen unb tDinfetn^ fo gefc^a^ ed in
aBuIf^borf, in gü^len^agen u. ?l. Slnbern Za^t^ f)olt fie ber Sffiobe »ieber.
Sipt eine Brau jur tt)i(ben 3agb)eit SBdfc^e im greien l[|&ngen/ fo tt)irb fie ))on
ben aSBoben^^unben in ge$en geriffen. Sddt 3emanb ju biefer 3eit/ fo fann ed
erleben^ baf bie Srotleibe a(d ^agb^unDe auf unb ba))on fliegen. Sdft 3emanb
bie «^audt^ure unt)erfe^end offen ße^en^ fo fann er gewdrtigen, bap bad 9Bo<
bend^eer l(|ereinjie]&t, unb ^inburc^^ unb baß bie ^unbe auffreffen, w>a6 fie t)or*
finben^ abfonberIi(^ ben Srotteig. !Do(^ toti^ berSBobe folc^en Seriuft auäi
iu vergüten. 6infi fiagte ein Sdueriein erbArmüc^^ n)ad ed benn nun mit ben
(Seinen effen fottte, unb ob ed feinen ©cftabenerfaft erhalten foDte? Der SBBobe
f(brie: jo, jo! l^o! ^o! — fc^miß einen tobten *^unb auö ber 8uft l^erunter bem
^) 9itifxd\^t6 in S^itirlbfutfcijlanb. !Dem ^auff U9 ^BerfafTeid gegfnäbet liegt ein ©arten,
teffen 3aun bet »Übe Säger betf IRac^t« öfter« umwirft; biefer 3oun xiäfttt fi<^ aber nic^t »on
felb^ toitber anf; fonbern ber ^a^hat (Sortenbefifter täf t i^n oUemal am !lage »ieber aufrichten.
Digitized by
Google
162
^amt t>or Megfifie, unb fcferfe baju: wirf« ?{adburc^ ben Sc^ornflffn! —
!Det Sauer crfc^rol unb tJ^afö. 3)er tobte ^unb war f(^tt>er. «uf beö Souetn
«^eerb )erp(a$te ber ^unbe6a(g , unb ed roHte bie ^(^e ))oII ®o(bflude*
Der ffiobe jagt, wie ber ȟbe Sflger im SBoffltfanb bfe SBic^tel, J^olimu
bei unb SWoodleute — bie Heinen Sffialbfrauen, bie 6rb» unb ©ergmÄnni^en,
bie bie 8eute bort im Sauenburger 8anbe Unterirbif(^e nennen* @r tjertilgte fie fo
jiemlic^ t)on ber ®rbe. ©ein »^auptiagbweg ge^t um Ärumeffe \)tx\xm über W
9»oor md) Seibenborf ju.
6in 93eibenborfer SDauer wollte einmot Slbenbö naä) Ärumeffe ju, bo fam
ein ganjer ®(^n>orm Unterirbifc^er bal^er gelaufen, waren aber baömal gar ni(^t
bange unb riefen : l^eut fann er und nid^t friegen , l^eut foK ec un6 wol^i in
fRvi\)z laffen , ^eut l^at er fic^ nl(^t gewafc^en ! — aw ber Sauer ein ©tud mu
ter gegangen war, fu^r ber Sffiobe ba^er, unb fragte ben Sauer: wad riefen fle?
unb ber Sauer antwortete : ftefprec^en, bu ^dtt'ft bic^ t)on l^eut STOorgen ni(^t
gewafc^en! — ®Iei(^ ließ ber Sffiobe fein ?Pferb galten, ließ e6 fiaHen unb wuf^
ft(^ bamit — bann ging bie 3agb M. (S^e ber Sauer Ärumeffe errei(^te, fa^
er ben ffiobe f(^on wieber fommen ; ber f)attc ganje Sfinbel Unterirbif(^e l^üben
unb brfiben am $ferbe baumeln, wie jtrammetdt)5ge(f(ubd, unb \)atH fte mit
ben «paaren aneinanber gebunben* 3e(t jlagt ber 9Bobe b(o6 no(^ in ber Suft,
benn bie Unterirbif(^en , meinen »iefe, l^at er bereite alle t)on ber Srbe forl^
gebracht*
Stud^ im SWerfleuburger 8anbe wirb ber wilbe 3Äger ^ber ffiobe* genannt,
unb werben bon i^m vielerlei d^nlic^e ©efc^ic^ten erjfi^lt*
179. S){e Uiitetitbifi^em
!Dad Soll ber Unterirbifc^en unb ber ©taube an baffelbe i^ im beutfAcn
SRorben unb weiter norbw5rtd t)erbreiteter ald irgenbwo; ed wo^nt unter ber
(Srbe, l^duflg in ben alten ©rab^figeln unb ^ünenbetten; im bdnifd^en @(^leö*
wig ^eipt ed Siergfolf, eilefolf, Unnert)ae6toi, Unnerbordtöi, auf ©ijlt £)nner^
erdfe, auf go^r unb Simrum £)nnerfdnfiffen, in ^olflein Unnererdfe, IDwarge.
Seit unbenfiic^en 3eiten wohnen fie im 8anbe* Die Sage »on t^rer (gntfle^ung
lautet: (S^rifJud ber ^err wanbelte einmal auf @rben, unb na^te einem .J^aufe,
barinnen eine grau wohnte, bie l^atte fünf fc^öne ^inber unb ffinf iißijf^
Der ^dpli(^en f(^&mte fte ftc^ bor bem ^o^en ®afl, unb t>erf(^lop fle \ijntU im
ÄeOer* ffiie nun ber ^err in ba6 ^au8 fam, f<)ra(^ er: grau, laffet eure Äin*»
lein )u mir fommen* Unb ba brachte bie grau i^re fünf ^übf(^en ^nber, \>4
ber ^err fie fegne* — Unb wo ftnb eure anbern Äinber? fragte ber *^err. Änbere
Äinber f)aV ic^ feine, log bad SBeib. ®o — fagte ber ^err, unb legte We
^finbe auf bie fünf Äinber, unb fegnete fie unb \pxad): toa^ brunten i(i/ foU
brunten bleiben, toa^ oben ifi, foO oben bleiben. — 8lld ber i^err ^inweg mx,
lief bie grau in ben Äeller, il)re ^df liefen Äinber l^eraud ju laffen, aber ba m^
ren fie \)erf(^wunben. «u« il[|nen Ifl ba« ®ef(^le<^t ber Unterirbifc^en entfianben.
Digitized by VjOOQIC
163
3a^Uo^ finb bie Orte, welche bad So(f in €(^(e6n)ig/ i^olflein^ Sauen»
bürg, in 3ütlanb unb auf bcn 3«feln nennt unb fennt, wo Untericbifc^e ji(^
ouf^aften foOen unb no(^ t)iel ja^dofer bie mannic^faitigen Sagen öon benfd»
ben. 2>ie £)nnerr&nfiffen auf 9tmrum l^aben i^t 9Befen l^auptfdc^iic^ im 95geb$^
^oog bei ben Dinen, ba laufen jie auf bem 2Baf[er HRetum ©djlittfc^ul^c. (Sin
SXann (ieP fic^ einfallen ; i^nen na<^)ugraben/ n>ie man einem ^ud^d ober2)a(^
na(^gr4bt; ba fc^rie e« leintet il^m: geuet! unb wie er umfc^aute, fa^ et fein
^n^ in l^eOen flammen fiel^en. @i(enb (iep et ab von [einet ®tibetei unb
fHirjte feinem btennenben ^aufe gu; aU et ^Infam, »at feine 6put einet
glamme» @t »at Hug genug, fid^ bie 8e^te ju metfen, et gtub ni(^t »iebct.
!Die Untetirbifc^en foQen aud) an ®ctt glauben, abet t)om (S^tifient^um
»iffen fie nic^td, ba^et ge^en fie auc^ nic^t jut ©eligfeit ein.
SBiele fonbetlicfte Äunfl »itb ben Untetltbifc^en jugefc^tieben , befonberd
foOen {te bie 33etfettiget bet fo mannid^fac^ gefotmten ®tabt&pfe fein, bie in
^Anengt&betn ße^en, itnb ))on aDe bem fc^önen @(^mu(( unb ben btonjenen
SBaffen, bie in bet Stbe unb Igfaufig felbfi in folc^en köpfen gefunben tt>etben*
Sinen fo((^en Siopf )u }etf<^Iagen , bringt fein ®(ä(f (jeigt aud) t)on getingem
aSetflanb)» SWanc^et ift übet foic^en nu^Iofen gtet)el ganj t)on ©innen gefom«
men. @aame, oud foI(^n ®efipen gefdet, gebeizt bef[et, a(^ anbetet, «^u^net
aud benfelben gettinft, n)etben nic^t ftanf , Wld) in i^nen ^ingefleOt, tal^mt
beffet unb glebt me^t Suttet. *)
fflie in !£)eutf(^(anb t)om ^tütxQCMolt bie Sagen gelten, bap ed Stt^tl unb
fonjlige QitxMjc lei^ie, befonbetd ju feinen i^ocbjeiten unb gefien — fo ftnbet im
Xotben bet umgefel^tte Stau(^ flatt, bie Sauetn leiten betgteic^en bei ben Un:i
teritbifc^en , unb geben e6 na^ gemachten ®ebtau(^ mit €peifere{}en gutütf .
SBod it(^ bie Seute gu 3ittau in bet 8au{t$ )^on ben in bottiget ®egenb Ifiau*
fenben Setgjmetgen etgfi^ien, baf fie unft<^tbat an ^^oc^geiten bet 9Renf(^en
Zf)til nehmen, )n>if<^en ben beuten ft^en unb mit i^nen effen, bad iDitb aud^ im
${nnebetgif(^ett etjd^it unb im n6rb(i(^en ®(^(edn)ig. SSBet ben Untetitbif(^en
etiDod, bod i^nen ge^ött, wegnimmt, etjütnt unb ))ettteibt fie. S&tmenben 3n«
(hrumentcnfd^aa fönnen bie Untetitbifc^en nic^t t)etttagen, am menigflen abet
benJlIang bet®lo({en, betrat fte fafi übetatt ^inweggettieben, unb biefet®Iaube
ifl äbeteinflimmenb in aKen Sanben.
!Die Unterirb{f(^en l^oien au^ oft itbif(^e SBe^ftauen l^inab ju i^ten 93ö(^'
netinnen, beioi^nen fie fd^einbat gering, abet n>enn fte bad®etingffig{ge: <^obe(^
fpa^ne, Sanb, «fc^e, Äol^ien, Stbfen, 8aub unb bgf. nic^t unflug »egwetfen,
fo »etwanbelt fi(^'ö in ®oIb. SWeifi »etfen fie ed abet weg, unb bleibt nut ein
Heiner 9lefl(^en an bet ©(^fitje ll^5ngen obet fdOt in ben Sd^ul^ , unb lene ent*
betfen bann ju fpdt i^te S^^ot^eit, unb »etilen Äeid^tl^um fte »etwotfen.
^ ^ie [Ra^mtd))fe auf ben IDdrfem in bet ®fgetib Ui Sßtxf* ^aben ito<^ gong eine S^tm
altbentfc^et Unten, nut bap fie ttna^ f}bf}n finb; o^ne f enfet, toenig bau^ig, fc^malct ausgebe«
genec 9{anb, nnglafttt*
Digitized by
Google
164
Unter bem ian't'oolU, fo mit c» no(^ an bie Unteritbif^^en glaubt^ l^errfc^t
me^r Sur(^t unb Slbneigung gegen fie, aM Steigung nnb Siebe; fte nennen fie
Untüeg, Unjeug (®ejügf fagen bie JE^firinger)*
33om Serfe^r ber äRenfc^en mit ben Unteritbifc^en/ )[>on Arieg unb^rieben,
®unflunb2;u(fe/ Staub nnb Sieberbringung/ ®aben bie ®Ifi((^ ®abenbie
Unl(iei( bringen unb bergleic^en mebr n>&ren aKein ganje Sagenbücher )u fünen.
$(u(^ bie 9Be(^fe(bd(ge jtnb ber Unnereerbfc^en uniiebüc^e grüc^te. 8e(tere
f}e^(en neugeborene Slenf^enfinber t)or berS^aufe^ unbtegeni^re t)erfc^rum))felten
^u6e(mdnn(^en in bie Siegen, ^anijtx ge^t um^er^ unb wenn er in ben
Spiegel gudt/ n)eip er nic^t^ ob er nic^t t)ie((eid^t auc^ audgetaufc^t n)orben.
180. ^it Stiattipft.
@d gab au(^ nod^ anbere geißer^afte SEBefen t)on bdmonifcber $(rt, beren
9latur im ®uten unb Schlimmen ^ bo4 me^r im (entern / mit ber ber llnterirbi*
fc^en t)em)anbt iß. 9Be(^fe(ba(g unb Jlielfropf if} fo )iem(i(^ !Raud voit Butter.
9eibe Sorten jtnb audgetauf(^te Ainber o^ne ®ebei^en^ t)on ^&f(i(^em 9u6«
(eben, bie fletd quengein unb weinen^ unb meiß bie Unterirbifc^eU/ n)0 ni(^t gar
ben S^eufel )um 93ater l^aben.
3)ur(^ 9)tip^anb(ungen, bie bem ,$tie(fropf anget^an toerben^ wirb meifl bie
SRutter beweiben gezwungen ^ i^n wieber jurficf ju nehmen ^ unb bad ber SRutter
^eimlic^ entriffene eigene S(in\> sucucf ju geben.
(Sinßmai^ ^at ftcb eine grau mit \oli) einem jtieifropf 3a^r unb 3^ag ge^
qu&It; fie ^atte wai^rfc^einü^ t)ergeffen, wd^renb ibrerSSBoc^en bid jur S^aufe
%a% unb 9}aC^t 8i(^t ju brennen^ ober irgenb ein jtieibungdftficf ))on i^rem
SRanne anjujie^en. Sc^on l[|atte fie ben Sa(g fteben 3a^re ; er af ))ie( , aber
wollte nic^twad^feu/ ni^t laufen, ni(^t fprec^en lernen / l^atte einen großen
!X)i(ffo))f unb fpinnenbeinige 9Ierm(^en unb gu^c^en. 3)a fam )u ber Säuern*
frau eine alte Katrin Oigeunerin), ber {tagte biegrau il^r «^erjeleib/ bad fie
ja^raud jla^rein mit bem Ainbe ^abe, unb bie gab guten 9tat^/ wa6 bie Säue«
rin t)ornel^men fönte, um )u fe^en, ob il[|r Stini etwa ein ^ielfropf w&re ober
nic^t. !Diefen9tat^ befolgte bie grau, fie leerte ein ®indei au6, f&tlte Sier
hinein unb föchte ed aber ber Si^tßamme. 9luf einmal begann ber bid^er fletd
ßumm gebliebene ^ielfropf an )u fprec^en, unb fagte:
Z6) Bin fo alt,
9Bie Stenn^ol) int Salb,
@o n?a6 f^ab' iäf aber bo(^ no(^ niäft gefehlt !
So? fagte bie Sduerin: biß fo alt, wie bad Srennl^ol) im Salb, fo biß bu
mein itinb nic^t ! unb nal^m ein Stficf ^ol) unb wollte auf ba6 ungeßaltete
Ainb lodfd^lagen, aber ba fam gleich eine alte Unnereerbfc^e gelaufen, unb na^m
bad Jtinb aud ber SBiege, unb fagte : fo will ii) mein Stini nic^t mi^l^anbeln
laffen ! — unb ba fie weg war mit i^rem Salg, ßanb ein fc^öned wo^lgewa^l*
feued fiebenid^riged Äinb, baS rechte ber grau, neben ber SBiege.
Digitized by
Google
165
9(e^n({(l^e6 tDtbetful^r einer Stau in Sdbenip bei $aberd(e6en^ n>e((^er eine finge
9iai)f>axin littf), ben S93e(^fe(ba(g in ben gel^eijten Satfofen )u [(Rieben. $((d fie
bie6 tl^unwoOte^ fam fc^neU bie untetirbifc^e SRutter , (rad^te bad umgetauf(^te
Atnb unb fagte: fo f(^(e(^t ^Atte ic^ nimmer an beinern Ainbe getl^an! inbem fie
i^r Jtinb na^m unb ))erf(^n)anb.
3m 2)orfe 96fen bei ber 6tabt Sauenburg n>ar ein »unbertl^&tigea üRa^
rienbilb von «^oig/ bad l^eilte t)ie(e jtranfe. 9fun i)atU in einem naiven 9{ac^bar<
borfe ein Sauer lange 3^it in finberlofer (Sf)t geiebt/ unb l^ieit be^^alb feine
Srau fel^r iibe(. (Snblic^ ffil^Ue bie $rau fi(^ in «^offhung^ bad mad^te ben Sauer
ganj g(ä(f(i(^ unb er trug nun bie Srau fafi auf ben .^Anben* $(ber ali fie ge«
boren l^atte/ tauf(^ten bie Unterirbifd^en il^r^inb au^, unb legten einen Aiel*
hopf ein, ber l^atte einen Äopf wie eine SRe^e, unb fpinbeibfinne ®(iebmaapen.
S(u(^ n>ud^d nic^td an i^m, aü nur ber Stop^, ber würbe größer a(d beim gröp*
ten SRenfd^em Stad^ brei 3a^ren glid^ ber itopf bed 3ungen einem Stiefenffirbid^
unb babei fonnte bad Sdni ni(^t fielen nod^ ge^en, nod^ fptec^en^ aber quarren
unb piixxtn ben ganjen Za^, ba6 fonnte ed meißerlic^. @ined 9(benbd, a(d bie
grau biefed ®oü>\b\)n^tn auf bem Sc^oope l^atte unb fic^ mit i^m abquAite,
fprac^ fie ju i^rem SRann: bu^ mir fAOt wa^ ein, t)ienei(^t fann und no(^ ge*
l^olfen »erben; morgen ifl Sonntag; nimm bo(^ bad Stini unb bie Siege unb
gel^bamit naä) Sdfen jur 9Rutter 9Raria, fleUe bie 9Biege t)or fie l^in, unb
wiege bad Äinb eine3eitlang, \)ie((ei(^t baf e« l^itft. — 2)ad will i(^ wo^l
t^uu; fagte ber Sauer ^ unb ging am anbern S^age mit bem in bie äBiege wo^t
t)er)>acften ^ielfropf (od. 91U er auf bie Srfitfe t)on S6fen fam, rief brunten
eine Stimme mitten aud bem SBaffer l^eraud :
St\t\hc)p)p, too touKt bu ^fn?
unb ba anttDortete bad jtinb in ber äBiege:
3f toii m\) iaitn toegeti/
IDat if fal gebrgm (^tUif^tn).
!Da war ber Sauer ))or Serwunberung auper ^ij, baf fein Sa(g auf einmal
fprac^, befann fic^ aber gar nic^t lange/ fonbern fc^mip Ainb unb Sßiege ind
SSaffer |inab unb fc^rie ^interbrein:
Stanfbi nun fpxiätn, bu Unbeett/
iDenn ga bot^en too bn*t ^aft geifert ! —
2)a erl^ob fic^ unter berSrfltfe grop ©(freien«, ald riefen eineSÄengegeute;
unb bie jfielfripfe tummelten ft(^ lußig im SBaffer, ber Sauer aber lief wad er
laufen fonnte , ^eim ju feiner ^au.
(Sine fafI gleid^e @age ge^t in ber ®egenb um «^alberfiabt/ ba rebet mi)
ber JUelfropf im jtorbe:
3<f toeU gm ^del^abt (wo^in eine SSSaUfa^rt war),
to nnfft (even Sntggen, unb mi loten »igen, bat id m6ge gebigen«
3)a warf ber Sauer ebenfalls Äinb unb Äorb ind SBaffer, unb bie f leinen
Seufel pubbelten unb put^tlUn mit ®ef(^rei lufHg im Sßaffer l^erum.
Digitized by
Google
166
181. SHe 9tt{fett mb bie Soltetleit«.
3n ben ttorbifc^ett ianitn {Reißen bie SBafTergeißer 92i{fett/ au(^ itlabauter*
mdniK^en, au(^ Steffe^ $uge/ $ufe, 92tdfe))ufe^ finb aberboc^^ xoU ixtSta^
boutermannefend in ^oDanb, aui) )ug(ei(^ <^audg<if}er ^älfrdcber Slrt^ unb ber
@(aube an fte xft aDDerbreitet. Sieben i^nen befielen auc^ no(^ bte SSoIterfend/
ebenfadd <^u^geifi(ben, ^au^fnec^tcben/ u>a6 bie bentf(ben ^einjc^en^ ^üU
(ben/ <^eim(^en finb; bec beutfcbe 9{ame ^eim^en ftnbet ft(b im 9}orbif(ben atö
6bimefen tDieber, unb fonß b^ben fte au(^ no(b gar ))erf(biebene Sigennamen^
tt>ie guter ^obann^ ^oome u. $(• 3um gleichen ©efc^ieibt werben gejibl^ bie
(5(bre(fgefpenf)er/ ber Säfemann/ n>ad in 2)eutf(b(anb ber Su^emann/ $ö(/
^öpel (^uDenpöpef), ber ?ßulterf laeö, ber »oppert — in 2)entf(blanb ber
<^erf(^ef(aed (9{ico(aud)/ ^ecbt Stupprecbt unb bergL
Stuf einem €(^tff in @ee Hingehe ber Aapitain bem S^iff^iungen unb be«
fab( eine glafc^e Sßein unb jwci ®ldfer )u bringen. 93em>unbert fragenb jaf)
ber 3unge ibn an. 9ßie er bad 9}er(angte brachte , faf ein Jtiabautermann am
Z\\di beim ^apitain^ ber ®eifi bed @(biffe6, fpra(b mit bem «^opitain unb tranf
bann mit i^m. @in fluger ^opitain n)irb fietd gut greunb mit bem ^(abauter*
mann feine« ©c^iffed fein, benn bann gebt alleö gut, feinSturm bat bem©<biff
ttxoa^ an, fein Sranb bri(bt aud, fein äRangel, feine ^ranfbeit, fein @eer&u^
ber fann e6 fapern. ^inbet bad ©egentbeii fktt, n^irb ber Klabautermann ungut
bebanbeit, fo giebt ed Sdrm, Unorbnung, SSenoirrung, äReuterei, geuer,
@turm unb Untergang, unb im befien gaOe t)ie(e biele unfic^tbar ertl^eilte
SWauIftbeOen unb ^Prügel — (ginft fubr Doctorgaufi überSee* (Sr batte ficb ein
gUfern 6(biff erbaut; roeii er alle 93Biffenf(baft ber (Erbe fannte unb fiubirt batte,
»oOte er au^ nun baö SReer ganj genau ergrünben , unb ba batte er in feinem
gläfernen ©cbifföfafien einen SRip , ber mupte bad ©^iff lenfen, t)or flippen be*
n>abren, mit il[|m untertau(ben, bi$ jum ®runbe, bap !Doctor gauf} alle Untie«
fen fennen lernte unb aDe guten gabrwafTer. Unb ba}uma( i)at 2>octor gauf} bie
@eef arten erfunben, unb b^t bie erflen gejeicbnet, benn t>or i^m gab ed feine«
6ined 3:age6 famen fte an bie $db^Me am Eingänge bed gien^burger ^afend,
ba bötte ed aber einen gaben — unb n>ar eine rec^t gefdbrlicbe ©teile, unb bad
©ladfcbiff w4re um ein ,^aar fracben gegangen, aber !Doctor gaufl fcbrie feinem
9Iip 3U : ^ol m^ l — ba bielt ber 9{ip ba^ @(bifT/ ba^ e6 fianb, unb nicbt n>eiter
gegen bie @tranbflippen \uf)t. 93on ber 3eit an ^ei^ jene ©teile bei ben@^iffd«
leuten^oh9{i^*g&b^
!Die 9liffen n>ol^nen in ben ^dufern in fleinen 9alfenlö(bern uiib fonfligen
äBinfeln; ibirb ibnen brat) ®rfi^e mit 93utter, au(b 9li((b unb 93utterbrob bor«
gefebt, fo ftnb fie bie {[fälfreicbf^en ®dfle, n^er ed mit i^nen nicbt gut meint unb
trifft, bem gebt alled bie JDuer, er t)erarmt unb gebt )u ®runbe.
3ur Sage bon ben Kliffen mifcbt ftcb ein 3ug/ ber mit jener bom Sllrauti
unb ®algenmdnnle{n tiefinnig }ufammen^dngt, ndmli(b ber, erfauft )u toerben
Digitized by VjOOQIC
167
um bcn bidigßen^rcid. 9Becben9li^ni(^t mel^r loiwnitn fanut)oi feinem S^obe^
benn ^öJ^er, atö man i^n fe(bf) faufte^ il^n toeggeben/ ober tt>egn>erfen/ t)erfc^en«
fen unb bgl. !ann unb barf man nii)t, ba Uf)tt er immer »ieber — verfallt bem
bifen Seinb. (Sin folc^er 3116 if} bann ni(^t me^r ^au^üft, er iß 9((raun, Spi-
ritus famiiiaris , unb xotx t^n beft^t ifl S^eufeldbunbner. (Sin fo((^er 9Iip itirb
insgemein in einem Mafien ))em)al^rt unb gut ge)){Iegt/ g(ei(^ bem 3I(raun« 3n
ber Sieget trigt er ein rot^e^ 9Rä^(^en. @d fommt ouc^ \>ox, ba$ Stiffen mitein«
anber unein6 werben , ba fie ol^ne^in heftiger unb {fi^)orniger iRatur ftnb unb
fi(^ prügeln. @in 9lip )u ®überen(eben fta^( für feinen 93auer in einer ^dt,
ba ed fe^r an<^eu gebra^^ aI6 für feinen <^erm<^eu aud ber ®(^eune eined ^uf^
ner« in ©öberup, unb biefed ^ufner6 SRip Hai)l ju gleicher 3«it »&eu DomSoben
bed @uberen(ebener 93ouerd. UntertDegd trafen fie aufeinanber^ unb prügelten
fi^f bie gan)e Stacht ^inburc^ bid }um Xage^anbrud^^ fo baß fie baruber ganje
grope Raufen t)on «^eu t)er(oren unb auf einer SSBiefe t)erfheuten^ bie l^eipt ba*
loon no(^ l^eute $ug^o(m* ®o ging e6 auc^ mit jwei 9}iffen in Sunbetpit^, bie
^afer gefio^Ien Ratten an perf(^iebenen Snben, bie {fiepen aufeinanber^ baf fie
über Pier @(^effe( audgebrof(benen.^aferaud ben «g^afergarben verloren/ meiere fie
trugen. !Der Skiffen ^oc^jeitifige gingen oft unftcbtbar; benScgabten au(^ fid^tbar
bur(^ bie Stuben / mit groper^rac^t unb ffiiifi ia\)lxt\^ , tvie in ber beutfc^en
©age.
!Die 93o(terfen6 n^o^nen porne^mlic^ in reichen , porratbbegabten ^^Aufem^
perric^ten Äfic^enbienfle, SRdgbe* unb Änec^te «Arbeit, jiel^en SBaffer, beforgen
bad 93ie^/ binben bie Sefen^ unb lieben t^, tpenn ein 9auer fein ^ui mit ben
©einen — oft ber Unruljie falber, bie er von il^nen l^at — perWpt, im Sefen*
geßripp )u fi$en unb fic^ mit in bie neugem&blte Sol^nung tragen )u (äffen , unb
bann ntdi\i) )u rufen: mir jie^en um!
SiU einer aü biefed bAmonifc^e ®efinb(ein ; toie e6 f)ti6tn mag : Jtlabau«
terrndnuc^en^ Unterirbifc^e, ffli^tn, $ufe, Sßolterfend u. f. to. mit aller ®u
xoüü lod fein, fo giebt ed nur ein 3Rittel: er mup por jebem Sludgang be6<^au»
fe^ ein Sßagenrab fieDen, unb bann bad <^aud fammt allem ®erAt^e, bad barin«
nen ifi, bid auf ben ®runb nieberbrennen. !E)iefed felbige ÜRittel foU auc^ ba6
unfehlbar befle )ur 93ertilgung ber SBantfer fein.
182. aSetttitfeii.
Slllerfinfen [Reifen im 3)itmarf(^en bie SUrdunc^eU/ toenn fie nic^t @igen«
namen l^aben« Sine Bauernfrau ^atte fo ein !Ding im ^aufe. @ie brandete
blöd ein wenig Xeig anjurfi^ren, fo tpuc^d i^r ber ganje ^effel poD itlöpe. Sin
neued 2>ienf)m Abelen exfuJ)x pon anbem auf bem $e(be, bap i^re grau in einem
Aofer ba6 Slllerünfen perf(^loffen ^alte. 9)eugierig, tpartete bad 9Rdb(^en nur
ben ©onntag ah, aU Sauer unb Sduerin in bie Stixiit waren, um }u fiobem
unb JU fu(^en/ unb richtig, fie fanb ben ©(^luffel }um itoffer in feinem SSerfiecf,
Digitized by
Google
168
unb fc^tofi auf« (Sinef(eine$uppc(agin bemjtoffer/ l^atteAleibc^enan, »atmei^
gebettet, unb betoegte fic^. !Der SRagb fam bad !D{ng grauHc^ t)ot, fie f(^(ug
ben 2>e(fel ju, unb legte ben ©c^lfiffel tüieber an feinen Ort. SWütag« na^m fie
ble nöt^ige ÜMenge We^I ju Älöfen für ba« ^aud unb ®efinbe — ^err ©ott,
xok quoQ unb fc^woD ba^! SWee t)on/ aded t^oU! bad ganje !Dorf ^Atte ein
jtlö^eeffen (alten fonnen. 3e^t fam bie Srau nac^ ^aufe unb fa( ben SBortat^.
„9Bad fdOt blr ein? »a« fott blefe SWenge? Wfi bu unHug? — !Daö SWibc^en
anttDortete: ic^ (abe nic^t me^r üRel^I jum SIeig genommen , a(d nöt^ig war* —
^a — fo (afi bu — ge( -- tt>af(^e bir einmal bie i^finbe unb (alte bein SWaul !
— Sßie ba^ 9läb((en i(re ^Anbe gen)af((en (atte, war i(r bie jtraft be« SlOe«
rünfen t)erloren*
3Raniie (aben au(( ba6 SDerünfen SR5nöto!e genannt. Sierfertigt mürbe
ed in be^ S^eufeld 92ameH t)on weißem 9Ba((d, in einen 9to(f ))on blauem Zaffct
gefleibet, unb barfiber ein ffiammd t)on fc^warjem ®ammet, «^inbe unb Säpe
blieben blöd. ®ie muf ten gut t>erwa(rt unb reinli(( gehalten werben, bann mur^
ben bie »efi^er reic(. SBottte einer t)iel ©etreibe, fo fletlte er bie SWönölofe un*
ter ben ®etreibe(aufen, ®elb — unter ben ©eltla^en u. f. f.
183. Sa« ©IttdE bet dtotisatt.
Da« ®ef((le((t ber ®rafen SRanjau ifi uralten i^erjoglid) ®((leawigf(^en
Stamme«. Siner UrAltermutter biefe« ®ef((le((te« begegnete e«, ba^ ein fleine«
Sldnnlein mit einer Saterne ju i(r fam, unb fie in einen Serg (ölte, )u einer
9B6((nerin bei ben Unterirbifd(en. ®ie legte berfelben nur bie ^anb auf« «^aupt
unb al«balb gena« ba« B^^rg^n^SBeiblin glu(fli((. Da« SKAnnlein begleitete
bann bie eble ^au wieber md) i(rem ®<(loffe jurficf , unb gab i(r einen JMum«
pen gebiegene« ®olb unb fagte : laffe barau« fertigen fünfjig Mec^enpfennige,
einen «gering unb jwei Spinbein, unb t)erwa(re ba« aOe« wo(l Ui beinem ®u
f((le((t, benn fol((e« wirb fiet« in 9tu(m unb 6(re bleiben, fo lange ))on biefen
Stäcfen ni((t« t)erIoren ge(t. — Diefe« gef((a(, unb bie Stficfe (aben noc( auf
lange Seit bem .^aufe ®Iu(I gebracht. (S« foU fi(( biefe 2;(atfa((e, bie auf fe(r
t)erf((iebene Seife er)d(lt wirb, auf bem Schlöffe Sreitenberg jugetragen (aben*
Den golbenen «gering (atte jule^t 3ofla« t)on äianjau, ein tapferer Degen unb
frieg«tuf}{ger junger «g^elb. 6r ließ fl(( ein gute« @((wert fertigen unb ben ^t»
ring an beffen ®riff umbiegen unb al« Sugel anbringen, trat bann in franjö»
ftf((e Dienf^e, 1)attt ®lä(f in un)i(Iigen S((lac(ten, unb würbe )ule$t ®enera^
felbmarfc^aU. gec(ten unb JRaufen war feine (ö((fle 8uP, babei war er freiti((
unäberwinbli(( h\\x6) ba« Srbfiud ber ^(nfrau. Da« würbe i(m, weil e« xnd)»
bat geworben, einfimal« "oon einen itrieg«fameraben, 6a«parSodwolb, in«®e^
fi((t gefagt, er (abe gut ge((ten unb ^^dnbel fu((en, man wiffe wo(I, ba$ er
fefi fei unb fein 9Rut( unb feine Slapferfeit im «gering feine« Degengriffe« fietfe«
Darüber ergrimmte 3unfer 3ofia« (6((Ii<(fi, fc(leuberte al«balb feinen Degen
Digitized by
Google
169
t)on jt(ft in ben 9tf)tln, unb forberte Sadpar Soifwolb auf ber Steife jum 3»ei»
fampf, unb beflegte ll^n benno(^. ©eJten fc^lufl ed l^m fcl^I^ ali ©feflet aud
fo((^en A&mpfen ju gelten/ er ^atte beten o(et fo "oitU, ba^ et and) gat manche
böfe ®(^atte bat)on ttug. 91(6 et )u Ifio^eu 3a^ren fam^ ^atte et nut nod^ ein
9(uge, ein Di)X, einen ^tm unb ein Qein^ unb auperbem nod) an feinem 8ei6e
fec^dunbfun^ig 9Ra(e f(^n>etet SBunben.
184. ®$loetttitattit.
3n einem i^ofe , 97 amen^ 9t o 1 1^ n> i f (^ , in bet ittempnermarfc^ , (ebte pot
beffen au(^ foic^ ein 9taufbo(b^ abet no<^ loiel fc^iimmet^ benn et tiieb ed ^at
arg mit allen tollen 6ttei(^en, unb ^ief 6(^n)ettmann* 2>et l^at füt feine
llebettl^aten gat lange aü ®efpenfl umgeben muffen^ al^ fleuetmanU/ unb l^at
bie Seute gef^tedt unb gedngf^igt. Sltö @(^n>ettmann geflotben wax, fa^ man
il^n auf feinem 8ei(^enn>agen toiebet nac^ .^aufe fahren« 9eim Seic^enfc^mau^e
fa^ 6c^n>ettmann unter benSeibtrfigem. Salb gucfte et ba^ balb bott aud einem
genflet, einem Äotbe, einet gucfe, mit fc^tecflic^et, abfc^tedenbet ^afte» 8116
$fanet unb Jtüfiet famen unb biefen ®eiß bannen sollten ^ n)atf et il^nen aOed
SB5fe, ba6 üe l^eimlid^ get^an^ laut "oox, bid }um getingßen. @nb(ic^ äbetn)anb
i^n bet €<^ulmei{}et^ bet im Uebetn)inben Uebung ^aitt, unb ttug il^n nun
nac^ bem wilben 3Roox, i^n ju bannen* 2)a )if(^elte i^m 6(^n)ettmannd ®ei|i
in« D1)x: nut ni^t au tief in ben Sumpf, 1)ixfi bu? nut ni(^t au tief. 91«
Sc^noettmann nun bott^in gebannt toax, abet eben nid^t ju tief, fo n)anbelte et
t>on 3«t i« 3«it ald geuetmann l^etum, unb fdjtedte t>iele ?eute. 3>ie gtöjte
$ein litt et an feinen btennenben Pfen; tt>o et 6(^ul^e fanb, aog et fle an,
toeit fit feinen Stanbfd^meta linbetten, ed paften il^m mi) alle, nut fonnte et
fein $aat lange ttagen , tetU et jebed gleich butc^btannte. Dft bat et felbft
Seute um Sc^ul^e, bie gleid^ )>etf(^n)anben, fobatb fle i^m l^ingefe^t tvutben.
(Snblid^ l^at ein SdtfetgefeQ biefen tu^elofen ®eifl in einet Aiepe gefangen unb
fte in« SReet gefenft, feitbem tt)at Stulpe t)ot{]^m, abet fein tolle« 9Befen bei
feinem Seben unb nac^ feinem icUn, ba« blieb im ®eb&d^tni^ bet Seute, unb
fte fptac^en fptfic^wöttlid^, toenn e« n>o tec^t roUi unb toll unb äbel ^etging :
ba tegiett @c^n>ettmann.
SBenn einmal einet ctxoa bie Jtiepe aufAQig auffifc^t unb öffnet, ba tüitb
er fc^on feigen, »ad für einen gif(^ er gefangen l^at.
185. SHe fc^tootge ®xtt^ uttb hai l^anmtd*
Stini^ S^riflop^ L t)on !Ddnematf l^atte aut ®emal^tin be« ^ommet^etaog«
©ambot ZodiUx, bad tt>at ein axit^ßanitxwtlb ; (ie ^ief nut bie f^watje®tet^
unb l^atte ben Seinamen @pting^efi« Sie ifl bie Utl^ebetin be« berühmten IDane*
tt>erfed, jene« riejigen unb toeiten SaUed; ben au erbauen, f(^lop fte einen
Digitized by
Google
MO
m
9unb mit itmZtn^tl, unb %tiot i^ni/ in einer 9lac^t ben SSSaU fertig )u
macben; nur ein einjtged^ unb jtoar eifemed S^^or foDe ^ineinfonunen/ bafur
foOe bem 2>ufe[ gehören ^ tea^ )uerß bur^f bad iDoUenbete SBerl ((freite« S)a
ßeOte ber !£tufe( ein ja^üofed ^eer "oon 9(rbettem in bad ^elb^ bat)on füKte jeber
nur bretmal feinen eifemen ^ut t>oD (Srbe, fo n)ar ber SBaQ fertig, unb ber
2>ufe( ßeUte fi^l hinter bem S^^orflügel auf bie Sauer, fa^ au(^ f(^on einen gut«
geHeibeten 9teiter bie Sanbßrafe ba{)er fornmeu/ unb freute ft(b auf ben Sang.
9(6er )ufdllig ^atte ber Steifer einen $ube{ bei ftc^, ber lief t>omti)eg nac^ ^unbe«
art, unb ber leufel rif i^n wüt^enb in ©tücfe, wie auf ber ^eufbrücfe bie
@emfe/ auf ber Stegendburger Srüde ben «^unb, im !Dom ju Stachen ben SßDif,
unb wo ftc^ fonß biefer @age ein Sßieber^aQ ftnbet«
!Da nun bie n)i(be fc^warje ®ret^, Springl^eß genannt , überl^aupt ein
gottlofed, unfeliged geben führte, fo warb i^r gur Strafe i^rer ((^redlic^en @ün»
ben t>on ®ott geboten / atlnic^tlic^ über i^r S^eufeid« unb Daneiverf a(^ (Seift
SU reiten. 3)a ^aben t)iele Seute fle gefe^en. 3^r Slngug ift ganj fc^warj , aber
i^r ?ßferb i^ tt>eif , unb fein Obern ifi geuer. ^wti ©eifter in »eipen Äleibem
folgen i^r^ unb ba rennen unb fprengen bie btei wie ber totibe 3äger t)on ^oU
(ingfiebe bid ^abbeb^e. !Diefed ©efpenß (eibet ni(^t/ bap auf feinem SBade
eitoa^ angebaut werbe. 3n ber 9Iä^e t)on ^abbeb^e ^eipt ganj befonberd eine
@teQe im fDanewerfe nac^ ber Spring^eßüRargret^enwerf^ ba läpt fte fic^ am
^dufigßen fe^en.
@inf}matö erf(^ien fle armen gifc^ern t)om Sc^ledwiger «^olm^ bie traurig
waren / bap fte na^ einer arbeitt)onen Stacht nic^td gefangen Ratten , in aQer
i^rer fonigHc^en $ra^t/ mit $er(en unb iDemanten gefc^mücft, — wie man il^r
Si(b im ©c^Ioffe )u <^ufum fa^, unb gebot i^nen, bie9te^e noc^ einmal au^'
juwerfen, aber ben befien gifc^, ben fie fingen, ben foDten fie wieber in ba6
SBaffer werfen* 2)ie gifc^er traten ben gfürf^aftePen 3ug, ber feit @t* 5ßetri
Seiten get^an worben, unb ber beflegifc^ ber ^atteg(offen ))on®maragb, @d^u)><
pen t)on gemfinjtem ®oIb/ unb feine %afe war mit $er(en befe^t* !Der eine
gif(^er woDte biefed ^rac^tflfitf g(ei(^ wieber in bie g(ut^ werfen, bem anbem
aber frag bie «Habgier am ^^erjen, unb er t)erbarg ben gifc^ gegen ben SßiUen
be^ anbem, feined @efA^rten* Stafc^ würbe fortgerubert, aber ba begannen
aUe anbem gifc^e au^ Schuppen t)on gemungtem ®o(be ju befommen, unb
$er(m am Oberfiefer, unb @be(fieine fiatt ber gloffen, unb ba würbe ber Statin
fo f(^wer, fo fc^wer, unb fanf , unb ber ^^abgietige mufte ertrinfen, ber anbere
aber fonnte nur mit genauer 9?otl^ fein geben retten»
186. ^tittjeffttt X^ttta.
Sluf ber 3;i[|ürenburg beim «einen 3)anewerf faß »or langen Seiten eine Sti^
nigdtoc^ter, bie ^iep Zffixxa, na6) i^r ifl auc^ ber Serg genannt. 9tun Um ba>
jumal ein ffember Jßrinj, um fieju freien, ber war aber fo })&^li(f)f bapÄie^
Digitized by VjOOQIC
171
manb i^n eiferen hnntt, au(^ bie $rin)e^ naim i^n ^5(^ß ungern ^ fonnte ed
i^m a6cc nid^t abfc^Iagen. SnMic^ fiel fte auf einen 9iat^. Aur) t)or Der <^o(^*
)eit na^m |te mit bem Srdutigam einen ©pajierritt auf bem alten 9BaQ nac^
^oOingflebe »or, ba ging bamaM no(^ eine Snbuc^t »on ber ffleflerfee herein.
Suf bem Stücfmeg (iep bie ^rinjeffin i^r ©c^flrjtuc^ faOen, al6 ob ber SBinb e6
i^c entführte. 2)a fagte ber ißrinj : ^Jrinjeffm, i^r ftabt euer 6c^ürjtuc^ fatten
(äffen/ tooüt i^r e6 nic^t mitnehmen? — IDarauf antwortete fie: ei^ tvenn i^r ein
ceblic^er Kitter feib, fo foütet i^r, junger «^err, boc^ felbfl abfleigen unb mir
ba^S^uc^ aufgeben! — !Da ritt er l^in jurSteDe unb budteft^ "oomfRo^, unb bie
$rin)effin ritt auc^ ^iU/ jog, toit er ftc^ büdte, fein @(^n>ert rafc^ au6 ber
@(6eibe/ unb ^ieb i^m ben jtopf ah. $((6 fie nun nac^ <^aufe fam^ unb gefragt
xvnxU, n>o fte benn il^iren Srlutigam gelaffeu ^abe? ba fagte fie: ad), n)ir ritten
bem alten 9BaQ entlang^ ba finb bie Unl^oibe über un6 gefommen^ unb ^aben
bem$rin)enben,Ropfabgef(^(agen^ ic^ aber bin ^intDeggeritten. — 2>a n)urbe ber
Xobte aufgefuc^t unb in einen Stiefenberg («Hünengrab) gelegt/ auf ba6 (S^per«
florfct gelb/ too man e^ in ben !Dreibergen nennt.
187* . S)ie Gaffen unh bie Suteit.
93or Seiten xoax, toit ein ÜRann )u Aurborg bei @(^(e6n)ig am !l)anet9erl
ei)d^(t ^at, biefer aSSaD bie ®ren)f(^eibe )n)if(^en 3üt(anb unb bem Sanbe ber
©äffen, unb ben alten SBall, ber ba« IDanewerf ^eipt, ben ^dtten bie 3uten er»
baut* Sie gruben, ben 9BaQ no(^ fieserer )u machen, ba fie mit ben 6affen in
einem l^eftigen Jtriege begriffen n>aren , auc^ noc^ einen ®raben bat)or, ber ^eipt
no(^ ^eute ber Jtu^graben* Unb ba banben fte eine @(^aar rot^e D(^fen jufam*
men, ßedten auf jebee Dc^fen^om ein 9Ba(l&6(i(^t, Illingen il^inen tveife Zid)tt
über bie Jtopfe, unb backten bamit ben €affen bange )u machen. SIber bie
topfem @affen nahmen ben Ausgraben, unb bie 0(^fen baju. Jtaii^tx lagen
fte aber (ange t>or bem eigentlichen SBaOf; enblic^ fanben fie eine Stelle )um «^in»
burc^fommen* Der SBaO ging ndmlic^ bur(^ ein S^orfmoor, unb loar an biefer
©teBe bIo6 »on Jorf aufgeworfen» 2)a fledten bie ©äffen geuer in ben SQSaO,
unb brannten ba6 ©täd bid auf ben ®runb nieber. 9lo(^ ifl bie ©titte )u fe^en,
unb ^eipt ber ©^bergrunb. !Da nun bie ©äffen ben 3äten immer nd^er famen,
t>ergniben biefe i^re Ärieg6faffe in ben ©tjbergrunb, unb bie ©äffen brangen
\>mä) ben SBaU, unb erfc^lugen in einer gropen ©(^lac^t awanaigtaufenb SRann,
bantt lehrten fie wieber um« !I)ie 3äten aber fammelten fic^ auf 6 SReue, unb
liefen ftc^ t)ernel[imen : noc^ ftnb fie ni(^t ben Äropperbufd^ ))orbei ! ©ie trieben
nun bie ©äffen auf bie «^aibe, unb fc^lugen bei Stxopp bie jweite ©(^(ac^t. !Da
l^aben bie ©af[en t)ier)igtaufenb SRann t)er(oren, unb bat)on ifl ba6 ©pruc^wort
entflanben : no(^ ifi er nic^t ben Äropperbufc^ t)orbei. 3n biefer ©c^lac^t »erlo«
ren bie ©äffen au^ i^ren gelb^errn, ba6 war ein ÜRann "oon folc^er ©tdrfe,
baf et mit feinem blopen Singer in jleben ©tein fc^reiben fonnte. fHidft weit
Digitized by
Google
172
t>on Äufc^Iafl liegt noc^ fo ein ©teilt, ben er ^infleworfen f)ai in ber ®(^Ia(^t,
ba ^t1)t man noc^ aUe fünf Singet/ n>ie fie in ben Stein eingegriffen ^a6en.
188. Zohttnlopf toanittt
9Ri(^t mit t)on ber 3ütlanb * Orenje lagen jwei »urgen, gobedletunb
3)renberu|), bie ®üter jinb no(^ »or^anbem Auf !Drenberup faß einwfifler
(SefeQ/ 9titter9lbe(branb, auf gobe^Iet aber ein ^o(be6 StAuIein, SlntoUDe ge<
l^eifen. !Der Stitter liebte bad S^dulein, unb ba6 SrAuIein f)a^U ben Stitter.
@ie fagte if)m, er fe^e au6 n)ie i^re6 93ater6 <^unb/ nnb ein anber^mal: er fei
niijt beffer/ a(6 ein aiter $antoffe(. !Da6 ))em)anbe(te be69titter6 Siebe in grim*
nten <^af / unb er f(^n)ur bem ^rdulein furchtbare Stacke. Sieben Saläre bewachte
er i^re S3urg, fleben 3a^re burfte fle jicft nicftt ]^erau6 wagen, unb ba fie biep
auä) nic^t t^at, fo befam er fie ni(^t in feine ®Malt !Da gab er, f<^einbar bed
^arren6 mübe, feine S3ett)a<^ung auf, unb reifle weg, unb balb tarn bad ®e*
rüc^t, er fei geflorben* Sieben 3a^re U)ar ba6 $riu(ein SlntoIiOfe in feine jtir<^e
gefommen, fie fel^nte fi(^ in eine folc^e, unb ba fte nun ft(^ ftc^er glaubte, fo
t)er(ie$ fte i^re Surg mit il^^rem ®efo(ge. $(6((i(^ brac^ au6 einem «^interl^ait
JRitter SIbelbranb, »erfprengte bie Wiener unb ergriff bie Ungiüdlic^e, bie feine
Siebe mit fo bitterm «^o^n gelohnt. @r banb fie an ben Sc^tveif feine6 $ferbe^,
unb jagte fo mit i^r bat>on , auf feine Surg ju. 3^re SRutter fa^'6 ))on ben
9urg)innen, unb flarb mit S(nto(i((e ju gleicher 3^it* $((6 SIbelbranb feine tt)i(be
Siac&e gefä^ft, töbtete er a(6ba(b ft(^ fe(bf). 3n 3)renberu)> begrub man bie brei
Seichen* 9ber $(be(branb6 Sd^dbel fanb feine Stu^e in ber ©ruft; toit er fo rafi«
Io6 fleben 3a^re arger Oebanfen »ott gewefen, fo fpufte unb rollte er balb ba
ba(b bort um^er, fc^redte bie SRenfc^en unb toeiite in feinem ®rabe.
189. Sie f^motje ®$ttle.
Siele Sagen gelten in 9{orbfrie6(anb unb im 9lorbbitmarf(^en ))on ber
fc^tDarjen Schule, in iDeld^er fein anberer ber Sc^ulmeifier ifi, a(6 ber Sieufel
felbfl. 3n biefem feinen Seminarium unterrichtet ber Sd^tvarje junge %f)ti>U^
gen unb Sc^ulmeifler in gar mancherlei geheimen jtfinflen, boc^ nic^t umfonft,
fte mäffen i^m i^re Seele t)erfc^reiben, unb eine gen)if[e Sebingung fefl^alten,
fe^It einer beren unb t>erfle^t'd einmal, fo ifl feine Seele t)erIoren. ®ie meifien
))erfe^en'6. !Da muß einer nur ein Strumpf banb tragen, ein anberer barf flc^
nur einmal bie äBoc^e rafiren, ein britter barf nie anberd bie Strümpfe anjie^en,
ald t)erfe^rt. IDieÄünfie, mli)t biefe fcj^toarjen Scholaren lernten, beflanben
in Sannen/ $efimac^en, ftc^ an anbereJDrte fc^neU ^injfiden, erfal^^ren, U)a6
bal^eim gef^iel^t, unb xotnn fie noc^ fo weit t)om ^aufe ftnb , anbere, befonber6
5>iebe, fiel^en bleiben mad&en, fie feflfc^reiben, fefllefen unb bgl. »iöweilen
gifidt e6 einem ober bem anbern, ben S^eufel/ ber feinen Sünbnem fort unb fort
Digitized by
Google
173
naäi^tUt, unb ba^in xoitU, ia$ fte ba6 ®eIobte ni(bt galten, )u nUül^cn, benn
manchem ^ßafloren unb S^uImciPer auf bem Sanbe ifi fürwahr ber Ztn^tl felbfi
no(^ nic^t Hug unb fc^Iau genug. @o tDirb )>{e( gefproc^en t>on einem $aftor in
SWebelbve, im Slmte flonbern, be6 9lJamen6 gobriciud, ber fonnte me^t aW
Stob effen^ xotU er in bie fc^tDarje @<^u(e gegangen, unb ber burfte niemals
)n>ei Strumpfblnber anlegen , fonbern immer nur ein6. !Damit er nun ftc^ ))er*
^i^e, lagen gar man(^e6ma( frü^ beim Suffle^en jt^ei ® trumpf bdnber auf fei«
nem@tu^(e/ bamit fing i^n aber ber S^eufel feinedweged* «hierauf plagte ber
Seufel bad 3»dbc^en, ba6 für ben Pfarrer Strümpfe ftricfte, af« glo^, ba ließ
fte oft bie 9Raf(^en fallen/ unb judte f{(^ / unb ba tvurben bie Strümpfe )u t^eit,
weil fit ft(^ anii }um oftern "otxiifjlit, nun fiel ber Strumpf ol^ne Sanb herunter
aufbiegerfe, ba$ t)erf(^(ug aber bem Pfarrer a0e6 ni(^t6/ er banb i^n boc^
nid^t fef}/ fonbern liep il^n ^Angen, unb ber Xeufel fonnte i^m ni(^t6 angaben.
@in anberer ^aflor, f)\t'^ ^it^Ux, burfte auc^ nur ein Strumpf banb tragen, boc^
nuraufßeit eine6 (Sontracted mit bemS^eufel, nac^ bcffen Sfblauf iDolIte jener
fommen unb i^n ^olen. !Da nun bie Seit um iDar, fam ber 3^eufe( frü^ mor<
gen6, unb ber Pfarrer jog fi(^ (angfam an; 3uerfl)og er bie Strumpfe )>erfel^rt an,
ba6 xoax bem Teufel fc^on gan) )un>iter/ bann sog er ftc^ weiter fe^r (angfam an,
unb ber Jeufel verlor bie®ebulb, unb fagte: mac^e enblic^, baf bu fertig xoixfil
ba6 bauert ja eine @n)igfeit ! ic^ ^abe mel^r ju t^un. 3e^t toarte ic^ feinen ^u*
genblid länger, ald bid bu bein Strumpfbanb angelegt. — !Der 5Pafior ßic^Ux
^atte fc^on ba6 Strumpfbanb in ber <^anb, aber a(6 ber 3^eufe( bad fagte, (egte
er ed ganj (angfam uoieber ^in, fprac^ aum2:eufe(: guten ÜRorgen ! — unb
(egte ftc^ auf bie anbere Seite* äBüt^enb fu^r ber S^eufet ))on bannen, unb fam
nimmermehr wieber, unb nimmermehr n>ieber trug ber^afior ein Strumpfbanb.
9(6 er no(^ einma( ^erum gef(^(afen l^atte, na^m er eine Sc^eere, unb fc^nitt
feine Strümpfe unter ber SBabe ab, fo erfanb er bie Strumpffoden, wie fie bie
meißeu 9Rfinner je^t tragen, unb brauchte feine Strumpf bdnber me^r.
190. ®)iottttameit itiib ^^ilbbutget im 9totbett.
3m innern 2)eutf(^lanb benfen toir SS3unber6 , tt)a6 für weife 8a(enburger
wir im Schwaben« unb granfen(anbe, in Sc^iioa unb S<^öppenflitt , in 9Ba«
fungen unb Ummerfiabt u. f. w. ^aben. !Da fd)aut einmal hinauf nai) !Dit<
marfc^en unb S(^le6wig»«&oipein, ba ifl be6 SBolfed SRe(fe(uP (ebenbig über äffe
SRaapen. !Da ftnb bie 3ag(er bei S(^(e6wig, bie Reißen bie toQen 3ag(er, wie
auf bem St^öngebirge bie (Sinwo^ner be6 !D.orfe6 !Ditge6 bie toffen !X)ittifer ; bie
woDten einen 9a(fen partout bie Oueere burc^ i^r S^l^or f(^affen, bi6 fie einen
Sparen mit einem Stro^l^a(m fliegen fallen, ber ben «^a(m 3ur Sdngß in fein
9Iefl )og. !Die ^ 0 1 f) r u p p e r ^aben eine Scheuer , in ber ft» äffe IDumml^eiten
ein][}eimfen unb auffpeic^ern, ba^er ba6 Sprüc^wort gilt: ge^ nad^ .^otflrupp
unb (ap bir bie 3laxxf)t\t t>erf(^neiben. 3^ ®abe( ging e6 mit einer Sta^t fafl
Digitized by VjOOQIC
• i
174
flerabc tt)ic ju SBafungen. Sie fauften folcft ein rared Z\)itx jum ?S)Wufeaudrotten
für bret^iinbert Zf)aUx. ?(fd ber ^anbeWmann fort war, fiel ben ©ablern erfl
ein, baf fle ju fragen »ergeffen, n>ad benn bfefe6 S:^ier freffe? (3u SBafungen
fam bte SRödantwort : ble Statte fript alle6, ba entftanb grope gnrc^t, imb man
fc^affte f(^Ieunigfi bfe Statte wieber ab.) !Dem «eitenben nac^eilenben 33otcn aber
tief ber ^änbler ju : SWilt^ unb ÜWdufe ! — ?Run pfiff gerabe ber SQSinb etwaö
flarf , unb ber Bote »erflanb : ÜBild) unb 9Wenf(^en ! unb brachte im ®aIopj> biefe
Antwort gurüd* JBBelc^ ein ©c^recf ! S33ie ba ju ratzen unb ju Reifen? 3m du*
ferfien ^aud war fcfton bie Äa$e, fie fottte t)on ba reihum ge^en, wie ber Dorf*
fpieß* 9Ran wagte fic^ nic^t an bad menfc^enfreffenbe Untljier, man ftecfte bad
^aud in 33ranb , ba foOte eö brinncn t)erbrennen. 3lld bad *&aud im fc^onfien
Srennen war, würbe ed ber Äafte gu warm barin, fie fprang ba^er gefc^winbe
l^eraud unb lief in bad näc^fle. 2)ad würbe auc^ angcfiedt ; bie Äafte fj)rang »on
ba, weil e6 wieber ju warm würbe in ba6 britte ^aud, unb immer fo fort, bid
fein J^avL^ mtf)x ba war, ba tief fie über gelb, unb fam nlc^t wieber. 2)ie ©ab«
ler aber waren fro^, bag fie bie Äa$e unb jugleic^ auc^ i^re ^au6mdufe lod*
waren, wie jene ®uten, bie il^r »^au^ nieberbrannten, um bieSBofterfend fammt
allen SBanafem lo6 ju werben. IDie SR o m ß e r finb auc^ eine fluge Sorte. Sie
wollten gern il^re Äirc^e swei (SHen weiter fc^ieben, unb meinten, ba nur wenige
?eute biefe erbaut, fo würben t)iele 8eute bie Äirdje boc^ leicht fortfc^ieben fön»
nen* Damals trug man aQgemein }u Siomoe rot^e 3a(ten ; alle Ratten welche,
nur $autüWoberd, ein armer SRobbenfdnger , ^atte feine. Dafagteer, alle
JRomoer foHten fl^ an ber SRorbfeite jum Stieben aufteilen, an ber Sübfeitf
aber eine^acfe jwei SHen weit tjon ber Äir(^e legen, bamit man ridjtig fe^en
fönne, ob bie Äirc^^e weit genug gefc^oben fei. Der IBorfc^tag gefiel, bie 3acfe
warb Eingelegt, unb a0e6 f(^ob. 3e$t fam $aul 9Rober6 unbfcbrie: genug!
genug! galtet ein! 3^t ^abt bie Äirc^e fc^on über bie rotlje ^adt hinüber ge^
fc^oben, i^rSimfone, i^r ! — Da waren bieSRomöer fro^, bag ed i^nen fo wacfer
gelungen war. ^m nd(^|)en Sonntag wunberte fid) 3ebermfinnigli(^ , bap aud)
5Paul 3Rober6 mit einet rotten 3acfe in bie Äirc^e fam, fonnten gar nic^t begrei-
fen, wie ber arme Si^ranfc^luder )u einer rotten 3o(fe gefommen war.
Die 8 üf um et an bet See, bie finb auc^ »on ben pfiffigen, ©nflmalen
gingen i^tet 9leun ju baben, unb f(^wammen wie bie Snten. 3eftt l^ob fic^ bet
93otbetmann unb fagte: mine 3ongen6, if mutt boc^ würftig mal teDfen, ob a\)
noc^ aO bo^open fünt. S?un jd^lte er: einer, jwei, brei, mer, fünf, fed^d,
fieben, ac^t, i(^ bin l^, e6 mup beim Donner, einer ))erfoffen fin! Stille, lapt
mic^ einmal ad^len! rief ein Slnberet, unb jd^lte getabe wiebet fo. ?l(^ ®ott!
a(^ ®ott ! (Sinet )>on un6 muf t)erfoffen fin ! — 3e$t fc^wammenaQe traurig }um
Ufet; ein gtember fam, bem flagten fie i^r ^erjeleib, unb ber xktf) i^nen, fie
fotlten fi(^ nieberftgen, unb i^re 9?afen in ben Sanb flecfen, \)txnad} bie Söd^et
jd^len. Setbige6 traten fie, ^utral^! Da gab ed neun 86(^et, unb feinet wat
»etfoffen. Den iSRonb wollten bie Süfumet an^ bem Stunnen fc^neiben , einen
Digitized by VjOOQIC
175
^ummer f)af>tn fie für einen ©(^neiber angefel^en , auf ein gelb fdeten fie Äu^-
piapptx, meinten t)on felbigen (Siern foOften Stüf)t tvac^fen« Sin 9Rann ßa^I i^>
nen einen weisen SWü^Iflein, lange jogen fie i^m nac^, folgten feiner ©pur bi6
nac^ Hamburg ^ traten fic^ bort t)ie{ )u ®ute auf ©emeinbeunfoßen/ gingen auc^
in €t. Wd)Mtixd}t unb erhoben auf einmal einen «^eibenfpeftafel, inbem fie
uberfaut fcftrieen : unfer aRfi^Ifiein ! unfer 3»ü^Ifiein ! 2)er ^err fßafior ^at i^n,
l^at finÄopfen burc^geflecft ! — Sie hielten ben großen unb breiten runben,^afö»
fragen t)on Sattifi, ben bie 9{obe ben ©eißlic^en um ben ^al^ gelegt ^ ffir i^ren
grof en weisen ^üf)lftm.
!Die Si6^orPer leitete ein ®(^alf an einem ©eil in einen tiefen Srunnen,
at6 fie ficft na^ gewohnter SOBeife bie 6^ri|htac^tmette befuc^en woDten, unb ft*
an bem ©eile, ba6 fte au6gefpannt Ratten , um in ber SRac^t be6 Sßeged nic^t au
fehlen, forthalfen» ©o erjä^len bie ^afelbSrfer, Sid^orfl aber ffat bie Slbe nac^
unb nac^ gan) ^intveggeflut^et.
2)ie Äi6borfer ^aben eine ©enfe, bie ein ©ra^bieb liegen liep, für ein
gefd^rlic^ed Silier angefel^en , unb eilenb eingejiunt. ^nd) fte trugen, toie i^re
n)i^igen 93niber in Deutfc^lanb, ben Za^ in ©dcfen in ein neugebaute6 ^aM.
!Die go(f becfer ^aben tintnZtidi mit eingefaljenen geringen befe$t, mein^
ten, uber'63a^r xti^U^t Srut ba\)on ju l^aben. 9Bar aber gefehlt ; aWber3;ei(^
abgelaffen tt)arb , war fein gering brin, nur ein groger ?(al. — Dad ifi ber
«^eringdfreffer, ber mup flerben! rief ber flügfiegodbeder. ffiir wotten i^n effen,
wie er unfere »geringe gegeffen ^at ! — fc^lug einer tjor. Da^ ifi nic^t ©träfe
genug! — rief ein jmeiter, ber fi(6 einmal gebrannt l^atte. Verbrennt i^n! —
Äein ! fc^rie ein britter, ber einmal fafl ertrunfen toÄre: brennen ifi fe^r fc^limm,
aber t)erfaufen ifi fc^limmer. SSBir tDoOeu Iftn in bie «u fc^meiffen, unb i^u y)er*
faufen! — Stile flimmten bem legten bei, jumal er am meifien fdjrie, unb toie
ber 3lal nun im SBaffer frS^li^ fc^naljte unb fi(^ frümmte unb fd&Mngelte, ba
rief ber leftte Seife: fe^t i^r, toie er ft(^ qudlt! 3a — ba6 ifi ber f(^limm|ie
2;ob, bad aSerfaufen. — SBenn bad SBerburfien ni(^t no(^ fi^limmer ift! rief
einer, ber gern ba6 le^te SSSort ^aben tooOte.
191* Sie Stttttg^oltet auf 9totb#tattb.
,§ufum gegenüber in ber Worbfee liegt bie 3nfel SRorbfhanb, barauf lag
einfi ein reicher Drt, Slung^olt, beffen S5en>o^ner bauten grope fefie !Ddmme,
unb barauf fiel^enb fprac^en Pe aum ÜWeere tJoD Uebermut^e6 : Iroft um, blanfe
i^an6! — 3n i^rem Uebermut^ ^aben fie einmal eine ©au imSBirt^^^aud betrun«
fen gemacht, i^r eine ©c^lafmfifte aufgefegt unb fie in6 ©ette gelegt, bann finb
fie jum ?ßfaner gelaufen unb ^aben i^m gefagt, er mflffe fommen, unb einem
Sobfranfen bad f)til\%c 9benbma^l reichen* !3)a er nun bad ©aframent nic^t
alfo f(^dnbli(^ enttoei^en tooDfen, l^aben fie i^n bebrdut unb mip^anbelt, unb
fc^md^lic^en Unfug fortgetrieben. !Da erging in ber ^ad)t an ben $famr ein
Digitized by
Google
176
3ei(^en unb eine Stimme : gurte beln ©ewanb unb jie^e beine ©c^u^e an, unb
»anbere»— 3)a wanberte ber ^Pfarrer fort mit ben ©einen, fo ellenb er fonnte.
!X)arauf er^ob ftc^ ein äBinb, unb ed iifXooU bad SBaffer, unb n)u(^d unb n)uct)6
an ben 2)ammen ^inan, bie bort Deid^e Reißen, unb ging über bie IDdmme, unb
fianb über i^nen »ier eilen ^o(^, unb ber glecfen 9lung^oIt auf 9Rorbflranb unb
fleben anbere Älrc^fpiete, »erfc^Iang ba6 SWeer, Sinfl foD e6 tt)ieber auferpe^en.
Sei l^etter See erbliden ©(^iffer jum öftern ben Ort unb bad ?anb auf beö 9Baf^
fer6 ©runbe, feine ^dufer, feine J^ürmc unb S33inbmül^Ien, au^ »ollen manche
bie ©locfen ber t)erfunfenen Jtirc^t^urme ^aben erflingen Igoren.
(SUidj ben Sfiung^oltem l^aben auC^ einfhnal6 bie böfen Sauern ju Sichte*
nau im gropen äBerber in ^reupen (bei !Dan3ig) getrau, ed ift i^nen folc^e^
aber übel genug befommen.
192. £)ie getreue äUte.
3u «^ufum fönte einji ein aßinterfefi gefeiert werben auf bem ©fe, benn
bad (Si6 toar feft. ßtUt würben aufgefc^lagen auf ber ^errli(^en blanfen gldc^c
jwifc^en bem Ufer unb ber 3nfelS?orbflranb, S^Iittfc^u^ lief »ad laufen fonnte,
Stu^lfc^Iitten flogen ba^in, üWufif unb Sana, ?ieb unb Sec^erflang \)erl^errli(^te
ben fc^öneniEag, unb bie na^e li(^tbelle SWonbnac^t, bie ben3ubel noc^ t^er*
mehren fottte, benn fc^on ging ber 51Ronb auf»
$llled unb alled war ^inaud aufd @id unb machte ft(^ luflig, nur ein ßein«
alte6 ÜRütterlein war 3uru(fgeblieben , f)atu bie SSSeltluß hinter ftc^, unb wenn
pe ja wollte, fonnte fie ^inauö unb ^inab auf« Sid fe^en, benn i^r ^du^lein
flanb auf bem !Damme« Unb fie tl^af d, fte fa^ gegen Sbenb I^inau6, unb fa^ im
aßeßen ein SBölfc^en über bie Stimmung ^eraufjieben, ba befiel fte groge 9lngfl,
benn fie war eined Schiffer« SOBittwe, unb fannte bie See unb bie 3ei(^en t)on
SBetter unb SBinb. Sie rief, fie winfte — SRiemanb t)erna^m fie, Sliemanb
blidte nac^ i^r — aber ba6 fflölfc^^en wucft« jufe^enbö, unb war ein S3ote ber
glut^ unb f^netl umfpringenben SBlnbe« »on 9*orb nac^ SBefi. Unb wenn bie
auf bem ©ife nur no(^ eine l^albe — eine viertel Stunbe jogerten, fo war ed um
fie getrau, fo fianb ^ufum menfc^enleer» SBie bie ffiolfe wuc^ö, jufe^enbd, rie«
fengrop, fc^warj — wie fie f(^on ben lauen 9Binb^au(^ fpürte, wuc^a au(^ ber
Sllten unfagli^e Slngfl — unb fte war allein , franf, ^alb gelähmt, mac^tlod.
5)enno(^ ermannt fie fic^, f riecht auf ^dnben unb güpen jum Dfen, nimmt
einen Sranb, )ünbet ba^ Stro^ i^red eignen Sette6 an, unb f riecht jur Zf)mt
be6 <^du6(^end ^inaud. Salb f<^ldgt bie flamme an^ bem genfler, hinauf jum
!Da(^, be^ Sturme^ Dbem fa(^t ^elllobernbe ®lut^ an, unb: S^uer! geuer!
f(^reit ed auf bem Sife, unbbießelte werben t)erlaffen, bie Si^littfc^u^ldufcr
fliegen bemStranbe ju, bie Schlitten lenfen ftc^ ^eimwdrtd« Unb ba fau(^t f(^on
ber aSinb über bie (Sidfldcbe, ba po^t6 f^on brunten unb poltert, unb wie ka^
nonenbonner frac^t baö Giö in ber gerne» 2)ie [c^warje SOSolfe überjog ben
Digitized by
Google
177
9{onb unb bcn gan)en <^imme(, toU ein 8eu(^tt^unn flammt ba6 J^an^ ber
SBittwe unb )eigt ben .^fimn)drt6et(enben bie ft(^ere Sal^n. Sie bie Seiten am
@tranbe fmb , toOt bie %lnt\) if)xt äBogen über bad (Sie unb trifft Seite unb Xon«
ntn, aSBagen unb 3^<^d^^A^^ i" ^¥^ raufd^enben Sirbef.
!Die arme Sllte ^atte i^r «^iud(^en geopfert, bie 9en)o(ner il^rer ®tabt )u
retten. (S^ n>irb i^r ja tt)o^( nic^t uni>ergo(ten geblieben fein.
193. Steuer ^tn, ittutt Stützt
9l(e auf ber So^^eibe bie .^olflen gegen bie IDdnen bie grope ®iege6f(^Ia(^t
f(^Iugen/ fielen ber !Ddnen fo ^UU, baf bie ganje ^etbmarf t)on Seichen (ag.
!Die fc^warje ®xct^ ffai auc^ in biefer ®d^(a(^t mitgefoc^ten. ®raf ®eert, ber
^olfienfü^rer/ warb im Gc^Iac^tgetümmet Dom $ferbe getoorfen^ aber ein Sauer
aud Süttel bei Srodborf in ber SBüflermarfc^ ^alf i^m n>ieber )u SÜof , unb
fprad) : nun gebrauche »ieber beiner tjorigen Äräfte. — 3«» 35önf bafür befreite
ber @raf ba6 ganje !Dorf t)on ber Sanbe^f(^a(ung. @inen @be(mann ^ Sß eb e f e
))on OPen, ber in biefer mörbertid^en ®(^fac^t fiel, l^atte ®raf ®eert fo lieb,
baß er um i^n weinte. Derfelbe ®raf lief in JRenböburg eine ©c^aar 8anb6«
f neckte jurücf, an welche bie ©ürgerfc^afi noc^ gorberung ^atit. «Id fie aber
ben i&tm ber 6(^Ia(^t l^drten, machte fic^ bie Sc^aar unter gul^rung be6 Stitterd
9ur(^arb loon 3^e^ube, be6 ®rafen 9Rarf(^aII, auf unb bem ®etummel ju. @6
war aber Stacht, unb wie fie gegen ©el^eßebt ober Jtönig6ffil^rbe famen, ritt l\)^
nen ein !Dänen^aufe firad6 in bie «g^dnbe, ben griffen fie an, erf(^lugen einen
S^^eil unb fingen bie anberen, unb ber SRarfc^all ritt mit i^nen mdj ®(^lop
®ottor)> unb pocbte an, ben ®rafen ®eert }u fprecben. IDiefer war f(^wer t)er<
wunbet, er^ob ft(^ aber bennocb t)om Sager. !Da fpra(^ Surd^acb ju i^m : <^err,
ba Ol mdi }u)iel[ien unb «^itlfe leiflen wollte, bin icb ))erwunbet uno gefangen
worbett unb nur unter ®eleit entlaffen. 93eß foll i(^ mi(^ trofien? äBoOet i^r
mi(^ t)om geinbe löfen? — D^ne Sw^ifel! antwortete ber ®raf. 3(^ ^abe ber
2)4nen genug gefangen, unb gebe i^rer tjiele barum, bi(^ frei ju machen» —
®etreuer^en, getreuer Äned^t! — fpracfe barauf beräRarfi^att ju fic^ felber, unb
rief bem ®rafen freubigli(^ au: <^err, ic^ bin nic^t wunb unb nic^t gefangen,
aber ic^ bringe @u(^ gefangen ben!Ddnenf6nig, feine fc^warje ®xtt^ unb
feinganjea ®efolge! Saßt ba6 Sc^lop auft^un unb t)erwal^ret alle wo^I. —
!Darna(^ l^at ft(^ ber Jtönig mit großem ®elbe lofen muf[en, unb ed würbe ein
©prüc^wort unter ben ?euten im Sanbej treu^err, treuÄnecftt.
!l)affelbige ©prfic^wort ^at fi(^ weit "otxhxtlut, unb \)at in fpdterer ^tit ein
<&^r)og )u ©ad^fen ' ®ot]^a e6 fogar auf ÜRunjen prägen laffen, unb liegt ein
tiefer Sinn barin fflr «^erren unb !Diener.
Sßtäifktiv, 6agm^u(^. 1 2
Digitized by VjOOQIC
178
194. Set S&om SU @$IeSt9ig.
!Die iDomfird^e au 6(^(e6n)ig toax 9or Seiten bie fc^önfte unb ^rdd^tigfie
im ganjen Sanbe^ abet burd^ ^ieg^aeiten geriet!^ fte im fBerfaH/ unb a(d fie in
geinbed ^dnben wat, tt)arb gat ä6e( in i^r gekauft* !Da^ Arieg^olf lagerte
in i^r^ foff/ fpielte unb flni^tt. Sei einem Aartenfpiele U)ar einem U)äfien ®e«
feilen bad QUnd ab^olb^ ba ))erfc^n>ur er ft(6 mit (dfierüc^en ^(äc^en unb fc^rie:
ei fo tDid i(^ bem alten ®ott bie ^ugen audfiedl^en ! — unb n)arf fein @(^n)ert
^0^ hinauf gegen baö !Domgett)öIbe. Unb fiel^e — e6 fiel ni(^t wieber ^erab,
fonbern bUeb broben am ®ttoHbt im ®emäuer fefi fieden. $((6 bie S^inbe i^ren
9(6)ug genommen/ n)urbe bad Schwert entfernt/ aber U)enn man brunter fianb/
fa^e man immer noc^ xoU man }u))or gefe^en^ be6 €<^n)erte6 Schatten/ unb ber
n>ar nic^t U)ieber audjutilgen.
3n berfelben Äir^e flanb au* ein l^öljern ©itbniß bed ertöfer«, (S^rijhie
unter bem Areuje fi^enb« (Sin 3^runfener fiotpexU mit einem Seil ba^er^ unb
^ieb im frechen Uebermut^ bem Silbe bie grofe 3t\)t bed (infen guM <i6* ^<k
fc^merate i^n gar )>(o$(i(^ fein eigner (infer %n$, unb n^ie er na<^ «^aufe fam^
l^atte er ben @tiefe( ^oU 9(ut/ unb feine eigene 3^^^ voar abgehauen. —
195. S)ie na^tti^e Stauuiig.
SRa^e bet8l^)enrabe gefc^al^e ed, baß ber Pfarrer eine^ ol^nweit ber Dflfee
gelegenen !Dorfed in ber Stacht t)on ein ?Paar 9Watrofen auö bem Sette geißelt
würbe, mlift if)ra einen f(^tt)eren Seutet mit ®oIbfiü(fen t?or^ieIten, unb i^m
fagteu/ biefe foOfe er erhalten / wenn er i^nen a($ba(b in feinem Dmate aur Ser^
ri(^tung einer ^eiligen ^anblung folge, wo nic^t, fo muffe er unfehlbar unb auf
ber ©teile flerben. !Der ^rebiger folgte feinen raupen gfi^rern au ber Äirc^, bie
in einer aiemlid^en (Entfernung t>om !Dorfe einfam flanb. @r fa^e fie »on innen
erleuchtet, unb eine ©t^aar bewaffneter ©eeleute in frember Sradjt erfüllte i^re
ätäume. @r würbe aum Altäre Eingeleitet, bort fianb ein junger <^err in reicher
Slrac^t unb eine Dame im Srautfc^mud , hinter i^nen aber war bie ©ruft ge*
öffnet. 3)a würbe bem ?Briefier befolgten, baö ^jjaar au trauen, unb er t^at e6
nic^t ol^ne Seben, unb ald ba^ ^4^aar t^erbunben war, warb i^m weiter anbefol^-
len, eine ©rabrebe au l^alten an bem offenen ®rabe, afö ob er 3emanb begrübe,
unb er t^at auc^ bieß nic^t o^ne Seben. !Da er nun "ooUbxaiji, wa6 t)on i^m
»erlangt worben war, fo würbe il^m noc^ ein furchtbar fc^werer (Sib abgenom^
men, nun unb nimmermehr au fagen, wa^ er l^ier gefeiten unb xoa^ bur* i^n
gefc^e^en. hierauf ifi er t>om ©raufen ergriffen, bie Äirc^e hinter fic^, eilenb
nac^ ^aufe gegangen, aber noc^ war er nic^t weit t)on ber Äircbe, fo ^orte er
in i^r einen fiorfen ©c^up fallen unb einen lauten Sluffc^rei auö grauenmunb —
enteilte gana beprjt unb fafi finuet>erwirrt nac^ «^aufe. (5r fanb feine ©ecunbe
©(^laf unb mit bem grü^efien eilte er wieber na* jener Äir*e l^in. 3luf i)o\)n
Digitized by VjOOQIC
179
€ce fa^ er einen flattlic^en !Dreimaf)ei mit luffifc^er Slagge f<^n>immen. $((6 ber
^Pfarrer in bie leere Stixi)c trat, fanb er atle6 in befler Drbnung — aber — in
bem ofnen ®rabe/ baran er in berStad^t bieSeic^enrebe gefpro(^en, (ag bie Seiche
berSraut/ bie er ^atte trauen muffen^ mitten bur^ ba^^era gefc^offen. — !Diefe
®age n>irb auc^ auf ^nf)olt txi&\)U, unb in d^nli(^er SSeife auc^ )u Sunben im
9}orberbitmarf4en* ®an) fo Übt fte aber au(^ ju Xrotting auf ®ee(anb/ unb ber
berühmte $^iIofo))^ ©c^eOfing ^at fte in U)ol^lf(ingenbe S^erjinen umgebic^tet*
196. £)et ((^tteOe 9teitet Sob.
3m (£(^Ie6tt)iger unb 2)itmarf(^er 8anbe ge^t eine Sage um "oon einem
bäuerlichen jungen Siebe^paare, bad ^atte fi(^ gar )u (ieb, aber ®ott fügte t6,
baf ber Srclutigam franf n^arb unb fiarb. !Da tooUtt ftc^ feine Siebfle gar nic^t
aufrieben geben unb t^einte unb jammerte ben ganzen 2;ag, unb mnn ed SIbenb
würbe, fo ging fie l^in auf fein ®rab unb meinte unb jammerte bie Hebe lange
3laä)U 2)a nun bie britte 9la6)i Um, feit er begraben toax, unb jte n>ieber bafa^
unb meinte, ba fam ein JReiter auf einem @<^immel unb fragte fie : mißt bu mit
mir reiten? — a)a fc^Iug fie bie ^ugen auf unb fal^e, baf eö i^r ®eliebter mar,
unb fpra(^: ja, ic^ mid mit bir reiten / mo^in bu mint — unb fiieg mut^ig ju
i^m auf fein $ferb unb fort ging ed mit bem SSSinb um bie 9Bette in bie meite
aSeft. !I)a fie nun eine gute ©trecfe geritten maren, fo fyrac^ ber ©eliebte:
IDec a^ont) ber ft^eint fo f^tU,
IDet Xob ber rettet fo fi^neU,
3ReinSteb(^en, graut bir ni(^t?
9lein ! fagte fte, maö foH mir mo^t grauen? ii) bin ja bei bir* — Unb meiter
unb meiter ging ber 9litt unb immer ^afiiger, miet)or^er, aber bie Dirne faf
fefi auf bem *4Jf^tbe, unb ^ielt ben ©eliebten umfaßt* 5)a fragte biefer jum
anbernmal :
IDer SRonb ber f^i^eint-fo ^ell,
IDer Xob ber reitet fo fcJneU,
Tltin iith^tn, graut bir nid^t?
9?ein! ermicberte fie normal«! ma« foll mir grauen? i^ bin ja bei bir! —
aber e« mürbe il^r bo(^ ein menig munberli^ ju SWut^e; unb ba fragte er
jum brittenmal :
©er SWonb ber f^eint fo fftU,
JDer 5:0b ber reitet fo ^^ntU,
SRein Siebten, graut bir ni((t?
JDa begann il^r ju grauen, fe|ier l^ieft fie i^n umffammert unb fpra^ fein
S33ort. 3)a faufle baö 5ßferb breimal mit il^nen in einem Äreiö ]()erum, unb
tt)eg maren fie»
SBeitumge^enb ifl biefe®age, aiic^ in (Sngfanb mie in ©c^meben ift fie
V>erbreitet. !Die @(^auert>erfe beö tobten Sieiter^ t^crnal^m bej beutfc^e {Dichter
Sürger, unb fpann auö i^nen feine bufire SaUabe Senore»
12*
Digitized by VjOOQIC
180
197. £)et QanUttt t^oit ^Idit.
66 faf auf bem ©c^Iojfe $lön »^erjog 3o^ann SJboIp^ §u «&officin«@ont)cr»
bürg, ber war ein gropcr Äriegdl^elb, aber auc^ ein großer Sauberer» Srt»erfianb
bte ?ßajfauer Stnnfi, war fugelfefi unb fonnte fic^ unfic^tbar machen. IDIe gelnbe
lonnte er fo "ocxbUnicn , baß fte Weber i^n noc^ feine Seute faben. @inma( war
er rec^t im ©ebrange, ba t)erwanbelte er ficb unb äße feine Streiter in Saume,
ba flanben bie geinbe unb gafften ben SBalb an, unb traten an bie ©dume, unb
traten, wa6 fte nic^t (äffen fonnten, bat)on b^^tten i)cxna^ bie Krieger 3o^ann
«bolp^d i^re ©tiefein "ooü.
©djioß ?ßlön ip ganj tjon weiten Seen umgeben ; in gerne einer ÜReile
bat)on liegt ©tocffee, aber ber Umweg, ben mau }u Sanbe mad^en muß, ifi t)ie(
ISnger. !Der J^^noQ war gern in Stodffee, unb ^l^r ©ommer unb SBinter über
ben großen ${öner @ee )u äJBagen ^inäber. @inmal fu^r ein 93auer hinter bem
«^erjog l^er, unb fam aud^ ghicflicb an ben ®tranb. — 3n weffen 9{amen t^atefl
bu bad? fragte ibn ber ^erjog» 3m Wamen t>on euer ^erjogfic^en ®naben! —
antwortete ber Sauer. 3)ad war bein ®Iüd, — fprac^ ber »^erjog: aber ein
anbered mal laß eö bleiben ! —
^üu^ @tocffee wollte ber «^erjog gern eine @tabt gemacht ^aben, unb befahl
beim Slntritt eined Äcieg6jug0 nac^ Ungarn unb gegen 5ßolen unter Äaifer 8eo»
polb, ben Drt ju tjergrößern, [einer ®emablin aber, 3)orotI|ea ©opl^ia, gebornc
^rinjeffin t>on Sraunfc^weig, gefiel ^(6n beffer, fie na^m bad für Stodfee aud«
gefegte ®elb unb erbaute bie SReufiabt $lön. 9((6 ber ^erjog jurüdfam, fu^r er
fogleic^ na(^®todfee, unb ba er t)on feinen Sefe^len nic^td )>oO[)ogen fa^, fc^wur
er, baß feine grau flerben fotte* ©ie erful^r bad alfobalb, unb al6 fte au« einem
genfler be« ©c^loffeö i^ren firengen ®ema^l l^eranfa^ren fa^ , flürjte fie fic^ au«
bem genjler. 2)er «^erjog aber gebrauchte feine ^unf), unb fte fam o^ne ©c^a«
ben an ben Soben, unb ber «^erjog fagte i^r, er ^abe aderbing« gefc^woren, baß
fte fierben fofle, boc^ Sile ^abe e« mit bem ©terben feine, fte möge bo(^ warten,
bi« i^r ©tünblein "oon felbfl fc^lage« !Da« ^at fte getl^an , unb l^at i^ren «^errn
unb ®ema^l noc^ überlebt.
3wifc^en ^pion unb ©todfee liegt ein IDorf, I)eißt 9lul^ leben, aUbort Ijat
'Ö^rjog 3o^ann 8lbolj)^ fein unruhige« geben befc^loffen, bei feinem Sobe foB e«
aber eigen hergegangen fein, man fpric^t nic^t gern ba)>on , jeigt aber im ©tiden
ein genfter, au6 welchem ber «^erjog t)on einem Unbefannten geholt worben fei*
198. S)ie ®eetatt(ett
(S« waren jwei@eeriuber, bie auf berSlbe i^r9Befen trieben, ))onbenen^iep
ber eine Älae« ©törtebefer (©türjebec^er) unb bet anbere ®6be C®ötfe, ®obefe>
aJlic^el, bie waren juSHJaffer unb juSanbe glei(^ gefürchtet, unb e« giebt t)on i^neit
Digitized by
Google
181
Sieber unb ©efc^ic^ten ein (anged unb ein (reitet/ wie t^on aOen (erfi^mten 9tltt«
iern. 2)eren VDOI^nten auc^ in berSngelaburg )n>if(^en 9{inborf, I3argenflebe unb
SBarcmDinW bei SWelborf, nnb auf ber 3nfel g^ft war ein Seeriuber, ber ^ie#
ber lange jpeter» ®eine?ente trugen l^fib[(^e abjeic^en unbDrben, auf einer Seite
i^rer Aleibung einen ©algen^ auf ber anbern ein Sftab , bantit fte ftc^ öftere il^ret
©terbfic^feit erinnerten, «n ber 3nfel?rifen l^dnflt bie ^albinfel Äajnaa, ba
Räufle au(^ ein gefürt^teter SWuber barauf, ber \j\t% Äaj. ©in anberer \jit% Sard,
ter ^atte bie fteine 3nfel Sardoe inne; auf 2)orf unb 6(^log ©c^^wienfu^Ien bei
sHren^böd ^errf(^te gewaltig ^ßeter STOuggel, ber plunberte \\\ 8anb, war ein %t\x^
feWbünbner, warb erfio(^en unb fpuft noc^ l^eute. Gin anberer Sanb* unb SBaf*
ferrdttber faß auf ©c^Iof aBefeb^e, unb l^ie^SBefer, bem warb enblic^ fein
€(^Iof berannt unb entbrannt ^ unb er fKirjte fic^ t>on einem l^o^en S^^urme mit
feiner €^wef)er ^ernieber in bie flammen. !Diefe Stduber nannten fi^ 93ita(ien*
bruber.
2)ett ©törtebefer brachte eine6 Slanfenefer gif(^er6 fc^nober 93errat^ fammt
feiner Sanbe in Sanbe. Sflle würben nac^ Hamburg gefu^rt^ unb bort auf bem
©radbroof geföpft/ e6 waren i^rer nic^t minber benn fiebenjig. !Dad 9(ut flof
fo ^oc^aufbemStic^tpIa^^ ba^ ber6(^arfri(^ter bid an bie^nö(^e( barin wabete.
2)a riefen il^n einige ätat^^^erm an : nun , Sleifier^ wie war euc^ )u 3Rut^e bei
bem t>iefen föpfen? !Der SWeifler mochte wo^I einen guten Irunf getrau l^aben,
er fc^wang fein 9li(^tf(^wert l^o<^ im Äreife überm ^(xyxpX, unb rief: ^o^o, ganj
wo^l ju üRut^e, il^r gefirengen «^erren ! 3c^ fönnte fo fort Kj>fen, unb wdre mir
eine 8uft, wenn ber ganje ^o(^weife Senat an meine ©(i^neibe müpte! — €ofcbe
Antwort na^m ein ^o(^weifer Senat ber Stabt «Hamburg gar frumm unb Abel
unb mißfiel t^m, unb lief ben fecfen €<^wdfter in Äetten legen unb i^m barauf
fein i^aupt abf(^Iagen na^ Spruch unb Urt^eif.
2)a nun bie «Hamburger ben Störtebefer unb feine SitvAt gefangen l&aiten,
bur(^fu<^ten fie fein Schiff nac^ Stiften, fanben aber nic^tö, unb ba fle nic^t
woQten, baf fo(^e6 Staubfd^iff wieber in See flecke unb auf bem 9Reere ober ber
(Slbefi(^ jeige/ fo t>erfauften fte e6 an einen 3intmermann al^SBrat jum )erf(^(a«
gen unb }ur Sdltag^nubung. 9QBie nun ber 3inimermann ben gropen SRafi fdllen
woDte, unb i^n unten abgufdgen begann, ba fiiep er auf etwa6 *&arteö , batjon
ber Säge bie 3&^n^ Pumpf würben, unb jie^e ba, ba6 3nnere bed ÜWaflbaume6
war SRetaH, eitel Äupfen !Der ßimmermann jeigte feinen gunb beim üWagiftrat
an, unb biefer untergog nun ben !Dreimafler näherer Unterfuc^ung. Sielte, ba
war ber gröfte «^auptmafl innen t>on gebiegenem Äupfer, ber a»eite y)on Silber,
ber britte y)on ®olb, bad war ein guter gang, unb in ben SRaaen unbSramfegel*
fangen flecfte auc^ no(^ allerlei ®ute6 gut tjerborgen. Der 3ijn>nermann warb
reic^tic^ belohnt, unb au6 bem ®olbe würbe eine Ärone t)erfertigt, bie reichte um
ben St. Äat^arinent^rm ^erum, fo groß war beö ®olbe6 pOe. 3n ber gran*
jofenjett unb «^errfd^aft, an weld^e Hamburg nur mit einem glu<^e beulen fanu,
fo lange e^ ^e^t, ifl auc^ biefer ®olbf(^a^ t)om geinbe genommen unb t>er*
Digitized by
Google
182
munjt ttDorben. Sluf 3fl^munb fnSlügen ]^atten@t6rtebeferunb®öbe9Ri(^eI tiefe
J^öhUn. 9{o(^ tt>erben in «Hamburg t)ier Stic^tfc^wertei gejeigt^ mit betten biefe
beiden ttnb i^re ganje Sanbe ent^au)>tet n^urben.
199* ^k Stmpntt ®loit*
SQSie y)ie( bte ^omburger be« ®oIbe^ übrig unb flenug Ratten , erbeut au^
biefer @age : }u Jtrempen ]()ing eine ^errüd^e ®(o(fe in bem Jtirc^tl^urm. @d ^atte
ftc^ bei i^rem ®up etn)ad S3efonbere6 jugettagen ; ba nim(i(^ bie ®peife f(^on
flüffig unb aOed jum ®uffe fertig toax, ^atte ber 3Wei(ter noc^ ein ®efc^4ft, unb
befaßt bem Sel^rjungen bie Ob^ut bed ®iepofend. !Da flanb auf einer JtapeHe ein
©c^mefjtieget in welchem Silber flop — ber ÜWeifier mochte bo^ tt>of)l ju einer
3ier ober 3nf(^rift benuften »oOen, ber 3unge aber meinte, ba6 muffe noc^ jur
ganjen üWaffe, um fle rec^t gut unb »o^tflingenb ju machen, unb fd^üttete ben
Siegel t>on ®iI6er6 ^inein jur ®lodenfj)eife. 5)er 9Keifler fam gerabe baju,
ergrimmte unb fc^fug mit feinem 6to(f fo ^art auf ben 3ungen, baß biefer tobt
nieberfieL !Der ®(o(tengup fanb Statt, unb a(^ nun bie ®(o(fe SRaria getauft
toax, in i^rem ©tul^Ie ^ing, unb gelautet würbe, ba ^atte fle t)on bem ©über
gar einen ^eUen, reinen Jtlang, berg(el(^en noc^ 9}lemanb fo \i)bn gel^ort ^attt,
aber Immer Hangen unb lauteten bie SQBorte ^Inburc^ : 6d^ab'umben3un«
gen! ©c^ab' um ben3iingen.
!Da nun bie ®{o(te fo f<^ön tonte, n)urben bie «Hamburger nelblfc^ auf bie
Stxtm'pmx, unb machten fie i^nen feU. ©le boten unb boten, unb boten }u(e$t
eine Jtette t>on ®olb, fo grof, baf fte um gau} jtrempen herumreichen foOfte. !Da^
it^aren enb(i(^ bie )u ^rem))en jufrleben, bie gute SRarla n^arb auf einen äBagen
gefegt unb fortgefahren» 816er auf einer na^en 3lnl|ö^e fianb ber ffiagen, unb
fanf ein» 66 »urbe t)orgefpannt no(^ fo "oitl, bie ^ferbe t)ermo(^tett nlcftt, if)n
Yotitcx )u bringen» !Da fpannte man iml $ferbe am ^Intern S^^lle be6 9Bagend
an, unb fte^e, mit Selc^tlgfelt (leß er fammt ber ®(o(fe ft^ )le^en, U)leber l^lnab,
nac^ Jtremt)en ju. !Da l^lng bie SRarla ba(b n>leber ImS^urm unb ließ l^re xoef)»
mut^vode ^{angftlmme ertönen : ©c^ab' um ben 3ungen ! 3ut jtrlege ber Stuffen
gegen bie ©d^webcn, ber anij über btefe frlebflc^en ®efi(be fi(^ ^lntt)dljte, ^aben
bie ©(^weben bie fc^one Älr4e \)on Ärempen in bie 8uft gefprengt, aber t)on ber
®Iode Ifi nlc^t« entberft toorben. !Dle ©age gel[|t, fie fei In bie Srbe t)erfunfen,
unb tt)erbe berelnfl xoof)l wleber gefunben »erben»
2)le ©agen ))on t)erfunfenen ®(o(fen ftnb über gana !Deutf(4(anb id^lloi
t)erbreltet, bie )>om ®(o(fenguß In SBerblnbung mit be6 Sel^r(ing6 Sob begegnet
nl(^t mlnber an »lefen Drten, j» S» In ber ©tabt Sredlau; ®Io(fen In ffiaffer*
tiefen ^ört man läuten, fowo^I au6 Drten, bie wegen l^rer ©ünben t)erfan!en^
aW au^ elnjelne ®Io(fen, welche rduberlfd^ ^Inweggefü^rt würben, unb bann
ft(^ fe(b0 ber 9tiuberl[ianb entrücfteu/ fo eine t)on «^abbebi^e, eine )>oti
Digitized by
Google
183
®rainm in 9Iorbf(^(e^n)ig/ eine StaptÜQlodt ani 9teufir<^en, eine im
^iem^uber See u. 9l*
200t <Ettteii jeigen bot Vtoth an.
ffla})t (ei ®(u(f$f}abt fie^t einfam eine grofe alte (Si^t, unb n^eit unb (reit
^erum feine jweite» An blefer <Sii)t Stelle fianb früher nur etn Heiner Suf<^,
unb an i^nt fa^en ein $aar SRdnner/ unb fa^en, U)ie benfe(bfn*^9iu^e)>(a$ etn
n>anbernber .^aubt^erfer w&\)lu, ber fte ni(^t \af), unb ftd^ aOfein giaubenb/ fein
®erb afi^Ite. Seinen reifte im ^erjen ber 3Ranner berentfc^hi^ ju einer Unt^at.
©ie überfielen ben ^anbwerfer unb ermorbeten i^n. IDa räufelte au6 bemSBaffer
bed na^en Zeld^t^ ein %lu^ u)i(be (Snten auf^ bie flogen fc^reienb aber ben Sufc^
unb ber Ungiudüc^e 1)ob fterbenb feine <^anb unb rief: jeugt i^r SBögel! )eugt
t)on biefer ungetreuen I^at ! — !I)ie9Rörber »erfc^anten ble 8ei(^e unter bem
9uf^ unb entflol^en. $(n jener SteOfe n)U(^6 tln blutrot^ed Jtraut, unb bie
ipferbe , uoefc^e bortl^in aur SBeibe getrieben würben ^ f(^euten unb bäumten fic^^
wenn fie t)orbei foUten^ unb wieherten unb fc^arrten mit ben <^ufen. !Diep tl^un
fte immer ia, too Unfd^ulbige getöbtet n)urben. Sänge ^txt ging t)orü(er; ber
eine jener (eiben SRörber t>er^eirotbete fic^ in einem na^en Dorfe, ber anbere
biente ^uf einem .^ofe a($ Jtned^t^ fie uoaren alt unb grau unb i^r Sf(en6n)anbe(
xoax untabelig. @ine6 Slbenb ging ber (Sine mit feiner grau fpa^iereu/ unb fam
Don o^ngefd^r an ben Sufc^ unb an ben rotlj^en glecf — fo ^ief bie Stelle
fc^on feit lange t)on bem rotten jtraut/ bad bort U)U(^6 unb nirgenbd anber6 in
ber ganjen Umgegenb. Unb ba fam aufdQig auc^ ber Stniä)t, unb n)otlte ein
$ferb wn ber SOBeibe ^olen, unb ba flog ein glug ßnten fcfereienb aud bem 2Bei*
herauf! unb (eibe 9)tdnner riefen erfc^rocfen aud einem 9Runbe unu)illffirli(^ :
\)a bie Snten ! bie ^tn^tn ! — bann aber fc^wiegen fie unb erbleichten ; unb bie
grau fal^ beibe forfc^enb an, unb bie guten Ireifc^ten »ieber unb bie ÜWdnner
eraitterten. Unb ba^eim tt)urbe ber Der^eirat^ete 9Rann tvortfarg unb ftiQ unb
ging wie fc^wermüt^ig um^er, unb bie grau flögte i^r 8eib unb fein Selben ben
^aä)baxn, unb fo ^abe e6 angefangen, bort am rotten gled, U)o bie @nten ge«
f(^rieen unb bieSRdnner gerufen ^dtten: ^a bieSnten! bie ^tn^tnl — ^a6 fam
Dor ben 9auernt)ogt unb ber ließ in aller Stille beim rotten gled nachgraben,
unb ba fanb fic^ ein ®erl))pe, unb ble SRdnner n)urben verhaftet, unb gefianben
im erfien iBer^or ble Dor Dieraig 3a]^ren begangene 3:i)at. SReuig erlitten fte au
®lucfdf}abt ben Slrmenffinbertob, unb aum ©ebdc^tnip würbe jene @ic^e ge^
^flanat, bie noc^ ^eute fiel^it. So a^ifli^n ^ier (Snten bie SRorbt^at an, wie im
altbeutfc^en ^drc^en ba6 Sieb^u^n unb in ber griec^lfc^en Sage ble itrani^e
bed 3bicu6.
Digitized by VjOOQIC
184
201. Ibit B^m^ttnt^&mt.
3n Sroacfer ift bic Stix^c mit einem !Do|)peIt^unn flejiert, bie Schiffer auf
ber €ee erbücten biefen Sbutm itt)n WldUn voeit unb f)abtn an i^m ein ^erf^
jeii^en. ?(uf bem ©c^Ioffe bortfelbfi ^aben jwei gräulein flewo^nt , bie waren
3n>iüingdf(^n)ef}ern unb burc^ gügungSotted/ im^utterleibe jufammengetDac^»
fen/ bie l^aben biefen 3^^urm erbauen (äffen*
3n Äeitum flingt bie Olorfe, wenn fie geläutet wirb, nie anber6 afö: 3nfl
unb !Dung! 3ng unb Dung! — ®o l^iepen itoci ©c^wefiern, bie Ratten nörb*
lic^ »on ber Äir^e tili ^an^, barin fie H6fierli(^ lebten, unb fie waren e«, bic
ben Sl^urm erbauen liepen. 3wm ©ebit^tniß biefer Sungfrauen erlieft ber
J^urm jwei ©pi^en t)on gelbfieinen, welche fie feibfi tjorfiellen follen* !Da man
ben l^eHen unb l^errlidben üon ber Äeitumer ®(o(fe bei Harem SBetter fogar auf
bem feflen 8anbe boren fonnte, fo geba(^ten bie Sewo^ner bed gieden« »^o^er
fie ^eimlic^ ju fiepten; a(^ bie Äeitumer ba^ merften, banUn fie eine S^itl^nfl
eine ?Pferbe^aar um ben Ätöpfet, ba lautete eö, alö wenn bie ®(o(fe jerfj)rungen
wäre, unb ba liefen bie .^o^eringer ah tjon i^rer 8iji. Sine alte Sage ging, bic
®(ode werbe einfienö auö bem Sturme ]()erabfJürjen, unb ben fc^önften 3fingling
erfc^Iagen, unb nacb^er werbe auc^, wiewohl fpSter, berj^urm einfallen unb
bie fc^önfie 3ungfrau unter feinen S^rümmern begraben. Srjiereö ifl im 3a^rc
1739 in ©rfüBung gegangen, (entere« aber nocfe nic^t, bal^er fommen bie SWib«
c^en auf S^ft nic^t gerne bem itir(f)t^urme na^, unb ge^en nic^t gerne in bic
Äir<^e — ge^t bie ©age.
Sluc^ im Dorfe SHtenbruc^ an ber Slbemünbung in bie 9torbfee lebten einfl
jwei betagte 3^ining^fc^tt)eftem , freuten fic^ ber Sichtung aller Sewol^ner ; bic
erbauten t)on i^rem Ueberfluf an irbifc^em ®ut 2:^urm unb jtirc^e unb brachten
il^r 8eben in einträchtiger Siebe miteinanber I|in ; ba würbe ber S^urm in 8W>ei
^o^en [(^laufen ©piften ausgebaut unb jebe berfelben mit einer f(^önen ^onc
gejiert, unb eö bringen biefe ©pi^en bie SRamen ber frommen 3ungfrauen auf
bie fpAte 3lad)mlU
202. £)te fianb auS bem ®taht.
aSor t)ielen ^unbert 3a^ren flanb ju ÜWarienflebe im gauenburger ?anbe in
einer ÄapeKe ein 3Wuttergotte6bi(b mit bem Äinbe, unb bic^t an ber ÄapeUe ^in
flof einffiaffer. SEBelcberÄranfe barin babete, ber würbe gefunb, iutij bieS33un»
berfraft bed TOuttergottedbilbed. 3)a^er war t>iel 3ufitrom unb ffiaDfa^rend a^
bem 3Wirafelbilbe, unb barfiber l^atte niemanb mel^r fein ©pott, al« ein benad^*
barter Sbelmann; ber ^ielt gerne bie frommen ®Wubiger für Starren unb trie&
Rolfen mit i^nen unb fpielte i^nen manchen ©c^abernad. So b^^tte biefer Sbef*
mann einen aSogt, ber war nur wenig ober gar nicbt beffer, af« fein ^err. ?ll«
einmal biefem SBogt fein ^JJferb franf würbe, bap i^m fein aSie^boctor Ij^elfeit
fonnte, ba backte unb fagte ber @be(mann: reite bo(^ nac^ 3Rarienf)ebe unb la^
Digitized by
Google
185
ia^ $f(rb au6 bet ^eiHgen $ffi$c faufen unb f(^n)etnme e6 txxijtiq barin l^enim^
fo »trb e^ fc^Ott »icber genefen. — 3tutt ^attc ber Sogt einen alten 93ater, ber
i^n fc^on oft jum Outen t)erma^nt, aber ber gottlofe ®o^n Ia<^te ben Ulten
flet6 au6/ unb wenn er i^m t>on ®ott fprac^/ ba fagte er: ii) bin fo lange o^ne
ben Heben ®ott fertig geworben^ bap i(4 t^ermeine^ {(^ tverbe and) n>o^( no<^
Ifinger o^ne i^n fertig werben. — !Da nun ber alte SBater l^orte, baß fein ©o^n
»frflic^ ba6 5Pferb nacl>9Rarienfiebe reiten wollte/ fo warnte er il^n abermaW unb
fpra<^: fo((ften grevel wirb bir ®ott nimmermel^r ^inge^en laffen, tjerfuc^e ®ott
nii^t, er Mft fic^ ni^t fpotten ! — (Si wa«! »erfeftte ber ©o^n : ifi unfer 5Pferb
nic^t au(^ beine^ lieben ®otte6 ®efc^opf, unb i^ ed ni<^t me^r wert^, al6
alle bie alten Ärüppef, bie Zac^ um Za^ nac^ ?Blarien|iebe wallen? — 3)er alte
SWann aber, ba er nun ia\) , baß mit guten SGBorten bei feinem t)erwal^rfoflen
©o^n im®uten nic^td au^}uri(^ten war, unb i^n boc^ ni(^t ber göttlichen @traf<
nit^e audgcfeftt fe^en mochte, fiellte ficfe vcx ba6 jpferb, ba iener ed wegreiten wollte,
unb faßte ben ^anm, unb wollte i^n t)ur(^au6 nic^t weiter laffen. Da na^m ber
Sogt einen Kiemen unb fcfelug feinen alten 5}ater bamit über ben Äopf. 3)a ^ob
bereite feine ^anb jur»^6^e unb rief: baf bici^®ott ftrafen möge, buUnmenf(^ !
— «ber ber gottlofe SBogt lachte baröber unb entritt, unb brachte fein *4?f«tb nad)
SWarienpebe unb trdnfte ed aud bem ^eilenben SBaffer. Son blefem Slage an
t>erlor ba6 ffiajfer feine ^eilfraft. Unb mit bem Sogt nal)m ed ein böfe6 @nbe-
Seit er bie beiDen Unt^aten getrau, ^atte er feinen t)ergnfigten unb gefunben
Sag me^r unb balb barauf flarb er. 8116 er begraben war, unb anbern Worgend
jeitig ber Äiifier auf bem Äird^^of fam, fo fa^ er auf beö 93ogteö ®rab'etwad
ffleißed liegen, unb ald er nd^er barauf ju ging, war e6 eineSTOenfc^cnl^anb, unb
jwar biefelbe, mit welcher ber 93ogt feinen SJater gefd)lagen t;atte. 9?un gruben
fle bie §anb wieber unter, aber fie blieb nic^t im ®rabe, fi<^ wuc^d immer wie»
ber f)txan^. !Da brachten fie fie in bie Älrc^e unb legten fie in eine Slenbe ber
innern Äir<^enmauer, ünb alle Saläre einmal ergebt ber ^Jrebiger biefe ^anb un^
jeigt fie ben Äinbern unb fpric^t: biefe ^anb ^at fic^ gegen ben 93ater aufge^o<
ben, barum ^at fle feine 3lu^e bid auf ben heutigen JEag. —
au(^ in DlDenburg wirb eine fol(^e ,^anb gejeigt, ebenfo in 8übed unb im
gleden ,g)einri(^6 auf bem ilbüringerwalbe liegt auc^ eine in einem funfit)ollen
Saframentfc^reien aufbewahrt. 3« ®roß«9lebendleben in ber Slltmarf l^ingt eine
folc^e ^anb an eiferner Äette in ber Äirc^e. 3a biö nac^ ?Polen hinein gel^t
biefe Sage.
203. fBmoffßmn.
3u {Rafteburg war y)orbeffen Siner an^ bem ®efc^te(^te berer t)on 8lfi(^er
Sifc^of. 3)ad war fo red)t ber lebenbige ®egenfa$ "oon jenem SWainjer JBifc^of
J^atio, er war über bie Wlaa^m milb unb freigebig gegen bie 3lrmen. Sinfiend
fiel große S^^eurung in6 ?anb, unb ber gute Sifc^of Slüc^er gab unb gab, bi^
feine Speicher leer waren, unb blieb i^m felbfl unb ben Seinen fein Äorn
Digitized by VjOOQIC
1S6
mel^r übrig. 9lbet9nne gab ed immer ncd^, welche Jtont ^eifc^teti/ unb um
Srot baten, un^ bet Sifc^of fpra(^ gu feinem €(^affnet: gieb btefen annen beu-
ten, toa^ etwa noc^ ba ift. — ^en, gegenrebete ber 6(^affhet : ed ift rein nic^t«
me^r ba, eure ©oben finb fo leer, »ie gefegte S^ennen. — Äc^ ge^ boc^, ge^
nur, mein @ol^n! — fprac^ berSifc^of : ed foOte boc^ tt>o^( no(^ ettoad, to&r' ed
auc^ nur wenig, {t(^ finben laffen. (Se^e nur in ®otted Starnen! — 2)er9ifc^of
war ber 9Reinung, ber Schaffner werbe wobi aud SSorforge fc^on no<^ einen Hei*
nen Sonatb bei Seite gefc^afft ^aben, ed war aber in 9Ba^r^eit fein Stoxn me^r
auf ben Söben t)or^anben. !£)er 6cbaffner aber ge^or(^te, unb ging hinauf, unb
wie er bie S^^üre ber Jtornfammer öffnete, ba quoQ i()m Jtome6 bte güQe ent«
gegen, unb e6 fonnte ben Firmen u\d)l\di 9^9^ben werben, unb ber 9if(^of ging
in feine Jtammer unb banfte ®ott mit greubent^ränen f&r biefe6 ^obe 9Bunber.
204. SDec ®afi be6 Sobtem
3n alten ^eiitn war ein S^obtengräber über ba6 ganje Jtirc^fpiel ©rop«
Serfentime, ber mußte eined SIbentd um neun \ll)x no(b ein ®rab graben, benn
ber 3^obte foQte am anbern SRorgen beigefe^t werben* $1(6 er eine SSBeile gegra«
ben ^at, ßoßt er auf einen @arg mit plattem Decfel, unb ba biefer i^m im Seg
if}, ^olt er il^n ^erau6 unb fieOt i()n beifeite, unb mac^t ba6 ®rab fo \>itl tiefer,
baß ein ®arg auf bem anbern Staum ^at. !Der 6arg war aber fo ^ubf(^ , fafl
wie neu, unb ber ilobtengriber, neugierig, wer barin liege, fc^raubt i^n auf. !£)a
f)at ber S^obte gar ein f(^6ne6 Äiffen t)on rotbem Sammt unter feinem Äopf* —
!bu fc^einfi mir ein t)ome^mer «^err gewefen )u fein , bei bir mbifV ic^ wo^(
gafiiren. 3)a antwortete ber üobte: biefe ßl^re fanufl bu ^aben. — SDarauf ant«
wortete ber S^obtengräber : f omm bu erfl bei mic^ ju ®afl. — 2)a6 fann gef(^e<
^en ! fpra(^ ber 3^obte* 9{un fo fomme morgen $(benb an bie große Jtirc^enpforte^
ba Witt icb bi(^ empfangen. — *
2)en anbern 3:ag fprac^ ber 2:obtengriber: Butter, i(^ bringe ^eute Sbenb
einen ®afi. — SBae fott ba6 für ein ®aft fein? fragte bie grau. — «un, bu wirfi
ibn f(^on )u feigen befommen — erwieberte ber SRann, war ®(o(f neun an ber
St\xi)tntl)üit, f)oUt feinen ®afl, brachte i^n in6^aud unb aß unb tranf mit il^m^
wie mit einem anbern. 9((6 ber ®af) gefdttigt war, ^olte er il^m eine pfeife unb
3^abaf, unb ba rauchte iener auc^ eine pfeife, unb na6) einer @tunbe äJerweiiend
fagte ber ®afl: nun giebfl bu mir ba6 ®eleite bi6 jur großen Jlirc^ent^ur, unb
morgen abenb bifi bu bei mir ju ®afi.
Unb am anbern S^age mit bem ndmlic^en ®(o(fenf(^Iag unb an ber ndm«
liefen Stette empfing ber ®afl ben S^obtengriber unb ging mit i^m bur(^ eine
®rufi unter bie @rbe. !Da war gar eine fc^öne @tube, unb baran ^ieß noc^ eine
Stube, barin war prächtige SWufU, in biefe aber hinein ju gelten, t)erwel^rte ber
unterirbifc^e ®af)freunb. 66 war aucb außerl^alb fc^on fc^ön genug, unb ber
^obtengr&ber fagte: ad) l^ier ifi e6 ja ^eniii^, ba möcbf einer wo^i ^unbert
Digitized by VjOOQIC
187
3al^refein. — ®ie^/ bafamenSeute, bie gingen fc^n>e{genb burc^ badSBoqimmer
in {ene Stufte l^fnefn/ aud «reicher bie ^etrli(^e SRufif ertinte^ bantnter tDar au(^
beö S^obtengrdfterd eignet Später* (Si SSatet/ tt>o tDoDt i^r benn ^in? rief er il^n
an^ after jener antwortete i^m nic^t* @d bauerte nii^t lange^ fo fam be6 Siebten«
grAbere grau, unb er rief i^r ju: ei SRutter! n)0 n>i((fl bu benn ^in? — Stbet
fie f)at il^m nic^t geanttDortet/ unb iß auc^ bal^inein gegangen, n>o bie tounber«
((^dne 9Ru{{f toax. 9tnn fam feine Altefie S^oc^ter, trieber rief er, blieb ol^ne 9(nt«
ti>ort/ fc^weigenb ging fie hinein. (S6 tarnen Settern, "Slai^baxn, Sefannte, ieben
9I(terd, felbft ^inber, unb tDen er anrief, antwortete nic^t. SnbHc^ fam anif
feine iüngfie So(6ter/ feinSiebling, unb er rief: meine 2){rn', wo wiOflb* benn
^in? — 9(6er au(^ fte fa^ il^n nic^t an unb antwortete i^m nic^t, jiiD fc^ritt fie
ba^in unb ging l^inein. 9{un würbe ber S^obtengriber aber b5fe unb fagte: \)a,
wad ifl bad ^ier fär ein 3)onner{o(^, bap aOed t)om «^aufe wegiSuft nac^ bet
f(^dnen Stufif ? — Unb ^atte Sufi, auc^ hinein gu ge^en, aber ba fam fein ®afi«
freunb wieber unb er meinte and), bie €tunbe fei wo^i l^erum, bie er i^m f)abt
fi^enfen wollen, unb jener brachte il^n wieber t)or bie gro^e j£ir(^ent^äre unb t)er«
abfi^iebete i^n. 2)er 2:obtengtdber ging nac^ ^aufe unb flopfte an, bie U^t
fc^lug gerabe 3^^^* ^^ ^i^f brinnen eine frembe Stimme: wer ifl braufen? —
grag' nic^t lange, i^ bin'6! wo ftnb meine grau unb meine S^oi^ter? — 93ad
für eine grau? wad ffirSioc^ter? — fragte e« brinnen. — 2)1 eine, jum Äufuf!
i(^ bin ja ber S^obtengrdber. — 9lein! rief ber brinnen: ba6 bin iij, bu bifi
wo^l wirr im @(^ibel! SBarte ii) will bir gleich 93eine machen! — !X)en 3:ob«
tengrdber wunberte bie ®ef(^icl)te, unb er rief: @(^werenot^! bann bebalte mi(^
wenigfien6 über Stacht, morgen früb wollen wir fe^en, wer t)on un6 beiben bet
rechte S^obtengrAber ifl* — Unb bat fo lange, bi6 jener i^n einlief* Unb ba blieb
er bie Äac^t über auf einem Stu^l fiften, unb am SWorgen fragte er, wie bet
fßtlefter ^eife? 3ener nannte ben9iamen. ^m! fagte ber Sobtengrdber : ben
^amen fenne iif ni(^t accurat, gel^' boc^ mit mir gu bem^afioren* — 2)a gingen
bie beiben l^in, unb ber $aflor fragte ben alten S^obtengriber naif feinem 9ta«
men unb fc^lug im Stiiifmh\i6)t na(b, ba flanb barin aufgejeicbnet ber richtige
9?ame unb war baau gef(^rieben : Ireefec ftulengraoet vti in it 6emeen meg^
lurnimtn, unn htner tftt v^nft wo l)e blouen t9. Unb ba6 war gefcbrieben wor«
ben »or ^unbert 3al^ren. 2)a fragte il^n ber $aftor, ob er ni(^t ba6 9{a(^tmal^l
empfangen wolle? unb jener fprac^ ja. iDarauf würbe ber Jtüfler gel^olt bie
Stixäit auf)uf(bließen / unb ber ^riefler reichte i^m ba6 Sbenbmal^l; ba6 em)>fing
bet alte mit gläubiger Seele, unb al6 er ben 9Bein empfangen ^atte, fanf er leife
in ft<^ jufammen unb war tobt.
205. Ziü @tt(enfp{egeI6 ®tah.
SBer fennte nii^t ben lufiigenSanbfa^rer unb unt)erwüflli(^en ffiaganten be«
beutf(^en93oIf6bu(^e6, !£ia (Sulenfpiegel? 2)erUrt)ater beutfc^berber 9{atürlic^:^
Digitized by VjOOQIC
188
feit, Sc^alf^oftfflfeft unb ißoffenreifferei , In beffen Sjjlegel fo mand^er fratere
©d^alMnarr fein eignet ®eft(^t erbliden mag , war biefer S^iO* 9$ie(e fprac^en
i^m bie fßerfönlic^feit ab, tteil fein 97ame f^mbolifc^ Hinge, allein fo gut im
t)ier)e^nten 3a^r^unbert/ barin @n(enfpiege( gelebt ^aben foO, einer Siegenbogen,
9taben)age( ober 9iofenb(fit() ^ieß, ebenfo gut Tonnte einer au(^ @ulenfpiege(
beißen. Oenug ber lufiige ®efefle enbete feine lufiig genug befc^riebene Sben^
teurerfa^rt in ber Stabt 2)1 ö Ken im ?anbe €acl)feu»8auenburg, unb n?arb aUba
begraben. Unb wenn einer irgenbwo flirbt unb begraben wirb, fo ifl bocft mit
einiger aBa^rfc^einlld^feitanjune^men, baferjut)or gelebt ^abe. «berwieSulen*
fpiegel liefen jumSlerger unb ^JJoffen allerlei SBerfe^rte« getrau aVi feinSeben (ang,
fo l^'6 axxii gefd^el^en, baf er im !lobe nod) bie Seute äffte; fein €arg tippte um
unb rutf(^te fo in ba6 ®rab, baß er aufrecht barinnen flanb, unb bieSobten»
graber meinten, weil er e6 einmal fo ^aben wolle, möc^t' er auö) feinen SBillen
^aben, unb warfen bad ®rab ju. S)arauf l^aben i^m bie 9R60ner einen ®rab<
ßein gefegt, auij benfetben einigemal erneuern (äffen. 3(uf ben obem (Scfen war
linte eine (Sule, rec^td ein ©piegel eingel^auen, unb nodj in SWitte be6 t)origen
3a^r^unbert6 la^ man barauf :
3tttto 1350 t^ hifft 0t(en ttpgel)afeit,
^sUr €iilenfptrgrl Irbnntt i)tntnter begraont,
Mtvkt moi ttnd bcnkt baran
^U üft l)trr 90V öocr gan
iDat idi gmefl up 6rb(n
Möttn ntQ jgltedi »erben.
206. SDort tattgt ä^om^olm $iti.
2)iefed Sprfic^wort wirb in «^olflein ^aufig t)emommen. @infl gab ein
I)anenf6nig biefe banif*e3nfel ber ©tabt gübed inSerfaft, well er i^r ein jiem^
li(^ed ®elb fc^ufbete. »ac^ einiger 3eit aber beehrte ber Äönig bie ©tabt gfibecf
mit feinem 8efu(^e, ba warb if^m ju (S^ren ein gropea ®anfet t)eranfia(tet unb
i^m ein Janjfefi gegeben, unb bie grau be« ®ürgermeifter^ mußte bem Äönige
jur Siechten ftften unb er fagte i^r t)ie( €(^öned, unb führte jie jum JEanje, ben
erflen Steigen mit i^r ju tanjen. Unb xoit nun biefe6 ^aar ftd^ gar fc^ön mit
3;anjen blirfen ließ, ba fagten bieguberfer: borttanjtöorn^otm^in! benn
fte wußten wo^(, baß ber 93ürgermeifler bie t)om Äönige feiner grau anget^ane
6^re werbe im Uebermaaße ju f(^a$en wiffen, unb fte irrten auü) nic^t, benn gar
balb banac^ ^atte ber 2)anenfönig fein ?Pfanb wieber frei, ol^ne bie fc^ulbigen
®elber beja^It ju ^aben. 6eitbem f)ai fxi) ba6 ©prüc^wort erhalten.
anbere erja^Ien biefe Sage anber6. 3)er ®urgermeifler ^abe, t)on (Sitelfeit
geblaßt, bie (g^re ^aben wollen, mit ber grau Königin ju taujen, unb ber Äönig
l^abe ba6 i^m in ^Jc^flen ®naben unb nur unter ber Keinen ®ebingung ge»
wa^rt, baß i^m SJorn^olm wieber frei gegeben werbe, unb fo fei e« l^inge*
tanjt worben.
Digitized by
Google
189
207* S)le brei SÄeifter.
3tt Subed gefcba^ a, \>a$ bei einem großen Sranbe ber ®(^atfci(^ter um
bad Seben fam^ a(6ba(b betDacben {t(^ um beffen SteOe brei 9Reifier, benn bie
@te((e n>ar fel^r eintrdglic^^ e6 gab mani^mal an einem S^age 30 bid 40 arme
®ünbec burc^ ba6 ®(^tt>ert ober bie f(^arfe !Die(e abjut^un/ baffir }a^(te pxo
SWautt löblicher Senat einen bi6 jwei r^einifc^e ©ulben. Slun tt>urbe befc^tof»
fen^ baf jeber ber neuen 9en)erber ein $robefhi(f machen foOte^ unb ber ba6 befie
tl^ue, bem foHte bie Stelle werben , ba6 waren bie SWeifier tt>of)l jufrieben. An
armen ®ünbem war fein Slangel^ unb bie (ßrobe^inric^tung begann. 2)er erße
SWeijier fieDte ben 93erbte(^er t)or fic^ ^in, führte einen guftl^ieb, unb man \af)
ieftt, baß jener ein rotl^e6 ©c^nuri^en um ben ^a(6 f)aiU unb närrifc^ mit ben
äugen jwinferte. 2)er aWeißer fa^ ba6 SBoIf an, wifc^te fein Schwert ^iuUxUä),
unb gab bem armen ©ünber einen Stritt. !Da fiel er um, unb ber Äopf fiel t)on
i^m ab. @r l^atte i^n unt)erfe^en6 fo [(^neQ unb metflerlic^ g^föpft/ baß er'6 gar
nic^t gemerft ^atte, unb bie ßufc^^uer i^atten e6 awdi nidji gemerft. Sauter Sei«
fall (ol^nte ben großen SRann , ber fein «^anbwerf jur Aunfl er^ob. !Der jwelte
SReifler erfWrte, ba er nun fein $robefiücf ablegen foOte, er muffe nun um jw ei
Sc^affotcanbibaten bitten, unb ^at barauf jweien mit einem @trei(^ bie Stippt
abgefd^iagen, ganj funflgerec^t unb meifier^aft, unb "okl Sob unb SeifaK geärn«
tet. 2)er britte ^eifier erfotberte wieber nur einen 2)eliquenten , legte biefem
jwei eiferne JRinge um ben J^alfi, unb jwift^en beibe JRinge legte er im Staden
eine @rbfe. hierauf fc^wang er fein 6^wert unb mit fieserer .£)anb ^ieb er ge<
nau bie @rbfe in jwei gleiche «^cllften unb )wif(^en ben beiben Stingen ^inbur<^
ben jtopf t)om Stumpfe. !Da6 warb für bad aUergroßejle jtunßflud angefpro(^en
unb biefer 3Reif}er erhielt bie SeftaQung, bie anbern beiben aber würben mit
ftattüc^er Sere^rung entlaffen.
208. fHafnmhni fHofu
3m (Si)orgeftfi^{e be6 !Domed ju fiübed an ber9{orbfeite wirb no(^ bed2)om$
^errn 9?abunbud @i^ gezeigt, gange ging bie Sage, baf wenn ein !£)om^err
bafelbji fterben foOte, fo finbe er auf feinem ©tu^IKjfen eine weiße Siofe. SBelc^et
^om^en biefe Siofe fanb, ber befteOte fein ^aud unb bereitete fic^ in frommer
€tiDe }um feiigen ^eimgang ))or. 9{un war unter ben !Domberren einer, be6
9lamend Siabunbud, ber fanb eined !Eff orgend bie Siofe auf feinem ®i^ ; er f)attt
aber no(^ nic^t Sufl ab}uf(^eiben unb bei @^riflo }u fein, l^atte noi) ))ie(e ®e«
fc^Afte, na^m bal^er bie Siofe unb warf fie fc^neU auf feinet 9{a(^bar6 ®ifr , bed
IDom^erm Jtonrab Sarner bon !Effoi61ing^e. !Da biefer fam unb bie Siofe fanb,
erf(^raf er aufd<^eftig{ie unb nac^ breiS^agen war er tobt. Stabunbud aber nafim
fU) feine b5fe 2:i^at ju «^erjen, unb ba er fein (Snbe nal^e ffil^Ite, befannte er fie
feinem Seic^tiger unb f<^wur, baß er funftig bur(^ ein anbered 3^^^n ben
Digitized by VjOOQIC
190
naf)tnZoi einedlDom^erm t)erfünbigen xooHt. Uni a(fo gffc^al^ t^. 9(d Stabnn-
bud nic^t lange nac^^er t>erftocben war, unb wititmm berXob dne6 anbent
2)om^frm 6et)otfianb/ tl^at ed unter feinem ®rabfiein brei Jtlopfer, bie Hangen
!£)onnerf(^l&gen g(ei(^. 2)arum tt>arb auf Siabunbt ®rabßein auc^ eine Jteule
angebracht/ unb bie 3nfc^rift :
PaUibns in dnrif
do si^oB Boritnrif.
Unb biefed Jtlopfen ifi (emac^mald gebort tDorbeU/ fo lange in Sübecf IDom^enen
lebten. !£)ie@(^läge Frachten menig getinber^ a(d tt>enn ba^SBetter einfc^lug ober
tDie ßartl^aunenfc^uffe, unb beim britten Schlag tief berJtnaU über bem ®en)ölbe
ber ganjen jtirc^e ber Sdnge naif inxdj, bap man glauben moc^te^ e6 tt>ärbe ba6
ganje ®ebdu }ufammenfrac^en unb praffeln. (Sinmal gefc^a^e bergleic^en fogar
mitten unter ber ^auptprebigt, baf bie 9Renf(^en au6 ber ^ir(^e eilen kroQten,
aber ber $rebiger blieb fefl auf feiner jtanjel/ unb ermal^nte bie Stenge, ftc^ t>on
einem S^eufeldgefpenfi nic^t fc^reden ju laffen.
209. SDet Salb f omtttt
äJor alten 3nten lag bie €tabt inUd mit ben Sen>o^nem ber 3nfel Stfigen
im ^rieg, bie no(^ ^eibnif(^ traren, unb einen !£ribut l^eifc^ten für i^ren Abgott.
6ot^anen Jribut ^aben aber bie t)on 8übecf nic^t jablen wollen, unb ba ftnb
il)ntn bie Stügier ))or bie @tabt gerücft, unb ^aben fte ein)ubefommen gefu(^t.
!Damit aber i^re 3a^l nic^t glei(^ erblidt werbe, ^aben fte im Sauerbol} Süf^e
unb Heine Siume gefäOt, unb biefe l^aben bie ^riegdleute ))or ftc^ ^er gel^alten,
unb finb fo gegen bie Stabt l^eran gejogen, fo baf bie S^urmwac^ter fc^rien : ber
SBalb fommt, berSBalb fonimt! 2)a6 Sauer^olj rüdt gegen bieStabt l^eran! —
SIm ^ocbgeric^t machten bie Slügier ^alt unb warfen einen tiefen ©raben auf,
unb ))erf(^an)ten {t(b unb fügten ben bürgern ))iel @(^ltmme6 )u* !Darauf würbe
ein fiarfer StudfäH befc^lojfen, unb ed fanb ein ernfie6 ©(plagen fiatt, aber ba bie
9la(^ri(ftt in bie Stabt fam, e« fie^e um bie 93ürger nic^t jum ®eflen , unb fte
würben wol^t jurücfgebringt werben, ba erhoben {tcb bie grauen, bewafneten {!(^
mit bem wad fie fanben, brangen in bie ©t. 3af ob6f ir(^e, naf^men bort einegal^ne
unb fiürmten )ur ®tabt ^inaud, unb al6 bie Bürger biefed neue ^eer anrüdfen
fallen, wu(^6 if^nen ber SRutl^, ben SRügiern aber entfiel er, unb fie würben alfo
gefc^lagen, baf fie bad gelb räumten unb ba^ Sager, unb baf unermef Ii(^e ^(vlU
unb felbfi i^r Abgott in bie ^änbe ber gübcder fiel. !l)arauf finb fie nimmer
wieber gefommen. — !Die ©age öom fommenben S33alb begegnet ba unb bort in
fietd öerfd)iebener gdrbung.
210* SOetf^ertJ^a^^ee.
3m Silanb Siügen war baö i^eiligt^um ber 5D?utter Srbe, ald ® ottin ge*
iai)i öon ben alten Uttjölfern bed germanifc^en SRorbeu, unb »gert^a gel^eifen.
Digitized by VjOOQIC
191
(Sin geheiligter 93u^enn)a(b/ bie 6tu6beni0 genannt, umgab einen tiefen See;
im 3Ba{bef)anb ber mit einem ®en>anb bebedte 9Sagen ber ©öttin, barin fie
aOid()r{ic6 einmal ba6 Sanb burc^fu^r, im ®eleite eined einjigen ^xit^tx^, bem
i^r äßiQe offenbart tDarb* 3^^i i)^ilig^ «ftfil^^ )og(" ^<n Sßagen ber ©ottiii/ unb
n>o^in berfelbe Tam, ba roax greube bie %iUt, unb eitel Srieben6fe|); 9}iemanb
burfte ba flreiten, feine 9Baffe burfte ergriffen trerben. !X)a6 to&\)xU fo lange, a(d
bie ®öttin an einem Orte ixxxotilit, unb mnn fie nic^t me^r weiien tooUtt, ba
ful^rte ber (ßriefler fie jurttd in i^r ^eiligt^um. 2)ann n)urbe in bem büflern ®ee
i^r 9ßagen, ®en>anbe unb i^r SÜDniß gereinigt, unb bie €c(at)en, toetc^e babei
bleuten, kDurben in bem @ee geopfert, bamit i^rer feiner j[e erjd^Ie, voa^ er ge^
fc^aut. 2)ie @age ge^t, ba^ bie 3nfel Stugen treber SS36(fe nod^ Jta^en bulbe.
211. ^o^e S)dtte 6 ®ledtnfpitU
9ßie ber ©tür^ebec^er unb feine Siaub* unb 3Rorbgefe((en auf 3a6munb
i^re geheimen 6(^(upfn)infe{ Ratten , fo fa^ ein ifjwli^tx J^umpan in einem un*
tDegfamen Sßalbe bei 9ia(^eburg, nur bap biefer fein ®eerduber toax, fonbern
ein Sanbrduber, ber ^ie$ ^ape 2)öne, unb n>ar t)on unermeßlicher €tdrfe, bie er
fid) burd) ein 3;eufe(6bünbniß t)erf(l)afft i^atte. @r burc^ßreifte bie gluren a(^
Settier, fiel Aber bie Sieifenben l^er, ubern)&Itigte an^ ben fidrfflen 9Rann, unb
f(6Ieppte i^n unb all fein ®ut nac^ feiner t)erborgenen »^öf^le unb SWorbgrube»
2)ort fc^nitt er feinen (Srmorbeten bie ^irnfc^aalen ab , )og bie <^aut bat)on,
trodnete unb bleichte erfiere, unb ^Ing jie an einer ®d)nur jmifc^en SJdumen auf,
bannfc^Iug er mit feinem Steden baran unb (aufd^te, n>el((enj{(ang oberS^on bie
^imfc^aaie t)on fi6) gab, unb fanb, baß nie einer fiang, n)ie ber anbere, unb n)ie
jeber Sllenfc^ feinen eignen Äopf ^at, fo ifi aut^ ber Jllang feine« ®el^irnbedeld
Dom anbern ))erf(^ieben, worauf Ieic^t(i(^ )u erfidren, xoaxnm fo t>ie(e SRenfc^en
fo unl^armonif^ mit einanber leben , tt)eil eben iJ)re ^irnfdjaalentöne ni(^t
)ufammen paffen. S3on biefer (Srfinbung, meiere ^}ape 2)öne fein ®loden<
fpi et nannte, fott er auc^, inbem er S^one fuc^te, ben ©einamen !Done erl^alten
ii)abvx. ffienn nun ber muftfalifc^e 9)Jann, ber Ur»(Srfinber ber ©c^dbelle^re,
g(ei(^ n)ie auf einer Stro^fiebel, auf ben .^trnfc^aalen fic^ Igoren ließ, fo machte
er ftc^ ba6 äJergnfigen, biefe )u gleid)er ^dt auc^ tanjen )u laffen, unb baju
fang er rool^lgemut^ eine fpottifdje Jlanjweife:
€o bandet, fo bandet, min leoeflen <Sdne,
^at (Dan|fn, bat maUt iu ^aUx $ape iDdne.
iDiefen t)erru(^ten SRufifanten foO enblic^ ber 3;eufel niebergett)orfen baben, im
SBiCfend, mit feiner €eele an einen Drt ju fahren, n)o Zawi unb Spiel ein @nbe
l^aben, aber ?Pape 3)öne wollte nic^t, unb oerfprnc^ bem Jieufel fteben (Seelen
Patt feiner armen einjigen, tt>enn er il)m nod) grifi gönne, unb ber S^eufel war
au<^ fo bumm , fic^ im 9le$ ber «rglifi ^}ape !Dcue'd fangen ju laffen. Äaum
war ber !£eufel fort, fo ging $ape !Döne nac^ Sübed^ fuc^te einen äRönc^ auf^
Digitized by VjOOQIC
<92
iinb btiditttt ü^m feine Sänbett, iuUm et f)n\lidf hat, ienet möge tl^n gegen ben
2;eufel in @(f)ut^ nehmen. !Dcr 9Rön(^ t>etf|>ra(^ bief , n>enH $ape !X)öne aOe
feine Unt^aten befennen^ aOe emß(i(^ bereuen, unb bafur bei flrafenben @ere(6'
tigfeit fein Seben )ur 6ül^ne bringen tooQe. $a)>e !t>6ne toar t>on bet le^en
Sebingnng ni(btd weniger, atö erbaut, aber ed galt feine 6ee(e )u retten. Xa
nun berS^eufel nac^ einer 3eit(ang tarn, unb nad^ ben fieben Seelen Srfunbigung
einjiet^en tDoUte, tt>ar $ape Done fromm geworben, ^er^te unb fä^te ein 6ru*
jifir, unb ^ielt ed bem 3>ufel ^in, er foUte ed audi fuffen* 60 etnnid war bem
S^eufel noij nt(^t t>orgefommen, er )>fau(^te geuer unb lie^ ®eftanf fal^ren, unb
fu^r ab, lauerte aber, atö am anbern S^age $a))e 2)öne jum @a(gen geführt
würbe, um an felbigem ald bußfertiger @änber gu fierben, — auf $a)>e !l)öne'd
€eele. fflie warb aber bem ileufel, ald er gwei Sngel fa^, weli^e ber fromme
^ön(^ au6 bem ^imme{ ^erabgebetet, unb welche bie Seele gan) frifc^, wie fte
aud bem Körper fu()r, in @mpfang nal^men unb mit in ben^immel! Dar«
über ArgerU fi(^ ber S^eufel fo fe^r, baß er fc^warj würbe. ®eitbem ifi ber
Teufel fc^wat}*
212. S)ie Unttolte.
3u iener ^dt, al6 bad 9Bünf(^en no(^ ctwad f)al\, benn l^eut}utage l^ilft
e6 wunberwenig me^r, unb war auij bajumal f(^on ber SEBunfc^e SrfüOung
nic^t anrtt)ege f^eilfam, ba lebte )u iübtd eine grau, bie war frifc^ unb munter,
gefunb unb flarf , fie af aud) gern unb tranf gern unt ^atte aOed, wa6 i^r ^erg
begel^rte. Unb weil e6 nun alfo mit il^r füanb, fo gefiel e6 i^r auf ber Seit au«*
ne^menb wo^t, unb fte wünfc^te {t(^ , nieju {Serben, fonbem ewig )u leben,
nid^t aber in einem ewigen feiigen Seben, wie anbere fromme S^rifien wfinfc^en
unb l^offen, fonbem l^ienieben auf biefer Srbenwelt, bei gutem ßffen unb Xrin»
fen. Unb weil bamal6 mit 9Bunf(^en noc^ etwa« anzufangen war, fo würbe
Iener grau ber 9EBunf(^ erfuOt, unb fie lebte immer barauf lod , unb war gar eine
luftige Sllte; fie ^atte aber bo(4 etwa« beim 9ßünfcben ))ergeffen, ndmli(^ be«
Äörper6 JRüjligfeit mit einjubebingen. 9?un tl^at ed ja wo^l ein^unbert 3al^re
leiMic^gut, aber ald fie bie ^unbert 3a^cc aufgelaben ^atte , ba brüdten biefc
boc^ gar fel^r, fo baß bie $(lte )ufammenfro(^ , mel^r unb me^r, unb fonnte erfl
nic^t mel^r gelten, bann nic^t me^r flehen, unb ^ernac^ an6) nic^t mel^r felbfi
effen unb trinfen, unb fierben fonnte fte auc^ nicl)t. (Die äRenfc^en mußten fie
ffittern wie ein fleine6 jtinb, unb lieben unb tragen. 2)a6 war aber no(^ nid^t
genug ; fie froc^ ^ernacb nod) immer me^r unb mel^r jufammen, unb tranf unb
aß )ule(t gar nic^t« me^r. Snblic^ t)ermo(^te fie fic^ nur no(^ bann unb wann
ein wenig }u regen. !Da meinten bie Seute, e6 wdre am befien, wenn fie il^nen
untern gfißen wegffime, weil aber boc^i no(^ itbtn in i^r war, fo tl^aten fte bie
f leine aufammengef<^rumpfelte 91te unter ein ®Ia6, unb l^ingen fte in ber ^irc^e
Digitized by VjOOQIC
193
auf. !Z>a ^dngt fie nun no(^ immer in ber 8u6eder 9kaxientixi)€, ift fo grof / toit
eine 9Rau6/ unb ben>egt ftc^ nur ade 3a^re einmal*
213. ait'SteflettBittg*
D^ntDeit SBidmar liegt ein Jtirc^fleden am Sc^iffgrabeU/ ber aud bem
@<^n)eriner @ee in bie Oßfee fü^rt^ ber l^ei^t SReHenburg/ bort iß no(^ ein alter
aSaO )U fe^en/ unb bad iß bie @t&tte/ bie bem ganjen großen Sanbe ÜReflenburg
ben 9lamen t)er(iel^en f)aU 3m 3nnem biefed SBaKed ru^et noc^ , n)ie bie @age
ge^t, eine goibne SGBiege, unb im ®runbe ber wafferrelc^en SBiefe eine bor 3«^«»
t)eifunTene fupferne Srficfe. Siiel alM @^er6enger&t^ ^at ftc^ bort gefunbeu/
auc^ nennt unb jeigt man no(^ bie ®UUt, n>o ber Srunnen biefer alten 9S3enben<
bürg foO geßanben l^aben^ bie eine grofe @tabt gefc^irmt^ t>on trefc^er nichts
me^r fibrig^ al6 ber heutige o^\\e%Uden, ber aQein ben alten 9{amen gerettet.
Der Äame foO t)om fWafeln (J^anbeln) ^errül^ren, unb bad alte SWeflenburg fott
»or ^dttn eine ^oc^berfl^mte ^anbe(6{iabt gemefen fein, unb fünf beutfc^e 3JltU
(eti im Umfang gel^abt fiaben. (Sinß führte ^erjog Sllbert "oon SReHenburg ^ieg
mit ber Jtönigin ))on !Z>dnemarf^ ber f(^n)ar)en ®retl^/ unbn>urbe i^r®efangener,
ba ^aben bie grauen bed <^er)ogt^um6 )ufammengef(^offen @oIb unb ©efc^meibe
um i^ren «^errn aud ber ©efangenfc^aft )u löfen, unb ^aben ii)n erlöfet/ unb ba
1)at er il^^nen ba6 Siecht t)erliel^en, ?e^engüter beRjen ju bfirfeu gleich ben SKdn«
nem^ unb foK bort bie au^fc^Iieflic^en 2ffann(el(fen nic^t geben.
214. S)et SutrfKit 3:taum.
9taii 9{ef(enburg6 Slbblä^en fam bie @tabt ffiiemar )u l^o^em S(or. !£)ort
f(^(ug feinen Soi^nfi^ auf gürfi 3o^anne6/ ber Si^eologe gubenamt/ ber
erfürte )ur ©ema^lin Suitgarbi6 "oon ^enneberg/ unb gemann t)on i^r fec^d
@5^ne. 2)er dlteße, ^einric^, ))ermdl^(te ft(^ mit SInaflarta, ^erjogd Barnim I.
in ?ßommern Joc^ter. gromme ©el^nfuc^t trieb ben gurfien ju einem 3uge md)
bem ^eiligen 8anbe, bat)on er ben Seinamen ber 5Pi(grim empfing, aber feine ®e«
ma^Iin fam wd^renb feiner ^eilfa^rt in Äotl^ unb Sebrdngniß. Denn üJiarfgraf
Otto t)on Sranbenburg berbanb ji(^ mit ben gürfien "oon Sac^^fen, 3Reiffen,
2:^uringen unb ^olßein unb fiel in ba^SReflenburger Saub. Da nun biegfirflin
9nafla{ta um i^re beibenSöl^ne unb um i^r Sanb in großen Sorgen fiani, fo er«
f(^ien i^r ber ^eilige granji6fu6 im Sraume unb fprac^ ju i^r: faffe SWut^, id)
t)er^eiße bir unb ben beinen ben ©ieg. Def jum 3ei(^en »irfi bu morgen be6
JJaged in ben ?üflen eine Srfc^einung feigen. — Unb ald bie gürfiin am anbem
aRorgen erwachte, unb gWubig ^offenb gum ^immel aufblidte, fo fa^e fie ein
panier fcfttoeben mit bem Silbe bed ^eiligen ber i^r erft^ienen war. Da fanbte
Slnaflafta fogleic^ nac^ einem "SHakt, ber mußte ben l^eitigen granjiafud malen
unb ed mußte ein neue6 ?Panier mit biefem Silbe gefertigt werben, ba6 gab fte
Digitized by
Google
194
intern &(teften Qof)nt, tvel^er au(^ ^einrt^ 1)\t^, iinb t)etl^ie^ t^m unb feinem
Sruber ben @teg. !Z>a jogen bie prf^enfol^ne mit bem neuen panier ^inau6 unb
führten i^r ^eer gegen ben weit überlegenen geinb, unb fc^Iugen biefen bei
®abebuf(i aufd ^aupt. 2)er junge ^(fi ^inric^ fdmpfte mit Sowenmutl^ unb
n>uibe ^emac^mal^ au^ ber iixot jubenaint. 6eine @ö^ne tDucben bie erßen
^ e r j 0 g e t)on SWef lenburg»
prfHn Slnajiajia aber, bie il^ren Jraum fo wjunberbar erföfft fa^, »enbete
i^ren Danf bem Älojier bc« ^eiligen grangidfud in ®i«mar ju, aeigte flc^ milb
unb freigebig gegen baffelbe, unb f(^mü<fte ben g^or ber Älofierfirc^e mit brei
neuen genftern, t)on benen bad mitteile bie l^eilige Jungfrau, unb )u ben ®eiten
bie Silbniffe be« l&eiligen granji6fud t>on »ffifi unb be6 l^eiligen Antonius t)on
?ßabua im ^errlic^flengarbenfiftmud jeigten. @o bejeugte gürfiin Änaflafta il^ren
3)anf für bie 3;raumerf(^einung unb bie göttliche .&ulfe*
215. S^a6ZtnfzU'®itttt.
3n ber SWarienf irc^e au 3Bi6mar ift um ben Jauffiein ein eiferneö ®itter
gefleOt, bad \)at ber ©c^mibt t)oBbra(^t mit ber ^ülfe be6 Satan«, unb ifi alfo
lünpiic^, baf feiner e« »ermag nadaumadim, ober «nfang unb @nbe au finben»
(Sin folc^e« ®itter, aber um bie Äanael ^erum, aeigt man auc^ in gübed, unb
nennt benfetben lünfilic^en üWeifter, »ie in SGBiömar. 3n einer 9lai)t foH ber
S^eufet ed tjerfertigt ^aben.
^n 2Bi6mar toax andj ein ?ßriejier, ber ^atte ein fe(tfamli(fted ®elfi(ien» 6r
legte fic^ ein S3u(^ an, bal^indn fc^rieb er bie 3lamm reicher Seute ber ®tabt mit
gewjiffen Summen, ald wenn fie i^m biefe Summen fc^ulbeten, unb bann ging
er \)\n, unb beflal^I nac^ unb nac^ biefe Siiei(^en. SBenn er nun einen beflol^Ien
l^atte, fo f(^rieb er in feinem SBuc^e a« beffen Äamen dedii, au Danf t)ergnügt»
@nblic^ fam bie ©ac^e an ben lag, nac^bem ber @(^Iaufoj)f lange 3a^re fo fort
geftol^Ien, unb tourbe ber 3^l^dter t)om t)erbienten Strang au lebendldng(i(fyem
@efdngnif begnabigt»
216* SOet englifd^e 8($tQeif .
3m 3a^re 1529 fam au« ßnglanb eine gefährliche Äranf^eit, bie wjurbe bie
Sc^weipfuc^t ober ber englifc^e Sc^toeip genannte 3n »^ambnrg gewann fte auf
bem gefilanb ben erfien ©oben, unb raffte binnen 22 S^agen 1000 SWenfc^cn ba*
l^in. ajon ba ging fie weiter nac^ Sübed , 8Bi6mar, JRofiod, ©reiföwalbe, Stet^
tin, 2)anaig, unb breitete fic^ weit um^er imSanbe au6. Sie flog gleic^fam
bur(ft bie Stdbte unb 8dnber im ^ui^ ÜRan f(^rieb il^re Urfa^e ber eigenttjüm«
liefen SEBitterung be« ^af)xc^ au: gelinberSBinter, trodner 9J{ai, naßfalter Som«
mer unb barauf fo(c^e«^{$e, bap ed unmöglich war, nic^t au fc^wi^en, unb
wenn einer nacfenb gegangen wÄre, unb mit biefer W^menben .&i^e fam bieSuc^t.
Digitized by
Google
495
3u Subecf mar ein ^Doctot/ itt i)ic^ Sarud, unb ^aiU feinet ®(au6end
falber aud @ng(anb fluchten muffen , ber feilte mannen ))on ber fc^n)i(enben
Äranf^eft. Da 2)octor 93ani^ n«n ein frommer unb fltaubendelfrigerSWann rtnax,
unb n>al^ma^m^ baf bie ©eißlid^en unb i^r Sln^ang ba6 Q^angeüum nad) ber
neuen 8e^re nic^t wollten gelten unb f?(^ ausbreiten laffen, fo begab er fic^ ju
einem l^o^en JRat^öDerwanbten mit einem S3uc^e in ber ^anb, unb fragte i^n,
ob er nic^t ®otteS 8o^n t)erbienen »oHe, unb woHe l^elfen, baf eine6 frommen
SWanne« iEefiament möchte be|Wtiflt werben unb JRec^tSfraft erlangen? — 3)arat<f
faßte ber Slat^ö^err: wenn bad Seflament red)t gemacht ffl, fo wirb ed ein el^r«
barer 9lat^ wol^l confirmiren. — !Da ^ub ber Doctor wieber an, unb fi)ra<^: ber
e6 aufgerichtet ^at, tfi ein guter, frommer ü)tann, unb ^ei^t 3efud ßl^riflud» Sr
Ibat fein ilefiament mit feinem 3;obe unb feiner Stuferfiel^ung befWtigt, wiD nun
ein ehrbarer Statin )u Subed baf[e(bige auc^ confirmiren, fo wirb er ®ott einen
großen Dienfl erweifen. — 5)er 9iatf)d^err wenbete fi(^ um unb lief beu Doctor
fiteren, aber am anbern JEage würbe i^m bie @tabt t)erboten»
Die ©(^weiffuc^t regierte fo l^eftig, baf mel^r al6 ein ^awe ganj t)er(affen
unb t)erfc^loffen werben mußte. Sluf ber llnit)erfit4t Sioflorf würbe im3a^re 1529
fein cinjiger ©tubent inmatriculirt. Sinnen 24 Stunben wenbete jic^ bteÄranf*
^eit jum 8eben ober jum Zoic. Die l^ilfreit^en SRittel gegen biefe ÄranKjeit,
welche Weber jtinber noc^ $ltte^ fonbern nur bie ^triftigen unb ^rSftigften ergriff,
waren: nidjt überwärmen Sager, aber S3ewa^rung t)or ieber 3ugluft/ einfac^fic
Jtof)/ SeibeSoffnung burc^ dib^barbar, reine 8uft, forgfame Sartung; bie ^ran«
fen foHten fld) nid)t burc^ Umwäljen erfüllen, feine 8uft unter bie Arme fommen
laffem 3e fHtler ber Äranfe lag, um fo beffer, unb beim Umfe^ren, wenn e«
burc^aud not^ig, foHe er t)or aller 8uft bel^utet werben. ?luc^ foHe man i^m
guten ürofl einreben, baß feine ©c^wi^qual nur eine furje3^it baure, unb er
banngenefe, foHe ibn mit buftenbem Siofenwaffer befireic^en am ^aupt, hinter
ben D^ren unb über ben 9?a(fen, unb an ben Sc^Wfen, unb il^n fiarfen SBein*
efftg burc^ bie9?afe einat^men laffen. Der ßfftg übertreffe — fagten bie Schweiß«
arjte, um öieleSÄamp^or unb Dpium. 3"i" Sabetrunf feinen 5Walt)afier, ffiflrj«
wein, einen ißommepfc^en ©^lurf ober JRa^eburger JRommelbauS, baS fiarfe
Sier, fonbern bünnen Äot)ent, bur(^ ein9l6l^rlein gefogen. ®ut jum S^ranfe war
ani) Dc^fenjungen* unb Sorretfd)Waffer mit ÄanbiSjuder, wenig auf einmal,
faum einen Söffet t)on imäj ein 9Jo^r. 3n Anfang ber Äranf^eit mußten bie
Äranf en t)or bem Schlafe bewahrt werben , benn © db I a f war berl^albeS^ob.
9{afenbluteu, ba6 ftc^ ni(I)t feiten einfteQte, fotlte man nic^t ju fiiOen fuc^en. ^a6)
ben SBerlauf ber 24 ober 28 ©tuuben t)orfi(^tiger Sffiec^fel ber fflfifc^e, gewärmt,
unb fpfiter jum ©etrdnf Sinberfifc^ unb ®üflrower SBier, unb jute^t wieber,
wad jebem [(^medte unb was er ^aben fonnte.
43*
Digitized by VjOOQIC
196
217« SOie SBaffetmitl^itte*
Sei 6lote, ol^nweit ißarc^im an ber &U, pieft ein tiefer S3a(^, ber na^e*
bei in bie @(be ffiOt. (Sined »benbd erging ft(^ ber ^rebiger be6 !Dorfed am
aßaffer entfang unter ben l^o^en Stehen. 2)ie @onne n>ar untergegangen^ unb
bie !£)immerung itad) herein, ba raufc^te e6 imSSaffer unb eine bumpfe Stimme
tt>arb ^örbar, bie fprac^: bieStunbe ifi ba, aber berÄnabe no(^ nic^^t. — 3)iefe«
Kort au6 bem 9Ba{fer machte ben ©eißUc^en beben! lic^ , er gab feinen ^Spa^ier«
gang auf unb ging nac^ bem na^en 2)orfe ju. !Z)a lief i^m ein ^ubfc^er ,ftnabe
entgegen. !Der(ßaftor rief i^nan: wo^in, mein ®ol^n? tt>o^itt fo eilenb? —
3um Sac^e ! rief ber Stnabe breif}. 3(i roiU 9)tuf(^e(n bort fuc^en unb bunte
Steine! — ®e^e nic^t, mein Änabe! fprac^ ber Oeifilic^e: laufe lieber )u mit
in ba6 «&au6 unb ^ote mir meine SibeL !Z)u foUfl aud) einen @(^iQ{ng ^aben.
2)er ^nabe lief ^in unb l^olte bie Sibel unb brachte fie, unb tDoOte bann fc^neO
na<^ bem 993affer eilen, ba fie aber je^t im 2>orfe unb in be6 Jtruge6 3tif)t toa^
ttn, fprac^ ber fßaftor: ))er)ie^e no(^ jtnabe, bu foQfl ondj einmal trinfen. —
Unb ^eifc^te Sier im ßrug fär ben jtnaben, unb ber^nabe tranf« !Da fc^oU ein
Schrei unb ein 9iauf(^en t)om SGBaffer l^er, unb ber Änabe fanf tobt nieber« 2)ie
€tunbe tDar ba, unb ber Jtnabe au<^.
218. SOer ®aft be6 ^PftttgfKattjetd
3u Äeffin xoax lufiiger ißfingfireigen, baö 5ßfingPbier war gut unb bie
greube grop. (Sin munterer Sauernfnec^t xoax unter ben S^dnjern, ber n>ar "oon
einem entfernten 2)orfe ^ergefommen, unb t^at bad Sefle mit. 9I($ aber !Effitter^
nac^t ^er)u fam, mochte er nic^t (dnger bleiben, obf^on bie Sidnjer i^n ba)u
nötliigten unb bie 2)irnen ftc^ merfen ließen, baß fein SBeggang il^nen nic^t lieb
fei, aber er ging. @to(founfe( war ed auf bed Stm^M $fab, aber biefer l^atte
ni^t SU t)iel getrunfen unb f(^ritt {tc^er fürbaß, bann ti)at ü^ ber «^immel
^ammenb auf, unb machte alle6 in weite Serne taghell, unb ein fc^werer !Donner<
fc^lag roUte, unb bann war e6 Wieber tiefbunfet, aber ber Surfte fürchtete fic^
nic^t, fonbern ging gottgetrofl feinen 3Beg. ?luf einmal l^allt e6 neben i^m wie
Stitte, unb im Dunfel bec Sommernacht fielet er, baß ein langer SWann neben
i^mwanbert. 2)er lange 3Rann grüßt i^n nl(^t, unb ber jtnec^t grüßt nic^t
ben langen aWann, benn met ©rußend i|iim fWeflenburger ganbe nic^t Sitte.
3ejt famen bie füllen ffianberer an einen fc^malenSteg, ba fing ber lange SKann
an SU reben unb fragte: wie wiUjl bu ba hinüber fommen? -* 2)er 9{afe nac^ !
3fi'^ beine Sorge? — antwortete ber Änec^t mit lanbüblic^er 2)erb^eit unb
fc^ritt fiber ben Steg. 2)er Sänge folgte i^m. 9?a(^ einer SBeile famen fie an ein
umjdunt ©el^öft. SBle wiHfl bu ba hinüber fommen?— fragte wieber ber grembe.
— ®t^i bic^ ba6 an? [fragte ber Änec^t surud. D^ne beine ^ülfe! — unb flieg
über ben 3auu. 3)a fletterte ber Sänge auc^ über ben 5Pfal^lsaun. 3eftt ging ber
Digitized by
Google
197
Antifi an ia^^au^, ba6 xoax ))erf(^(offen. — Sßie toiOfl bu ba l^tnein Tomtnen?
fraflte ber lange STOann» 2)u »Irfi mir bo(^ nlc^t auffc^licßen ! antwortete bet
Stntiit, Ho)>fte an'd Senfler, unb ba toax eine alte grau im <Sinid)tn, bie er^ob
fi(^, f(^(ug Sic^t, unb ttippcUt }ur3:^ure unb fc&Ioß auf* !Da^ war be6 9urf(^en
SRutter/ bie f)it^ i^n wiQfommen. !l)er grembe trat uneingelaben mit in bad
^au6 unb in bie @tu6e unb ba fagte ber 9ur[(^e: aij 9Rutter/ ba ifi aui) ein
frember SWann, bem ift nid)t wol^l ju 5Wut^e, ge^t boc^ l&in jum ^errn Slac^bar,
bem^afior, er möchte fommen unbbenfremben.g>ermaud®ottedSBorttröflem —
2)a (dauerte e6 bem Sangen burc^ aOe ®ebeine unb ^irte auf (ang )u fein ; er
fto^ in flc^ jufammen, unb würbe flein unb immer Heiner unb enblic^ Uo^ et
unten bur^ bie Zf)üxiipalU wie ein 9){Su6lein unb war bagewefen. Unb ber
itned^t unb feine SRutter freuten ft(^ unb banften ®ott/ baf {!e ben fdflimmen
®afl Io6 waren*
S19. SDer ®aft be$ Stotnton^tttti.
auf bem ^ofe ®rof en«SWet(^ling im aWeflenburger 8anbe faß ein alter gei*
aiger $a^ter, ber ^Jufte «ernten auf «ernten, unb wenn ba6 Äom ni(^t xt^t
tl^euer würbe, fo t^erfaufte er nic^t, unb wenn i^n auäj bie Seute fußfdOig barum
baten* @r ^atte aQe jtiften unb Mafien "ooU ®elb unb ®ut, aber tagtäglich fud^te
er mel^r jufammen ju fdfearren, unb \>uxä) unerhörten Äornwut^er war er einjig
ttnb aQein fo rei^ geworben 3n bie iiirc^e ging er nicbt; er fprac^: i^ biene
meinem ®ott im Bleien, bem S^eufel aber biente er, bem ®ott üRammon. (Sr
Überfall bie ©aatfelber unb rechnete au6, wie t)lel fie tragen würben, unb ärgerte
f{(^, baf auf ben «ecfern feiner 9{a^bam auc^ ©etraibe flanb, unb biefe anä)
dmten würben* ®o ging er ebenfaUd an einem $flngfitage brausen l^erum, fal^,
wie aüt^ fröl^H^ wuc^d unb ®otte6 Segen wieber fic^tbar na^e war, unb wie
e6 iod) nun an ein 9i&umen ber Jtornfpeic^er ge^en muffe, unb war fel^r un)u<
frieben unb ))erwänf(lbte unb uxflwdjit bie wo^lfeiie ^tit, wie aOe nicbt^nu^igen
elenben jtornwuc^erer tbun* !I>a fam ein Staun ba^er gefahren , ber faf in einer
f^warjen Äutfc^e, unb ein fc^warjer Äutfd^er (enfte fc^warje JRoffe; ber SWann
bot fpöttifc^ /fguteSeit'/ unb bi^(t an* Qtx flieg auc^ au6, unb e6 ^ing ein langet
^anttl über if)n, ber feine ®eflalt gau) einbüQte* ®ute «u$fi(^t auf gefegnete
«ernte, ni(^t wal^r? — fragte ber grembe, unb ber (ßad^ter murrte^ fo b^fb unb
^a(b ; fßflngflen Tann man ben «erntemonb no(6 ni^t loben* äJbrrat^ ifl ^err !
— 31^r ^abt wol^l noc^ SSorrat^? — fragte ber grembe* — @twa«, nic^t aüju«
t>iel, war bie «ntwort* 5)er grembe fragte nac^ bem^ßreife, ber ^ßa^ter forberte
ben l^ö^flen^Preie, bergrembe fagte: S^opp, ic^faufe*— 2)em5Pa(bter (ad^te ba«
^erj im 8eibe, bo<^ Ärgerte er fic^, baf er ni^t no(^ mel^r geforbert f)atU, unb
tub ben grembling ein, mit i^m )u frü^fKicfen* !Der grembe ging mit bem ^ai)*
ter. aSBie beibe ben ^of betraten, fc^rien ^fi^ner unb ®anfe unb Snten.wiib
bur^einanber unb flatterten auf unb bat)on unb ber ^ofl^unb winfelte, jog ben
Digitized by
Google
»98
6(^wan) ein uiib froc^ tief in feine ^üiit. Die %xau M $a(&tecd wix in ber
^irc^e, et (ie^ aber bnic^ bie Stagb tu6ttg auffcbüffeln. Xet ^embe netfte bie
SRagb/ babei fie( uni^erfe^fen^ fein SReffet loom Zi^dit, unb loie bie 2>tnie ft<^
hüdt, fte^t fte be^ ^emben %&$€, einen @eierfn^ nnb einen $fetbefu$. 3)ie
9)7agb eilt )nt Z^äre ^inond, ßö^t auf bie^ac^terin, bie eben aM ber^c^e
fontmt, t^eill il^t mit, »a« fie gefe^cn, unb bie^rou fenbet fie, eilenb ben$afloi/
bet getabe aud bet^ir(^e fontme, herein )u bitten. 2)tefet fommt im ganjen
Summatium, n>{e monbortigen Sanbed fagt, im ^od^fien Drnat , bie 9i6e(
unterm 9lnne* 35er gtembling erfcfericft, ruft aber bem^afior frec^ entgegen:
@uten Za^, $fafe! ^aß bu bad SReffer no(4, bad bu aM Sube mir, beinem
3Ritf(^üIer, gefio^Ien? — ®an} »erwirrt tritt ber @eifMi(fte jurüd , unb jener
fprid^t: fo ftnb fie! — 9(nbern wollen fte Sufe prebigen, unb finb bo(^ fetbß
nic^t rein. — 3)a fil^rt ein Qieiftliiftt au6 bem na^en Sruberdborf am ^aufe
t)or6ei/ bie ^i^au ruft i^n herein, au(b er tritt im ganzen (Summarium, bie 9ibe(
unterm 9(rm, in bie @tube. Da gittert unb bebt ber grembe, biefem fonnte er
ni(^t6 vomet^tn, unb iener bebrdut i^n ^art a(6 ben bofen geinb, ben Unfraut*
fdemann, ben brüttenbenSöwen, unb enblic^ öffnet er ein genfler, unb ruft: fa^r'
aud bu unfauberer @eifi, unb gieb 9taum bem ^eiligen ®eifl! — 9laf(^ ful^r
unter 2)onnergepraffe( ber Söfe au6 bem genfier, unb aud ben jtomfpeicbem ba
)og e6 Wie Dampf unb 9lebe(, ffiolfe auf 93oIfe, ba$ bie Seute ))ermeinttn, ed
brenne broben, aber e6 war nur ber Jtornwurm, ber ausflog, {nja^Kofen
WiUionen, brei ^lernten auf einmaf, bie bed Jtornwu(^erer6 @ei) berSlrmutl^
vorenthalten. @o grof if} ®otte6 '^JSlaäii unb flrafenbe @ere(^tigfeit, ba$ er ein
f(eine6 Jtdferc^en jur Siut^e ma(^t, bie ben fc^inbli^en Jtomwuc^erer auf ba^
empfinb{i(^fle )ä(^tigt. Der ^ac^ter war bid in fein Snnerße^ erf(^ättert, er ging
in fi(^, unb würbe ein frommer Stann, t)erfaufte ben Ueberfluf feinet ®etraibed
um gerechten $rei6 unb ^ielt nic^t wu(^erif(^ bamit jurücf, er f)attt @orge, ed
mi(^te il^m no(^ einmal t)on bannen fliegen. «^eutige6 3^ge6 Wirb in 9u<^em
gefc^rieben, ber^omwuc^er fei einegabe(, ein 9ßa^ng(aube. @d ^eißenit^t
S}u(^er, fonbem ^ anbei. — SBer ed glaubt! —
220. ^et l^eUige S)amm*
SnberQfifee in ber9{% Don Dobberan war ein Ort in großer 9e*
brdngniß t)on ber glut^, unb bie (Sinwol^ner fa^en i^r gewiffe6 9}erberben t)or
Sugen* 9Iit iebem S^ge entful^rte bie glut^ ein (Sind t)om Sanbe, fc^on bro^te
ben n&(b{} am Ufer gelegenen ^ftufern ber Untergang. Da würben im ganjen
3RefIenburger Sanbe Setflunben angeorbnet, unb ba6 g(e^en unb ©(freien eined
ganjen Sanbed fanb ®nabe t)or bem ^errn. 3"!^ (e^tenntale l^atten ftc^ mit
gurc^t unb 3<^9^n bie Sewo^ner jum @(^(ummer niebergelegt, unb t)iele fanben
i^n nic^t, benn bie ®ee rauf^te gewaltig unb ging l^ol^t, unb ber Soben erjitterte
unb ed jurften ©Übe über bie aSeere^wogen» Dann würbe ed fiiOer, unb bet
Digitized by VjOOQIC
199
Wtont trat leintet SEBoIfen "fymi^x, unb ba ((Rauten mati<^e t)om @ttanbe &ngfl(i(^
j^inoiid/ ba lag ettoad 0tofe^/ bunHed im SBaffer^ unb mom^e meinten ^ t6 fei
bcr Jtrafen/ ber feinen infeig leieren Studen au< ber S(ut^ ^efte, unba(6bet
Sag lant/ fte^e^ fo t)er(ief fidi bad SS^affer ntel^c unb me^t t)om @tcanbe, nnb
^01 ben Süden ber erßannten SetDo^ner (ag eine ^ol^e 2)fine volt ein Sßall unb
fefier !Damm* 2)er n)ar auf bad ®e(et bed Sanbed in einer ^lad^t entflanben
burcfe bie göttliche ^äife, unb alled fßolt tobte ®ott/ unb fie nannten ben !X)antnt
ben ^eiligen ^amm, unb fonnten i^n ni(^t o^ne 2)anf unb äJere^rung erbliden*
221* S)ie ^rien Hl 9tofto4. ,
2)ie t)on alten 3eiten ^er berühmte Unitjerfitat^* üxib aRünjfJabt Slofiod
warb ald merfwurbig t)on ben alten bejeic^net wegen ber ©iebenja^I.
!Die Stabt l^abe fieben %^ox^, fiAen Srflden, fieben fdmmtüc^ ^om
Starft au6ge^enbe .&au)>tf}raßen, fteben 2:^ärme unb {leben S^l^üren:
imSiatl^^aufe, an ber Wartenfftc^e fieben portale, an ben U^rwerfen fieben
® (odeu/ unb im JRofengarten, ber au« alter 3eit bfrfi^mt ift, unb beffen
oben in ber®age))on bed SRmnefdngera ^einrii^ ^rauenlob« ^gingnif )U
3)fafnj gebac^t würbe, fteben uralte giriben. 3Ran f)at t)or «Iter« VDol^I
man(^e«ma( fRoftoi fpottettb nac^efagt, e« l^abe )u biefen t)ie(en Sieben au(^
nur tieben ©ttfbenten, unb ed ifl fogar gebrudt worben, e« lebe unb fierbe
mani^er {Rofioder, o^he nur einen ©tubenten gefe^en gu ^aben*
2)en alten 9tamen aber ^at Sioflod ))on einem Stofenßod, e6 warb
orbs rosaram, bie Stofehflabt genannt, unb ba6 fle^t wieber mit bem erwdl^nten
Kofengarten in SSerbinbung.
222. &anft SHcplani in ©teifdiDoIb.
3u ®reif6wa1be \)at in einer ber ^ir(!^en bqfelbß ein l^öljem 9i(bnif be«
^eiligen 9{icoIau6 gefianben* 3n biefe jtirc^e brac^ nic^tlic^er 9Bei[e ein 2)ieb
ein, woOte ben ©ottedfaflen erbrechen unb ba6 barin befinblic^e ®elb enttragem
2)a erl^ob@t. 92ico(au^SiIb bro^enb ben^tm gegen ben!Dieb* !Der aber war un«
erfc^roden unb fprac^ : lieber «^err @anft 92ico(au6 ifl ba« ®elb im Mafien bein,
ober ifi e« mein? SEBeift bu wa6? wir wollen barum laufen — wer juerfi an
ben Mafien fommt, bem foO ba« ®elb fein. Unb lief alfo flradli^ burc^ ba«
lange 6(^iff ber iticc^ebemS^oreju, aber fte^eba, ba« 93ilb lief auc^, unb
#anb am StafUn , al« ber 2)ieb ^injufam. (Si, 6anft Sticolau« ! rief ber 2)ieb :
bu fönntefl färwa^r beim ;^er)og ober Storfgrafen Saufer werben, bu ^aflge*
Wonnen, aber wa« in aller Sßelt nü^t bir ba« ®elb? SB&re i<^, wie bu, \ioxi
^ola, unb ^tte nimmer 2)urfl noc^ junger, wollt i(^ feine« ®elbe« begelb^en!
IDarum l^abe ein (Sinfel^en unb ein 9{a(^fe^en, unb gönne mir ba« ®elblein* --'
2)amit brac^ er ben ®otte«faflen auf, na^m fedlid^ ba« ®elb unb trug e«
)>on bannen«
Digitized by VjOOQIC
200
Stber iaU> barottf flatb biefer !Z>ieb unb tDUtbe el^rüc^ begraben, bentt 9tit*
mant tDußte, bap er ein J(ir(^enr&uber toor. !I>a jhtb bie Sieufel aud ber «^öOe
l^erauf geßiegen/ b^^^ feinen Seib aud bem ®rabe geholt unb i^n bei ben be«
raubten ©ottedfaflen niebergetoorfen, barauf aber ibn brausen \>ox ber 6tabt an
bie S(üge( einer 9EBinbmfi^Ie gel^enft« Sion btefem üugenblicfe an brel^ten bie
glugel biefer Sßinbmfi^Ie jic^ (infd, unb liefen linf^ f)ttnm, fo lange fte ßanb/
)um 993al^r)ei€^en be6 Unred^M unb M Unre^en.
223. Sitieta.
Sei ber 3nfel Ufebom ijl eine ©teile im OTeere, eine ^olbe üWeife "oon ber
Stabt gleiten 9?amend , ba ifl eine große, reiche unb fc^Jne ®tabt t)erfunfen,
bie I^ieß 93 in eta. ®{e wax i\)xtt 3eit eine ber größeren @tabte Suropa'd, ber
9titte(punft be^ äBelt^anbeld awifc^en ben germanif(^en SSoIfern bed @uben6
unb SBeßend/ unb ben f(at)if(^en Sioffern be6 Ofiend. Ueberaud groper 9)ei(^'
tl^um ^errfc^te aOba« !£)ie Stabttl^ore xoaitn "oon @r) unb rei(^ an funfboOer
Silbnerei/ aQe6 gemeine ®ef(^in roai t)on ©ilber, aQed Siifc^gerdt^e t)on ®olb*
(Snb(i(^ aber )erfl5rte bfirgerüc^e Uneinigfeit unb ber @inn)0^ner unge)fige(te^
Seben bie Stütze ber @tabt fßimia, totli)e an ^rac^t unb ®(an) unb ber Sage
nac^ ba6 Senebig be6 9lorben n)ar* !Z>ad äReer er^ob {i(^ unb bie @tabt ^tt»
fanf. ©ei SWeereefHOe fe^en bie ©c^iffer tief unten im ®runbe no(^ bie ®affen,
bie ^dufer eine6 J^^eile« berStabt in fcbönfier Drbnung, unb berSlefi Sineta'd,
ber l^ier {i(^ }eigt, ifl immer no(^ fo grof / a(d bie ©tabt Subed. !Die©age gel^t,
baß SSineta brei 9Ronate, brei Sßoc^en unb brei !£age t)or feinem Untergang
getoaf e(t ^abe, ba fei ed aU einSuftgebilbe erfc^ienen, mit aOen S^^firmen unb
?PaI4fien unb SWauern, unb funbige?l(te ^aben bie (Sinwo^ner gewarnt, bie
©tabt ju öerlaffen, benn wenn Stdbte, ©c^iffe ober Sroenf(^en mafeln, unb fi(^
"doppelt feigen (äffen, fo bebeute ba6 t^orfpufenb fiebern Untergang ober ba6 (5nbe
t)orau6 — jene Sllten feien aber »erlac^t »orben^
3(n ©onntagen bei red^t ftiOer ©ee ^ört man no(^ fiber SSineta bie ®(o(fen
aud ber SReere^tiefe l^erauf f (ingen mit einem trauen)oQ fummenben Zon.
224* „f&t^nhtt^ommttlaniV
(Si toax im 3<^l^re 1624, ba U)arb in Sfiften eine feltfame ©timme gebort,
bie rief: wel^! »el^ fiber 5pommerlanb. SBeiffagenbe Sögel erfc^ienen, fc^nee«
n>eiß t)on ^arbe, ni^t größer n>ie ©(bmalben, unb würbe \)on mebreren beuten
gefeiten unb gel^ört* ©o ))emabm eined Seineweberd grau auf bem Sßege ))on
@o(be(^ na(b ©e(ot) eine wamenbe 93ogeIf)imme. Unb ba6 9Be]^ über $ommer«
lanb l^at ni(^t auffiel warten (äffen, ber bereite bama(6 entbrannte breißigii^««
rige Jtrieg brad^te bed SBel^'d genüg unb me^r a(6 ivtoitU 9Iit ^unberttaufenb
Stann sog SßaOenßein na^ ©tra(funb, unb fc^wur,, er woUe unb mfiffe biefe
©tabt unb gefiung gewinnen, unb wenn fte mit Letten an ben ^immel gefc^Iof*
Digitized by
Google
201
fen toAre. Unb obfc^on et fie bama(6 ni<^t gnoann, fo tDarb bo<^ ba6 Sanb
rtng6 um^er ))etberbt in ®ntnb unb Soben^ unb fpdterl^in, im 3al()te 1678
tDurbe ®tta(funb in einem anbemJtriege innerhalb ad^tje^nStunben but<^9om«
Ben entjünbet^ eingeAfi^ert unb erobert*
225. Sttlitt.
2)a xoo \)tntc SSolIin^ bie Stabt am breiten !Di))enotD« Strome liegt ^ ber
bad grope^affmit berDPfee tjerbinbet, l)at "oox^tittn au<^ gar eine grope,
gelb» unb tjolfteic^e 6tabt gelegen, bie l^ieß 3«lin- Sie l()ob fi(^ abfonberlic^
jur 93(ät^e na^ bem Untergange ber ®tabt SSineta, unb aOer ^anbel jog fid^
na^ ibr. 3u(in führte i(riege auf eigne ^anb mit bem!D&nenf6nige 6uen Dtto^
ber m&c^tig xoat, unb breimal ma<^ten bie JtriegerSuIin'd biefen i(önig }um ®e«
fangenen* 3)ad erfJemat mußte er fo »iet ©über ju feiner 8öfung geben, aW er
f<^n)er xoat, bad ®elb gab bie föniglic^e j(ammer ^er. S)ad )n)eitema( mupte
ber Äcnig fo t)iel Silber^ jur ?öfung geben, ate er in feiner f^weren 3lufhing
tDOg* 2>a l^atte bie i(ammer fein ®elb me^r, unb e6 mupten f5nig(i(^e Jtron«
guter t)erfauft unb t)erj)fÄnbet »erben. 3)a flä) aber ber Äönig ®uen Dtto jum
brittenmat unterfing, gegen 3utin jufireiten, unb jum brittenmat ®efangener
tourbe, ba ))er(angten bie au 3u(in eine f(^n)erere Sifung , nim(i<^ bed ^önigd
Sdjtoere in ®oIb. 3)a xoax nun guter JRatl^ treuer, benn bie Äammer ^atte fein
@elb unb bie jtrongfiter lagen in $fanbf(^aft. !Da ^aben aOe begüterten grauen
D&nemarfd il^ren reichen ®o(bf(^mu(f jufammengetl^an unb er ^at hingereicht,
ben Jtönig ju (5fen, bafür )um IDanfe gab Jtönig ®uen Dtto ein ®efe^, bap
jebe grau (grbred^t ^aben foDe auf ein (Drittle» be6 9Ja(^taffe« il^re^ ®atten
o^ne ®efa^rbe, ba früher i^nen nur gar ein geringer Zf)til tjergönnt xoax.
Sltö bie @tabt 3u({n ))om l^eibnifc^en ®(auben jum d^rifilic^en ®lauben
übertrat, melbeten ftc^ bei bem 8if(^of Dtto auf einmal 22,000 ginwo^ner jur
3:aufe an. ^txna^mal^ aber ifi ba6 SSoIf ))on 3u(in n)ieber gottlob gen^orben,
^at S^rifium t)er(dugnet unb ifi in bie ^eibnifi^en ®r&ue(}urü(fgefanen, ffat
einen alten ®ö^en n)ieber ]^ert)orgefu(^t unb i^m %tfit gefeiert. !Da ^at ®ott ber
^en ft(^ erjürnt unb geuer nieberregnen laffen, mie auf @obom unb®omon^a,
unb 3ulin ))on ®runb au6 loerbrannt, unb ni(^t gelitten, bap fi^ burc^ neuen
93au bie Stabt xoitUx erl^ole unb aufrichte* (SnbUc^ fam audf noc^ im 3df)tt
1170 ber iDinenfönig SBalbemar bur^ bie 2)i))enon) mit einer gropen $(otte,
)>tünberte ben 9tefl ber Stabt unb t)erbrannte, xoa^ iDon i^r tüieber neu gebaut
n>ar, aberma(6. !Da tDarb 3u(in loerlaffen unb feine €t&tte blieb auf immer öbe,
unb bie tDenigen giAc^tigen, bie bem SBerberben entrannen, erbauten bie ®tabr
aßoOin, in ber 9Ii^e be6 alten 3u(in, bie e6 nie ju ^ol^em glor l^at bringen
f jnnen. — 9loii eine blü^enbe 6tabt, n)e((^e 3itlin6 Sd^icffal ein 3al()r]^unbert
frül^er t^eüte, n)ar 3omdbu rg. @d toar runb um einen fi^önen Sinnenfee ge*
baut, ganj na^e bem 3aminf(^en See, jener ifi je^t ein ®um))f unb ^eift bie
SWüffe.
Digitized by
Google
202
228« SDie Kdttige Si^eiPitto ititb Sntteno.
(S6 toaren in alttn ^eibeti)dteit itoti Sriiber im Sanbe $reu$en, bft)OT cd
itO(^ bicfen 9{amen ffil^rte, bie J^errf^ten über bot S^mbrifc^ Solfdßainin,
uttb xoaxtn auf ^(ö^eti an ba6 Oüfeegefiabe gefahren gefommen, Ratten ba6Sanb
eingenommen unb ft(^ mit i^rem Solfe SoI;nft(e gebaut« Siöm% 9Bibett)uto et^
fanb ben beraufc^enben S^ranf be6 9)tet^ ju bereiten, unb Sruteno biente ben
©Ottern ald oberfler ?Priefler, unb beibe würben ^ot^betaget. 3)a Sruteno 132
3al^re a(t geworben , SBibewuto aber 116 3a^re, fo ))erfamme(ten fte aW i^r
93olf )u einem großen Dpferfeßtag , unb ))ert^ei(ten ba6 Sanb. Sßibewuto'd iU
tefier Sol^n l^ieß Sitl[|U0/ ber empfinge inbem er ben ©öttern ®el^orfam gelobte
unb ^niadit, unb inbem er mit ber einen ^anb feine6 $Bater6 i^aupt berührte
unb mit ber anbern bie l^eilige (Si^t, bad Sanb )>om 93rifo uubSti^emo (Sug unb
3litmtn), ben beiben Siuffen^ bi6 an ben 9Ba(b S^^amfoan^ unb biefed Sanb
würbe bann nadi i^m S i 1 1^ a u e n geheißen* «hierauf gelobte 9Bibewuto'6 jwei«
in ®of)n, be6 9{amen6 ®amo^ unb em))fing auf gleiche Seife ba6 Sanb ))on
@rono unb «^ailibo bi6 an ba6 Sßaffer @fara, unb ba6 würbe ^erna(^ma(6
®am(anb genannt* ®amo ^atte ein Witlb, bie l^ieß $regoQa^ bie ifl ^p&iti in
bem giuffe Sfara ertrunfen, unb barauf f)at biefer glup ben Flamen ?Pregel
em))fangen. SBibewuto'ö fibrige Söl^ne, beren no(^ je^ne waren^ em))fingen
aQjumal auc^ weited 8anb, barinnen ein jeber 9taum ^atte ju ^errfc^en* Sru»
teno, ber ben ©öttem al6 erfler $riefler biente, ^atte feine ®ö^ne, aber na^
feinem Stamen würbe Sanb unb SSolf genannt, Srutenien unb Srutenen, aber
bie SWaffot)ier, ber S3rutenen geinbe, nannten fie S3ruti — baruber entfpann fu^
ein jtrieg, unb bie 93rutenen woOten fi(^ nic^t Sruti, b* i. wiibe Sefiien fc^imp*
fen laffen ; barauf nahmen bie SRaffoioier SSemunft an unb nannten bie S3rutener
auc^ prudentes unb praescii, bad ift bie ®ef(^eibten> baraud ift ber9{ame $ru6ci
unb ^reupen geworben, unb biefen 9lamtn fjabtn fie fi(^ e^er unb beffer gefaOen
(äffen, unb i^n "oox anbern Heb gewonnen, unb beibe^Iten»
227. fflcmcu.
9So bie ^eilige Sid^e ber alten $reupen fianb, war eine grofe 6tabt, unb
bie l^atte t^on i^ren (Srbauem, weld^e einen <^eere6)ug gen 4Rom gemacht l^atten,
ben Kamen Roma nova erl^alten, barauf warb in ber $o(gefRomo))e* IDieSi^fe
war fec^« Sllen im IDurc^meffer , ©ommer unb SBinter blieb ^le grön, unb buri^
il^r bic^ted ®e)weig unb Saub fiel ni(^t Stegen noc^ Schnee. Stingd um iWat
burc^ ad^t SOen J)tf)c feibene SSorl^dnge i^red Stammet üttblid ben Uneinge«'
weihten entjogen. !Drei ®ötter würben unter biefer ^eiligen (Si(^e i)erel^rt, ba^
waren ißerfunoa, ber ^Donnergott, ${foQo0, ber fSobte^gott, unb $otrim)W^,
ber i(riegdgott unb ber ^lernten. ®eopfert würben biefen ®öttem aOe Sl^riflen,
welche bie ^eibnifc^en $reuf en in i^re ®ewa(t befamen.
Digitized by
Google
203
Huf et biefet J^eidgen Sid^e ftanben beten itoc^ mel^t im alten $teupen(anbe,
aOe ))om Solle ^o(^t)etel^tt unb befc^itmt; fo eine naf^e beiäBel^Iau, an bet6ttafe
»on Jtinigdbetg na(^ Stagnit; eine anbete ßanb am $(äf(|en Sad^nau, o^nipeit
bem ^tifi^en ^aff , eine btitte eine Stunbe ba))on, n>o bie @tabt S^l^oten liegt
na^ bem 9Reete6ßtanbe }u. 3)ie ^eiligen (Silben , unb fe(6f} bie $((l(e, batauf
'ftegeßanben^ blieben n^ lange lange d^it beim fBolh in f)o})en df^ttn , aU
I&ngfi fd^on ba6 Sl^tißent^um i^m mit Seuet unbSc^toett ge))tebigt wotben n)at»
91M bief gefi^e^en^ tDutbe jn 9lomo))e eine Jtitd^e unb ein ^ofiet etbaut^
ed iß abet bamit, toie mit bet ganjen @tabt/ aum @nbe gebiel^en, unb ed i^
faum noc^ eine ®))ut mel^t ))on Stabt, Stlti)t unb Stloficx i)ot^anben*
228. irenig Sßibewttto cfifett ft$ felBfi.
2)a .ftinig SBibewuto obet SQaibewut^ mie et aud^ genannt toitb/ )u ^o«
l^en 3a]^ten gelangt toat, unb bie Sanbe an feine (Sö^ne aQe t)ettl[|ei(t traten,
nnb et ffi^Ite^ bag et nic^t mebt fäl[|n(i(^ gegen bie ^einbe flel^en fönne^ ba lief
et nal^e bet |iei(igen (Si(^e ju 9tomot)e einen «^oljfiop ^^id)ttn, unb X\)ia*Dp\it
batbtingen^ et felbß abet fianb in aQem ®(an)e feinet i(dnig6n)ütbe^ ^ielt eine
®(^a(e looQ 9)tet^ , unb gop biefe einer fc^watjen Stn\) )n>if(^en bie übetgolbeten
^ötnet^ unb fptac^ ))ot bem fBolk, ba6 mit btennenben Radeln ben (o^enben
©(^eitet^aufen umftanb, ein ®e6et )u feinen ®öttetn: euc^ aQe i^t ®ottet bet
(Stbe unb be« Steeted/ be6 gierte« unb bet ginfletnif, bic^ 3)onnetet $etfuno6,
hiäi^iMo^, ®ott bedSobteö, unb bic^ $ottim))o6, ®ott bet 6c^(a(^ten^
ntfe iäf an, bap euet Sluge auf mi(^ fic^ (enfe unb \tnU, auf mic^ ben ^dnig^
bet feinem SSolfe fi^ felbß jum Opfet batbtingt; bamit e6 fiege unb in Stul^m
unb (Sitten fottbefiel^e füt aQe 3eiten ! — Unb aü bet i(önig biefe Sßotte ge«
\pxoiitn, fiütjte et ftd^ mutl^))otl in bie lobetnbe ^(ammenlol^e/ unb bad Solf
n>atf feine garfeln übet i^n, unb et^ob ba6 ®ef(l^tei bet Älage unb ben ®efang
bet Qifla^t, unb bie Jttieget f(^(ugen bteimaf auf i^te @c^i(be, baf fie btö^n«
teu/ unb wn i^tem Sc^aO bie 8uft etjittette unb bie SOBAibet ifin toiebet^aOten»
229. ®attft Stbalbettt
2)et etfle S^tißenptießet^ bet bad Sic^t be6 @t)angelium^ nadj bem a(ten
$teufen(anbe ttug^ toat bet l^eiüge Slbalbett* @t fam au6$o(en, n)0 et bie
Seilte (S^tifti geptebigt , unb )>etfünbete ba6 göttliche SBott im l^eutigen @u(met
Sanbe^ bann in $omefanien. 93on ba fam et nac^ ^anjig imb na^ 6am(anb.
SIbet an bet Statte in bet 3l&f)t be^ Setnfleinottee gifc^baufen, too am ©ttanbe
bet Dflfee no(^ bie Stuinen ))on ®t. 9(ba(bett6 StaptUe einfam trauetn^ tbet^t*
len bie ^eibenptieftet ben ^eiligen ^ann, unb ti^Mtn i^n mit fteben SBunben.
%li bet $o(enf5nig 9o(ed(au^ ®otoln, biefe Zf)ai etfu^t, mänfc^te et benSeic^«
nam be« l^eiligen URattijtet«, abet bie ^tiefiet ^eifc^ten fut benfelben fo t)iel
Digitized by
Google
204
®o(be6, a(d ber itidfmm fc^toet fei* !Da fenbete ber St6niQ "oitM ®o(b/ aDein
e6 toog.ben Körper no(^ nic^t auf^ httot^U no(^ nic^t bie ®<^aa(e, batauf ber
Sd(^nam lag. 2)a tDarfen bie 9(6gefanbten be6 Jtönigd noc^ i^r eignet ®oIb
^{n}u, ))etge6en^* Seiter fo famen nod^ )>reu§if(^e (Sl^riften , bie Stbalbert ge*
tauft l^atte^ unb gaben alle il^r ®o(b — aber aQe^ )>ergeben6. !X)a fam ein atted
arme6 SSeib, bie fal^e, bap bie Seute ®o(b auf bie aSagfd^aale t^arfen^ unb
töollte il[|r ©(^erflein auc^ barbringen, jie l^atte aber nur jtDei ^Pfennige, bie warf
fie )u beut @oU>t, unb ftel^e, alfogiel^ fanf bie &^aak mit ®en>a(t, unb ber
8ei(^nam flieg in bie ^i^t, unb mufte toieber toeggenommen tüerben aDed l^in«
angelegte ®o(b, unb atö nic^tö mel^r auf ber ^ijaak (ag, ald bie jtDei Pfennige
ber S^au, ba traten beibe Sd^aalen in bad ®(ei(^gen>i(^t , unb toarb fo ber ^ei^
lige 8ei(^nam aufgen>ogen.
230. ^eiligcttbeii;
9((6 bie i^eibenpriefler am preugifc^en Df}feef}ranbe ben l^eiligen flbalbert
erfi^Iagen Ratten, )>erna^m bad 9(nfelmu6/ ber Sifc^of t)on @rme(anb, ber macbte
fid^ auf, unb fam }u ber großen l^eiligen &6)t, unter toelc^er ein «^eibengS^e
)oere^rt toarb, unb bie aQ3aiben)ut, ber Jtönig mit feinem 93ruber 93rutenO/ bem
oberPen ?Priefier, fetbfi gel^eitigt batte» Diefe ©dbe toat nid&t Heiner, wie bie
)u 9tomo))e, unb blieb ebenfalls im 6ommer unb SSinter gleich grfin. !Da nun
ber neue $(pofie( fam, fo begann er an ber ßid^e )u prebigen, unb befaf»! al6<
ba(b einem (S^rißen, ber il^n begleitete, mit ber ajrti^anb an ben geheiligten
Stamm ju legen. Slllein ber föl^rte faum ben erfien ^ieb in ben Saum, fo ent«
fu^r bie Sfrt bem 6(^aft, fprang juräcf unb jlenem an ben i(opf , baf er al^balb
entfeelt nieberfanf. !Da erhoben bie Reiben ein fro^locfenbe^ 3ubelgef<^rei» Sber
ber fromme Stnfelmuö lief {{(^ nic^t fi^reden. @r nal^m eine neue Srt unb fftl^rte
in ben 53aum ^ieb auf ,^ieb, unb e^ gefdba^ fein toeitere^ ^tl^tn* !Dann liep
er bie Sid^e fammt ben®ö^en nieberbrennen, erbaute an jener 6t&tte eine jtirc^e,
barin bad Seil ))ere]^rt toerben foDte, unb ed grfinbete unb bilbete fi^ um bie«
felbe eine @tabt, bie nannte man ^eitigenbeiL !Dad Seil iß too^( im Saufe ber
3eiten ab^anben gefommen, aber bie @tabt ffi^rt ben alten 9{amen fort, unb
fü^rt anä) bad Seil in i^rem Sappen.
281. SDad Setttftebtre^t
9im ®ePabe be« grifc^en ^aff toax oor Seiten ba« eble Waturgef(^enf be«
Semfleind fiberau6 reic^. SIber ber SRenf^en «Habgier fi^m&lert gar oft ben
®otte«fegen* 6onfi f onnte ben Semfiein , ben bie ®ee an ben 6tranb toarf,
auflefen toer tooQte, aber bad iß fc^on lange ^er. Stld ber SRarienorben in ba^
Samlanb fam, eignete er fi^ ben SlOeinbefi^ bed Sernßeind ju, unb SruberSn«
felmu6 "oon Sofenberg, ber Sogt auf <5amlanb, machte ein neued Stecht unb ®e«
Digitized by
Google
205
fe^/ bap iebem Sammlet, bet nic^t )>om Dcben @r(au6n<^ obet Auftrag f)aU,
b{e Strafe be^ Stranfle^ treffen foUe. 3)a« fling bem SBoIfe fdjwet ein, bap c«
ni^t aufl^eben foDte, xoa^ ))erf)reut am Soben lag, unb feine6 SRenfd^en (Sigen
»ar, infonberl()eit bem Solfe ber glfd^er, bei bem e6 leii^tlic^ gefcftel^en fonnte,
baf eine SReere^n>eQe i^nen ein Stfid ober etliche in 93oot unb 3lad)tn toarf»
$(bet ber 93ogt ^idi unerbittlich auf feinem ®efe^, unb xoet jur Stnjeige fam unb
be^ geßdnbig mar, baf er Sernßein aufgehoben, marb gel^enft ol^ne ®nabe am
erßen beften Saum. 9(tö aber anfelmu^, ber Sogt, geflorben mar, \)ai e6 nid^t
gut um bie dtnfjt feiner Seele gefianben. 3Ran ^at feinen irren ®eifi in Sturm^
nickten, in benen bie See ben meinen ©ernflein audmarf, am Straube manbetn
fe^en unb i^n rufen ^ören : o mein ®ott ! Semflein frei ! Semfiein frei ! —
Unb feit fo »iete 5Ken[(^en um be6 S3ernfiein6 ffliUen eingeferfert, gequ4tt
unb ^ingemorbet morben finb, ifi be6 Sernfiein^ iDie(, )>ie( meniger gemorben,
unb mirft bie See nid^t ben taufenbflen Zffül fo "oitl mtf)x aud , al$ fonfl. @6
mar eine 3^{t, ba baute unb bilbete man au^ Semfiein 9((tire, ^eUigenßatuen,
grope fßrunffd^reine urfb fofibare ®ef&pe, f)oii unb meit unb idoO UfUli^tt 3ier«
ratl^, ba6 fann ^eutautage nur nod^ fe(ten gemad^t merben, man bilbet nur
allerlei Keinem ®er&tl^e unb Sanb baraud*
Si^meifen fe^en bie beuteffid^tigen Stranbreiter unbSBAc^ter gro^e ^errd^e
Stiidfe in bet Ufernd^e fc^mimmen, wenn aber bie SKannfc^aft mit ben ®ejeu»
gen ^inrubert , unb fie einfifc^en »iU — ifl'^ ein Slenbwerf unb ein Schaum.
232. SDie 9H)re tiott.9tibbett.
!Der Drt 9{ibben am Surifc^en ^af f6nnte au<^ 9)titten \)ti^tn, benn er
liegt fo rec^t mitten auf ber@urifd^en9{e^rung,biefer (dngfienSanbjunge toeitunb
breit. <Sd ifi nic^t ge^erlic^ , bort 9(benb6 einfam au U)anbe(n. SRanc^em ifl
e6 fc^on gefc^e^en, baf er bort am glatten Spiegel be^ ßurifc^en ^aff6 xoan^
bette, ba fal^e er nic^t meit )>om Uferranbe ein gräned @i(anb t)on ni^t großem
Umfange, t)on bem »e^te S3lumenbuft ju i^m herüber unb füßbet^örenber ®e«
fang, unb er fa^ n)ol[|( eine meipe Jungfrau auf bem Silanb, bie minfenb i^ten
Si^Ieier me^en unb i^re Stimme fo monnefam erfc^aüen liep, toie bie Sur(ei am
fernen 9t^einfirom. SQenn nun ein Säugling ^Ingeriffen "oon ber $(Qgen)a(t bie«
fed ®efangee, ber in SBorten ba6 ®Iudf prief, bei il[|r auf l^rer glücffeligen
3nfel )u meifen im trauten SlQeinfein — unb angelocft iDom 3auber ber Sd^5n*
^eit ber i^m fe^nfuc^t^oQ juminfenben Jungfrau, bie immer n%r fam, toeil
fie ouf einer fd^toimmenben 3nfel flanb, au i^r hinüber au fd^mimmen flrebte,
fo ffo^ bie 3nfel »ieber »or bem Schwimmer, baf er i^ren Straub nimmer er*
reiben fonnte unb nimmer fefien Soben gewinnen, unb enblic^ fal^ er Sungfrau
unb Snfel t)or feinen Slidfen ))erfinfen unb in bem SBeQenftrubel, ber baburc^
entfianb, warb auc^ er l^tnab aur liefe geriffen. 9tod^ Jteiner t)on allen, bie bie*
Digitized by
Google
206
firt trculofe ®(ü<f r>ct^n(t)i, iß toieber gffe^rt^ unb nii^t einmal dnen Sei(^nam
fp((^ct ^at bif SReerfei ber Sliefe jurücfgegeben.
233« SDet ®Iomdfa(f }tt SXemel.
(Sin ®(omdfa<f ifi dn €a<f ^ barinnen bie (it^auifc^en @(omdfAfe aufbe«
wa^rt werben^ bie ni^t fo Kein finb, wie bie ju ©ul^fa im $reu^if(^en <^enne«
berg, mläft^ n>o]^( bie fleinflen Sti^&itn auf bet Sßelt ftnb, ballet @amaf(^en<
fnipfe genannt, unb fonberii(6 ap))etit(i^ unb fofi(i(^. 3» 9teme( abnf)in^
ba^ abbilb eine6 (it^auifi^en Jtdfefacfed in @r} gegoffen, unb )n>ei Sentner
fc^wer, an ber 4uperen gefhingdbrürfe, unb biente alö ®en)i(^t beim auf* unb
9lieber)iel^en*
@infhna(6 warb 9Reme( t)om i(önig @ri(^ bon ©d^weben l^art belagert,
wehrte fid^ auf ba6 ta^)ferf}e, jel^rtc aber au(^ fo, unb jute^t war ed mit bem
^robiant SRatt^&i am (e^ten unb 6(4ma(I)an6 fe^r bebeutenb iffid^enmeifier.
2)er ganje SJorratl^refl beflanb in einem ^anbli(^en ®lom6fÄfe, unb ba backten
bie belagerten : übergeben muffen wir un6 bod^, ob wir nun erfl no(^ biefen
Jtdfe tjerfpeifen, ober nic^t. ©ie nal^men alfo ben Ädfe unb einen ®lom^\ad,
tl^aten il^n hinein, (üben i^n auf eine 9(ibe, unb warfen il^n in ba^ feinblic^e
Sager, bap bie ®d)Weben backten: Somben unb ®ranaten ! 9Qad fommt ba für
eine l^oUifc^e S3ombe? — SBie e^ nun ber grope Ääfe war, fo fagten bie ©(^we«
ben untereinanber: wo noc^ fo biet ju ejfen ift, ba föunen wir unfern ©cbweben*
trunf nid^t anbringen. Kenn biefe Äafefrejfer ed no(^ jum SBegwerfen l^aben,
wai^irenb bei un6 im gager fWangel einreißt, fo t^un wir beffer, wir jiel^en ab
^on SWemel* — ®o fprad^en fte, liepen jtc^ ben ®romöfdfe fc^merfen unb jogen
ab. 3)ie 5Kemfer aber ju banfbarer Erinnerung liepen einen ®lomdfa(f mit
einem ®Iom«fÄfe barin, jum ewigen «nbenfen in (Srj glepen, unb an berfelben
SteBe auffangen, wo ber wirflic^e Ääfe ^Inauögefd^Ieubert worben war.
234. S)et ®d^(of tiogt
?(uf bem nmben Sc^Ioßberge über lifftt, l^art am Ufer ber fWemel ^üt^eten
i^irtenfnaben auö bem Ädmmereiborfe 8Ht*?ßreupen i^rSBie^, unb fianben 6e=
trac^tenb an einer rec^t in ber 9Kitte beö Serge« tief in bie Srbe l^inabgel^enben
Ceffnung, erjd^Uen aui) einanber bief unb ba6, welche 93ewanbtnif ed mit bie^
fem unergrünblic^en 8od)e l^abe. 2)aß »or alten 3dten l^ier oben ein @(^rof ge^
flanben, tjott unermeßlicher Sc^Äße, bejfen tiefen ®raben unb boppelte SEdUe
man noc^ erfenne. Daß biefeö S^loß in einer SRac^t piöftlic^ t)erfunfen fei, unb
ba6 fio(^ fei ber bl6 jur Sergeöf^ö^e l^eraufrelc^enbe Sc^ornpeln. »löwellen
laffe fl^ ber ©c^Ioßbogt fe^en, ein alte6 graueö SRdnnd^en mit fc^neewei^en
paaren. Unb ba würben bie ^Irtenfnaben fef^r neugierig, wie tief blefe ^of)U
fei, unb ob Ji(^ n^t« au« l^r erfangen laffe. 6le \ijUppUn ein ©eit l^erbei.
Digitized by
Google
207
iinb banben ben jüngflen il[|iet Sd)aat, fo fe^r et fic^ au<^ fhr&ubte unb fd^rie^
baran , unb liefen il^n l^inunter. !Da6 ®ei( tt)ar jiDeimal fo lang wie ber i(ic(^<
t^um bet beutfc^en ^ird^e in Zil^t unb l^ing immer nod^^raf, obgleich fie f<^on
Ungfl bad 6(^reien il^red ®efä^rten ni(^t me^r Rotten. %nbli(^ marb e6 leidet
unb ftümmte flc^ , jener l[|atte alfo ben ®runb erteid^t» Sie riefen hinunter —
allee blieb fliQ ; |^e warteten lange unb bange — enblic^ )ogen fie bad ®eil l^er*
auf — ed War leidet unb — leer* 98 oO Singfi üefen nun aBe t)om 33erge, unb
am anbem SRorgen wagten fte ft^ ni^t wieber jum Sd^Io^erggipfeL 9Io(^
trieben fie unentf(6(fifftg auf ber <Strape, fie^e ba fam ber Anabe, ben fie geftern
in ben Serg ^inabgelaffen, ilfntn munter entgegen, ©eine lafcben unb feine
äRü^e waren voü^^oU), unb er erjA^Ite nun feinen Jtameraben, bie il[|n neugie*
tig umringten^ waö il^m gefd^el^en war*
3(^ fam — erjfi^Ite er^ in eine grofe Aüc^e, barinnen funfeite ed ringd
t)on pxiiiti^tm ®ef(^in unb ©erit^e. Unb ba fam ein alted grauet ^Jl&nn^oi,
bae muf wol^i bet ®c^loft)ogt gewefen fein, ba6 grufte mic^ freunbli<^ unb
fagte: bad if) l^übfi^ t)on bir, baf bu mi(^ auij einmal befuc^fi, ^abe nur nid^t
bange unb banb mi(^ (od Xiom Qtxid, unb führte mi(^ burc^ bad @(^(of/ t)on
einem 3intmer in bad anbere, ba (ag aOed )>on ®o(b unb ®c^i(e. «^erna<^
würbe i<^ mübe/ ba führte mi(^ ber €(^(opi)ogt )u einem fc^onen Sette, barin
f^Iief i(^ ^rdc^tig* ^eute SRorgen fam bad alte ^dnntetn, a(d icb gerabe aud«
gefc^lafen ^atte, an mein Sette, ^iep mi(b auffiel^en, füllte mir ^Jlu^t, S^afc^eu
unb ,&4nbe t)oll ®olb, unb fagte: bad follft bu t)om @c^Iopt)ogt t)ere^rt er^aU
ten! — bann brachte er mic^ an ein enged Z1)oi, fcblof ed auf, unb ^ief mi(^
I()inau6ge^en* 9Bie idj braupen war, war l^ im S^^ale, unb wie idf miij uta^af)^
war ba6 ^^or mit fammt bem €(^lopt)ogt t>er[(^wunben.
2)ie ^irtenfnaben ))erwunberten ft(^ über biefe Srjä^lung fe^r* €ie benei*
beten i^ren i(ameraben um fein t)ieled ®elb, ba}u fie ibm boci eigentlich wiber
feinen SQiOen loer^olfen, unb meinten, einen fürjerenSßeg al6 bur(^ ben(5(^om«
ftein ^inab in ba6 ®olbf(^lof unb )u ®elb ju gelangen , gdbe e6 auf ber 9Belt
nic^t Sie eilten ba^er auf ben S3erg, fo fernen fte fonnten, looften, welcher
t>on i^nen )uerfi ^nabgelaffen werben folle, unb ben bad Soo6 traf, ben (iefen
fte hinunter, unter S3ebingung ber Stellung beffen, waö er empfangen würbe*
9ti(^tig fam bad (Sube bed 8eild wieber leer herauf, unb am anbern Slorgen
gingen fte erwartungdtJoH bem Äameraben entgegen* aber er fam nicftt, unb fotl
no^ l^eute wieberfommen* @eitbem l^at e6 feinen wieber gelüflet, in bie 3^iefe
^inab gelaffen )U werben*
235* S)et Ctifetfteiit auf bem 9lombiituS.
©ei ber €iabt SRagnit an ber ÜKemel, aber brüben jenfeit be6 gfuffe^, er^
]^ebt fic^ ein bewalbeter unb jerflüfteter 93erg, ber ^eift 9lombinu6. SSor 3eiten
war auf i^m ber alten Sitt^auen berül)mtef)e$ unb gropte^ «&eiligtl;um, mit einem
Digitized by VjOOQIC
208
tiefigen @teina(tat, auf meiern bem ®otte ^otrimpo^ feine D))fer bargebra^t
tDurben. !X)et (Sott fe(6ft foDte biefen @teln an jenen Dti gelegt ^aben^ unb un*
tet benfelben eine golbene ®(^uffe( unb eine filbeine (Sgge begraben, rotU et ber
®ott ber $ni(^tbarfeit unb ber 9(emte. !Da mar be^ Dpfemö auf bem Stombinud
fein (Snbe, unb bie @age ging fc^on bamaid, fo lange ber Stein auf bem 93erge
liege, »erbe 8itt(>auen in ®Iü(fe6bIütl^e flehen, mürbe aber ber Stein l^inmeg*
gerädt/ fo merbe ber Serg felbß einflurjen unb Unglücf baö 8anb l^eimfuc^en,
unb biefe Sage ging t)on einem ^al^r^unbert in ba6 anbere, aU (Angfi feine
Dpfer met^r auf bem Stombinud gebracht mürben*
2)a fam — im 3al)re 1811 fott e6 gefc^el^en fein, ein beutfc^er SOWner
uac^ bem Dörfchen Sarten (83arbe^nen), norbifWic^ t)om aiombinud, ber moUte
jmei neue Sßinbmu^Ien anlegen, unb fu(^te in ber ®egenb umf)er nac^ feflen
Steinen» !Da fam er auc^ auf ben 9tombinud , unb ber Dpferflein bunfte i^m
ba$ geeignet )u feinem Sßerfe* SlOein bie Ummo^ner fagten ibm, biefen Stein
burfe er ni^tmegnet^men, t)on bem l^ange ba6®Ifi(f bed Sanbed ab. SDerüRüDer
fagte ben Seuten, bap fie noc^ im beibnifc^en SIberglauben befangen feien, ging
}um Sanbratl^i, unb lief fid) bie @rlaubnip fc^riftlic^ geben, ben Stein megneb^
men ju bürfen. SDiefe erlieft er, benn ber 8anbrat^ moHte nic^t minber aufge^
fldrt fein^ mie ein beutfc^er SßinbmuOer. aber fte^e ba, bie @r(aubnif t^alf erfi
rec^t nic^ta, benn e^ rührte fein 9(rbeiter ringö um^er eine <^anb, au(^ nic^t um
ben reic^ften 8o^n, ben ber üRfiOer bot. 3e^t mupte ber SRutler erfl im Sanbe
l^erumreifen, ftd^ ^erjl^iafte unb ni^t aberg(dubif(^e Seute )u fuc^en. Snblic^ fanb
er na^ langer 3Rnf)t brei fede ®efenen, bie erboten f{(^, ben Stein ju fprengen
unb )>om Serge meg)ufut^ren, e6 mar aber feiner iDon i^nen au6 ber fflif^t be^
9tombinud. @iner mar aud ®umbinnen, ber jmeite an^ ZUfit, unb ber britte
au6 SIIt«$reupen bei 3:i(ftt. — 3e^t gingen bie »ier 9R&nner )um 9tombinu6
l^inauf unb begannen bie SIrbeit. 2)er 9Rä0er i^at ben erflen S^(ag auf ben
Stein, ba fuhren jmei Splitter bat)on , bie fd^offen il^m in bieSIugen, ba§ et
aifobalb erblinbete unb b(inb blieb fein Sebelang; vldU\i)t, baf er nod^ am Se«
ben ifl. 3)er ®efelle aud lilfit freute (tc^ beim jmeiten S(^lag, ben er t^at, ben
Srm fo ßarf / bap i^m bie SOtarfröl^re s^tfprang, unb er einen britten S^tag
nid^t t^un fonnte. SIber ben beiben anbern ®efeQen gefd^a^e ni(^t6, fie tiefen
ficb ani) nid)t mamen, übermdltigten ben Stein, unb f(^afften i^n t)om Serge
l^erab. SIM aber ber ®umbinner ®efetle nac^ get^aner Srbeit mieber in feine
t^eimatb manberte, ^at er biefe nimmer erreicht, unb ifi e(enbigli(^ am SBege
hinter einem ^aun t^erßorben. !Die golbene Sd^üjfel unb bie fitberne Sgge, t)on
ber bie Sage ging, l^at feiner gefunben. Seit ber Stein ^inmeg mar, begann
ber SWemelfirom am Serge ju arbeiten unb )u nagen, unb i^n ju unterlgfö^len,
unb im3a^rel835, im September, gefc^a^e SRac^tö ein bonnerd^nlic^ed Ärad^en,
unb mar ein grope6 Stficf be^ Stombinud eingeftür^t, unb t)iele fürchteten, f6
merbe noc^ me^r einfiurjen, unb bie alte Unglüd^prop^ejeifiung fic^ erfüllen.
Digitized by
Google
299
2M« Itit iHtitnhtn Xohttn.
3n bet ©labt JRagnlt Pub ^ti Äirc^^öfe, einet föt ble beutf<^e, einet fix
bie littl^auifc^e ©emeinbe, einet dfittc^, bet anbete fübtt)epU(^ ^n bet ©tabt,
bo<^ liegen fie fo, baß 8»>»M^h i^nen »ebet ^oud noi^ile, tt)ebet8aum no(^
3aun, no(^ 3R(met fielet. Unb ba begiebt e6 ftc^ befonbet6 in Stutnmic^ten, baf
bie 3^obten beibet Oemeinben, bie einanbet imSeben gut fannien, fi(^ fleflenfeitig
befuc^en, unb but^ bie 9ladit ju ^unbetten, ia ju a;aufenbeu, t)Ott einem Äit«^*
]^ofe jum anbetn fliegen, gat nic^t f)odf übet betßtbe, unb in getabetSinie. Slic^t
3ebet if} im Staube, fie ju fe^en, abet bie in bet 9Rittetnac^tfhinbe eine6 ®onn<
tagö®ebotenen, bie feigen ben gtauen^aftenSobtenflug. Unbbem fann nicl&Wtt)i«
betßei^en« 6ingtembet}og na(l(f9tagnit, baute fi(^ bottan mit einem pbf(^n unb
feßen ^an^ am fublic^en ®tabt «@nbe, abet bie ttfle ©tutmnad^t U)atf ed übet
ben Raufen, tt)4(|tenb einige alte, fc^on ^alb t)etfaHene.öaufet, bie abti feitwdtt^
ftanben, unsoetfe^tt büeben. !X)et$tembe liep ba^.^u^ hiebet auftic^ten, unb e^
eteignete fic^gau} bad n&mU^t. !Da fagte i^m duTlaan, bet in betSRittetnac^t^
fhinbe ))om @onnabenb auf ben Sonntag geboten toat, baf feiui^ou^ in betSinie
be^SBege6 betfliegenbenS^obten fie^e, unb jeigte ifim eine@<^euet in bet gleichen
9ti(^tung, 'oon bet nut eine !Da(^fpi^e in biefe Sinie l^ineintagte, bie pet6 unb
^M, fo oft fie etneut »otben, toiebet abgetiffen ttjotben fei* IDatauf türfte bet
^tembe fein <^au6 jut Seite unb ben ßiegenben 3^obten au6 bem Sege, unb ba
ße^t ed ^ute no<^, ol^ne iema(6 hiebet S(^aben genommen )u l^aben.
2S7. ^e tteif e SNtttgfratt bet Saietbtttg.
aw ^etaog «^eintl^ üon ©aietn im ^af)xt 1337 bem beutfc^en Dtben mit
ftatfet ^eete^mai^t )u «^ulfe )og, etbaute et eine Sc^u^« unb 2!tu^butg bem
alten Dtben^b^^ufe ^l^tiflmemel am 9)teme(fitome gegenübet, bie wat gat gtof
unb fefi, unb wutbe bie Saietbutg genannt. !Die fotlte bie ganje ®egenb \iiiu
men gegen ba« ^eibnif(^e Sitt^auen, unb eine gtofe Stabt mit bem ©ift eine«
@t}bif{^of6 foOte fid) um fie ^et begtfinben. Ktlein bem watb ni(^t alfo* !Det
£)tben6»^o(^meißet fe^te einen Somt^ut in bie Saietbutg unb ))iet)ig Stittet,
bie fönten fie bel^aupten unb ein gottfelige« Seben in bet 9utg fügten. ®o((^e«
fü^tten fie abet mit nickten, fonbetn ein&ebeu ))oa Sufiunb ®(^(emmen«, mit
Stunf , @piel unb 93u^(etei. @inPma(« btac^ten fie eine eble (^tifilic^e ^ungftau
in i^te @etoa(t, bie fie ju i^ten @ünben )u n5t^igen )>etfu(^ten, allein bie^ung»
f tau billigte nimmet ein, unb tief in il^tet3?otl^ ben ^ettn an, i^ten Selben
unb bet Stittet @tduel ein @nbe )u mac^n. Unb ba t^at fid^ bie Stbe auf, unb
vetfc^lang ble ©utg, bie Siittet unb bie Sungftau. 3^t abet toatb ob i^tet3iein«
^elt Sßitlen »etgönnt, al« @c^u^gelpi bet @egenb biatoeilen fic^tbotll^ ju tu
fcbelnen. @le )oatnt ble Seute )>ot Sofern unb etjelgt i^nen ®ute«* 9Bo bie
S3utg gefianben ^atte, gähnte ein tiefet @^lunb unb Slbgtunb ^inab, in biefen
Digitized by
Google
210
fHirjte t)or langer ^cit ein Äinb, unb b(e Vettern iammerten ratl^Ioa btoben am
Slanbe be6 ^(bgtunbed^ benn niemanb traute ftc^ l^inabiufleigen* !Da entßieg
bem Slbflrunbe bte weife Sungfcau, unb l^iett in in i^ren Strmen bad unt^erfel^rte
Äinb, gab e6 jurürf unb »erfc^wanb. 60 ifi (te tjielen ^ülfreic^ gewefen. ?(u(^
bie Schäfte ber ^erfunfÄen S3urg, bie fte bewacht, tpürbe fte gern üert^eilen,
aber ein fc^warjer leufet »ol^nt mit i^r juglei(^ in ber SEiefe, ber »e^rt e6 i^r*
®njl wirb bie »eipe Jungfrau ben fc^tt)arjen 5;eufel fiberwinben, unb aUt il^re
@^ä^e im Sanbe au^tl^eilen.
338. ®$Ia(^t im 9lebel.
3n ben enbfofen Äriegen be6 beutfd^en Drben6 gegen ba6 fittl^auifc^e ^ei*
ben\)oIf gef(^a^ eö im 3af)re 1394, baf bad Drbenö^eer bi6 jur ganbeö^aupt»
fiabt SBiIna »orgebrungen war, unb biefe @tabt belagerte. 2)en SBelagerern bie
3ufu]^r abjufc^neiben , fül^rte ®roßfürfi fflitoubt ein flarfed ^eer l^eran unb
fc^Iug gager. 3){e 3"fw^f ober ju ((^ü^en , entfanbte ber SWeifier »ier Sanner,
jiebed ^on l^unbert SRannen, bie fliegen bei 9tebem)^nne auf bie (ittl^auer $firf)en
SBitoubt unb Jtariebut iDon @en)erien mit i^rem gropen <^eer, bo(^ (ag no^ ein
glief ober S3ru(^ jwifc^en ben Orbendfriegern unb ben fiitt^auern ; um biefen
jogen erflere, unb ba gewal^rten fte, baß bed geinbed .^eer alfo groß war, ba^
je^n geinbe auf einen S^riflenreiter famen. JDenno^ wagten fte mut^ig ben
Singriff, unb ba ließ Oott auö bem Sruc^ einen biegten 9?ebe( auffieigen , baf
bie Sitt^auer i^rer (Segner itleinjal^l nid^t n)a]^rna^men, fonbern meinten, ber
^o(^meifler mit bem ganjen Drbend^eer fie^e gegen fte, unb ba bie ^reujritter
fo tapfer unb ^eftig angriffen, fo hielten bie Sittl^auer nid^t Staub, fonbern flo«
^en t)on allen Seiten nac^ allen Seiten. Unb fo lange ber Äampf toSi)iU, in
welchem gar )>ie(e Reiben erfd^Iagen n)urben, mxmoäjtt fein 93inb ben !Rebe( ju
}ert]^el(en.
289. S)et JEöttig im Serge.
auf einer ^o^e bei 8auenburg in Saffuben l^atte ftc^ im 3ai^rc 1596 eine
ungeheure Äluft aufget^an. 3)eren S^iefe, unb wie fte innen bef (Raffen fei, f)&tte
ber 9lat^ gern erfahren ; nun waren aOba ju Sauenburg jwei ©efangene, bad
waren jum Sobe »erurtl^eifte SWiffet^dter, benen bot ber fRatf) geben unb grei::
lieit, wenn fie e6 wagen woQten, l^inab in bie3:iefe ju fteigen unbi(unbe Hierauf
JU bringen »on bem, wa6 fie brunten gefe^en. 2)iefe SKiffetl^Äter fuhren l^inab,
tief, unenWid^ tief, unb al6 fte enblic^ brunten im Serge anfamen, ba erblirften
fie einen großen unb fc^onen ©arten, unb in bem ©arten fianb ein S3aum mit
lieblicher weißer Slütl^e. Unb unter bem Saume flanb ein Äinb, bad winfte ben
SMnnern, unb ffi^rte fie über einen weiten $ran ju einem Schloß. 2)araud
Hang »eme^mlic^ mand^erlei Saitenfpiel unb Heblt<^e^ ©etone, unb wie ba^
Digitized by
Google
211
Äinb bcn SÄdnnetn bte ^Pforte öffnete , fallen fte brinnen im Saat einen Äonig
auf itI6ernem @tu]^(e fi^en^ ber l^ieU in bec einen <^anb einen golbenen ®ce))ter
unb in ber anbem ,^anb einen S3rief. Diefen S3rief ^ab bec Äönig in be^ Äin«
bed jQani, unb ba6 itinb gab i^n ben 9Riffetl^itetn. !Die brachten i^n l^etauf,
unb bann t^arb i^nen emigeö @(^n)eigen auferlegt, unt^ie mürben freigeiaffen,
unb niema(6 ^at 3emanb erfahren, xoa^ in bem Briefe geftanben f)aU
240. S)att){8.
aSom Urfprunge bed 9Jamenö ber Stabt 3)anjig ge^en t)ieleriei Sogen, t>on
benen manche fe^r l^altlod unb offenbar fpdter erft gemacht ftnb. SSom JJanj, ben
man früher !Dan) f^rieb, fommt ))ieUet^t ber Stame, me((ei(^t aud) nic^t. @in
S)orf, be« 9?amen6 *&o^jeit, liegt nal^e bei 3)anjig, warum foHte ber 2anj
wn ^od^jeit fern fein? — So mirb aber erjd^lt, ba^ im Dorfe fflief am Ofifee=»
firanbe ein tjorne^mer !Ddne l^aufie, ber war ein groper Seeräuber, machte feinen
9{amen furchtbar unb barg in Sffiief feine Staubfc^ci^e ; ba gaben bie Ummo^ner
bem Orte ben Siamen: 3)anöfe«SEBief, be« IDdnen Sffiief, unb barau6 tt)urbe
bur(^ ber ^ciUn unb ber Sprad^e Sßanblung ^an^wieg, iDanjig. Db nun bie<
fer Däne bed umliegenben 8anbeö ^err geworben, ober ein t>on ber Sage ge«
nannter ^agel, ber auf bem na^en ^agetöberge faß, unb t^rannifc^ l^errfd^te,
bleibt ungewip. 3^ "^^^ ©ebietiger beö Sanbe6 aber famen bie Sinwo^ner be6
Drted SBief unb trugen i^m bad 9(n(iegen t)or, eine Stabt ju erbauen, er fotlte
t^nen nur fo t)ie( 9laum unb ©oben t>erg6nnen , afö fte mit il^ren Slrmen um*^
fangen fönnten. $Inbere nennen ald folc^en ®runbl[|erm ben erßen «^erjog )oon
SßommereUen, ©obiöiauö, ber ^abe, ba er tJomÄönig SBoIbemar »on3)äne*
marf mit Ärieg überjogen »orben , no(^ feinen fejien ißlaj im ?dnbe, unb ba^et
felbft ben äBunfc^ gehabt, einen folc^en )u grunben« !Da^er ^abe er ftd^ gegen
bie SQiefer erboten, i^nen ben ©runb unb bad <^o() )u fo((^em 9(ufbau ju fd^en«
fen, unb bie 93eu)o^ner ^aben nun gebeten, i^nen fo 'okl Soben einjuräumeU/
atö fie mit i^ren ^rmen umfpannen mürben» Unb a(6 biefe6 bemidigt mar, ba
famen auf ben befiimmten 2!ag aOe Semo^ner bed Orte^ jufammen, iebe^ ®t*
fc^fec^teö unb 9t(ter6, mad nur geben fonnte, unb fapten fic^ an ben «Rauben
unb umf (^ritten einen mächtigen ^(a^ unb freisten fo ^ie( 9taum ein, ald l^er«
nai) bie 9t(tßabt iDanaig bebecft ^at. 3)ad mar bie erfle, unb auc^ bie gröfte
gro^e 9lunbe, bie jemaW getanjt morben ift, unb t)on ba an magmol^lber
dlunbtanj aufgefommen fein.
24L S^atitntxt^t p Sanjig.
3>ie!DanjigerSWarienfir(^e(Dber*^farrfir(^e) enthält t)iel aaBunberbarlic^ed,
bat)on meit unb breit erjäl^It mirb* Ueber @t. i^ebmfg« ÄapeUe, anbere fagen
wx ber ÄapeOe ber 11,000 Sungfrauen, ifi ein ©(ftni^bilb beö gefreujfgten^ei*
lanbe« t)on unübertrefflicher Sc^ön^eit unb graufenl^after Sßa^rl^eit. i)tx Stünft^
Digitized by VjOOQIC
212
(er, bet biefea 9i(b fertigte^ f)atU, tDie bie Sage Qtf)t, fic^ einen fc^önen 3äng«
ling getoonnen unb lf)n an fid^ gelocft mit man^eiUi SSer^ei^ng^ baruntet au(^
bie, i^m feine Socktet ^ bie ber Jüngling liebte^ jut %tau )u geben; ^abe i^n
aber, nm ein wal^r^ett* unb lebenbigtreue^SSorbilb für fein Äunflwerf ju ^ben,
erfl betdubt, unb bann an ein jtreu) gef(^(agen, fein Sterben beoba^tet, unb
bann fein ®ebilbe t^oUenbete. 2)a nun aber über ben Zoi be6 ©eliebten auc^ ber
Zo^ttx «^erj bxai) , erfaßte bie Sleue ben^nfller^ unb er enbete feinSeben burc^
Selbfimorb.
@in 5;a6ernafelfc^rein umf(^(ießt in berfelben Äirc^e ein tt)unberfam liebli^
d)t^ J^onbilb ber ^eiligen Jungfrau. 2)er ÄünfMer, ber baffelbe fertigte, tl^at
biep im ©efingniß, wo er auf ben Zoi fa^. 9((6 er fein 93ilb ^oUenbet ^attt,
fanbte er e« bem Äat^e ber Stabt alö ein «nbenfen für bie SWarienfird^e. SBer
ba« SBilb fa^e, würbe »on feiner ©c^onbeit unb bem jungfräulichen 8iebreij er«
griffen, ben ed jeigte. !Da meinten bie SBiter ber @tabt, unb aOeö fßoli meinte
bad gteid^e, biefer Äünflfer fei ein üRann, btn ein frommer unb ^o^et ®eifi be«
feete, unb ben fein 3}ergel()en mfiffe ^eraie^en »erben. Solche« ifl benn auc^ ge»
fc^cl^en, unb ber Äünfiler Ig^at na^^er nod) lange in @^ren gelebt.
98ie im SRfinfler )u Strasburg, fo an^ in ber $farrfir^e ju !£)an)ig n>ac
ein treffli^e« U^rwerf , bad ^atte ein SReifter au« SJümberg gefertigt, ber l^ief
,§an« 3)firiuger* 3wei grof e ©(Reiben jeigten 6onnen*5pianeten« unb SWonbe««
lauf, be« 2;^ierf reife« ©über unb bie Zeitigen gefk unb 3«iten. fflanbelnb tra-
tni in finnrei(^en ®ilbniffen auögebrücft, bie (SDangellen t)on Sonntag ju Sonn«
tag üor bie Stugen ber grommen. 3)ie awölf Sipofiel f(^titten im Äreife ^en>or,
bie j;age«Punben bejeic^nenb; über il^nen fd^tugen Stbam unb @t)a auf ®Io(fcn,
bie Stunben unb Siertelfiunben anjujeigen, unb auc^ bie 3abre«)eiten toarm
fünfilii^ »orgeftcHt. ^errli(^ xoax bo« fflerf im ®ange unb bie Sewunberung
aller SEBelt. 2)a gef^a^, wa« auc^ in Strasburg fiäf begab. S)fr Weib ertoad^tc,
ber JWufHer fottte fein jmeite« Sajerf foI(^er ?lrt tJoHbringen — er warb geblen«
bet — gab t)or, im U^rwerf noij etwa« nac^fe^en ju muffen, warb l^ineingt«
ftt^rt, l^emmte bur(^ einen cinjigen ®riff für immer be« ffierfe« ®ang, unb
pfirjte fi(^ t)om J^urme l^erunter.
!S)er ?Karienfir(^e böc^fier Stolj unb l^ocbfier Samuel ifl ein ®emÄtbe be«
jiftngftai ®tri(^t«, t)oKenbet t)on ben JtünfMer^finben ber berühmten SWaler« 3o«
^ftnn »an (Stfä unb feine« ©ruber« ©eorg. Diefe« ^errli(^e ©ilb ^atte ber^ßapfl
fütSlom befknt, aber ber ^immet befießte e« für !Daujig. Sin Seerduber er*
beutete ba« Schiff, auf bem e« nac^ ber ^eiligen Stabt befJrbert werben foDte,
aber ein banjiger Sci^ifffa^rer^ ber mit bem Seerduberfd^iff in Stampf fam unb
e« eroberte, gewann e« für fl(^, unb fdl^enfte e« felnerSJaterfiabt» Rubere fagen,
jene« {^(Unbif^ S<^iff fei gefd^itert, unb ba« S3Ub fammt feiger Sä^t fem
im 99teere fc^wimnenb, ))on einem bändiget Steifer aufgefituben wocbeu. 2>et
König )>on ^ranfreidl^ l^abe )>ergeben« eine S^nne ®o(be« für ba« Silb geboten.
9ii(^ ))erfiteinerte« Srob wirb in ber 9Rarienfir(^ )u SDan^ig gejeigt/
Digitized by
Google
213
iinb ge^t ba))on me^r ald eine Sage* ttinnutl f)aU )uc ^tit gtopet «^unget^notl^
ein 3Rön(^ ein 9rob in bet Stuitt getragen, unb ein ^ungembSBeib ^abe i^n ffic
t^r ))erf(^ma(^tenbe^ jtinb um ein 9rofam(ein angeflel^t, er aber i)ait gefagt, er
trage fein ©rob, er trage nnr einen ®tein, unb ba fei über ben 3'totl^f<^rei ber
$rau ba^ 9rob alöbalb }u ®tein getDorben.
a6ere6n)irb auc^ gef))ro(l^en, baf eine reiche IDanjiger %tan in ber3^t
berfelben ^unger6not^ i^r f(^Jned unb fe^r geliebte^ Heine« Äinb, ba e« f{(^
t)erunre{nigt l^atte, YDeil Zudj unb Si^wamm i^r ni^t fanft unb t^ei^ genug
ffir be6 SiinU^ garte <^aut gen>efen/ ntit 6entme(frumen abgepu^t ^abe, ba n)ire
i^r unter ber ^anb bie jtrume ju einem raul^en Steine gen)orben , ber be« Jtin«
bed ^aut b(utrfi{lig geriffen , baf e« an ber nimmer ^eilenben SBunbe gefiorben,
worüber bie Stutter in SQa^nfinn ))erfaOen*
®anj Ä^nfic^, tt)ie bie »on bem©robfieln be« !Danjiger9W6n(^6, tautet ouc^
eine €age t)om Srobfiein im Älofier DIit)a (berül^mt burc^ ben grieben^fi^luf
1660) na^e bei 2)anjig, aDu)o berSrobfteiu no(& l^dngt/ unb au^er ber einen
no(^ man^e anbere Sagen "oon U)m er}&^(t merben. @r foQ fogar noc^ n)ieSrob
rieben.
242« Set &ptini iu ^eingettbtmttt.
Sin reicher Jtaufmann )u 3)an}ig l^atte eine fd^one 2:o^ter, unb biefe traf
bad Unglüif , ba^ fte na<^ einer feieren S(xanV)tit erblinbete, unb feine Aunfl
ber Ibrgte 'ottmtiitt, if^t ba« "otiloitnt Sugenüc^t tDieber )u geben. !Da6 l^atte
f(^OH ein äal^r gebauert, a(d bie Jungfrau mit i^ren Heitern fic^ auf bem ä^^n»
me^berg erging, unb ba fte befümmert unb erf(^ö))ft mar, unb über i^r Ungföd
tDeinte, fo tourbe i^r an6 einer naiven Quelle 9Baffer gereicht, bie f^meraenben
Sugen )u ne^en unb bie ®(utl^ ju fü^ien. 9(ber fte^e, wie fte ft(^ mit bem SBaf«
fet bene^t ^atte, U)urben un))erfe^en6 i^re Sugen aufget^an, unb fte warb U)ieber
fe^enb. 2)a banften SSater, 9Rutter unb S^ocbtet bem l^imm(if(^en Reifer im f^eU
feit ®ebet, unb rfil^mten aOüberaQ ber £lueQe S}unber^<^ei(fraft, unb boid Sanb
iDarb i^re6 9tufe6 ))o(I; "oitlt 93(inbe n)urben fe^enb, unb bieOueOe tDurbe l^eilig
gehalten unb ber JDtt, ber fi(^ um fie ^er anbaute, «^eiligenbrunn genannt»
!Da fam ein Spötter unb SBunberUugner nad^ «^eifigenbrunn, ber ritt auf einem
atten blinben ®aul, unb rief: ifl eueriSBaffer fo n^unbern^irfenb, fo muf e6 auc^
bem 93ie^ gebei^en. SBenn e6 meine SWfil^re fe^enb mad^t, xt>iU ic^'ö glauben. —
Unb ritt bad blinbe qjferb nac^ ber ,^eiIqueDe, unb lief e6 aud i^r trinfen* Unb
fenfte bodS^^ier feinen ganzen itopf in benSom, unb ba e« biefen ant bemSBaf*
\tx )og, fa^e ber Stitter, bap ee fel^enb getootben, totlUx aber fal^e er ^ernaÄ
ni^ta «e^r, benn über feine Sugen (agerte fic^ bie9{a(^tberS(inbl^eit. 9(bert)on
berfelben Stunbe an ))erlor ba« aSaffer feint <^ei(fraft, toit an anbem tvunber«
oirfenben CtueUen bei bereu fret)(er Entheiligung aud^ gefc^e^en.
Digitized by
Google
2U
243 fiela.
SBon 2)an)ig unb ber 9Eßet(^fe(munbung gerabe norbn)irt6 (iegt auf ber du«
Verfielt @pi^e ber Sanbjunge^ bie ba6 $u$iger äiSied )>on bei Dflfee fc^eibet, ein
fleine^ StÄbK^en, bad fü^rt ben Siamen ^ela. Selbige^ tfi ein trautiget unb
büfietet9lame, benn <^ela ^iep bie S^obte^gottin in bem fcanbina)oifc^en9}i9t^u6/
einSegtiff ber Srftartung, bet,R5Ite unb beö9lei(^e6 untet bet @rbe, unb e6
U)oQen manche, ba§ "oon biefen 9iamen fogat bad beutfc^e fBoxtJ^öUt abflamme.
$(6et ba, wo je^t^^ela Hegt/ unb infonbet^eit einige taufenb @(^titte ^in am
Auf etßen Dfifltanbe tcax "oot ^tittn feine «^öne^ fonbetn eitel itbifc^et (Slanj
unb ^eUe, aber ba6 ift fteiücft fc^on öiele löieie bunbett 3a^te ^et, ba fianb bott
eine teic^e^ gto^e unb pric^tige <Stabt, belebt t>om <^anbe( unb 9Qanbe(/ befuc^t
)oon allen SSöIfetn be6 SWorgen» unb abenblanbed, gleich ®tat)oren unb SBineta
unb 3wHn; aber wie eö in biefen blü^enben ©tfibten ging, alfo ging ed auc^ in
^ela, ber ttja^fenbe 9lei(^tl^um machte bieÜWenfc^en gottt)etgeffen. Stbet e^ fie^t
gef Stieben: »et ftc^ auf feinen 9lei(^tbw»t »etWffet, bet »itb untetge^en — unb
$e(a iß untetgegangen mitten in feinen Sunben. 6d foO biefet Untetgang butc^
bie btaufenbe SWeeteöflut^ in einet 9ia(^t t)om etfien jum jweiten 5|3fingfltage ge»
fd^e^en fein, n)ei( ed ba^in gebief)en war, ba§ bet <^anbe(^« unb SBettieb^geifl
ieine6 €onn' unb ^eiettage^ me^t aijUk, unb Sßerfeltage aud i^nen machte,
tDo^in auc^ bie 9{eu}eit miebet fleuett, bie bem atmen atbeitenben Solfe feinen
Sonntag nimmt — unb nut an biefem f)of)tn gefltage fann ju 3«iten bei tu^iget
®ee ba6 meenoerf(^(ungene «^ela erblidt werben« Unb ba fie^t man in ben tei*
c^en ©ttafen bie S3ett)o^net gefc^dftig »anbern in il[|tet ?Ptunftta(^t, unb SBet«
fe^t tteiben, unb fann bie Ulkten fc^lagen l^öten, unb bie ®loc!en Wüten, aber
in bie Aitc^en fielet man 9iiemanb gelten, weil ba6 bie Seute »etletnt l^atten aber
bem Sagen nac^ bem 9Rammon.
Sßenn bet etfie $ftngfitag fiiQ wat, unb ben «^inabblicf nac^ i^ela "otu
gönnte, et^ebt mit @onnenuntetgang ftc^ bet Slotbofiwinb unb wfil^It bad SReer
auf, ald folle ftc^ bet alte ^ftngßflutm etneuen, unb aM woOe et gat bie ganje
ganbjunge tjerfcfelingen* Da eilen ®(^iffet unb gifd^et, ga^tjeuge unb 9lad)m
}u betgen unb ben fiebern ®ttanb ju gewinnen, benn futcfttbat toben an biefem
notböfllic^en Sttanbe bet Opfee empöite SBogen.
244« Siämblft,fBamp\ttunhnnUtitiii^t.
SSiet weip bed Sollet ®laube unbSIbetglaube an benDfifeefflflen unb bann
weit ^inab unb l^inauf, in SBef)^ unb Of}))teupen, in Sitt^auen unb bi^ na(^
5ßolett hinein, ja bi^Setbien, Sodnien unb in bIeJEutfet t)on bdmonifc^enSBefen
)u etjA^len, unb liefen ftc^ bat)on allein SSfid^et föOen.
!Det SBel^twolf obet SBdtwolf if} gebac^t ald ein SRenfc^ , bet butd^ ^auUx»
mittel fi(^ iut 9Ia(^t]eit in ein reiffenbe^ %f)Ut, insgemein in einen 9ßolf )oer»
Digitized by
Google
215
wanMt, ttnb SRenfc^en unb Sie^ anfAOt^ um i^nen bad 9(ut marm au6 bem
«^erjen ju faugen* 9Qa6 ber Sidtmoff fo im freien unb an Sßa^enben übt/ ba6
tl^ut bec SSampir in ben ®em&(l^etn an ben ®^(afenben. 2)er 9BArn)o(f toanbelt
no^ unter ben fiebenben, ber Sampir ifl ein Slbflefc^iebener, ber feinem ®rabe
entfietgt^ unb bie 9Renf(^en mürgt. 2)a6 iH beiber (Semeinfamed unbSefonbere^^
aber bie 93em)anbtf(^aft ifl no(^ enger begrünbet. Stirbt ber SBArmoIf unb n)irb
begraben, bann n)irb auc^ er Sampir, unb fe^rt morbenb au6 bem ®rabe xoiittx,
mit nie gefiiOtem IDurfi na^ bem Shtte ber Sebenbigen. SSampire werben aber
aud^ fol^e lobte, mldjt t>on i^rem ©rabeöHeib irgenb einen ^xf^tl, ober bad
(Snbc^en elned ®(I)(eier6 ober S3anbe6 mit bem SWunbe erlangen; baran fc^ma»
9 e n fte, unb fo lange fte fc^ma^en , fo lange ^aben unb üben fie be6 ®rabent<
geigend unb M 93lutfaugen0 bAmonifc^e ®MalU !Dabei machen fte ben Snfang
mit ben ndc^flen Sertoanbten, baburc^ ftnb fc^on ganje gamilien unb JDörfer
auögefiorben»
(Sin 3äger au$ Danjig beging $(benbd fein fRt'oltx, unb fa^ f!(^ plö^lic^
t>on einem ungen)öl[|nlic6 gropen SQolf angefallen, ba er aber ni(6t uniDorbereitet
tt)ar, fo fc^of er, unb feine Äugel jerfc^tug bem SBolf ben rechten SBorberfuf.
ÜRit lautem ©e^eul ergriff ber SBotf ^infcnb bie gluckt. Der 3Äger folgte ber
@pur be6 ® lutea, nac^bem er ^on neuem feine 93ü^fe gelaben, benn er looQte
ft^ in Seftf be6 fc^onen 2Bolföpeljed fejen. 2)ie Spur leitete i^n ju einer ^fitte
im SBalDe, unb in biefe hinein* 3)a fanb er eine grau unb einen 3Jlann, unb
t)ie $rau t>erbanb be6 9)tanne^ redete ^anb, bie ^on einer Jhigel jerfc^mettert
toax. !Der 3äger jeigte bie ©ad^e an, ber iDtann n^arb eingesogen, bekannte
bap er ein fB&mol\ fei unb tourbe lebenbig ))erbrannt»
3m JDorfe ©rabau (manche fc^reiben Srafau) naf)C bei 5)anjig, na^ ber
Mfit au, begann einmal, ))or noc^ ni^t aUjulanger 3^itf ein aDgemeine^ ®ter<
ben, unb befonber6 würben 3ung^auen in ber Stütze i^reö Seben6 hingerafft/
unb iebe fo f^neD gefiorbene ^atte am «^erjen ein fleinea SQunbenmaL !I)a
fielen enblidb bie !Dorf&Iteßen auf ben ©ebanfen, ed möge too^l ein Sampir auf
i^rem Äirc^^of liegen, unb liefen t)iele ©rfiber unb @4rge offnen, unb ba fanb
{t(^ au(b ein Seid^nam, ber toar nic^t \>tttot\tt glei(^ ben anbern, fonbern Stdgel
unb 93art^aar waren i^m gewac^fen, unb an feinen Sippen jeigte fi(^ bie Spur
frifd^en 9Iute6. 9l6batb würbe ba^ befannte, bid nac^ Serbien l^inein unb bort
\cf)X häufig angeiDanbte ÜRittel ebenfalls angewanbt. 2)ad «^aupt be^ S^obten
würbe mittelfi eine6 ®rabfd^eite6 t)om Jtorper abgeflogen, unb burd(f bad <&er)
ein $fa^l von !Dorn^ol) gefc^lagen unb alle6 ju 9fc^e t)erbrannt. !£)a ^irte ba6
Sterben auf»
9}or <^er)og aibert in $reufen würbe einflen^ »on ben SBauem ein ©efan*
gener gebracht, unb befc^ulbigt, berfelbe fei ein aBdrwolf; ba befal^I ber^erjog,
i^n genau ju beobad^ten, ob unb wie er ft(^ in einen Sßolf ))erwanble» Unb bec
©efangene geflanb o^ne Sroan^, er werbe aDid^rlic^ um ba^ 3ol^amii^fefl unb
um Sßei^na(^ten gan} wilb/ ed wuc^fen i^m unter großen Sc^merjen Sßolf^«
Digitized by
Google
216
1)a<ne, unb er bdotntne einen l^efHgen nnb unMnbigen S^rieb, Wenfc^en unb
i^fete jn gerfleffc^en, bo^er mochte et »ol^l benSonem einige @nten unb ©Jnfe,
vUUtld)t aui) ©(ftoofe, jeniffen l&oben* Sine SSerwanblung bed ©efangenen aber
in eine ffiolfögeflolt etfofgte nic^t.
3n gieffonb »iffen bie ?eute ju erjd^fen, ba^ wenn bie S^rifinac^t vorüber
ifl, ein l&infenber ännge burc^ bie Orte gebe, nnb bie Söfen jufammenrufe, wie
ber ^irte feine ^eerbe, nnb ein anberer langer Wann ^aue bie Säumigen, bie
ni(^t folgen wollen, graufam mit einer ^xaffU unb Stac^elgeifel unb treibe fie
mit 3tt)ang von Rinnen. !Dann, inbem fle biefem ^irten folgen, nehmen fie
ffiolfdgeflalt an, unb fallen in bie ^eerben, tt)o fle beren finben, aber Wenfc^en
bflrfen fie nic^t »erleben, gliepenbe SBaffer t^eilt ber p^rer be« SGBarroolfbeered
mit feiner Slutl^e ober ®eifel, ba^ fie trocfnengufed l^inburcftgel^n. Solcher ©puf
bauert nur fo lange bie jwölf 9t!id)ie wahren , vom erfien ß^tijitag bid jum
l^eiligen brei Jtonig6tage ober großem Sleujal^r, bann legen jene f(^re(f liefen Un<
get^me ibre SGBdrwolfögeflalt ab, unb »erben »ieber in ÜRenfc^en »erwanbett.
!Der Slutfpur nac^ gelten au(^ gern na(^ bem 9}olfdglauben in ber ®egenb
um J)anjig bie Unnereerbfd^fend (Unterirbifc^e) unb »eilen am liebflen ba , n)0
Wenfc^enblut »etgoffen würbe. Sluf einem 5)orfe bei 5)anjig l^atte fic^ ein Änecbt
im Stalle erfi^offen, unb al^balb fc^lugen in biefem Stalle bie Unterirbifc^en
i^re SBol^nung auf, quJlten unb vertrieben ba^ ®efinbe unb wichen nicftt eber,
bi^ ber Stall abbrannte* ÜMe ^atut biefer (Srbgeifler wirb i)on ben Sewol^nem
ni(^t wie anberwArtd ald aud®ite unb!lä(fe gemifc^t gef(^{lbert, fonbern buiif^
weg bodl^aft, f(^abenfro^ unb menfc^enfeinbli^^, ganj berStac^tfeite ber flat>if(ben
2)Amonenwelt angel^örenb. 3(u(^ fle bringen Sßec^felb&lge in bie SBocbenfhiben,
unb legen biefe an bie Stelle fi^öner Äinber.
©nfl ging ein Si^äfer, ber ein geflbter ®elgenfpleler war, jur Stacht mä^
^aufe, ba begegnete l^m ein Meinet, ganj gelb geflelbeted 2Rdnn(^en, unb fragte
i^n, ob er mltfommen, auffplelen unb ®elb tjerblenen wolle? !Dem Sc^Jfer war
nl(^t6 lieber, unb lief f{(^ willig leiten. 3n einem gellen Saal traf er ^unberte
))on d^^tgenmAnnleln unb Sriuleln an, alle waren gelb geflelbet ; ^e rell^ten f!(^
jum Satt unb ber S(^afer fplelte troft bem SÖhififanten auf bem $ert)lfcft ju
Stachen, bld er fafl nlc^t me^r fonnte. hierauf würben l^m bie Saferen mit ®elb
gefüllt, unb ll^m gefagt, er möge nlc^t^ bat)on anrühren, bl^ er )u ^aufe fei.
!Dann warb er ^Inweggefu^rt, unb e^ war Ibm, al^ lege er fic^ bal^elm nleber,
fe^r ermübet. aid er erwachte, lag er auf feinem Äartoffelatfer unter einem
Saume, unb bie ®elge neben l^m, bie Sonne aber flanb f(^on ^oc^ am^lmmel.
9Ble elnS^taum bfinfte aOe^ bem®elger, bo(^ gebac^te er bed empfangenen reichen
So^ned unb griff In feine Za\ijc. !t)le waren \>oU Schuppen ber S^annenjapfen*
— JBerru^ter iDrerf — murmelte ber Sc^Äfet, unb leerte argerll(^ feine iafi^en
aud. 9(ld er ^elmfam, unb bie 3a(fe au^jog, fllngelte etwad In ber einen Za^
fc^e, unb wie er ^Inelnfftl^lte, jog er einige uralte 9tarlengrof(^en l^eraua. 2)le
waren no(^ fingen geblieben am gutter* aiö ob ber Äopf l^m brenne, eilte bet
Digitized by
Google
217
TOantt wieber l^inonö ju feiner luftigen S(^laffieOe — er fanb nidji^ mel^r, »ol^l
aber war il^m, aM ^öre er f)t>A auf bed Saume« 3w>ei9en unb unter bem bleuten
Äartojfelfrout ein fd^abenfro^ed ©efic^er.
245* ^tthlMtfittmtU
3n ber Slubaufc^en @c^(ac^t ging ed ^art l^er unb brachte ber ^einb bie
beutfc^en Drbendrftter fc^ier jum weichen» SDer ga^nentrJger fiel unb mit i^m
ba6 Sanner, aber ba trat ein ta))ferer OefeK ^inju, ergriff ba^ Sanner unb
fc^wang ed freubig* !Dad war ein ScftufiergefeOe, genannt ^an^ tjon ®agan,
nnb war ber Sol^n eine« Sfirger^ im Äneip^of , Jenem ü^eil ber alten Stabt
Jtonig^berg, ben ber ^oc^meifler SBinric^ t)on Jtniprobe erbaut, ^a fammelten
ft(^ bie f(^on gtiel^enben unb bie 3«tflreuten aOjumal wleber um ba« frifc^ auf^
gerichtete Sanner, firitten mannüc^ gegen ben^einb, gewannen bie Sc^fac^t unb
be^au<)teten ba« gelb, ^an« von ©agan aber, ber Äneip^ofer, trug einen blauen
SIermeL 3((« bie @(^(a(^ )>öOig gewonnen war, gebot ber <^o(^me{fler, ber wo^(
füllte, wie tjiet ber Orben bem iap^tm unb mut^igen ©efeOen banfe, bap ^an«
ftd^ eine ®nabe ))om Crben audbitten möge. !Da bat ^an« ben Jtneip^öfem
aai&^r(i(^ am ^immelfa^rt^to^e ein ©affanal^I )u geben auf be« Orben« Aoßen.
2)iefed würbe i^m gewirrt, unb ^at ]^erna<^ fo((^e« Saufet ben ^amtn M^
6(^me(fbier^ empfangen, «ber ber ^oi^meifler tl^at noc^ mtffx, er tjerlie^ bem
Ätteii)^of einen blauen Slrm in« aQBap^)en, beffen $anb eineÄrone ^äft, jum
Snbenfen, bap ^an« ))on ®agan bem JDrben g(ei(^fam bie Jtrone unb ^errfc^aft
in jener bebro^tic^en ®(^(ac^t gef)a(ten l^abe.
24<* S>it itoilf ^o^amti.
3n Ä6nig«berg waren i^rer jwölfe, bie l^iepen attefammt So^anne«, unb
Ratten bie gemeine JRebe t^ernommen, baf einem ber Sol^anne« l^eife, ber S^eufel
ni(^t« anl^aben f5nne, ber tiuf(^te fie m&(^tigH(^. ^enn ba ftcb nun biefe jwoif
@efenen jufammen getl^an, ben !£eufe( ju berufen, il()m i^re «rmut^ )u ffagen,
unb fic^ i>on U)m xtiij machen )u (äffen, fo gingen fle ade jufammen ^inau« auf
ben ®ta}>penberg, ber je^t ber SloUberg ^eift, jogen einen Ärei«, fieOten flc^
l^fnein unb begannen ben 3;eufet ju befc^wören. 6ie wfinfc^ten fi(b t)ome]&mlic^
jeber einen Schilling, ber fiet« ®elb ^edte, unb war i^r ®Iaube, ber ieufel
bringe breljel^n Si^ittinge fot(^en Sefc^wörem bargetragen ; einer batjon gel^öre
i^m, unb wer nun burc^ Soo« ober Ung(ä(f ben 2:eufe(«f(^iIIlng em))fange, beffen
©eele \)erfalle beim Jobe bem S^eufet, bie anbern ©Ife aber gingen frei au«. Da
nun aber, fo rechneten bie Sefcftwörer, ber Jeufel il^rer feinem etwa« angaben
f 6nne, weil fle alle So^anne« l>iegen, fo fei feine ®efa^r babel, ber üeufel mflffe
bie Schillinge boc^ bringen, unb ben UngIü(f«f(^iOing für ft(^ bel^alten, mit ber
ertoubni^, fic^ felbfi ju ^olen, wenn e« i^m beliebe. — 6« fam aber ganj an»
Digitized by
Google
218
bcr^. !Der3;cufcI xoax nic^t in freigebiger, brutpfennigfpenbenber Saune, dt
erfc^ien, unb jwar in mancherlei SSBeife, führte (ange @efpri(^e mit feinen Se^
fc^wörern unb biefe in aOerl^anb Sprachen unb t)ern>irrte i^re Sinne fo ganj unb
gar, baß »ier t>on ibnen nieberfiürjten unb il^ren ®eifl aufgaben, t)ier anbere
iDurben ganj irrfinnig, unb ))iere rannten )>on bannen, unb gelobten )ur Supe
i^rer gret>e(t^at eine SEBaOfa^rt na<^ SU 3acob in Sompoftetl.
!£)ad iß gef(^el^en )u Aönigdberg unter ber Stegierung bed ^oc^meifierd
^and »on 3;ieffen, unb »dre xt>o\)i nic^t gefc^el)en, wenn biefen jmölf Sol^an*
neffen bie a(te t^äringifc^e @age funb gen)efen n>fire, )>onbem granfenfönige,
ber ein ©Ifldöfc^iff l^atte, ba« alle 3;age einmal bie SQBelt umfuhr, unb bar^
auf )n)ö(f @(^u(er tparen, bie auäi alle 3o^anne^ fiepen, ))on benen aber
nai&m ficft alle 3a^re ber JEeufel einen, unb ben testen ließ er auf ben 5ße^
terdberg bei @rfurt faQen , ber )ut)or ber Serberdberg f)u^. §lu^ ba f)attt ber
3iame 3ol()anned , ber noc^ l^eutiged ilaged in ber beutfc^en ß^ripenbeit, unb
))orne^m(ic^ auf bem Sanbe fo aOt)erbreitet iß, feine Sc^irmfraft gegen ben Söfen
nid^t bewäl^rt.
247. ^^mhtlf^u^t.
3ur felben ßcit, al« bie SleufeföbefdjttJorung burc^ bie jtt)6If 3c^annef[e in
Äönigdberg fic^ jutrug, featte ber SWobenteufel ein toße« ilragen fpi^er 6^u^»
fc^näbel auf bie 93al^n gebraut. !Die tt)urben getragen erfi eine« gingerd lang^
bann einer @panne (ang, unb mancher trug fte eine balbe @(le (ang, unb meinte
bamit fo ))ie(en ®taat )u machen, n)ie ^emac^matd bie ^riegdieute mit $(uber^
^ofen unb in neuer 3^^ bie SBomel&men mit c^ine|if(^en gingernJgeln. 3)a trug
ft(^'d )u, baß eined ^auptmannd ®o^n aM SRarienburg ))om SIeufel befeffen
warb, unb würbe biefer Jeufel, ber ben 3üngling befaß, befc^woren, audju»
fal^ren ; ba rebete ber ileufel au« bem 3unfer ^eraud : audfa^ren mU id) wo^I,
aber iä) muß erfi toiffen, n)0 ic^ barauf ^ineinfal^ren foU? xooUt if)x mir ni(^t
t)ergönnen, in bie€(^nabe(fc^ul^e ju fahren? 3(^ ))ermeine, ed fei für je^ntaufenb
ileufel ?piaft in felbigen, unb ba man bem Jeufel fo t>iel in bie ©c^u^e fc^iebt,
fann er ft(^ au<^ einmal felbß in bie ©c^ul^e f(^ieben. — !Dad würbe bem Teufel
))ergönnt, unb er fu^r in bie 6(^nabelf(^ull^e. 9l(d bad nun ruc^tbar würbe im
?anbe Preußen, ba wollte lein SWenfc^ mel^r folc^e ©c^u^e tragen, unb bie ÜRobe
fam in 9(bna^me, unb ^orte jule^t gan) auf. SSBo aber ^emac^mald biefer Teufel
^ingefal^ren iß, a(d e6 feine 6d)nabe(f(^u^e mel^r gab, ba))on iß feine gewiffe
jtunbe aufbehalten, er müßte benn in bad Areu.)t^ot ju ^önigdberg gefahren
fein, ba0 am @nbe ber Surgfreil^eit ßanb, ba wo ber Stoßgarten anfingt;
nebenan jur fRtd^ttn im SBinfet ßanb ein atted Jtloßergebiu jum l^eiligen JKreu},
unb bad 2;^or war ßetd ))erf(^loffen« 9(16 aber ^emac^mald bie SRönc^e "ocxttie»
btn würben, fu^r ber S^eufel in bad Zi)oi unb mad^te, baß ed immer ofen ßanb^
Digitized by
Google
219
tt>ie fergfam man ti anä) ))erf(^(offen galten n)oate. (SntUä) ift ed im 3a^re
1705 gan) obgebroc^en werben.
248. S)ie®4^a|gta(iet^gtitt$e.
Sei Äönifldberfl Hegt ein »ercinjclter Scrggipfel mU f(^oner ?ludfi(^t, tec
^eipt ber ©altgattenberg^ ober ber Siinau, unb finb bort ^erum ber «^o^en nur
toentge, unb fann einer n)eit umf(^auen )>on ber ^o^e bed Siinau, unter ftc^ bie
a(te jtönigdfiabt, unb norbwArtd bie borferbeffiete Sanbfc^aft unb baruber l^inaud
red^td bad Surifc^e^aff unb linM ber Dßfee enblofen €))iege(, unb }n>ifd)en
beiben jur bdmmemben gerne fic^ t)er[ierenb, bie grüne 8inie ber Surifc^en 9lel^^
rung, fübolhoÄrtd aber baö frifcfte ^aff* 3(uf biefem ®ipfel war t)or ^tlitn
au(^ etn^eiben<.^et(igt^um^ unb foU ba broben abfonberttc^ ein Abgott, bed
9fainend 8igo t)erel^rt »orben fein, ein ®ott bed grfi^Iingd unb ber greube, »on
welchem und wenig Äunbe über! ommen ; tjieHeic^t ifl er ein unb berfelbe ®ott
mitbem, ben bie ißolen gigicj nannten, ein Äul^eflifter unb SBerföl^ner. Sleine
Jungfrauen mußten {]()m ^eilige glammen nähren. ®pätet foOen bie ^enen aber
6am(anb, @amod 9la<^fonimen, ber ein @o^n jtonig SSBaibewutd toar, auf bem
Serge gewohnt unb i^re ®ötter broben ))ere^rt ^aben in einem l^eiligen «^aine,
unb jmar ))omel()m(i(^ ben ®ott ber 3:afe(freube Surc^o ober®or(^0/ unbben
«^eerbengott SBardfaito, n>ie auc^ ben ®epäge(gott Sfc^toambrat, n)e((^e ®5tter<
bret^eit im ura(ten Tti)t1)ai ber $reuf en ben iweiten 9iang nac^ ben l^ic^flen
® Ottern $erfunnod, $ifo(Iud unb $otrimpud einnahm. Snblic^ eroberte ber
beutfc^e jDrben andf 6am(anb unb jerfiorte bie l^eibnifc^en «^eiUgtl^ümer, unb in
no(^ fpAterer 3^it brAngte bie Sel^ire Sut^erd aud) ben 9Marienorben )ur Seite,
bie Stiifiei würben aufgehoben unb bie äRonc^e unb 9}onnen würben ju «beerben
ol^ne ^irten. !Da waren )>ier)e^n Vlindft, bie Ratten nic^td mel^r )u (eben, wo^l
aber manche ^enntnip ))on geheimen !Dingen, unb bie wuf ten wo^(, bap auf bem
Stinau ®(^A^e t)ergraben waren in nic^t geringer d^^I* ^i^ wanberten ][|inauf,
gar wo^l mit aOem ))erfe^en, wad jum @c^A$egraben nöt^ig, fiiefen auf a(ted
Strammer <®emAuer unb f<^(ugen ein. 3>a fanben fte ein®ewoIbe, barinnen
ßanben grope Urnen, aber bei ieber Urne (ag ein fc^warjer <^unb, unb jebem
i^unbe raudbte ed aud bem 9Rau(e, unb bad war ein fo giftiger Grobem, baf
g(ei(^ ffinf SRönc^e tob nieberftörjten unb brei anbere, bie mit ben übrigen flogen,
be^ anbem Za^ti ßarben. !Da fallen bie fe(^d übrigen 9Rön<^e, ba^ fie bo^ no(&
nic^t aOed mit ft(^ getragen )um ®(^a^graben, unbberebeten fid^, ed benno(^no(^
einmal )u t)erfuc6en, aber mit befferem Stäßjeug, unb gingen noc^matö ffinaul
nahmen ^ei(igenbi(ber mit, mit geweiftem £)e(e beßric^en, unb badSOer^eiligfle,
unb Rieften bad an bie®rube, unb (afen eine J^eiligeäRefTe unb fangen Sitaneien«
3>a ))erf(^wanben bie ^unbe, unb ber ®iftl^au(^ warb nic^t me^r ))erfpürt, unb
bie Urnen fonnten o^ne Sefc^werbe ^inweggenommen werben, nur waren fte
fe^r fc^wer, 2)ie üRönc^e Ratten eine grope greube, unb ed war fc^ön anjufe^en.
Digitized by
Google
220
tt)ie irterSWßnc^ eine grofe fc^wereUnte t)omSerfl l^erunter trug, baf er f^i^tc
unb feuchte, benn biefe !lo))fe waren einige guß ^od^ nnb l^atten ÖÄnd^e fafl tolc
ble ber ÜWönc^e» 3m 93eifein bed 93ifd>of« unb be^ ^au^fomtl^urd ((^ritten jte
nun )ur forgfKtigen Unterfnc^nng bed 3[nl^a(te4 biefer a(tl^eibn{f(^en tHfc^enfruge.
2)a fanb ftc^ allerlei @c^one^: Seimen, ®anb, Keine ^ol^ten, ^no(^enrefie^
af(^e — aber »on SWetaB, gefc^weige von ebtem, nic^t ein ®»)fitter* — 3)o
jogen bie SWönc^e lange ®eft(^ter, benn fle waren feine Slftert^umdforfc^er, fonfl
^fitten fie auij an ben leeren Urnen noc^ eine grofe greube gel^abt, unb wären
fro^ gewefen, biefetben ganj unb unjerbroc^en vom 9linau heruntergebracht ju
^aben» Unb weil Stiemanb ba war, an bem fie i^ren SBerbruf ouölaffen lonnten,
fo mußte ber üeufel l^er^olten* dx mufte baö ®oIb in ben JEöpfen in f(^nöbe
afc^e unb Äol^Ien t)erwanbelt ^aben, unb })aiU boc^ im Sntferntefien ni(%t baran
gebac^t, ber arme S^eufet, bem immer atted in bie ©c^u^e gefc^oben warb.
249. 3oboctt« C^ii^e.
9K(^t aUjuweit t)on jfönigdberg liegt bie ®tabt Sab i au ^ bort fianb t>or
Seiten l^art am SBaffer eine grofe (Sic^e, bie war bem l^eiligen 3obocud geweil^t,
ba^ war ein ©c^imwogt ber ©ewflffer* Unb bie ©(^e ^atte eine ^öf^lung, ba*
l^inein warfen bie ®cbiffer, bie auf ber 3)eine fuhren, im Sorbeifa^ren einen
b^jferpfennig, unb wer ba« t^at, ben fieberte unb fc^irmte ber ^eilige t)or 6tür»
men, unb bie Scbiffer opferten gern i^ren ^Pfennig, benn t^ war gar ein wunber*
barüc^e« Oefül^I i^nen t)ererbt au« UrtjJterjeiten l^er, biefed altl^eibnif^^e 9Ser»
e^ren geheiligter Sieben* !Da tief eine« 3;age« ein Söfewicdt fic^ geläfien, feine
gierige i^anb nac^ bem ©d^afte au^jufkeden, unb raubte alle« wa« et fonb, nal^e
an t)ierjig SWarf. 93on ©tunb an »erborrte bie ©d^e, aber wie bie ®i^e "oti*
borrte, »erborrte aud^ be« fRäuber« ^onb* !Die ©cbiffer aber wiffen nod^ immer
bie ©teile, wo bie (Sii)c fianb, unb bie no(^ fromm finb unter i^nen werfen an
jener ©teile immer nod^ il^ren Dpferpfennig in ben gluf , obfi^on feit langen
Seiten auc^ be« ^eiligen Sobocu« in jener ®egenb faum noä) 3«nanb eingeben!
ifi. !Diefer SBaffer^eilige warb abgebilbet mit bem ©tabe in bie (Srbe flofenb,
au« welker eine Duelle entfpringt.
250. ^tt i^unf^ttlttUt in Zapiaxu
3;ief unterm ©(^loffe ju Zapiau ifl ein ®ew6lbe, ba« ftU$ frfil^et an bie
©aaijiei ber Srt)pta ber Drben«Kr(^e* JBon biefem ®ew6tbe ge^en fd^autige
©ageu/ wa« alle« in il^m bie Orben«ritter grAuefoolle« \>oViixai)t
3u Seiten be« ^o(^meifier« ^einric^ t)on9tid^tenberg lebte ein ftommei unb
geleierter STOann , 3)ietri(^ »on (5uba, ber war beiber Weckte 2)octor unb wo^l»
gelitten bei jwei ^ipfttn, ^JJaulu« bem «nbern unb ©irtu«, beffm 9la<l|>f olger,
unb ber lefttere ernannte i^n jum ®ffc^of »on ©amlanb. 2)a« wat abtt gefc^e»
Digitized by
Google
221
ffm galt) gegen ffiunf(^ unb SGBiOen bed 2)eutf(^rbeii^meißer^ unb feinet (Eaüfi^
Ul^, unb bei QrnantUe n>arb i^nen "otxffafi, beim berDrbenk^ot t)em>übett
unb wollte feinen 9töm(tng unb !ßa))figfinß(ing, unb me^r xittcxüd) (eben, benn
geifilic^. Der 9if(^of aber gebac^te in feinem @inn unter bed $(i)>fle« ®(^u^ ben
t>erberbten Orben ju beffern unb )u reformiren, unb toti in ber SBe(t mit ®(ä(f
leformiren roiU, ber muf eine eiferne %auft , eine eherne ®tirne unb ein feuriged
.^er) l^aben, fonß wirb ed i^m nimmer gelingen , benn bie SBe(t wiU nic^t refor»
mixt unb gebeffert fein* Unb bed SBif(^ofd 3>ietri(^ t)on (Suba Sigenfc^aflen reic^*
ten nic^t au^, einer )a^(rei(^en ritter(i(^n ßo()en unb mutff'ooütti Siitterflerifei
aUein gegenüber ju fielen. Die Drbenagebietiger nahmen i^n gefangen, unb
liefen i^n in ba^ ®(^(of gen Zapiau fu^rm, wo er in e^r({(^er ^aft nac^
@tanbe^ebü^r gehalten warb* Sber bort umfpann fc^nöber ^exxati) ben gefon«
genen Sif(^of; er wirb ju einem g(u(^t\)erfu(^ berebet, entbecft unb nun fein
äkrberben befc^Ioffen. Der ^oc^meißer unb bad Drbendcapitel ))erbammten ben
ung(u(fli(^en 3Rann jum ^ungertobe. 3n bad erwil^nte ®ewö(be warb er ge<
bracht, bort an bie SRauer angefc^miebet unb fortan o^ne 2:ranf unb Speife
ge(af[en. 9ld^t Za^t (ang f<^mac^tete er ^ier in unenbli(^er OuaL $(m a^ten
3^ge ^orte bad 93o(f in ber ^irc^e, ba bie Sacrißeit^ure aufdOig offen geblieben
war, eine Reifere Stimme wimmernb rufen: mein @ott, mein ®ott! warum ^aß
bu mi(^ )[>er (äffen? mein ®ott, mein ®ott! erbarme bic^ meiner! —
Diefe @timme warb nac^^r noc^ oft gebort ^ al^ bed Sifc^of^ Seiche (Angfl
beigefe^t war, wa^ in JUnig^berg gef^a^* Diellnt^at warb ruc^tbar, ber ^apfi
ergrimmte gegen ben Drben, aber bet Drben fc^wur fic^ rein. Sine ^eit barauf
erfranfte ber ^o(^meißer heftig. @(^on war er iebo<b wieber auf bem äBege ber
©enefung, dd er mit einemma(e auffuhr unb rief: meinen ^arnif(^! mein 9{of !
Der Sifc^of — ic^ mup fort! Der 8ifc^of (abet mi(^ ))or ®otted ®eri<^t! .^err
mein @otl, erbarme bic^ meiner! — Unb fanf um unb war tobt.
251* Set @4(of betg Bei Stttnihnt^.
Uebet itreu)burg l^at ))or d^i^^^t ein @(^(of ber Deutfi^^erren geßanbeU/
baiDon fte^t man noi^ S^rummer, unb ed iß auf bem Serge ni(^t gel^euer. @ine
weife Jungfrau waHbe(t awäi bort unb ^offt auf @riöfung, wie bie @age an fo
t)ie(e @(b(opberge unb Srümmerburgen fn&pft. Unter ben S^r&mmem ru^en
no<^))ie(e t)erborgene®(^d(e. ®pie(enben armen Ainbern, wei<^e jufdUig in eined
ber ^a(b)>erfaUenen JteQergewö(be gerietl^ien, erfc^ien bie weife Sungfrau unb
fuate i^nen bie 9Ru0en mit ®o(b* 3ube(nb brad^ten fie bie ®abe uad^ ^ufe,
unb bie bebr4ngten %dttxn waren g(u(I(i(^. ünbere neibeten biefen il^re Sega«
buiig, ße bur^fro<l^en aQe ®ewo(be, ed «rfd^ienen i^nen aber nur ^oten unb
llnfen, unb leine gabenfpenbenbe 3ungfrau. (Sined 9Ibenbd ^tten bie @(^u^
mac^er i^ren 3a6redtag gefeiert unb ft<^ tüchtig begec^t. Da meinten awei ®e*
feOen, ed wAre bo<^ f^ön, wenn fie bie ^[ungfran im ®<^(ofberg auffuc^ten.
Digitized by
Google
222
9lut^ ^Atten fte baju, unb toxtdUn in bec 9la(^t ben 9erg hinauf. €ie fa^en
aud) bie 3uitgfrau in bei Zf)ai ft^en, bad Jtleib berfdben fam i^nen gatt) 6(ä$
merant t)or, )>or fi(^ ^atte fie eine 9rau)>fanne \>oü ®o(b / unb in bec ^anb eine
fUbeme jtelle. 2)ie Sc^ufiergefetlen boten i^i einen xtdjt fc^önen guten Kbenb/
unb baten um einen 3«^^f^nnig. Da »infte i^nen bie Sungfrau, i^re Sc^urj^
feUe auf}ul^a(ten, unb ba fhi(^ fte mit ber JteUe bad ge^lufte ®o(b \)on bei
Siaupfanne in bie @(^ui)feOe. ®ie l^atten ganj fc^wei an bei Safl ju tiagen*
SWit SlJeugiei ewaiteten bie SWeiflei unb ©efeHen auf bei ^eibeigt i^ie ferfen
Äumpane. @nbli(^ famen fie, unb jubelten, obf(^on i^ie Äöpfe fcftweiei unb i^ie
©(^uijfelle immei leicbtei gewoiben »aien* 3eftt fd^fitteten fie ben €<^a$ auf
ben Ziiä) — ob pfui alle iEeufel — »ad toai bad ffii ®oIb? ®elbe SRoIc^^e,
gifine giöfc^e, biaune Äiöten, fauied ^olj» Unb baö Ungejiefei fiod) uml^ei,
unb l^Apfte gai in bad $u$igei93iei unb in bad Danjigei@o(bn>affei/ bap ed ein
efel tt)ai. 3)a finb bie beiben ©efeflen fuKfttbai buiAgebWuet »oiben, benn bad
^anbweif l^iett ed fui einen @c^im))f unb @(^abeina(f, ben bie beiben i^m l^itten
antl^un woOen.
253. Sie 9{tttet nttb bie Slonnett*
3u Äieujbuig fianb t>oi 3riten ein uialted Slatl^l^ou« auf bem alten SWaift,
ba macb in jebei 92eumonbm{tteina(^t ein fonberei (5puf eibliät. SSom 6(^(0^-
beig l^eiab auf bem fogenannten Äiic^enweg fam ein 3wfl ^on t)iei offenen uialt«=
t)Ateiif(^en SSBagen, jebei mit )>iei $feiben befpannt, bie eifien beiben mit@(^im«
mein, bie anbetn beiben mit 3la<)pen* JRu^ig gingen bie ©c^immel, uniul^ig bie
Slappen ; biefe bäumten flä), unb fc^naubten geueifiinfen aud ben S^fiem.
3n bent)oibeinSBagen fa^en je )u fe(^d, jwöif Wonnen, im weißen Dibend*
^abit mit Qcapnlitt unb Slofenfiana, abei o^ne ^o)>f. 3n ben folgenben SBagen
jioölf ge^amifd^te 9littei, iebei ^ielt feinen ^etm im Slrm, unb im »^elm flerfte
auc^ gleich fein Äopf. 3n (autlofei StiUe umfieifle biefei 3^9 bieimal ben
SWaift, eö fc^attte fein ^uffc^lag, ed »aib fein aWbeiioaen ge^öit. 3)ei Stuu
fc^ei bei3lonnen »ai ein »eifedJamm, ienei bei JRittei ein f(^n)oijei3i«g^ntocf,
@nb(i(^ ging bei 3ug in bad alit Siatl^^aud l^inein unb biinnen eifc^allte n)i(be
SRufif, unb »uiben Stimmen bei JRittei unbStonnen »etnommen, laut unb biau*
fenb, unb fein unb füp, »ie iEiinfliebei unb melobif<^e ^ijmnen buicbeinanber,
tt)ie boit im »ewfinfcbten Äfofiei bei 9?iebeilal^nfiein am JR^ein, 9Wit bem eifien
©lodenfc^lage bei SWittemac^tdfhinbe famen bie Sagen mit il^ien 3nfaffen tt>ie*
bei aud bem Slat^^aud f)eroox, jogen toiebei bieimal um ben äRaift, unb ful^itn
abei ni(^t bie Jtiic^enfhaf e )uifi(f, fonbern )ui ®(^Ioßfliaße ^inaud, unb n>ar
nui noc^ bad giaulic^ unb t)ein>unbei(i(^ anjufe^en, baf auf ben Seibem ber
Slittei bie Slonnen^duptei, unb auf benen bei Wonnen bie bel^elmten .^£u)>ter
bei Wittei faßen.
^li im ^aJ)it 1818 bei SKaift fammt bem alten Wat^^aud abbiannte, bid
Digitized by
Google
223
auf ein einjelned alM ®tbi\\, finb bieSiitter unb Slonnett/ aber jebed mit feinem
eigenen Äopf auf richtiger ©teile erf<^ienen , l^aben fibec €(^utt unb rauc^enbe
Stammet neunmal ben9Ratft urnjogen, unb i^r nAc^tüc^ed ^eft in bem einjeinen
alten «^aufe gehalten ^ bo(^ minbet wi(b unb laut, ed ^at e^et geflungen, n?ie
Drgelton unb ftomme S^otKe. 9eim 9}eubau bed Slatfted mu^te auc^ jened
alte befc^abigte ^au« abgettagen »erben, bamit ber neue SWatft gröpetn Äaum
gen>inne, unb in bet etßen 9}eumonbna(^t/ nac^bem biep gef(^e^en, n>atb fibet
feinet ©tdtte gat eine fanfteunb liebliche SWufif t>etnommen, unb ein »onne^
t)ollet ®efang: Gloria sit patri, filio et spiritui sancto! Unb bamit ^aben bie
Slitter unb 9fonnen $lbf(^{eb genommen unb ftnb eingegangen jur en)igen 9lu^e.
253. äSattenftetttet BatttU
Sei ber Stabt ©artenflein fliept bie «Oe, bie i^re fanfte Strömung nac^
Äönigdberg (enft. !Di(^t über bem glup in ber ©tabtnd^e ifi ein ^ugel, ber eine
S3urgtrümmer trdgt, unb einen foloffalen ©ranitblotf, ber einer menfc^lic^en gigur
nic^t und^ntic^ fie^t* 2)ie Surg auf bem .^ugel war ber ®ift eined ehemaligen
^errfc^erö in biefem 8anbe, Sarto geheißen; ein ^aubtxfludi ließ feine 9urg in
bie lieft »erfinfen, unb ben 95arto t^erfieinert ju Sage bleiben. !Daö SBolf nennt
ben Stein ben Sartel, unb nac^ i^m foD bie ©tabt am guf e bed .&ugeW Reifen.
3m Serge foHen noc^ große Schifte t)erborgen ru^en, unb ein ®ang ber unter
ber ?lllel^intt)egffi^rt, foll in ber Äirc^e eine^ »ad^barborfeö auömfinben, man
weiß aber nic^t, in welche. 3m na^en S arte Id bor f möd^te bad xoo1)i am
erpen fein, wenn e« eine Äirc^e \)at.
6in anberer menfc^engeftalta^nlicber Stein warb früher in ber 3o^anne6*
firc^e JU »artenflein aufbewahrt, jeftt fle^t er im JRectoratgarten* (Sin ©ärger«
mÄbc^en — bie Sage nennt fogar beffen Äamen : ®ujle Salbe — follte auf ®e*
^eiß ber STOutter jur SWeffe ge^en, aber ber eitlen 3)irne waren i^re Äleiber nic^t
f^^ön genug, unb fie weigerte flc^ gegen i^re ÜWutter be« frommen ®anged. 2)a
rief bie SWutter »oll 3orn: ei, baß bu ju Stein würbefi, bu puftfuc^tige 9Wrrin !
— unb barüber jianb bie Sod^ter ganj »erjieinert, unb blieb ein Stein biö auf
ben l^eutigen Sag*
254. aRUigebo.
auf bem Schlöffe jum Sartenfiein faßen bie Äreujl^erren mit »ier^unbert
ffiappnem unb bie l^eibnifc^en $reußen hielten bad S<^loß ringd umlagert. 3^«^
gfil^rer ^ieß SWattingo. Unter ber Sefaftung beö Schlöffe« war ein florfer 9liefe,
ber ^ieß 5Wiligebo, war jut)or ein ^eibe gewefen, l^atte flc^ aber belehrt unb war
aW JMmjjfer in ben SWarienorben getreten. 3)le Reiben fürchteten ibn fel^r, benn
er war fc^ier unfiberwinblic^ ; ba fie i^n nun tjiel lieber unter ben Sobten , al«
unter ben 8ebenben feigen wollten, fo machten jie einen ?lnf(^lag gegen il^n. (Sin
Digitized by
Google
224
ifif^igft Stivxpt mupte aRiligebo aum 3n)eifam)^fe l^eraiidfotbettt. 9ßUigebo er-
fc^ien galt) aUtin, unb o^ne weitere SOSaffen^ a(d eine ^eule^ aber bie toax nid^t
(ei(^t/ i^r Jtnopf tt)ar ))o(1 93(ei gegoffen. 3e^ rudte bei ^am))fgefeQe gegen i^n
an, gut "otx^tit ober (auerten no(^ jU)anjtg$ieufen in einem gan) na^en «hinter*
mu üRiligebo begrüßte feinen ®egnei mit einem «^auptflreic^^ er f<^Iug i^n
nAmlic^ ben ^e(m gleich in bie ^irnfc^ale hinein, ba^ et tobt jufammen {tör)te.
!Da brachen bie tmanjig \>ciftiiun geinbe f^tvoox, unb fielen i^n an, n>ie eine
üReute ^unbe einen @be(^irf(^. 9Mi(igebo aber xoixUlU mit feiner £eu(e im
Jtreife l^ierum^ unb u>o bie ^intraf^ n)uc^d fein ®rad. @^ bauerte gar nic^t lange,
fo (agen funf^e^n im @anbe/ unb 9Ri(igebo ^atte no(^ feine Sßunbe. !Die
Uebrigen entflogen unb SWiligebo ging geruhig auf ba^ €^Iof Satten-
{lein gurud .
S55* SDie äUlenffeittei: Stt^ergmanttlein.
«^öl^er f)ina\x\ an ber HQe liegt ba6 Stdbtc^en SUenftein, bem fte eben fo
ben Flamen "otxlitf), wie bem tiefet abmärt« liegenben SHlenbutg* 3n «Uengein
Raufen d^^i^gtnAnnlein in gtopet ßa^. @ine« teic^en 9iat^dmanned $rau,
3tamtn^ Sc^eKenborf, \a$ eined9lbenbd aOein in il^tet®tube; bie äRdgbe tparen
im ^aufe befc^dftigt, bie grau feierte unb ^atte fein Sic^t. 6ie l^ing ii^ren ®c*
banfen naii. 2)a öffnete {t<^ bie @tubent^ute ganj weit^ unb in bie Stube mim*
melten bie f (einen StAnnleiU/ jebed ttug einen fpi^en ^ut unb ein Satetnc^en mit
blau brennenbem iiijt, auii ffi^tte jebe« eindmetgenftaucben obet3ungfrdulein,
im beßen $u(. !Die grau ®(^eOenborf erfd^raf unb fc^Iug bie «^änbe t>or bie
Stugen, blinjelte aber bur^ bie Singer, unb \af), bap ft(^ bie $Ar(ein )um Steigen
fleQten unb fo((^en mä) a(dba(b gar )ier(i(^ begannen. !£)a trat )>(ö^(ic^ ein
SRAnnlein aud bem £rei« ^>ox bie grau unb rief mit groljenber Stimme : n)a6
b(in}e({l bu? !Du fodfl nic^t blinseln! äRacbe beine9(ugen ganj )u! — Die grau
Ü)at e« ni(^t/ fte Äugelte ferner burc^ bie ginger* 3)a fprac^ ba« SRAnnlein wie«
ber : (ap bir xat\)in grau unb mac^e beine Sugen )u ! — fte aber t^at ed benno<^
ni(^t. 2)arauf fpra(^ ba« 3^^i^9^&ntt(^in i^ ^^^^^ anbent: )>erfc^(iefe bie gen*
fier! — Unb gleich trat biefed anbere SDWnnlein »or bie grau, unb blied il^r in
bie 9ugen. 93om ^ugenbütfe fal^ fte feinen @tt(^ mel^r unb ifl b(inb geblieben aU
i^re Sebetage*
356« SCie tveif eit SattBett.
aid ber beutfc^e Siitterorben im 3al^re 1325 nöt^ig fanb / bie ))on il()m bid
ieftt behaupteten Sanbfiretfen )u fc^ä^en unb fefie fünfte ju l^aben, mürben im
Sanbe ®a(inbien ba« @(^(op SBartenburg (aud^ anberSlOe), unb im hartem
lanbe ba« ®(^(oi ®arbauen gegrunbet unb erbaut, um n>e(^e Sc^Iöffer ftc^
^ernac^mal« ®tibtlein anbauten. !Da nun ber priefterUc^e Stitterotben biefe
Digitized by
Google
225
beiben neuen Schlöffet mit feierK(%em ^ocftamt unb SWeffe einwd^ete, ba flog
über bem @(^(offe SSBartenberg eine ganj toeipe ^au^taube/ Aber ©erbauen aber
flogen jwei, nnb bad voax bad erflemol, baß in biefetSegenb^au^tauben erblitft
tt)vtben^ benn bamald war bad meiße Sanb untrer nur no<^ eine iit totitt Sßi(b>
ni^, t)on büflern gö^renwalbungen unterbrochen, in benen nur bie »ilbe JCaube
^eimifcb n>ar. .
257. S){e äSarfhtffen.
3n ber ®tabt Slafienburg unb bei berfelben giebt ti and) 3^^^dinAnn(ein/
bie fuhren bort ben feltfamen »amen 93arfhtffen, auc^ gingerlinge, unb bie flnb
nic^t fo böfe, a(6 bie anbem, bie n>eiter norbn>Artd l^aufen. ®ie mo^nen \>ou
nel^mlic^ in einem ^ügel bei bem 3)orfe ^eiligelinbe, too in ben ^eibenaeiten
eine äbergro^e Sinbe gefianben ^aben \oU, unter n)el(^er nac^ bem SSoIf^brauc^,
bie ®6tter "otitl^xt würben.
!Die Sarßuffen erf (feinen atö gute unb l^filf reiche ^au^geißer, mli^t bei
Äranfen wachen, wenn bie S33ä(^terf(^lummern, befonberdbeiSTOonbfc^ein» !Denen
fte gütig geftnnt finb, benen ^ä^Uppcn jie au, waö fte t)on benen nel^men, bie fi<^
nic^t ^o(b gegen fte beweifen* 9Ran mußte i^nen ein faubered S^ifc^c^en beäen,
unb barauf einfache Äop fietten, 8rob, Sutter, Äfife, 93ier, 3MiI(^, bamit waren
fte aufrieben unb t)erae][irten e^. 9(ieb aQed unberührt, fo war ba6 fein guted
3ei(^en, bann wollten bie Sarftuffen nldit6 me^r t)on bem ^audbefi^er wiffen,
unb tbaten für bad ®efinbe feine Slrbei^ me^r. 2>ie Sarfluffen, anij Serfhifen
genannt, Ratten einen ®ott über fic^, ber i^iep fßufc^fait. ©eine unb il^re 2Bo^*
nung war unter ^ottunberbüf<^en.
258. ^eUigeSinbe.
aw bie ® Otterpatte in ber 9?Äl^e tjon Slaftenburg aerfiört war, blieb boc^
bem SBotfe, obfc^on e« ium ©l^riflent^um befe^rt war, bie ©teile lieb unb wertl^,
unb e^ würbe auf jenem <^uge( eine iunge Sinbe gef)flan)t. 9tun faß einmal ))or
loielen ^unbert Sauren ein SWijfetbÄter an Slafienburg auf ben S^ob gefangen,
bemerfc^ien, weil er reuig war, am3:aget)or feiner anberaumten Einrichtung
bie l^eilige Jungfrau, bie f)>ra(^ il^m troßlic^ au unb gab i^m ein Steffer unb ein
®tü(f ^ola, unb fagte: f^nifte aud bem i^ola/ »oau bu 8ufi l^afl, unb fefte ba6
9ilb bann auf eine Sinbe« ©olc^ed tl^at er, unb begann au fc^ni^en, unb am
anbem SWorgen war e^ bie foflbarfle ©c^nijerei geworben, ein äben>ortrefflic^ed
ÜÄarienbilb mit bem S^udfnaben auf bem arm, unb nun erafi^lte ber ®efangene
Don ber SSBunbererfc^einung. 2)arauf woKte ein Siatl^ a« JRafienburg ben ®efan*
flenen nidjt richten, fonbern gab i^n frei, bamit er 5Blarien^ 93efe](|l »ollaie^e.
35arauf ifi ber 9Rann auö Slafienburg gegangen gen 9löffel au, aber er iß t)ier
üage berumgeint, bid er eine 8inbe fanb , unb ba^ war auf bem alten ®öttter»
fBt<tffitin, @agen6u(^. 15
Digitized by
Google
226
S^i%A, bdcauf ^te er feinSitb. @d 'teai aber betOrt gat ui<^t n)eit))f)[n9taf)en«
6mg imb iBtoä) n&l^c bei Stoffel gelegen^ unb fufyct idji bie 6ira^e t)on einem Crt
tum anbem bort loorbel« 9l(d ba^^ä auf ber 8inbe flanb^ blieb bieSiube@ommer
unb SSBtnter gcunen/ unb b(^ 93i(b begann Sßunber ju itben^ tt>ie jened iDumber»
tl^dtige ^oljbilb ber l^eiHgen Jungfrau mit bem ^inbe unter ber £inbe )u ©rim^
ment^ol, bie no(^ l^eute fie^t. 6in a3Iinber warb t>orbei geführt, ber fa^ einen
l^eBen Schein, bem ging er nac^, unb al« feine ^anb bie 8inbe berührte, »urben
feine «ugen aufget^an, unb er fa^ juei;P t)or aUem bad Silb unb betete banfenb
an* 3)aö SSie^, bad amöaume »otbeigetrirten »urbe, beugte bie Äniee t)or bem
»übe. 2)a nun bie ju SRafienburg »on bem SBifbe Porten, n)o«tcn fie ed bei fi(^
»€re^ren unb in guteDb^ut nehmen, ^cöten ba^er eine gro^e ^roceffion an, unb
jogen über 5ßo^»angen unb ^ßoetfdbenborf nac^ bem »&ügel, unb j^olten bad
ailb; Allein am anbcrn SWorgen itwir e^ fort, unb »ieber an ber alten ©teile*
3)a ^aben bie Staflenburger eine mij ^rö^ere ^^rocefjton angefieOt, unb jtnb tt>\ts
ber i^ingejogen unb ^aben bad Silb geholt, ed ging i^nen aber »ieber eben fo —
baö 93ilb teerte ju feiner Sinbe jurürf^ Wio ed fU\)cn »oBte* Unb nun würbe bort
eine StaptUt gebaut, unb entßanb eine grofe IBaUfa^rt, unb ein Ort baute fiä)
an, ber tourbe ^eilige Slnbe genannt. 8llle Sfiume in ber Oegenb jmifc^en
ben t)ier iDörfern 5ßoetf(^enborf , Seeölatf, Äattmebien unb Slabowen, bereu
genauen SRittelpunft .^eilige Sinbe bilbet, neigen i^re 2Bi^)fel jener Sta^tUt ju.
®lei(^e Säuberung eine6 äRarienbiibed, ))on meiner bie ®agen ^fiuftg
meiben, wirb auc^ t)on 6ulm erjä^It, aOwo bad 9ilb immer wieber ou^ ber
Stltdjc auf bie @tabtmauer wic^*
359* ^anlt ®eotg f^^u^t ^oUattb*
aid ber ^oc^meifier aibrec^t mit ben ^ßolenf riegle, waren biefe fc^on bl«
jum ©täbtc^en })reupifc^ ^ollanb »orgebrungen, welche« ni(^t weit t)on ßlbing
liegt, unb hielten ed mit ac^ttaufenb SRann umlagert; im @tibtlein aber war
gar wenig jireitbare 9Rannf^aft, bennoc^ g^fc^^^f ben Selagerem ein großer
Schabe unb fte »ermoc^ten nic^t, »§ollanb au gewinnen* !Denn wenn fte einen
Sturm unternahmen, fa^en fie einen befreujten {Ritter mit einem wunberlic^en
uralten ^elm unb einem ftrablenben^Panjer, barüber eine weipe befreujteiEunifa,
ben ©treitern öoran, ber immer ba »orMmpfte, wo bie 93elagerten fic^ fc^wac^
jeigten. !Da^ ^aben l^emac^mal^ bie befangenen felbft audgefagt, welc^ bei
einem «Unfall gemacht würben, unb atö baö {ßolenbeer »or^oHanb ober jwei*
taufenb SRann t)erloren l^atte, warb bie Belagerung aufgehoben* ^uc^ bie ^geln,
bie bergeinb in bieStabt gefc^offen, f)atUn feine SBirfung* Sine berfelben
aud einer SRotl^fc^lange traf in eine SBiege, in weither jwei Äinber fc^liefen,
ol^ne eine« berfelben iu t)erleften* ©n offenbare« 3^'«^«^ ^ö^eren, gottlit^en
©c^u^ed*
®lei(^e «^älfe t)on oben lief au(^ ber ©tabt@lbing ber .^immel angebei^en.
Digitized by
Google
227
a(d im So^re 1260 Me ]^eibn{((I)en $o(en bie @tabt mit eroler ^a^t bAaitx*
ten. äR&nnei mit meinen f^martbefreviten 3Rdnte(n ffim)>ftc;n an ber ^pi^e ber
@l^rij}enfh:eiter mit feurigen @(^n>.ertern unb bie IBelagentng n)arb gAnjIi^ abge-
f(^tagen unb ber ^einb in Unorbnung unb n)i.(be Slu^^i gebracht.
260« Sie btei $o{iieit.
!Dem Reifer in »otl^ unb ffiefa^r, bem fiegrei(^en l^eiligen ^Ritter ®eprg
xoax ju Slbing eine gar f^öne unb jlerbetJoHeÄirc^e erbaut unb getvei^t n>orben,
aber im Jal&re 1400 geft^al^ a , baß biefe Äirc^e in S3ranb geriet^, unb biö jum
®runbe nieberbrannte, benn {iett)arni(^t t>on Stein, fonbern nur »oni&plj*
aOe i^r ®efc^mu(f , 9}ei(^t^um unb il^re Qicx roax burc^ bie glamme i>cxxiid)Ut,
iod) fanb fic^ untjerfe^enö im ®(^utt eine Äapfel, tJöUig unverfe^rt, unb barin
toaxm brei fleine gemeinte ^oftien etitbaiten. fBlit grofer Seier unb Xnba(^t
tt)urbe bad ^oc^^cilige ©aframent itir^oben, in einer Äirc^e t)ern)a^rt, unb an bie
©teile ber eing^äfdjecten.St .@eprg«(ir^e lief ber ^oc^meifier bur^ ben ©ruber
.^eOwing Schwang eine neue, peinerncÄirc^e erbauen, welcher bann bie^ofHen»
fapfel feierlidö jugceignct würbe, unb gab i^r ben 9?amen gum 8ei(^nam 3efu*
Siele SBunberwerfe jinb ^ernac^maW in biefer Äirc^e gef^e^en.
261* Sie IBttitbet bet SKatienButg*
8lfö bie Äreuj^erren in bem l^eiligen 8anbe waren, unb in 3erufalem wol^n«
ten, ba war aObort i^re 95urg baffelbe ,^au^, barin ber ^eifanb mit feinen 3un*
gern jule^t geweilt, unb bad 9{a(^tma^( eingefe^t \)atk. !Da nun bie Stitter nac^
2)eutf(^Ianb ^eimfe^rten, nahmen jie t)on biefem i&aufe einen be^auenen Stein
mit fic^ Aber ÜReer, unb weiteten i^n jum ©runbfiein bed Drbend^aupt^aufeö
SRarienburg* 3)arum fegnete ber «^err biefen Sau, baß er fo groß unb fefi unb
^errüc^ würbe, unb in aU feiner alten ^ßrac^t unb Sc^on^eit no^ jie^t bi6
auf ben l)eutigen S^ag, wö^renb taufenb unb aber taufenb S^löffer in S^iüm^
mer faulen.
3a^lreict)e SBunber ^aben fi^ im ©d^loffe SRarienburg begeben, wie bie
€age gebt. @o fielet noc^ weit in bie $erne ft^tbar unb leuc^tenb außerhalb ber
©c^loßfirc^e bad riefigl^ol^e Snarienbilb, wel(^e6 ber ^oc^meißer Sonrab \>on
Sungingen feften ließ. (Sin frommer SWeifier fertigte biefe^ jwölf Stten i^ol^eSilb,
unb fe^te baran ben $rei6 feinet ganzen Seben^. $ll6 bad 93ilb nun "ooümUt
war, unb an feine Stelle gebracht werben foBte, ba t^at e^ bem SWeifter mf),
ftc^ t)on bem lieben Silbe ju trennen, unb jünbete t)or i^m geweidete Äerjen an,
unb betete vor il^m unb weinte bitterlic^. !Da war il^m, al^ fe^e bie SWutter
aller ©naben i^n fira^lenb an, unb ald ^ebe baö 95ilb gegen i^n winfenb bie
^anb, unb ging t)or bem Silbe ein jum ewigen grieben.
9tac^ ber Sc^lac^t bei Sannenberg, welche bie Äraft beöDrbend brad^, war
15*
Digitized by VjOOQIC
228
ÜRartenburg in 9t\tttt le^te €täfte itnb S<^innll^ut^ nmrbe aber ))on itn $o(m
ffaii belagert unb umbrdngt. !I>a Ärgerte einen $o(enfurflen bad ^enli(^e im
@Ianje feiner ®o(bmofaif ^al^lenbe SKarienbUb, bad g(ei(^fani tDie bad S^m^
bo( bed euoigen @ieged bed S^rißent^umd gegen bod ^eibentl^um f)oii erhoben
fiber bent tDÜben Soben unb Drängen ßanb^ unb er tDoOte ed \>tmiäittn, ober
bo(^ )>erl^o^nen unb f(^inben* Schiefe na(^ ber ÜRaria! 6(^ie^e i^r bie Sugen
aud! — gebot ber ^olenfürfi einem feiner ©o^ne, unb ber 6o^n fponntbie
Srmbruß / (egt ben fd^n>eren Soijen auf unb jielt na(^ bed Silbed Kugen. %ber
p(o^(i(^ fenft er bie Urmbruß unb ruft: SSater! Sßo iß benn bad 9i(b? 3(^ fel^e
ed ia nic^t me^r! 9Rir tt>irb fo fc^warj ))or ben ^ugen! — !Der junge ^olen*
prinj tt>ar p(5ft(i(^ erblinbet. !Daräber ergrimmt ber %nift, er nimmt felbß bie
SJrmbrujI, jielt gut unb trifft — beinahe — benn t)or bem Silbe »enbet flc^ tni*
pxaUeni ber ?PfeiI unb fa^rt bem gfirflen pfeilgefc^winb mitten burc^ bad ^erj*
(Einfl n)aren auf ÜRarienburg }n>ei Siebenbe. Da aber bad<^aud bedOrbend
ein Jqüu^ ber @ntfagung ))on irbif(^er Sufi fein foOte, fo bulbete e^ nic^t berglei«
(^en ®effi^(e/ unb bie Siebenben würben in Steine "octtoanMt, n)ie SRönc^ unb
9{onne in ber Sßartburg 3l&f)t in riefige $e(fen. Sänge f)at man auf SRarienburg
biefe @teine gejeigt^ unb wahrgenommen^ baf fie aud @c^mer) noc^ faljige
2:^ränen weinten.
262. X>tt9lmUtpftiltt.
@in gro^ed 9ßunber)eic^en begab fic^ )ur 3Rarienburg^ üU biefelbe t>on ben
$o(en belagert würbe. Die $o(en l^atten einen Sro^buben gefangen unb frag<
ten i^n aud nac^ bed Saue^ ©elegenl^eit/ wo feine größte Sdiwää^t, unb wo
bad ®ef(^fi^ ben meiflen @(^aben bringen fönne; fie t)erfpra(^en i^m nic^t nur
bie $rei^eit/ fonbern audf ^o^en So^n , unb ber 9ube, ber )umat einen ^a$
gegen ben «goc^meifler ^atte^ bef(^rieb bemS^inb^ wie bad ganje weite unb fü^ne
Sogengewolbe bed Slemterd auf einem einjigen gewaltigen $fei(er mitten im
Äemter lafie. SrJc^e eine Äugel ben ^Pfeiler, fo muffe ba« ganje ®en>o(be ju«
fammenfiürjen. — Da« bünfte ben$oIen eine guteÄunbe unb eine leichte ©ad^e,
ben ganjen 9lefl bed Drbenö mit einem Schlage ju »ernic^ten» @d tt)arb ba^et
mit bem »errfit^erlfc^en Äne(^t ein ßcl^m »erabrebet, ba« er geben follte, wann
ber Orbendfont>ent im Slemter beim 9Ral^Ie ftfte, unb bad größte unb fidrlfle ®e*
f(^fift würbe naii bem ^Pfeifer gerichtet, ber ©übe aber freigelaffen. SSalb bar»
auf/ a(d biefer bied^it cx^af), ia$ aUeStitter im 9temter ))erfammeU tDaren^
l^ing er einen rotten ^\\t an einem fienfier aud, wie t)erabrebet war, unb ber
9(rfebufir im $o(en(ager brannte fein grofe« 6tfi(f tod/ unb im Stemter gefc^al^
ein Donnergepraffel, aber ber ?ßfeiler fianb ru^ig — bie Äuget ^atte i^n gar
nic^t getroffen, fie war oben burc^ bie 3Wauer gefahren, unb l^atte über bem Äa»
min ein Sod^ gef(^lagen, aOwo fie no(^ ^eute eingemauert ju fe^en ifl/
Digitized by
Google
229
263. ^ttfdntttmil^t^nm.
du iid)Umu o})nmit ÜRanettiurg fapett (öfe Sauern ^ bie n>aren 'ocü Ue<
Utmwtff, Surfe unb %xtod, »eil fie xdd) waren; benn ed Pe^t flef(ftr{eben: ber
9tei(^t^um Gleitet ju @änben unb ^inbert ben SSBeg )ur @e(igleit. SBiele @türf«
lein i^rer argen ZMc unb 93oöl^eit »erben no(^ in ber®egenb erja^lt, eine« ber
fc^Iimmjlen führten fie au6 gegen i^ren Pfarrer, bem fie traten, »ie bie böfen
Sungl^olber auf Slorbfhanb, unb i^n jwingen »oKten, eine ©au ju communi*
dren, »eil ber Pfarrer, bef 9?ame aßoffgang ginbau »ar, i^nen ben Spiegel
f)txicx SBal^rl^eit »or^ielt unb i^r fc^lec^ted geben o^ne JRfid^att t)on ber Äanjel
rügte unb Prafte. !Da nun ber ?Pfarrer fi(^ mit ?ifl ber Sc^mac^ entjog, unb —
»fi^renb bie gic^tcnauer im Äruge blieben unb fortjec^ten — eitenb jum Äeuen*
Uii) ritt, »0 ber Pfleger von STOarienburg »o^nte, trieben bie Sauern ed toller
unb toBer unb abminifirirten felbfl eine ^o^i'it ber €au, bie fie aud einer Äfibe
[(Quitten, »ie jene €tubenten gu ^aUe, bie ®otte« ©eric^t furchtbar traf, !Daju
fam gerabe ber Pfleger mit einiger aWannfc^oft, unb fc^lug auf fie lo«, aber bie
Sauern, nic^t faul, unb baju über unb über t)oll, breiten ben ©pieß um, unb
bie Stuhlbeine aud unb fc^lugen be^ Jßfteger^ SWannen fc^mdbli<^ iu bie gluckt,
i^n felbfl aber fingen fie, jaufien i^n am biden Sart, jogen biefen burc^ ein aji*
Io<^ in ber Slpre unb t)erfpünbeten i^n mit einem Äeil unb ergoffen über i^n
allen ,§ol^n unb alle ©(^le<i^tigfeit, bie nur jemalen bofe uerfoffene Säuern au6»
üben ttnnen* Unterbeffen aber rürfte t)on SWarienburg ^er, »o^in ber ?|}^eger
eilenb gefanbt, unb »o^in auc^ feine ?eute flüchtig eilten, eine größere Orbend»
mac^t, bie befreite ben Pfleger unb trieb bie Sauern ju paaren. StQe 3:^iter
unb JEl^eilne^mer an bem ganjen unerhörten gret)el »urben gefangen nadi 9Wa»
rienburg geführt unb bort in bie tiefflen Äerfer ge»orfen. ^Darauf »urbe ber
Säuern Strafe ernfilicft befc^loffen; fie mußten bie Sanbflraße »om Äruge jn
Sic^tenau bi6 in bad Schloß SRarienburg burc^au^ mit ÜRariengrofc^en belegen,
einen an ben anbern ; baburi^ »urbe i^nen ein merflic^e^ »on ber Uebermut^^
quelle abgejapft, bann mußten fie einen S^^urm an ber 5Rogat bauen, unb ben
äRörtel baju burften fie nic^t mit SBaffer bereiten, fonbern mit Suttermil(^,
»el(^e einen feflern Jiitt giebt, »ie aUbefannt ifi. !Diefe Suttermili^ ^atte Si(^»
tenau einjig unb allein ju liefern. !Der S^urm befam ia'oon ben Stamen Sutter*
mil(^t^urm, unb ßel^t ^eute no(^. Unb al^ ber 2:^urm fertig »ar, unb rec^t gut
unb fefl gebaut, ba mußten bie Sic^tenauer S&uerlein, bie Saucommunidrer, in
i^n einfriec^en, unb blieben barinnen fierfen dn 3a^r unb feci^ Socken, unb
befamen xiiifM ald SBaffer unb Srob, unb ba finb ü)nm bie böfen hoffen unb
%ttoel t)om ®runb aud »eghirirt »orben*
Stande erj&^len anberd, »ie ber Suttermilc^tl^urm entfianben fei. !X)er
993o9e»obe Stani^laud Jtoßfa \)ait ju ben Sauern eined !})orfed gefc^irft, unb
um et»ad SuttennilA bitten laffen ; ba ^aben bie Sauern ben Soten au6ge^
^öi^nt, anbern Za^e« aber ein ganjed gaß ))oaSuttermil(^ bem aBo9e»oben ju»
Digitized by VjOOQIC
230
fül^ren laffcn. 3)cr SQBoijewobc t)erflant) ober leinen ©paß, er lief bie Ueber^
bringer greifen, in einen il^urm werfen, unb jieBte i^nen im felbigen i^r Sut*
termil(^faß a« felbjieigner aSerfuflung; fle mußten iitWtilä), unb aW biefe Watte
unb Duarf geworben, auc^ biefe t^erje^ren bid jum legten Duentlein, bann tt>ur«
ben fte wieber ^eraudgelaffen. Äein SQ3unber, bap fte, ba fte ^erau« famen,
f d « w e i f auöfa^en.
S6I. S)ie ^eilige S)ototpea.
@d war im $reußen(anbe eine fromme SSBunbertl^äterin, !Dorot^ea; bie
®abe ber SBeiffagung war il^r \)erlie^en, unb fte ^at auc^ ben gaU bed beutfc^en
Drben« t)orau^gefagt. 5lfö fie unjä^Iige SQBunber getrau unb viele aBaÜfa^rten
»errichtet ^atte, verfc^Ioß fie fi(^ in eineSupjeHe am Dom ju SRarienwerber,
unb ate fte i^r 6nbe ^erannal^en füllte, lief fte ben Doml^errn Sol^anne« \>on
SKarlenwerber rufen, baf er i^re le^te SSeid^te t^öre. S(I« bie 3Witternac^tflunbc
lam , umwogte eine l^immlifc^e ^ette baö enge ©emac^ ber frommen 93üpertn
unb ©ngelfiimmen erHangen in l^armonif^en ßl^oren jwei Stunben lang um
i^re 3^0^* SQBa^renb beffen warb !Dorot^ea'6 €eele ju ®ott enttragen , unb e^
fingen be^ !Dome6 ®Iorfen t)on fetbfl ju läuten an, utib ba^ bauerte fo lange,
bid jener ^immltfc^e ©efang ju Gnbe ging. 3m Heinen S^or ber Domfirc^e ju
SRarienwerber würbe 2)orot^ea beigefe^t unb noc^ an i^rem ®rabe gefd^a^en
grofe SQSunber, unb ©c^äaren frommer 5pi(ger rtaOten ju bentfefben. 5)a« Soff
fpra(^ fie l^eilig, wenn aui) ni(^t ber $apf} ju 9tom. ^enit bie r6tnif(^e Jtirc^e
f)atU fc^on eine i&eilige biefe« 9?amen6, bie unter ÜJiodetian i^r SWarf^rium
em))ftng.
@ine zweite «l^eilige bed gleichen 9{amend wurb^ ttnter itaifer9}ero entl^aup^
tet fammt i^rer ©d)Wefier Sup^emia unb eine britte litt biefelbe Strafe i^rer
®(auben«treue ju ^fifarea in ßappabocien.
265. £){e ®ei{iet auf @;$tiflBttirg.
!Da, wo l^eute bie Stabt S^riflburg liegt > war eine ^eibent)e(ie, welche ber
ÜRarieU'Drben lang^ belagert l^ielt. @nb({c^ in einer ^eiligen Sl^riflnat^t warb
bie Seße t)on itm Drben erobert, unb \>on ba an befeffen, unb empfing \>on bem
2:age an beti Flamen S^rifiburg. !Da6 Sc^tof würbe nett erbaut ttnb me^r unb
mel^r b^f^fligt unb war lange 3al^te ein flarfeö uiib unfiberwiitbll<^eÄ »ollwerf
gegen bd« ^eibentl^üm* 2)a fam bie 3eit, baf fiH) ber Drben beriet^, Ärleg ju
fahren gegen ben tapferen ^olenföttig 3agelIo, ba war ein Somti^ttr auf 6^ri^<
bürg, ber ^ief Otto t)on Sangerwi^, bet fal^ biefe« Jtriege« unglfltf fetige« .^nbe
»orau«, ürtb wibertietl^ i^it. Mdn er wutbe ftberflimmt unb mufte mH ait^jie»
^en» 2)a nun ber 8lü«jtig beganit, fo fragte ein ^ot^ixt ben (Somt^r: Wem
wtHjIbu niin biefe« Schloß ant)ertrauen? — unb baraüf antwortete Dtto Don
SangerwIJ ganj l^^eftig: bir unb allen böfen ©eiftern, bie ju biefem Äriege ge*
Digitized by
Google
i3i
xal^ f)ahm\ — U<bfr bief€ l^iotte SJntwott erfc^taf ber ßl^or^err l^fftifl/ Sei in
ein ^{(tge^ ^ieto unk anbem 3^age6 nmc er tobt. Son @tunb' an mn^e fein
9eif) im ®(^(ofe }u S^rifihirg f)nifen« Hld min bie ungUdtic^ S(^la(^t am
Sannenberge gef erlagen tt>ar, in mld)ex unter fo »ielen onberen tapfem Strei»
lern au<^ ber Somt^ur t>on S^riflburg fie(^ feierten bie ®eif)er aOer itreuj^erm^
bie )U biefem ))erber6li(t)en itriege geraten litten ^ ber ben Orben faf} gan) auf*
xiti, auf baa @<^lo^ (Sf;ri|16urg jurucf unb fpuften bort grdulic^. itein 9Renf^
l^tte 9tnf)t ))or i^nen^ e^ ging aUi9 bavnnter unb barfiber. 2)ie $feKbe f)anben
um)erfe^en^ in ber Jtfic^/ VDenn ber Jtoc^ an fein ®ef(^Aft gelten iDotte^ unb
t9enn bie itnec^te auf ben Soben gingen / gutter ffir bie $ferbe )u ^okn^ lagen
t)ie Seinfdffer broben ; ber ÄeUermeifier, wenn er in ben Äetter fom, fanb einen
S^nnentrog unb äBofferffibel. Sin neuer Somt^ur be6 flamtM i9on grauen*
burg^ fonnte ed nic^t auf bem ))em)finf(^ten Sc^lofTe au^^alten; bie ®(if}er
l^ingen i^n im Srunnen auf, festen i^n auf ben Sirfl be^ ^6d)fien Dac^ea, jfin«
beten il^m feinen 93art an, ba^ er brannte »ie ein ©trol^wifi^ — bid er »on ban»
neu jog, unb blieb fein Witter mel^r bort, warb alfo ba« Sd^loß tjerlaffen unb
umfiel. Da Um einfimoid naif ein $aar 3a^ren ein Sd^mieb au6 (S^rißburg
\)on einer SEDaUfa^rt ^rim unb ^5rte i9on bem @puf , n)ie e^ itugelde ba broben
auf bem @(^loffe, ba^ bie Orben^ritter, tpenn fie effen moOten, bie ® (Rüffeln
i>oü 9tut gefunben l^dtten, unb n>enn fie litten beten tooHen, ^dtten fie jtarten«
fpiele in ben «^dnben gehabt , flatt ber Sretiere, unb ba backte ber ®(^mieb/ er
tvoUe bod^ ouc^ einmal ^ä) l^inauf mad^en auf ba^ tt)fifle ^i)l^, ging aber
votieliii ni(^t Slbenbd, fonbem am ^eOen SRittag hinauf. Unb mie er auf bie
SSrucfe fam, ba traf er gleich einen Sefannten^ ber fein (SeoatUx xoax, unb ^atte
i^m ein Jtinb aua ber S^aufe gehoben, unb n)ar ber Sruber be^ Somt^ur^ Otto
t>on Sangertoi^. !Den fc^rie ber @(^mieb fro^li(^ an^ unb freute fid), i^n n)ieber
ju fe^en — fei i^m iod), al« ^abe er gehört, ber ^err ®et)atter fei auc^ in
ber Sannenberger Sc^tad^t geblieben« Unb wie e^ tomme^ baf bie Seute
brunten in ber ®tabt fi<^ fo tounberlic^e !Dinge \>tm bem Sc^lo^ erji^lten? —
2)er Stitter fyrac^: folge mir, idf n>{a bir )eigen, ipie ba^ alle« fommt* ~
Unb full^rte i^n über ttenbeißiegen unb burc^ ®dle unb fallen , unb jeigte
{^m beS Unfnged unb be6 ®rduel6 fo i^iel, bap ben Sd^mieb bie «^aare fi<6
gu Serge ^obcn. !£)ann gingen fie »ieber aud bem @d)loffe, unb l^inter i^nen
[(fällte ein «^enlen unb Se^Hagen, tpie bat .^eulen berSerbammten, unb tonnte
nic^t entfe^lic^er unb fd^ecflic^er fein in ber unterflen «^aile. Unb ba fprac^ ber
diitter )u bem @(^mieb: ge^e l^in unb fage bem neuen «^oc^meifter an, toa^ bu
f)itx gehört unb gefe^en, benn fo toax unfer Seben, unb fo iß nun unfer en>iger
3ammer; unb fage i^m, er foOe ben Orben beffem. — Unb al^ biefe SSorte ge«
fproi^en n>aren, ))erfd^tt)anb bie ®efialt be^ Somt^ur« "oox bed Sd^miebea ft^tli«
4feit 9(ugen, unb e0 grause i^n, benn nun ttft na^m er toa^r, baf er mit einem
@ef{lf ea au üßn gehabt, unb oQerbinga tvar auc^ biefer Sruber in ber 34nnen»
berget edilaift geblieben.
Digitized by
Google
232
Seinen $(uftta9 iU'ooUiitfftn, 9ing bet Sd^mieb }um neuen ^odfmrifttt
nnb foflte i^m treulii^ attea an, biefet ober etflrimmte fiber foI(^en 8eri(^t, ate
tDode bet (Si^mieb feinen ]^o<^n)utbigen Orben f(^dnben , üt$ i^n greifen unb
))erurt]^ei(te i^n )um S^obe be^ (Srffiufen^.
266. ^et Sttgattett.
aW bie 8ufi unb Sleiflung, gen Serufalem )u jie^en unb bie ^eilige ©tabt
gegen ben$einb )u fc^irmen unb )u ))ertl^eibigen/ ober mieber einjune^men, n)enn
fte in geinbe^ .^finben fei, tt>od be« beutfc^en Drbend erfler 3tt>e(f unb erfie «uf*
gäbe war, bei bent Orben in Slbna^me famen, n)arb ein Stu^meg erfonnen, bad
@elfibbe f(^einbar ju erfüllen* 6« »urben in ber 9l!ß)t ber befcfligten ©^löffet
Srrgdnge mit ®rfiben unb SBerfc^onsungen angelegt, biefe gellten bie ^eilige
6tabtt)or, unb tt>urben3erufalem genannt, bann würben Ärieg^übungen t)or»
genommen, mit 9(ngrif unb SSert^eibigung. ®ne 3^it(ang mod^te ea bamit ben
Slittern Srnfl fein, balb aber würbe ein ©i^impffpiel barau«, eine Äurjweil, bie
ben f(^tt)elgerif(^en ®elagen folgte* SJudb bei JRiefenburg war ein folc^er Srrgar»
ten unb in i^m ein grope« Äreuj gegraben, ba ift ea nun gefc^e^en, baf bie
Slitter, we^e ben 6rnfi ber Eroberung 3erufalem« jum Schimpf fpiel t)erbre^t
i^atten, burd^ bie 3rrgdnge fpufen mußten )u i^rer großen &ua(, aber in ba^
Äreus famen unb burften bie Oeifier nic^t hinein* Ratten pe früher i^re Äne<3^te
bur<^ ben3rrgang gejagt unb getrieben, fo trieben nun bie Änec^te biefRitter unb
würben ^inwieberum öon S^eufeln getrieben, ein toller ©puf, ber \>mä) bieJlfic^te
bi6 )um erßen ^a^n^ä)xt\ wirrte*
267. Sie umrettcttbett ^elbmeffet.
@4 iß eine allgemeine @age, ba^ ungetreue getbmeffer nac^ il^rem^^obe auf
ben gelbern, bie fie fatfd^ unb treulos tjermeffen ^aben, rafi» unb rul^eto« umge*
l^en muffen, bia irgenb ein 3ufall fie erlöfi, mand)t aber baben anä) feine (Sr«
löfung JU Rolfen, bia jum jüngfien a;age. 9?a^e bei Oraubenj am SBei(^feluffr
aber werben getbmeffer, wetd^e part^eiift^ bie Sänbereien einer ®emeinbe*gelbpur
»ermeffen, aHndc^tli«^ aW fpuf^afte JReiter erblidft, welche auf fdbwaraen, geuer
fc^naubenben Stoffen mit glü^enben SWfi^nen über bad ®efilbe jagen , glü^enbe
SReffetten unb ©tdbe in ben «^Anben* SSiele ber Umwohner biefer ®egenb wof^
len fie alfo erblidft ^aben.
268. (S:\amtt ^fatxüt^t.
«16 bie fd^öne unb e^rwflrbige ^farrfir^e ju 6ulm erbaut würbe, gebac^te
ber »aumeifler fie na^ bem ©ttjl feiner 3elt mit jwei bolzen a;prmen neben
einanber t)on glei(^er ^b^t ju m\tf)m, war aber »er>)fli(^tet worben unb ^atte
Digitized by
Google
233
iai ))etfl^ern muffen^ )u einer UftimmUn ^tit ben^au gan) t>oDenbet )u ^ahtn.
SlDeitt beim Sauen gel^t t^, mie ]|ebermdnnig(i<^ n>etf , nie fo 9ef(^n>inb/ a(^ bie
Seute meinen, bie nid^t^ ba))on t^erfie^en^ unb fann niemals aOe^ pänft(i(^ an
einem (eflimmten S^age fertig fein. 9l(fo erging ed auc^ beim itirc^enbau ju
Sulm , unb a(^ ber gnbtermin ^erannal^te , n>ar n)o^( bie ^irc^e unb ber eine
S^urm fertig, ber jweite aber foum bi^ jur ^filfte. 5)er ÜWeifier »oDte fein
SBort ^a(ten unb ed 3n>ingen, na^m ber Arbeiter me^r unb (ie^ arbeiten Sßerf^
tag unb Sonntag unb Seiertag, of^ne 9(ufll^dren. Unb noirflid^ n>urbe no(^ }u
re(^ter3«it berX^urm fertig unb badSBei^efefi foUte begangen »erben. Aber
ba umbüflerte ft<^ ber «^immel, ein SSetter )og l^eran mit grauen))oDem ®ttoHt
unb aua bem®ewölf ^erau« gucfte ber Sngel bea ^errn mit flammenben Schwert
unb traf bed legten S^l^urmed Arone unb ber S^^urm brannte aud unb nieber bi^
auf ben ®runb. !Daa übrige ©ebfiu blieb aber aOed unt^erfe^rt. — ^erna<^ ifl
abermaW berS^I&urm tt)ieber erbaut »orben, allein faum war er t)olIenbet, fo traf
i^n ber geuerjlra^t bed i^immeW auf^ Sieue, unb fo blieb ber 2;^urm hierauf für
alle folgenben ^tiUn untjoHenbet.
269. Sie Stauen }tt 6:ttlm.
3m ^ommerlanbe unb über (Saffuben ^errfcbte ein *^erjog bed 9?amend
Swentipot, ber war jum Sfjrifientl^um belehrt, aber in feinem »^erjen war er
ein ^eibe geblieben, ba^er unterhielt er auc^ ^eimlic^egreunbfi^aft mit ben ^eib*
tiifc^en ^reufen, unb }ule$t jeigte er fic^ burc^ ofenen älbfall al6 maleren SBi^
berfac^er be^ S^riflentl^umd unb be^ beutfc^en Drben^. 9(16 fol(^er befefHgte er
feine 93urgen an ber SQBeit^fel unb führte offnen Ärieg gegen ben Drben , t)er«
fi^mil^te aber auc^ bie 8ifl nid^t, wenn e6 nur galt, ba6 Seben t>ieler S^riflen in
feine ®en>alt ju befommen unb l^injufdblai^ten. ®o rütfte er andi mit großer
Arieg6ma(^t ))or @ulm , unb ^fitte bie €tabt gar gern in feine ®ewalt gebracht,
fotinte aber gegen biefelbe mit Stürmen ni^t6 au^ric^ten, mad^te einen fc^einba«
ren Stüdjug unb legte {i(^ mit feinem SSolf in einen «^interl^att, einen morafii«
gen Sntc^, weld^er Stonfen l^ie^, unb re(^nete, bap bie belagerten balb ^erau6
fommen würben, um ))on ben iDorfern neue äRunb))orr&t^e beijutreiben. !Da6
gefc^a^ au<^ wie erwartet. @wentipol brac^ mit feinem SBolf aud bem «^inter*
J^alte \)ttDox unb erfc^lug aBe Slitter unb Änec^te, meinte bann, e6 fei ein
2tid)M, ie^t bie Stabt einjune^men. 9lber in bieStabt war burc^ einen ^lüd^t«
Itng f(^on bie Jtunbe ))on be6 ^einbed Ueberfall unb «^eranjug gefommen , ba
f(^aorten fid^ bie grauen unb Sungfrauen jufammen , warfen ftc^ in SWfinner*
txaä)t unb SRüfhing unb befeftten bie iWauern, entf^loffen, bie ©tabt auf S^ob
unb Seben}u)>ert^eibigen, benn wa6 fie t)on ben i^eiben )u befahren Ratten,
rennten fie wo^l beulen. SBie nun @wenti))ol biefe fiattlii^e unb wo^lgerüflete
«^eetfi^aar auf ben Stauern ))on weitem fa^, backte er, ba^ er Sulm fd^werlic^
fcnber grofen SSerluf} an ben Seinen gewinnen werbe, unb na^m ben Slbgug.
Digitized by
Google
234
!Da^ f)at ben grauen unb 3un9fraBen t>on Su(m )>te{ Kulant iinb 6^re gebtac^t,
ba^ ftc fo mut^d unb tapfer ben ^einb abwehren M^odeH, unb i^ bet Ka^^toelt
untjerjeffen.
270. Q^mtnüpoli B^tti.
3ut feiten 3^lt , al6 .^erjog €n)enti))oI gegen ben beutf(^en Drben anfge*
fianben xoax, lagerte er in $omefanien an einem fufiigen Ort an ber 9Bei6fe(^
etn>a att>if(^en @u(m unb S^j^ont/ unb mar guter !Dinge. 9}un mar ein 3R«nn
am ^ofe igwentipoW, ber fürchtete fi(^ t)or ben !J)eutfc^rittem fc^ier me^r, aW
t>or bem S^eufel, unb @n)entipo( fyatte mit i^m fietd feinen @pott ob iened ß^g«
^eit. @o backte ber «^erjeg anii einen guten ®(^er} ft(^ au^, ein ))ertrauter !Die«
ner folle über Za^d ^afiig lommen unb fc^reien: bie JRitter! bie -Ritter finb.bal
unb ba woDte @n)entipo( ftc^ rec^t an bed «^ofmannd furc^tfamem SBefen ergo*
^en ; fagte bad aud) feinen ^eerful^rern an, baß fie ji<^, wenn ber2)iener fd)reie,
ganj rul^ig tjerl^alten fottten* 2)a nun aße6 beim 3Ra^le fa^, unb ber Diener
feinet .^errn 93efe^I ju re^ter 3^it t)oDjiel^en woBte, brausen fianb, unb o^n*
geffi^r in bad gelb blirfte, fa^ er wirflic^ bie Drben6ritter gegen ba« Sager l^eran
reiten, eilte ba^er "ooU @<^red unb Ängfl in ben S^afetfaat unb fc^rie: bie Äreuj»
^erm fommen ! SiS unb n>al^r^aftig ! 6ie Tommen ! fRttUt tudj ! — Aaum l^örte
ber furdbtfame .^ofmann bief ©efc^rei, ald er t>om beflen Siffen auffiieg unb
eitigfl ba€ SSeite fucftte, anij gelang il^m feine gluckt treffli(^, er mtiäitc einen
na^en Sufc^ unb rettete fein Seben. ©wentipol unb fein« «^auptleute aber la(^
ten aB)umal aber ben Feigling, ber Diener f(^rie aber immerfort: auf! aufl
bieSiitter fommen ! — Da rief ©wentipol i^m ju: ftalte nun enblic^ befn Vlaul,
bummer 9laxx\ ®ie^fi bu nic^t/ ba$ ed genug iß? — @ie fommeti aber ttii,
bieJRitter! Sie lommen! — fc^rie ber Diener in einem fort, unb fcferie gar
nii^t lange me^r, ba waren bie SRitter wirflic^ ba, unb fc^lugen auf if)xt%t\nU,
bie fi(^ eine^ UeberfaOed nic^t verfallen, grimmig lo^, unb ade, bi6 auf @n>en«
tipol würben erfc^lagen, er felbfl aber unb nur einer ber Seinen xttietcn ftc^
mit 9l0ti) unb Oefa^r bur(^ Schwimmen, inbem fte bie SBeic^fel erreichten , unb
fi(^ in ben Strom warfen.
271. Z^ctn ani einet @i(^e.
Da wo je^t I^om fte^t, fianb in ben alten ^eibenjeiten bie vierte ber be^
rfi^mtefien ^eiligen (Eichen im Sanbe $reuf en, barunter ehrten ^riefier unb 3^ott
bie brei erflen ®ott^e{ten M 8anbea, $erftinod, ^ifoOod unb $otrim^o^^ unb
bie brei na<|folgenben @ötter unb auc^ alle anbem, geringeren« Die ^i^e xtai
von übermächtigem Umfange, unb aud^ J)i>ä), wie eine SBarte.
^a fambererfieSanbmeifler, «^ermann t)on Salfe, in bad $reuf enlanb,
ber )oertrieb bie Reiben unb eroberte i^re ^eilige Ctätte, unb benu^te beten Se»
Digitized by VjOOQIC
235
fefügnttg. @r mi "oid M^tx a(d aOe bie (Stferer, mlä)t bie ^eiligen @t<^en
umhieben, er lief bie erobette gelten, unb mochte fie ju einem feflen Zfjutmt,
baute 9nifht)e^ten auf fte unb t^e^rte wn i^r ben $einb tref (i(^ ab. !X>a namttc
man bfe @i<^e %f)t>tn, b. i. ^^^urnt^ unb ^emacl)ma(6 baute fid^ adbott ein £)rt
on^ ber watb au^ Zifdcn genannt/ balb aber n>{ebet )>er(affen/ unb eine ^ei(e
tveitet nneber angebaut ^ n)egeR aDju^Attftger Ueberfc^n)emmung ^ unb ba^ VDutbe
bad l^eutige I^orn. »n jener alten ®6tterf!fitte aber finben ftc^ nod^ S^rummer,
unb fie ifi ein gemiebener Drt , benn e^ foH bort nit^t geheuer fein t>on ®efpen»
flern unb ©eiflern* Unb lautet biefe ©age unglei^ glaubhafter unb beutfc^er,
a(d jene anbere, bie Xl^orn \)on einem Stömer S^oranbud gränben (äpt/ ober
t)orgiebt, bie 6ic^e fei eine bem ©otteS^^or ber fcanbina\)ifc^en SW^tl^e gel^ei«
iigter Saum gewefen , tt)eil Xf)ox unb 5ßerfuno6, jeber aW Donnergott gebaut,
gieic^fam ein unb berfelbe if). ^^erfuno^ n)ar aber im alt^eibnifc^en 2R^tl^u6 ber
$rettfen bie oberfie ®ott^eit unb %^ox im franbina\)if(^en ni(^t bie oberfle^ YotU
c^e^ n>o^I )u unterfc^eiben.
272. @itt S)ieli rettet S(ottt.
3im breif igjä^rigen Äriege , ber feine \)erberb(i(^en ,&eere6»ogen au(b fiber
bad alte $reupen(anb voikU, rficfte ber f(^n>ebif(^e Obrift «^eimofb SSrangel^
insgemein ber toUe «^e(m genannt, in @i(e "ocxZfjotn unb n)oOte nac^ feiner
toBen 8Jrt bie Stabt überrum^)eln unb einnehmen, ©olc^e« »dre i^m auc^ fafl
gegifidt/ aber er ^atte feinen guten S^ag unb feine gfinfiige @tunbe gen>äl)(t/
benn gufdllig traf ea ^d^, baf bie 3:^omer einen IDieb Rängen moDteU/ unb tolt
ber 2)ieb auf ber Seiter flanb unb i^m fc^on bie Schlinge um ben ^a(a gelegt
n)erben foUte, f<^aute er in bad miit 9e(b ^inau^ unb fa^e bie feinblic^en «^eer^
Raufen ba^er jie^en, fc^rie be^^atb überlaut: ber geinb, ber geinb ! — S)a liefen
bie 8eute nac^ ber Stabt, unb ba^ «mt lief unb bie ©(^ergen Hefen, unb ber
»genfer ließ ben IDieb t)on ber 8eiter fallen unb lief, unb ber !Dieb lief auc^, unb
brinnen in Il^orn fWrmten fie mit ben ®loffen unb griffen ju ben SBaffen, ben
geinb abjutoe^ren, unb n>ie ber tolle «^elm an6 Z^ot tarn, ba noax ed )u, unb
))on ber 9Rauer ^erab tnaDte böfer ®ruß entgegen, ba mugte ber Obrifi^elmolb
^on SBrongel triebet umfe^ren unb ber ©tabt Sl^orn ben Stfitfen jeigen. S)en
armen 2)teb, ber feinet 8eibe6 t>ot bem S;^ore feinen fftai\) gewußt, unb au(^
toUiti mit in bie ©tabt hinein gelaufen n)ar, n)urbe gern bad icbtn gefc^enft.
273. $){e ^fittgetUttgöBtaut.
Stn einigen Orten im alten $renf en(anbe nennen bie Seute bie Sarfluffen
andt $ingerlinge> ti^egeit il^rer fleinen ®ef}alt. !Da faß )u einer Seit beim ©tflbt«
Cein Seuenbutg ein mann(i(^ ®ef(^Ie(^t« bie ^rei^erren ))on (Sulenburg auf $raf^
fett* tlnb ba tt>ar auf ^raffen gerabe ein junge« @belfrfiulein, ba« toax gar
Digitized by
Google
236
)])unbet^o(b unb (ie6(tc^ unb Don Keinem 3Buc^6^ ba^ fal^e bet itonig ber ginget^
(inge unb begehrte ed )u freien. Sie^ \>t^\)alb fittiglic^ Serbung t^un bei ben
Leitern bur(^ eine ®efanbtf(^aft feinet 3»«flw4nnletn , iinb lief benen anfagen,
n>enn fie i^m i^re ZodiUx gew&^rten , fo foDe bad @ef(^(e<^t betet t>on @u(en*
butg gefegnet fortblasen auf oDe ^tittn , unb foQe fotl^oned @(u(f ^aften an
einem golbenen gingerreif, ber aber wo^t unb forgfam bewahrt »erben muffe,
unb nimmer t>er(oren ge^en bürfe. !Dad grdulein aber n>erbe glfi(f(i(^ fein. Die
9(e(tem überlegten ft(^ ben Stntrag unb fanben für n>o]^(getSan, in i^n )u
»iBigen, benn wer fd^e ni(^t gern bie Swfwnft feinet ®ef(^Iec^ta für aße ^tv
itn, gefiebert? 3)arauf bat bie Meine ®efanbtf(^aft, ed möge ein 3twmer im
@(£(offe $raffen beflimmt werben , in welc^ed bie iunge Sraut l()inein)ufü]^ren
fei, iebem ?auf(^erauge unb ^D^r aber muffe ba6 öerfc^Ioffen bleiben. 3n bie«
fem 3inimer nun werbe ber Sarjiunenf onig bad grfiulein empfangen. 3)iefe6
gef(^aSe, ba6 gräulein würbe l^ineingefü^rt, unb niemaW ^at ein fJerblit^cö
9(uge ea wieber gefe^en, unb 9Iiemanb \i^\ erfal^ren, wo^in e6 gefommen. SRan
will nac^^er noc^ öfter In biefem 3intmer \)om ^treiben ber gingerünge etwaö
wahrgenommen ^aben, a(6 aber bie 97eugierbe wu(^^ unb bie Sauf(^er e^ barauf
anlegten, etwad }u erlauem unb ju erlugen, ^aben bie Fingerlinge ba6 S^lo^
t)erlaffen, ba6 t)erl^eifene ®lü(f i|i aber bei bem ®efc^le(ftt bauernb geblieben,
aud ben greiljl^rren finb ®rafen geworben.
Sinem fpätern Sefijer beö ©(^Icffeö ?Praffen rief wiapemb, aW er beim
SWal^le faf , eine feine Stimme ju, er folle nac^ bem bewußten 3inimer gelten,
unb l^inein rufen : SRot^öbrc^en ! ©elbö^rc^en ifi tobt. Sita er bieß \\i^\, fo ant*
wortete eine Stimme: fo? 3fi ©elbö^rc^en tobt? D gropeÄot^! o große
9lotS ! — unb feitbem \j^\>t ff(|> fein gingerling me^r auf ^raffen fpüren laffen.
!Diefe beiben SRamen aber erinnern an ben nerfifc^en SBafferfobolb im glfiß^en
Spreu im granfenlanbe, Sd^liftöl^rc^en geheißen.
274. S)ie ^obolbe.
95a6 im alten $reuf enlanbe bie SarßuRen, ba6 ffnb im norbweßlid^en
unb fübli(^eren iDeutf^lanb bie ^obolbe, benen aOba ber 9}amen gar t)iele unb
mannid^faltige jugetfieilt worben finb, fo «^einjd^en (bia Slad^en), «^üt(^eti unb
^injelmannt^en (im SRünflerlanbe) , Äned^t^en, Äurb S^iemd^en, ^eimc^en
(im aSoigtlanbe), i^ütc^en unb SBit^tlein (in S^üringen unb granfen bia na(^
Söf^men). S^re SJeni(^tung ifi fafi überall biefelbe: ^au^», Äüd^e*, ©oben»;
ÄeHer- unb StaKbienfMeipung, i^r So^n ein ^ingefleate« Sd^üffel^en mit ©ffen
ober ÜWilc^. S^t Slnblirf il^nen felbfi t)om SWenfc^enauge unlieb — meifl un^olb,
oft grauenhaft, narft, in Heiner Äinbeögepalt, ein Sd^lac^tmeffer but(b ben
JRürfen. ein Äobolb auf einem Schlöffe ju glügelau l^ieß Älopfet* 5)et t^at
lange 3«it treulich alle Slrbeit, bi6 ein^ \)om ^au^gefmbe barauf beflanb, il^n
feigen ju wollen, ba fu^r ber Älopfer atd geuerflamme jomig jum Sd^omfiein
Digitized by VjOOQIC
eile
hk^
na
mk
.In
h 2
ler iE
führ.
Im
\}&
5i::
flTTJ.'
tarjr
[ifh:
II i^
Digitized by VjOOQIC
Digitized by
Google
237
au^, unt) entjünbete ba^ 6(^(of , ia$ ed bid auf bie SRauern abbrannte. @{n
i^n(i(^er Jpan^tifi auf bem Sd^foffe SaUnbetg ^ief @ tiefet; triebet ein an*
^eret beim 2)crfe Slten im ^erjogtl^um (5Iet)e l{)ie^ eierlen (eic^^ornc^en),
ber toat t>on Achter Jtobolbnatuc , mel^r necf if<^ unb tficfifc^ a(d ^Hfrei(^ : man
fa^ ))on ibm nur bi^n>ei(en eine fteine ^anb, wie bie eine6 Jlinbe^.
aller Äobolbe Stobolt aber war ber t)ielberufene i^injelmann.
275. li^ittsetmantt.
3m 8üneburfler Sanbe auf bem ©(^foffe .^ubemul^Ien über ber «Her begann
man im 3a^re 1584 juerfl einen $o(tergeifl )u fpfiren^ ber feine 9(nn>efen^eit
bur^ aQerlei $o(^en unb Sdrmen funb gab ; babei aber (ie^ er ea ni6)i tange be*
menben, fonbern er begann ju reben unb ju fprec^en, er|i mit bem ®e^nbe.
Dann auc^ mit bem ©(^lof^errn^ enb(i(^ au(^ mit fremben @&ften^ xoa^ im !ln«
fang aQen gar graulich t>orfam/ unioer^oft eine Stimme bei ftc^ im3immer ober
in Der Jtüc^e t>erne^mli€^ reben )u ^oren unb bo<^ feinen Siebenben )u erblicfen.
Da aber biefe Stimme gar mi(b unb fein wax, n>ie Die eined Jtinbed, Da ber
Spufgeifl 9}iemanb beleibigte, ))ie(me^r oft lachte ^ jturjweil trieb, auc^ fang,
fo n)urben bie Sc^Io^genofTen a(Imd^(i(^ an i^n gen)ö^nt, fo ba^ fte fi(^ nic^t
mebr fürchteten unb grauten, ja an ibn bie $rage n^agten, mer unb xoc^tt et
fei, tt)ie er ^eiße, tt)a6 er gerabe auf .^ubemül^len }u fc^affen ^abe? 2)arauf er»
koieDerte er, bap er ))om bö^mifc^en ®ebirge fomme, bort fei feine (SefeQfc^aft,
bie tooUt \i)n nic^t leiben, be^^atb fei er audgen)anbert, bid ftc^ feine Sad^en in
Der «^eimat^ befferten. Sr ^eipe ^ Ina e (mann, an^ Süring, unb ^abe eine
Srau , bie ^eipe »^itleSingel^, t)on ber er jeftt getrennt lebe* Ginfi werbe er
fic^ au(^ it(^tbar jeigen, {e^t fc^icfe ed i^m no<^ nic^t, unb er fei ein fo guter unb
e^r(i(^er ^au^geif), a(6 irgenb einer, unb t>iel bef^er a(a ))ie(e fc^Iimme.
S>ad war nun bem @(^(op^erm unb bem ®efinbe auf «^ubemü^Ien "otu
n)unber(i(^ anju^ören, unb gan) grauerli<^, mit fo einem wunberfeltfamen ®e«
feilen )ufammen ju leben , ber ni(^t baran backte, feinen 9(b)ug ba(b ju nehmen,
unb ba backte ber ©c^Iop^err, bu wiflfi il^m aud bem SBege ge^en, unb md)
<^annot>er jiel^en. 8iep bero^alb ben Steifewagen juric^ten unb fu^r nac^ ^an*
noüer ju. Sluf ber fHUen, oben, menfc^enleeren ©trerfe jwifc^en Sffen unb©rorf*
^of fa^en Äutf(^er unb 3>iener fort unb fort eine Heine weipe glaumfeber neben
Dem SBagen Verfliegen, unb wußten gar ni(^t, wie bad gugel^e, bap biefe geber
fort unb fort ben SBagen begleitete. SIW nun ber ©cftlog^err eine Äad^t in ^an»
not)er jugebrac^t ^atte, war feine golbne ^atefette fort, unb er machte be^^atb
Sarm, unb befc^ulbigte bie Seute im«^aufe ber @ntwenbung, ber SBirt^ aber
na^m ft(^ feiner Seute an, unb t)erlangte 8ewei^ ober ©enugt^uung. 3:ief t>er<
fHmmt barfiber fap ber ©d^lop^err auf feinem 3iwni^i^/ ba fragte ed neben il^m:
warum bifi bu traurig? ffio^l wegen ber Äette, fo bir fe^lt? — Sie? !Du bifi
Vier, ^injelmann? SRir gefolgt? unb warum? Sffio ifi bie Äette? — ©a^fi bu
Digitized by VjOOQIC
238
VLidjt bie weiße gebet, bie neben befnem SBafl€n flog? — fragte ber ®eifl. —
2>ad tcax ii) , unb i(^ folgte bir )u beinern Se^en ! !Die SitXXt ^aß bu ge^m
Sttenb felbfi unier bein »^auptliffcn tterborgen. — Unb ftel^e, ti befanb fw^ olfo.
2)em ®(^(oß]^errn toat an)at lieb, baß bie Jtette toiebet ba uoar, aber baß ^in^
gelmann ba n>ar, bad n)ar il^m nic^t im minbeflen lieb, unb surnte mitbem®eifi;
unb befc^loß, tüieber auf @(^Ioß ^ubemul^len }urü(f)ureifen, ba er bem jtobolb
nic^t entgegen fonnte, unb biefer an feine ^ßerfon fic^ fcffetn ju wollen fehlen,
auf bem ©d)loffe ^ubemül^len nun tjerwaltete ;giinjelmann ben Äü(^enbien|i in
mufier^after SQBeife; er fpül^lte auf, lehrte, fc^euerte, puftte, mahnte Äne(^te
unb SRigbe )um gleiße an, t^eilte wo^l au(^ nöt^igenfalled@<^eaer au^, )>flegte
au(^ ber Stoffe, wufc^, fdmmte, firiegelte jie, baß fie juna^mcn, unb glatt unb
glänjenb au^fal^en, wie bie Slale* i^oc^ im Dberfiorf be« i^aufeö ;&ubemti^len
fiatte ft<i^ ^injelmann ein ^ämmerc^en )ur SBo^nung au^erfe^en, barin ^atte ci
einen Ileinen runben Xifc^, einen ©effel, beffen ©ift bad jierli(^|le ©tro^geffet^lt
war, baö man nur feften fonnte, unb welc^e^ er fclbp funflreic^ t>erfertigt, unb
eine Heine jubereitete ©ettfiatt, bie aber nie verrammelt war, nur ein ®rüb*
d^n, wie etwa eineita^e mac^t, wenn fte fi(^ auf ein Sette legt, fanb ftc^ iebm
SWorgen barin. Sluf ba« a;if(^(^en fam eine Sc^üffel fuße SRilc^ mit ©emmet'
brötfi^en, ba« letfte unb fc^lecfte ber ^injelmann fo rein au«, wie ein Jtä^lein
fein ©(^fiffelc^en. S3i6weilen fpeifle ber @eifi aber ccxiSi mit an Safel, wo ein
©eberf für il)n bereit gehalten warb* ,&injelmann war gern fro^lic^ mit ben
gcölitic^n, fang 9ieimver«(^en unb€(^erjlieber, bo(^ nie ein«, ba« uneW^m
gewefen wfire, necfte gern, boc^ ol^ne S^ürfe, unb ^atte wo^l feine greube baran,
wenn ba« ©eftnbe an einanber geriet^, l^e^te au<^ wol^l ein wenig )u, unb ließ
bie Schlage, bie e« bann gegenfeitig feftte, Wt ju rotten Striemen unb blauen
glerfen gebei^en, aber ni(^t weiter, baß ®efunb^eit unb geben nic^t litten* SOSenn
bie ©dße einanber in bie <^aare geriet^en unb t>om Seber gießen wollten, fonm
ten fte bie S)egen nicftt au« ben Scheiben bringen, ober e« fanb fic^ fein töbtli^
d^e« ©ewe^r, weil ber .^injelmann alle« öerßcrft l^atte. (ginen ffibelmann, bct
fi<^ ))ermaß, ben «^injelmann mit <^ülfe einiger bewaffneten au«)utrei6en, foppte
ber ©eifit weiblid), unb fc^retfte il^n bann in ©eflalt einer großen Schlange,
einen anbern t)er^6l^nte er, unb fagte i^m, X(i^^ berfelbe noc^ nid>t ju wiffen
fi^ien, baß er ein großer 9iarr fei. 911« aber gar ein 2^eufel«banner fam, ber t^n
mit gormeln wegplappern wollte, fo riß il^m ber ©eif) ba« 83ef(l^woiung«>93u(b
in ^unbert ge^en , warf biefe im ganjen 3iJnmer ^erum , unb frafttc ben Sanner
blutrunfiig, glei(^ a(« fei er eine bofe ifa^e* 2)er ©eifi ^ielt ft(^ auc^ jum i^tifi'
liefen ©lauben«befenntniß, wenn er fd^on bei beffen «^erfagung mit leiferer unb
l^eiferer @timme über manche« l^inwegglitt ; er fang auc^ geifili^e Siebet mit fol«
t^en, benen er wo^l gewogen war, unb biefe mit feiner flarer @timme , genug
e« war ein fe^r wunberlic^er ©eif}. @inem greunb be« ^aufe«, ber ^otbeiieifete
unb bieß in« @(^loß melben ließ , ber aber bie Sinlabung ^injelmann^ wegen
abf(^lug, weil er nic^t mit einem 3;eufel«gefpenfl am S^ifc^e ft^en tDoUte, bro^te
Digitized by VjOOQIC
239
^njelmaim mit Bta^t, mai^tt i^m bie $feibe beim Sßeiterfa^ten f<^eu, braute
t^n in Xngfi unb Si^xtä, unb n>arf Sagen unb ®tpM iinb ben Sieifeniben
junfc^en ^bemu^kn unb Sitfelol^t in ben @anb.
!Dem loeibli^en Jfl^efc^tec^ toax <^tn)e(mann fe^r gemogen unb fe^t fceunb«
lic^ unb umginglti^ out bemfelben* Sefonbcra erfreuten ft(^ bie @(6(offrduUin
inna unb «Rottanne feinet @unf) ; er unterhielt ft(^ gern mit i^nen^ begleitete
fte, n)enn fte über Sanb fugten, a(d gfaumfebet/ ya er f(^(ief )u i^ren ppen auf
i^rem !Deifbette. (S6 n)at aber biefe Steigung bed ®eifte6 für bie beiben 3ung«
frauen t>on iu^etß (dfiiger Krt, benn er t>erf <^eu(^te i^nen aüt freier unb e^ ift
ba^in gefommen^ ba^ fte belbe (ebig geblieben unb ein ^o^ed Sllter erreicht ^a«
ben. <^in)e(mann uoarnte manchen t>or Ung(u(f unb @(^aben^ fo einen tapfern
Dberfien, ber jum Sefucbe nac^ «^ubemii^Ien fam unb tin gutet €(^ü^e unb
großer 3agbfreunb tt>at. 2)erfe(be rüflete ni) ju einer 3agb , al^ «^injelmann {t<^
»eme^men ließ: J^omod, fie^e bid^ im Sd^iepen öor, fonfl trifft bi<^ ein Un»
g(ii(f. !Ber Obetß aijiitU ber StBamung weitet nic^t, abet bei bet etflen 3agb
jetfptang i^m beim Slbbtütfen auf ein äSi(b bie SBitc^fe^ unb fc^iug i^m ben
Daumen meg. (Sin anbetet mutl^iget Atiegdmann fam auc^ )um 93e[u(^ , bad
UHit ein «^ett iDon gaifenbetg^ bet (ieß ftc^ "okl mit «^injeimann in ©efptdd^e
ein^ necfte i^n unb fü^tte adet^anb €pottteben gegen i^n, bie ben ©eifi t>et«
broffen. @nb(i(^ fagte «jpin)e(mann: ^aifenberg, galfenberg^ ie$t t>etfpotteß bu
mi(^ ! Stomm nut in ein 3;teffen , ba witb bit ba6 Spotten »o^I t)ergcf)en ! —
2)em^ettn t>on S<tlfen&etg tt>aten biefe SSorte fef^r bebenf(id)/ et fc^ioieg unb
lief ben ®eif} in Siu^e* Sa(b batauf jog $alfenberg im !Dienfte eined beutfd^en
9utf)en mit )u $e(be , ba tiß il^m im etflen S^refen eine ^alfonetfugel bad itinn
^inn>eg unb nad^ brei Xagen ßatb et an biefet 9Q3unbe untet ben gtof ten €<^met<
Jen. — (Sinen übetmüt^igen unb l^offdttlgen ©(^reibet fiffte unb tfidte^injelmonn
t)ielfa(tig, flotte i^n in feinet Siebf(^aft, unb qudtte il^n be$ 9ta^td. — ttine
9Ragb/ bie ben i^injelmann gefd^olten l^atte, fpettte et eine ganje 9la(^t lang in
ben stellet ^intet @^(op unb Stiege! ^ uoo fie ft<^ fafi )u S^obe füt(^tete*
!Da bet ®<^(op^ett »ieberboU in ,^injelmann brang, fic^ i^m bo<^ einmal
)u geigen / ober fi(^ minbeften^ anfüllen ju (äffen ^ gab auf (ange6 2)rdngen unb
Sitten ^injelmann enblic^ nac^, unb fagte: fte{)e, ba ifi meine *^anb. — Da
füllte ber Sä)lo^txx ^in, unb ea »at i^m, alö füble et bie ginget einet Keinen
Jtinbetl^anb; abet falt^ unb b(i$fc^ne(I gog bet ®eifl fte jutfid. 9(6 nun bet
^tn auc^ hat, i^m fein $(nt(i$ befühlen )u bütfeu/ unb «^injelmann e6 jugab,
fo tafiete bet^ett an einen Meinen falten ©c^dbel, bet ibm fl[eifcftlo6 ju fein
fc^iett/ e^e et abet beuttic^ füllen fonnte, wat bet Sc^dbel jutiirfgejogen. — So
^atte audi bie Stö^in bie leibliche 9iu^e nic^t me^t, fte xooUU ben «^injelmann
but(^aud einmal fe^en, et fagte ibt abet immex, ea fei noc^ ni<^t an bet 3^it/
fie tDürbe i^ten Siottvi^ bittetlic^ beteuen^ abet fte ^ie(t an, tt>ie ba6 canandif<^e
SBeib, bi6 i^t enblii^ ^injelmann fagte, fte möge anbetn Jlage« t)ot Sonnen«
aufgang ^(nab in ben ÄeBet fommen, aber in jebet ^anb einen 6imet SSBaffet
Digitized by VjOOQIC
240
mit l^inuntetbringen. !Dad beud)te i^r ein feltfamSSerlongen^ aUx if)xt fiac^elnbe
9teugiet ubemog jebed Sebenfen^ fte ging in toen iteder unb brachte bad Sßaffer
mit. (Stfl fa^ fte gar nic^td/ enblic^ aber fielen il^te 9(ugen auf eine 3RuIbe in
ber Srfe, unb barin lag ein etwa breij[4^riged narftea tobtet Äinb, bem fiecften
freu)n>eid aber einanber }n)ei üReffer im ^etjen unb ber ganje Keine 8eib n)ar
mit Slut überlaufen. Ueber biefen Slnblicf entfette fii) bie SRagb fo fe^t, baf fte
laut auffc^rie, unb bann o^nm&c^tig nieberftfir)te. !Da nal^m ber ®e{fl bie
Sßaffereimer^ unb go^ if;r beren 3nl^a(t über ben ^opf^ einen nac^ bem anbem^
ba fam fie »ieber ju fic^, \df) bie 50?ulbe unb bad Äinb nic^t me^r, unb l^örte
nur «^injelmannd @timme: fte^ft bu? JD^ne ba^ SSaf^er n)firft bu l^ier im ^eQer
gefiorben, unb nid^t »ieber ju bir gefommen ! — Sc ungern unb fo wenig i^injet*
mann ft(^ Srwac^fenen jeigte, unb bann meip fi^rerflic^, fo gern gefettte er fi(^
fti^tbarii^ a(a ein fc^one^ ^inb unter Jtinber, fpielte mit il^nen, l^atte gelbed
iodtn\)aax bid über bie @(^u(tern bangen unb ein rotbe^ Sammetrodlein an.
SEBenn aber @m)a(^fene feiner gewahr würben^ fc^n>anb er fogleic^ aua bem jtin«
berfreife l^inweg. SlI^ ber Oeift t)ier 3a^re lang auf ^ubemul^Ien jugebra<^t,
f(^ieb er freiwiQig/ unb t>ere^rte noc^ \>ox bem@(^eibenbem@c^lof^erm breierlei
SInbenfen, ba^ war ein Keinem Areu) t)on@eibe ge^od^ten/ ftnger6(ang^ inwenbig
^o^(, unb gab gef(^ütte(t/ einen Alang )>on ftc^, bann ein fe^r funfboO gefIo(^«
teuer @tro^^ut unb enb(i(^ ein leberner «^anbfc^u^ mit $er(enftidferei in mun«
berbaren giguren. @o lange biefe ©türfe in guter SSerwa^rung beifammen blie»
ben^ folle be^ <^aufed ®efc^lec^t blül^en unb wac^fen^ würben fte aber mipad^tet
unb "otxittUU, fo würbe bad ©egent^eit flatt ftnben. !Diefe Stade ftnb l^emac^
imSeft^ ber beiben alten S^^ulein 3(nna unb jtatl^arine geblieben ^ unb t>on
il^nen bid }u i^rem Xobe gar l^e^r gel^atten^ unb nur feiten gejeigt werben/
bann fielen fte an i^ren Sruber^ ber fte überlebte ^ jurüd/ famen auf beffen tin^
)ige S^oc^ter^ bie ftc^ t)ermfil^tte unb ftnb bann wa^rfc^einlic^ ))erf)reut werben*
^injelmann fc^ieb im 3al)re 1588 \>on ^nUmüf)Uxi, unb foll ^ernac^ ju ©firup,
au(^ im Sanbe Lüneburg, feinen 91ufentl(|alt genommen ^aben.
276. Set ®taf tiott ^o^a.
!Drei ®aben ftnb e^, bie in mannic^faltiger ®eftaltung bie Sage bur(^
€rb * unb SOBaffergeifter, burc^ 3w>erge unb Äobolbe ebeln ©efc^lec^tern in^ge*
mein ))erlei^en lipt, unb an biefer ®aben !Dauer ber ®ef(^ledbter Sortblu^en unb
iDauerbarfeit Inupft. SBie ber »^injelmann bem ^^errn auf ^ubemü^len Äreuj,
<^ut unb «^anbfc^u^ fc^enfte^ bie $rau ))on ^a^n breierlei Stutfe ®olbe^, ber
leftte ®raf t)on Drgewiler t)on einer Seine ein Streic^maap, einen JErinf beeret
unb einen jtleinobring empfinge inglei(^en auc^ bie Srau "oon Sianjau bur(^ eia
SRdnnlein ober gräulein Sie^enpfennige/ einen «^Aring unb eine Spinbel junt
®ef(^enfe unb Änbcnfen t)on ben Unterirbifc^en befam, unb anbere anbered er»
l{)ielten, alfo gefc^a^e eö au(^ einftmaW einem ®rafen t)on ^o\fa, baß in bec
Digitized by VjOOQIC
9tai)t ein fUine6 SR Annlein an i^n ^etanttat, unb il^m, ba er {{d^ entfette ^ an<
ipxai), unb fagte: färc^te bi(^ nic^t, unb ^(re bie SSetbung, fo iä) an bt^ }u
t^un^abe, nnb fc^tage mit meine Sitte n{(^t ab. — 9EBad begel^tßbu? fragte
ber ®raf ; unb ffigte l^inau : fo i^'^ ol^ne meinen unb ber SReinen Sd^aben ge<
mieten fann, fage ic^ bir'd )U« — (Darauf ^at bad SRdnnlein a(fo gefpro^en:
9t&i)9t 9{a<^t tpoUen unferer etHcbe in bein ^au^ fommen, beiner Stfii)t unb
beinea QaaM fic^ bebieneu/ o^ne 9Ia(^fragen unb 8auf(^en beiner !Diener^ beten
feiner etn)a^ bat)on erfahren barf , ba4 foQ bir unb beinern ®ef(^(e(^te ju gute
fommen, unb in feiner Art foD jemanb gefdjAbigt werben. — iDer ®rof fogte
)U; ben 9Bunfc^ be6 3^^tgminnleind au erfäOen, unb trug Sorge, ba$ feine
ituU f{(^ alle nieberlegteu/ unb i^rer feiner um ^fic^e ober (Saal im Ifflege uoar«
!Da famen in ber fflaiji bie fteinen Seute aQe )u i^auf, n)ie ein reifftgerSug/ unb
n){mme(ten über bie Srfitfe l^inauf in bad @<^Io^ , unb in bie Aäd^e unb fd^aff«
ten unb rüfteten, fochten unb brieten, unb ttugen 6peifen auf in ben Spti^t^
faa(, n>a6 aber fonfl in biefem fi<^ begab, iß 9Iiemanb funb gen>orben* @egen
SRorgen fam baffelbige fleine ^IRAnnlein, ba^ ben ®rafen juerf) angerebet, banfte
i^m ^if({(^ unb brachte i^m Drei ®aben bar; ba^ n>aren ein Schwert, ein Gala^
ntanber(a(fen unb ein gfilbnerSting mit einem rotten Seuen eingegraben, biefe
brei Stucfe fode ber @raf n>ol^( bttoai)xm, unb ni(^t t)on fid) unb feinem «^aufe
laffen, fo werbe e6 ®lnd ^aben unb bel^alten. ^txmiimali ^at ber ®raf n>a(|r«
genommen, ba^ ber rotl^e Sowe im 9iingf(^i(b(ein j|ebedma( erbUidbte, wenn in
feinem »g^aufe ein ©terbefatt bet)orflanb. 9laii ber ^tii finb aber bie ©tflrfe bo(^
l^inweggefommen unb bad ®rafen^au^ if) barauf erlofd^en; bie ®raffc^aft «^o^a
aber iß bem «^aufe ^annout jugefaOen.
277* ®ft®tittlett-@(^m{eb*
3)rei ©tunben t)on ber Stabt ÜRünfier liegt ber5)etterbetg, auf bem wohnte
vor alten ^tittn ein n>i(ber SNann, ben Riefen bie Seute ®r{nfen*®(^mieb. @r
wohnte in einem tiefen (Erb(o(^e, ba6 gana mit ®raa unb ©trduc^ern fiberwa(^«
fen tt>ar, ba^, wer e^ ni(^t wußte unb fannte, e^ au<^ ni^t auffinben fonnte.
Unb in bem iodft ba f^atU er feine ©(^miebe, unb arbeitete treffliche unb rare
©ad^en, bie waren t>on ewiger !X>auer, unb feine ©(^(öffer ))ermo(^te Stiemanb
o^ne feinen eigenen ©(^(fiffel )u offnen. $(n ber jtirc^entl^ure au 9{ienburge foQ
and) ein ©(^(oß t>on i^m fein , ba^ ^atte bie gigenfc^aft, baf a bie (Diebe, bie
ed erbrechen wollten, gleid^ feß na^m unb gefangen ^ie(t. 95enn nun in ber
9la(^barf(^aft eine <^o<^a^it war, fo famen bie dauern aum ®r{nfen<©c^m{eb,
unb liefen \>on i^m einen Sratfpief , bafür mußten fit iffta bann einen Sraten
geben. !Da fam benn au<^ fo ein Sauer ))orbadSod^, unb rief: ®rinfen<©(^mieb !
®ieb mir 'n ©pief ! — 5)er ®tinfens©d^mieb rief bagegen, weil er bem ©auer
ni(^t trauen mochte: «Itriegfi feinen ©)>ieß, gieb mir erß 'nen Sraten! — ^iegß
feinen ©raten, behalt' beinen©))ieß! — rief ber Sauer wieber hinunter. (Darüber
Digitized by
Google
242
n>urbe ber @nitfnt gar jomig in feinem So(^e/ unb f(^rie bem Sauet nad^: ti^a^re
iidi, bap ic^ mir feinen 9raten ne^me! — 2)er Sauer ging gan) ru^ig naii
^aufe, aber a(d er nad^ <&aufe fam, fc^oD i^m gro^e^ ffie^Hagen entgegen,
fein befied $ferb lag tobt im Stalle, unb eined feiner .^interbeine tt>ar fammt
bem @(^enfel au^gelöfi, at6 Httt e^ ein 9ßil^pretdme$ger funßgerec^t gemacht;
unb — fehlte, tt>ar ^intt)eg. !i)a6 war ©rinfen * ©c^miebd ©raten.
278. 3ägerftöd!leitt.
3m SRfinflerlanbe befap tln (Sbelmann tt>eitau^gebel^nte gorfie, unb ba
begab fic^'a auf feinem ®ute, baf ber Sörfier meu<^(ingd erfc^offen uourbe, unb
at^ ein anberer bie Stelle befam, ging e6 biefem eben fo, unb anbem, kpetc^e
folgten/ be^glei<^en, ba mo(^te enblid^ 9liemanb me^r in biefem Salbe Sörfler
fein, benn bie @a(^e ^atte ftcb in ber ganjen ©egenb au^gefproc^en, unb man
erjd^lte fte gan) genau, toit e^ juge^e mit biefen rdt^fel^aften ßrmorbungen,
nfimli^ fobalb ber neue görper in benSBalb trete, fnalle in weiter gerne ein
6(^uß, i^n aber treffe flet« bie Äugel mitten in bie ©tirne, fo baß leidet ju er*
mefen u»ar, bap l^ier tttoa^ Uebematürli^e^ unb grauenl^aft ©e^eimni^oQe^
im @piele fein mußte. IDa^er blieb ber Sßalb einige 3a^re fafl gang ol^ne 9(uf*
fic^t, bi^ fic^ enbli(^ ein \)adrenber Säger melbete, ber gan) fo au^fa^ , ald
fürchte er weber ben 3;eufel noc^ feine ©roßmutter. 3)er (Sbelmann fagte ibm
aber gan) e^rlic^, n)elc^e mißli^e SetDanbtniß ed mit ber gorfterfieQe f)aU, unb
baß er i^n faum jur annähme berfelben ratzen fonne unb bürfe, wie gern er
andi feine SBalbung tDieber in forfilic^er Slufjtc^t J)abt: benn auc^ bajumal n>ußte
man , n)a6 man ba unb bort in neuererer 3^^^ ^<^ äBiOen t>ergaß , baß aOe
SBalbbewirtl^fc^aftung nic^ta nu^t unb Schaben »erurfa^t, bie nic^t bur(^ %ox^^
t)erfWnblge betrieben wirb, womit an bieten Drten unb (gnben jic^ manche ®e^
meinbe felbfi rec^t berb in^ Sluge gefc^lagen ^at. Dtt SEBeibmann aber fagte,
er woHe ed barauf wagen, er ffir<^te fxd) nic^t t)or ben unfii^tbaren ©d^arff^ü*
ften, er fönne au(^ adgerfHidlein, unb ^abc für ben, ber il^m and 8eben woBe,
aucb eine gewiffe ^ugel gegoffen unb im Sio^re fleden , unb ubernal^m alfo bie
©teile unb ben SBalb. 9lm anbern S^age t>erfammelte ber Sbelmann mehrere
3agbgefellen, ben neuen gotfier auf feinem erfien ®ange in ben SBalb ju beglel*
ten , aber faum war biefer betreten , fo fnallte in ber gerne ein ©(^uß , aber im
felben Slugenbllrfe warf ber ^äger feinen *^ut in bie ^ö^e, unb wie ber ^ut nie*
berfiel unb aufgehoben warb, fa^e man, baß er t>on einer ^gel gerabe ba bur(^*
bo^rtwar, wo er auf ber ©tirnebe63figetd auffaß.— 3e&t fomme idf, fpric^tber
^anawurfi— fagte ber Säget, na^m feine Süc^fe t)on ber Sl^fel, unb rief: bem
®ruß einen ®egengruß ! — unb f(^oß. — alle wunberten jt(^, bie babei waren,
auf baa ^^oc^fie, unb folgten bem 3äger tief burd) ben SBalb, bid f«^ an bejfen
Snbe ein 3Rü^l^auö jeigte, aud welchem Ätagegefc^rei erfd^oD. ?lld bie SBalb*
gefeHen ^injutraten, fanben fie barin ben SWüOer tobt — eine S3ü(^fenfugel war
Digitized by VjOOQIC
243
il^m mitten burd^ ixt @tirnf ge9an9en ; er toax ber jagbjaubeifunbige ®d)ü^t ge«
t))efen/ ber jeben %otfln ani ber gerne mit $retfuge(n trnf , um adein im Sßalbe
bed Sßilbfianbed «^err }u fein. !Dem @be(mann graufete t)or folc^en Arnfttn, n)ie
fein neuer gorper nic^t minber übte. !Diefer f ounte bie gelb^ü^ner nad^ feiner
Xa^äft fliegen (offen, fo t)iel er beren beburfte. S)ad SBitb bannte er, bap e6
Reihen bleiben mu^te, too er moOte/ unb \)öOig f^uf gerecht. 3n bie ung(aub*
(ic^fle @ntfemung traf ber 3figer f)et^ unb fieser. !Darum na^m ber @belmanu
einen f(^i(fli(^en 93om)anb/ unb entließ i^n balb noieber aud feinen !Dienf}en.
279. 3utt0fei;@a.
3nber2)at>ert, einem SBalbe imaRunfierfanbe, fmb triefe ®ef)>enfler unbfßol«
tergeifler gebannt, ba biirfen fie ni(^t f)txau^, um fo gräulid^er bur(^f)>ufen fte
ben gßalb. Siner biefer ©eifler geborte einer «^auö^dtterin an, tt)elc^e im mun^
flerf(^en ©tifte grerfen^orfl einer frommen Slebtiffm biente, aber nic^td weniger
aI6 felbfl fromm war, ))ie(me^r re<^t bife, gei)ig unb gotttod. !Diefe ^au^i)&U
terin ^iep 3ungfer (gli» Arme jagte fte mit ber ®eißel au« ber *ßforte be« Stift« ;
bie jtlingel an berS^pre bonb fie fefl, bap fein 9ett(er aniduten fonnte; ^nec^te
unb 9Rdgbe plagte unb fc^aU fte, lief e« uoo^( auc^ bei (entern ni^t an pfiffen
unb S(^eKen fehlen. Stmgfer Gli trug ein grüne« ^üti^tn mit weißen gebern
barauf , fo fa^ man fte häufig im ®arten ge^en ober ft^en. @ine« Sage« fam
eine Älofiermagb eilenb jum ißf«trer, er möge gleich in« Stift lommen, Swngfer
(SU wolle fl erben. 2)er Pfarrer eilte, fein SBeg führte i()n burdb ben ©arten, unb
ba faß 3ungfer (S(i in i^rem grfmen ^utc^en mit weißen gebern auf einem $(pfeU
bäum. 9Qie aber ber Pfarrer bennoc^ in ba« «^au« trat, führte i^n bie l^oi^wur»
bigße grau Slebtiffin an ba« ^eitt ber Jtranfen unb ba (ag 3ungfer@(i bo(^ wie^
ber barin, unb f(^a(t unb belferte: ba« bumme ÜRenfd) l^at gefagt, ic^ wolle
fierben, ifl ni(^t wa^r, id^ wiO ni<^t ßerben, i(^ fierbe nic^t, i<^ ^alt'« nic^t
au«! ®el^t jum Äufucf ! — Snblit^ aber mußte 3ungfer QU bod) fierben, fte
mo(^te wotten oberni<bt; wie fte fiarb, jerfprang eine ®Iocfe ber 8lbtei, unb
balb barauf ging Sungfer (gti'« ©pufen an burc^ Md^t unb ©taD, über Zxtp^
pen unb ®Snge. SRit ©au« unb 9rau« fu^r fte wie ein SBirbelwinb im ganjen
SIbteigebAube ^erum, ja felbfi im©tift«walbe fallen fie bie<^o(}fne(^te ))on einem
9f) )um anbetn fliegen. 9i«wei(en trug fte, wie fte fonf} get^an, eine fc^one
Sporte au« ber Aüd^e na<^ bem ßitnmer ber 9(ebtifftn; jeigte fie benüRdgben, unb
bot fte i^nen an, unb fagte: S^ort, S^ort! — wenn nun jene bie JEorte nic^t an*
nahmen, weil fie ft^ entfetten, fc^Iug Sungfer Gti ein ®eld(^ter auf, baß bie
Äannen flirrten , unb warf i^nen bie iEorte t>or bie guße, unb ba war e« in«*
gemein ein runber Äul^plappert. ©elbfi bie Slebtifftn blieb nidbt ung?plagt; auf
einer ga^rt nac^ SBal&renborf woDte 3ungfer (Sli'« ®eifi ju i^r in ben SQBagen,
unb jene entging i^r nur mit 8ifi, inbem fie einen ^anbfc^u^ faflen, unb wä^*
renb3ungfer6li ft^ banac^ bürfte, benÄutfc^er eilenb bat)on jagen ließ. Snblicft
16*
Digitized by
Google
244
6mef bte Sebtifim bie @eif)(t(^fdl bet ganjen Oegenb^ ben Spufgei^ jti (atmen.
iDte geißtic^ctt ^^erren fanben ftc^ ein mit aOem 9täfl}eug jttm Sannen nnb 2>u<
felau^tteiben^ nnb begannen im fetten »&fot ber 6tiftdf{i(^e ibte Citationen.
3)a rief eine Stimme: ^e gicft^ f)t gtcft ! — ttnb ed fanb fic^, bap fu^ rinjhtabe
in bie jtiic^e gefc^Hc^en ^atte, unb (aufc^te. Der ^abe tourbe ^inaudgefagt,
unb fc^Iug brausen ein «^öOenge(ä(^ter auf/ er felbfl n>ar 3ungfer SU unb bui(^
bie ^enen felbfi ))om Sänne befreit. 3)o(^ ^a(f i^r bad nic^t^ benn e^ toutbe
glei(^ ein fl&rferer Sann angen)enbet/ unb 3ungfer (Sli in bie 3>at)ert gebannt.
SlQe 3abre einmal fd^rt ber Sage nac^, 3ungfa dli mit ®ebraud unb ®etfim<
me(/ toie bie »übe 3&gerin über bie Sratfen^orßer 9btei/ wirft einige 6(^om<
fleine ab, unb jertrfimmert genflerfc^eiben/ unb mit iebem ^o^en ^efte fommt ^
berSlbtei tt>ieberum einen ^a^nenfc^ritt n&^er. — Son bem <^a^nf(^ritt ni^er
er)&^(t audi bie @age )Don einem umge^enben Sauer bei Saffum.
280. ^e btei Sbtflogeti.
lieber bie @tabt Ddnabriitf toax ein ®raf ))on 2;eHenburg aU Air(6en))ogt
gefegt mit aOerlei Steckten. @ined \>awn toai, baf bie 9Re$ger fi(^ ))on i^m
mußten i^re 2:are feften (äffen. 2)iefe Zoxt brad^te fletd ein Heiner Surgjwerg
auf einem @fe( herunter in bie €tabt, unb el^e er mit ber 3:are ba xoax, burften
bie SWe^er fein 8ot^ W^\^ t>erfaufen, »a« il^nen flet« fe^r fiörenb war, benn
tvenn bie ^dufer t)om Starfte ^inn)eg tt>aren, {onnten bieSReftger i^r^I^if^
felbfl effen. Setgebena bebro^ten fie ben Surgjwerg, »enn er ft(^ ni<^t beffer
eile, unb tnWdi, ald feined dögernd fein @nbe »uibe, fo griffen fie i^n unb
iei^atften i^n, unb legten bie Stfitfe in bed 6fe(d 3;ragf5rbe, unb liefen biefen
allein hinauf )ur S^eflenburg treiben. @(^retf({(^ tt>ar ber3om bed ©rafen, er
befe^bete bie Stabt, tl^at i()r aDen Sort an, unb quaite fte fo lange, bid fie um
®nabe bat. 2)er ®raf t>on 3:ef(enburg aber ^atte ni(^t SBiUend, ®nabe }u fiben,
fonbem fpra(^ ^o^nenb, er n^olle ®nabe äben gegen ba6 Deir&t^erift^e C6na«
brfitf, tt>enn bie @tabt binnen 3a^redfr{fl jtvei Scheffel SBife(ing66fer einfie«
fere, welc^ea fleine Silberheller waren , bie ein früherer Sift^of aud bem ®e»
f(^(e(^te ber ®rafen ))on Sßefeltng^ofen f^aik prAgen (äffen , unb bie man nur
no(^ feiten fa^, fobann jwei b(aue Sßinb^unbe, unb jwei 9iofen{t5(fe o^ne SDor«
nen. 3)a war guter 9iat^ fe^r treuer, btefe biei 9(uf(agen ju er(egen. SBeit unb
breit würben Soten um^ergefanbt, f(^(e(^te «^eDer gab ed genug, aber feine Si«
feiing^ifer; b(auen 2)unfi genug , aber feine biauenSßinb^unbe; Stofen^etfcn
genug, aber nirgenbbornen(ofe,benn bag gemeine Sprfic^wortfagt ja audbriicf(i(^:
feine 9tofe o^ne2)ornen. ^r bie^JRänjen würbe enbiic^ bo(^ 9tat^ fl^^^Afft, benn
berSiat^ SuDdnabrfid Hef )>erffinb{gen, \>a$ erStgio auf bieSaBifeting^ofer^eOer
iafflt, ba fhimten aud aUen 9ta(^bar(anben bie Sette((eute wie Sanb am Sltete
ind Sidtl^um Ddnabrud unb (ieferten SBifeKngl^ofer ein, bid ber fRai^ genug
^atte unb ben Sourd wieber ftnfen (iep, wie ein 9iot^f(^i(b. Unterbeffen t^^aten
Digitized by
Google
245
ein $aai tt>dpe Sßitib^utibe in dn 3intmet mit b(auen ®lai\tnfitxn gebracht
mt^tn, blauangeftric^en, bie würben t>on b(augefAr6ttn unb gefieibeten SBArtern
gefuttert mit Siaumeifen, S(au{e^((^en unb gef echtem 9(aufo^(, aud blauen
Sefc^irren* 2)a befamen bie 9Binbf))ie(e 3unge, bie toaren fc^on etxoa^ blau an«
gelaufen/ bann tt>urben )Don biefen Sungen aber 3unge erjielt, bie tvaren b(i^«
Mau. 9}itt(em>d(e b^ttte ber 9iatb audgefonneu/ 9lofenf(^5$(inge burc^ enge
@(a6r5^ren tDaAfen )u (äffen / ba blieben bie !Z)omen inn)enbig/ benn fie Ratten
leinen Staum, ^ert>or)utreiben. Unb fo erfflDten bie Ddnabrfitfer bie brei f(^tt)e<
ren $(uf(agen mit 8afl unb 3Rtif)t, unb Ratten fortan tt>ieber guteStu^e; bieSlefti»
gerjunft aber tt>urbe bebeutet, il^re <^atfefunf) ni(^t tt>ieber an ^toex^tn )u üben.
!£)ad ®ef(^(e(6t ber biauen SB3inbf))ie(e ^txlcx fi(b balb toieber, aber bie bomen-
(ofe Slofe n>arb fortge))f{an}t/ unb 1)at ^ä) )>on Ddnabriicf aud in aDe beutf(^en
©arten tJerbrdtet.
9laf)e bdm 2)orfe ^agen, in ber 9li^t "oon Odnabrficf ^ ifl tin Srjberg ge«
legen, ber ^dpt ber <&figge(e, barin ^at ed t>orbeffen ®oIbed unb 6i(berd in
%&Ut gegeben, unb l^atte au(^ eine ^of)U, in ber too^nte ein feltfamer @(^mieb,
in manchen !Dingen bem ®dn{en<6(^mieb t>ertt)anbt. @r tt>ar ein guter SRann
(dm 8eben getoefen, unb ^atte in Odnabrfid getool^nt/ aber al^ an einem @onni»
tag fdne $rau aud ber Stitd)t ging unb )>om 91i$ erf(^(agen würbe, ba war er
in Serjweiflung gefaDen, ^atte gegen ®ott gemunt, unb f{(^ fdbfl )>em)ftnf(^t.
Unb ba war dn e^rwürbiger aiter 9Rann )u i^m gefommen, mit (angem weifen
9art, ber f^aiit il^n ^dfen mit ft(b ge^en unb ^atte i^n in bie ^i1)U bed <^äg<
flde geführt, ba foUe a Aber bie »erggeifier bie Slufli^t föl^ren unb fdbfl fc^af»
fen unb bur^ rafUofe Slrbdt bfif en. !Da l^at ber «^iiggeler fietig gefc^aft unb
gewimmert, ))ie( ®er&t^e gefertigt, aud^ bie $ferbe befc^Iagen; bie Seute famen
bann, banben bad $ferb an einen $fa^(, unb t)er(ief en ed auf eine 3dt. SSann
fle wieber famen, war ed bef(^ lagen; ba legten fie ben Sol^n auf einen @tdn,
unb führten bad $ferb ^inweg. @e^en lief fi(^ ber^ägge(e<6(bmieb niemald.
6in9urf<^e ))on «^abfuc^t )>erblenbet, brang einßmald in^ägge(e«®(^miebd
^if)U ein unb ^eifc^te ®o(b )>on i^m. ^figgele 6(^mieb fc^entte i^m eine
golbene $flugf(^aar. ^aum war erl^eraud, fo wollte er proben ^ ob fte au(b
wirfiic^ ®o(b fei, unb ful^r mit ber «^anb baran. 3m 9Iu ^atte er ft(^ bie ganje
$anb ))erbrannt, unb wad in ber J^if)U ®o(b gefc^ienen, war beim ^^agedlid^t
nur ®(utl^. !Dann war ed eine $flugf(^aar ))on @ifen. ^Atte ber 9lan fleipig
mit i^r geädert, w&re er rd(^ geworben, fo aber )>erflu(^te er bie $flug«@(^aar
unbben<^flgge(e«6(^mieb ob ber)>erbrannten^anb, ba fiibr bie $flugf(^aar
in bie (Srbe l^inein, unb war ba gewefen, im^^indnfa^ren aber ergl&njte fiebod^
wieber wie gebiegened ®oIb.
Digitized by
Google
216
«n ber Strome jiT>if(^en greren in ber Wieber9raff(^aft gingen unb 3bben^
büren ifi baö fieilige 9»eer gelegen, ein »eiter See, 2500 Schritte im
Umfange, von Dem fogt man, ba0 ed iDeber ^o(} noc^ €(^ife auf {tc^ f(^n)im^
men (äffe. Xoxt t)at t>or 3^it^n ein retc^ed tieftet geflanben, in bem ed me^i
n>e(t(tc^ anging o(d geiftlicb, unb lebten Sbt unb (£ont>ent bem @innengenuf
fcnter Drrnnng unb ßucfct. ^a ifi ed burc^ bed .g^immeld 3ont in einet graufen
Seüernac^t untergegangen, unb ein See an beffen 6teBe getreten, bep SBaffer
fo Ijtil unb f(ar, M^ man an fonntgen S^agen brunten no(^ bed jtloßerd S^^ünne
erblirfen fann. SWandje 8eute »allen no<^ ^in, unb ^olen biefed SBaffer, gleich*
fam al6 ein gewei^teö, )u {^eiligem ®ebrau(^. Sei Stürmen wirft bad ^eilige
9Keer no(^ immer Salfen unb Spanen beö t)crfunfenen ÄlofJergebaubed an bie
Ufer. Der vorubergc^enbe ?anbmann, ber fotc^e fie^t, betet ein Saterunfcr
ober ein ?lt?e.
283. <SeItfame äSruntten.
Sei ^aberborn ifi ein 53ninnen, SKetron genannt, aud biefem fliegen brel
©äc^lein; beren eined fü^rt ein flarc^, ^elted, wärmet SQBaffer, ba^ anbere ein
trübet, n>eißed unb falte« SQBaffer t)on einem ftarfen ©efc^mad , unbbadbritte
ein grünliche«, flareö unb fduertic^e« SBaffer. SJenn aud bem mittelfien Säc^*
lein 936gel trinfcn, fangen fte an ju jittern unb fierben, unb fanben fidi folc^et
SingetDeibe unbSungen ganj jufammengejogen unb tjerfc^rumpft. ©o quißtaud)
eine 3Reile bon ^aberborn, beim 2)orfe5l(tenbe(fen, ein mächtiger Duell juSage,
ber l^eißt ber SuDerborn ober ?Polberbrunnen, mitten in fanbiger Sbene, wo man
feine Duelle ^ermutl^en foUte, ber fommt unb t>erf(^n>inbet breimat be6 Za%t^,
unb bricht bann jebeömal fo ftarf f)croox, ba^ feine glutl^ brei SWö^lgänge trel«
ben fönnte, unb berrinnt bann, wenn er bie ganje (Sbene mit großem @etc«
uberfc^wemmt, wieber im Sanbe. 3n$aberborn felbfl aber entfpringt ane breien
Duellen unterm 6^or*2lltar im S)ome ba6 glüpc^en ^orba, t)on bem bie
Stabt i^ren SHamen folt empfangen ^aben.
284. Stbttthtt^.
Der Äöterberg an ber Sanbfc^eibe bed^aberbornfc^en, ßorbeijfc^en unbSlp«
pef(^en ©ebieteö mag wo^l el^ebem ©otterberg gel^eißen l^aben. 93icl erjÄl^tt t)on
li)m bie Sage; bap er innen boll Sc^dje fei, baß an feinem föbtic^en bewalbe*
ten guße eine .^arjburg gefianben ^abe, beren Slefie nocft ju fe^en, unb bei 3^^
renburg, jwei Stunben t)on i^r, eine ^ünenburg. Defterd l^aben bie ^ünen,
bie auf biefen Surgen wol^nten, mit ^dmmem herüber unb hinüber aett)orfen.
Digitized by VjOOQIC
247
(gfnem ®<l^dfer, ber auf bem Äöterberge feine ^eerbe lautete, erfc^ien eine
tei^enbe Sungfrou in finiglic^et Ztai^t, bie trug in i^rer <^anb bte@))ringtt)ui)/
botüe bem @(^Afer bar, unb fagte: folge mir! — 2)a folgte i^r ber €(^&fer/
unb fie fährte i^n inxä) eine ^i1)U in ben ^öterberg hinein, bid am @nbe eined
tiefen ®anged eine eifeme S^^fire bad SBeiterge^en l^emmte. «^alte bie @pringi»
n)ur)anbad@(^(of! — gebot bie Jungfrau, unbtt)ieber®(^Afer ge^or(^te, f)>rang
bie Pforte fra(^enb auf* Äun wanbelten fte »eiter, tief, tief in ben Sergej::
f(^oof hinein, tt>o^( bid in bed Sergee 9Ritte. !Da fafen an einem Zi\ä)t )n)ei
Jungfrauen unb f))annen/ unb unterm Sif(^e (ag berS^eufel, aber angefettet.
9iing6um flanben in jtirben ®oIb.unb @belf}eine. 9{imm bir, aber ))ergif bad
8efle nicbt! — fprac^ bie 3ungfrau jum ©(^Äfer; ba legte biefer bie ©i)ring»
n)ur) auf ben Xiiü), füDte ftc^ bie S^afc^en, unb ging. 2)ie Springwurj aber
(ie^ er auf bem Zl\ä)t liegen. Sßie er burd^ bad 3:^or trat, fc^iug bie 3:^Are mit
6(6aQen l^inter i^m ju, unb fc^iug i^n ^art an bie $erfe. SRit Wif)t entfro(^
ber @cb&fer ber ^ö1)k, unb freute ftc^ am 3^aged(i(^te bed getDonnenen ®(^a$ed.
9(6 er biefen uberj&^ite, gebac^te er fl(^ ben Sßeg n)o^( )u merfen, um na^ ®e«
(egenl^eit no(^ me^r )u ^oien, aOein tt>ie er ftc^ umfa^, fonnte er nirgenb ben
(Sin* ober Slu^gang entbetfen, bur(^ ben er gefommen voax. @r ^atte bad 93eße,
ndmlic^ bad beße 6tfid jur 8SBieberfe^r, bie ©pringwurj, t)ergef fem
285. Seefettberg.
®(ei<^ bem Aöterberge ifi auäf ber 2)eefenberg tueit berufen, iaf in il^m
t)iele ©c^Äje tjerborgen liegen, unb man<l^er in baö 3nnere ®efül^rte M^ Sefte*
t)ergef[en ^abe. 2)ie Surg auf bem iDeefenberge foB, wie manche behaupteten,
Äarl ber ®rofe erbaut, unb aOba feinen @i$ gehabt ^aben in ben Äriegen ge«
gen bie ©ac^fen, l&abe flc^ au(^ mit feinem ^oflager ^inabgebannt in ben 8er*
ge«f(^oof , »0 er gfeic^ bem Sarbnroffa an einem @teintif(^ ftjt, burc^ ben fein
langer ©art gewac^fen ifl, unb baraud er einfl »ieber ^erttorgeben »erbe, unb
fein grof eö jerfaUeneö fRdd) »ieber ^erfteOen. — ^irten unb ©c^Äfer ^aben ben
alten Äaifer t)orbem ju Seiten fijen fe^en, unb fofc^e, bie i^m Sieber vorpfiffen,
finb befc^enh n^orben. @in 93&(fer aM bem na^en äQarburg, ber bem alten ^au
fer aSBeif brob brachte, empfing reiche »egabung. ©onft ifi ber ©tabt 8Bar6urg
»om JDeefenberge au6 me^r Drangfal a!« Begabung »iberfa^ren. Slnbere Äun*
ben berichten, ba$ f(^on t>or jtari bem @ropen auf bem !X)eefenberg eine SBerg«
)Deße ber alten ©ad^fen fianb, unb manche behaupteten bann, ber 2)eefenberg fei
bad alte 2)ifpargum, barum einfl fo t)ie( unnfi(en@e(e^rtenfireite6 n^ar, rec^t n)ie
um bed Aaifer6 9art, mil ade bie uralten befefligten gotter^eiligen Surg»
fl&tten in fru^e^er «^eibenjeit !X)ifpargen l^iefen, ba blieb benn an einer unb ber
anbem ber fru^e jtlang bed 9{amend haften, unb fo mag n)o^l auc^ auf bem
3)eefenberge eine 2)ifparge geflanben ^aben. 2)a nun jtarl ber ®rof e bie alten
Snrgen in ienemSanbe aOegetvann, 3burgunb®9burg, (S^redburg unb 9ran«^
Digitized by
Google
248
Uli unb Suffe unb anbete^ fo befeßtgU et bte flatfe Sitrg no(^ me^t itnb fefttr
einen feiner Streuen, beö 9lamena Sonrob Speegel, afd Surgmann barauf , twn
bem flammt bad bexü\)mtt ®ef(^(e(i)t ber Spiegel t>om 2)eefen6erge ab. 3n |>d<
tern Seiten würbe bie Surg ben Sifc^öfen t)on ^abetbom wnb ben üebten t)on
doroei) ein 2)otn im Sluge, benn bie Seft^er plaittn bie Umgegenb, infonber^eit
Stibte unb Stiftet, weiblich , unb »atb oft heftig um ben 2)eefenbetg gefititten,
bie SBurg etobett, jetßitt unb »hiebet aufgebaut, bi6 bad jablteic^ ^tmtffxtt ®ts
fc^Iec^t i^tet Sefi^et am Setgedfiif t>iet neue Stammfifte baute unb bie alte
6tammbutg ^oetlie^.
286. ®taf @]:tiP wn ^abietg.
9luf ber 9utg Suffe, f))itetSo(fe, bie auc^ aud ben a(ten ^eibnifd^en &aä)*
fen^d^ii^n ^etfiammte, faf ein ®taf t>on $abbetg unb ^iecbtotp, bet toax ))on
n)i(bet unb j&^et ®emut^dart, unb fdionte ni(^td , tt>enn etfl fein 3otn gereijt
toat. @o Ratten fic^ einmal bie Sinn^o^net bed 2>otfed «^otl^ufen, bad ieit ni(^t
me^t )>ot^anben, gegen ben ®rafen aufge(el^nt, unb et fixad) aldbalb auf, bad
®ttafamt)uäben, alled ju etmotben unb benDtt niebetjubtennen, benn in
ienet ^tit patlamentitten bie ^mtn nic^t etfl ein lange« unb bteited mit bem
Sluftu^t. 2)a nun bie Stäche i^ten Anfang na^m , unb bie etflen <^&ufet beteite
btannten, fo liefen einige Sintvo^net t>olI @(^tetf unb @ntfe^en in bie jtitc^e
)um ^eiligen SRatt^tet SRagnud , tiffen bad @tuciflr t>om Sltat unb ttugen ed
bem SButl^etic^ entgegen, beim Silbe bed ®efteu)igten um@(^onung unb ®nabe
fle^enb, ®taf (gtpo abet wollte nitfetd ba\)on wiffen, et fcftlug mit feinem
6<timxt auf bad Sitbnif unfetd Stlöfetd, baf bie 3>otnenftone gleich in Stucfe
jetfptang unb jut @tbe fiel. 9lbet im feiben 9lugenbli(fe but(^)U(fte bed ®tafen
,^anb ein i&\)tx Sc^metj, ba« ©(^wett entfiel i^t unb bie ginget tjetftummten.
3)a erfannte bet ®taf bie jitafenbe ^anb ®otte«, lief ab »on 8tu6ubung feiner
Stacbe, begabte bie Stixi^t be6 ^eiligen SRagnud, etbaute ein ^lofiet ju gletbtotp
unb btac^te in baffelbe bie @ebeine bed i^eiligen Sanbetin, bie ftä^et in Socfe
)>etn)a]^tt waten, unb bie Sifc^of Sabuteb im ^af)xt bed <^ettn 836 aud (£am<
btat^ et^alten , unb ber ^Jfanfitc^e be« alten Dtted Suffe gef(^enft \)aiit. ®taf
(St))o ßatb o^ne Stben unb aO fein ®ut fiel bem jtloflet glec^totp ju.
287. S>it httitätt SBetielditttg.
^oij übetm SHmet^ale, untet^alb $abetbotn, et^ebt f{(^ auf einem fidlen
gelfenbetge bie iltflmmet bet alten 9ße\)eldbutg übet bem gleici^namigen !Z)offe,
(Sin glittet 8Bet)elo \>on S4ten foH i^t ben »amen t)etlie^en ^aben, ba er ein
3agb^au« auf ber ®i&ttt einer t)iel Altem Surg fl(^ erbaute, bie fc^on ber ^eilige
SRainol))^, ein Sad^fe t)on ®eburt, beffen Zanfpatf^t Staxl bet ®tofe in eignet
$etfon gewefen, befap unb bewohnte. 9lud bem äagbl^aud fßtotW^ watb abet
Digitized by
Google
249
^pittx toiebcr ein fefler Surgfift tmb aM folc^cr umfing bie 9urg a(d ein ®e«
f&ngnip ben l^eUigen 9lt>xbtxt, aUxoo biefer fromme Vtann in einem tiefen Sutg«
t)et(iepf(^ma(^tete, bad nod^ 6id ^eute gejeigt unb bad 9{orbertd(o(^ genannt
»irb. 2)amala befaf griebtic^, ®raf »on Slrendberg, bie 98ePe, er war ed, ber
Storbert fo ^art gefangen ^ielt. SlOen SSorfieDungen/ 9{orbert freijugeben, »>{<
berßanb ber 9(rendberger auf bad «^artnAcfigfle/ unb t)erf(^tt)ur fi(^ ^oc^ unb
t^er bei einem 3ftaf)U, \>ad auf ber Surg gehalten tt>nrbe. 3)a gefc^al^e aber
ettDad fe^r Unem>arteted unb gar Sc^recfiid^ed )Dor ben Sagen aller ®&^t, benn
))(ö6(i(^ fd^rie $riebri<^ )>on «rendberg : ^elft, ^e(ft! 3di ttplaitl — unb ba
erpla^te er auc^ a(dbalb ttnb feine ®eb&nne fielen il^m aM bem Seibe l^eraud auf
bie Srbe. (Darauf tt>urbe 9{orbert fogleic^ frei gegeben*
!Z)ie S93et)e(dburg ifl in eined2)reietfed$orm erbaut; fle tt>urbe no(^ mancher
Belebe unb manc^ed Stampft^ Urfa(^e. 93on ben 9rendbergem fam fie an bie
®rafen t)on SBalbetf ^ bann an anbere Sefifter^ unb juleftt an bad «^oc^fHfi $a*
berbom. ^rflbifc^of SDiet^eric^ erbaute ein neue6, fc^oned @(l^(of auf ber 9ße^
))e(dburg altem ®runb; badfoflete o^ne bie Sro^nbienße unb ^^ren 36,000
2:^a(er, aber bie6(^n)eben unter JTrufemarf ))em)fif)eten ed t)ieq{g 3al^re nac^^er
auf bie grAuIic^ße SEBeife. 3n bem alten )>erge{fenen Stitterroman Jtuno wn X^*
bürg ifl ber 993et>e(dburg au<^ eine dtoUt )u fpielen ))ergönnt tvorben , unb nic^t
unanjiei^enb ifl, tt>ad f{<^ )u bamaligerd^it, a(6 Auno t)on Jt^burg bur<^ bie
Seferfreife fputen ging, auf i^r begab. @in reicber 8orb in @ng(anb befaf eine
im 3)reietf erbaute 8urg, unb biefe ®e(tfamfeit bfinfte ben ®e(tfamfeiten (iebeni»
ben €o^ne Sllbiond ein unfc^A^bared Seft^tl^um. (St meinte, fagte unb glaubte/
eine breietfige 9urg fei in ber ganjen Sßelt nic^t me^r ju finben, aü nur einjig
unb aOein in Sngianb, unb auc^ ba nur einjig unb aDein in **f^ire, unb bie
fei bie feine, bed Sorbd. !Z)a führte bad SRifgefd^itf bem Sorb einen Emigranten
aud Sranfreic^ ju, ber ^atte ^(^ in ber Sßelt umgefe^en, tt>ar auc^ in !I>eutf(^<
(anb, in Witftp^aUn unb auf ber aße))e(dburg gen)efen, unb ba nun ber Sorb fo
bo(b 9tä^men6 machte ))on feiner breiedten Surg/ fo fagte ber Emigrant, fo((^er
Surgen gebe ed me^r, in !Deutf(^(anb tt>if[e er auc^ eine. !I>ad n^oOte ber 8orb
nimmermel^r glauben, nein, breiedte Surgen finne ednid^t n)eiter geben, ber
granjofe foUe mit auf bie JReife, biefe 8urg muffe ber 8orb fe^en^ fagte er, unb
aQe Äofhn toolle er tragen, unb )>er(ange nic^td toeiter, a(d baf ber Sranjofe
befc^&mt eingeflel^en foDe, nur ber 8orb befi^e eine breiedte Surg,
3>a ^aben f{(^ bie beiben «Ferren miteinanber auf bie Steife gemad^t unb ftnb
Xag unb Stacht gereift, über ben Eanat unb naä) Slmflerbam, burc^^^oOanb unb
burc^ bad fc^öne Sanb Ober*^ffe(, naä) SBeflpbalen l^erein, nac^ 9tunf)er unb
Zeigte/ ftber SSBal^renborf naä) X^eba unb SBiebenbrfitf, bur(^ 9iietberg über
bad Sauer 9ru(^, bid fte bal^in gefommen flnb, tt>o bie iippt unb bie S((me fi(^
einen, unb enblid^ finb fie andf auf bie aBet)e(dburg gefommen. Unb ba ^at
f{(^ ber 8orb bie Surg re(^t genau angefe^en, unb bann ^at er gefagt, ed fei
(eiber toa^r, er fei ni(^t aUein ein breiecfter Surgbefi^er, unb ifl nac^^^aufe
Digitized by
Google
250
gereift voüci^otn tinb f^at feine Sttrg abbtec^en (affen^ tinb jtd) eine neue
meiedte gebaut ^ toeil er nic^t me^r l^aben foüte eine treiedte Snrg allein.
388. ^er ®(o«eigitf p attettbet».
Cine fBiittwt, wclije )u Sttenbom im Sanbe Se^^alen (ebte, ^atte einen
einzigen €of|n/ unb ber ging in bie ^embe, nac^^oOanb, wo ertrennnb
fleißig arbeitete / bie SRutter unter^$te unb aud^ für ft(^ etwa^ jurudiegte, mad
er aber aUed na(6 <lP)aufe )ur SRutter fanbte, ed i^nt auf^uben^abren. !Da fam
eined Xaged mit anberen Sachen eine Heine fc^warje, aber fe^r fc^were SRetaO*
p(atte, n)e(c^e6 (Sr; bie %xau, bie einen Meinen Saben ^ielt, unter bie Sanf
fteUte, ba fie nic^t rec^t n^u^te, mo fte ed aufben^a^ren foUte^ feiner auc^ ni(^t
^oii achtete. 9{un traf ed {tc^, ba^ bie gu 9ttenbom toodten eine neue ®(o<fe
gießen (äffen / unb ba gingen SRdnner aud ber @enieinbe "oon ^aud )u $au6
unb erbaten aited VictaU, Qr), SRefftng, jtupfer, S^nti, aOed n>ad gut mar }ur
©lorfenfpeife \>en {erbrochenen ober abgdngigen ®ef(^irren unb ^audgerdtl^en/
unb ba bie SBittwe gerabe ni(^td @ntbe^r(i(^ed t)on fo(d;er 9rt ^atte, fo fiel t^r
bie alte fc^warje (Erjpfatte i^red €o^ne6 ein, unb {te gab biefe ben Slinnern
l^in* 3)er @(odengiefer reifete ba(b barauf nac^ ^ren^berg, tot> er au(^ Srbeit
f)atu, inbe^ bereitete fein ©efede )u 9(ttenbom alled }um @uf »or, bid }u be6
Weiflerd befiimmter 9(nfunft/ formte bie @(ode, unb brachte einteilen alled
Qr) in ^(u0. Sie^e, ba blieb ber SReifier^ burc^ anbere Sirbeit ))er^inbert/ au^,
unb ber ®efe0e fonnte nic^t anberd, a(d ben ®u^ ))oOenben^ auc^ war er feiner
&aä)t gen)i^. Unb ba6 SSerf gelang ganj t>ortreff(i(^ , unb a(d nun bie @(o(fe
gemutet röntgt, ^atte fie einen überaus ^enlic^en &lan%, fo ba$ a0e6 , unb fein
SBerf am meifien, ben SWeifler (obte, obgleich felber SReifier nur noc^ ein ©efeHe
war. .^eitern ©innea gebac^te biefer nun nad^ Sirendberg ju reifen , um feinem
SWelfier bort ju Reifen, unb alö er f(^ieb, ba gaben i^m t)iele gute ©efeUen ba«
®eleite/ unb hinter i^m fc^aHte ba« ^enli(^e ©elAute feiner ®lode, i^m ju
!Danf unb (S^ren. 9lld nun ber wanbembe ®efelle mit feiner ®e(eitf(^aft gegen
bad @(^lo0 @(^nellenberg fam, begegnete i^m auf einer fleinerneu Srficfe )u
5ßferbe fein Weimer, welcher f(^on erfahren ^atte, baf ber ®efelle o^ne i^n ben
®lo(fengu^ meiflerlic^ t>ollbra(^t^ t>oller ^om unb 38utl^, fd^naubte i^n mit ben
aßorten an: wad ^afl bu getrau, bu Sefiia! -• unb fc^o^ i^m auf ber €teDe
eine jtugel bur(^ ben Stop^ unb fpraci^ )u ben erfd^rodfenen ®eleitenben : ber
Äerl l^at bie ®lode gegoffen al6 ein©<^elm, fie mup umgegoffenwerben! — JRitt
auc^ fhadlic^, ald ^abe er toa^ Steckte« "ooUbxa^t, na(6 Slttenbom, in Slbftc^t^
bie ®(ode xoixtliii um)ugief en. hinein bie Saugen ber äJlorbt^at flagten ii^n an
beim 9Iat^, unb ber 9iat^ lie0 i^n aldbalb feßfe^en unb bebeuten, ed fei ni(^t
93rau(^ im Steic^, ba0 jeber SReifler an feinem ®efellen jum ©d^arfric^ter werbe^
unb liep ii^n befragen, wad i^n ju folc^er Unt^at getrieben, benn ein l^oc^weifec
9tat^ )u Itttenbom fal^ fläglid^ ein, baf wol^l me^r ba^inter )>erborgen liegen
Digitized by VjOOQIC
251
muffe/ a{6 blofn dorn unb Siferfuc^t übet ein noc^ baju n)o^(gelungened SJevf
MSefeOen. @tfi fragten fte gütUcf;, bann peinlich/ unb fe^r peinlich/ mit
eifernen gragejelcften, aW ba waren iDaumfc^rauben , fpanifcfte ©tiefein, ge*
frirftet ^aafe unb bergfeic^en, unb ba befannte ber 9Reifler ©lorfengießer, er
f)aU ft(fe fo fe^r \)er}ömt über ben ©efeUen, n^eiJ unter bem eingelieferten ÜRetaH
eine f(j^n)ere f^worjgefärbte ®o(bpIatte gewefen, bie er, ber SWeifier, für fic^
babe »egjtoaden unb jurürfbe^aften »oOen, bie ^abe ber ®efel(e oud Unfunbe
auii mit eingefc^moijen , unb ba))on ^abe bie neue @(o(fe ben ^errlid^en £(ang.
2)arum ^abe er bie ®(o(fe noc^mald umf(^me()en, bad ®o(b au^fc^eiben, unb
Ue neu gießen tt)oUen. — SRit biefem Sefc^e ib auf feine gragen »ar ber 9lat^ ju
attenbom jufrieben unb liefi bem ÜWeifler ben Äopf abfc^Iogen, bem unfc^ulbigcn
©efeHen aber auf jener Srüde ein fJeinerned Äreuj jumSlnbenfen errichten. SRie»
manb aber fonnte benfen, toer in ber Stabt jur ®(o(fe eine fo fofibare Seifleuer
gegeben ^abt. !Da lehrte ber €o^n ber IHJittwe mit jiemüc^er ^abe au« t^oHanb
»urud unb fragte balb feine Wutter, tt>o fie bie f(fewere ®oIbpIatte aufbewahrt
^abe, fo er i^r gefenbet? — ®oIb? Da««)ar®oIb? — fc^rie bie SBittwe
unb würbe r>ox ©d^reden blei(^ unb fc^ier o^nma(^tig, unb befannte mit 3ittern,
baß fte ba« ja unmöglich l^abe wiffen {5nnen, baß fte bie fc^warje platte ^inge«
geben f)att gum ®Iodenguß. 5)arauf fprac^ ber ©ol^n : beruhiget eu(^ nur,
meine liebe SRutter ! @« tf} gegeben ju ®otte« @^re. >- Unb nun er)d^(te bie
grau i^rem ©o^ne bie ®ef<^i(^te t)on bem ®(o(fenguß, unb wie ed babei er*
gangen, baß bur^ jene« ®olb jwei SWenfc^en, einer unfc^ulbig unb einer fcftul*
big, i^r geben eingebüßt , baß fie aber nimmermehr ^abe beulen Urnen, baß
au« i^rer ^anb ba« t)ie(befprodbene ®oId gefommen, unb ber ©o^n fagte: ®ott
fioi e« alfo t)orau« befJimmt, wir woOen über ben SBerfuft ni(^t Hagen, unb nur
über ba« Unglüd trauern, baß jene« ®o(b geboren.
9taii langen Salj^ren entjünbete ein SBetterfira^I ben®Io(fent^urm ju Sitten*
bom unb in ber ®Iut^ fc^mofj auii bie ®fode. 2)a warb ba« (Srj gefammeft
unb geprüft, unb alfo goIb()aftig befunben, baß t)on feinem SBertl^ ber ganje
S^urm neu gebaut unb mit Slei gebecft werben fonnte. — Sle^nlic^e ©agen \)on
getöbteten ®Io(fengießer*®efenen bur<^ be« jornigen SWeifJer« ^anb ge^en noc^
t)ieIeina)eutf(^Ioub, fo in ®roß*SWö^ringen in ber SWarf, in Salter«^aufen
in %f)üxlnitn unb an manchem anbern Ort.
289« Som ®tfettietge.
3m SB3aIbedif(^en ergebt fic^ ein ^o^r 83erg, ben ein ©c^Ioß frönte, 93erg
unb ©d^Ioß war ber 9?ame ©fenberg gemeinfam. 2)e« (Sifenerje« birgt ber S3erg
in güOe in feinem 3nnern, unb auf bem ©(^loffe ^errfc^ten in grauen Seiten bie
mannli(^en ®rafen t)on SBalbed ; t>iefe be« ebeln ®ef(l^(e(^te« würben auf bem
©<^fojfe geboren, aber nii)t (Sifen allein, and) ®ofb, lieferte ber Sifenberg,
unb lange warb in i^m ein ergiebige« ©olbbergwerf betrieben. Slber ba« ©c^Ioß
warb Jrflmmer, unb fd^wanb hinweg, unb ba« 83ergwerf ging ein.
Digitized by VjOOQIC
252
(&lnt^ S^ged ^fttete ein 6(^&fet auf bed Sergej einfamer ^if)c. 3n bet
SRittagdflunbe legte er ft(^ )ut 9tu^e unter ben Sci^atten eine6<^oirunbetbaumed,
unb a(d er tvieber aufwachte/ ^atte b{e3>Ammerung fc^on begonnen« 2)ie ^eerbe
(ag friebU(^ um i^n ^er^ aber ber Seit^ammel fehlte. !Da ^irte ber @(^Afer bie«
fen HlgUc^ bUfen, unb folgte ber @timme bed treuen 3:^iered. ®(ebe ba bliftte
ffarer @(^ein au6 einem ))erfaOenen 5te((ergett>i(be ber alten Surg unb brunten
im ®milbt ße^t ber «Rammet/ unb neben i^m fie^t ein groper Steffel wü alte
3;^a(er. 2)er ^irte ni(^t fau(, fleigt hinunter, greift )u unb fiovft ftd^ 2^f(^e
unb ^nt ))oO S^i^ater, bann giebt er bem «^ammel einen fanften ®tof , mteber
l^inauf )u [parieren ^ unb fpric^t: bu bifl ja ein taufenbfappermentfc^er 3:eufe(6<
fern —Sie ber®c^Afer gerebet ^at, ergebt ftc^ broben am(Singangeinben JteOer
ein eidgrauer alter üRann^ anget^an mit einem fangen n)eifen 9to(fe mit €trei«
fen befeftt, rotl^ tDie 9(ut, ber ^ebt ein filbemed ^ctn }um SRunbe unb bUrt
mit einem aDgetvaltigen BdfaU, baf bieSAume n^ie )>om <Sturmtt>inb gef(^fit<
telt^ raufc^en^ bad ®ttodlbe erbrö^nt unb ber Srbboben f(^fittert. 93on bem
entfeftUd^en Schall )>erge^t ^iren unb @e^en bem «^irten, er »irft aOee genom^
mene ®e(b "oon fiä), unenblic^ed 3<igen unb ®raufen erfaßt il^n, er ftüt^t be*
f{nnungd(od ju bed alten ®reifed $fipen nieber. Sauge lag er fo, a(d er u>ieber
ju fi(^ fommt, iji e« ^eDer 3;ag, feine ®a<l^en Hegen oben neben i^m — bie
beerbe liegt auc^ ba, fein 6tfi(f fe^It, nur bad ®e{b/ nur bad ®ttoHbt, nur
ber Äeffel; felbp ber »erfaltene ©ngang finb t)erf<l^n)unben*
290. aBettetitttg.
3m Sßalbetfifi^en Sanbe erl^ebt ftc^ anäf bie alte Sßetterburg/ t>on ber ein
bebeutenber 9iefl nod^ im tvol^nlic^en @tanbe fie^t. Sluf ber Sßetterburg fap $^i«
ti))))n. ®raf )u aSalbed, ber n^ar im Sunbnif mit Sr)bif(^of 9l(bred(|t t)on
9)tain)/ gegen toüd)tn fRltttx ®i6 t>on Seriid^ingen mit ber eifemen <^anb in
Sel^be xoax. Unb ba gebac^te ®6^ ben 393albe(fer in feine ®ttoalt }u befommen,
)og bur(^ bie Sanbe^ unb n&^erte fl(^ mit feiner 6(^aar ber SBetterburg, tt>o er
{{(^ nal^e bem Sßege )>on ber 9urg mi) !X)a(^eim in ben «^inter^alt (egte. 9Id
®i$ ))on 9erli(^ingen nun ba (ag unb lauerte, toarb er eined @(^(iferd anft(^<
tig, ber feine i^eerbe ^ütete, unbfie^e— mit einemmale rannten fünf SBöIfe au«
bem 9Ba(be unb fielen in bie «^eerbe ein. 3)ef freute fid^ bed biebern ®iftend
beutf(^ritterlic^ea ^erj, unb ^orte unb fal^ e« gern— wie er felbfl erji^lt ^at —
unb toänfc^te ben ffidifen ®(fttf unb andf fxdi, unb fagte )u ben 3B$(fen: ®lnd
)u, lieben ®efeOen! ®lnd ju überaD! — Unb a(d biep gute Dmen fi(^ gejeigt
^atte, ba fam ®raf $^i(ip)) ))on 9Ba(betf ))on ber Sßetterburg herunter unb ®ö^
griff i^n an auf $aberbomf(^en Soben unb na^m i^n gefangen, bann ful^rte et
i^n auf Jt5(nif(^en Soben, bann bur(^ bed ®rafen eignet Sanb , bann bur(^ bie
Sanbgraffc^aft Reffen , )Don ba aud burc^ bad ^oc^ßift ^er6fe(b , wn ba nac^
gulba, unb in bie ©raffd^aft «^enneberg unb toeiter burd^ f A(^{{f(^ed Sanb unb
Digitized by
Google
253
bur^ bie ^oc^ßifte SSBAtiburg unb Bamberg/ in bie 9Rarfgtaff(^aft 9Iäniberg
unb in bie Sa^rifd^e $fa() bid an ben Drt^ ba er i^n ^in^aben xooUU, auf eine
feiner Surgen im gottgeiiebten Sc^wabenlanbe. «hierauf berechnete ®6^ )Don
9er(id)ingen bie t>ie(en Stofltn, totläjt biefer 3ug i^m ))erurfa(^t, unb bie 3^^*
rang feine« ©efangenen, unb totnn tt)m biefe erfe^t n)firben^ tooDe er i^n tt>ie«
ber (odiaffen. flnx l^unbert ®ulben 3^^ning6fo{len/ unb auferbem no(^ adjU
taufenb ®u(ben — fo foUe ®raf $^i(t))p U. t^on SSalbed tvieber frei tverben.
!De« ®rafen treuer Sunbedgenop/ Äurfurfl Sllbrec^t }u SRaina, gab feinen 3)eut
l^er )ur Sludlofung bed ®efangenen/ au<^ fiel il^m ni(^t ein, gegen ®ift einen
S^(b)ug }u unternehmen. S)a fc^nitt ber ®efangene einen 9flf(^e( feiner grauen
^aare ab, unb fc^rieb an feinen Sol^U/ auc^ $(^i(i)>)> ge^eipen, unb bat i^n be*
megiic^, bad 8öfege(b für i^n aufzubringen« Sold^ed t^at au(^ ber 6ol^n unb
}og feinem alten Sater bid (Coburg entgegen / »ol^in ®6$ feinen ®efangenen
)>erge(eiten (ief , unb umarmte ben Sater, ber no<^ nadf einer ^aft "oon )n)an)ig
Sod)en ben nAmlic^enJtoOer trug, in bem er war gefangen tDorben, unter 3:^rd<
nen, aber ber Sater tr6ßete il^n mit n)eifen Sßorten über bed bebend aBe(^fe(/
bed ®(ficfed Unbeßanb, unb toit auf Stegen Sonnenfc^ein, auf S^rauer ^reube
folge, fßon ber SBetterburg fiberbliät ber SSanberer einen fcbdnen S^^eit "oon
Sßeßp^alen« rotier @rbe, worauf bie ^eilige Se^me i^re blutigen Urt^eiie fprad^
unb )>oajog. Sefonber« jeigt flc^ bie alte Sel^mbingßul^I « @tabt Solfmar*
fen, bat>or ^^tiff Um xibt ixt tuirMge kini^liäft ping^att U$ kaifer-
Ud)en fretenflnU ^^ flanbunb ^^iit tifttn ttöfUn fttififipnnn'bpto-
tntütottn itt l^etltjen (tetmUcl^en a4)te^^ }u ®eri(^t fafen. ®ar grufe(i(^
ifi ba))on )u (efen im Slitterromane: jturt ))on ber ffietterburg ober bie unft(^tba<
ren Dberen, ed ifl aber alled nic^t wa^r, btetDeil e« nie SRitter gab, bie ))on ber
Setterbutg [li) nannten ober fc^rieben. 3m alten Steuer ber Surg aber (Apt bie
6age feinen ))oetif(^en IBel^mric^ter, fonbem einen fel^r profaifc^en ®eifl in ®e*
fialt einer Sranntweindtonnefpufen, unb iß folc^ed gar ein arger, gefährlicher
®eip.
(Sine @tunbe weit t>on bem blu^enben Sabeort $9rmont ragt ber Scheuen«
berg empor, ber trug ein uralted ©(^(oß, beffen Urfprung in bie frfi^ejie beutft^e
Soqeit ^inaufragt. 2)ie ®age wiO, bort ^abe S^udnelbe gewol^nt, «^ermannd
bed S^eru6ferd 393eib. 3;^udnelbe ^atte ein Sigelein, bad fonntereben, flog
im Sanbe um^er unb fagte ibr fttut^ an. 3)a fam eined S^aged bad Sögeiein
auc^ gebogen unb fc^rie fort unb fort :
^fffent^al b(anf ! ^effent^d blanf !
unb )eigte bamit an, ba^ ein Stomer^eer burc^d ^effenti^ai jie^e, ))on beffen ^e(«
(en SRfiftungen unb ®ewaffen bad Z^al ergianjte. ^a fanbte Zf^n^mlU atöbalb
Eilboten ab an «^ermann, baf er fein^^eer räße, bem ^eranrficfenben $einb
)u begegnen.
Digitized by
Google
254
3n fpäterer 3cit war ber ©c^elleubcrg ein (Sigettt^um ber ©rafen t)on $ere«
mont , in bcrcn ®raff(^aft et lag , unb warb beten ©tammname abgeleitet t)om
Spanten Petri mons , mdlfc^ Pierre mont , baraud )u{e0t ^^tmont gemotben fei,
benn Äaifct gtiebric^ bet SRot^att ftabe bem ©tjbifc^of ?P^iIipp t)on Äöln biefed
©tucf t)on SBejip^aJen obet gan} SBeftp^afeu ju Se^en gegeben, unb biefet babe
auf bem @(^eDenberge ein neued fefle^ ®(b(o^ gebaut ; unb baf^elbe bem (^eiligen
Sipofiel ^4}etet ju @^ten Pelrimons genannt. !Die^ ju glauben obet nidit, fie^t
einem jeben frei, bo(^ ifi außetbem aud feinem bet t)ie(en ^etetöbetge, bei ^alle,
bei ©tfurt unb fonfl, ein ^Pljtmont geworben. ?lu(^ ©(^eltp^tmontö ilrummet
l^aben bie @(^a^gtdbet \>m6)tomi, abet nic^td €onbere6 gefunben.
292« S)et golbetie J^egeL
93ei$(et)en, jwifc^en $)^tmont unb ^ameln, liegt bet Suningdbetg, auf
bem ^aben übet einen fc^onen gtfinen SRafen tvei^e (Seiftet )ut Stac^tjeit mit gol«
benen <ftugeln nac^ golbenen Regeln gefc^oben. !Da^ ifi ein Stollen unb klingen
gewefen^ ba^ bisweilen bie 935gel t^om Sc^Iummet ettoaifUn, unb be6 SQalbed
Sl^ietig gefommen fmb/ unb \)aUn neugiertJoH unter ben 93uf(ften ^ert)orgeIugt;
bie 3Kenf(^en abet l)aben fi(^ nidjt IJ^etjngewagt , benn jebem, bet bieß ^ätte t)et*
fut^en mögen, wanbeite ein ge^eimeö ©tauen an. (Sin ferfet JffiebergefeBe fafte
ftc^ aber enblid^ bo(^ ein <^er$, er meinte, folc^ ein golbener ^egel fei mel^t
tDett^, wie ein ^6(}etnet 9ßebfiul^(/ unb woQte fein ©(ud einmal mit ben ©ei»
fietn t^etfud^en. ^n einet (auen @ommetna(^t etftieg et ben Suning^betg/ ttat
in ben 95BaIb, fam an ben ©eifiettafen , fab bed Setged Keine weiße ©eiftet;
wie fie eiftig ,ÄegeI fd)obett, unb feinen Äegef jungen boju btauc^ten, beult bie
^ge(n toOten ^on felbfi jutürf unb bie jtegel fieOten fic^ t^on feibfi wiebet auf.
$fei(f(^neO unb flingenb toQten bie ^ugein, mit tonenbem ^aH fanfen bie jtegel
um, unb bie 3;i)iete (auf(^ten, unb bie 5BögIein bufc^ten im ©ejweig. ^ui flog
ein Äegei um, bet tollte taf(ft ju bem SQBebetbutfc^en ^in, bet dngfJH^ unb
bebenb im ©ebufc^e lag, et batte i^n in bet ,§anb, wußte felbfi nic^t wie,
unb nun auf unb bat)on. 5l(öba!b, wie bie ©eifiet ben SBettuft i^ted Stt^
geW etbliden, feften fie leintet bem 9(äubet ^et, bet Muft fc^on übet bie ffliefe
amSetge^fuß, ba ßießtbie «^umme, unb einSaumfiamm liegt übet i^t a(d
©tficfe t)on einem Ufet jum anbetn. SBie bet SBebergefetle ben morfc^en ©tamm
betritt, merft er bie ©eifier bic^t l^inter fic^, t>erfebJt ben rechten JEritt, fptingt
in ben 93a(^ ^inab. 2)a tufen Stimmen : bad voax bein ©lud! 3m ©äffet f)a^
ben wit feine 9Ra(^t! ^dtten wit §u 8anbe bic^ etteid^t, fo l^dtten wit bit ben
i^aW umgebte^t ! — Unb fc^weben bon bannen— betSutfc^e abet ^ieft beuÄegel
fefi, fam glüdlic^ l^eim, baute ))om ©o(be bed ^egeld ein «^aud, fteite fein
9Rdb(^en unb wutbe glüdiic^. 9{o(^ jeigt man am 9Rä^(ba(^ bad ^aud , eine
gtope Sinbe fielet bat)ot, no(^ )eigt man au(^ am Süningdbetge bie ©eifietfegeU
Digitized by
Google
255
6a^tt, aber bie ®fifler fegelten feltbem nic^t me^r, ba ber neunte Jleget i^nen
geraubt würbe.
293. @t^ttl tttttet bett futtf @i4iett«
Äa^e bei Slerjen liegt ein Dorf, ^ei^t ©elren, unb na^e biefem Dorfe ftan«
ben fünf afte (gießen, {eftt fJel&en nur no(^ brei, man nennt ed aber immer nod)
unter ben fünf Sieben, bort tollt jur Slac^tjeit grÄuflc^er ©puf uml^er. ©djwarje
Siefen^unbe mit feurigen SeOeraugen unb raffefnben Äetten, breibeinige *^afen,
Iuftige6 @a(genge{{nbel t>om na^en Siobtenberge, fc^warge Siaben, gleberm&ufe
fo grc^ rolt 9la(^teu(en, rennen, friec^en unb fliegen burd^einanber. äXan fielet
mijl au<^ itatfte 3ungfem (anjcn t>on grAuIic^er ®efia(t. @inflend gingen jtoei
8urf(^e t>on ©rofenberfel, »o fie gearbeitet Ratten, na<l^ ©efeen jururf , benen
begegnete bei ben ffinf Sieben ein n)unber(i(i)e6 @)>ufbing. @d ^atte tveber ^opf,
noij^xmt, nod^pge, unb l^^uOerte auf fte )u, unb (iep ein ©tonnen l^ören.
3)er eine Surfet wollte be^er)t barauf )uge^en, ber anbere aber ri^ ben ^amt*
raben jurucf , ju feinem ©lud.— ©n after ß^irurg au« Slerjen ^atte noc^ fpdt
einen Äranfen befucbt, unb atö er an bie fünf Sid^en fam, ba faß ein tvei^ed
Jtaninc^en am Sßege, ba« fing ber S^irurg, t^at e« in feinen @(^eerfa(f , unb
trug t^ fort, aber jle weiter er ging, {e fernerer würbe ber ®a(f , er fonnte i^n
iu(e$t ni(^t me^r tragen, fe^te i^n bin unb öfnete i^n. !Da ^ieg ein !Ding bar«
(M\^voei wie ein SKonbfalb , über aOe^Raaßen abf(^euli(^, bad fauchte i^n
an, unb ba lief er wad er taufen fonnte, unb lief ben ©ad, fammt allem ®e*
ritb barin, im @ti(6e. — din anbere^mal fam ein alter 3iUbe be« 9Bege« ; au(^
f(^on fpfit am Sbenb, ba faß an ben fünf Sieben eine weipe ®and. ®ott —
backte ber 3ube: wad foQ ft$en ^ier aber 3laä)i bie fc^one ®an«? 3(^ wiQ fte
ko(^ nehmen mit mir unb will fle machen fett. — 3)ie®and aber wollte ftc^ nid^t
gleich fangen laffen, fie )if(^te unb fc^lug l^eftig mit ben Slügeln , ber 3ube aber
würbe il^rer enbiicft boc^ $err, unb Perfte fte in bie Äiepe, bie er trug. SBie er
aber weiter ging, fo backte er: ®ott, gerechter, waö ifl boc^ bie ®an« fo fc^wer?
ffienn ic^ fie bo<l^ nur erfi ber^am ^dtt' ! — Slber er brachte bie®and nic^t l^eim,
er mußte fielen bleiben, ba rief eö aud ber Äiepe: gleich trÄgfi bu mic^ wieber
unter bie fünf (Sieben, 3ub, t)ermalebeiter! — Sl(^ Wie jitterte unb bebte ba ba6
arme alte 3ub(6en, ^alf aber alled nid^td, e6 mußte gel^orc^en, unb bie fc^were
8afi wieber jurürftragen, jum®lüd würbe fie nun wleber mit jebem Schritt leichter,
wie fie eriifd)werer geworben war. Unb wie bad3üb(^en bort bei beuSid^en war,
froc^ ein ururalted fpinbelbüned ffleib faft mit einem S^obtenfc^dbel unb rotten
Sugen unb ^aut wie ^Pergament aud ber Äiepe , unb fagte : banfe «id) fc^on,
baß bu mi(^ getragen l^afl! — unb gab i^m einen ©c^lag in6 ®efi(^t, baß er um
unb um taumelte, hinter i^m brein aber rief au« ben fünf Sieben eine fpottenbe
Stimme ben 9ledereim :
Digitized by VjOOQIC
256
fßa mk bte (Bon« ^rflo^Un ^,
^n {^ ein ^ith !
Ser mir fle ahn toicbrr hingt/
2)en l^a(* i^ lith»
2)franne3ube^at fafl ben S^ob bat^on gehabt/ unb ^ot nxber briS^age no<^
bei Stacht jemals triebet Scrlangen getragen/ eine ®and/ bie ni(&t fein war/ )u
fangen unb ^eim }u ^iiUp^tn, tooOte auc^ niemals unter ben fünf (Sieben (ieb
gel^abt fein.
294« Sie Aittber tiptt f^onteltt.
(S6 gefc^al^ im 3a^rel284/ bap ein SRann )>on »unbern(^em9udfe^en unb
bunter ^irac^t gen «Hameln tarn, ber tt>ar ein Stattenf&nger unb ))er^iep ^df, ge*
gen ein gen)iffed ®e(b bie gan)e6tabt \>on bem Ungejiefer ber Statten unbäX&ufe
)u befreien. !Z)ad uoarb i^m benn t^on einem l^o^en Statine unb ber Sfirgerfd^aft
jugefic^ert, unb barauf )og berfelbe SRann ein ^feifc^en fftx^ox, ging burd^
bie ®affen unb pfi^, toit l^eutjutage in manchen @t&bten <^irten unb Stacht«
n)&(^ter pfeifen/ totil bad 9(afen auf bem jtu^^orn nic^t fidbtifi^ genug Hingt/
unb fie^e ba famen bie Statten unb äRdufe aud allen <^&ufem gefprungen unb
liefen in Sd^aaren hinter i^m breiU/ toit ))orbeffen l^inter bem Sifc^of «^atto t^on
SRain) l^er. 2)a nun ber 9tattenpfeifer burc^ alle @affen gegangen mar, fo n)an<
beUe er mit feinem grauen (Befolge burc^a SBefert^or ^inaud bem @trome in,
fd^ärjte fein ©emanb/ trat in ben ©trom, Statten unbäJlAufe folgten ibm blinb«
lingd nadi, unb erfofen mie ^^araod <^eer im rotl^en SReere. 9tun waren aber
bie Särger ju .^ameln bamaliger 3^it gerabe fo erf^rediic^ fing/ wie "oMt^tn^
f(^en noc^ l^eutjutage nic^t nur )U ^amtln, fonbem aUübttaÜ, fte legten ben
Wlaa^fiah bed So^ned ni(^t an bie Stunfi unb SBiffenfc^aft/ fo einer inne ^atte,
fonbem an bie Arbeit unb $(age/ bie einer f)at, um tttoa^ )u ))oabringen/ unb
fprad^en unter f{(^ : ed ifl bo(^ ein ffinblic^ed ®e(b/ wad biefer StattenfAnger fi^
bebungen ^at, für fo gar leine SJtü^e; ja wenn er gaJlen gebellt unb ®ift gelegt
^atte in iebem «^aufe, ba« tiefe ji(^ l^ören — aber fo! Unb ift e« nlc^t fjtiüee,
baf er bad Ungejiefer in bie Sefer gelotft f)at, wo e« nun bie Sifd^e freffen? 3)a
mag ein «nberer SBeferflfcte effen / wir banfen bafür. Unb wie l^at er e« Unn
))oabra(^t? SRit einem @atandhtnßßätf! 9}ie((ei(^t gar nureinSlenbwerf ; wenn
er bad ®e(b ^at, unb fort ifl/ fiaben wir jule^t unfere Statten wieber. ffiir xooU
(en i^m nur bad l^albe ®elb geben / unb wenn i^m bad niä)t rec^t ifl/ fo wollen
wir i^n ald einen ^anbtttx in ben 3:^urm werfen unb abwarten / ob bie Statten
unb SWiufe ni(^t wieber fommen. — @o fprat^en erfl unter ft(^ bie ))orfi(^t{geit
unb weifen / anä) l^ic^ftfparfamen SBurger unb Stat^d^erren )u ^amdn, bann
hielten fte bad aUed bem Stattenfdnger oot, unb boten i^m bad ^albe ®e(t> unb
bro^ten il^m mit bem Sturme. 3>a na^m ber St&nftkx bad ®elb unb ging im
3orne. !Z)arauf gefc^a^e, baf am Sage 3o^annid unb $auti/ ber ^eiligen War«
t^rer, war ber 26. 3:ag bed ^eumonbe«/ ald bie Seute in ber Jtird^e waren.
Digitized by
Google
257
berfd6e 9tattfnf&nger triebet in ben ©trafen )u «Hameln gefe^en n)urbe/ abtx in
Ztaift eined 3Ägetd mit fd^recfdc^em angefleht unb mit einem rotten, )Dern)un«
berßd^en «^ut, unb pftf burc^ aOe ©offen. !X>a famen ober feine Stotten unb
ndufe oud ben ^Aufetn, benn bie blieben "otttxltbtn unb aufgerieben^ n)o^( aber
WeÄinber, Änaben unb STOdbc^en »om t)ierten 3a^re an, unb liefen bem Kat^
tenflnger nac^ / auc^ eine fc^on )iem(i(^ grofe 3:o(6ter be6 Surgermeifierd, ber
am meiflen ben JtAnfKer angefc^nurrt unb bebrAuet ^atte, unb bie ^inber folgten
i^m mit großen ^reuben, ffil^rten {tc^ an ben «^Anben unb l^atten i^re Suß, felbfi
ein Minber unb ein fhtmmer JTnabe gingen bie Uittn mit im ßuge, unb ber
Stumme führte ben Slinben unb ^interbrein fam au(^ nodj eine jtinb^magb^ bie
ein Jtinb im SRantel trug/ bie n^oQte aud^ fe^en , tt)o e6 benn l^ingeben foOte.
!Der Si^noarm gog, ben 3Ager an ber Spi^e, bie fc^male ©af^e jum Dflert^ore
hinauf/ unb bann ^inaud/ nac^ bem Jto)))>e(berg )u, ber t\)at fi(^ auf, ber $fei«
fergingt)oran, bie Äinber folgten, nur ber flumme Ana be, ber ft^ mit bem
Siinben führte, blieben brausen, tDeil ber Slinbe ni(^t fo fe^r eilen fonnte, benn
happ ))or i^nen t^at fidf ber Serg mit einemmale tvieber in, unb ba n^anbte bie
Jtinbdmagb auc^ wieber um, unb brachte ba6 ®ef(^rei aud in ber @tabt, baf
bie jtinber in ben Jtop))eIberg geffi^rt u>orben. Sßeld^ ein großer @(^re(fen ! !Die
Jtirc^e »urbe gef(^(offen, bie keltern eilten )>oa 9(ngfl ^inaud jum Serge, faum
fanben fie no(^ eine f(^ma(e Sd^Iuft a(d SSa^rjeic^en. Sin^unbert unb breipig Jtin«
ber famen fo ^inweg unb nimmer famen fie wieber, unb war in ber ganjenStabt
nur ein ^erajerreipenbe« 3ammem unb SBe^fiagen, unb auf« 3leue fd^merjlic^
offenbar, baf ber b(5bf{nnige ®ei} unb bie tl^or^eitt)oDe @parfud)t bie SBurjeln
atten UcbeM fmb. Sauge, lange trauerte ,§ameln um feine tjerlorenen Äinber —
pei fleineme ®rabe«freu)e würben i^nen an ber Stelle geweift, wo ber 93erg
fii) hinter ben jtinbem jugetl^an — eined ben Anaben unb eined ben SRAgblein.
3n ber Strafe, bur(^ bie ber ßug anlegt gegangen, burfte nie wieber ilrommel^
\ä)aU unb Slufifgetöne lautbar werben, felbfl ber Srautjfige 3Rurif mupte in i^r
^oerfhimmen, be^l^alb wirb fie and) bi^ l^eute bie 9ungen< (^irommel^ firape ge*
nannt, weil in i^r n{(^t barf getrommelt werben ; lucus a non lucendo.
!I)er Unglfidf^tag blieb fc^war} angefd^rieben in <^ametnd 9lnna(en; bad
Stat^l^aud ))erewigte [ein 9(nbenfen in biefen ßtiUn einer Steinfc^rift :
Im )«r 1284 na €\)txfix gebort
it^o jQainel motten ntl^geoort
^nnbert onb brtqtg khiber bofiiloe^ gebom
bori^ mm pxptt ontrr bm köpptn oerlom.
9(n ber neuen Pforte würbe bie jtunbe Iateinif(^ in Stein gefcbrieben : im 3a]^r
1572 liep ber bamalige Särgermeifier bie SSBunbermAr in ber ®ladmalerei ber
J(ir(^enfenf)er bilblic^ erneuern, bie auc^ ol^ne bad ))om9Iunb juäRunbe ge^enb,
unflerbli(^ fortlebte.
9to^ ge^t bie Sage, baf bie jtinber )Don «^ameln unter ber @rbe ^inweg
nac^ bem Sanbe Siebenbärgen geführt worben feien , wo fie wieber an bad Za*
Digitized by
Google
258
gcdli(^t gefornmett/ unb bort^ md)itm fit emac^fen/ ben f&(^ftf(6«bfutf(^m
SJoIWflamin begrünbet ^dttcn. 2)en graufamen »attenfanger unb 3;cufeMi)feifer
^at 9{iem<inb tvieber flefe^en^ aber nad^ i^m l^aben ]^etna(^ma(d ade Statten* unb
STOäufefänger bed ^eiligen rßmifc^en Sleic^ö 34gfrtra<i&t angelegt, unb ft(^
J(ammeTjdger genannt, ivie ed ^ammetfnec^te, ^ammerboten unb anbete Stam^
merbetitelte gab unb no(^ giebt.
295. et Siti ®ahttL
93om ^{oßet @on>e9 bei «Wörter an ber SSefer gelten t>iele fc^öne Sagen.
!Dad ^(oßer toax bem J^eiligen SBeit getoei^t, unb ^atte itoai arme, aber fe^i
fromme 9Röu(^e. 9{ur einmal im 3a^re hielten fie ein (Saftmafjl, unb bad ge*
fc^a^ am ®t. Situ^tage, )u @^ren bed Sc^u^patrond , unb koar benno(^ m&pig
unb be[(^r&nft/ benn bie @infänfte bed ^{ofierd tt>aren gering. (Sinmal gef(^a^e
ed, bap @t. 93itu6tag, n)e((^e6 if) ber 15. 3uni, ^eranfam, unb ed (eiber bem
jtiofler fafl an aOem ju einem geflma^I 9Iöt^igem gebra(^, an Bif^^n, anSßilb^
pxtt unb an Sein, nur ©emüfe n^ar )>or^anben. 93ergeben6 fannen bie^Rönd^e,
»ie fte ol^ne bad 9l6tl^igfie i^r gefl begeben foOten , fie^e ba pWtf(^erte e6 im
^(ofterbrunnen, unb jmei grope Karpfen fc^mammen barin, unb auf bem ^ofe
ßeQten ft(^ jmei prAc^tige ^ix\d)c ein, bie n^aien feifi "oox ber eigentlichen ^eifi^
jeit» !Daö war eine greube ! gafi l^dtte ber ©ruber Äloflerfocft getanjt. Unb ba
lam mit f)ra^(enbem @ef{(^t ber Sruber ^eOermeifler unb trug jwei grope jtrüge,
bie er gefüDt ^atte am DueQ, ber in ber üirc^e hinter bem 9((tar fprang unb )>er«
fünbete, baf ba^ 9Baf[er biefe^DueUa in SBein ))em)anbe(t fei. Da nun bie
Äunbe fofc^er ^ol^en SBunber bem 2lbt angefagt war, fo fpra(^ biefer : ©ruber,
(äffet und in !X)emut^ unb 2)anfbarfeit biefe ®aben ©otted unb unferd ^eiligen
@(^u0patroned genießen. Q6 genüge und aber an einem «^irfc^ unb an einem
gif^, unb ieber fülle ftc^ nic^t mel^r a(d jwei Äannen SBeineö. — 3)a liepen bie
©ruber ol^ne SBibenebe ben einen »^irfc^ ind greie, unb ben einen gifc^ in bie
Sefer unb fegneten im .^erjen ben guten 3(bt, baf er i^nen boc^ ßatt nur eined
Jlrfiglein äBeined beren minbeßend jwei erlaubt ^atte, unb hielten i^r geftmal^l
JU e^ren ©t. SBiti in ßintrac^t unb Siebe. 6eitbem erneute jt(^ biefe ©})enbe
bed <^ei(igen an jebem äal^re^tage, unb immer n^urbe a(fo t)erfa^ren, n)ie am
erflen. @nb(i(^ aber flarb ber gute unb fromme $(bt, unb \oaxi ein anberer er^
tt>d^lt, bejfen ©Ott ber Sauc^ unb beffen Reuiger ^errSacc^uö war, ber be»
fannte brat>e SRann, unb a(d ©t.aSiti^a^rtag wieber fam, ba (iep berSlbt beibe
«^irfd^e fc^lad^ten, unb beibe gifd^e, unb 38eined bie pQe füllen, unb bejec^te
ftc^ )u @^ren €t. SSiti weibli(^. Unb a(^ wieber ein Sa^rtag fam, ba fam mit
i^m Weber ,^irfc^ noc^ gifd^, unb ber aitarqueU [^rubelte naä) wie »or rec^t
Hared frifc^ed SBaffer, unb ber itüd^enmeißer im ^(ofler 6on)e9 l^iep ©ruber
©c^mal^and.
Digitized by VjOOQIC
259
296. Sttdel tmb Siliett.
3in Älojicr Sowei^ crft^lenen otliJ^rUc^, unb wo^I fonber 3tt>eifel am ^df)^
re^tagc 6t. 93etW; tn ber jlirc^e jwei ßngel, ober ani) mehrere, unb trenn bic
Anaben im @inged)or bad ®(oria fangen^ flimmten bie @nge( am ®rabma( bed
(eiligen Seit bad SRefponforium an mit tt)unber(errH(^en Stimmen. !Da mar
einmal ein $ropfl im A(of)er/ ber glaubte nic^t an @nge{ unb aü ber (immlifc^e
@efang n>ieberum ft^ l^5ren lief ^ fc^ritt er ^in )um Aenotap^ @t* 9}iti/ unb
fragte frec^: waö finget i^r l^ier? SEBer feib i^r? 93on wannen lommt i^r? —
!Da fangen bie (Snge{ )ur SIntwort: fommet/ wir wollen wieber )um «^errn! S)ie
na(4 i^m fragen^ werben i^n ))reifen! — @eitbem burc^tönte nie wieber (SngeU
gcfang bleÄIofierfirc^e, wie ed feit brei^unbert Sauren immer gefc^e()en war,
unb ba« Älofier lam in SJerfall, fein weitioerbreiteter 9lu^medflern erlof^,
SBad fi(^ im !Dome )u Sübed jugetragen mit ben roraudfagenben S^obed^
rofenunb bem 9I6n(^e Stabunbud, baffelbe begab fic^ im Jllofier dotoet) mit
Silien. 3m S^ore ber Airc^e l^ing ein eiserner jlranj , unb im ^ran) war eine
8ilie, unb wenn einer ber SSrüber flerben foflte, fo fam biefe Silie atlejeit wun^
berbarlid^ ^erab, unb lag brei 3;age \>oxf)tx im Stufte bed SBruberd, bem ju
gerben beftimmt war, unb ber bann emfi unb füll fid) loorbereitete jum feiigen
!Dabinf(^eiben. ^iefed SBunber war me(;rere ^unbert 3a^re lang im ®ange, ba
fanb einfl ein junger Alofterbruber, ber frfl^er a(d bie anberen in ben d^ox hm,
auf feinem ®tu^(e bie Silie, unb bad)te bei jic^ felbf), inbem er erbebte: foU ic^
f(^on fierben unb bin noc^ fo jung? SBäre ed nic^t beffer unb mel^r in ber Drb-
nung, ed ginge bamit ber Steige na^, erfl bie alten, bamit bie jungen 3eit ge«
wdnnen, auc^ alt ju werben? — Unb ba lag fcfton bie 8ilie aud bed jungen ÄIo*
flerbruberd .^anb im Stülpte bed dttefien SWönt^ö. 2)a biefer nun lam , unb bie
8ilie fa^, entfeftte er flc^ fafi bid jum lobe, benn ba« ^o^e Sllter flirbt am min*
beflen gern, weil ba« geben fo fc^ön ifi, unb ben diteflen nur aW eine lurje
Spanne erfc^eint — unb erfranfte, boc^ nic^t jum Sterben; nac^ breien Jlagen
aber (agber junge ^(oflerbruber, ber bad 2^obed»9Ba^r)ei(^en, bie Silie, )>on
{{(^ ablehnen woQen, faltunb f^eif auf bem 93ret, t)on einem j&^enSiob l^in«
weggerafft.
297. S)d6 ttauleitt nott fSia(et(|.
^af)i bei ,&ojrter biibet bie8age ber brei JDörfer ©otfel^eim, Slmelunxen
unb jDttbergen ein !£)reie(f , burc^ welc^ed bie Sla fliept. ®0(fe(^eim gegenüber
Hegt ber SBiltberg ober SSiQberg, auf bem ifi ed nic^t geheuer, ror 3^iten wo^n^^
ten «^ünen auf i(;m, bie ftc^ mit ben «^unen auf bem na^en Srudberg t)ie(e jent«
nerfc^were Steinfugetn juwarfen. Äo(^ jie^t man mitten im Jl^ate baö tiefe
2o(^, bad einmal eine fol^e Jtugel, bie ju für) geworfen würbe, in ben @rb«
boben fc^Iug. Sin StAuIein wanbelt amäQiQberge l^erum unb erfc^eint bisweilen
unb begabt bie SRenfc^en, wenn fie t^erßdnbig finb.
47*
Digitized by
Google
260
3n)ei junge Surfc^e au6 SSe^ren, $eter unb Jttiipping l(ia(eti fie gel^etpen^
gingen in ben SEBalb nac^ IBogelneßern/ ber eine xoax erflaunlic^ faul, (egte ft(^
unter einen Saum unb fc^Hef ein, unb bad roax ber $eter. Anipping t)er(or fi(^
im 9Qa(be unb fuc^te 9{eßer. !Da }upfte ben $eter etn)a6 am D^r. ®r waii^te
auf, fa^ fic^ um unb fa^ nic^tö. !Dad gef(^a^, nac^bem ber fau(e $etei tvieber
eingefc^Iafen mar, jum jn^etten^ unb enblic^ gar }um brittenma(e. iDa mochte
ber $eter nic^t (dnger liegen bleiben an einem fo unrul^igen Ort, unb f)anb auf,
einen ni^igeren ju [uc^en, wo er im grieben ft^Iafen lönne. ©ie^e ba ging wt
i^m l^er eine weife 3ungfer, bie fnatfte 9?üfl[e auf, warf bie Äerne jur (Srbe unb
Pedte bie ©c^aalen in bie Za\d)t, unb tjerfd^wanb* 5ßeter Ia6 bie pfiffe auf unb
af fie, unb ed freute i^n, baf er nic^t bie ^(age gel^abt, fie fe(6f) auffnatfen ju
muffen, benn bad wdre i^m fc^on }u \>Ul 9(rbeit gewefen* !Da ^Jßettx nun ben
^ipping wiebei fanb, erjd^Ite er if)m, wad i^m begegnet war, unb jeigte i^m
ben £)rt, wo ba^ wanbeinbe ^rdulein ^erfc^wunben war, bana^ machten fte
fi^ aRerfjeic^en, polten noc^ ein $aar Jtameraben unb gruben an berfelben
©tette* !Da fanben fie i^r ©Iflcf, t)ielee @elb, fo ^iel fie elnfarfen lonnten. ICm
anbern S^age woQten fie me^r ^o(en, ba war aber aOed t)erf(|^wunben. $etet war
gan) glüdlic^, er baute fic^ )>on feinem ®e(b ein <^aud, barin er ^errlid^ f^Iafen
tonnte*
@in anberer älterer aRann, auc^ au^ äBe^ren, ging nac^ 3(me(unxen, um
auf bortiger Wlüf)k ^orn gu mal^ien. $(uf bem SRudwege ru^te er ein wenig aud
am Zeiii im 8au, ba erfc^ien i^m bad grdulein »on SBiBberg, unb fprac^ ju
il^m : trage mir jwei Simer t)oU äBaffer hinauf auf bie ©tolle t)on aBiUberg.
®o((^ed t^at bei Wlann , unb a(d er bie }wei (Simer t)oa Saffer auf ben ®ipfe(
beö Serge« gebracht, fprac^ baö grdulein: morgen ge^e nac^ Dttenbergen, fud^e
ben ©(^&fer auf, unb bitte i^n um ben S(umenbuf(^, ben er auf feinem «^ute
trägt, bann lomme ju biefer ©tunbe wieber» 8(u(^ biefe6 t^at ber SRann, un^
gern gab i^m ber ©c^dfer ben ©lumenbufc^, ein f(^6ned 3ungfrdutein ^atte i^m
benfelben gefc^enft — er l^atte aber nic^td bamit anjufangen t^erfianben, wupte
nic^t, baf bad grdulein )>om SßiOberg bie ©eberin, unb baf im Sufc^ bieSßun«
berblume war, )>or ber fic^ aOe ©c^Iöffer unb Stiege! auft^un. ^(6 jener mit
bem SSufc^ jum grdulein auf ben Serggipfel lam, fa^ er eine ^or^er nie erMirfte
eiferne S^^üre, mufte ben Slumenbuf(fi t)or ba« ©(^lof l^atten unb ba fprang bie
3:^fire auf. 3n einer ^i\)lt fa^ ber 3Rann ein uralte« graue« 9Rdnnlein ft^en,
bem war ber J93art burc^ ben %\\i^ gewac^feu unb ringsum fianben ©(^d^e }u
^auf. Ueber bem Jifc^ ^ing ein golbener Äronenleuc^ter. 3eftt begann ber
SWann einjufarfen, unb legte, bie ^dnbe frei ju ^aben, ben Slumenfirauß auf
ben2;if(^. !Da« grdulein fprac^ ju i^m: tjergif ba« Sefie nic^t* 2)a langte ber
gute 9Rann nac^ bem golbenen Jtronenleuc^ter. !Da ^ob ba« graue 3Rdnnlein
feine ^anb unb gab i^m eine iDac^tel. !Dei erfc^raf ber SRann über alle 9Baa<
fen unb eilte t)on bannen < lief bie SBlumen liegen, unb Ijixtt ni(^t auf be«grdu«
lein« wieberl^olten Stuf: )>ergip ba« Sefie nid^t! Arac^enb flog bie ®ew61bet]^äre
Digitized by
Google
261
(intet il^m )tt. 9(4 er brunten am Serge roax, SfngeRc^tö ®oitlf)äm, VDoKte er
feinen 6(^aft j4I^Ien — ba fanb er ftatt ®efte«, in feinen 3;af(^en eitel Ißa»
))ier)ette(^ e6 fianb auf iebem ein 9Qa))pen nnb ein ©elbtoertl^. iDergute
SRann fonnte aber nic^t (efen, roai barauf fianb/ nnb toarf iai ^(üfltt in bie
«a, ba flof e« l^in fein ®(fi(f. (Sd mr bad erße ^apiergelb.
298. ®anlau6hm^fu^.
Sei 3)affel liegt ein ?Pfu^l, »on bem gel^t bie ©age tt)ie ^on ben 2;eufe(e::
Ireifen anf bem ©c^neefopf im 2;^flrinfler SBalbe unb ^om f^toarjen 3Roor auf
bem 9il(i5nge6irge, ba^ er unergränblic^ fei unb ein aEBo^n))(a^ unb2:umme(p(a^
be6 !leufe(d. du Seut^orfl faf ein Sauer / ber fonnte nimmer genug mtn, unb
(atte neben bem $fu(I einen 9((f er ^ ben pßügte er an einem ©onnabenb/ unb
brachte fein fflerf t>or geierabenb nic^t ju Snbe, unb pflügte immer fort. 3)ie
Setglode (5utete, aber ber Sauer l^atte fein Slc^t barauf; er flanb nic^t fiiVi, tote
anbere, bei ben breimalbrei feierlichen 6(^dgen, if)at feine ÜRfi^e ni(^t ab unb
fpra^ fein frommem Saterunfer, er rief t>ielme^r feinen fßferben ju: jü l^ott, i^r
@(^inbmd^ren ! aßollt i^r ind 3;eufe(d 9{amen jie^en , baf '» enbli(^ ein (Snbe
n)irb?—^atteau(^ feinen jungen bei flij, ber mufte neben ben $f erben ^erlaufen
unb fie f erlagen unb antreiben^ unb enbli^ prfigelte er felbfl bie fßferbe unb ben
2[ungen n^ie ;unftnnig^ unb tounfc^te fie ju allen Teufeln. 6(^on to)urbe ei bäm«
merig^ ba {Heg gan) langfam ein grofer fo^tenfc^warjer ®aut aud bem ÜReer«
pfu^t, unb tt>ie ber Sauer ben fal^, freute er fJc^ ber .^ülfe, unb rief bem Jungen
)u: ge^ l(iin/ fange ben ®aul^ unb fpanne i^n t)or ben $flug in aller S^eufel
9tamm, tap n>ir mit bem t^erfluc^ten Sldfer ju Stanbe fommen ! — !Der arme ge«
fcboltene unb geprfigette Junge l^eulte unb fc^rie, bo(6 gel^orc^te er unb f)olU ben
fcttoarjen ®aul ali Sorfpann, unb nun ging ei, ^eiffa, l^afi bu ni(^t gefeiten;
bie @d^aar rif Surc^en in ben Slder fo tief toie ein Seggraben ^ unb ber Sauer
fonnte bie «^anb nic^t me^r t)om $flugf)er} bringen unb mufte taufen^ unb wie
er an bed Sfcferö @nbe n>ar/ unb toenben wollte, ba lief bad ber ®aul ni(^t jU/
fonbern )og immer gerabe aui, frif^ unb gewaltig / bi6 an ben $ful^l unb ba ifl
er hineingegangen mit fammt bem Sauer, $pug unb^ferben, unb ififeined
bat)on wieber }um Sorfc^ein gefommen.
3n felbigem S^eufetdpfu^l liegt au^ eine golbene ®lotfe/ bie flammt ))om
JKrc^t^ttrm }u $ortenl^agen , unb weil fie einen fo wonnefamen Jtlang ^atte,
bem 91{emanb wiberßel^en fonnte , unb aQed in bie Airc^e gleic^fam magif(^ }og
Ge^t giebt ti leiber feine folgen ®lotfen mel^r), ba l^at fie ber 2;eufel aud ®ift
unb SIerger geholt unb in ben $fu^l geworfen« @infl wagte fi^ ein Sauerer in
ben SReerpful^l f)inah, t)iellei(^t bie ®lo(fe ^eraufjuwinben; ba fal^ er auf einer
grünen SEBiefe einen %\\ä), unb auf bem Siifc^ f)anb bie ®lodt, aber unter bem
3:if^ lag ber Seufel ali ein f^warjer ^unb, ber funfeite i^n an mit feurigen
Kugen unb f)re(fte eine armdlange feurige 3u^d^ fl^S^^i i^n l^eraud, unb baneben
Digitized by
Google
262
tt>ax aucb ein grünet ^ttmtib, ba6 rief: no(^ nic^t an ber ß^t! 9toii nid)t an
ber 3eit ! — 3)a ei(te ber JEauc^er, «jieber ^inanf ju fommen, unb feftbem ^at
niema(d »ieber 3emanb bie flolbene ©torfe gefe^en.
3n ber alten ®raff^aft 2)affet ifi auc^ ein 2)orf , ßoen^aufen, in beffen
Stitijifiuxm ll^dnQt eine @loit, t)on beren Sauten bad So(f fefl glaubt ^ bap ed
bie ©ewitter tjertreibe. 2)iefe ®Io(fe l^at bie 6elannte Sluffc^rift, welche übet
©(^iOere ®ebi(^t von ber ©lorfe ju lefen ifi:
t>\90% 90C0, motino» plattga, fttlgura frango.
299. ®ie$ttttett.
93ier weif in ben ©egenben um,^örter, 6ort)e^, Sralel unb ben8anbfherfen
burc^ 9Beflp^a(en bie @age )>on ben ^ümn, «Rennen ober Stiefen }u er)dl^(en , la
fie erfiredt fic^ auc^ norbmdrtd bid über bie Sfineburger ^aibe ^inaud unb in bie
Sremenfc^en ®eef » unb STOarfc^geflenben. ^ünengrdber, ,^ünenbetten, t^fil^nen*
fteine, ^ünenfeOer, if)ünenburgenru^enim8anbe t)erflreut, unb gelten bemSoIfe
a(6 ^euQtn )>om 9}orll^anbengemefenfein eine6 gen>a(tigen grofn)uc^figen flarfen
®ef(^(e(^ted , ed ifi aber babei etwa« eigne« unb wunberbare«, bie ©age, welche
©eijier unb ©efpenfier, weife 3ungfrauen unb fcbwarje ^unbe ja^rjo« tt>an«
bern , welche 3werge unb Äobolbe einjetn unb in SWenge jtc^ ben SWeufc^en jei*
gen l&^t, (Aft mit fe^r wenigen 9ludna^men/ bie^finen Weber wanbemnoi^
erft^einen ; fie berichtet nur von bereu ehemaligen IDafein, jeigt ©puren il^rer ge*
waltigen Äraft, unb nennt biejDrtewo fie gewohnt, gefpielt, gefdmpft, mit
Äugeln unb «f)Ammern [idj au« ©tunbenferne geworfen ^aben. Slannigfa^
blieb ber 9?ame bed JRiefengefcblec^ted an Orten ^afteu; fo liegt über Srafel bie
^innenburg, bie 9?amen na^er 2)örfer: Stiefel unb SReetfen (bei 3)irburg) fc^ei*
nen auf Sliefen ju beuten. SBei !Drandfelb im ©öttingenfc^en liegt ein ^^unnen*
ober ^fmenberg, barinnen wiH man gleic^wol^l SRiefen gefel(>en ^aben ; überm
2)orfe Stlten^agen liegt aucft eine ^ünenburg. 3)er leftte i^rer SSewo^ner bra<^
fie in JErümmer unb wdljte auf fic^ felbfi ben gröften ©tein ald ©rabe^becfe.
Stuf bem SBege nac^ ©aljwebel beim 2)orfe Sübbow liegt ein riefiger ^unnifiein,
eine« ^eibnifc^en ®otted Slltar — ber fe^rt ft^ in jeber S^rifinac^t vor Unwillen
um, wenn ber .^al^n frdl^t. SBei greren in ber 9Mebergraff(^aft Singen fle^t au<^
ein gewaltiger ,^ünenfiein unb finb bort reiche ©rdber. 3n berSüneburger^aibe
im amte Änefen liegt ber $irfelfiein, ben warfen bie ^ünen vom Äldbedbergc
ba^in. ©ieben Areuje unb ein ^ufeifenabbrud finb an if)m ju erfe^en, unb e6
gel^t bie Sage, baf biefe ein i^eerfü^rer mit feinem ©^wert in ben ©tein ge»
^auen , unb ben ^uffc^lag ^abe fein 9top eingebrudt ald ein aEBaI;r)e{(^en feinet
©ieged. aSor ^^ittn foH baö ^egegeri(^t ber umliegenben 3)örfer am $icfelfiein
gebalten worben fein. Sei ©icvern rul^t noc^ unangetafiet ein Hünengrab, bad
S3 ü l j e n b e 1 1 e geheißen , von befonberer Slrt unb ®röf e. dd ifi ni(^t gut , bie
«^ünengrdber )u burc^wü^len unb bie Idngfi begrabenen in i^rer Stu^e )u fiiren.
Digitized by VjOOQIC
263
(Sin Jtanonifud )u 9lainme(d(oll^ grub naä) an einem 9iiefenbenfma( bei @tein«
fe(b, bem erf(f)ienen in ber 3laijt breiSDtdnner, ))on benen ber eine ein&ugig toax,
mit bro^enben Süden/ unb fpcac^en )u i^m mit wunbecbaren Sauten in uraltec
6tabreimn>eife:
^elbentob ffahtn
^itt toit erlitten.
Sockten nnb ftarben toir*
Ctdrern unfertf 6t<ut6e6
®tra^U ®(ü(!«jiem nimmer.
!Cer itanonifttö )u Xammeldlol^ f)at nie wiebei na^gegtaben«
300. älmerundtit.
SBunberfam t)etf(^mirjt flc^ in ben Sogen biefed ©ebieted bie Äunbe t)on
ben tränen (Sllefen) unb ben ,^unnen. ®at \d)ton ifi ed, ju [(Reiben, ob bet
Stamen^na^^aO/ bei fi(^ an Serge unb Surgen fnupft^ me^r bem ureinn)o^nen<
ben riefigen @ef(ftle<^t, ba^ lange \>ox Stall bed ®rofen ^tii biefe ®aue U'oöU
Itttt, jujuf^reiben fei^ ober jenem «^unnenioolfe AönigSfreld, ba6 bur(^!Deutf(^-
lanb jum St^eine jog unb im 9{ibe(ungen(iebe feine Serl^errli(^ung finbet« Un<
ter S^eld «^unnen waren brei Sräber^ bie nannte man bie ümefungen/ fie ^it*
pen Sßalamir/ SBibimir unb 3:^eobimir^ bad maren mit bie ta))ferf)en gelben im
ganjen ^unnen^eere. ^m ifi a eigen, baß in ber Oegenb um Wörter nac^foU
genbe Drte liegen, bie fammt unb fonberö an ben ^lamend^aO ber Slmelungen
^arf ober fc^wac^ erinnern: $(me(unren, $(me(ungdl^om, ümelfen, ^mtlif)a\x*
fen; [a felbfi «^ameln unb ^amelf^enburg f5nnten ba^in gebeutet werben, toie
anbererfeitd ber 2)orfname ^ibben^aufen, im!Dreiecf mitSomtru^) unb ^ßijr«
mont wieber an ben friePfcften SRiefen J^iiie erinnert, ber ju Äarl bed ©rofen
3eiten im Sanbe Sraunfc^weig lebte, ^on Äarl mit Sinbereien an ber (gibe be*
gabt würbe, unb ^ibbedader, ^eute «^ifratfer gefc^rieben, gegrünbet l^aben foK.
301. S)ie3t9er(|eii-SBie(|e.
Dbfc^on bie ®age ge^t, baf ein Stief e ^ibbedader ober «^i^ader gegrün<
bet, fo iß gerabe ju «f^ifradfer )>on Stiefen wenig ober gar nic^t, befto me^r aber
"oon^nozt^tn bie Stebe. !Diefe ftnb bort fe^r ^Aufig unb ju aOen 3^iten wa^r^^
genommen worben, bid fie )u(e(t audgewanbert flnb, weil e6 i^nen ging, wie
insgemein ben $ludwanberern, ed gefiel i^nen ni(^t me^r ba, wo fie wohnten, in
ben Sergen unb ^orne^mlic^ im ®(^(opberge ju «^i^ader. Sauge ^aben fie ftc^
mit ben (Sinwol^nern fe^r gut gefianben , unb nfc^t l^aben fie , wie bie <^ein)(^en
)tt Stachen, )>on biefen ®ef(^ine geliel^en, fonbern bie Seute liefen bergleic^en
i)onben guten S^^^g^n, felbfi Srau)>fannen, wofür fie nic^t^ ))er(angten , atö
bap bie Seute i^r ®erdt6e reinli^ unb fauber wiebec an ben Ort jurfidfieaten.
Digitized by
Google
264
tpo nt t€ gmcmmra, nnb rtwa rinra Jtrng ^'djbifr fcaj« irab dxoai fdf<^
Srot. ab« cinnmal^ bat ein reifenrn: ^antrtaiibmdH , brr fo rine $faimf
fanb, lie jut 3üi^urfnflbnie ^ingfflcUt tcax, bni 3tt>CTfl«i bfld Srot UKggfgeffoi
tmb bo^ Ster krcg^ftninfra unO rtirod Unfaubered in bte Pfanne getrau, ba
nn& bte 3^^9^ t^^K i^tooxttn, babm ibr @fT&i^r nic^t me^r bcrgegeboi irab
ficb ibr 9ict in bnt JteUcrn felbfi geholt, ^aben aud) bieJttnbrr ^etnac^ gen vm*
grtaufd)t, unb toire folt^f^ bem Sürgcnneiflfr 3obann S(6n(^, ba feine SRuttec
mit il^m in ben SBoc^en lag, beinahe fetbß begegnet, benn bie SBöc^nerin fo^
fcf)on, reit fte in bet 9ia(bt aufwachte, eine gan^ ^eeibe 3u>erg(ein in i^ret
Stube fi^en, bie einen Se(6fe(ba(g todnnten, nnb i^r Jtinb angriffen, VKtC fte
aber Xcfien unb ÜDorant bei jtd^ im Sette ^atte, fonnten üe ibr nnb i^rem Jtinbt
nt(btd angaben, boc^ behielt (e^tered ein VlaU Soften nnb !£)orant ftnb gor
gute Jlrduter, bad erfie l^eigt audi Sof^Igemut^ (Origanom), nntergeßrent vn*
treibt ed bie Xattem ; bed jweiten 9fame ifl vielen Arintem gemein: ber Sta^inß
mnnit, bem fteinen SowenmanI, ber @(^aafgarbe, nnb bem Snbom (Mann-
bium;^ ber (e$te if!t ber 2(^te. 2)a bie fleinen Seutc^en fortlegen, l^t ein gi^r*
mann fte über bie (Slbe gefahren, ba f^at ed nur fo getDimmeit im Jta^n, nnb
^at ber ^ä^rmann eine gute Selo^nung befommen. 3m Seinberge bei «^i^ader
^aben bie ^wa^ldn eine golbene Siege Don i^rem Jtonig^finb jurficfgefaffen,
bie I2$t ftc^ aOii^rKc^ einmal fe^en in ber 3o^annidna(^t t)on jiDoff bU einll^r,
tDer gerabe bie rechte ©teOe trifft, unb ft(^ jn fo((^ei 9Ia(^t}eit an ben Serg
traut* (Sin fd^marjer ^unb mit feurigen Sugen bewacht fie. Sßer fte Idolen toiU,
barf nic^t reben unb barf fi(^ nic^t t)or bem S^enfel furchten« ^wn be^ergte
93urf(^e n>oUten an bad ffiagefiäcf ge^en, ba fallen fte fc^on bie Siege, unb
feinen «f)unb, aber p(c((i(^ fa^en fie, ba0 fie unter einem ®a(gen ßanben, unb
oben auf bem Salfen fap ber S^eufel unb fa^nbete mit Schlingen nad» i^ren<^&U
fen, ba f(^rieen fte erf^rotfen auf, unb ba waren auc^ g(ei(^ Siege, ®a(gen nnb
3;eufel t)erf(^n>unben»
802. S>tt fStont^tÜL
aSlelfac^ trifft man in toeiten ebenen «anbfherfen be« nörblic^en 2)eutf^*
fanb«, wo meit unb breit fein Urgebirge jn erblitfen, oereinjelte, op fel^r grofe
®ranitfeJfenfiürfe an ; bie ©ele^rten nennen biefelben erratifc^e Slöcfe. ©n fol«
djer SSIorf ober Stein liegt aud^ in ber Ää^e be« ©täbt^en« iü^ow, auf ber
Äolbomer ^afbe, er fie^t über unb über rot^gefprenfelt au« , unb ragt bier %a$
l^oc^ über ben Qoben.
ein abelfgeö 8iebeej)aar, bem be6 ©^irffate gügung «bf^iebne^men ge*
bot, benn ber Slitter mufte in ben Ärieg jiel^en, fap auf biefem Steine, ber in»
mitten eine« Sirfenwälbc^en« lag, unb gelobte P4| gegenfeitig emige Xreue*
9tingd um am Soben biü^te ein niebriged Strdnd^lein boll weiter Slumen in
güHe- !Der SRitter warf bie »eforgnif im ©efpra^e l^in, ob bie ®eliebte i^m
Digitized by VjOOQIC
265
mfii treu bleiben mxU, fie aber ffi^Ite fic^ burc^ folc^e %xa%t fe^i QtMntt, unb
fc^tour, bap, »etin fie treulos »erbe, biefer gefö flc^ bewegen unb i^r ©robpein
»erben foKe» Sei fo l^eftiflem Schwur gob fic^ ber SRitter jufrfeben unb f^ieb
beruhigt )>on ber Heben Sraut.
(Sd lam aber noc^ einer 3eft, bap bie liebe Sraut gar f(^6n ibre6 fernen
Sriutigamö )>ergap, n>{e bad fo )un)ei(en su gefc^e^en pflegt , unb l^atte einen
neuen Surfen unb ging mit il^m fpa^ieren auf ber Stolboxntx ^aiot, ind Sirfen«
wi(b(^en, unb famen au(^ t>on cbngefd^r an ben ^eidblod unb (lepen fi^ barauf
nieber, unb fül^rten ®efprd(i)e )>on ber Siebe bed Kdc^fien. !Da er^ob ft^i mit
einemmale ber @tein riefengrof ani ber @rbe, unb jurflifweic^enb — ber Sieb«
^ber ft&xiU an ben 9tanb ber baburc^ entfiel^enben Vertiefung, bie S^reulofe aber
^rjte hinein rec^t n)ie in ein offene^ ®rab unb toarb ))om Stein, ber gleid^ Aber
fie ^4 n>£()te, fo jerfc^mettert, baf i^r 9(ut i^n befpri^te, unb auc^ bie toeipen
8(umen ringd um^er«
aSJieber nac^ einer 3eit fe^rte ber »itter ^eim, unb fein ffieg führte i^n
bnrcft iened 99Bd(b(^en, unb ba er an ben ®tein fam, fa^ er, bap er mit r5t^«
liefen Sieden unb übern flberlaufen toar, unb bie 9(umen rot^ waren, bie }u)>or
meip gewefen* 3)a al^nete i^m ni(^td guted, unb er sog fein @(^n>ert, unb fül^rte
einen 6trei(^ auf ben Stein « ba fprang ein S(utfha^I l^eraud, unb ein jt(age<
fc^rei tönte aud ber 2:iefe. iDa pßäcfte ber 9titter einen Straup )>on ben 9(u«
men, befiieg fein 9top unb )og wieber in ben Jtrieg, aud bem er nimmer l^eim<
fe^rte. CDie Slume, n>e(^e )u)>or weip, unb l^ema^ rot^ blül(lte, bad ifibie
«^aibe« Unb ben Stein ^at man l^ernac^ ben Srautfiein genannt unb bie ^aibe
Srauttreue. Selten finbet man I)ie unb ba no(^ einen ^aibefiengel mit wei«
fen Stützen.
308« S)ic Se^HadC.
9uf ber Sfineburger ^aibe manbelt bad Aiageweib , ein riefiged, l^o^ldugi«
ged, tobb(ei^e6 ®efpenfl, in Sturmndc^ten, im we^enben Seid^engewanb um<
l^er, unb ^eult burc^ bie Wdc^te mit graufent)onem aßimmem» Ueber bie^dufer,
barinnen 3emanbem ber ba(bige2;ob beflimmt ifi, ftretft bad ®efpenfl ben fangen
Ano(^enarm, unb e^e ber Slonb fic^ )>onenbet l^at, if) auäf eine Seiche im.^aufe*
SDtan weip avab in S^^flringen )>on biefem 9{a^tgeifl )u fagen, unb nennt i^n
bort aSBel^Hage, fo in ben Stdbten ffieimar, Srfurt unb na^ bem «^arje ^er«
über. 3)unfef, wie bie 3^ii feine« ©rfc^einend, ifl biefe« ®efpenfie6 Urfprung,
unb in S(^auer gefällt. Seßimmte Sagen giebt ed Don i^m fe^r wenige.
304. S){ceal).edtt.
Sor ac^t^unbert 3a^ren war um Sflneburg no^ eitel fflafb unb ÜRorafI; ba
gef(^a^ ti, bap 3dger einer wilben Sau nachgingen, bie fällte f{(^ fo rec^t na^
Digitized by
Google
266
«^erjetidluß im Siflamm, unb (egte ftc^ bann auf eine tro(fene@teI(e unb fc^Hef^
nnb xoit bie Sonne fo rec^t auf bie ©au festen, ba gewannen beren fc^warj*
(raune Sorfien gar eine f(^5ne n>eipe garbe. !X)ad na^m bie 3>Ager Sunber^ unb
fle töbteten bie ©au , unb ba fanben fle, baf eitel gute6 reine« ©alj an benSor*
ßen frvßaOifirt toar, t>on einer ^enlic^ gef&ttigten ®oo(e* !Dabur(^ warb bad
ergiebige berühmte ©aljwerf }u Sfineburg )uerf} entbedt unb ed würbe au(b t)on
felbiger ®au etwa ein ©(^infen nic^t gegeffen^ fonbem jum ewigen $(nbenfen
in eined ^oc^welfen Statl^ed Aüc^enfhtbe }u Lüneburg aufbewal^rt , mit (ateini*
fc^en IBerfen unb in einem gldfemen Stauen, üuc^ bie <^aut mit ben canbirten
Sorjlen warb aufbe^a(ten. !Dad ©aljwerf warb bie ©ütje genannt ^ unb weil
gäneburg neben i^m einen naml(iaften9erg unb eine treffliche Srficfe \)at, bie über
ben^iuf 3(menau ffi^rt^ fo warb ein (ateinif(^er!l>enff))ru(^ auf biefe brei^errlic^«
feiten gebic^tet^ ber gerabe fo anfdngt^ wie edin einem auf bie ftebenaßunbert^on
3ena laixM, nAmlic^ : Mons, fons, pons. !Damit aQem SRutl^wiQen beim €a()<
werfe gepeuert werbe, würbe in 3^ii^n ein il^urm erbaut, welcher ber weife
2;^urm^ief/ aber feine weife S^rbe nic^t, wie bie©a()>©au, t)on ©alifn^«
ßallen erhielt, in biefen S^^urm fegte man mut^wiUige unb bo^l^afte Qnlitx, unb
legte fie an eine grofe fc^were £ette, unb ba l^at fic^ ber Sieufef au(^ in ben
S^urm gefegt, unb l^at barin ^erum rumort, wie ijn ^oneQentl^urm )u flauen,
unb ^at aUeSlac^t ein 3Rau( t)oQ ba)>on abgebiffen, we((^e6 i^m n{(^t fc^lec^t
mup befommen fein, benn, fc^on ))or mef)r aü ^unbert 3a^ren gef(^a^ SDtelbung
i)om weif en 2:^urme , baf er gang jerfaDen fei, unb nur bie giof e Aette no4
gejeigt werbe.
305. T>n naätt ^pitf^tU
92örb(i(^ t)on Lüneburg Hegt bie ©tabt Sarbewitf , bie war einfl gar grof
unb biul^enb, reic^ unb mdc^tig, unb bad }u einer ^tit, wo bie ©afj* ©au nod^
gar nic^t jur ginbung ber Sfineburger ©u(}e 9(n(af gegeben ^atte unb biefe ie^t
fo )>o(freid|e ©tabt wo^( faum begrünbet war. !Da lief fic^'d im 3al^r 1189 bie
©tabt Sarbewicf gelüflen, jtc^ gegen i^ren ^errn, ^erjog ^einric^ ben 85wen
))onSraunf^weig, auf)u(e^nen, unb il^m ben (Sinritt in bie ©tabt ju )>erwe^ren.
3)er war aber ein 86we, welcher feinen ©paf ^erflanb, am wenigflen ben be«
2;rofteö ; er jog ia\)tt t)or bie ©tabt unb traf Sfnfialt , fie ju jiürmen* a)ie S3flr<
ger aber podfitn auf il^ren 9)tut^ , unb liefen ben «^erjog ^on ber Viantt ^erum
ter einen nadten ©))iege( fe^en, jum ©(^im))f unb ^ol(in, unb n>at fot^ana
©))iege( ni(^t fonberd ^eQ unb b(anf gepufrt. !Darob ergrimmte ber ^erjog ^r4<
terli^ unb f^wur ben Sarbewitfern ben ©piegel )u ))u^en, baf bie ©tabt ewig
an i^n benfen foKte. Unb er l^ieft Sort auf eine (öwengrimmige SBeife ; brei
Za^c flurmte er, unb gewann bie ©tabt, lief aOed, wai nic^t entrinnen fonnte,
nieberma^en unb t)erwanbelte bie bfül^enbe alte ©tabt ganj unb gar in einen
Srfimmer^aufen. ©o f(^wer warb nie ein ^o^n beßraft. @in 3al^r SpiXtt erfi
Digitized by
Google
267
noaxi ben 8(fi<^t(ingen "ott^bmt, aud ben S^rfimmern t>on Sarbmid weit bat)on
eine neue ©tobt anjulegen, unb bad würbe Süneburgd Urfprung, unb erp lange
nac^^et fiebelten fi^ aOmA^Iic^ wiebec (Sinwol^ner auf ber @t&tte be6 jerfiörten
8arben)i(f an.
306. fBtmttfUolanh.
9uf bem gtopen unb weiten 9Ratft))(a$ ju Sternen fielet eine ura(te Stolanb«
fÄuIe, bie ifi bad ^üi)tn ber grel^eit biefer ®tabt, bie nimmer 'ocxQtf)m foK, fo
lange bad alU .^elbenbübnif fte^t. !Die Sage gel^t^ baf für ben %aU, ba^ ja
ein Naturereignis ben Stofanb nieberfiürje , im Stat^dfeUer noc^ ein jweiter 9to«
(anb a(d Srfafrmann aufbewal^irt werbe , unb muffe fol^e^ iebod^ innerhalb loier^
unb}wan)ig Stunben gefc^el^en, fonfl fei ed getrau um bie Sremer ^rei^eit. $(m
Sioranbbilbe fielet biefe ©d^rift:
iTtilyeit bo iik px optnbat
IDa Carl on tnantttg furfl notmwc
IPeftr flabt 0f0ffen ^at
Oejl hankti ®ot i^ mtn rati).
Unten aber am 9{o(anbbi(be wirb bie Sigur eined^rfi))pe(d erbUdt a(d einSBal^r«
jeic^en/ an welche Sigut biefe @age gefnfipft iß: ed war eine ®rAfin ^on Sed«
mou/ bie war reic^ an 8anb unb (Sutttn, unb befaf eine audgebe^nte ßattlic^e
SeibeflAc^e. !Da a nun bem Stabtratl^ an einer feieren gebrach / warb fie an<
gegangen burc^ bed Statl^ed Slbgeorbnete/ i^m ein @tui bat>on fauf * ober le^en«
weife ab)utreten* !Da nun baräber bie ®r&fin mit ben «^erren ®efpr&(^ed im
freien ))pog, fro(fi ein duf erfl lahmer ^rü))pe( l^eran, unb bat bie reiche ®r&fin
um ein Sllmofen. iDiefe« bem Ärfippel baneicfienb, fpra^ bie ©rdfln M(^elnb ju
ben 9lat^d)>erwanbten : ic^ will ber guten @tabt Sremen t)on meiner SEBeibe fo
Diel jum ®ef(^enf mai^en^ a(d biefer Sal^me in einem Siage umfriec^en fann.
Sie meinte bamit ni^t aUjutJiet ju tjerfc^enfen unb ber 9taif) meinte au^ ni(^t
gu loiei )u erlangen / benn bad jlriec^en bed armen ,^ppe(d war gar i&mmerli^
anjufel^en — aber aW i^m nun guter 8o^n ^er^eifen warb, fo fing ber Ärfippel
an fo munter unb rafc^ )u friec^en, ba^ ieberm&nnig(i(^ fic^ loerwunberte, benn
er war, obf(^on la^m, ganj Pari t)on Änoc^en unb ^on rüfiiger Äraft, unb fo
umfroc^ er bie ganje grofe Surgerweibe, bie noc^ ^eute ber ®tabt @igent^um
ifl- 5>er l^ol^e 3lat^ bebanite fic^ bei ber ©rdfin auf ba« ©c^önfle, »erpflegte ben
Düppel (ebend(dng(i(^ auf bad Seße, unb lief jum ewigen Snbenfen beffenSi(b
unterm Siibe ber @tabtfrei^eit, am großen Stofanb, anbringen.
807. ®otte« Aticd.
3m Sa^re 1349 fam über bie gute ©tabt »remen ft^were« SBerl^iangnif.
!Die $e{} wütl^ete in il^r, unb aupen t)or benäRauern (ag ein^einb, ®raf SRartin
t)onJDIbenburg, ber fie l^art belagerte unb bebrJngte, Suleftt würbe bie 9?ot^
Digitized by
Google
268
but(^ bie Stxanifftit in ber @tabt fo grop, bap bie Särger ble SRauern m(^tme^r
Dert^eibigtett/ bie S^l^ore nic^t mel^r t^erfc^loffen, fonbem in mut^lofer ^gebung
unter einanber f))ra(^en: ßerben muffen n)ir io^, einerlei toie — fomme ed tote
e6 fomme. — 3>a nun bie <^au))t(eute )>or ben Äriegd^erm traten unb f))ra(^en :
bie ®tabt if) offen unb unt^ert^eibigt/ (äffet und l^ineinfaQen unb Seute ma^en
naäi bem Jtriegdbrau^ unb bem 9ie(^t bed Srobererd — ba fpra(^ ®raf ÜRartin
\>on jDlbenburg mit emfier SBfirbe: mit nickten foK alfo gef^el^en, benn ba
® Ott/ ber aUtxffbii^t ^bnl^, mit ber @tabt Sremen friegt unb fie in größter
^otf) f{(^ fc^on beftnbet, fo }iemt ed fic^ nidit, bap auc^ mir fie femer f(^£bigen»
Saffet und ein)iel(ien a(d menf^Uc^e Sejminger/ benn ob toir je^t ber @tabt Sre»
men geinb finb, fo fönnen wir in ber gofge boc^ »ieber i^r greunb merben. —
Unb fo gefc^a^ ed, unb ber ®raf gog ein, unb burfte feiner »on feinem SJoIfe an
3Renf(^en ober am Sigent^um ber ©tabt fi(^ irgenbmie t^ergreifen.
308. S>it^thtnZtc^ptn.
3n ber ®egenb ^on »gannot^er, >eim 3)orfe S3entl(>e, fiel^en im gelbe fleben
Steine aufrecht beifammen, bie nennt badSSoIf bie fieben Zxapptn ober bie fieben
®ruften. diu üderbauer fam mit feinem ^ec^t t)on ber Slrbeit )u biefer Stede,
unb ber Jtnec^t erinnerte feinen ^mn, baf er noc^ ein gut S^eil Sol^ned fielen
^abe, unb biefen 8o^n jeftt audgeja^U )u erl^alten »finfc^e* (Der Sauer fonnte
ober wollte ftc^ auf biefe @(^u(b )>on bem ^ntijt nic^t befinnen, unb fagte, er fei
bem ^ec^t nic^td fc^uibig. !Der ^e^t aber \pxad)i ic^ fc^mire bei ®ott, baf
i^r mir ed fc^ulbig feib! — Unb iä) fc^wöre bei fieben 3;eufeln, baf ii) bit
nic^t« f(^ulbig bin ! — f(^rie ber Sauer. Unb ber Teufel foH mi(^ beim Pebenten
Schritt in bie (Srbe f^tagen, toenn i^ nic^t rec^t l)abe ! — Sprac^d unb richtig
— beim fiebenten @(^ritt fra(^te ed n>ie ein ®en)itter, bie ®rbe t^at ft(^ auf,
unb ))om Sauer b(ieb nii^td )u feigen, al8 feine (e^ten fieben Zxapptn, bie er
bem meieren Supboben eingebrätft.
9taä) anberer @age mar e6 ein Srauer, ber mit feiner SRagb alfo ungerecht
^anbelte, unb fic^ bem bifen geinb )>erf(^n)ur, unb ben bad gleiche 8oo6 für feine
®ott(of{gfeit traf« 9ta(^^er mürben bie fieben Steine )um®eba(^tnii unb SBa^r<
)ei(6en in bie @rbe gefegt, unb ber ®emeinbe Sentbe beren (Srl^altung wxa SImte
Galenberg enH)fol^Ien, gegen (Smpfang eine« l^alben ©c^effel SRoggen« aUiafjX*
(i(^. 9liemanb ge^t gerne 9{a(^td bei ben fieben Zxapptn ))orbei, benn ed ifi bort
nid^t gel(ieuer, unb mancher @put ^at bort bie SBanberer geAfft unb mel^r no(^
erfc^recft*
809. 9^ue^ntt.
Aaifer Submig ber fromme iagte einfl gur 993inter0jeit im SEBalbe, unb i)et*
lor fein SReliquienfreu), ba« er fletig am ^a(fe trug. !Da fanbte er Diener au0.
Digitized by
Google
269
ba6 Diel mxü)c Areu) )u fui^en^ unb fiel^e^ tief im SBalbe trafen fle mitten im
Schnee einen blfi^enben Stofenfhau^, nnb an biefem Strauche lag be6 Stini^i
Areu), lief ft(^ aber ni(^t )>on bannen l(ieben unb n>egne^men* ^amatbbem
Ainig bie äBunbetmdr angefagt/ unb et eilte fe(bf) an ben Drt unb fanb nur
eine 9ßa(bfhe(fe befc^neit, in ^orm eined großen Air((enfd)i{fe6/ nnb am cbem
(Snbe ben über unb nber "ooU blä^enben Stofenftod ^ unb baran am (Stamm bad
Aitui, ba^ {i(^ berAcnig Aber aOeüDiaapen ^enDunberte. 2)a rief er aud: bad ifi
^i(be^6(^nee(9tofenf(^nee) — unb f niete nieber unb betete ju ®ott il(im )u offene
baren, warum bad Äreu) ni(^t t)on ber SteOe wolle* Unb ba warb il^m offenba«
ret, einen 3)om ju bauen: fo weit beö ^eiligen ®(^nee« Umfang reiche, fo groß
foKe bed !£)omed Umfang fein, ^a geiobte bereinig ben SaU/ unb ba bermo(^te
er fein Areug wieber an fi(^ }u nehmen. Subwig lief atöbalb ben 9taum ab<
Men, ben ^empelbau beginnen^ unb trug Sorge^ bap ber Stofenflod er^aiten
bleibe. Um bad ^o^e Slfinfiet ftebeüen {t(^ nun Sau^ unb aBerUeute unb anbere
Sromme an, ber Jt5nig ))er(egte bad Sidtl^um ))on S()e an biefen Drt^ ber nun
fortbauernb «f)i(befc{;nee 1)U^, bid baraud im Saufe ber ^tlt ber 9{ame ^i(be6<
^eim entßanb. !Det 9lofenf)o(f wuc^d fort unb gebiel^/ unb fielet l(ieute noc^ am
^iibed^eimet !Dome. Seine 99Burje(n treibt er bid unter ben ^oiiaUax, ba
f(^ni(te einf) ein frommer iDom^err aud einem Surjelfiotf ein Gruciftr^ bad
U)arb in ^c^en @^ren gemäßen ^ unb jeben ß^arfreitag, ober ieben SRorgen in
ber ^axtooi|c muften bie Domherren bad Areu} in bad ^eilige ®rab (egeU/ bad
im $arabiefe^ ober ber SSor^aOe bereitet war« @infhna(d bergafen bie !Dom<
^enen, bied )u tl^un^ ba ^ob ba6 9ilD ficb bon feiner ©teOe unb wanbelte )>on
feibfi in bad ®rab. @eitbem warb ed ba6 SBanbelfreu) genannt , unb ncd) me^r
benn }u))or t)ere^rt.
Sud) im «^itoedl^eimer 6^orgef)fi^(e foO, wie )u ßor^e^ iuxä) bie Silie^
unb JU i&htd unb Sre^iau burc^ eine 9lofe — ber iebe^maiige beborfte^enbe
3;ob eined Sl^orl^erm bur^ eine weife Stofe angejeigt worben fein.
310. $ttt4ett.
2)a SSif^of »ern^arb ju ^ilbeö^eim regierte, fanb jic^ in feiner Äefibenj
ein eigent^fimli^er Jtoboib ein, welcher niäjt wie jener t)ie(f5rmige ^in)e(mann,
Dor)og, unfi(^tbar )u bleiben, fonbem ftc^ )>or jebermann in einem Sauernfieibe
feigen lief, fel^r fromm unb gutmfit^ig erfc^ien unb beftänbig einen fpiften gitj»
1)ut tief über ba6 ®efi(^t trug , ba^er i^n bad ®ef{nbe balb nic^t anbete nannte,
ald ^obefen, b. i. «f)fit(^en, weil man \>on feinem Aopfe eigentlich nur ben
^ut fal^. 2)iefer feltfame ®ei^ lief fic^ gern in mancherlei ®efpra(^e ein, gab
guten SRat^, fragte unb antwortete, unb erjeigte ft^ gefAUig unb ^ulfreic^. 3u
einer 3^it/ ba ®raf ^ermann »on aBinjenburg inxd) einen feiner aSafalten we*
gen f(6(immen .^anbe(d unb begangener Untl^at fammt feiner @emal^(in ermorbet
worben war, unb baburc^ be6 ®rafen 8anb ^errenlod, weil er noc^ feine Äinbet
Digitized by
Google
270
^atte^ trat^fitc^en in berfelben Stttntoe/ in toelc^tt bieS^at gefc^al^^ in bed
Sif^ofd @(f)Iafgema(^^ emedte i^n unb ^pxai): ßel^e auf unb toappne bi(^; bie
®raff(^aft ffiinjenbuig ifi erlebigt. 9{imm bein IBoIf unb gen>inne fie bir unb
beinern 6tift. — 3)a hxadi »if(^of »ern^arb fc^leunig auf mltStde^iioolt, fiel in
bie ®caff^aft^ nal^m 9efl^ t)on i^r unb (iep ^ilbe^^eim t>om Jtaifec auf emtge
3eiten mit i^i belehnen. @pdter fanb fi^ noc^ ein Erbberechtigter, unb um bie<
fen ni(f)t )u fe^r )u \>txUxitn, befam er nun b{e.®raff(^aft )>om Sifc^of juSe^en.
!Diefer ®raf ))on 99Bin)enburg ^atte jwei Qö^nt, bie f^on ertvac^fen n)aren unb
in Unfrieben (ebten. Qd n>ar bei ber Sele^nung fefigefe^t , baf nic^t ber filteße,
fonbern immer ber bie 9}or^anb l^aben foQe, xotld^tx juerfi um bie neue Sele^*
nung na(^fu(^en mtbt. fM ber alte ®raf ßarb, ^atte ber ditere Sruber ni^M
eiiigered )u tJ^un, a(d {i(^ )u $ferbe )u fe^en unb gen «^ilbedl^eim }u iagen; ber
ifingße aber l^atte fein ^ferb, unb toar rat^Iod, unb fonnte für fic^ ni(^td ^cf<
fen. 2)a trat ^fit^en )u i^m I)erein, unb gab guten 9tat^. Schreibe einen Srief
an ben 9if(^of / fprac^ er : melbe beined 9}aterd $(b(eben unb fuc^e um bie Se«
(e^nung nad^. Dein Srief foQ fc^neQer ^infommen, aü bein Sruber. !Da fc^rieb
ber ifingere ®raf fc^neO feinen Srief, unb brüdte fein @iegel barauf , unb «^ut<
ä)tn na^m ben Orief ^ fc^Iug 9ti^tn>ege ein gerabeaud über ®ebirg unb SBalb
geh ^ilbed^eim, unb fam eine ober einige @tunben früher an, a(d jener, gerabe
fo fru^, bap in ber 6an)(ei bed Sifc^ofd für ben längeren Sruber ein neuer fc^o»
ner 8e^en6rief in befier gorm gefc^rieben n)erben unb be6 9if(^ofd unb ^apiteid
ot)a(e Siegel in blechernen Aapfeln baran ge^dngt werben tonnten. 3)er Serg*
))fab bcift noc^ ^eute ^nid)tn9 9lenn «$fab, unb ifi nic^t (eic^t }u finben.
60 (eißete ^ütc^en gute unb nfi^li^e iDienße unb em)ied ftc^ )>ie(en ^ülf^
reic(. @inem armen 9tage(f(^miebe fc^enfte er ein ^albed^ufeifen, 9ldge( baraud
)u fc^mieben, ieber Stagel aber, ben ber SRann barau6 fertigte, warb ju ®c(b.
2)er Xoc^ter beffelben gab er eine Stolle ®bi^en, bie fein Snbe na^m, fo \>lü
man ba^on maap, bo(^ burfte eine gewiffe d<i^(@Qen nic^t fiberfc^ritten werben.
Qin !Dom^err ju «^ilbed^eim, bem ber SBein beffer )u ^alfe ging ald bie ffieid«
l)eit unb bie SSBiffenfc^aft, foKte )u einer Air(^ent)erfamm(ung al6 Orator abge^
orbnet werben, ba warb i^m fc^retfli^ bange, benn er füllte gar )u fe^r felbfi,
ba$ fein SSBiffen unb äBeiffagen €tü(fwerf fei, unb baf er mit feiner Stebefunß
nic^t gldnjen werbe. 9lu(^ bem l^ialf ^ütiftn au6 SIngfl unb 9lot(; ^er fertigte
i^m ein f leinet Jhanjgeflec^t t)onSorbeer(aub, @iegwur)unb9aermannd^amif(^,
ba0 mufte ber S^or^err bei ftc^ tragen, unb fte^e ba, auf ber Jtir(^ent>erfamm'
(ung erfc^ien ber Orator t)on ^i(be^(^eim ald ein gar groped unb ^eO brennenbed
Jtirc^entic^t, unb war ieberm&nniglic^ erflaunt unb erbaut )>on bed SRanned
mdc^tiger Siebegabe, unb l^dtten ml fp&tere Stebner t)on i^m lernen, ober ft(^
glüdlic^ fc^d^en fonnen, wenn ein gefc^eibted <^ut(^en i^nen beigefianben. 3^
«^ilbed^eim ^atte ein SRann ein f(^ined Sßeib mit einem t>ielliebenben «^eqen,
ber mupte t>erreifen unb übertrug bem<^üt(^en bie<^ut^unb(5^renwa(^e. SSeli^e
9tot^ aber ^üt(^en ^atte, biefem S^renamte \)or}u^e^en, ba0 iß nic^t ju fagen.
Digitized by
Google
271
Sreubig eifte ber ®ti^ bem enb({(^ ^cimfel^rcnben SRanne entgegen nnb fagte :
gut unb breimal gut, baf bu triebet ba bifl ! (Sinmal unb nic^t triebet bein 9Beib
ge^fit^et/ lieber ade @(^n>eine in gan) ®a(^fen(anb auf einmal, a(d folc^ fibei<
(ifiig unb rAnfet)oaen Seibed <&ut^ ! —
£a aber «^fitc^en neben großer ®ef&Uigfeit bo^ jie)utt)ei(en bie fc^ümme Jto<
iolbnatur blitfen Heß, fic^ )omig unb rac^ffic^tig jeigte, aud) unnac^ftc^tig ber
!Dienerf(^aft Se(^(er rügte, fo würbe er bem ®efinbe unb enblid^ auc^ bem Sif^of
felbfl bocb )ur UeberlafI, unb fo bannte i^n burc^ frlftige Sef(^n)6rung ber ^U
f(^of ))on <^i(be6l(ieim ^inn>eg*
311. Stntettfaule«
3m !l>om ju^ilbed^eim mirb gejeigt eine SAuIe, gierlii^ \)on9Rarmor,
mit ))ergo(beten Srjringen, ei(f %n$ l(|od^, unb ein 9Rarienbi(b tragenb. !Die foQ
frtl^ bed alten 6a(ftfengotte« 3rmin ©ilbfdule getragen ^aben, unb ti>irb bal^er
no<^ immer 3rmenfdu(e genannt.
3ened ®dtterbi(b flanb ju d^redburg, je^t @tabt Serge an ber !Dime(, unb
nmrb gebrochen t)on Äarl bem®roßen im3a^re772. — fflenn mit einem SWeffer
an bie ©Jule gefc^Iagen wirb, giebt fie einen fetten Sc^aO; bei Reifer ®om*
merjeit ift f{e fe^r tali, unb f(^Iägt fic^ aOer !Dunfi an i^r in tropfen nieber, fo
boß pe JU f(^tt)iften f^eint. 3)ie Sage ge^t, baf Äart ber ®rope fie l^abe nac^
^iibe^^eint bringen (offen, unb nac^ ber .^anb l)at man auf bie ehernen 9tinge
Iateinif(^e SSerfe eingegraben, welche aber gur 3rmenf4ule unb i^rer ®ef(^i(6te
feinen Segug ^aben, t)ie(me^r barauf l^ingubeuten fc^einen, baß bie ®du(e feine
anbete Se^immung ^atte, a(d einen riefigen Seuc^ter abzugeben. SRanc^e fagen
Snnen fei Sruiiu, 9lrmin, «^errmann, ber befreiet 2)eutf(^(anbd, bem göttliche
SSere^rung ju J^eil geworben. Ob ber Äame bed !Dorfe« «rmenf eib bei
a^iefelb nitibt ein ))erflämme(ter Slac^^aO bed Ramend Slrminfiule fei, (ol^nte
fi<^ too^I }u erforf(^en )u fuc^en.
312. Sott $eitttic^ beut Sdtoett«
<^er)og ^einric^, ber <^err ber 9raunf(^n>eiger Sanbe, fii^r über SIeer; ein
Sturm erfaßte fein @(^iff unb t^erfc^Iug il^n unb fein @(^iffd))o(f in unbefannte
Steere; aOe ®peife ging i^nen aud, unb ber «junger qudlte fte über bie 3Jiaa^
ßen. !I)a mußte einer na(^ bem anbern fein geben opfern für ber anbem ©ätti»
gung, unb befiimmte bad Sood ben, welcher ft^ mußte tobten (offen. @o frifie»
ten fte eine 3^it i^r iibtn, unb immer fügte e6 ®ott, baß ba6 Soo6 be6 •^erjogd
ni(^t gegogen tourbe. Qnb(t^ toor nur noc^ ber «^erjog unb ein einjiger !Diener
auf bem ®(^iffe, unb ber «junger no^m fein @nbe. ®o (oofen wir nun jum
(e^tenmal, fpro^ traurig ber gürfi, unb wen ba« 8oo« trifft, ber fierbe. —
Äein, lieber tobtet mi(^, o^en! — fproc^ ber treue Äne(^t. — Wein, wir
Digitized by
Google
272
lofen — antwortete ber »^erjog^ Unb ba warfen fie bad 8ood , unb ed traf ^ein*
xid). aber ber 3)iener fprac^ : nimmer »erbe iij meinen Itebmertl^en J^mn t6b$
ten^ i(^ l^abe noc^ einen 9tat^/ iäj miO eu(^ in eine £)(^fen^aut einni^en^ unb
euer ®(^n>ert baju, ))iel(ei(^t fenbet ber ^immel euc^ eine Stettung. — !Dad war
ber <^er)og jufrieben^ unb a(d e6 gefc^e^en war, fo fam ein SSogel ®relf geflo^
geu/ ber faßte bie <^aut in feine Jhaden^ glaubte ein Z\)Ux )u rauben , unb trug
bie Seute weit überö SReer in fein 9lefi, bann flog er wieber hinweg, unb »^ein*
ric^ burc^fc^nitt mit bem Schwerte bie ^ant, unb ba bie jungen hungrigen ®rei^
fen i^n anfielen, f(^Iug er ibnen mit bem ©cfiwert bie Äopfe ab, bann nai&m er
fi(^ eineÄlaue mit, unb flieg t)on bem ^o^en SSaume, barauf ba6 ®reifenne|l
war, in ben 9Ba(b ^inab. Sänge irrte ber $ürft in biefem wilben SEBalbe, enbtid^
^orte er ein nie vernommenem ®ef(^rei, ein SrfiOen, bad wie 2)onner Hang, unb
einen l^eifern ))feifenben Saut, unb geQenb, baf ber ganje Sßalb bat>on f(^aQte*
99Bie nun ber %üxft bem furchtbaren ©(freien na^ging, fo fa^ er einen großen
Söwen unb einen entfestigen Sinbwurm mit einanber im wfit^enben Jtam)>fe,
bo(^ bro^te f(^on ber 86we ju unterliegen. iDa gebacfete ber prfi , baf ber Um
bo(^ ein fc^öne« unb eble« Z^itx, unb ber 3;^iere Äönig, ber 8inbwurm aber
ein giftige« 3;^ier fei, unb flanb bem 8öwen bei. befreite i^n unb erlegte ben
Sinbwurm na^ langem Stampft. 99Bie ber Söwe ftc^ befreit unb fein Seben geret«
tet fa^, flredte er fi(^ banfbar )u be6 ^erjogd Säßen, unb ))erlleß i^n nur, um
6peife }U fangen, bie er mit i^m tbeilte* 2>em «^erjog war in biefer @{nfamfeit,
in biefer ©efeUfc^aft unb bei biefer Äofi nic^t aOewege wol^l ju SWut^e* a)a ba«
SReer na^ewar, fo baute er flc^, fo gut er fonnte, eingloß unb fertigte ein
Stuber, unb al« ber Sowe eine« Sage« wieber jagen gegangen war, ba beflieg
ber «^erjog fein Stoß, unb fließ \>oxa @tranbe* Salb aber fam ber Seu )urfi(f,
)>ermißte ben <^errn, folgte feiner ®pur, fam )um ®tranbe unb f)>rang al«balb
inbieSReerflut^, bemgloß nac^fd^wimmenb, ba« er auc^ balb erreichte, unb
bort flredte er fic^ wieber gerul^ig )>or ben «^errn l^in« $(ber auf bem ^eere gab
e« fein SSBilb )u jagen, unb bie $ein be« junger« fe^rte ein mit toersweifelnben
®ebanfen. — !Da erfc^ien bem «f)er)og ber Sieufel unb fagte il^m : ba^cim bei bir
in 9raunf(^weig ge^t e« ^eute luflig }u, ba ifi ^reube bie ^üUt, unb bu fc^webfl
l^ier ^erum jwifc^en SBaffer unb SBolfen, unb ^ungerfl; ^ier ifl junger bei bir,
unb bort bal^eim bei bir ifl «^oc^jeit, benn bein Sßeib ifl beine« $(u«6(eiben«
mfibe, unb nimmt fic^ einen anbem jungen SRann, einen gar f(^5nen ®rafen;
bic^ ^Alt fie lAngfl ffir tobt.— ^erjog ^einric^ erfc^raf über biefe Siebe, unb ber
Seufel fu^r fort: bu möc^tefl boc^ wol^l gern auöf bei fot^aner ^oc^jeit fein!
(Srgieb bic^ mir, fo fü^re ic^ bic^ noc^ ^eute ^etm, ba fannfl bu mit tanjen. —
!X>a« wolle ®ott nid^t, ba« ewige Sic^t, baß i^ i^m abfalle unb bein fei —
fpra(^ ber fromme ^erjog, unb ber ^^eufel antwortete: wa« bein ®ott n)iO ober
nic^t wiQ, wei« ic^ ni^t. «Reifen f(^eint er bir nicf;t ju wollen, iif aber wiO,
{(^ bin ba, befinne bi(^, if)' bi^'« reut — ju folc^er <^0(^)eit fommt einer niift
alle !lage, unb morgen w&r'« )u f))dt. — Steine ®eele wfirbe ewigen <S(^aben
Digitized by
Google
273
Wben, fo i(^ btr folgte — \pxad) tt)ieber ber ^erjofl, iinb ber 3;euffl emicberte:
beine Seele wirb anij nidjt ft^nurfirarfd in ben ^immel fahren , ?)3ein muf fle
leiben, fo ober fo. !Du ^aft t)on meinem fReic^e feine rechten Segriffc, ed ip gar
ni(^t fo übet ba ju fein — bie fogenannte ©etigfeit aufgenommen — fle^, ic^
»ol^ne f(^on lange aüba, nnb befinbe mi^ leiblich xoof)U 3(^ fcfilage bir "oox,
bu läßt bi* ^etmfü^ren. — ?lber mein Söwe — fagte ^einric^: ber i|i gar ju
gutunb treu, möc^f i^n nimmer mlffen. — SIu^ ben bringe i(^ — fagte bcr
S^eufel )u, unb fieOte bie Sebingung , ba^ «^einric^ nur bann i^m angel^oren
fönte, wenn er i^n bei ber SBieberanfunft mit bem gowcn auf bem ©ieröberge
no^e bei Sraunfc^weig, fc^Iafenb finbe. »ußerbem t)ertangte ber Seufet für
feine große SMü^e gar nic^tö. i&erjog ^einric^, ber fii) ^erjlic^ naij feiner ®f
ma^Iin, wie na^ Srtöfung aud feiner trofHofen Sage feinte, willigte enblic^ in
biefen Sebing, unb warb aWbalb t)om JEeufel burc^ bie 8üfte bid auf ben ®ier6*
berg geführt, unb auf biefen abgefegt. Äun toac^e fein ! — rief ber JEeufel, unb
f(^tt)ang fic^ mieberum hinweg, ben iimn ju ^oten. 2)er ^elb fül^Ite fl(^ \)on
ßntbe^rung unb ber gitftfa^rt matt unb tobtmübe, balb lonnte er fii) be6 @c^Ia*
fe« nid^t me^r erwehren, er legte fic^ in ba« Orüne unb fi^Iief wie ein ilobter.
Sejt fam ber JEeufel mit bemSöwen weit burcfi bieSuft gefaufi. 9Kit feinem ileu-
fertauge fa^ er f^on au« enblofer gerne ben ©(^iafenben, unb fcfenaljte t)or
greubemit ber 3M"fl^/ ^^nw er f)atU t)orau« gewußt, ba$ ber prfi fc^tafen
müjfe unb werbe. Slber ai« er nä^er fam, fa^ ber 8öwe balb auc^ ben ^exm
Hegen, fleif unb fiarr, meinte berfelbe fei tobt unb er^ob ein fo furchtbare« ®e^
btfill, baß fie brunten in ©raunfc^weig fagten: wir befommen ©ewitter, e« bon»
nert f^on* — SSon bem®ebrün aber wachte .^erjog^einric^ auf, unb ber Seufel
war wütt^enb, baß er i^n nun nic^t fc^Iafenb fanb, unb warf ben S5wen au«
ber ^o^e herunter, baß e« frac^te. !Der 8öwe aber, nac^ Äaftenart, fiel flc^ fei*
nen Änoc^en entjwei, fonbern fam auf feine Seine ju fte^en, unb folgte barauf
feinem ^erm na^ ber6tabt, unb nad) feiner Surg, au« ber i^m ^ielSWufifgetön
unb3ubel entgegenfc^oH. 2)a« war bie^oc^jeitfreube. Der^^erjog ließ bieSraut
al« ein ^ßilgrim um einen JErunf SBeine« bitten, unb biefe fanbte ben Sedier.
!Der^iIgrim jog einen 9lingt>om ginger/ warfi^n, nac^bem er getrunfen, in
ben $ofa(, unb bat ben 2)iener , ber «^errin beibe« )u übergeben. 3)a erfannte
bie «^er^ogin i^re« ®ema^(e« 9ting, unb ließ ben $i(grim )u fic^ in ben @aal
entbieten; ber fam, unb i^m foigte fein 86we nac^. !Da erfannte fie i^ren ®e*
mal^I unb fiel il^m jugüßen unb l^ieß i^n wiUfommen, unb aOelDiener iaud^jten,
unb ber junge SSrdutigam würbe bur^ eine junge 93raut entfi^äbigt. ^ernac^
l^at t^erjog ^einric^, ben man nur ben Söwen nannte, noc^ lange Saläre glücflic^
regiert, unb ba er enbtic^ fiarb, l^at flc^ fein 8öwe auf fein ®rab gelegt, unb ifi
aui) gefiorben. 2)a würbe er auf ber Surg begraben , unb i^m ein e^ern iDenf«
mal eni(^tet. Slnbere fagen, ^erjog if^einric^ l^abe folc^ eisernen ?6wen f(^on
bei feinem Seben gießen unb aufrichten laffen« !X)e« iungen ®reifen jllaue aber
Digitized by
Google
274
f)ant J^tinxii) im!Dom aufhängen loffen, lum ^tiijtn feiner SWeet« unb8uft»
fal)rt.
313. ^ittohUfßtimt.
(Sd war ein Srauet ju Sraunfi^weig, in l)atu eine fc^öne üoc^ter, unb
t){efe liebte tjon .^erjen einen jungen Kaufmann aud Sremen, unb bie 8iebenben
beiDe fi^wuren einonber im geben unb im lobe treu ju fein, unb »er bie fEreue
briete, bem foHe ber onbere iE^eil noc^ im ®rabe mahnen bürfen. 9?un mußte
ber Kaufmann t)on bannen reifen, in ber JBelt fein ©lücf ju matten, unb jeitli(^
®ut JU erwerben, unb blieb Wnger au«, aW feine ©eliebte l^offte* 2)er SJater
aber l^atte o^nebied biefe ?iebe nic^t gern flefe^en, unb jt(^ einen ©(^»iegerfo^n
flen)finf(^t, ber bap t)erjl4nbe, gute ©raunfc^weiger SRumme ju brauen, unb ba
er einen ^fibfc^en unb gef(^i(ften ffierfmeifier ^atte, fo wollte er, biefer, unb
fein anberer, folle fein 6d)Wieflerfo^n werben, unb bie fEot^ter mußte fi^ bie^
fem t)on i^r nid)t geliebten Wlann verloben» 9(ber balb barauf warfen &t\)n\nd)i
unb@ram fte auf ba« jtranfenlager, ))on welchem fie nic^t wieber auffam» Aaum
war fie begraben, fo fam i^r früherer Sriutigam an, erfuhr, baß feine Sraut
al« bie Verlobte eine« anbem geftorben fei, unb fonnte ber 6e^nfu(^t nic^t wi*
berfle^en, fie noc^ einmal ju feigen. (Sr t)erleitete ba^er ben Sobtengrfiber burc^
®elb, ^eimlic^ ba« ®rab wieber aufjuf(^aufeln unb ben ©arg ju öffnen» aid
bieß gefd}e^en war, lag ba« ÜRigblein bkiij unb fc^on, mit einem ifran) um
bie ©tirne, im ^immlifdjen grieben, ber t)om 5lngefic^t ber lobten un« anblirft,
unb ba fprac^ ber 3fingling : o meine liebe, liebe Sraut, fonntefi bu wirfli<^
mein t)ergeffen? 60 mal^ne icfe bid) bei unferm breimal ^eiligen ©d&wur an bein
mir gegebene« ©elübbe! — 211« ber junge Kaufmann biefe ©orte gefproc^en
IS)atte, ift bie ilobte erwacht unb l^at bieStugen aufgefc^lagen, unb gefeufjt: bein,
nur bein, im Seben unb im Sobe — unb l^at i^re Strme erl^oben, unb fefi um
i^n gefc^lungen» 5)a i|i ber lobtengräber t)or jd^em ®d)xtd umgefallen, unb
al« er wieber ju fidj fam, fie^e, ba war ber 6arg leer, unb t)on ben beiben Sie»
benben feine« me^r ju fe^en gewefen, unb nie ^at wieber jemanb etwa« t)Ott
il^uen erfahren» 3)a nun biefe ©efd^ic^te in ber Seute SRiuler fam, fc^dmte unb
Ärgerte fi(^ ber jweite 93riutigam, ber SRummebrauer, über alle 9Raaßen, )umal
er bei fi(^ backte, bie ganne ©terbe« unb 93egrabe« unb Slufgrabefac^e möchte
wol^l nur ein abgefartet ©^)iel gewefen fein, i^m bie Sraut ju entreißen, unb
wußte ftc^ nic^t« beffere« )u ratl^en, al« bem SIeufel bie ©a(^e in bie ©(^u^c ju
f(i)ieben, ber fo immer alle« getl^an l^aben foll, toa^ bie 9Jtenf(^en Unrechte« ober
Dumme« traten unb t^un» Sieß bero^alben ein abf(^eulic^ 3^^^i^i(b fc^ni^en unb
am «^au«gefimfe, rec^t ))or aller $lugen, fefl machen; ba fal^ man ein SRdgbfein
au« einem ©arge fieigen unb bem iEeufel mit bem ^ferbefuß bie ^anb reichen
unb ließ auc^ einen ni<^t weniger uberau« abgefc^macften ©pottreim baruntet
fc^reiben, ber gerabe fc^medte, wie faure 3Rumme» Sänge f^at ba« alte «^aud
Digitized by VjOOQIC
275
gr^anben mitJReim unb SilDwerf , enWic^ ifi'^ abgebrochen worben , oberbie
€age bat)on (ebt no(^ im SSolfe )u 9raunf(^n)eig immerbar fort.
314« S)ie Xaitjer tion £oI(c(f*
3m 5)orfe Äolbecf bef»^alberftabt war t)or langen langen 3a^ren ein Sauer,
ber ^atte immer ben jtrug Heber a(6 bie ^ixiit, unb trieb gern leichtfertige Sa^
i)cn. @o (ie^ er fti^ beigel^en, in einer S^rifinad^t mit noc^ funfje^n Camera*
ben, Vit er berebete, unb brei a3Beib«bilbern , »4l)renb ber ß^riflmette auf bem
Jtircb^of einen San) )u I)a(ten mit (autem 3ubu unb ^eiraf[a. ^Darauf trat
ber ^Pfarrer aud ber Äirc^e unb firafte bie Sdnjer, weld)e bie b^ilige fflei^nac^t
fo fretjentlic^ entweil^ten, mit ernften SOBorten, aber ber Sauer fe^rte fi(^ ni(^t
boron, »ielmef^r rief er bem Pfarrer fpottenb ju: bu f^ei^efi JRuprec^t, ic^ l)tl^e
«(brecht!
@iiig* bti brinneit b ei n c itiä^tn, ^
fB ix (htgcn unb tanken braufen nn fern SVeignt* —
Da ^ob ber ?ßfarr^err feine ^4nbc auf unb rief: ei fo woKe ®ott unb Sanft
SKagnud/ baß i^r tanjen müßtet ^af)x unb lag! — Unb aWbalb ging biefeSer*
tt)ünf(^ung in (SrffiUung. !Die Sinjer t)ermo(^ten nid)t einju^aüen, nic^t auf)u<
^oren, fort unb fort riß e^ fie ^in mit ?IOgett)aIt, ber SRorgen fam unb berSTag
tjerging »ieber — fie tanjten, unb burc^ bie 9?ac^t binburt^ tanjten fle, unb am
foigenbenSWorgen, unb ba^ immer fo fort, lag uni^aijU Siegen traf fie nic^t,
bieSonne brannte fte nic^t, ni(^t «junger unb Stiltt, ni(^t !Durf) unb <^i$e
füWten f!e, il^re Sc^u^e riffen nic^t ab, an i^ren Äleibem »ar fein ^tXQanQ.
ai« ber totfe JReigen begann, »oKte ber Äüfier, beffen ©c^wefler and) babei war,
biefer mit ®ewa{t (Sin^alt t^un unb fie losreißen, ba l^atte er il^ren 9rm in ber
<&anb, unb fie tanjte einarmig weiter. Unb ba6 ging fo fort üag unb Stacht
)toi{f ^oUt aRonben fang unb l^atten fi(^ bid auf ^a(be 2eibe^^5l^e in bie @rbe
getan)t unb einen ®raben mitten burc^ bie @rAber. 2)a fam enb(i<^ ber Sifc^of
Heribert »on ^6(n, ber fprac^ über bie üinjer (Bebet unb $orme( unb (öfete fie
aud bem Sann if^rer 6änbe. Siere fanfen aldbalb tobt )u Soben, bie anbern
erfranften fc^wer. 3)ana(^ \)at man fo öiele Steine an ben Drt gefegt, al6 Zin*
jer unb Unaerinnen waren, unb f^at ba^ Dorf 3;anjborf genannt, unb ein
®rauen ging bie Stenfc^en an, wenn fie nur ben 9lamen nennen l^örten»
315. $^itSitipptU
3wif(^en Sraunf(^weig unb .^alberfiabt bei (Darbe^beim unb in ber ganjen
Umgegenb Mng« ben nörblic^en Sludlaufem be« ^^arjwalbe« l^in giebt ed t)iele
Sagen "oon 3wergen, unb werben biefelben, wie fie fafi in jeber ®egenb anber«
^) Sei4 : ^ongtvcire.
Digitized by VjOOQIC
276
f)ci^en, bort ^entm Sttiptl ober Jtr6t)t)e( (Stt&ppd) ))on i^rerfUineii/ ((Riefen
unb )um 2;^ei( bucfdgen ®e^alt, genannt, ober auc^ 8utt((en (Heine Seute).
3ln »feien Drten jelgt man nod) gel^^öl^Ien ald if)re früheren SQSo^nungen, benn
je^t flfebt ed Idngji feine ßmx%t mel^r* 3^re ?lrt unb i^r ffiefen war bem flieicfe,
wie fte am ^dufigften gefc^Kbert »erben. ®ut unb l^ülfre{(^ , ®efdf e lei^enb,
mit geringer Seio^nung jufrieben, aber anc^ mitDiebeögelufien begabt unb leicfct
erjürnt. Sei i)arbedl&eim fommt aud einem S3erge ber ©mann^born ; bort »o^n«
ten fte am liebfien; ofilic^ jie^t am ©erg ein Slcfer l^inan, ben ^atte ein@4>mieb,
9?amen^ Sieic^ert, mit Srbfen befieKt, wie aber bie ßrbfen reif waren, würben
jic au^geppcft» 2)ad »erbrof ben ©c^mieb, unb er legte fid) auf bie SBai^t^
fa^ unb ^örte aber SRiemanb, unb boc^ fanb er abermals (Srbfen weggeppücft*
3)a ba(^te er, bu wiflfi bie Srbfen gteid^ auf bem Slcfer auÄrefc^en, unb brachte
ftc^ einen tüchtigen !Dref(^f{ege( mit in feinSßdc^ter^äu^c^en/ mit we(<^em er am
grauenbenilag feinSQBerf begann, äluf einmal l^orte er einen @(f(rei, —unb fie^e,
ba lag ein Äropel, bem er nid^t nur bie 9?ebelfappe ab, fonbem auc^ ben 6<^4»
bei eingefdjlagen ^atte. 2)abur4) nun, baf ber Äröj)el bie Stappt verloren,
mupte er ftc^tbar werben, bie anbern Ratten aber bei ber glu(^t bie ^appe mit
weggerafft»
Späterhin fmb bie Äröpel über ba^ 2)orf Jffiarnfiabt jwifc^en Dueblinburg
unb iE^ale l^inweggejogen , unb l^aben i^ren SBeg morgenwdrtd genommen, üiel*
leicht i^rer alten ^eimat^ wieber ju. 5lu(^ bei ©ee^aufen im SRagbeburgifc^en
gab ed beren viele, unb ebenfo jwifc^en Slanfenburg unb JDueblinburg» 3)ort
war in einem !Dorfe, t)iellei(^t in SBarnfiabt ober Jffiefier^aufen ein Secfer, bem
fial^len bie B^erge fo t)iel ©rot, baß er barüber arm würbe» 2)a tjertrugen
bie Seute fi(^ ferner nic^t me^r mit ben Äröpeln, fonbem nöt^igten f!e audju*
wanbern. ©eitbem läpt fi(^ nur feiten noc^ ein ^miQ bliden.
316* S)et ®taf im Sfeuei:*
3n ber ©egenb um ^alberfiabt liegt ein Serg, ber ifi ber geuer berg ge«
^eipen, barin l^at ber Sofe fein äQefen, unb qudlt bie 95fen» (Sin fc^limmer
®raf f(^ulbete einem SWanne feit t)ielen Sauren t)iele^ ®elb unb ber ®ldubiger
tonnte bie ©eja^lung nimmer erlangen, fftaij einer ^clt war ber ®raf ab^an«
ben gefommen unb bie JRebe ging, er fei in fernen Sanben gefiorben, ber S^eufel
möge wif[en, wo er liege* 3)er wußte anii, wo er ben ®rafen ^ingetl^an. 9lun
machte ftd^ jener ÜJtann nod^ einmal auf, )oon ben @rben feine ©(^ulb )u ^ei«
fc^en, allein bie wußten »on feiner ©(^ulb unb bro^ten bem ÜRanne Sß^lung
mit l^arter SWünje auf feinen JRürfen an, fo er ni(^t ge^e auf 9?immerwieberfe^r»
2)a ging ber arme betrogene SWann traurig im SBalbe, unb ba trat i^n eingrem»
ber an, unb fragte i^n, wa^ i^m benn fe^le? Unb ba flagte i^m ber 9Rann fein
8eib unb feinen Kummer. — SBitlfi bu ben ®rafen fe^en, fo folge mir nac^ —
fprac^ ber grembe, unb ber 9Rann folgte i^m nac^ unb fam auf einen ^o^en
Digitized by
Google
277
fallen Serggipfet^ ber t^at f{(^ auf unb ba fa^ {etier aUe^ barinnen ^eQ unb lic^«
ter(o^ brennen, unb mitten in ber Ungeheuern $(ammen(o^e faf auf einem g(ä^en<
ben Stuhle ber ®raf , unb fc^rie i^n an: nimm bie^ Ini), bringe ed ben 3ReU
nen jum 3^i<^^tt/ *flp *>« nii(^ gefe^en, unb fag i^nen, wie ic^ leiben muf, unb
reichte ea bem ®Ifiubiger ^in, unb feine Singer unb .^iube glubten unb fnifier»
ten unb (prüften $unfen ))on fic^. ^Darauf warb ber ÜWann jurücf geführt, unb
i)ai fein ®elb bann gern er^aiten. Spiter ^at fi(^ ber fa^ie geuerberggipfel mit
@i(^en unb Scannen bewaibet.
317* S)er fHadelnberg unb hit Xut'CfcL
3m ©raunf(f)»eiger 8anbe faf ein gewaltiger SRimrob, ber auc^ in berü^at
Dberforfi« unb ^dgermeifier war, ,^err ^and »on ^adelnberg, bem war Sagen
feinet gebend einjige Suji. 2)a fiberna(^tete er einmal fo rec^t mitten in feinen
3agbparabiefen, ben Sälbern, auf ber alten «^arjburg, f)attc aber einen bebenf^
liefen 2!raum. @d triumte il^n , ein ungeheurer 6ber ne^me i\)n an unb febre
gegen i^n feine furchtbaren <^auer unb loerwunbe il^n, unb renne i^n nieber*
!Den S^raum fonnte ber «^acfelnberg gar nii)t ))ergeffen. 9Ii(^t lange banac^ fiief
i(im im Sor^arj wirfiic^ ein (Sber auf, wenn au(^ nic^t fo f(^re(f(i(^, wie ber
getriumte , auc^ erfüllte ft(^ n{(^t ber Sraum , benn .^adelnberg fillte ben @ber
mit gefc^icftem 6tof feiner fnotigen Saufeber fo funfigerec^t, wie nur immer ein
&berjigermeif)er ein <5(^war)Wilb fiOen foll unb barf. Unb nun lachte .^err
^and »on «^adelnberg Aber feinen bummen 2!raum, gab bem tobten (Sber einen
tfi(^tigen gußtritt gegen ben Stachen, unbfagte: bu foOf} ed mir no(^ ni(^t ant^un!
— meinte bamit, biefer Sber bringe i^n nun nic^t nieber, wie ber im Siraume
getrau* Slber wie er getreten f)attt, füllte er plbliUö) einen fc^neibenben ©c^merj
am gupe, unb fte^e, burc^ beö Iritted .^eftigfeit ^atte ber fc^arfe ^auer bed er*
legten Sberd bed ©tiefeW ?eber burc^fc^nitten unb ben guf t)erwunbet* Radeln«
berg achtete ber SBunbe ni(^t, unb iagte weiter, aber baburc^ machte er e6 erft
re(^t fi^Iimm, ber$uß fc^wod an, unb ald «^acfetnberg wieber aufbieSurg
fam, mugte man il^m ben ©tiefel abfi^neiben* Der SSerwunbete fonnte nun
Quii nic^t me^r reiten, fonbem mußte nac^ Sßolfenbuttel fal^ren, unb bad ging
bamald nic^t wie l^eute mit 2)amt)f , fonbem mit l^arten Stippenfiofen (angfam
unb befc^werlic^ im Ddergrunbe ^in, unb ber Äranfe eneic^te SBolfenbüttel nim»
mer. 9ta^e bei ,§ornburg, ndc^fi bem2)orfe SBulperobe, fianb ein »^ofpital,
ba^inein warb ber 9titter gebracht, bef Iagte gar fe^r, baß er ni(^t me^r jiagen
fönnc, unb wunfc^te lefttlic^ nic^td weiter, ald ewig auf @rben jagen ju fönnen,
ba möge ber liebe «Herrgott in ®otted 9{amen feinen <^imme( für ftc^ behalten,
unb bann flarb er an feiner SGBunbe unb warb in SGBulperobe begraben^ wo fein
S)enfmal fle^t, unb fein ^amif(^ ^ing.
'S)t8 «^adelnbergerd (e^ter Sßunfc^ aber iß i^m erf&Ut worben; er barf nic^t
nur, er muß ^e^en unb iagen bid jum jifingflen ®eii(^t, er ifi ber wilbe 3&ger
Digitized by
Google
278
be« ^orjwalbeö, unb jie^t mit toDem 6puf jur Ma^tjeit, oft gar f(^retf(l(^,
uml^et. !Da begleitet i^n ober fliegt i^m boran ein 9Ia(^tgefpenfl in ©eflalt einer
riefengropenO^reuIe, bo^ ifibie lut^Dfel, a(fo genannt von bem entfejlit^
tutenben ®e[4)rei, ba^ fie oudfiopt. 2)iefe Sule »ar »or Seiten eine 9lonne in
einem S^f^uringifc^en Älofier unb ^ief ©(^wefier Urfel; bie ^atte eine Stimme,
tt>enn fle fang, baf ed rein jum 2)abonIaufen war, »enn bie armen Wonnen ba^
nur gefonnt unb geburft l^dtten» Sie würbe, weit i^re Stimme ber einer iErom-
petengan^ ungleich d^nli^er Hang, al« ber eine^ SRdbc^en^, nur bie 2;ut* Urfel
genannt. &tb(i(^ ßarb fte, unb alle Sc^weflem waren frol^, baf fie fie webet
mel^r l^orten no(^ fallen, benn fie war aud) fonfi fein Sngel — aber o ®d)xtd,
g(ei(^ naäi i^rem ^obe tutete fie burc^ ein ioäi im jtirc^t^urme , unb tutete in
ben e^orgefang l^inein, inbieSRetten unb in bie 93igiliem — 9id) (Sott, bie
JEut« Urfel ! — fcferie eine junge Wonne, unbebac^t bad ©eWbbe bed Schweigen«
brec^enb, unb ba fc^rie ber ganje Sonbent, unb fiürjten au^ ber Äirc^e, unb
wollten alle lieber flerben, ald wieber ^ineingel^en, fo lange fi(^ bie Urfel ^ören
laffe. !Da l^at man weit ^er, aud Defterre{(^, einen @at)uciner « S^eufel^banner
berfc^rieben, ber l^at bie Siut» Urfel in Oefialt einer Df^reule auf bie alte 5)umm«
bürg jwifc^en «^alberfiabt unb Dueblinburg, wo 9obe unb Seife )ufammenrin<
neu , bei ben 2)6rfem Äberdteben unb .^aber^leben, gebannt» 3)ort ifi nun jufl
aucft be^ ^adelnberg liebfie^ 3agbret>ier unb .&auj)tfij, unb. ifi o^ne^in t>iel
grflulicfter @j)uf immer bort erfc^ienen, l^ei^t auc^ ein na^erSBergfopf ber^arfel,
unb ba l^at ft(^ bie S^ut^Dfel bem jagenben 9titter )ugefellt; ba jagt er )u 9{oß
über unb burc^ bi(f unb bunn unb pfatfc^t burc^ bie Sumpfe, unb bie Ofet
fc^naljt bad ^fatfc^en nac^, unb er f(^reit ju^u unb fle fc^reit tutu, unb ®ott
gnabe benen, bie felbigem ^Jßaaxe unterwegs auffiofen- SBenn einer fle merft,
muß er fi(^ nur auf ben ^anij legen, unb flille fd^weigen unb ben Sdrm aber ftc^
t)orüber braufen laffen. S3id in bie SRarfen l^inein jie^t ber 3dger, ja ju iDröm»
ling in ber $lltmarf rühmen fie fi(^, ber «^adelnberg fei bei il^nen ju «^aufe, unb
bro^en: baf bi(^ ber 3Äger ^ole !
Stuf betnSi^lößc^enSJteifenberg imSelfet^ale wirb ein au^ «^olj gefc^ni^ter
Irinfbecfter gejeigt, ber fieDt ben »^adelnberg t)or, wie er leibte unb lebte.
SBenn im Sweater ber greif4)üj gegeben wirb, pflegt in ber JRegel in ber
9ßolf6f(^lu(^t iebe^mal auf einem Saume eine große @ule mit feurigen ^ugen
au ft^en, unb l^öc^fl langweilig fort unb fort mit ben ^luQeln )u fd^lagen. S)ad
ifJbieilut.DfeL—
S18. S)a5 ®tuttMo5.
Wid^t weit bon be« ^arfeld nJrblic^er Spi^e ifi ein großer ©rbfall ju feigen,
jum Sl^eil mit ffiaffer aufgefüllt, unb am Staube mit l^o^em Schilf überwac^fen,
wie bereu um ben ^arj, befonberd am füblic^en Z\)dU, gar t)iele ju gewal^ren
finb; ber ^eißt ba« ®runblo«, barum weil mit ber Mngflen Stange feine JCiefc
nodi nic^t ergrünbet werben fonnte. »uf biefe« Srbfalle« Stelle \)at bor langen
Digitized by
Google
279
^af)ttn eine JRoubburfl gefianben, auf mläjex^iel unmenfc^ticfee OraufamTeit
öerfibt Würbe. Snblfc^ aber ermubete bie lange Sangmutb be6^immel6, unb über
Sladjt fiel auf b(e Staubburg unb beren 3nfaffen bad Unglficf , wie ein gewapp*
neter Wann. 2)ie ©urg »erfanf unter ^otlengepofter in eine unenblidbe Siefe,
unb über i^r fc^offen rauf4)enbe ffiaffer in einen See jufammen. Die 3lltter
tturben in J^eijte, bie Änappen in Äarpfen t)ertt)anbelt, unb bie alte ©c^affne*
rin, bie treulich ju allen Unt^aten gel^olfen lb«tte, in eine Äaraufc^e, grof , unb
tt)o^l einen Sentner fc^wer. 5)ie jagen unb t)erfoIgen fi(^ unaufbörlic^ im SBaf*
fer be6 ®runbIod , unb »eil felbige JRitter nlijt^ nuj toaun, fo fpric^t man nod^
l^eute t)on einem S(ni, bem man tDenig ober gar nid^ta gute^^ unb beßo me^r
fd)Umme6 jutraut: M^ iP ein rechter ,^e(^t''.
819. ^Snettblut
9?icftt weit t)om ^acfel, jwifc^en Sgeln unbaQBefieregeIn(Äreid9J(fagbeburg),
ftebt ein SBaffertümpfel, ber i|i befldnbig rot^» 2)ad foD no(^ auö ber 3eit ber
^ünen ^errflbren, t)on beren ungel^euerlic^er ®rö^e beö SSolfeö ?ß^anta|te ftc^
bie fü^nften ©über f(^uf. ^\t>ci ^ünen beMmpften unb t)erfoIgten einanber; ber
eine flie^enbe fc^ritt über bie Sibe, tt)ic ein Äinb über einen ©raben fc^reitet,
unb fo war er mit wenigen Schritten in ber Oegeub t)on Sgeln* 2)a bob er ben
einen guß nic^t bo(^ genug auf, fliep ft(^ bamit an ber Sburmfpi^e ber aUen
9urg, fJoIperte, unb fiel mit ber Sttafe gerabe auf einen gelbfiein beiSBeiieregeln,
«nb jwar mit fo großer ^eftigfeit, ba§ er ba^ 5Rafenbein biai), unb eine große
8a(^e93Iute^ i^m entfiromte. !Da^ ift ba^ ^ünenblut. Rubere fagen, ein
,&üne, ber bei SBefieregein getDol^nt, fei jum ®paf oft über ba^ 5)orf hinüber
unb herüber gefprungen^ unb ^abe ftc^ enbli(^ bei einem Sprunge an berS^^urm«
fpi^e bie 3e^e aufgeriftt* Da fei au^ ber fieinen Sffiunbe im großen Sogen ba^
©lut niebergeffoffen , unb l^abe {ene noc^ immer rot^e 8a(^e gebilbet, bie man
no(^ ^eute bad «^ünenblut nennt*
320. S)et SSatttioIffteitt.
SÄit bem ^acfel ^ing t)or Seiten ba6 Sranb^Ieber .^olj jufammen, baö f[(^
nörblic^ gegen SggenfMbt jie^t. 3n biefem ^olje l^aufie ein Unbefannter , ber
ben 8euten al6 @(^dferfne(^t biente, unb ben fic nur ben S(lten nannten, benn
feiner wußte feinen 9?amen, auc^ war er balb ba, balb bort, unb blieb bei SRie^
manb lange* ßinft biente ber Sllte auc^ einem ©c^äfer, 9?amen6 9»eKe, bei ber
®4>aaffc^ur, aber al6 biefe t)orüber war, war auc^ ber Sllte fort, unb \)attc bed
®(^dfer^ 8iebling6lamm, wel(^e6 er bereite »ergebend t)om ©c^fifer jum ®e*
fc^enf erbeten, mit ftc^ l^inweggenommen* ©nmal aber, al^ ber Schäfer ÜÄeHe
imÄattentf^ale lautete, rief i^m unt)erfe^en^ bereite ju: guten a;ag,9Retle! Dein
8amm Wßt grüßen! — Darüber erbofi, fließ ber ©c^dfer einen Stein auf feine
6(^ippe unb warf if)n nad) bem Sllten — ba würbe ber Sitte mit einemmale ein
Digitized by
Google
280
gtimmtr SJdnooIf , tinb ^qte auf ÜReDe jtt« 2)teffr ßo^ tsnb rief im ^Ite^cn
feinen Junten. 2)ie ^unüe fielen fogleid^ ben SEMncolf »üt^enb an ; nun
roanble n(^ ber §ur gluckt, unb aud) SWette wanbte fic^, unb würbe jefrt SerfoU
ger, unb fo ^e^ten fie ben ffiäraolf bid in bie ©egenb »on eggenftdbt, nnt bet
€c^dfer f(^rie : jierben foUft bu ! ftetben ! — ?piö^Ii(^ na^m ber SSdnooIf toit*
ber bie ^enfc^engefiaü bed 9l(ten an, unb flehte um 6<^onung. 8ber bei@(^i«
[er tactle an feine ©(^onung, er fc^Iug [(^onungdlod auf ben alten M — unb
fie^e, ptö^ücft »ar ber Stile abermaW t)erf(^n)unben , unb ber 6c^äfer fc^lug auf
einen Xomenfhauc^/ aber er ^ieb immer )u, au(^ ber €trau(^ foOte nieberge^
f erlagen werben. !Da würbe ber 6trauc^ wteber jum Milien, ber no<^ einmal um
fein geben flehte , vergebend — unb no(^ einmal würbe ber ÄlteSBoIf unb wollte
pieken, aber bie fc^arfe 6cftij)pe am fnoligen »^irtenfiabe traf i^n auf ben ©c^ä-
bei unb er fanf lobt nieber. 9?al^e babei lag ein tjeremjeltergeföblorf, bort würbe
ber Sllte eingef(^arrt, unb ber Slocf l^eipl no(^ ^eute ber Sßdrwolffteim
321* Ibtt ^tüpptn^ähttt Sonata*
ßwifd^en J^albttfiait unb @geln liegt bad €tdbl(^en Sropt)en{}dbt, ba
l^aben fie ein fellfam 99Bal^r)ei(^en/ bad if) ein {tibemer $ofaI, ber fie^t aQbort
auf bem 9iat^^aufe unb l^eipt ber Sro))))enfidbter Sorrat^. iDarauffinb
in getriebener Slrbeit breije^n Siegen abgebilbet ju feigen, unb eine 3StulU, unb
in ieber SEBiege liegt ein ^inb unb in ber SRuIbe liegt au(^ ein^, unb babei er<
)d^(en fte, ed l^abe einfhnald ju @ro))))enf)dbt ein jtu^l^irte gelebt, ber l^abe ed
in einem 3a^re ba^in gebracht, baf il^m t)on )Wo(f ©eliebten ))ier)e^n ^inber
geboren worben^ unb bief bejeugt au6) eine 3nfc^rift in lateinif(^en SSerfen an
bem Sec^er. !Die )Wo(f g(ä(f(i(^en 9Rfitter l^dtten fi(^ )u rechter 3eit md) SSBie«
gen umget^an, aOein ber ganje SSorrat^ an Stiegen ju Sroppenßdbt ^abe ftc^
nur auf breije^n SBiegen erßredft, unb ba ^abe jtc^ bad ))ier}e^nte jtndbtein (ed
waren (auter ,ftndb(ein) mit einer ÜStuIbe begnügen muffen. 3um Slngebenfen
eined fo fruchtbaren 3al&re6 lief ber JRatl^ bed 6tdbtlein^ ben ©ilberpofal an»
fertigen, unb fo lange biefer treulich aufbewal^rt wirb, foll e^ bem ©tdbtlein
groppenftdbt niemals an 9Siegen))orrat]^ unb an ^inberfegen gebrechen , benn
"oon bort f(^relbt fi(^ bad alte gute Sprüd^wort ^er:93orrat]^ifi^err*
322. CUtebl.
SBie im 2)ome ju ©raunfc^weig ein 3)enfmal fJe^t, auf bem ein SWann
neben einem grauenbilb mit einem flarfen 9art )u fe^en, bon bem bie @age mel«
bet, baf bie Soc^ter biefe @ntflel(ung i^re^ (Se^^ted fi(^ ))on ®ott erbeten, um
t)or unnatürli(^er t)dterli(^er Siebe befc^ü^t unb bewal^rt au bleiben, fo foll au<^
jtaifer <^einri(^ UI* fc^one Sloc^ter in gleicher Sage ju ®ott inbrfinflig gebetet
unb gefleht l^aben^ bo(^ )u i^rer l^arten Prüfung ganj bergebend. Unb ba f!e
Digitized by VjOOQIC
281
nun batübet fc^ict tjetjweffcin tooHit, etfc^ien ll^t ter böfe gcinb, unb etbot fi(^,
ifit)u l^elfen^ baf i^te^ SSaterd, be6 Sai\tx^, aQ)uf)atfe3une{gung inSIbneigung
ft(^ manble^ unb jrnat moOe bet S^eufel biep gan) uneigennü^ig t^un^ ipenn et
fte nut in bteien 9{ä(^ten nac^einanbet nic^t [(^(afenb fänbe. ginbe et 9Rat^i(be
freilieft [(ftlafenb, fo wetbe et »o^I einigenü^eil on il^t anfptecften büifen» — 2)ie
Aaifetto(fttet ging mit ßanb^aftem ÜDtut^e biefen l^öcftf) bebenflicften SSerttag eitt/
unb begann bie ©ticfetei eine6 gtopen Seppicftö, welche Sltbeit fle muntet et^ielt,
ba fie )ut Stac^tjeit batan fiicfte» $((^ nun abet in bet jmeiten unb britten Stacht
m SRfibigfeit il^t bennod^ bie Äugen juflelen, ba werfte fie Dueb I, i^t tteue6
^ünbleiu/ ba^ fnuttte unb beute unb )u))fte i^t am ©ewanbe, unb n>enn bet
Seufei fam unb na(ftfa^ , ob fte fcftüef ^ fo fanb et bie jtaifettoc^tet tvacftenb^
unb ba et i^tet unfierblicften @ee{e nicfttd angaben fonute, n)o^( abet^ meil fie
nur mit i^m in $aft unb ©ünbniß [lij eingelaffen, il)tem Seibe, fo griff et i^t
mit feinet JtraOe in6 9(ngeftcftt^ quetfc^te il^t bie 9{afe plaii, fta^te i^t ein Sluge
oud unb fc^ti^te i^t ben SJtunb auf. Sßie nun SRat^ilbe mit imdj ®otted 93et'
^ingni^ unb be6 ^eufe(^9o6l^eit alfo entfieOtem üntli^ n^iebet "oox i^re^ SSatet^
angeficftt ttat, »icft t)on i^m alle fünblic^e Siebe; fte abet t^at allet SBeltfteube
fi(ft ab, etbaute eine flattlicfte Abtei, unb nannte fie nai) il^tem <^ünb(ein^ bad
but(^f feine fflacftfamfeit fte enettet, Dueblinbutg.
823. S){c @niitmgfet*
3n bet SIbe wo^nt eine Wire, bie nennen fie in bet SWagbebutget ©egenb
bie (Sibiungfet. Sie ^at fid^ ftä^et oftet gejeigt in @efia(t eine^ bürgetUcften
äRibcftend in fcftKc^tet Zxaiii, mit einet n)ei$en @(fturie, beten @aum abet f}et6
naf toat. @onfl ^at man fie aucft am Ufet fi^en unb i^t (anged go(bge(bed <^aat
Mmmen fe^n; n)enn aber Seute l^etju na^eten^ iß fte t)ot i^ten 9Iugen in ba^
Sßaffet gel^ü))ft. 9)ie(e l^at fte in ben Sob gelorft^ unb manchen turnen @(fttoim»
met binab gejogen. 9u(^ t>on einem äBaffetmann ge^en Sagen , bet in bet (SIbe
ft(^ aufhalte* @infl tDoUte, weil ba^ SRagbeburget StunnentDaffet l^att, bad bet
(SIbe aber mldf Ift, jene^ au(^ mü^feUg außet^alb bet @tabt geholt n>etben
mufte, bie Sütgetfc^aft eine 993affet(eitung aud bet (SIbe nac^ bet @tabt bauen.
2)et Sau begann mit @intammen "oon $fil^Ien/ abet ba fal^ man jut Stittag^«
ffatnbe , t^ann 9{iemanb atbeitete , einen narfenben üRann^ bet fianb in bet $Iutl^
bei ben $fd]^Ien unb rfittelte btan unb f(^fittelte bran, unb lie^ fie, ald et fie
audgetiffen, ben @ttom l^inabf(^n)immen* 3)a mußte man ablaffen ))on bem be^^
gonnenen ^an.
@inß gefd^a^e ed , baß ficft ein abeliget 3üngling ju 9?agbeburg mit einem
fcft6nen ^tdulein ))etIobte, abet eine^ S^agea ging et au6 ju baben^ unb Tebtte
nii^t triebet l^eim, bie (Slb)ungfet ^atte il^n )u ft(^ gelorft. Alle feine Slnge^öti*
gen unb jundcftfi feine Staut waren in gtißtet Sef^ütjung , aOentl^alben fucftte
man il^n, unb felbfl btei S^ge lang im Sttome^ allein t)etgeben^. !£)a fam ein
Digitized by VjOOQIC
282
@c^tt)orjfütifKer noc^ ÜÄoflbcburg, ben befraßten bie ?leltem ber Staut, unb et
btauc^te feine Äunfi, unb fagte ^etnac^ ju biefen: ben^unfet 1)at bieSlbiungfet,
bie laßt ii)n lebenb nimmet loö, e^ wdte benn, baf eute Zo6)Ut beteit [et, i^t
eignet 8eben anfiatt ibted Stdutißamd bet (Slbjungfet bal^fnjugeben, obet baß pe
beibc fic^ bet SRite tjetfpted^en. — 2)ie Staut »at au(^ gleid) beteit, i^t geben
füt bad bee ©eliebten ^injufleben, bie Sleltetn abet fanben biefen biebetn Snt«
fd^tuß nic^t füt fleeignet, unb ba^ Dpfet nic^t fo btinglic^, t)ie(me^t btanßen fie
in ben Sc^watjfünfHet, et foHe benStdutigam ^etbeif (Raffen, lebenbig obet tobt,
wenn e6 nic^t anbetö fein fonne. Datauf befi^wut bet €4>n?atjfünftlet bie S(b^
jungfet, ben ©etaubten falzten ju laffen, bad tf)at jte auc^; fie legte i^n an bod
Ufet, nut fc^abe, baß et tobt wat, unb ganj "ooU blauet glecfen, bie fie i^n ^ot
lautet ^eftiget unb gtaufamet Siebe gebtücft unb gejwicft ^atte*
324. SRagbeButflö ^tbauttttg*
ÜWagbebutg ifi eine malte ©tabt, bie foO 3uliu^ Sdfat begtünbet ^aben,
fiebenunbt)ietjig 3a^te üot S^tifti ©ebutt, unb f)abt einen Ztmi^tl in il^t etbaut,
ben et betSenu6 geweift, beffen Stätte man noc^ jeigt, unb ber etfieSRame
biefet alten ©tabt toax ^ßatt^enopoHö ; t)om SRäbd)enbiIbe bet ^olben 8iebe^g5t»
tin abet l)at man fte fpätet S'^aibenbutg unb enblic^ äRagbebutg genannt. 9lad)
ÄatI be6 ©toßen 3«it tt>utbe bie ©tabt t)on ben SQBenben unb Ungatn ganj t)et»
ttjüfiet, unb blieb nut ein f leinet, t)on atmen (Slbfifc^etn bewobntet Dtt. 5)en
f(^enfte I^etna(^mal6 Äaifet Dtto bet ©toße feinet ©ema^lin SDitl^a, bet eö
allba wo^tgefiel, unb biefe begtfinbete bad neue SWagbebutg, unb in ©emein«
fc^aft mit i^tem ©emal^le auc^ ben Dom, batinnen neben i^tem ©emal^le aucb
i^t i^ettli(^e6 SWatmotbilbniß ju feigen. 5)aö eine Äaifetbilbniß ^dlt einen tum
ben JReif in bet .^anb, bet au6 neunje^n Meinen t)etgolbeten Sonnc^en gebilbet
ip, bie bebeuten, baß auf ben 2)ombau neunje]^n3;onnen©olbe6 t^etwenbet wot*
ben finb. 5)ieÄaifetin(Sbit^a fu^t bamal6 in einem SBagen^etum unb beftimmte
Sluöbebnung, ÜKauetn unb Sefejiigung bet neuen ©tabt. ?lm unb im Dome ifi
manc^etlei fieinetn unb l^oljetn Silbwetf ju fe^en, an ba6 fic^ ©agen fnu^>fett.
Gin ©c^äfet mit feinem Änec^t unb ©c^aafen unb ^unben, bet nac^ einem
©tetne am il^utme blicft- ©o ^odf bet ©tetn fie^t , fo ^oi) f)abt ber ©c^fifet
ben S^utm auf feine Äofien bauen laffen. Sin 3W6n^, auf ben ber Teufel
lauett, »eil et in unbebac^tetSetmeffen^eit ft(^ i^m t)etf(^n)oten» 3tt>ei gefeffelte
ÜMännet aud ^olj im Dome felbfi fieKen jwei ©tafen t)on ©leieren üor , bie ben
Dombau toif)im tDoUten, unb beten Silbniffe man bann in jtetten auffing.
325* ^egeö'Sotgei^eti.
SKagbebutg ^at mef^t atd faum itgenb eine anbete beutf(^e ©tabt bur<^ tjet*
l^eetenbe Ätiege gelitten. 3n bet ftül^en 3^it f(^on butd^ wilbe t)om Oflen ^er
Digitized by
Google
283
embringenbc 93JIfcr jerflJrt, \)at e6 ber ilrfibfal unb ber 3cx\ibmnQ ^erna^mnlö
nodf übergenug erbulbet. gafi immer finb bem Unglücf aber andj ^eii^en t)orI)er»
flonflen, bfe e^ t)orau6faflenb melbeten. Unter Äaffer .^elnric^IV. waren f(f)re(f«
(i(^e SBunbergeic^en am «^immel )u fe^en, auf ber SRarfc^ in ber €tabtnä^e
warb eine grope 9tabenf(^(ac^t gehalten ^ bie bauerte einen ganjenS^ag lang, unb
bie 9Rarf(^ bebecfte f{(^ fiber unb über t)on ben im heftigen Streit mit einanber
gebliebenen Stäben. !I>ie Sifc^offidbe in ben SapeDen fc^mi^ten, unb beuteten
ben «ngflf^TOeif ber ©eifHic^feit unb »ürgerfcftaft »or; Äinber rebeten im 3Wut»
terleibe — unb au6 angefc^nittenem, frifc^bacfenem ©rot Pop I|öuflg Slut — unb
hinter all* biefen ^tiijtn brein folgte fc^re(fli(^ed SOBe^» ®o gefc^a^e e^ aucft, ba
SKogbeburg im Streite lag mit ^erjog @eorg üon aWerflenburg, ber in baöSanb
eingefallen war, unb e6 arg t)ent)flftete. 5)a rufiete ft(^ bie Stabt unb jog am
lagebeö ^eiligen 9Rauritiud, welcher ber 6(^u$patron ber ©tabt ifl, bie Sür*
germei^er an ber ©pije, bem geinb )u einer großen €(l)lac^t entgegen. !Da fa«
men fie in ba^ gelb »wifc^en .^illerdleben unb aWefeberg , über ber O^re brüben,
eine STOeilc t)on ber ©tabt^ unb ba begegnete i^nen ein ÜKann in Jrad^t unb ®e-
Palt eined 93auer6, gar alt unb eidgrau, aber mit ganj jugenblic^em unb fc^ö«
nem antlij, blüftenb unb ^olbfelig, ber ^ob bie^dnbe gegen fie auf, unb fprac^ :
ao^in gebenfet i^r, Sürger t)on SWagbeburg? ffliffet i^rnic^t, baf berjag
eured ©c^uj^eiligen eu(^ niemalen ©lud gebrad)t? SBarb ni(^t t)or jwei^unbert
3a^ren (1350) auf biefem ©oben unb an biefem iEage ÜWagbeburgö SWac^t ge«
[(plagen unb gebrochen, unb fpiter no(^ einmal an bemfelben S^age? jte^ret um,
unb feilet, baß i^r eureStabt gut befefliget, benn bad Unglüd ifi euc^ na^e! —
Sinige wenige ber Staunen t)ertt)unberten {i(^ fiber biefed 9Ranne6 9tebe,
unb wollten fie be^erjigen, bie fietö unt)erfWnbige SRengc unb Ueberja^l folc^er
%e^rf(^aft aber bunfte f{<^ wunberflug, ^atte fc^redlic^en 9Rutl^, unb meinte,
bengeinb ju freffen unb aufjureiben, baf fein ©tdublein üon i^m ))or^anben
bleibe, jumal anij bie Sürger^^^auptleute fonberlic^ entbrannte J^ampf^ä^ne
waren, troj benÄummelpuffen bed tollen 3a^red. Slber nac^ einer falben ©tunbe
fangen fie aud einem anbem S^one; ba war bie ®<^lac^t fc^on t)orbei, wie ein
gefc^winbeö SBetter. 2)ie9Ragbeburger t)erloren jwölf^unbert ijobte unb brei^un*
bert ®efangene , unb elf ®tü(f gelbfc^langen unb fonjiige Ärieg6menagerie, aud)
elf Sürgerfd^nlein, unb bie ©potter unb SSerdc^ter bed greifen SBarnerd waren
alle erf (plagen ober gefangen, ober in bie D^re gejagt mit einem großen Zf)eilt
bedt)oni^nen angeführten 93olfe6; biefe« Jobtedbab nannte man ^ernac^
fpottweife bieüRagbeburgerS^aufe. 916 man fp&ter fleißig 9la(^forf<^ung
na<^ jenem eilten ^ielt, ber ba6 Unglücf ))oraudgefagt, ^at i^n Weber t)or^er noä)
nac^fier 3emanb gefeiten gehabt ober eine Stac^rid^t ))on il^m ertl^eilen Tonnen.
fflie SWagbeburg t)Ott Äaifer Äarl unb in beffen ?luftrag t)om Äurfürfien
9tor{$ iu ©ac^fen l^art belagert würbe, war ed jwar glücflic^er, aber ba6 ndc^fte
3a^r^unbert offenbarte i^m genugfam burc^ manc^ed ^^iiitn bie unter ZiUi)
na^enbe abermalige 3etflörang.
Digitized by VjOOQIC
284
326. 3duBettierB(cttbttttg*
(&in Sauberer fam gen ÜÄagbeburfl, ((^lug ouf offnem ÜKarfl feine 9ube
auf, unb fammeUe ))ie( 9Jo(fed um fic^ ^er, fammelte anij ein )iem(ic^ed @e(b
ein, beüor er anfinfl mit feinem ,^ocudpocud unb Slbracobobra. 3)anunbad
Spiel im Oange toax, jeigte fic^ unter anbern ein ollerliebfiea »unbertteinee
$ferbc^en, bod tanjte im 3l(nfl unb belufiigte bic SWenge; gegen bo« @nbe aber
fieKte ber Sauberer feine grau, feine SWagb, ben ^an6it)urfi unb ba8 ?ßferb«
c^en neben einanber, unb ^ub einen ©(^wa^ an, barin er Hagteuber ba^ fc^lec^te
unb fc^mac^tJoOe ^eitalkx, in welchem man je^t lebe, wo bie 8eute bat)on liefen,
wenn ber 2;eller Mme unb fte bejal^ilen follten, unb wie ein t\)tHi)ex 9Rann ed
bo(^ ju gar nic^W rechtem bringen fonne. J^abc ed nunmel^r mit ben lieben ®ei«
nigen fattauf biefer SHJelt, unb abfonberlic^ in aRagbeburg, wolle ba^erau«*
wanbern unb bat)on jiel^en, jundc^fi gen ^immel, unb wenn ed i^m ba nic^t
glücfe, gen Sitterfelb fjwifc^en 2)effau unb^aOe), allwo e6 au(^ gar fcbön, unb
barauf warf er ein ©eil in bie 8uft, ba6 erfaßte flugö bad Sloplein, unb fu^r
flracfd baran in bie ^o^e, unb ber Sauberer erwifc^te ba^ ^ferbt^en beim
©4)Wanj, rief: ^oppbi^o! — unb fu^r auf, unb feine grau ^ing ftc^ an i^re6
ÜÄanne^ ©eine, unb bie ÜÄagb an ber grau i^re Seine unb ber ^andwurfl on
ber SWagb il^ren JRocf unb fo ful^r bie ©efeKfc^aft auff^in, unb ber 3auberet rief
au^ ber8uft l^erunter:
^fl^en toir und tttd^t mel^t auf biefer Sßelt, .
@o fe^en loir und ho^ in Sittecfelb ! —
unb alled SSol! lachte unb ftaunte mit weit offnem SJtunbe, bi^ il^m in ber fRiij^
tung nac^ bem ^immel unb gen 33itterfelb ju bie ®efellf(^aft au$ ben Sugen
fam. 2)a fam ein Sürger au^ ber ©tabt gegangen, bem fagten feine 93efannten
t)on bem ffiunber, e6 wäre f(^abe, baf er ed ni(t(t aucfe gefeiten, fo wa« fe^e
man nic^t alle !£age. Stber ber Surger fprai^ : ba^ fann nic^t wa^r fein, benn
atlewelle ^abe iij ben Sauberer, fein JRoplein unb feine geute in i^re Verberge
eingel^en fe^en, finb alfo bero^alben Weber gen .^immel, no<^ gen Sitterfelb
burc^ bie 8uft gefahren. —
327. Safiiftrattuö SatMttalöaitne.
?IW ber eifrige ©arfußermJnc^ Sol^ann ©apifiranu^ gen SWagbeburg fam,
um auc^ aUba bem 93olfe Süße ju ))rebigen, unb baf e« fi(^ abtf^ue allen elteln
6(^mu(feö, ba jog il^m ber (Srjbifc^of griebric^ mit feiner ganjen 6lcrifei ent»
gegen unter ®lo(fengel£ute mit jtreugen unb gal^nen unb))iel Soll folgte na^, unb
warb alfo pr&c^tig empfangen, unb i^m auf bem neuen Starft ein ^o^er ^rebtgt«
fiul^l erbaut, t)on bem ^erab er prebigte. 5)a brad^ten bie SWänner alle Stet^,
SBürfel== unbÄartenfpiele,8art)enunbiPr{tf(^en unbWarrengugelnt)om9Wummett*
fc^au), unb bie grauen brachten il^re©^nüre unb©(^le{er unb 36pfe unb allerlei
Digitized by VjOOQIC
285
$]i|^taitb ; ia (ief ber eifrige 93o(fd))rebiget ein %cmx fc^äten utib alled !£)arge^
brad^te barin ju 9f(^e ))erbrennen. Sapijiranua prebigte fo gen)a(tig^ baf bie
Sfute weinen mußten, wenn fie auä) )u fern ßanben, i^n )u ))erfiel^eu ; wie m5'
gen erfl bie geweint ^aben, bie i^m na^e fianben. @r erf(b(oß bie St^rfinenf(^(eu«
$tn, unb ließ fie firomweife rinnen, we((^e^ ,ftunf}fiucf i^m noii immer na(^)u*
t^un ))erfu(^t wirb* !Da man nun beim ÜRa^Ie nac^ ber ^Jrebigt bem Sapißran
gan) befonberd gute Simen auftifc^te, bie i^m fe^r trefflich munbeten, )nma( er
ß(^ ben ^aI6 mod)te fc^r troden gerebet ^aben, fo fegnete unb weitete er biefe
9imen, unb biefelben ^aben t)on ba ben Flamen SarbinaWbirnen empfangen»
Db fie nun beffer t)on «rt unb (Sefc^macf ftnb, ald bie SWeUnc^t^ond*
birne, welche ber ©age nac^ im Superintenbenturgarten ju $egau feit
300 Sauren gepflegt wirb, weil SWelanc^t^on fie t)ortreffIi(^ befanb — ba^ wer*
ben wo^I lei^ter bie homologen, ald bie S^^eologen entfi^eiben.
828. Solmttftatt« Stallte.
ütö Jtaifer Statt ber ©roße in biefen ®egenben )0g unb an bie @(6e fam,
gefiel i^m bie 8age unb 8anbfc^aft bort , wo ber Sauf ber D^re bem (SlbfJrom ju*
^ebt, au6nel^menb wo^l, er ließ feine J7riegerf(^aaren Sager auffc^lagen unb
ffiac^tpgel aufwerfen, unb fpra(^ : wol^l mir bie<5titte ! — weil er allba ru^en
tt)ollte unb au^ eine beffere reinere Suft fpürte, al6 in mand^em nachbarlichen
Strich Sanbe6, )um Seifpiel in «^ alle. !Da ifl l^ernac^mal^ ein £)rt unb aud
bem Drt ein ©tdbtlein geworben , bad ^at ben SRamen fflolmirfWtt behalten.
8eim !Dorfe Serfc^Ieben (®erdleben) finb nocft ^ügel , bie oben etwa^ audgegra*
ben unb ^o^l, bad follen bie äBac^t^ügel gewefen fein, unb werben noc^ l^eute
bie Äartefeffel genannt.
S29. 3fetii<@(^ni((e.
92a^e bei ber 6tabt ®arbelegen an ber Stilbe liegt ein fefie6 <^aud, bie
3fern«(Sd^nibbe genannt, bad foU gar ururalten Urfprunged fein. !£)rufu6, ber
giömerfelb^err, foll baffelbe fc^on begrünbet, ber ®öttin 3fl^ barin ein .^eilig*
t^um enic^tet ^aben. !Da))on l^ieß ed bann 3ft^burg unb 3fenburg. Siergeben^
belagerten ea bie SSenben, fie befamen manche l^arte Schlappe unb mußten mit
Schnipp unb Schnapp abjie^en, ba^er nannten fte ba^ fe^e ^^au^ bie 3ferm
@c^nibbe. Um b{efe6<^au6 ^erum war, wie in einem ®arten, bie @tabt gelegen,
ba))on fie auc^ ben Kamen ®arbelegen erhalten; aber ba ftcb burc^ eine fR&nbtu
banbe, bie in einem na^en Sufc^e l^aufete, unb welche bie ®arbelegener einfln*
gen, i^m eine noc^ beffere ®elegen^eit )u einer 6tabt bot, fo legten fie bad neue
©arbelegen ba^in, wo ed ieftt noc^ fielet. 93or brei^unbert 3a^ren flanb auf ber
alten 6tabtfi4tte noc^ ein alted ©teinfreuj mit unledbarer 3"fd»rift^ ba« war
bem l^eiligen $etru« }u (S^ren errii^tet, unb alli&^rlic^ jog am <5onntag @raubi
Digitized by VjOOQIC
286
bie ganjc ©tabt ^inau^ nac^ bcm Äreuje in ber ®egenb bed ^aufed Sf^rn--
©c^nibbc, unb freute fic^ be^ 2;age6»
SlmSnbe berSurgftraße nacft berSfern^Sc^nibbel^Inwar fonp au(^ einS^or,
baburc^ ritten bie .^erren »on 2llt>en6(eben ein, welche bie ©eric^t^barfeit über
bie Surgflrape Ratten, in ber 9{ä^e rei(^ begütert n^aren unb {umeiß auf i^rem
.^aupt^QUd )u Salbe fa^en. Unb n)ei( ba6 S^^or ber Surgßrape in golge bed
Deffnungöre^ted für bie ^erren t)on Slbenöleben iiag unb Stacht nadi ^^^^^
aSerfangen offen gehalten werben foHte, fo entftanb B^^^Pigf^'t jtt>if(^en i^nen
unb bem üKagijirat »on ©arbelegen, beun ber SWagifirat toai ber Slnft(^t, wenn
man in einer @tabt bei S^age uno bei 9?ac^t bie S^^ore aufgefperrt l^aiten foKe,
ba braui^e man meber @c^u^mä(^ter no(^ äRauern, unb l^dtte ba^er t>lellieber
biefeö Si^or ftatt ganj offen, gana ju gefe^en. 9lun traf fic^'^ eine^ S^age«, baß
auf bem Stat^^aud ju ©arbelegen ein ^wcdc^m fiattfanb, bei n)e((^em au(^ ba0
filtefie $ami(ienoberlE)au))t berer t)on Sltoen^Ieben jugegen toax, unb ba toax man
frö^Iic^ unb guter !Dinge unb berührte feinen Streit* 9?ur im ©^erj geba(^te ber
Sürgermeifter bed 3;^ored , uubfagte: wa^ meinet i^r, gndbiger ^err, wenn
wir'^ jumauern liefen? — Jqo\ — fagte beri&err t)onSHt)enöIeben: »artet no(^
ein »enig , ii) will erfi fpajieren reiten ! — Si« i^r juriid fommt , fann ed ju
fein! — fagte jener brauf , unb ber JRitter ^ob ben .pumpen, tl^at einen ©iftlurf
unl) rief: l^abt i^r fo flinfe SWaurer? Um euer ganjed 9?eP reit' i<^ im ©<^ritt
l^erum, unb bin boc^ toieber ba, e^e eine ©c^weHe fo l^0(^ liegt, baß ic^ nic^t
barüber hinüber fprengcn fönnte! — Serfuc^t^^errJRitter! — Siopj)! 3(^ reite!
— rief ber ,^err t)on Sltoenöleben, unb lief fein befteö 9iof tjorfüj^ren, unb ritt
)um Surgt^ore ^inau^. Der Sürgermeißer f)atU aber mit abft^t ben ©(^er)
auf bie 93a^n gebracht, um i^n in (Srnß ju ))erfef}ren, er l^atte bie 9Raurer unb
bie ©teine unb ^alt unb Wlixitl aOe^ fcbon jur «^anb, unb hinter bem SIeiter
fc^lop f[(6 ber Jl&orflüget, legte f«^ ©tein auf ©tein. 2)er 9ieiter ritt tDO^Ige*
mut^ über bie 3)ti(bebrü(fe unb um bie ©tabt ^erum, brauchte nic^t fonberücb
lange 3eit, ^atte ein treff(i(^e6 JRof unb bie befle Saune, aW er aber fc^on fein
3iel wieber im »uge l^atte, ba fhirjte fein SRof , bo(^ of^ne ©(^aben, uni> ^ier
ber Slufent^alt , bort bie Site urfac^ten, baf binnen ber fürjefien 3«it bie ®ar*
belegener ein Z\)ox unb bie ,^erren üon ätoenöleben ein SRec^t weniger l^atten.
830. Solls -weite.
3n ber Slitmarf liebt man Urfprung^fagen au^ firfi^efiett 3^'t^ti. 3uliu6
Sifar grünbete nad^ bortiger ©age inDeutfc^ianb bem $(anetengöttem )u@^ren
fieben ©t&bte, ba^in ja auä^ bie magblic^e, bem^^^IanetenSSenu^ gen>ei^te ©tabt
9Ragbeburg beutet. !I>ie bem ©onnengotte Sol geweifte ©tabt aber liegt in ber
Stltmarf , ^ieß früher Solis-wcltc — baö follte t)om alten SBort Welle, bie bo*
genfSrmige Saube, alfo i^ütte, ober t)on bem jungem äBort aßellermauer, eine
Digitized by VjOOQIC
287
fe^mwonb, abauleüen fein, »er ed glauben will — unb l^eute ^ei^t f!e galj-
webel. ^nUxc fagen, baß wie ben 3ft6tempel bei ©arbetegen, !Drufu6 f)Ux
einen SoMitmpcl gegrunbet l^abe. !Da^ ©ötterbilb be^ $^oibod 9(potIon fianb
no(^; atö Stall ber ®roße bad «^eibetit^um bxai), unb bie alten 2!em))el jerflörte.
331. ®to(f tioD S)uf atett.
3u ©aljwebel ifi einmal ein SWann gewefen, ber ^atte t)on einem anbern
^unbert !Dufaten geliel^en, \)atu aber feine 8ufi, biefe6 ®otb tt>leber jurucfjuja^*
len. @r ^abe e6 i^m ia fc^on gegeben , fagte er )u bem ^D^al^nenben , fo oft biefer
fam, unb fo n)arb er enbli(^ uiUa^U 9{un gebrauchte ber b5fe @(^ulbner ft(^
biefer 8ip: erlief einen ©pajierfiorf ^o^l breiten, barg in biefen ba^ JRoll(^en
mit ben Ijiunbert Dufaten fefi, baß ed ni(^t f läpperte, unb fam mit biefem ©tod
auf bad fRatf)f)a\i^, wo er feinen ®tdubiger f(^on nebß bem dtic^ter feiner ^ar<
renb fanb» 9?acft JReben unb ©egenreben fcftritt ber Slicftter jurSibedabforberung,
baju mar ber treulofe Wann bereit^ er brudte gefcbminbe bem ©laubiger feinen
@to(f )um «galten in bie <^anb, toeil er bie rechte «gtanb emporheben unb bie linfe
auf ein grucifir über einem @t)angelienbud) legen mußte, unb f(^n)ur frec^ unb
ft(^er, n>ad je^t bie 9Ba^r^eit toax, baß er bie bunbert !Dufaten t)olln)i(I)tig unb
öotlgejfil^It in beö ©Idubigerd^^änbe jurutfgegeben ^abe. — ©omit war bieSac^e
abgetban, ber ©laubiger ging traurig unb befc^ämt, ber ©c^ulbner aber trium»
p^irenb na(^ ^aufe, nur toar eö fc^abe, baß er nidft auc^ na^ »^aufe fam, benn
unterwegs ereilte ben SWeineibigen ba6 fc^mere ©eric^t bed aHfe^enben ®otte6.
6r fließ auf einen SWüDertoagen , beffen ?ßferben fanbte ber ,^err ein 5Paar ,^or»
niffen auf ben ^ald, baß fie müt^enb tourben unb burc^gingen, unb ben 9Rann
umfiießen unb ben SSagen fiber i^n l^inn>egriffen ; gwei 9tiber gingen über il^n
unb gaben i^m ben ^rmfünbertob be^ ©erdbertmecben^ o^ne Zeremonie, unb
)mei über ben ©tod, unb fprengten i^n auf, ba fielen bie ^unbert IDufaten ^er«
aud unb ber offenbare betrug fiel and) mit ^erau6 unb fam and Sic^t. ^txnaä)^
mala ifi biefe ®ef(^i(^te in ber Sat^arinenfirc^e auf ber 9Ieufiabt )u ©atjmebel
abgebilbet »orben*
332* 2;e|el unb bct 9lt(tet.
!Da S^e^el, ber üblaßfrdmer, mit feinem Mafien im beutfc^en Sanbe ^erum«
jog, fam er auc^ naä) ber Slltmarf unb in ein 3)orf bei ©aljwebel, l^eißt glec^*
tingen, unb fc^lng feinen Äram auf, prebigte t>on ben ©ünbenfirafen, bemgege«
feuer unb ber ^öllenpein unb rfil^mte bie Äraft bed ablaffe6» 9?un faß ju glec^*
tingen ein ßDelmann, »^err Sernarb t)on ©(^enf genannt, ber l^örte auäi an*
bi(^tigli(^ )u, unb nal^m ft(^'d abfonberlic^ }u «^erjen, baß einer ni(^t nur für
begangene, fonbern auc^ für t)or^abenbe unb jufünftige©ünben, fte befielen aud
welcher il^at fie »ollen, jic^ Slblaß faufen fönne, unb für bad ®elb fpringe
Digitized by VjOOQIC
288
feine ^ttlc, fobalo ed im Mafien Hinge/ au^ bem ^egefener trab bleibe ffinbetod
nocb brei Xage nac^ bei afcbgrauen 6tvigfeit. £a6 aUed malte ber Sbla^rebigei
mit feurigen unb betebten Sorten aud, unb ber 9iitter trat oMäf ^injn unb faufte
ftc^ einen gar fc^önen Srief auf Pergament gebru(ft/ tsnb Zt^tl mu^te feinen,
bed Kitterd Äamen unb bad Xatum ^ineinfcfcreiben, auc^ ein Siegel wurbe nic^t
vergeffen^ unb bie nachbarlichen (l^e(n fauften auc^ unb ber haften würbe fc^ier
t>oU JDrtdt^aler unb ^olbgülben, unb S^e^el )og mit feinem Jtafien loo^Igemut^
tjon bannen. SQ3ie er nun fo burcb ben glec^tinger gorfi jog, ftefte, ba ffaixttc
feiner fc^on, i^m t^orau^geeilt, ^err Semarb t)on Sc^enf , unb fagte: ^faff,
t^ue mir bie greunbfc^aft unb gieb mir — meinen ©egen, o frommer 6o^n,
ben foKt bu ^aben! — unter brac^i^nfEeftel, unb ^ob bie^dnbe }um fegnen. Stein
beinen^afien, ben€egen la^ ic^ bir! — ertoieberteberSiitter» 3)e^ erf(^raf3>$el
mdc^tigüc^ unb fprac^ bie beweglichen Sorte: folc^ ein eb(er Stitter wirb nic^t
fo e^rlod fein, bad @ut ber JZirc^e anjutaften, bad jte )u frommen Sßerfen unb
jur SBieber^erfieQung gebrechlicher ®otted^dufer gar not^wenbig braucht* 5ttr<
äftnxanb Ift ia ber fhdflic^ße Staub unb neben bem Sater« unb SRuttermorb bie
gröpte unb fc^werfie ®ünbe ! — 3)a jog ^nx Semarb öon @c^enf ben furj ju-
"001 erft gefauftm 9bla§brief f)ctoot, unb ^ie(t i^n2>^e(n ))or9ugen/ unb fagte:
mag e« eine ©ünbe fein, l^ier ifl mein «blaß bafür, t)on euc^ felbfi, e^rwfirbiger
93ater, mir ert^eiit, ba^er jiel^et mit (Sott, unb laffet bm Stafitn mit mir jie^en
unb empfanget auc^ meinen ©egeiu @o i^r ed wollt, Hnnt i^r auc^ ben ^el«
(igen Sater )u 9Iom bon mir grüßen* — !Da nun Üe^el nur ein fc^wac^ed ®e(ett
bei ftc^ f)aitt, bem Slitter aber mel^rere männliche Steiftge gefolgt waren, fo
mußte er mit fummen^oUem Slicf auf ben ge(bt)onen jtaßen »on biefem Sbfc^ieb
nehmen, unb feine« SBege« jie^m» ^^err Sernarb bon ©c^enf aber na^m bad
®e(b unb jeigte fic^ aW ein dc^ter unb rechter Sc^enf , er fc^enfte e« a^J» S3au
einer Äird^e, bie bem 2)orfe glec^tingen bamaU nod^ fehlte. 3)en großen unb
bicfen Sblaßfafien aber ben fc^enfte er in bie ^irc^e au SBittenberg, wo er noc^
ße^t unb gejeigt wirb. 2;e(e( aber ließ ftc^ einen anbem Mafien machen, bo«
wirb ber fein, ber ^ernac^ nac^ ®odIar gefommen ifi, wofelbfl er jic^ noc^ be*
finbet. (Sd giebt ber 9(b(aß« unb Sletelfdfien auc^ fonfl noc^ l^ier unb ba, aber
ba6 ®e(b(ein ifi ^erau6get^an.
833. Sie ^pimttin im SRonb.
3n einem 3)orfe bei ©aljwebel, e« Wnnte aBiebelift gewefen fein, lebte ein
alte« arme« SBeiblein, f^attt eine einjige Xoiitex, bie l^ieß ÜÄarie, unb ba« wot
gar eingefc^icfte« Äinb, unb l^alf ber SRutter leic^tlic^ über bie Slrmut^ l^inweg»
SKarie fonnte tdglic^ beinahe jwei ^a\)Un ®arn fpinnen, unb i^r gaben war
uubergleic^Iic^ gleic^> unb fein. Slber fo fleißig bie SWarie war, fo leben«fro^ war
fie, unb in ber ©pinnenfoppel (©pinnflube) fietig bie lufligfte, auntal wenn bie
9idblein bei ©eite gefegt würben unb ber ^^anj anging, ber fpdt genug aufhörte*
Digitized by
Google
289
2)ec9tuttet toax bad gar nic^t lieb, ba^ bad 2;5d>ter(ein )um cftem bid nad^
9{!tterna(^t nm\)txtcViU , unb i^re (Srma^nungen f{(^ fogar tDenig )u «^etjen
na^m* 9tun tt)ar loieber ein SBinter fafi )u Snbe, unb SRarie toax bet gleif
felbfi flen)efen/ unb ed fam ber Slbenb t)on 3Rarie g!(^tmef , n)0 no(^ einmal
@pinnefop)>e( fein foUte/ benSBinter )u befd^tie^en^ benn: iidftmt^ muf man
bieSBurf) bei Za^ ef — (autetbad €)>ru(^n>ort ; unb bie SRuttet fprac^ sur
Seiltet ^ a(d biefe i^r 9tdb(^en aufnahm ^ um fortjuge^en: Hebed Jtinb/ ^eute ifl
einWarientog, diente b^irf felnilinb unge^orfam gegen bie «eitern fein, fonfl
fitaft ed bec ^immel a(fog1ei(^, barum "otx^pxidi mir, baf bu ^eute ni(^t triebet
bi^ na(^ 9{{tterna(^t audbleibfl/ fonbem Dct 9)t{tterna(^t l^eim fommfl/ unb ba^
bu beute nidft )um ^^anje ge^f), ic^ ))er(affe mi(^ barauf. Slarie ))erf)>ra(^ mit
naffen «ugeu/ wad i^re Wutter ))er(angte/ unb nabm i^t Stab unb ging* 6d
würbe fe^t ßeifig gefponnen, aber nun tarnen bie jungen Surf(^e/ unb l^atten
im SBirtl^d^aufe ein ^aat ?Jrager ÜJhififanten gefunben , bad »ar etwad 9leue^,
bie mußten mit, unb nun ging bad S^anjen M. SRarie tocUu fort, n)oOte ber
alten 9Rutter äBort galten, aQein bie 9urf(^e unb bie 9}db(^en liefen fie nic^t
fort, fte mu^te mit an ben Steigen, bie @pie((eute pfiffen unb ftebelten aucb gar
jn fc^ön. Unb aU bie SRarie einmal im S^anjen toax, ba ging fte nimmer bat^on,
ba fonnte bieülte (ange n)arten, benn tanjen iDarWarien^aßonneunb t^r®(ä(f.
Unb ba ging bie 9Ritterna<btfhinbe ))oräbet, e^e fte ti nur backte, unb ali ber
lufiige Stxti^ bad ^ui ))er(ief , n)urben bie Sldbc^en mit ÜRufif nadi <^aufe ge>s
bracht, unb befamen f(^dne @tdnb(^en, bad l^aUte gar liebli(^ iuxd) bie ^elle
9lonbna(^t unb bie tiefe StiUe» !Da famen fie auc^ am ^irc^^of ))orbei , beffen
S^or offen ftanb, unb ftanb eine a(te Sinbe barauf , barunter t»ax ein freier ebe<
ner 9taum , unb ba^inein gingen bie Zinitx unb bie SpieKeute unb begannen
))on neuem 3:an). (Srf) f(^auerten unb f(^euten bie !Dimen, bann folgten fte bo(^,
^alb gejwungen, unb enblic^ au(^ !3Rarie. !Die alte SRutter aber toartete ba^eim
unb weinte über i^r Jtinb, unb ba fie ))on totlttm ben greubenfc^aa l^irte, ba(^te
fte gleich , babei totxU bie Slarie ni(^t fehlen, unb machte f{(^ auf unb txod) aud
bem .^du6(^en, il^r Jtinb )u Idolen. !l>a fa^ fie nun )u i^rem €(^re(f unb S^nt
i^re Starte unter ben Jtirc^^offpringem , unb rief i^r )u mit ftrengem ®ebot,
fogieic^ nac^ <&aufe )u folgen, über bie 9Raib rief: ei äRutter, ber SRonb f(^eint
ja no(^ fo ^eU unb f(^6n! ®e^ nur ^in , id) fomme balb ! — 3>a ^ob bie 9(te
i^re beiben bfinen <^dnbe jum «^immel auf unb f(^fitte(te i^re grauen <^aare, bie
i^r tt>i(b um bad ^au))t fingen, unb f(^rie im toitben ®rimme: ei baf bu 9ta$
benfinb im ^eUen Stonbe fdpef) fort unb fort, unb ^dttefl immer unb en)ig beine
))er9u(^te®pinnefoppe( broben ober beim 3:eufe( unb feiner ©rofmutter ! — Unb
toie bie 9lte biefen glucb gefpro(^en, f(^(ug ^e ^in unb toar tobt, Wtaxlt aber
behielt nic^t ^tit )um Sammem unb Jtlagen, fammt i^rem 9tdb(^en warb fie
f<^nea entrüA ^linauf in ben äRonb, ba flftt ^e, bo flnnt fie, ba fpinnt fie —
wenn ber Stonb re<^t f)tU f(^eint, fann man fie gar imtUd) feigen, unb aU i^r
wunberjarted überfeine« ®efpinnP ba« flreut fie t)om 3»onb l^erab , sum grü^*
Digitized by
Google
290
Hngdbeginn, t»ann bie ®)>mneTo))))e(n enben^ uttb im ^et(fl/ n>ann fte begin«
nen unb bie Sibenbe f{(^ (dttgent; ba ffi^rt ed bet 9Binb on ^eOen !£agen bal^in
unb bort^iu/ ttnb f(^n>{mmt n)eip burc^ bie Suft unb jic^t regenbogenfarbig glAit*
3enb ))on ®trau(^ ju ®trau(^/ ))on 9(ume ju 9(ume/ unb bie Seute nennen e6
SRarienfdben, SKarienfeibe, piegenben Sommer.
834- «tettbfee*
!Z>ad @tdbt(^en 9(renbfee banft feinem 9{amen einen grcpen umfangreichen
@ee^ ber bic^t baneben Hegt @^e no(^ ba« @tdbt(ein erbaut xoai, unb el^e bei
große @ee ))or^anben xoax, fiani an beffen Stelle eine grope Surg, bie iß aber
in einer 9{a4t mit SRann unb Slaud ^tx\\xnUn, unb nur ein Wlann, ber tirenb
^ieg, unb feine ^au^ bie )iem(i(b loeit ))on bem @(^(offe n^aren^ fa^en ti, benn
auf einmal l^5rte bie $rau ein Jtracben unb ein gen)a(tiged 9tauf(^en, unb rief
i^ren ÜRann: 9(renb, fel^! ~ unb beibe mußten eilenb pc^ten^ baß bie $(ut^
fie ni(^t audf erreichte. !Die ^aben bernac^matö beibe au^gefagt^ baß bie g(ut^
äberfd^neU bie ganje Surg fammt aOen Sewo^nern ))erfd)rungen. SBe^l^alb fie
ba0 getl^au/ if} ni^t funb gen)orben, f<^n)er(i(^ jeboc^/ um bie Sewo^ner für
i^re 3:ugenb ju belohnen, «^emac^ f)at jened gerettete $aar f{(^ angebaut am
©eeufer, unb fo aUmd^Iic^ ben Ort begrfinbet, ber t)om «u^ruf ber grau ben
SRamen be« SRanned Slrenb * 6ee befommen l^at. JDer See friert nur bann ju,
wenn ber SSelt jufriert, unb ba fdngt er erfi an ju rau<^en »ie ein SSarfofen, unb
Idßt in feinem Snnem ein ®el^eu( unb Jtrac^en J^iren^ unb ein ®etöfe Aber ftc^
in ber 8uft, baß e6 ©raufen erregt, ed ju t)erne()men. 6d »erben bisweilen im
See, wenn bie 6onne reit l^eU fc^eint, unb wenn ed xtdft fHU iji, bie SRauem
unb ©ebdube bed mfunfenen @d^(offed erbKcft. «(« einflma(d Einige ))or^at*
ten, bed @ee6 3:iefe ju ergnhtben, unb ein @ei( l^inabUeßen, n)arb )>(5$(i<l^ "oon
unten an bem 6eile gejucft, unb »ie fie e6 herauf jogen, war ein 3rttel baran
befefHgt/ auf n)el(^em aud ^iob ftanb: WiU bn berlHeU|*anf adfttn^
bartnnen bie Knjered)ten itianitn finb? — pie Hergängen finb, elje
benn t$ ^ett mar^ nnb ba0 Wafftt l)at tiyren Örnnb mejgemafdjen.—
Unb bie im 6<^iffe faßen, unb bad lafen, erbebten, unb ließen ab »on i^rem
SSor^aben.
835. SRttttet @metetttia.
3u 9(renbfee xoax ein 9{onnenf(of)er Senebictinerorbend, nur für abelige
Sungfrauen, baa großen unb guten 9lufed f{(^ erfreute. 2>a0 ^au« if) no(^ aOba
SU fe^en, unb and) bie Jtirc^e, mit man^erlei 9i(bn)erf gejiert. W^ ber erfle
SteKgiondfrieg in 3)eutf(^Ianb entbrannt xoax, unb bie fat^oUfcbe 9te(igion in
biefen 8anben tjerbrdngt »urbe, bro^te and) biefem Älofier Singriff unb ?pifinbe*
ntng, \>odf xoaxi ber feinb({(^e «^eerffil^rer bett)ogen, ber 3)omina aud befonbem
Digitized by
Google
291
Xfi(ffi(^teit freien Sbjug ju gen)ci^ren. 2)iefe eb(e JtIof}eifrau ^ief Smerentia i)i}n
0lidbotf^ ttnb a(d i^r freiet 9(6)ug gewA^rt n)ar^ fprac^ fte ferner Sßunfi^ Miii)
Sitte aud, e6 mige il^ir erlaubt n)erben^ auc^ t)cm Jtfofier einiget in @{(^er^e{i
)u bringen, etn>a fo t)iel unb nic^t me^r, a(0 fie unter i^rem S^omtantel n^etb^
bergen fönnen. 3)o t)ermeinte nun ber i^ierfül^rer, bie ^o(^tDurbige grou »erb^
Me reiben SWefgewanbe unb fonjiigen Jlirc^enornote gern mit fortf(^Iepj)en w^I«
Im, unb geponb nic^t ol|>ne Sägern unb ungern biefe ©itte ju, benn et wor bV^
$au)>tfi(^Ii(^ auf bed Jtloßerd $Iänberung unb @poIiation abgefel^en. 9(6 xitiil
bie iDomina aud bem Jt(of)er trat, ba bauf(^te i^r ÜRantel weit, weit um fie ^eir;
unb ber $einb backte in feinem @inn: nun bie madft ausgebreiteten @e^
(rau<^ ))on ber Sriaubnip, bie ^at f{(^ ia begaben wie ein Jtamee( — wad ^dfie
a6er SRutter (Smerentia unter i^rem SRantel? ^tl)n $aarppe fal^ man baruntet
ge^en* 6ie ^atte bie neun Äloflerjungfrauen i^re« Sontjent« unter ben SRaittet
gel^üUt, mie eine treue ^enne bie jtfic^lein unter i^re S(äge(, bamit i^nen nid^t
ieib noc^ UnbiO loiberfa^re. 3)ad brachte ber frommen Butter Smerentia gibb
fen 9hil^m. S^r Silb n)urbe ^ema(^ma(0 in ber erhaltenen Jt(of}erfir(^e an i^
Orgelempore angebracht, toie fie mit il^remÜRantei bie Jungfrauen becft, uktl
borfiber würbe gef(^rieben :
9te )lerfammittn0 ben Inn^frattlt^en JCloftern Tixtntt^ftt.
barunter aber;
Cmerentia ton fttetborf, Vantina.
3UI)eibe i^on Cidi^ebte^ ! ;;
2inna oan i6alben^ebteii 9. f. m. , ^
836. CfterBtttger ye((«
m^ Stai\n eot^ar einfien6 bur^ bie «Itmarf reifte, tooQte bie @tabt £)f)er«
bürg bet Q^^re feinet 9efud^e6 au<^ gern t^eü^aft werben, fanbte ba^er ^b^t^
orbnete aud il^rer 9Ritte an ben faiferlic^en <^erm , unb (ieß i^n feier(i<^ einlai^
ben. !X>er Jtaifer nal^m bie (Sin(ttbung an, unb fam, brachte aber ein äberau^f
ja^Ireid^ed ©efofge mit, beffen fi(^ in folc^er ßaf)l ba« gute ©tdbtfein gar nic^
t)ermutl^et unb ))erfe^en ^atte. ©leic^wo^l gefd^a^ alle« roai nur gefc^e^m
fonnte, ben l^o^en ®afi )u e^ren, wtldftx auc^ jufrieben war, aber ni(^t fo w«^
ren ba« einige feine« ®efo(ge«, bie begannen <^aber )u fu(^en bei bem $e^e uiA
))er^dl^nten bei einem Stufjuge infonberl^eit ba« lobUijt ©ewerf ber Sättner, ba«
eine grope Sranpfanne ))oa Sier ba^er trug unb einen Steifentanj anfteUte* 3>ie<
fe« .^anbwerf na^m ba« fibe(, meinte auf grobe Jt(i^e gel^örten grobe Jteüe,
unb ^dmmerten unb pochten auf i^re ®egner nad) Sättnerart; fo gebiel^ ber ^a*
ber )ui Seilerei unb bieJteüerei )um®etümmel^ unb ba«®etümmel )ur@(^(a(^f,
in welcher fafl aUe @inwo^ner ))on Dfterburg erf(^(agen, unb @tabt unb Suik
iertrfimmert würben* !Z)a« war ein tl^eurer 9efu(^. — \'
5Bor ^unbert Sauren ifl e« gefcfte^en, bap einem ©rauer ju Dflerburg feirt^
19*
Digitized by
Google
292
Sottic^ htf^txt tüdxtn, fo bag t^m fdn rin)tgf^ ®e6rdu gfrirt^/ t9e((t|e6 (entere
9Ii^gcf(^ttf au<^ oufa^alb Ofietburg manc^fm Srourr noc^ in neucftet 3^ü loi^
toafaj^rnt foD. @uta Xot^ toar folglich tl^eua unb gute^ Sttr war gor ni(^t )it
bf)a^(m. Da Sraua toanbte fic^ ba^tn unb bort^in um abhülfe tmb enbltc^
eifu^r a, ia$ in 6tenba( dn tt>a^ret ^rrenmdfiei tt)cl^ne/ bei aOed txrmöge
unb bem fdn bofa ®etfi mitxftehcn fönne. (Sr berief alfo biefen Sunbermann,
unb feibtga tarn, läuterte unb n>eibte auf gonj befonbae ffidfe bad $e(^/ unb
begann unta tounberlic^en (Serentonieen unb 3<^tiberfpru(^en bie Sottic^e au0<
gubrennen« Siber ba gute ^anbetet rannte etwa^ t)erfe^en ^aben^ ober ber ®ei%
ba in ben 9otti<^en faf , mufte fidrfer fdn, a(d bie gegen i^n angemenbeten
ffiunberfrdfte/ benn mit einemmale brannte bad $e<^ bie 9otti(^e an, unb bie
9otti(^e brannten ba« <^au0, unb bad .^aud brannte bie Strafe an, unb in
tt>enigen 6tunben lagen me^r atö )n)ei !Dcittt^d(e bed €tdbt(6end Oßerburg in
9lf(^e. Oflerburg l^atte ben f)bd)ften unb fünfilic^figebauten ^r(^t^umt in ber
ganjen SUtmarf, aucb biefer S^urm würbe dn Opfer berfdben tjerberblic^en
geuerdbrunfi. 60 »ar bur* blefed gewd^te ^eif aller ,^ererei in ben Sraubot«
ti<^en auf ba« frdftigfle geßeuert.
337. SHe rot^e ftttt^.
0^nn>dt Ofierburg ifi Dor 3^Üen dne grof e unb blutige ®(^(a(^t gef(^(a<
gen tDorben* 9((bre(^t t^on Sdfanien unb «^uber "oon @tabe ftntten aDba um ben
Sanbedbefi^, um bie Slitmarf* $(uf beiben €etten blieben ))ie(e Jtrieger tobt, unb
berenSiut rit^ete bie@rbe toeit um^er, ni(^t minber ein9d(^(dn, bie Slia
gel)d0en. !Da0 (Srbrdc^ bort ^erum iß nod) immer rot^, unb ba« Sdc^ein,
na^e bem 2)orfe Gründe, ^eift nod^ bid ^eute bie «rot^e gurti)/
Sinberer @age na<^ foU aber bie rotl^e (Srbe unb bie rot^e gurt^ ba))on ^er<
rühren, baf t)orfdngfl jwifc^en ben beiben tapfern ©tdbtiein Dflerburg unb ©ee*
Raufen, bie einanber fo na^barli«^ na^e liegen, bap ber Sßeg Don dner @tabt
jur anbem fein 5)orf berül|>rt, dne mörberlicbe Sd)lai)t gefdjiogen worben fei,
in tod(^er 6(^la(^t ber Anführer ber Dflerburger, biewdl e« in ber ganjen ©tabt
an $ferben gdn)Ii<^ Wangei gehabt, auf einem JD<^fen geritten unb )u geibe ge«
räcft fei* 93on ber «rotten (Srbe^ bei !Deu^ gel^t bie d^nli(^e ®age einer großen
6<^(a<^t.
838. 3t9ei gfranen pglei((.
Wie aßelt fennt bie @age ))on ber 3)oppe(e^e bed ®rafen wn ®(ei(6en in
üpdngen, wenigen aber mag befannt fein, bap biefe 6age in ber «(tmarf
i^ren treuen Sßieber^aU finbd. 3u $(u(ofen in ber Sanbf<^aft, bie man ,in bet
ffllf(^e^ nennt, fap ein ^err t)on Sago», ber war gar fromm unb gotteefut<^»
tig, unb biefe ®emät^0d<^tung beftimmte i^n, feine .^eimat^ unb grau unb
Digitized by VjOOQIC
293
ÄInberautjetlaffen, uitb gegen bie UnflWubigen ju gelbe ju jfel^en , »fe man
ba)uma( infonber^eit bie ZixUn nannte. !Dort aber geriet^ er in ®na))erei unb
ed trug fi(^ mit i^m aufd <^aar aQed genau fo )U/ n)ie bie Sage ))on bem ®ra'
feit t>on ®(ei(^en me(bet, @efangenf(^aft , ®drtnerf(^aft/ fo tDie Siebfc^aft mit
ber))omel^men!£firfin^ @^et)erfpre(^en, g(u(^t^ Sidpenfation bed $apf)ed unb
enbli(^e «^eimfe^r« !Die grau ))on 3agon) fap an einem ®ränbonner6tag mit i^^
ren ^nbern bei Qrbfen unb €to(ffif(^/ unb backte an i^ren lieben SRann, ald un«
t>erfe^end fe(biger mit einem n)unberf(^dnen grauenbilb t)or i^re Singen trat. !Die
greube n>ar groß unb ^txiHdf, unb bie beiben grauen mürben jtoei ebenfo gute
greunbinnen mit einanber/ tt)ie biebeutfc^e unb bie morgenIinbif<^e grau r>on
®U\i)tn, unb finb biep auc^, xoa^ ))iel fagen xoiü, unter aOen Umßdnben bid
an il^r (Snbe geblieben. 9{o(6 jeigt man ber Xfirfin SBilbnif unter ben $(^nenbi(^
bember gami(ie))on3agott), unb ber erfreute unb niijt nur giätflit^ l^eimge«
leierte, fonbem au(ft glü(Ml(ft bleibenbe ,&err tjon 3agon> jiiftete auf ben @rön»
bonnerötag eine »rmenfpenbe, befte^enb in Srbfen unb Stodfifi^ ju feinem etoi^
gen UnicnUn, nebfl einer 3^0^^^ ^^n ®pe(f unb Srob, unb ^aben f((^ feitbem
»iefe taufenb 8lrme an biefem läge bort treffli(ft fatt gegeben. 2)ie türfifc^e ®e«
ma^iin aber mürbe nad) ibrem Slbleben ju ®ropen«®ar) in eine ®ruft beige«
fe$t; i^r Jtörper lourbe no<^ aldSKumie gezeigt, unb einSeid^enfiein in berfelben
Jtir^e lie^ bie beiben gleichseitigen grauen bed Siitterd neben einanber erblicfeu/
glei(^ bem 8ei(^enf}ein bed ®rafen ))on ®Iei(^en )tt)if<^en feinen beiben grauen
im !Dome ju (Srfurt.
839. Snogfrott Sotett).
Sn ber9tdl^e))on3:angermänbe mar frfiljier ein großer unb meitaudge:^
be^nter gorf)/ biefer mar (Sigentl^ium einer Jungfrau ^ be6 3tamtn^ Sorenj. 2)er
ffialb mar aifo gro^^ baf feine ^errin^ a(d fie eine6 Za%te in bemfeiben (ußman«
belnb {t(^ erging^ fi(6 \>tiixxU, unb fic^ nimmer jurec^t ftnben fonnte. !Drei S^age
(ang irrte fie t)er)meife(nb in bem SBalbedbitfic^t um^er^ nd^rte f{(^ ))on Seereu/
unb tranf aud 9iiefe(bd(^ett. @ie glaubte fc^ier, nie mieber bed Sßalbea (Snbe ju
flnben, unb barinnen fierben ju muffen, fo fe^r fie auc^ ben t^immel anrief, i^r
^filfe )u fenben. ®ie^e ba, al6 fie am britten S^age mieber rec^t inbränflig ge^
betet ^atte, erfc^ien ein «^irfc^, ber l^atte ein ®emei^ mie @((^e fo groß, unb
na^te il)r gan) jal^m, neigte fi(^ ))or i^r unb f(^aufe(te fte e^e fie ftc^'d ))erfa^,
mit feinem md(^tigen ®emei^ ))om Soben empor unb auf feinen dtüdtn, unb
trug fie fort, immerfort, bur(^ ben meiten 9ßa(b, fanft unb rec^t mie floi) auf
feine iaft, bid fte enb(i(^ ben SJalb ftc^ lichten, unb beim «heraustritt bie 2;^ore
^on iEangermfinbe t>or fic^ liegen fa^. So fam 3ungfrau Sorenj mieber in i^rer
^eimat^ an, unb erfüllte fogieic^ ein ®e(fibbe. @ie f(^enfte einen guten 2:^ei(
be^aSaibeS ber 9tico(atfird^e}u2:angermunbe, lief i^r Silbnip oon ^o() auf
einem i^irfc^gemei^ funfilerifc^ aufarbeiten unb in ber Airc^e auffleQen, mit ber
Digitized by
Google
294
^^«corbnitng , baß baffc(be betoa\)xt hUiUn foQe fut oHe Seiten / unb [o lange
^fi^ bcr Siixiit nod) ein €tein auf bem anbem f)el)e. !Dte ^ir(^e blieb flehen unb
f\pf)i \)mit nodi, unb bad 9i(b n)irb l^eute no(^ ge)eigt^ obfc^on bie 6tüime bec
^jit fo ))iel(d brachen unb £nberten. ^u6 ber Jtirc^e mürbe ein Sajatet^, aU i^ie
S9ti(bei)ier n>urbe entfernt ober jertrümmert, nur badSilbniß ber Jungfrau So«
rifftai uberbauert aOe0. 6ie felb^ fc^eint baffetbe unft(^tbar )u fc^ü^en^ ®epotter
}^r\p unheimlicher 84rm entfielet, wann 3emanb nur wagt, an ben ^aden M
^wrfc^geweibed etn)a6 aufju^dngen. Der ganje 8anbPri(^ jn>lf(^en ben iDörfern
^fj^bleben unb SSöIdborf, ben bie Swngfrau ?orenj an bie Äirc^e f<^enfte unb in
)|Ojß((^em ie^t fein SEBalb me^r ifl^ l^eift no(^ immer ba« Sorenjfetb*
1^ < 340. S)et ®eiget im 6;^onodt.
„ , j SRal^e bei langermünbe liegen jwei (Dörfer ol^nweit t>on einanber, DP* unb
i^^^^uxtn, unb jn)if(^en beiden Hegt bie gemeinfame Stixi)t. JDer ?Pfaner an
l^^jir Äirc^e war, aber t)or langer, langer ^tlt, ein luftiger ©ruber, bem bie
t)^t(e glafcfte lieber war aW ber leere Äeld^ , unb bie glebet lieber ald bie Orgel.
C^r .t>erfianb felbfi gar fc^ön unb lufligtic^ bie ®eige ju fplelen, unb gönnte fei*
|i^^J3ei(^tftnbern bie S^annfreube t^iel me^r, ald feine «^erren Sonfratred im
g^^ii^Üc^en Slmte ju tl)un pßegen. @o fpielte er aud^ einfhnal« am ^eiligen
^j^^gPfefie feinen $farrfinbern auf feiner giebel jum $fingflreigen auf, ber fl(^
unter ber l)o^en Slnbe (ußig breite. (S^ jog ein fc^mere^ ®emitter auf, bocb bie
groI)en achteten beffen nl(^t. 2)er !Dorfllnbe bic^ted Saubbac^ bot lange €(^u^
gegen faHenben Siegen. 5)er Donner begann ju rollen, aber ber i&xm ber greube
ließ l^n fiberbören. SSarum l^Atten bie Dirnen unb 9urf(^e nid^t tanjen unb
J9^i(^)en unb ftc^ freuen foUen, fo lange l^r Pfarrer ed l^nen nlc^t t>ern>el^rte!
^Ip^llc^ jurfte ein entfeftll<^er langer SBetterflra^l an ber 8lnbe nleber, ein fürc^*
tfjtfjli^er 3)onnerfd)lag frac^te über ben iJanjenben, jirerfte jwölf tanjenbe^aare
Ipi)^ nleber unb marf ben gelgenben $faner In ben Staub, ))em)anbelte feine
^fifbjfl fammt ben Sogen in Splitter, unb fdjlug l^m bie rechte ^anb ab ober
it?n,flflnj^tt5lrm. Der geigte nimmer lieber jum Slanje. — 3n ©(Rieften ip
^^ntlc^ed gefc^el^en, baß ber 911^ eine ganje !£an)gefellfd)aft erf(^lug.
341. S)er aittttat(#abte 9lame ttttb 9ln^m.
/Die Stabt ©tenbal galt eljiebem ald bie ,^auptflabt ber «Itmarf, unb ifl
bülj^ ^eute no(^ bie bebeutenbfte unter btefen Stdbten , ße^t immer oben an. 6o
Uhixioi) ein alter 9telm Im Solfe ))on ben fieben Stdbten ber 9(Itmar{, ber fingt
iinlif fagt etwa« t)on beren Sewo^nern:
, , 9e d tenbal er trinken gerne tttn^
^''^ We ©arbeleger toöUen lonker ftn^
^''^' ^ 9e ^anflermnn^er ^ebbest ^en iRot^,
;ri II 9t doittoe^ier ^ebben bei Gatb^
Digitized by VjOOQIC
295
9e dee^ttfer bet finh €btntut, (USeitteitter)
Qe 01 er bn er geben ben VPetten blyttr, (ben S^aigen titeltet
9e Cfterberger tooUteti fid) reken,
Unb Ittlttn ben 6nUen oör ben 6ären ^eken.
Stenbal (ag in feinen erßen Slnfdngen in einem {leinigen Xl^ale, na(^
alter SBeifc ®ten«bal gefc^rieben* Die SBdrme biefer fonnigen Sergab^finge be»
gfinfiigte ben SBeinbau, ber ftc^ ju l^of^er Slüt&e l^ob, feit unter «Ibrec^t bem
92ren 9t^einldnber eingen)anbert waren , bie i^n t)flegten ; e6 loar naturgemäß/
baf fte ni<^t dütn 9Bein i^ren 9{a(^bar(dnbern {ufu^rteU/ fonbem i^n au(^ gern
felbfi tranfen. ®arbe(egen l^ingegen mürbe bur<^ Brauereien re{(^ ; fein Sier I)iep
®arW. Die ©tabt Songermünbe betod^rte 3Rut^ unb Ireue in fi^weren Ädm«
)>fen; ®a()n)ebe( toax «^anfeßabt^ unb mehrte i^ren 9tei(^t()um bur<6 blu^enben
^anbel. Den ©ee^aufem warb nac^gerebet, baf jie allerbingd gern auf ber See
ge^aufi, unb bie3itfel ber ©lutffeligfeit gefuc^t l^dtten, obfd^on »ergeben«* ffler»
ben nu^te bie 8ru(^tbarfeit feiner ®egenb ^.in ber ffiifc^e'' genannt, jn lebhaftem
©etraibel^anbel , unb ben Dperburgem begegnete ein untjergefner gafenflreic^.
Sie hielten eine «^eerbe D(^fen, tod6)t auf bie €tabt iufamen, für eine Sdren«
beerbe, unb rüfieten fid) mit Spiepen, STOiftforfen, Stangen unb ^eugabeln ju
frdftiger «bwe^r.
€tenba( ))or ädern rul^mt fi<^ ber (Srbauung burc^ Jtaifer «^einric^ bem
6tdbtegrfinber; oft foH er bort refibirt ^aben, no(^ tt)irb bad ^aud gejeigt in
bem dlteflen 2;^eile bet 6tabt.
342« fittttbe tietf^ttta^ett äStot
(Sd ge^t ein gemeine« ®prü(^n)ort/ toenn man ))on einem re(^t geringfc^d^ig
rebet: er ifl fo f(6Ie(^t, baf fein SSettler einen ^Pfennig, unb fein J^unb ein ©tücf
Srot toon i^m nimmt» ^a^ fc^reibt {t(^ ^er t)on ben burc^ ben gluc^ ber Jtlrc^e
Gebannten. 3nber9[Itmarf toax ein reicher ®raf, be« 9{amen6 «^einric^,
manche fagen ))on ©arbelegen, anbere ))on Oßerburg. Der tDar ein fc^limmer
^err ))on3ugenb auf, unb machte au<^ bem.^o(^ßift9Ragbeburg Die( ju fcbaffen.
Da tl^at il^n enbli(^ ber drjbifc^of biefe6 ^oc^flift« in ben Sann. Def lachte
unb fpottete ®raf ^einric^ aber bie SRaaf en unb bduc^te i^m l&äftxüd^ — allein
ba(b füllte er mebr unb me^r bie entfe^(i(4e 9Bu(6t be« Jtirc^enbanne«. 9(1« i^m
bie 3;buren ber Äirc^en unb Äapellen t)erf(^Iojfen blieben — aW in feinem ®e^
biet feine ®Io(fe me^r (dutete, al« bieSMenfc^en i^n mieben, feine Diener t)on
i^m sogen / feine <^anb f{(^ regte, i^m aud^ nur einen !£runf SBaffer )u bieten,
ba n)arb i^m n)unberli(^ su @inne. Die SRenfd^en finb un))ernfinftig — fprac^
er: ba lob' Ic^ mir bie 3:^iere. S^ia^rlid^, ic^ glaube, bie <^unbe ^aben me^r
Semunft. — Unb na^m Srot, unb lotfte bie ^unbe unb brac^ (^nen ba« S3rot
— aber bie «^unbe nahmen e« ni(^t, mo(^t' er e« i^nen "ooxmx^tn, ober in ber
^anb reichen. Da erfannte ber ®raf / toa« e« mit bem Sann Schwere« auf fi(6
l^abe, bereute feine @unben unb bäpte fte, inbem er gelobte, ju @tenbal einen
Digitized by VjOOQIC
296
fftnliiftn !X)om ju bauen. 3)a xoax\> feht Sann gclof), unb bec Dom {u 6tenba(
erbaut^ fc^on unb funfboO.
843. S)te Slolattbfiitleiu
%a^im ganzen ^arjgebtet/ tm9raunf(^n)eigif<^en unb <^anno))erif(^en, unb
cbf nfo in ber Slltmarf unb in bcr 5D?arf Sranbenburg »erben in t)ielen Orten unb
%Udtr\, felbfl in !Dörfem auf offenen $(d$en Stolaubbilber^ glei(^n)ie )u Bremen/
angetroffen, 9tolanbdf£ulen ge^etfeu/ beren ®efla(tung fe^r oft ebe( unb f<6ön/
I)£uftg aber auäf grote^f / buntbemalt/ unb ^oc^fl läc^erücb erfc^eint. Sie ftnb
uralten Urfprunged unb fieUen ben <^e(ben 9Io(anb/ ben SSetter unb ^alabin
Äarl beö ®rofen bar, aW einen Sc^irml^erm ber ©erecfttigfeit, bal^er fe^It bem
9ioIanb fafi nie bad Schwert. Äarl ber ©roße foU, wie bie ©age ge^t, bie «uf*
fieüung biefer SSilDfäulen t)on (Stein ober ^olj angeorbnet ^aben, wenn fie ni(^t
9{a(^f(ang aud urfrä^er 3^it ftnb , in bie feine gefc^riebene Jtunbe hinaufreicht.
2)ie urditefien biefer ©dulen »erben nic^t me^r gefunben, bie t)or^anbenen tra«
gen aQjumal in i^rer mitte(a(ter(i(]^«ritter(i(6en , ober antif'rimifd)en®eflaltung,
»0 fie einem Jtrieg6gott d^nli(^ fe^en, bad ®eprdge fpdtern Urfprunged. 3n
))ie(en Drten ber SRarfen ftnb bie alten 9to(anbbiIber ))erf}ämme(t, {ertrummert,
ia fogar begraben »orben.
3u ©tenbal, wie au(^ ju 93ranbenburg, ju ißrenftlau u. «. ftel^en berühmte
dtolanbfjuien. Der 9to(anb )u €tenba( \ft abfonberli^ riefig unb grotedf , »o^I
ber gröpefie. @eine SEBaben ftnb mann^bicf , fein @(^n>ert if} jmolf @flen lang.
tSm ^interfafleO f)at bed Jtfinfllerd Saune ein (a(^enbe66(^alf6geft(^t angebracht;
bie Seute nennen e^ ben @u(enfpiege(. flRanc^mal f<^on l^at ber 9to(anb/ »enn
gefammte ober t)erein)e(te 9tarr^eit ed i^m aQ)ubunt machte, fic^ l^rum gebre^t,
ober boc^ »enigflend ben Jtopf getoenbet. 9lnno of(^tunb))ier)ig foQ bad am tei*
ten gef(^e^en fein.
344. S)ie ton^tn 2;(ittme.
®on>o^( bie !Domfird)e a(d bie ÜRarienfirc^ )u @tenba( l^aben jebe jmei
fc^one S^^rme, boc^ bient fletd nur einer bat)on al6 ©(ocfent^urm, unb ber an*
bere/ ber feine ®(o(fen trägt, »irb ber »ufle 2:^urm genannt. Die @age ge^t,
baf beibe »fiflen Xl^ürme burc^ einen unterirbif^en ®ang mit einanber ))erbun«
ben feien / ber unter bem Doml^of, ber «^aOf^rape unb bem 9Rarft ^infhei<^e,
unb bie «^aOflraße foU abfonberIi(^ i^ren 9{amen ba^er ^aben, baf ed unter i^r
fiaUt unb l^o^I flingt. Sauge 3^it aber »arb biefer ®ang für ungangbar Qtf^aU
ttn, unb man »ufte ni(6t mit (Sttoi^tit, ob bem a(fo fei, baf er ))on einem
»üfien il^urme jum anbern fü^re. Da erwachte bie Steigung, ber ©ac^e unb
Sage auf ben ®runb ju fommen. Sin ÜWiffet^dter, ber auf ben Sob ge»
fangen \a$, foUte ben ®ang bef (freiten, unb »enn er bief glücf^aft ))oaenbe,
Digitized by
Google
297
ni((t )it €tenba( gel^angen meibett / fonbcnt ein @tti(f ®e(b (eTommen, fid) ba>
für anberdtoo ^dngen )u (äffen ^ n)0 ed i^m feI6f)be(iebig fei. 9Ran l^ing ibm ein
@nibenli(^t an bie 92u^e nnb eine 3:romme( nm^ (ief i^m Dom n)äf)en Xf)\ixm
M 3)omed in ben ®ang fieigen^ unb befaljil i^n, )u trommeln^ bamit man o\)\u
gefi^r 1)ixt, too er ßetfe. 2)iep gefc^a^ punft(i(^^ man Derna^m ben bttmpfen
Ztommtl^ijaU unter ber @rbe gan) gut Mngd be6 ganjen !DomI)ofed ^ unb in ber
^aUflrof e — aber mitten in berfelben l^örte bie Srommel mit einethmafe auf —
aUttoax*^. 9liema(d fam ber XxommUx wieber jum IBorfc^eiU/ unb9{iemanb
tpagte, i^m na(^)uge^en. 9{ur bie ®eifier ber a(ten 6^or« unb @tiftd^erren,
MUxi^i au(^ regu(irter S^orfrauen manbeln von einem ber mfißen 2:^ürme )um
onbem, unb fie werben ed o^ne 3w)eifel gewefen fein, bie bem Anbringung in
i^r gel^eimnifDoOed ffttiij ben SBeg )>(d^Ii<^ abfc^nitten.
345. S)ie golbne Sans.
3u Siömarf ober ni(^t gar weit batjon ifl im ^a\}xe 1350 ein Äreuj Dom
<^imme( gefallen , xoddfti al^iali, fo wie e6 erhoben warb, SBunber tbat.
ikan erbaute il^m bal^er eine befonbere ^irc^e, weil^ete fie ber ^immetöfönigin
unb nannte fie jum ^eiligen Areuje« !l>en !£eufe( Derbrop ba0 fe^r, baf fo Diele
ünbai^ten jum ^eiligen Areu) gef(^^en/ unb um ba6 Jtreu) )u l^ö^nen, fc^uf er
ein unge^euerlt(^e6 ®etl^ier in ©e^alt einer ?au«, unb feftte e6 über bem Stix^
((engewöibe in ben ll^urm, ba fa^en ed bie Seute, abfonberiic^ bie SBaüfal^rer,
toie @oIb bitten, unb mit ben Sü^en )appe(n, unb baburc^ würbe bie Sinbac^t
bom ^eiligen Jtreu)e abgeienft/ benn eine golbne 9tiefen(au0 fal> man nirgenb
anber6W0, ^eilige Äreuje aber aUentl^alben. über wa6 on ÜJle^rung bed 3«*
(auf6 unb ber Opferfpenben \>ai Jtreu) nic^t t^at, bad t^at nun bie Saud, be6«
toegen würbe biefeibe Don einer golbnen @pange umfangen unb an einer golbnen
jtette feßgel^aiten, unb empfing 3u i^rer 6peife tiglic^ ein $funb 8(eif(^. %n
jebem 93aUfal^rt6tage würbe ben ©Idubigen bie Sau6 Don oben ^er, Dom ®e*
wölbe, gejeigt; fie war fo grop, wie eine Staube, unb unten an ber Jtirc^t^urm«
mauer war fie in il^rer natfirlic^en ®rö^e abgebiibet. 3e^t fielet bie Jtir(^e jum
Reuigen Jtreu) f(^on Idngfl ni(^t me^r, auc^ bad ^eilige Jtreu) felbfi ifi Derfd)Wun«
ben, aber bie iErümmer ber Jliri^e liegt nocft einfam in ber gelbflur bei Sigmar!,
nac^ ®tenba( )u, ber SBeg bal^in, ber a(te SßaQfa^rerweg, ^eift no(^ bie ^eiitge
®egenb. SIu(^ bie Saud ifl Derfc^unben, aber i^r 3tamt blieb an ber S^rämmei;
^ften, bie l^eift no(^ bid ^eute bie gotbne ober and) bie Derwänf(^te Saud. —
346. Sie Xobtettglodte.
3u Sa(6e an ber 9Ri(be, bem @i^e ber ebe(n «Ferren Don a(Dend(eben, fie^t
ba« ^rfefie ^aud,* wie man bad Stamm- unb Sl^nenfcftfoß biefer alten unb be«
gitterten Familie nennt, unb in bfefem ^aufe ^ing eine ®Io(fe, bte begann Don
Digitized by
Google
298
felbfl anjufc^Iagen unb )u (duten, tt>ann ein ®(ieb bet %amUlt berer ))on Slfoettd^
(eben mit S^obe abgeben foQte, mo(^te fic^ biefed au<^ in ben femfien Sanben hts
finben. 60 lounberbar bie @igenf(^aft biefer ®(o(fe wat, fo wenig angene^med
f)atu fle für ba« lebenbe ®ef(^fe(^t, beffen ja^lrei(^ tjerjweigter ©tamm in tjielen
©liebem blfi^te, wenn fte fo p(5^(i(6 in bad fc^önße grfil^^cf ober äRittagdma^I
hinein i^re fc^aurige $rot)^etenflimme erfc^aOen (ie$* !Da l^atte einer be6 ®e«
fc^iecbt« ben einfachen unb gar ni(^t übe(n ©ebanfen, bie ®(o(fe )u befeiHgen«
9Rit einemmale war fie weg/ unb no<^ l^eute weip Jteiner, wo fie geblieben.
847« ^it%tanwnK^tniUUn.
!Z>ie S^ronifen nie(ben t)on einer frommen abeligen Sßittwe au« bem
alten ®ef(^(e(^te berer ))on 9[I))en0leben, baf fie gar gütig/ gotte^furc^tig/
miibtl^dtig unb ^ä(frei(^ gewefen^ abfonber(i<^ ftanb fie ben Sürgerfrauen
)u 6a(be im SBert^er gern bei in fd^weren Ainbe6nöt^en« 3)a fam einmal
in einer 9{a<^t eine Sotin ))or bad Sd^lof, unb rief ju ber (Sbelfrau hinauf , fie
wolle bo<^ ja auffielen unb ft(^ anfieiben unb i^r folgen )u einer ^au, bie
in Äußerfier 9?otl^ unb ®efa^r fc^webe, unb wiffe i^red geibe« feinen 3lat^, unb
wo^ne bie SBöc^nerin nal^ebei brausen t)or ber @tabt. Darauf erwieberte bie
(SbeifraU/ baß e6 ja mitten in ber 9lai)t fei, wo bie ll^ore gefcl^ioffen geilten
würben, wie fie benn l^inau« fommen foßten? — aber bie ©otin antwortete, ba«
S^^or fei f(^on geöffnet. Unb ba ging bie grau ))on 9(ben«(eben mit. Unterwegd
pflerte bieSotin il^r ju, fie foQe ni(^t bange fein, nur aber nic^td annel^men wn
(Sffen unb^^rinfeu/ wad man i^r and^ bieten würbe. 2>a0!£^or war wirflic^ für fie
geöffnet unb brausen im gelbe wd^rte ti nid)t lange, fo famen fie an einen Serg,
ber flanb auf, unb obwol^l bie grau ))on ^htn^Ubtn nun fal^e, baß biefer ®ang
feiner ))on ben gewö^n(i(^en fei, fo ^atte fie bo(^ feine gurcbt, unb ging getrofl
weiter. 2)a fam fie in ein ® ema(^ , barinnen fanb fieeinfieinedSßeibUin
(iegen, bad ber «jpülfe einer 93ebmutter bringenb beburfte. 2)iefe <&ü(fe leiflete
nun bie graut)onafoen6leben bem f leinen ffieibfein, unb na<^bemfie i^r®efc^dft
glü(f(i(^ ))oabra(^t, unb ein gefunbedJtinb(ein)uaßeIt beförbern l^elfen, rüftetefie
fi(^ wieber jum «hinweggehen, unb t^at ni(^t, wie bie gewö^n(i(^en 93e^müttet
tl^un, bie gern unb oft unb t)ie( effen unb trinfen unb il^ren Sßed au<^ no<^ mit^
nel^men, fonbem fie rül^rte ))on aOem, wa6 ba für fie f(^on bereit flanb, nic^td
an* !Die Sotin, mläft fie ^ergefübrt, brachte fie au(^ wieber jurücf, unb Uudfttit
i^r mit ber Saterne, wie fie ))or^er geleuchtet. $or bem 3:^ore bed @(^(offed aber
Mieb fie flehen, fprac^ no(^ einmal ben 2>anf ber SBöc^nerin au«, unb gab i^r
t)on biefer einen f(^önen gülbnen Äing, inbem fie fagte: bewahret biefen JRing
)um 9(nbenfen atö ein Reuige« $fanb, unb laßt i^n niemals ))on euerm ©e^
f<^(ec^te fommen. @o lange ber Sling in euerm ®ef<^(e<^te aufbel^alten bleibt,
fo (ange wirb ed fortbiü^en, gel^t er loerloren, bann loerlöfd^et euer ganjer
Stamm!
Digitized by
Google
299
9(0 Iftxnaiimal^ bad SItefn6(e6enf(^e ®ef(^le(^t ftc^ in iml iinitn t^eilte,
M ju n)e((^fr d^it ber Sting folglich aufbma^rt morben fein foQ^ ba ^abe man^
fagen einige, au^ ben Sting get^eilt, boc^ bamit ))ie( ®ute6 nic^t erjieU. 3)enn
bie eine <£)dlfte be6 Stinged fei in einem ^euer )etf(^mcl)en, unb feitbem fei aud^
bieginie, bie fle befeffen, in SBerfaU unb abnehmen gefommen, unb ergebe i^r
'ni(^t gut. iHnbere aber fagen , ber Sttng fei no(^ unt)erfe^rt aufbehalten unb ba«
mit er ganj fieser betoaljirt bleibe , fei er in Subecf in einem ^o^en <^aufe t^er*
toal^rlic^ niebergelegt, lieber anbere behaupten / er beftnbe ftd) noc^ bid )ur
Stunbe im <^aufe )u 6a(be, unb fei ))on einem gett)ö^nli(^en einfachen ®oIbreif
in n{<^te unterf(6ieben«
848. IDet abel bet aXotfetu
!Da Aaifer «^einric^ ber $inf(er, and) ber @tdbtegrfinber geheißen, juSten*
ba( faß, ^atte er im Sinne, gegen bie SSenben )u sieben, bie bamatö noäf jen«
feit ber @(be feß^aft waren, unb rußete (ebl^aft gegen fie, xoit nid^t minber ber
9Senbenf5nig 9Ri)idla gegen i^n. 2)er ^atte feinen <^au))tft^ in Sranbenburg
unb fanbte 9otf(^aft an <^einri<^ , bie gar tro^ig lautete. !Da ließ ber Jtaifer
einen aften rAubigen i^unb ))orffi^ren/ ))cr ber 9bgefanbten klugen erbdrmüc^
fiiupen unb an einem Saume auf^Angen, aud meic^er f)^mboIif(^en 9lntn>ort
jene «^einric^d @inn genugfam erfennen fonnten. 3>arauf fd^rieb ber Jtaifer einen
großen ganbtag gen 6tenbal aud, rief alle ©ac^fen, il^flringer, 3Rdrfer unb
fonßige SSerbunbete lufammen, unb ernannte t)ie(e tapfere unb tädfttige SRannen,
bie nidjt ju bem prflen* unb «^enenßanbe ge^irten, ju eitel Stittem unb @be«
lingen, unb fprac^: SIbel: ebel! @ib: ^alt!— unb gab i^nen SBaffen unb S&ap*
))en; bie aber )u))or f(^on ^auptleute unb ^eerffi^rer getoefen, bie würben )u
®rafen unb «^erren ernannt; fo fc^uf fi<^ Jtaifer «^einric^ ein frdftiged, banfba«
red unb an^dng(i(^e6 «^eer, räcfte bamit mitten im Sßinter Aber bie )ugefrcrene
Slbe t)or Sranbenburg, f(^(ug Sager auf bem @ife, fUrmte bie @tabt, nal^m fte
ein, )erßreute unb erfc^lug ba6 «£)eer ber $einbe, unb begrünbete feinem SBolfe
feße @i^e in bem jDbotritenlanbe. !Dal^er ber sa^lreic^e 9bel in ben Starten, bie
fielen reichen unb blü^enben ebeln ©efc^lecftter, ba^er bie alte, fefle, burcftben
8ug unb 3:rug ber @c^n)armgeif)er nic^t )u untergrabenbe, unerf(^utterli(^e Streue
gegen i^ren Jtinig unb fein <^aud, bie ni<^t nur in ben ebeln ®ef(^(e(^tern , bie
im ganjen SBolfe ber SRdrfer lebt, unb ein %M iß unb ein rechter SRarfßein,
fiber ben bie n>dlf(^en ®aufler unb i^re Sffen nimmer f<^reiten bfirfen.
9iad) erfdmpftem @iege erbaute Aaifet ^einric^ auf bem «^arlungerberge
itt Jungfrau 9Raria eine runbe Jtir(^e, baute weiter abwdrtd ein9lo(!^aud, unb
nannte ed SBerben, weil er allba ferner um ben @ieg werben wollte, ben er and)
erwarb, benn alle bie 9}eugeabelten fochten neben benen loom alten tibel wie
ii\»tn, unb i^re !£a)>ferreit gewann bem jtaifer ben @ieg.
Digitized by
Google
300
349. S)a8 Bftaulein (ei SBittenBetge.
Unterhalb Sßerben (eginnt eine Sanbfc^aft/ bie nennt man ^in bet $tieg«
ni^^ ba liegt noc^ ein %Uä, {)eißt bie ;,a(te €tabt'^ ttnb batüber, n)0 itl^t^dct'
fefb Ip, ergebt fi(^ ein l^o^et ^figeU J)ad fott bie ©tdtte fein, wo früher bad
®d)foß ber fetten t)on SBittenberge jianb, unb jn feinem gupe bo6 alte SSitten«
berge. @d if) nic^t geheuer an biefen ))er6beten StAtten, ttnb man fagt infon«
ber^eit, bap ein t)ern>ünfc^te« grÄuIein bort »anbere. 3)iefed grdulein, al6 ed
nocb im geben »anbelte, toax einem JRitter t)erIobt, ber t)on il^r l^inweg in beit
^rieg jie^en mupte , unb btac^ il^m bie Streue. %l^ er t^oK @e^nfu(^t na^ i^r
^eimfe^rte, fanb et {te a(6 eined anbern SEBeib, unb jtvat a(6 bad eined ber ^tu
ren ))on Sßittenberge. !Darubet n)urbe ber Hintergangene Srdutigam alfo )ornig,
baß er ein^eer fammelte, bem ^on SBittenberge ge^be bot, unb 93urg unb 6tabt
onO^iff / gewann unb jerftotte. Dafut, bap butc^ feine Untreue fo t)ie(e unf(^u(«
bige SWenfc^en umfommen mußten, wirbe bad grduteiu t>ertt)finf(^t, ru^elod um»
jugel^en, b{6 an \>a$ @nbe ber Za^e. 93on ba an begannen bie @inu)oHner bei
6tabt, fo))ie( i^tet geßuc^tet tDaren, bie @tabt an einer anbern Stelle n>ieber
aufjubauen» !Diefelbe ^at ie^t eine berfil^mte ßifenba^nfiation, unb benft bort
9{iemanb me^t an \>a$ n>anbelnbe $rdu(ein*
350. SBttttbetBIttt
93on 9(utregen unb fonftigem SBunberblut gelten in ben 9Rarfen loieie @a«
gen. 3" Seli^ blutete eine «^oftie fottwd^renb, n>ei( i^r Seibe^ gef(^el^en tDai,
unb gefc^a^en bortbin t>iele SBaßfa^rten* 3« 3#^ni* brurfte ein SBeib eine
geweifte i^ofHe inSEBaAa, unb ))ergtub fie, ba fie einen Sierfc^anf ^atte, Dorbem
SSierfaffe, unter ben ßap\tn, badSier ju mehren, wie Jener fromme Älojierbruber
ju aitenberge bie ©ienenftörfe. (6age 5Rr. 110-) aber t>on ba ab ^atte bie grau
in i^rem ®en)iffen feine JÄu^e, unb fie mußte i^re 6ünbe beichten, unb offenbar
machen. 2)a il^re Zf)at nun ruc^tbar n>arb, fo ging man in i^ren AeOer unb
fanb aKba quiUenbed 9(ut an ber @teUe, too bie ^oftie vergraben (ag. 9Ran
er^ob bie blutige @rbe, unb trug fie in bie Jtird^e, unb ed roatt> ba^in a(dba(b
ein großer 3u(auf ))on SSome^men unb ©eringen nad) 3^'^benif, fe(b^ bieSRarf*
grafen 3oJ^anned unb Otto t)on Sranbenburg reißen ba^in , begleitet loon i^rer
®(^n)ef)er 9Re(^tiIb, «^erjogin ))on SBraunfc^meig unb Säneburg, unb bem 9U
f(^of Stutl^gerudjuSranbenburg, unb ftifteten aufanrat^en i^red Seii^tiger«
)u 3^bbenif ein Sungfrauenflofler Sifierjienfer • Drbend.
3u SBildnacf in ber $riegni^ ))erbrannte ein böfer Sbelmann 3>orf unb
Stixife. aber unt)erfeHrt blieb mitten in ben $(ammen ber aitar, unb ed brann«
ten feine jterjen, unb brel «^ofiien, bie ber $faner bort uttoaf)xt, lagen mitten
auf ber 8einn>anb, aber mit ©tat befprengt, unb eine Stimme, mitten in ber
9taijt, gebot breimal hinter einanber bem fpfamr, SReffe )u lefen am aitare ber
Digitized by
Google
301
t)erbronntett Äir<^e* Unb er t^at olfo, unb bfe BeUiflen .^ofilen traten grofe
ffiunbet/ baf ju i^nen bie®(dubigen xoaMtn unb f)c6mten aud aOen norbif(^en
3m3)orfe®(^6n^aflcn, unweit ^ßriftwalf, ^atein^irfi^geweil^ einen flonjen
Sag unb eine 9{a(^t (ang 9(ut gef(^n)i^t, a(6 eine $rau bed «^aufed ))on$ri^fen
fleflotben war, unb begraben tt)urbe, unb SRiemant) »ufte foI(^e« SBunber ju
beuten, benn fd^on fett t)lerje^n Salären ^ing biefeö ^orn on einer unb berfelben
Stelle. €o au<^ f(^n)i^te eine 9)^agb ju ®ro0mante(, einem !Dorfe in ber ®e<
genb Don Stargarb, Slut, brei^^age ^intereinanber, bap aUe SBelt fic^ bat^or
entfette.
351. S)a8 ®ta( be8 9lemn8.
Sei ber Stabt 9ll^ein«berg ifi ein ©ee gelegen, unb in biefem See eine Sn«
fei, auf ber fanb man ))or Seiten ein mdd^tiged @teingrab unb in bem ®rabe
grope ©ebeine eined gemattigen ^änen. Son ben 6teinen tDar ber eine fc^öner
Starmor unb waren barauf fe(^d .^abic^te gel^auen, and) eine ®(^rift, bie aber
fo fe^r »erwittert war, bap fle Sliemanb mel&r lefen fonnte. Unb ba fanb fic^
a(dba(b auc^ ein Huger unb weifer !Difte(fopf, berfelbe DieUeic^t, ber in @a()«
»ebel ben ©onnentempel unb bei ©arbelegen bie 3{i«burg fraft feiner ?ß^ontafei
giunbete, unb fpintifirte aud, bap erften6 biefed ®rabma( ein rimif(^e6 fei,
bap }weiten6 ba« @tdbt(ein 9tl^ein6berg in a(ten 3^iten feinedwege« Si^eindberg
ft^ gefc^rieben, fonbern Stemdberg, wie awä) brittena ber bortfelbfl ))orbeifIie$
penbe $(up feine6weg6 ber 9t^ein fei ober fo ^eipe, aud^ ni(^t 9tl^in ober Sttnne,
fonbem 9lem. Doraud folge nun fonnenflar t>ierten6, bap ber 3lame bed ©tdbt«
c^en« fritl^er Stemu« gelautet ^abe, unb nic^t minber fonnenflar fünften«, bap
Stemu«, ber ©ruber be« @cbouer6 t)on 9iom, feinedwege« t>on feinem ©ruber
Slomulu« umgebra(^t worben , weil er fj)öttlicl^ über beffen neue STOauern ^inweg«
geturnt, fonbem ftratflic^ au« Satium in bieSRarfSranbenburg, ®raff(^aft9tup«
pin, mit einigem 3(n^ang gejogen fei, auc^ fec^ften« feine«weg«, wie anbete be«
Rauptet, bie Stabt Sf^elm« ober 9iemu« in ©attia, fonbem leDigli* unb au6*
f(^liepli(^ ftebenten« Siemu« am S(uf[^ gleichen 9{amen« begrunbet unb erbaut
^abe, worauf er adbort ))erflorben unb auf ber 3nfu( im 9iem ftc^ l^abe begraben
(äffen. — @o((i^e abfonberlid) beluftigenbe @(^nurren unb @(&nafen Redten "oou
beffm bie gelahrten ^iftler au« , mit gar gropem Sufwanb t)on äberfd^wdngli«
(^em Sßlffen, unb Ijl bereu ®ef(^(e(^t au(^ no(^ feine«weg« au«gef)orben. 9Ran*
4er brütet über ein ^aar alten af(^ent6pfen jeitleben«, unb Wpt flc^'« gute«
unb fc^were« ®elb foßen, Sucher mit Sbbilbungen ))on toOen Unfinne« bariiber
)u f(^reiben unb ^erau«)ugeben, unb fo erfuDt fic^ fort unb fort ba« SBort ber
®(^rlft: wenn bu ben Starren ImWJrfer jerfiiepeP mit bem Stempel, wle®rflfte,
fo llepe bo<^ feine Starrl^eit nld>t t)on t^m. —
Digitized by VjOOQIC
302
3S2. ^it \$ttmauttttn Z^Ptu
3n tjielen ©tdbten ber 3»art ©ranbenburg finbet fl(^ bo« Ungmö^nlfc^e,
baf neben bem offenen 6tabtt^or nod^ ein iXOtiM "otxmaxitxM etbKcft n>irb^ tinb
iwax ffl 9re{(^ erftd^tHt^, bof bad tjermauerte bo« urfpritnflli<^e 3;^ot ift, bad
flerabe in bie Strafen führte, »Ä^renb bad jeftt im ©ong befinbli(^e ((^tdgwdrW
ouemfinbet. Sollet Xf)ou ^aben Ä^rfft, SBittfiocf , SBufier^oufen in bet ®taU
f(^aft 9lupj)itt, ©olbin btei, griebebeffl jwei, 5Korin jtt)ei, S5eclin(^en jtt)ei, Äö«
ntgdberg jwei^ €(^6nflie0 jwel, auc^ Sanbdberg an bec Wiattfft, Seemalbe^
SBolbenberg, ptf)enn)a(be^ SlittentDalbe^ Sernau. ®ranfee f)ai beren auc^
gwel. 3Ran n)eip nic^t me^r re(^t®runb nnb Urfadje biefe« in frül^erSelt erfolg*
ten 3:^or*Um6aued anjugeben. 3n ®ranfee gel^t bie Sage, baf a(6 bie fiu«
l^ere 9ßenbenbet)ölferung t)on ben 2)eutf(^en vertrieben toorben fei^ unb (entere
i!(^ ber ®tabt bemdc^tigf, fte bie SSenben fo fe^r mipad)tet l^aben, baß fie bie
2:^oce l^inter i^nen jugemauert/ unb neue S^^ore in bie Wauer gebroi^en l^aben.
@d blieb ))on folc^er^ifac^tung be6 unterjochten $o(fdf)amme$ berSßenben noc^
bi6 auf ben heutigen ZaQ tin9lai)^aü im Srauc^: auf ))ie(en 2)6rfem , too
!Deutf(^e unb Sßenben neben einanber too^nen, burfen (entere nur burc^ fieine
9Iebent^firen in bie Jtir<^e ge^en*
853. fHatttn^ttMtUn.
3u 9?eufiabt*@ber«toalbe giebt ed feine Statten ; früher waren fle bort ja^I«
toi unb frapen fafi bie ganje ßSbtif(^e Jtommül^Ie auf. !Da fam ein frember
Vtann, ber erbot fi(^ / biefed Ungejiefer für immer )u bannen, unb toollte erfi
na<^ 3a^r unb S^ag ben So^n für feine Aunfl ; nur )n)ei 3:^a(er tooHe er ))onoeg
unb aijt Z\)aUx Aber« 3a^r. @o(<^en S3orf(^(ag toar ber 9tat^ )u 9Ieu{labt<
(Sberatoalbegartoo^I juftieben, unb berfelbe SW ann gebrauchte flc^ nun feiner
Jtunfi. Db er gepfifen f)at, toie ber Stattenfdnger )u ^amdn, meibet bie @age
niiit, aber pfif^g mup er ed iebenfaUd angejfangen ^aben, benn g(ei(^ ben 9tat«
ten iu «Hameln fällten f{(^ bie ju S^eußabt^Sberdtoalbe "oexanla^i, )u «Raufen bie
Winfflt )u ))er(affen unb in bie $inon) )u fpringen, in n)e(<^er fie aOgumal ^inab*
f(^n>ammen/ unb nie fam eine einjige »ieber. ?lber ber SWann fam wleber aW
bad 3a^r ^ecum toax, unb l^eif(^te feinen rüdfidnbigen Sol^n. 2)a gebac^te ber
9lat^ toei^Iic^ an ben Sudgang ber jtinber ju ^amein, unb ))ergnägte ben 9lat<
tenidger bei ^^eHer unb ^Pfennig mit greuben. JJac^^er finb niemaW toieber,
voeber in ber Stabt, no(^ in ber 6tabtmfi]^Ie Statten tjerfpürt »orben.
354« B^lanntn ^ttMthtn.
Um bie €tabt SemaU/ toit au(^ um bie @tabt ^renjlau finbet man, fo
weit in bie gelbffur ba« ®e(dute einer gemiffen ®lo<fe f(^aDt, feine einaige
Digitized by
Google
303
6(((ange. 3n $ten}(au ^at fie ein SRann ^iniDeggebattnt/ ber bad Seben ux*
»itft ^atte^ tinb ^atfii^ baburc^ t)om !£obe errettet^ inSrenjIau abet l^at e« mit
brrSc^^Iangentjertreibung eine onbereSewonbfnlß. GÄfoBteeineSürgergfocfege*
goffen werben unb nad) bem Scauc^ n)aib ein @amme(umgang gel^aiten bei ben
bürgern um aOetlei WietaU, unb bie Seute brachten bergleit^en au(^ n)o^( felbfl
batgetragen. !X)a mm ber Steißet f(^on bie (Srje f(^mo(j/ fam ein alted 9Betb
gegangen unb fptac^^ fte ^abe feinSrj ju fc^enfen, n)o[(e aber bo(^etn)a0 geben^
bad n{(f)t )u ))era(^ten fei. Unb ba (ie$ fie eine Ctter unb eine Gatter, bie fie
(ebenbig bei f{(^ trug, in ben f<bme()enben Stetadbrei l^ineinlaufen, unb [agte
»oraud, fobalb bie ©locfe geWutet »erbe, würben flcft alle ©erlangen, t)on benen
bie gfur n)imm(e, fortbegeben. Unb a(fo gef(^al^ ed au(^. (Sd war a(d ob bie
@(^(angen erfc^recften, a(d ob fie g(ei<^en giä^enben Zoi fürchteten — fo weit
ber Sc^aO ber ®(o(fe brang, ßo^en fie entfe^t in entgegengefe^ter 9ti(^tung "oon
bannen. 9Ia(^ einer langen Steige ))on Sauren befam bie ®(o(fe einen Sprung,
unb fonnte ni(^t me^r geläutet werben. !Darauf finb bie €(^Iangen in Raufen
toiebergef ommen. 2)a lieS ber 9tat^ im 3al|ire 1649 bie ®(o(fe umgießen , unb
fiebe, a(d fie )um erfienma(e wieber geiAutet würbe, begaben fi(^ aOe Schlangen,
[(^iblic^e unb unf(^äb(i(^e, auf« 9{eue auf bie gluckt.
855« S)ie fhimmeit 3^4f((e«
3u 6(^wante, in ber Äd^e t)on Oranienburg, tfl ber abelige JRitterfift ber
Samilie "oon Stebern. 2)ie ®egenb ringsum if) duperfi reic^ an gröf^en, weii in
ben na^en au6gebel^nten gorflen ber @um)>ffleaen gar ))ieU finb. 3lun war )u
einer 3«it ein i^err t)on JRebem bebeutenb erfranft, unb ba bie gr6f(^e abfonber^
(i(^ )ur 97a(bt)eit einen unt^üm(i(^en Sdrm mit {|^rem®ef(4re{ machten, fo fonnte
ber ^ranfe in feiner Stacht f(^(afen , unb fein 3ußanb würbe immer f(^(immer.
!Da fam eine6 Xaged ein Srmer in ba6 <^aud unb bettelte. !Die @be(frau reichte
i^m mit eigner .^anb eine ®abe unb weinte. 2)a fragte ber 9(rme, warum fie
benn weine?— Unb fie fagte l^m, baß i^r SWann fo franf Idge, unb baß e6 mit
i^m ni<^t beffer werben f5nne, weil bad grofc^gefc^rei i^m feine äRinute Ui
Schlummer« genießen laffe. — Darauf fagte ber SSettler : wenn bem gndbigen ^erm
bamit, baß biegrifc^e fd^weigen, fann gebolfen werben, bann foD i^m geholfen
werben. — 2>o warb i^m, wenn er folc^ed SBunber bewirf en fonne, ein ganjer
6acf t)on Äorn, fo fc^wer er felbfl i^n )u tragen tjermöge, t)er^eißen. 3eftt ging
ber Settier au« bem @(^(offe, umging ed im weiten Umfreid , fo weit nur eine
grofc^flimme f<^aUen unb gehört werben mochte, unb brauchte feine geheime
Aunfl. Unb fie^e, ba ))erflummte ba« (ante grof(^gep(drr, unb t^at feiner wie«
ber ein Staul auf, unb ber (Sbelmann befam @^laf unb genaß; unb ber tirme
befam feinen @a4t)oa Sioggen, unb fagte im Scheiben: auf ^unbert Sa^re wirb
ed gut tl^un, (dnger ni<^t — bann migen anbere feigen, wa6 fie f innen.—
3mmer no(^ finb bie grifc^e )u Schwante ^mm, wad i^nen fel^r fiirenb
Digitized by
Google
304
iß/ bie l^unbert 3a^re ftnb nod) nic^t )Doräber, aber 6q(b. Sidmeileu fängt f^on
einer ober ber anbere an ju ptobiren, ob noc^ Stimme ))or^anben/ beftnnt {t(^
aber fc^nell, baß ed noc^ nic^t an ber 3^'^ ifl, unb f(^weiflt» ?lber wenn bie
^unbert Sa^re ^erum ftnb, ^immel, »ad wirb bad für eine 8nfi wnb für ein gefi
unter ben gröfc^en »erben! ©(^wante, bann freue bic^! —
356. m^pnttinZtitU
^®ir f^ahtn [a aufqtfläxt !
^a« Xmftltpaä , ti fragt m(S) feiner fftt^tl,
SBit ftnb fo fing, nnb benno(^ ^uft'« m Xegel.'
MitaiameifierOoet^eimgaufiben^ßroftop^antaömiflen fagen. 3a, ed ^at fe^r
in 5;egel gefpuft» 5;ege( ift ein e^emaliged 3agbl^aud bed großen Äurfürfien, bad
inberUmgenb3umUnterfc^iebet)om3)orfe2;egeI, 6c^Iof Jlegel ^eißt. 5)ort
nifiete fld) ju Snbe bed vorigen 3a^r^unbert6 ein 5PoItergei(» ein, ber Siag unb
Äac^t rumorte unb ben Sewo^nern feine SRu^e ließ. 3wnÄ^(i eutfpra(^ biefed
(Sefpenfl feiner 9Iatur burc^ ^4^o(tern, bann begann e6 mit Steinen nac^ ben
Seuten )u merfen, toetd^e Steine jum Ueberfluß febr l^eiß maren, unb mut^mad^
tief» unmittelbar aud bem J(a(fofen ber ^oOe. 9Ran ^orte ed ani) mit $eitf(^en
in ben ©tuben fnaflen, unb auf biefe Seife war feine ©efeüfdjaft feinedwegeö
angenehm. SÄit bem gener ging biefe« ®efpenfi ganj gefäl^rlic^ um, unb bie
@ßn)aaren Heß e6 auc^ nic^t unangetafiet. 9ini) jeigte ed ft(^ bidweiien ftd^tbar,
ba(b groß, ba(b ftein, balb fc^marj, batb meiß/ balb ein«, balb jmei/ au(^ ju
britt beliebte e« fic^ fe^en ju laffen. Unb war boc^ eine ^ät, wo bie SfuffWrung
im fc^önfien ®ange, im blül^enbfien 9Ba(^«tl^ume war. (San) 93er(in war "ooU
ba))on, in aOen streifen ber (SefeÜfc^aft würbe ))on nic^t« gefproc^en, a(« "oon
bem 6puf in Siegel, Sucher würben barüber gef (^rieben — unb enblic^ ip ber
®eif} wieber ^inweggefommen, man ^at nic^t erfahren ,.wol^in? @inige fagten,
er fei in ben STegelfee gebannt worben, Spötter aber behaupteten, ber bamattge
Sefi^er be« f (einen befc^eibenen 3agbf^(6ß(^en« , ber befannte 93u(^^Anb(er
9}ico(ai, f)abt i^n in bie ))on i^m beforgte {ritif(^e3eitf(^rift ^StOgemeine beutfc^e
Sibliot^ef "^ gebannt, barin ber 2:eg(er ^oltergeifl ^emad^ noc^ oft genug Stumot
gemacht i)abt.
357. 3att(ert9eibet itt ä^etlitt.
3u Qerlin (ebten im Sa^re 1553 jwei arge 3<iuberinnen , bie fonnten Steif
unb Schnee, @i« unb ^age( macben, unb machten beffen auc^, bie gruc^t )tt
)>erberben. 6infima(0 flauten fie einer 9{a(^barin ein junge« j(inb, töbteten unb
)erfiü(fe(ten e« unb {o<bten e« in i^rem )>erflu(^ten «^erenfeffel. !Die 9Rutter,
w<;((^e i^r j(inb ))ermi|te unb fuc^te, fam )u biefen SBeibern yn))erfe^en« , warf
einenSlid in ben Steffel, fa^ barin i^re« loerlorenen jtinbe« ®(ieber(ein, unb
entwich fc^weigenb, bie Unt^at bem Statte an)u)eigen. 3)er fanbte atöbalb
Digitized by
Google
305
Vlinntx, t^elc^e bie ffieibet ergriffen, unb gefangen ^inn>egfu^rten. 2;a fie nun
peinlich befragt tDurben, xoa^ fie mit i^rem ®efo(^ für eine Slbflc^t gehabt, fo
geftanben fie ein, fie ^Atten ein Unmetter )u SBege brauen n>o(Ien, unb einen
barauf folgenben grofen grofl mit (Si^, bap ade 93lüt^e unb aOe funftige Brückt
i)ittt loerberben follen. !Da würbe i^nen nat^ 95erbienfi gelo^net ; fie würben auf
Schleifen jum Z\)oxt ^inaud geführt , unterwegs mit glu^enben 3^ngen gejwidt
ttnb brausen auf bem Singer (ebenbig ))erbrannt.-
(Sin paax anbere folc^e «^erenweiber unb (iebfie !£eufe(dbu^(en ju 93er(in
waren au einer 3eit in einem SBirt^d^aud beifammen, bie Ratten jebe eine ®elte
voQ aßaffer \>ox fldi, rührten barinne, fireuten fc^warjed $utoer hinein unb ^at*
ten babei ^iel unt)erfidnblic^en ©emürmeld. 5)er SBirt^ , ber felbigen ffleibern
nic^t über ben 9Beg traute, b^tte in ber SSanb ein ®\\äloii, unb (ugte unb
(auf(^te, wad fie trieben. Unb ba fragte bie eine: wad meinfi? Qoü ed bem
Äom gelten, ober bemSBeine? — SWen beiben! — antwortete bie anbere. Unb
wann? — fragte bie erfle wieber. SRorgen in aller grü^e, el^e ber Zf)au fällt —
fpracb bie anbere. !X)arauf l^aben fi(^ bie «^erenweiber )u Seite gelegt, unb ba
^at fi(^ ber ffiirt^ in bie Äammer gefc^lic^en, unb bie ®elten über bie @d)la'
fenben audgef(^flttet, unb baju gerufen: aQen Seiben! !Da würbe im üugenblid
bad Sßaffer ju (Sid, bad umf(^lof bie SBeiber, unb umgab fie ringd gleich einer
»inbe, borinne fie erfroren unb erflicften. a)ie glur mit Äorn unb SSBein aber
war gerettet.
358. SDie geftiettfKgcit aXa^et.
3ur3eit ber^aferÄmte, im 3a^re 1559, warb in ber 9?fi^e ber Stabt
Stiln an ber Spree ein ))erwunberli(^ unb feltfam ®efi(^t erblicft. 3Ran fa^e auf
bem Selbe mit einemmalefun^e^n9R£nner, bie fic^ ald 9R%r anfiellten, ob<
f(^on 9{iemanb fie befieHt ^atte ; balb barauf gefeilten fid) biefen funftel^n noc^
)wölf anbere, unb waren fc^on bie erf}en t)on fonberbarem 9(nfel^en, fo waren
bie nac^gefommenen no(b fd^redlic^er, benn bie erfien Ratten bo(b «^dupter, gleich
anbetn unb g(ei(^ wirflid^en9Renf(^en, bie legten aber Ratten feine «^iupter,
unb waren fc^eudlic^ unb grdflic^ gefialtet. 2>iefe fiebenunbiWan)ig9R£^er fu^r<
ten in i^ren «^dnben grope ®enfen , unb Rieben mit biefen mit mA(^tiger ®ewalt
in ben ^afer hinein, baf ed nur fo raufc^te, a(d wenn Schwaben auf Schwaben
bal^infdnfe, unb benno(^ fiel fein einjiger .^alm, fonbem ber «^afer blieb fielen,
naSi wie t)or, auc^ warb "oomZxitt fot^aner Wd^er feine Se^re gefnicft ober ge*
bogen. Ueber biefe wunberbare unb grauenhafte @rf(^einung erfc^oQ groped ®e$
fc^rei am ^ofe unb in ber 6tabt Serlin, unb t)iele ^unberte jogen ^inaud, biefe
aRÄ^er iu fe^en. 2)arunter waren etliche, bie wollten i^ren üJhit^ fe^en laffen,
gingen furc^tlod auf bie SRi^er ju, unb fragten fie: wo^er fie fimen? wer fie
feien? wer fie ju folc^er aSerri(^tung berufen? — allein auf f einerlei gragen f)d'
ben bie 9R£nner geantwortet, fonbem nur immerfort m&^enb in ben .^afer ge^
Digitized by VjOOQIC
306
^auen. 2)a nun bie be^erjtefien noc^ n&^er gingen / unb bie ^&f^tx greifen n>oO»
ten, glitten fie t)or iftnen ^er n)ie Schotten, «ngreifbor, unb festen i^r fru(^t«
lofeö ©efc^Äft fc^einbaren ^afermä^end ununterbrochen fort. 6ot(^ed Oefi^t
1)ai einige Sage angehalten, barauf finb bie SWd^er ni(^t me^r gefeiten tt)orbcn»
2)a nun bie aOgemeine ^JReinung xoax, bap biefe Srfc^einung auf feinen %aVi
etXM^ @\xM t)orbebeuten fönne, fo ^erfamraelte Äurfurfl Joachim ber anbere
bie gelal^rteften ^ßreDiger in ber aWarf , bamit fie ein Urt^eii faffen unb fällen
f Otiten, waö biefeö unerfWrbare ©efic^t bebeute. gange beriet^en bie^ßrebiger
unb fugten unb fanben in ber ^eiligen 6^rift, in ben ißropl^eten unb in ber
Dffenbarung mancherlei ©teilen, bie fic^ auf iened ®efl^t anmenben liefen, unb
)>on benen manche gut paften, anbere aber n)ie bie S<i# auf bad Singe, unb
einigten ft(^ ba^iin, bap fte eine große ^PefHlenj propl^ejei^ten, wo ber grimme
lob ald aWä^er feine ®arben nieberfc^lagen »erbe — ed war aber nic^td mit ber
^43ro))^e)ei^ung unb ifl feine ^eftilenj gefommen.
859. SOer $irff^ Fallit $tt(erti.
2)em(e(ben frommen Jturfurfien, äoac^im bem anbern, ifi ed begegnet, bap
er im 3af)t 1570 in ber Äopenifer ^aibe bei 93erlin jagte, unb eine« fiattlic^en
.^irfc^e^ anftc^tig marb, ben er aldbalb ))erfolgte. Unb im !Da^iniagen n)arb er
eingebenf eine« Oefic^ted feinet SSaterd, 3oa(^im beö erpen, ben man ob feiner
aiJeiöl()eit unb 3Wi(be unb n)iirbigen Sllter« 9?efior nannte — »eldje« biefer auf
berfelben «^aibe gehabt. @in großer ßarfer Jteuler n>ar plö^lic^ auf i^n lodge«
fiärit, ald er ganj allein unb feinem ®efolge ))oraud war. !Der jturffirfi war
ein mut^iger Kläger unb na^m bad wilbe Zf)xci an, unb fiieß i^m ben Saufpieß
mitten in ben Stachen hinein, aber fle^e, ba fu^r eine geuerflamme aud bem
<^alfe bed Zf)im6, unb plö^lic^ brannte ber ^öljerne @tiel ber (Saufeber liijUx^
lol^ in ber »^anb bed gürflen, ber Äeuler aber wanbte jt(^, unb aW bad ®efolge
^erbeifam , fanben fie i^ren .^errn beftärjt unb mit ))erbrannter 3agbtoaffe in ber
^anb. !Dad ^atte Äurfurfi 3oa(^im feinem So^ne öfter« erjä^lt, unb onbert»
^alb 3a^re barauf war er geftorben. — $(n biefe @rf(^einung backte je^t ber
@o^n 3oa(^im 9{ef}ord, ba flanb mit einemmale ber «girfc^ unb fe^rte {t(^ gegen
i^n, unb fte^e, jwifc^en bem ®ewei^ erblidte ber $urfi gerabe wie einfi ber
@(^u^patron aller 3Ager unb SBeibwerf^genoffen, ein leuc^tenbed Srudfir. !X>a
t^at er, waö ber 3Äger »^ubertud ani) getrau, er flieg ^om ?ßferbe, fniete nit^
ber unb betete; ber «^irfc^ aber t)erfd)wanb. 2>em Jturffirflen mahnte biefe (St*
fc^einung an balbiged Scheiben, unb im barauf folgenben 3a^re ifi er felig )>er$
fiorben. !i)en ^irfc^ bat feiner wieber gefe^en.
3n ber jtopenifer ^aibe \)ixt man jum oftern gur Stac^tjeit 3agbget5fe unb
fc^anenben8firmt>on,^ornernunb»^unben, ^ßeitf^enfnaH unb 3*gerrufe, be*
fonberd in unb über bem SRfiggelberge , boc^ weip 9tiemanb, wer bort (agt.
Digitized by VjOOQIC
307
360. Sie ttieif e gfram
@d ifl eine angemeine @age^ baf ^ glet(^ tüie in anDem Särfienfd)(6f[ern/
au(^ im ^onigdf^Ioffe )u Serlin eine voti^e^xau ummanble^ n)e((^e ftc^ ft(^t'
bar jeige bei bet)orflef|enben wichtigen Sreigniffen, namentlich tei ©terbefällen.
3a^Uod finb bie anful^ntngen folc^et gälle, t)or benen fte erfc^ienen [ein foH,
aber fc^wanfenb unb ungewip finb bie Singaben unb Slnna^men, wen auf ßrbcn
biefer ru^efofc ®eifi befeelt, »er in folc^er Jra^t, altväterifc^, grabfteinäl^nlic^,
ba« ^aupt mit einem 9Watronenf(^(eier beberft, ftarren, fteifen ©ewanbed, in
geben nmgewanbelt? ©pinnwebfarben ifi i^r ©efidjt, aWoberbuft ifi i^r ^ar*
füm, ®rauen »e^t eiPg t)or i^r^er, unb Obemfiorfen folgt i^rem 93er[(^tt)in*
ben. ®ar t>iele i)of)t ^ßerfonen nennt bie Sage, benen fie foH erfc^ienen fein,
balb in 3iwniern, balb auf ben ©äugen, balb am J^eflen läge, balb im S^H'
lic^t, ba(b in fiefer Stacht. Einige nennen fte bie9(^nfrau bed fönigüc^en
^aufed , aber »elt^e ber Sll^ufrauen foH ed fein ? Die erfie SoKerin ouö ber 3ei»
ten %tüi)t, ober bie erfle SSurggrifin ))on 9{urnberg, @o))^ia? ßlifabet^ t)on
Weran ober Wargaret^a t>on Äfirnt^en? 2)ie ^ennebergerin Slifabet^, 3o«
^annll. Burggrafen ))on9{urnberg, bed9iei(^dfärften; ober bie @ad)ftn@(ifabet^,
griebri(^ V. Burggrafen t>on 9?ürnberg , 9Warfgrafen ju Sranbenburg erlauchte
©ema^Iin? ober bie bai)rif(^e glifabetf», griebrid^ bed erfien Äurfürfien ^obe
JBermd^lte? — Sliemanb »ei^ ed. Sinige fagten unb fc^rieben, baß jene ©räfin
t>on OrJamfinbe e6 fei, bie Sllbrec^t ber Schöne, Burggraf ju SWfirnberg geliebt
^aben foQ, aQein beren ©eifi iß gebannt an bad alU ^a\i^ ^(affenburg, unb
fann nic^t \t>o1)l im ©c^tojfe jn Berlin umge^enb gebac^t werben^ SQBer fte auc^
fei unb gewefen fei, fo fei il^r ßrfdjeinen fietd baö eine« guten ©eified.
86L £)er ftarle ^od^em.
3u Äurffirfi ©eorgd 3eiten lebte )u Berlin ein Sbelmann , 3oac^im »on
©c^apelow) gel^eipen , fle nannten il^n nur furjweg ben fiarfen 3o(^em n)egen
feiner ungeheuren StÄrfe. SRiemanb fonnte ibn nieberringen, obgleich er von
©efiaft nic^td weniger a(d ein 9liefe war. Da fam einmal ein frember gurft an
ben Berliner »&of , ber Ijatte in feinem ©efolge einen ungemein großen unb auc^
fe^r flarfen 9Rann , ben fonnte ani) feiner beswingen , unb ber %&xfl rühmte ab-
fonberIi(^ beffen ©tärfe gegen ben Äurfürflen, unb baß feinedgleic^en nic^t jura
jweitenmale gefunben werbe, ^m — machte ber Äurffirfl: mein ©c^apelow
nimmt'« am @nbe bo(^ mit beinem fiarfen ^and auf! — unb ba wetteten bie
gurfien miteinanber um t)ier Sinter, bad finb jweiO^m, SBein, weffen aWann ob»
ftege, ber foKe felbigen SBein gewonnen ^aben. S)ie Kämpfer traten auf ben
5ßlan, ber große aiudldnber unb ber f leine, aber femfefle SKdrfer. Der Äampf
begann unb na(^ furjem JRingen warf ©c^apelow feinen rieftgen ©egner ju Bo*
ben, baß i^m bie JRippen fra(^ten, unb ate biefer wieber atifjufiel^en berfu(^te,
20*
Digitized by
Google
308
ergriff il^n ber fiarfe Soc^era , ^lelt i^m beibe^Änbe dfenfefi, padU i^n, trug
i^n jum Senfter, unb tDoUte i^ti ^inaudn)erfen — xoa^ jebocb bec ^iffirfi \>tu
j^inberte. Um nun ben @(^ape(ott> für feine SInßrengung auc^ )u belohnen/ fo
befahl er i^nt/ ftc^ im «^offeüer feinen iof)n )u ^o(en, unb {i(^ fo)){e( SBein ju
nehmen, old er auf einmal herauf tragen fönne, ber foHe i^m eigen gehören.
2)a^ war bem Warfen 3od)em fe^r tDiQfommen, er fiieg ^inab in ben JteOer^ be*
fa^ pd) bie gfiffer unb griff nic^t blöbe ju. !i)er Äurfurfl unb fein ^o^er ®afi
fianben oben auf bem @5Uer nac^ bem <^ofe unb blidten ^inab, ba erfd^ien ber
xoadctt 3o(^em unten auf ber Kellertreppe. @r batte brunten aud jwei Siment
bie @punbe gefc^Iagen, ^atte einen t)oQen @imer unter bem rechten, einen unter
bem (infen Slrm^ unb an ben Ringern ^ bie er in bie ®punb(ö(t}er geßedt/ trug
er rec^td einen @imer unb Iinf6 auc^ einen @imer^ ba fonfi ein ÜDtann an einem
einzigen ))oUen falben ßimerfaf gerabe genug )u tragen ^at. 2>ie «^erren la(^«
ten über biefe fomifc^e Srfc^einung unb bewunberten bie gewaltige Äraft bed
9Wanne«,unbberÄurfurfl rief hinunter: bi|i bu beöJleufeld, Sc^apelo»? SSBenn
bu meinem 9Qettgen)inn wegtrdgfl^ toa^ trAgt'd benn mir? — üdi !Dur(^(au(^t !
— rief Soac^im tjon ©(^apelow hinauf: ed trÄgf« nic^t aud. —
862. S)a6 grof e Soo6.
3u Seriin war ein armer Sc^u^mac^er/ bem ^ing ein 3ube/ flatt baaren
®elbeö für Stiefeln ober Sc^u^e, ein 8otterie(od auf; ber SRann Tegte baö ^ßa«
pier in6 genfter, unb ^atte beffen feine «c^t^ 8116 ber Sonntag fam, ging er
mit feiner S^au fpa^ieren^ (ie^ aber au6 Urfac^en bie Jtinber ba^eim* ^ie SUns
ber Ratten i^re Sufi mit pappen unb fleißern, unb wie fte nad) $apier um^er«
fu(^ten, fanben p« «wf bem genjierbret bad 8oo6. — Äcfe ! ein S3ilb ! — fo rie»
fen fie: baö muf ^in— ju benanbern Silbern— an bieStubent^ure!— ®efagt,
getrau, bad Sood befam auf feine minber fc^oneStüdfeite eine merfüc^ bide Sage
3Re^(f(eifler unb erl^ielt feine Stelle neben einem berühmten jtriegd^elben , einer
Jtompagnie Solbaten, unb fonfiigen ^Dreier ' ober $fennigbi(bern , we((^e bad
SilberquobUbet an ber Stubentbure berritd bilben Ralfen. 3n ber SBoc^e tf^at
ber S(but|ma(^er einen ©efc^Aft^gang, \>on biefem fam er gau} at^emlod wadf
^aufe, feine Slugen glänjten — er fiürjte m6) bem genfer, feine ^anb flrecfte
fic^ nadf bem Rapiere aud — ed war fort. SBo — wo — wo ifi bad 8ood?
5)ad ^Papier? <^ier ^ab' i(^'d ^ergelegt ! »^immel taufenb !Donner — grau unb
Äinber jitterten — ber Sc^ufier würbe wilb — feine ^anb erfaßte benÄnieriem/
ed bro^te ein fc^rediic^ed ®ewitter — ba fafte bad jfingfie Stinh, ein 9Rigb(ein
mit f(^e(mif(^en 9ugen, bed SSaterd .^anb unb fab i^n bittenb unb jitternb an,
unb wief nad) ber SCI^fire* !Da fiebte bad 8oo6, gut unb (ic^er — aud bem gen^
fier mV ed ))ie((ei(^t ein SBiubflop gewebt. ®o(bfinb! — rief ber Sc^ußer, unb
^ob bad Jtinb empor, unb fäpte ed, unb (iep ben Jtnieriem faQen. Slber baft
ioo^ fap fefi, herunter ging ed ni(^t — ber SSerfuc^, mitäßaffer ed abjuwei^en.
Digitized by
Google
309
1)itit bad bfinne $ap{er iebenfaOd )>frni(^tet. !Dfr g(fid({(^e ©cminner^ bcnn bad
Sood war a(d groped 8^od mid ber d^u^S gefommen, fapte ft(^ hira, er ^ob
bie2:^nce aud ben Slngelti/ unb trug fie ^udepad auf bad Stat^^aud, n>D bie
3tt^ung flatt fanb. 9(Qed erflaunte , a(d bad Sood fo grop unb f(^n)f r herein
km, iodf ba aded in Orbnung befunben tüarb^ fo mufte g(e{(^ bem Seft^cr bed
glürfl^often 8oofed bfe J^ürc jum 35^lbrett bienen» IDarauf 1)ai fefbiger (S(^u»
ßer in ber SSaQflrafe ju 93er(in ein ^ubfc^ed ^au^ erbaut, unb über ber
Ü^üre {t(^ felbß abbilben (äffen, wie er feine @tubent^ure f)udt)fad trAgt, bem
gelben Simfon i^nli(^/ ber gar ein Stabtt^or trug, bem aber ein \i)UiiM
8ood gefaOen. 2>ad «^aud ^at bie 9}ummer 25.
363« S)et !B(tttttent(a(.
3n)if(^en Serlin unb bem Oberbru(^ liegt ein n)eit audgebe^nter SBalb,
barin f)at t)or alten 3^itcn eine ®tabt gefianben, t)on ber fic^ noc^ ©puren finben
laffeu/ aber feine @age, feine (Sl^ronif fuubet ))on i()rem Urfprung, Seße^en unb
SSerge^en. 9{ur ubergrof e unb bemooße Xrfimmer üeigen no(^ alte Ummauerung,
Strafen unb Zf)Ou an, unb jur Stadbt tanjen 3trlid)ter aber ber Idngfl ))er6De<
ten &tHU. 9(ument^a( foU bie Stabt ge^eif en ^aben, unb man(^edma( foO fie
in befonbem 9l£(^ten fi(^ fic^tbar jeigen ^oU ernfler ©c^onj^eit, belebt ))on einem
emfien 93o(fe. Wian \)at ben 9taum bed alten t^erfc^odenen Stument^al gemef«
fen, na(^ Singe unb 93reite; )>ier S^ore führten hinein, bie «^auptfirape ^atte
bie 9li(^tung na(^ @trauf bcrg. SSier ummauerte $(£^e trugen eine Stixd^t, ein
@^Iop, ein Siat^^aud unb ein Stlo^n. 9Ritten in ber 6tabt ru^en brei mdd)*
tige «^finengrAber. ^an fagt , baß ^ox einigen ^unbert Salären bad SDtauerwerf
no<^ manned^O(^ Aber ber (Srbe fic^tbar getvefen, je^t aber if} aOed fiberrafet unb
fibergrafet, unb fiarfe SaumfiÄmme beberfen ben ©oben. SJon biefer »orma*
ligen Stabt !B(ument^aI ^at ber ganje \t)eite gorf} ben 9}amen ber Blumen«
tf)al empfangen.
864. Ibit 9tiatnif^ttn.
3u Süfirin ^at ed f{(^ am Sart^oIomAudtage bed Sa^red 155ü begeben,
bap man auf bem 9Rarfte mit einemmale )U>ei ®e^arnif(^te fa^ , unb jwar ge<
^arnif(^t t)om Jtopf bid jum $ufe, bie gingen miteinanber <^anb in «^anb um
ben ganjen SRarft, iDi^renb broben am<^immel ein feltfamed 93unberiei(()en
erbKtft würbe. !Da fa^e man eine grofe @ijla6)t, ^örte in ber Suft groped
®etämme( unb jimmeriic^ed ®ef(^rei. $(5^(i(^ t)ema^m man auc^ einen (au::
ten tt)e^>Magenben Auf bef beiben ©e^arnifd^ten, unb fo t>erfc^W)anben fie t>or
aQer Slugen, unb eben fo bad Suftgefic^t einer Sc^Iac^t in ben SBoIfen. 9}ie«
manb toufte biefe ^ddftn ju beuten, unb fo fe^r man auc^ t)on i^nen ffir(^tete,
unb mannic^fac^ed Unheil baraud prop^ejei^te, fo gefc^a^e boc^ barauf n{(^t
Digitized by VjOOQIC
310
me^r unbitic^t minber, alö mad auf bad @rf(^eiiteit berflefpeitfHfleniTOÄ^er beiS3ct==
(in gefc^a^, nämlic^ — ni^td. 3m barouf fofgenbenSai^re erfc^fen jußüflrin bed
9?ac^td am ^immet ein feurifle« S^a^ma, «nb erjeugeten jtc^ am ^immcl un«
jä^Iifle glammen, anij jwci flammenbe ©äulen, «nb warb ^on oben eine Stimme
gcljort, mlä)e f^rie: webe, we^e bec ß^rifien^eit ! — SSSie in Serlin, fo waren
m6) ber 3eit auc^ ju Süfirin jwei t)errnfene SBetterberen unb boö^afte 3auber^
fficfe, bie fc^ufen, alö ein ^Pfarrer begraben warb, ber öfter gegen i^ren Unfug
geprebigt, ein gräuliche« Unwetter mit S^Iopen unb »&agel, (Donnern unb
Sli^en, bap bie üWenf(^en t)ermeinten, ed fomme ber iüngfie 5;ag, ober fei fc^on
beibanben. 2)a man nun gegen bie beiben alten »^eren SSerbac^t fc^opfte, fo
würben fte eingejogen, erfi üblic^ermafen gutlic^ unb bann peinlich befragt,
unb geflanben bann, fie Ratten allerbingö baö Ungewitter ften)orgerufen, bamit
ber SBal^n entfiel^e, ber Pfarrer ^abe ed mit bemJEeufel gehalten, unb feineSeele
fei t)on biefem geholt worben. S)arauf würben fie gerec^tfertiget, Witt
fagen : verbrannt» —
865. S)ie Slbam«tättser.
3n ber SWarf, in JS^üringen, auc^ fonfl in 2)eutfc^Ianb, in Söl^men (6ogc
$Rr» 680.), unb in ^oUanb er^ob ji^ ju einer 3«t eine (Sefte t)on ?euten, bie
gingen unbefleibet einiger, weil ber Urvater ?lbam auc^ feine Äleiber gehabt,
trieben allerlei feltfame ©rfiu^e, anbern S^riflen jum Slergerniß, fic^ felbp jur
Staube, unb nannten fic^ $lbamiten« @ie führten aui)Zinit auf, bei benen
fie fplitternadt einl^erfprangen. Sine fold)e ©efellfc^aft war auc^ im 2)orfe SQBir*
cftow in ber 9?eumarf, bie na^m jweigiebler unb jweiSierfc^dnfen mit, fie felbfi
waren fieben^ßaare, unb ©c^dnfen unb giebler mußten auit) alfo narfenb mittau^
fen. Unb ber S;ag, an weld^em fie ed traten, war ber ^eilige ^ßfingfltag, ber^
felbe, an welchem ber i^err aud) bie gottlofen Jdnjer t)on Äolbef Prafte^ (Sage
SUr. 314.) 5)a ^uben bie Slbamötdnjer unb Sänjerinnen auf einen ?ßlan ^or
bem 3)orfe i^ren gottlofen SReigen an, wilb unb fünblic^ unb fAdnbli^, aber al«
fte jum brittenmale antraten , gefc^a^e ein 93li0 unb ein 2)onnerf^lag bei ^effem
«^immel unb ber ^eSfe «^immel würbe plo^lic^ f(^war) wie bie Stacht, unb ben
Jlänjern unb Jänjerinnen erfiarrte \>ox ©djred bad Slut in ben Slbern, unb biefc
Srfiarrung meierte fi(^ , unb feiner regte me^r ein ©lieb, Weber bie «bamötänjer,
no6) bie 6d)änfen, no(^ bie giebler. 6ie waren aöjumat ju narften Steinen
geworben, unb muffen alfo flehen t>on 3al|r^unbert ju Sa^r^unbert, unb nur
gan) langfam finfen fie aOm&^li^ ein. 3eftt ftnb fie immer noc^ a^^i bid britt«
^alb $up l^oc^, bie Sc^Anfen in ber SRitte bed jtreifed finb noc^ jwei SOen ffodf.
an ben ©pielleuten, bie außerhalb beöÄreifeö jiel^en, erfennt man no(^ bie gic«
beln. Dad 93olf nennt fie no(^ ^eute benSteintanj ober bie Slbamötfinjer.
3n 5lmerifa giebt ed noc^ biö l&eute eine ja^lreic^e Sefte, bie ®ott burc^
2:an)en unb Starrenfprfinge )u e^ren ))ermeint, wie einft bie Slbamiten.
Digitized by VjOOQIC
311
866. £)ie etto^brude.
SKan(^er fa^ toof)l T<^on ein ^olagebflD ober ein ^JorjeHanflgfirc^en, bar*
ftedmt) einen iungen Wtonä), ber eine Schütte @tro^ auf bem Sifiden trlgt^ unb
in ber @d)ütte 6tro^ guden fc^elmifc^ oben ein ^5)}f(^en unb unten ein ^^^aar
gü^(^en ^eraud, bie beibe feinem aRdnnfein angehören — unb feiner backte wo^I
babei baran^ baf biefem ®ebi(b eine @age jum ®runbe liegt*
3n ber Ufermorf lag ein Älojier, bed Slamen« »^immelpforten , na^e babei
jtüei @een, SRoberni^ unb @ibon> genannt, n>e((^e mit einanber burd^ einen
SBafferarm )>erbunben fmb/ ))on einem €teg überbrucft, über ben ber SEBeg von
^imme())forten nac^ bem !Dorfe Si(()en ge^t. 2)a ^atte nun )Dor(ingft, a($ im
Älofier ^immelpforten no(^ SWönc^e waren , ein 3Wönc^ im 2)orfe Sieben ein
?ieb(^en, bad mochte er »o^l für feine wa^re irbifc^e ^immelpforte bflUen, bie
i^m ben SBeg in ben «^immel auffc^ließen foUte. SBarb ba^er mit ft(^ unb mit
bem Siebc^en einig, ed in eine Schütte ®tro^ )u "otxpadtn unb ^ucfepacf in ba6
lt(ofler )u tragen. 2)ie @ac^e machte f{d) ganj ^ottxt^lii) , nur war bie (£d)iUte
©tro^ etwa« fc^werer, aW fonfl eine folc^e ju fein vPegt. aber wenn Unglücf
fein Spiet ^oben foll, bricht einer ben Slrm im Sette ; bort auf ber Srürfc jlanb
ber gefirenge 9bt ))on «^immetpforten , unb warb bed Stro^trägerd anftc^tig unb
erwartete i(^n. !Da begann bad 9Rön^(ein ju fc^wi^en, t^eild ))on ber Saft, bie
e^ trug, noij me^r aber ))or 9(ngß, unb grüßete ben 9lbt mit frommem ®rup
bemut^igli(^. SBad trÄgflbubenn meinSof^n?— fragte berJlbt. — eineSc^uttc
©troff, ^o^würbigPer JBater ®naben — antwortete bebenb bad 9Ron^Iein. —
SSBo ^apbubennbie befommen? — IDruben in Sieben, ^o^wurbigfler Safer
@naben! — Slber ic^ fe^e mein ©o^n, fie wirb bir ju f(^wer — fomm id) will
fie bir obne^men! — D nein, ^oc^würbigfler SJater ®naben, bad würbe flc^
für euc^ ni(^t f(^i(fen. — D bo(^, mein ©o^U/ wir (inb ja Srüber, unb eö
fielet gef(^rieben: einer trage bed anbern Safi. — !Da nun ber geängfJigte junge
Ttönd) f{(^ ni^t me^r ju Reifen wupte, fo I5fete er bad S^ragebanb unb (iep bie
Schütte auf ben S3oben gleiten, unb wie bie güpdjen ben ©oben fpflrten , ftel)e
ba lief bie ©cftütte wad fie laufen fonnte t)on ber ©rüde herunter unb wieber nad)
Sieben ju. Der $(bt aber f(^(ug ein Jtreuj unb rief: apage Satana ! 993ad iß bicp
für ein ^ciiitnl — 2)er SRönc^ fiel bem abt au ppen unb rief: Seraei^iung;
^o(^würbigf}er SSater ®naben ! iDiefe Schütte Stro^ warb mir nic^t gef^enft —
ic^ ^atte fie — genommen! — Da firafte ber «bt ben STOönc^ mifbigli^, unb
warnte i^n, foI(^e grobe ©ünbe nie wieber ju begeben. Unter ber SBrürfe fa^
ein SÄuerlein, bad fa^ bad fflunber, welche« ftc^ begeben, bap eine gefioi)lene
©tro^f(^ütte lebenbig würbe unb ba^in lief, wo^er (ie genommen war — unb
brachte ed unter bie geute. ©eitbem wirb jene ©rüde jwifclien gießen unb ^im*
met»)forten bie ©tro^brüde genannt.
9le^ntic^ed wirb ^on einem jungen SWönc^ aud einem jllofier bed ^arje«
«aÄ^tt.
Digitized by VjOOQIC
3<2
867. £)ie 9eIbfreffeHit.
3u gtanffurt an ber Ober f^at fic^ im Sa^re 1536 eine ^ewunberlfcfte ®c«
fc^fc^te jufletragen. ©ned STOanned, 9laxx%i\i)txi, Socktet, ©crtrub, bfente )u
Sebud a(d äJIagb, bte n>ar eine !£eufe(d6u^(e unb xf)t ^öQifc^er ®atan befucbte
fte a(d ein f!att(i(^er Jtrieg^mann. Sie n)uibe aber ganj unb gar ))on i^m be«
[effen unb offenbarte balb genug, baf eö ein ©elbteufel war, ber in i^r fiaf^
ffio^in jte griff, an gBdnbe, Sifd^e, Ȋnfe, an ber itnit Țde, Stermei, S3a^
rette, fietö berappte fte ®elb, oft eine ganje ,&anb )>oU, ©rofc^en unb ^Pfennige,
Silber unb Äupfer, wie e« gang unb gflbe war im Sanbe, unb bad führte fie
bann aWbalb jum üWunbe unb jerbiß eö, faute eö unb ^erf^Iang ed» 2)a warb
fie t)on Sebuö nac^granffurt, i^rer^eimat^, jururfgebrac^t, i^r mit beten ju ^ef*
fen, unb auc^ aKbort trieb fie baö feltfamli^e Oelbeffen fort. Sie ^erfpeifie au(^
9M]^nabeIn unb Sterfnabeln, unb rebete mit einemmale ^oc^beutfc^, ba fie bO(^
»orl^er nur fietd ben lanböblic^en IDialeft gefpro(^en* !Da warb ein ®rordfl t)er*
fdjrieben, ber foHte i^r ben JEeufel auftreiben, attein weber SQBei^waffer no^
®eifel, n>eber ®ebet md) gormel ^alf. 9?ur erfi, ald »^err 9lnbrea« @bert au«
®runeberg in Sc^Iefien fic^ fragenb über biefen ^erjweifelten %aU an 2)octor 8u»
tl^er mi) Wittenberg wanbte, unb auf beffen Slnrat^en bie Sefeffene in feine
ißreblgten fül^ren lief, unb mit ber ganjen ©emeinbe für bie ©elbfrefferin betete,
tt)i^ beriEeufel, auö JRefpeft t)or bem ©runeberger, aud i^r, boc^ nic^t o^ne
®ep(drr unb Stumor in ber jtirc^e, unb enbiic^ wupte bie arme 9){agb nic^t wie
i^r gef(^el^en war, unb ^at, ol^ne ie wieber eine Slnfec^tung ju erleiben, no(^
tjiele 3a^re na6)f)tx frifc^ unb gefunb ju granffurt an ber Dber gebient.
368. £)a0 t9ttttber(ate @:$rifhi«(ilb.
3uaBittenberg {ji einSl^rifiudbilb ^on wunberbarerÄrt, ba« erfc^eint einem
jeben ÜWenfc^en einen 3ott gtöper, atö er felbfi ifi. ilritt einSWann ^or baffelbe,
ber über bie gewöhnliche üRannedgrof e ^inau^ragt, fo wA^fi ed ^oU um 3oQ
bi« )u feiner «^o^e unb no(^ einen 3^0 barfiber, unb tritt ein Heiner 9Renf(^
bat)or, fo wic^fl e« in fii) hinein , bi« e« beffen ^(ein^eit, nur um einen einji*
gen 3^0/ fi^enagt. Unb treten mehrere ^on unterfc^iebli(^er ®röpe batjor, fo
fie^t e« boc^ ein {eber nur mit feinen 9(ugen in feiner eigenen ®r5fe, unb einen
3on^6^er. fflie ba« juge^e, ob bur(^ irbif(^e Äunfl, ober ^immlif(^e Äraft,
^at no(^ feiner ju ergrfinben t>ermoc^t.
869. Ch:f4ieiittittgeti )tt aSittcitBetg.
3m 3a^re 1553 ifi be« Stacht« ein feuriger SWann oben am Schloß t^urm,
ba, wo er anfingt fic^ )u fpi^en, eine (ange ffieile herumgegangen, ba« l^aben
t>ie(e glaubwürbige imU gefeiten unb beflAtigt, unb nic^t (ange barauf ^aben
Digitized by
Google
313
f{(^ in bfmfeI6cn S^Ioffe brel SWänner fe^en lajfen. In f^Iopenweißer Äleibung,
bie finb bei breien €tunben untrer gegangen ^ l^aben flc^ über ®e(inber unb
Srfifhtngen gelegt^ unb ^inab in ben .^ofraum gefc^aut, finb burc^ alle gurfieu«
gemic^er fiitl unb emfi gegangen, unb t)on t){e(en Seuten gefe^en worben.
3n bemfelben ^affit, furj ^or ber ©c^Iac^t t)on 6let)erd^aMfen, in »eichet
Jturfurfi SRori^ t)on Sac^fen feinen Zo\> fanb, flammte im @aale bed ®^(of[ed
)u aßittenberg ein ^eded geuer auf; aQe, welche biefegtammen ))on unten fa^en,
rannten eilenbd hinauf, bie @(ut )u löf^en / unb a(d fie hinauf famen, fa^en fie
nic^td. 2>runten fallen fte ed U)ieber im ®aale (ic^terlo^ brennen. 2>ad g^<^a^e
)tt breien 9Ra(en.
870. Ca6 aXottttldit auf bent fUMm^
(Sin Seilet aud S^orgau, bec über Sanb gen)efen xoai, unb feinet Sßeged
^eimiDdrtd wanbelte, traf einen Jtnaben auf bem gelbe an, ber fap am Soben,
batte ein Sretfpiel \>ox fic^ Hegen , unb fpielte in bemfelben. 2)a ber Sßeg nicbt
breit tDar, unb bad Jtniblein fixier mitten im SBege fap, fo fiief ber 6ei(er im
Ueberfc^reiten an ba« »ret, fo bap bie 6teine fl(^ t)erf(^oben. 2)a fcferie ber
Jhtabe: toatum loerrfidet i^r mein Sretfpiel? SBartet nur, meinSSater n)irb'd
euc^ banfen! — Unb rfiAebarauf feine Steine U){eber in Drbnung, unb ber
6ei(fr gingtDeiter. Sticht lange n)d^rte ed, etn)a nac^ ^unbert Schritten, fo
^olte ber 9Rann ein uralte^ graned greifet 9R&nn(ein ein, bae fe^r mfibe fc^ien,
ttttb i^n anfpra(^, ti fei fo gar mfibe, er möge ed bo(^ tragen. !X>ep laijit ber
Seiler über bie SRaagen; ob bad ÜRAnnlein i^n für ein jtameel f)alU, bad einen
alten Sffen tragen mfiffe? — 9Rupt bo(^ tragen, muft boc^ tragen ! .^afi mei«
nem So^niein bad Spiel t^errfidt! — rief bad SRAnnlein unb fprang mir nic^td
bir nic^td bem Seiler auf ben Stfiden, unb war fo fc^wer, ac^ fo \d)mx, unb
jener mochte fc^ütteln unb rütteln toie er woQte, er rüttelte unb fc^fittelte bad
alte 9Rdnn(ein nimmer ab. Unb fo jodelte er ed bid t)or bad X^or \>on Xorgau,
bort fiel ed t)on i^m toie ein 9{uffa(f , unb toax t)erf(^n)unben. 9Jon 3om unb
angfi unb SRattigfeit \iixoaii unb franf {am ber Seiler nadf «^aufe, unb na^
)e^n S^agen toar er tobt. 9{un ^atte ber Seiler einen Heinen So^n, ber jammerte
unb f(^rie unfagKc^, ba trat bad Sfibc^en )u i^m, bem fein SSater bad Spiel
"otxfibxt unb fpra(^ : l^öre auf )u flagen unb }u n)einen. !Deinem SSater ifl gana
n>o^( gef(^e^en. 9a(b foOfi bu unb beine Shttter i^m nachfolgen, benn ed toirb
eine gar fc^ümme 3^it fommen in $reupen, Steifen unb 9teufen, barinnen 9{ie«
manb beffer fein wirb, aW benen, bie geflorben finb. — a)ad gefcba^ im 3a^re
1609, unb gingen ba(b borauf ber Jtriegdtroublen genug burc^ bie SAnber, ba
ber Jturffirfl loon Sranbenburg mit einer Strmee loon )n)ei unb ttoanjigtaufenb
Wlann )u 9tof unb )u $uf aufbrach, unb gegen bie in ibeutfc^Ianb eingefaOenen
Sransofen )u gelbe )og , unb anbere beutfc^e fßblUx fic^ i^m t)erbfinbeten.
Digitized by
Google
314
371. S)ieXettfeI«^$itfe{fm.
3m @tibt(^en 9e(gem, gwifc^en Xorgau unb bem burc^ bie @ä)lad)t, h
welker Äurfurfl Sodann griebri(^ bet Orof mütl^ige jum ®efanflenen gemad^i
würbe, berühmten SWfi^Iberg f)at eö fi(^ begeben, bap einer 93ierfcftanfin, bi<
gtt>ar fe^r guted Sier ^atte, baffelbe aber fe^r tmpp maoß, ein [ettfamlii^e^
Abenteuer gufließ. 3u S3elgern würbe ^or 3^iten, wirb and) t)iellei(^t noc^ ie$t,
ein über bie SWaafen guted Sier gebraut, unb wenn t)on bem Jorgauifc^en 53ici
baö 6pru(^wort ging: ^lorgauifc^ 93ier ifl ber SJrmen SWabaPer" — biewei]
ed einen überaus wurj^aftem ®eru(^ unb ®ef(^ma(f ^atte — fo galt üon bem
©elgerfc^en S3ier ber Iateinif(^e €pru(^ : „Cerevisia Bclgrana omnibus csl
Sana,*« wdl^renb man bemfflittenbergerS3ier: Äufuf genannt, [pöttlic^ nat^^
[agte, bap biefem SJogel unterweilen ^on ben Srauern ber ^aW all ju lang gc^
bel^nt werbe. 3ene Sierwirtl^ln nun mochte e^ mit bem iEeufel entweber üerbor«
ben ober ed mit i^m aKaugut gemeint ^aben , genug ber 5;eufel ritt fie in ein«
f(^6nen 9?a(^t ^or bie ©c^miebe in ^Pferbdgeflalt, Ifirmte ben ®(^mieb muntei
unb gebot il^m, fein $ferb ju bef(^(agen* !Derfe(be ging rafc^ an feine Arbeit,
wie er aber bem ^ferbe ben rechten SSorberfiip ^ob , raunte i^m bie 93ierf(^Änfin,
welche feine ®et)atterin war, ju : ®et)atter6mann , tjerfal^ret bo(^ ni(^t fo eilig!
— iDerSc^mieb erfc^raf jum Zo\>e unb antwortete: jo, grau ®et)atterf(^f!
reitet euc^ benn ber JEeufel? — greili(^ wo^I! — antwortete bad ?|3ferb: fnapp
Wtaae, fnaj)? Maa^ ! Zf)xC^ nimmer, t^u'd nimmer! — 5)a tonnte berSc^mieb
t>or 3ittem fein ®Iieb rubren, unb lief bie .^ufeifen fallen, unb lief in bie
®(^miebe unb machte fic^ barin }u fc^affen bie lAngfie ^ät unb fagte, er fönne
bie 8?dget nic^t flnben — unb bie Äol^ten wollten nic^t brennen, unb ba W^etc
ber ,^a^n. ^ui — waren JReiter unb ©tute i^m nud ben Äugen. ?lm anbern
läge lag bie Ärfigerin franf im Sette, unb blieb lange franf ; an i^rcm ^paufe
fingen, jiatt beö üblichen S3ierjei(^end, ^ier .^ufelfen, unb alö 3^ntanb biefe
^erabt^un wollte, ))erbrannte er fUtf bie .^änbe baran berb unb tu(^tig.
5)iefelbe®age wirb auc^ erjäl^lt t>om Orte ®(^warjenfiein beiSRaflenburg an
ber ®uber, bort foll ber ®(^mieb jwei ^ufeifen wirHic^ aufgenagelt ^aben, bie
man bann an ben ^inben ber Sierfc^ftnlin fanb, mfil^fam abnahm unb in bec
Äirc^e aufbewahrte.
872. ©et aeufel ein afürftirec^.
iDurc^ bie SWarf jog ein 8anb«fne(^t, ber blieb in einer ©tabt franf liegen,
unb gab feinen sollen ©elbbeutel, ben er mit fi(^ führte, ber SBirt^in, benfelben
JU t)erwa]^ren. IDiefer gelüfiete nac^ bem®elbe, unb warb ein« mit intern Wonn,
baffelbe ju t)erläugnen. 3)a nun ber 8anbdfne(^t genefen war unb weiter jie^cn
woDte, forberte er fein ®elb. !J)a f(^rie i^n ba6 SQBeib an, wa^ er ft(^ jei^e,
wad er beginne? fie wiffe iii^t^ t)om ®elbe, 1)abc fein^ ))on ibm em))fangen,
Digitized by VjOOQIC
lft&
Digitized by VjOOQIC
Digitized by
Google
315
unb f(^a(t if)n auf bad drgfte. @r nun f(^a(t bad SBeib n)ffberum eine untreue
Diebin, inbem fo tarn berffiirt^ ^inju, t)ertl)e{biflte fein ffleib unb morf ben
8anb6fne(bt jut 2;^uie l^inaud ; sieget ber Sanbdfnec^t ))om Seber, f)aut in bie
S^ure, fHirmt baö ^oud. Schreit ber aOSittl^: «aAbarjo! — mirb gleich ein
jiemlic^et S^f^uf, wirb ber 8anbdfnec^t t)erflricft unb in\9?ummer 6i(^er (je*
brocbt, barauf tt)irb ®eri(^t über i^n gehalten, unb er wegen ^aud^ unbStabt«
frieben^bruc^/ propter vim publicam, )um 6(^n>ert begnabigt. 2)a {am )u bem
®efangenen ber 2;eufel, unb fagte: fo unb fo fiebt ed mit bir. SBillfl bu bi(^
mir ergeben, fo errette id) bir ben ^al^, willfl bu ni(^t, fo fofiet bic^ ber <^an*
bei felbigen. — !Der 8anbd!ne(^t war aber feiner ^on ben übel t)erfd)rteenen
Sanbdfnec^ten, fonbern e^r(i(^ unb fromm, unb ba er {!(^ fc^ulblo^ tonnte, ant«
»ortete er: er tooKe Heber je^nmal fierben, alö bem 5;eufe( feine Befreiung
banfen. 3)a ibm nun ber Sieufel t)ergeben6 bie ©(^merjen bed iCobed, ben er
erleiben foKte, fd)i(berte, unb jener immer fi(^ gleich unb fianb^aft blieb, fo
fagte ber S^eufel enbUc^ : unb ic^ wiQ bir bennoc^ l^elfen , o^ne allen Sebing unb
o^ne Sufage unb So^n ))on beiner Seite, bamit bu fie^ß, bap ber S^eufel ni(i)t
fo fc^warj ift, ald i^r i^n malt, unb auc^ uneigennü^ig fein !ann. Verlange
ba^er, »enn bu t>or bad Oeric^t geforbert toirft, um bein Urt^eil ju t>eme^men,
einen 9le(^tdann)a(t, einen prf))re(^ jum SSert^eibiger, bann n>i(I li) in einem
blauen «^ut mit toeifen gebern in ber 9}A^e fiel^en, mitten unter ben anbern $lb«
)>ofaten, fein Advocatos Diaboli — bie in ber 9iege( erbdrmlic^e Sc^dc^er ftnb,
fonbemDiabolusAdvocatüm. — !DemSanbdfne(^t bünfte fol(^ed bofIid^e9(nerbie*
ten bed SIeufefd nic^t gegen (Sott )u fein, unb nal^m ed an, fintemaf bo(^ einem
ieben fein ^ald lieb ift, unb fo prot)ocirete er auf einen gürfprec^ unb beutete
auf ben ^erm mit bem blauen ^ut. !Der JEeufel tjerneigete flc^ fJttigtic^ gegen
ben @eri(^t6l^of, bat um bad SEBort, erhielt folc^ed unb ^ub an ju fpre(^en tro(
einem. @r trug ben ganjen «^anbel noc^ einmal t>om Einfang an t)or, wie bed
frommen 8anbdfne(^td äJertrauen auf bad @(^Anb(i(^f)e ))on ber falfc^en Sßirt^in
getduf(^t toorben fei, wie berSBSirtl^ nic^t »on ungefähr ju'bem ^ber gefom»
men, fonbern mit feiner f(^Iec^ten grau im @int)erfidnbnif gewefen, unb fc^on
im ^inter^alt gelegen J)abt. SQBie ferner ber SBirtl^ — welcher mit feinem SQßeibe
mit anwefenb war — ben ganbdfnec^t juerft mit t^dtlic^er förderlicher ÜWip«
^anblung ^txUit, unb aud bem «^aufe geworfen, ber Sanbdfnec^t aber 9{iemanb
angegriffen, fonbern mit feinem @(^wert b(od einige unerhebliche Sti^e in bie
^audt^üre genauen, wo)u i^n gerechter 3orn über bie gegen i^n begangene Un^
treue ^Ingeriffen, bal^er i^m bie )ur Saß gelegte vis publica gar nic^t an}ure<!^nen
fei, minbefiend nic^t bid jur 8eben«firofe.
Stun er^ob fic^ ber SBirt^/ unb jümte in ungefc^Iac^ter Siebe gegen ben
!£eufe(: ba^ feien aQed jtniffe, Stdnfe unb 9te(^td))erbre^ungen ; man fenne wo^l
ba« 6prüc^wort: «b^ofaten — JEeufeWbraten (ÜWurren auf ber linfen, Seifall
auf ber rechten Seite ber 3w^5rer), i^n ben Sffiirt^ aber foKe gleich ber S^eufel
bei (ebenbigem Seibe ^o(en, wenn er ober fein 9Beib j[e \>on bem Sanb^fne^t
Digitized by
Google
316
®e(b empfangen ober anä) nur bei i^m gefeiten, unb n)etbe ein tveifet l^o^et ®e«
tic^td^of fi(^ nic^t in feinem nur aQjugetec^tenUrt^eife irren (äffen burc^ einen—
^ier mfirbe ber !£eufel noc^ einen ganjen Sad \>otl (S^rentUe( an ben ^aU ^t^
morfen befommen ^aben, wenn ber Öberric^ter ben SSirt^ ni(^t jur Drbnung
gerufen ^4tte* !i)er %nt\pxeif bed 8anbdfne(^W (Schelte, er neigte fl(^ no(^maW
))or bem ®txli)t unb bat aber umd SBort: mein SHent — ^ub er an: ^at mir
feinen Seutel nebfl 3n^aft alfo befc^rieben: berfelbe ifltjon fflilbleber, bur(^
langem ®ebrauc^ unfauber, an ber einen Schnur, it)omit er jugejogen mirb^ ^ngt
ein aiingiein t)on Weffing» 3n bem Seutel beflnben fic^ fünfjig unb fünf für*
ffirfilic^ branbenburgifc^e 2:^a(er, mitbem Sübnip ^oac^imi, fec^d r^einifd)e
©olbgfilben, jwanjig ©(^redenberger, breijel^n fäc^Pf^e ©rofd^Iein, femer eine
fpanifc^e ^oppettxont mit bem Sübnip «ftonigd $^<({)>)>i/ ein IDoppeibufaten
«g^erjogStic^arbd t>on Sägern / $fa()grafen beiSi^ein unb auperbem noinxoti
@(^auf)ä(fe/ eined mit bem 93i(be Äaifer äRarimiliani, eined mit bem SaroU
quinti/ unb enb(i(^ ein fupfemer ®(^aupfennig^ auf meic^em fie^t : e^eman
brec^ 3;reu unb ®Iaub in 9?ot^ , man f oK e^e n)inig gel^n in lob. —
Sltle 3w^8ter erfiaunten über bed gürfprec^d trefflicfted ®ebfl(^tniß, am mei«
fien ber 8anb6!nec^t felbji, benn er ^atte bemS^eufel t)on bem Sn^alt feinet Seu«
teld fein SBort gefagt/ fannte fo genau gar nic^t bie 9)}un)en/ unb tt)ad auf i^«
nen für ©cbriften geprägt waren, bat)on fonnte er feine einjige lefen.
SBill nun ein ^o^er ®erl(^tö]^of — fubr ber gürfprecft weiter fort: bie
®nabe ^aben, unb jwei fiebere Soten in biefed unf(^u(bigen SBirt^ed ^ani fen«
ben, fo bürfen biefelben nur im ^intergebäube hinter bem testen Scftornfiein
rechter »&anb brei ©Ken unb eine ©panne ^0(^ füllen, ba werben fie bie ,^änbe
t)on Stup befommen, unb unter biefem Stup wirb fot^aner Beutel meinet Slien-
ten ft(^ flnben laffen» —
2>ie9ßirt^in t^at einen Schrei unbbemSBirt^ begannen bie j(niee ju fcblob:^
bem, beibe aber wurDen freibeweip, unb fielen auf il^reÄniee nicber. IDicSo«:
ten gingen, unb ber S^eufel fprac^: mit 93er(aub i^r .^erren! 9Ra(^en wir einmal
gegen eure ®ewo]^n^eit furjen ^ßrocep! IDiefer ®c^Ä(^er ®e|iänbnif lefet i^r
in i^ren Slrmefünbermienen — einen mußt' i(^ ^aben, ben ®afi ober ben
aSirt^ — ba« ffieib laf icb eu(^, bad ifi mir su gefi^rlic^. 2>er SBirt^ ^at
f!(^ mir ^erfc^woren, bep feib i^r aOe 3^ugen! — Sprach« — padte ben 9Birt^
im 9Iaden , fu^r mit i^m jum ^enfier ^inau« unb führte i^n über ben SRarft in
ben Süften hinweg, wo^in, erfuhr 92iemanb, fonnten f{(^'d aber f(^on benfen.
€o fam ber Sanbdfne^t )u feinem Stecht unb auc^ wieber )u feinem ®e(be.
373. ^tt Ulitt ®tof^tn.
3n ber üRarf , nac^ $oIm ju, fam ju einer 3eit, ba S^eumng ^errf(^te,
ein gan) armed 93ftuer(ein )ur (Sbelfrau, unb flagte i^r feine grofe 9Iot^, er l^abe
ein franfe^SBeib unb t)ie(e f leine Jtinblein unb für fie unb fic^ )u effen gar ni(^td,
Digitized by
Google
317
bie (Sbelfrau tooUt iod) aud ®nabe i^m einen €((efe( Stom t)otfhe(fen. Sie
aber f(^(ug ed i^m runb ab, nur gegen baare 93e)al)(ung fönne fie i^m fot^aned
Stoxn abloffen. 2)er Wann ging fort iinb bettelte unb fuc^te, baf er bad ®e(b
(ei^e, unb bra(^fd mit großer 9Iot^ jufammen^ boc^ fel)(te immer no(^ ein ®ro^
f(^en. ®ing aber boc^ n>ieber )u ber @be(frau unb )i^(te i^r bad ®e(b t)or.
Kber ba fe^(t ia noc^ ein ®xo\d)tn ! — fprac^ fte ^art. 2)er 9(rme bat unb flehte,
fie mode i^m bo(6 um ®ottedn>inen bad Jtorn bafür geben ^ er ^abe mit größter
Stü^e biefed ®e(b sufammengebrac^t, unb miffe ben ®rofdben md)t )u [(Raffen,
über ba leuchtete fein 6tem, bie Sbelfrau befianb auf bem ®xo\d)tn. SBeinenb
ging ber arme ^inweg unb hungerte unb bettelte t>on neuem — enblic^ gewann
er andt ben legten ®rof(ten — unb (egte i^n in ber ^art^erjigen .^errin <^anb.
3nbem fo entfiel ber ®rof(^en i^rer «^anb — gierig unb ^aßig bädte fie fi(^
felbfi banac^^ i^n wieber aufjuraffen, aber ba t)ern)anbe(te ^(^ ber ®rofd^en in
eine grof e griu(i(^e Schlange, bie burc^ i^re .^anb unb um i^ren Srm fid^ wanb
nnb fie mit fc^merjlicften 33iffen t>em)unbete. Unb bo ^alf fein ^err ®ott!' unb
fein ^adi ®ott!'' !Die @(^(ange blieb i^r am Slrme, bip unb quitte fie fort unb
fort, nnb nac^ breien klagen fu^r bie $rau in Staferei t>on Rinnen.
874. Saft ®(ttd im Sftttitietu
3u6(^i(ba im Smte S^orgau^ beffen 93firger unter bem 9Iamen ber «Ferren
t)on €c^i(ba befannt finb/ unb we^efl ®tibt(ein t)on wegen ber furjweiHgen
Sieben unb S^^aten, fo man bon benen (Sinwofinem er)i^(t/ weit beruht ifl,
^at fic^ im 3a^re 1553 biefe wa^rl^aftige ®ef(^i(^te jugetragen. @d wo^nete ba«
felbft ein Särger/ ber ^iep Urban Srnitraut, ber ^atte auf feinem «^of einen
tiefen 93runnen, aber bed SBafferd wenig barin, unb wollte i^n tiefer graben
lafff n , berbingte bad einem üJtaurer bed SVamend «g^emberg. !Der machte fi(^ am
18. 9Iobember im Srunnen fein ®eriif} über bem Saffer, fleHt bie Seiter ein,
fteigt l^erauf, berje^rt fein Worgenbrot, muf aber erfi ein Vlaa^ fertigen, baran
ed i^m gebricht, bebor er weiter arbeiten fann, f)ai jeboc^ feinen «Jammer brun-
ten liegen laffen, fleigt noc^mald hinunter, benfelben )u ^olen; inbem, wie er
brunten if), berfillt unten bad @rbrei(^, weichen oben bie Steine unb bricht mit
2)onnergebolter ber ganje Srunnen jufammen, bap er ft(^ mit Schutt unb ®e«
flein füllt bid hierauf jum 9ianbe. Slle SSelt ju 2;orgau erfc^raf. 3)er ifl gut
aufgeljfoben! — fprac^en bie weifen ^erren ju ©c^ilba, taffet i^n begraben fein!
— 2)amit war ed abget^an. !Der ^aif) war iodf no(^ weifer, wie bie 93ürger,
ber beriet^ fiäf unb rat^fc^lagte ein langed unb ein breitet, enbli(^ brangbie
^Meinung burc^: 9Iein! 2)er Srunnen muf geriumt werben, unb ber arme 93er«
fc^üttete heraufgeholt unb ba^in begraben werben , wo i^m ald einem S^riflen
)u liegen )iemt. 2)ad gefc^a^e am 21« Za^e bed SSintermonbd, unb ti würbe
nun erfl begonnen ju graben nac^ ber ^td)^ unb nac^ Sc^ac^ten fort unb fort.
Unb am folgenben ^age nac^ SRittag um jwei U^r famen bie ^Irbeiter auf einen
Digitized by VjOOQIC
318
großen Stein ^ ba ging ein iod) hinunter / ba fliegen fte eine Stange l)inab, )u
füllen, tt)ie tief ed ge^e — unb ba fc^rie ed bninten: au ! meine Wafe! — unb
ber 93erf(^üttete (ebte noc^ unb l^atte ftc^ t)on fe(biger Stange unangenehm be-
rührt gefüllt/ unb fc^rie^ fte möd^ten i^n um ®ottedn>inen aud bem falten iodf
Reifen, ed fei gar nic^t f(^6n ba l^erunten ! — 2Bie nun bie Arbeiter l^ötten, baf
ber 9Wann noc^ lebte, arbeiteten fte fel^r fleifig bid je^n U^r Sbenbd, ba mürben'
fle feiner anficfttig ; er fianb l^inter ber ?eiter , bie l^atte i^n gegen bie Steine ge^
f(6fi$t, aber mit bem ^a(ben 8eib ftal er im@rbrei(^/ unb rief: fagt meiner
Srau, fie folle mir eineSSierfuppe f oc^en, bien)ei( mi(^ hungert! — 3(ber inbem er
bad rief/ t^at bad Srbreic^ unter ben Arbeitern n)ieber einen Sc^up ^inab unb
auf i^n brauf/ unb t)erf(^fittete i^n aufd 9Ieue gan) unb gar. — 9Iun ifl'd aud
— nun ifi geierabenb! — fprac^en bie Arbeiter, unb fHegen gem4(^(i{^ tt>ieber
hinauf. 2)roben aber ftanb ber 93ürgermeffier ju Sc^ilba, ^err 3acob Sc^mieb,
unb befal^( )u arbeiten ol^ne aufhören. !Dian fodte Sc^ilba nic^t au^ noc^ )u
ben t)ie(en8ugenmAren/ bie über bad St&bt(ein im Sc^toange gingen , nac^fa^
gen / ed begrübe bie Seute in bie Srunnen. — Unb fo marb aufd neue begon^
neu, mit feiner «Hoffnung — boc^ um SRittemac^t gelangten fie }u bem ))erfaOe«
nen aWaurer, unb ba fragte er: ifi bie 33ierfuppe fertig? Unb brachten i^u frifc^
unb gefunb herauf , unb xoat "oitx 3:ageunb brei unb eine ^a(be 9ta6:it, adjU
unba(t)t}ig Stunben im 93runnen gewefen ; (iep fi(^ feine Suppe t)on 2:orgauer
9Bfir)bier Abertrefftic^ fc^mecfen, unb lobte ©ott, be^en l^o^e SSunbermac^t er
im ginfiern erfannt ^atte, wie gefc^rieben fie^t im 88. ^Pfalm 3J* 13» —
875« S)ie @rbfeti#eitie«
3n einer ^tit groper iC^euerung trug fic^'d ju, bap ein reicher 93auer in ber
SRarf/ ber no(^ mehrere kernten liegen ^atte, ))ermeinte/ er tverbe <^unger6 fter^^
ben muffen / benn fo((^e 3^9^^'^ bef&Ot oft bie ©eiaigen, unb meil bad ^orn ft(^
nic^t mehren, unb nicl)t n)o^(fei(er tverben fodte / fo befdeteber ©eijige feinen
9((fer mit (Srbfen, aber gan} ^eim(i(^/ unb fprac^ baju:
3(b fae (Sthtii,
!Daf *< toeber ®ott iio(( bie SBelt tt)c{6»
$(ber einSIac^bar, me^er ber Srbfen n)irf(i(t beburfte, unb beren eben^^
faW fdete, ^6rte biefe SEBorte, unb rief jenem auf feinen Slcfer hinüber:
ftithtx 9ladifbatt ä(b fae auä) dthtii,
Utx, baf ®ott unb bie SBelt banim totii ! ^
!Da gefc^a^e bad munberbare, bap bed le^tem SRanned ßrbfenfaat feimte
unb fro^Uc^ aufgrünte, aber bie Saat bed ©eisigen, bie ifl burc^ ®oitt6 Q6)l*
(fung fammt ber ^cferfrume t)erfie{nert. Unb bie in Steine t)etn)anbe(ten
Srbfen ftnb nod) ^eutiged S^aged ))or^anben, man fann barin (Srbfen au6 ber
t>erf)einerten Slderfrume g(ei(i)fam xoU aud einer <^ütfe idfen, unb bie «hülfen
felbf) (dfen ftc^ ))om ©eflein ab unb ftnb fleinem.
Digitized by
Google
319
@o(^et Srbfenfleine unb Srbfenicfer finben fic^ aber n{(^t aMn in ber
3Raxt, fonbem auc^ in S^^äringen unb in SBefipl^alen.
3n)iWfn(gidfeIb unbSrod am Slb^ang bedS^^firingemalbcd gegen granfen
liegt ein fo((^er Scbfenarfer, aber bie ©age t)on i^m loutet ganj anberö» 3a
biefelbe @age in n>iebet verinbertec $orm {(ingt au6 ^Jalißiua ^erfiber^ unb
t^ut fibetaO bar, xoie bie finblic^e ^^antafte n)unberfame ®ebi(be ber fRatur fi(^
poetifc^ )u beuten unb ^u erfidren t)erfu(^teunbt)erßanb. Unb ba n>ar ed ^oxiu^^^
n)eifebad3lei(^ ber Steine, anbemiene^ßbantafiei^reÄraft übte. (®ageSRr,715.)
376. ®ttttbel#eitt unb £ttgett#etti.
SSit grof en Steinen f)ai ftc^ ber !£eufe( immer gern ju ((Raffen gemacht.
Sin folc^er liegt bei Ddnabrfid , ragt breije^n Sup tief aud ber 6rbe, unb bie
Sauern fagen t)on i^m, ber !£eufel ^abe i^n an einer jtette gel^aften unb bur(^
bie Sfifte geführt, um ba ober bort biefe ober jene ^irc^e einjufc^Iagen. 2)ief
^abe er anif an einer StapcUt oerfuc^en n)oQen, aber eined funbiofen fßrießerd
®ebet l^abe i^n gelungen, ben Stein faden )u (äffen. 9tod) jeigen bie Sauern
im Stein bie Stelle, too bieÄette gefeffen, unb nennen i^n ben Sunbelfiein.
So anif liegt ein d^nlic^er $eld auf bemlDom)>la^ )u «^alberftabt, mit bem
ber SIeufel atd SSater ber Sägen bem !Dombau ein @nbe machen xooUtt. 2)er
9aumeifler aber na^m biefe ^bft(^t rt>af)x unb ))er^ieß in aller Sc^neOe bem S^eu«
fei, ein SBein^aud neben ben !£)om }u bauen, fo balb biefer le^tere ))oDenbet fei,
ba n)arf ber iCeufel ben Stein ^in. 9»an ftel)t baran noc^ bie Spur be« glü^eu^
ben 2)aumend. «^interbrein ^ielt ber Saumeifler nic^t äBort* !X)er Stein l^eipt
be^^alb berSugenßein.
Sei ber SJ'lfinbner ©lad^fitte im ©ei^mar^Sßatb liegt auc^ ein Stein,
in ben ^at ein barauf fi^enber gelb^err feine Spur gebrüdt. (Sr jweifelte an fei»
nemOlucfe, unb baß er fo wenig fiegen werbe, ald ber Stein tt)ei(^ »erben.
Unb fie^e, ba erwei^te fi(^ ber Stein, xoa^ auperbem n>unberfelten gef(^ie^t.
877. S)ieaßttteftttb»»»tttgett.
«^elbSBittefinb, ober SBibuf inb , ber Sac^fen^erjog, ^atte eine Surg in
ber ®egenb t>on SWinben auf einem f(^önen 33erge, ba n>o bad SEBefergebirge be*
ginnt unb man einen reijenben 5ßun!t ber ©egenb bieJJJorta wejip^alica
nennt, bie^iep bie aBittefinbdburg ober SBefingöburg, auc^ SBittigenpein.
®ne anbere jianb auf bem SBSerber, ba wo bie ^erforber SEBene in bie SBefer
pief t, unb eine britte ^atte Sffiittefinb nal^e ber l^eutigen Stabt Sübbefe erbaut,
bie l^ief bie 93a betonte. §Bon allen ge^en noc^ Sagen um im Sanbe Sßefl«
Pbölen. 2)ie 93urg bei aRinben, ober ber Drt felbfi, ^abe erji aSiftngen gel^eipen,
ba ^abe jtarl ber ®rope, ald Sßittefinb S^rifl geworben , gern einen Sifc^offt^
oObort begränben wollen unb begränbet. !Denned feiätaum genug t)or]^anben ge^
Digitized by
Google
320
n>efen^ auc^ beburften bie 9)}enf(^en in jenen frühen 3^^^^"' obfc^on fte großer
unb ßärfet waren/ tolt bad heutige ®ef(^(e(^t/ bed Staumed ungleich meniget/
n>ie (e^teted. Unb ba ^abe äßittefinb }u bem Sif^of gefptO(^en: ed foll mein
gut ®(^(o$ SSifingen an bei Sefet gelegen }u gleichem Stecht mein unb bein fein^
unb fein Streiten um bad mein unb bein — min bin, unb t)on ba fei ber neue
@i$ SRinbin genannt morben, baraud bann ^ernac^mald 9Rinben entflanb.
$(u(^ aaSettin, ber @a(^fenfurfien ^e^re Stammburg, foD SBittefinb erbaut f)a^
ben, unb Sittenberg banft i^m ni^t minber feine ®runbung.
Kal^e ber 93urg am Sßerber foQ ein greifer 6^rif)enprie{ler bem «gelben
äßittefinb auf beffen 3<ig^gange im tiefen SBalbe begegnet fein, unb ju i^m ge^
fpro(^en ^aben, er folle an S^rißum glauben unb an bie 9Ka(^t bed emigen
®otted. !Da f)aU ber ^eiben^elb einSel^^ti biefer SWac^t geforbert, unb ber
$rießer ^abe im ®tbtt )u ®ott gefleht um folc^ ein deichen. 9Ra(^e, baf Sßaffer
aud biefem Reffen fpringt, fo n>ill i(^ bie !£aufe annehmen ! — ^abe SBittefinb
gerufen, unb ba ^abe ftd) iai Stof empor gebiumt, mit bem «g^uf an ben ^tü
gef(^(agen unb ein 3ßafferf)ra^( fei aud bem ©eflein geraufc^t. !Z>a flieg ber
^elb t)om 9iof unb betete, unb baute nac^ ber «^anb eine jtir(^e an ben ^eiligen
Drt, bie ^ief bannSergfirc^en, unb ber Com barunter quillt no(^ ^eute,
unb l^eipt ber SSittefinb^bom.
^(6 aber ber grope SBittefinb na(^ einem Seben "ooU männlicher jtimpfe ge«
florben n>ar (manche fagen in einer Qi^laiit gegen ben ®(^toaben]^er)og®erti>a{b
gefaUen), ba ifl ixoax fein Seib in @nger, n)o er au(^ eine Surg l^atte, beigefe^t
n)orben, aber t)ie(e ^aben i^n nac^^er bo(^ noc^ lieber gefe^en. 3)ie Sage
ge^t, baf bie Sc^iac^t auf bem Sßittenfeibe gar Dielen braben Streitern bad
Seben gefoßet, unb baf ber .^elb enbU^ fläc^tenb gegen Sderbruc^ ge}ogen.
2)a nun im ^eeredtrof »iele a33eiber unb Äinber gewefen, bie nic^t gut fortju*
bringen, ba l^abe fic^ bad Sprüc^toort erfüllt j Ärupp unter, frupp unter (friec^je
ein), bie Sßelt ifl bir gram — unb ed l^abe fi(^ unten an ber Sabi^Ionie ber Serg
aufget^an, unb 993ittefinb fei mit feinem ganjen flfi(^tigen <^eer unb aOem ®e«
folge ^ineinge}ogen, unb ^abe fic^ ba hinein bern)änf(^t für en)ige3eiten. 3Ran*
c^edmar fle^t man i^n in getoiffen 3^iten mit au^erlefenem ®efoIge im SBefer^
gebirge auf toeipen^ferben reiten, ba befuc^t er feine Surgen, auc^ mirb bad
^eer erblidt mit bünfenben Spiepen unb (auter Sirm n>irb bann t)emommen,
Stoffegemie^er unb «^ornfc^aO, unb bie Slnmo^ner fagen, ed bebeute^ieg, totnn
ber SBittefinb aud ber Sab^ionie audreite, mie bort )>om Stobenflein unbSc^nel^
lert bie t>ern)anbte Sage gel^t. Slu(^ um ben ^grunbiofen Äolf,* einem SRoorfee
in aSeßp^aien, fpufen )ur 9lad)t SSBlttefinbö «g^eerfc^aaren, unb jie^en mi) ber
SBibefedburg — einer oben SirümmerjMtte»
878. aSittefittbS ®tah mh ®tU^tni^.
2)a SBittefinb, ber grope Sac^fenl^eib, ber, fo lange ed i^m nur mog(i(^
t9ar, bie S^ei^eit feinet SBoifed gegen jtaifer Statin Unterbrucfung fc^irmte,
Digitized by
Google
321
gejiorten war, fo fonb et fein crficd 93eflrd6nip ju (Stigeni in bem Stift, wod
et felbß begründet unb erbaut, boc^ toaxt> feinem (Sebein , n)ie i^m felbfl im
geben, wenig JRu^e befc^icben. !Denn l^emac^mald würbe ed t)on (Sngern in ei^
nen f(^Ie(I)ten Äa^en nad) ^erforb flebra(^t , wnb ^ernac^ aber nac^ ©ngern,
bo(^ würbe fein ®ebein gleich bem eined «g^eiligen Dere^rt, auc^ fein SInbenfen
in fo ^o^en G^ren gebalten , wie faum ein anbere« eineö beutfc^en Surfien unb
«Reiben aud fo früher 3^it/ benn t)orma(d liefen ade prßen {U ®a(^fen mit
6toIj i^ren Kamen bid ju ffiittefinb jurucffüf)ren, ebenfo bie alten ^erjoge ju
Sägern, ju ©(^waben, bie Äapetinger in granfreic^, bie ^errf(fter Dlbenburgd
unb 3)änemarfd, Sat^o^end unb anbere. !Da wollten ade äBittefinber fein.
Äaifer Äatl IV. ^at bed gelben ©rabmal ^oc^ geehrt unb erneuern taffen. @ö
war barauf eine Schrift in Äreujedform, unb bed gelben Silb mi) uralter Slrt
mit perlengejierten ®(^u^en, ?ßur))urtuni!a mit ebelflein » unb fiernenbefdetem
Ueberwurf, gar fößlic^, unb einem <^ute, ber einer jtrone d^nli(^.
379. Set ®oe#et ®(i^a|.
9{i(^t weit Don @oefi in Sßeßp^alen lag ein alted jerflörted <^aud, 3Rauer*
refie eined 93urgflaIIe6 etwa, barinnen follte, fo ging bie®age, ein großer
<S^a$ in eiferner S^ru^e t)erborgen liegen, bewacht von einer t)erwunfd}ten
Jungfrau unb einem fc^warjen «g^unbe. @6 muffe unb wer^e einfl, fo melbete
bie 6age weiter, ein frember (Sbelmann fommen, ben nie eined SBeibeö 93rufi
gefdugt, ber werbe bie3ungfrau erlöfen, ben ©(^aftlajien gewinnen unb mit
einem feurigen @(^(fi{fel i^n erfc^lie^en. S^ro^ biefer benimmt audgefproc^enen
Sor^erfagung wagten ftc^ aber bo(^ unterfc^ieblic^e ©c^a^grdber, fa^renbe@^ü«
ter, Seufeldbanner unb fol(^er SSaganten me^r an bed ®(^a$ed .^ebung, ieboc^
DergeMi(^, benn fie fa^en fo feltfame ®efi(ftte , unb erhielten jumeifl fo ubeln
ffliOfommen, bai i^nen bie 8uft, wieberjufe^ren, auf immer verging. — @infl
gefc^a^ ed, bap ein junged SSdbc^en and einem na^en !Dorfe ein $aar ®eifen
^fit^ete, unb ganj }ufdllig in ben <^of be6 alten ®emduerd fam, ba trat unt)er«
fegend eine Sungfrau auf badÄinb ju unb fragte: wa6 edba ju f(ftaffen ^abe? —
!Dad ^JRdgblein fagte, ed fu(^e ^Beeren unb ^irfc^en für ftc^ unb $utter für feine
3iegen. 2)a jeigte bie 3ungfrau auf ein Äörbc^en t>oD Äirfc^en, unb fagte:
fo nimm bort ))on ben Äirfc^en, fomme aber ni(^t wieber, bamit bir ni(^tUebeW
begegnet. — 2)a6 Äinb erf(^raf , fur^tfam griff ed naii ben Äirfc^en unb na^m
nur ^eben @tu(f unb eilte aM bem ®emduer. 9(16 ed bie Jtirfc^en brausen effen
wollte, waren fle in baö rein|ie ®olb »erwanbelt. !I>ie Sungfrau aber fofl bad
Soo6 }a^lrei(^er @(^wef)ern t^eilen, fie foQ noc^ immer unerlöfl fein.
380« ^it Stbni%M0^Ut.
3nDber^effen ift einSerg gelegen, ^eift ber Sl^riflenberg, barauf flanb
t)or 3eiten ein ®(^lof , barin ein jtönig wol^nte, welcher nur eine einjige Zo^Ui
Digitized by
Google
322
f)atU, n)e((^e n>unberfam Begabt war. !D{efer ^önig ^atte einen geinb, n)e(d)er
mit «g^eeredmac^t tarn unb i^n in feinem @(^(offe belagerte* (Sined Xaged bUcfte
bie S^oc^ter ^inaud^ ba fa^e fte einen 3Ba(b ftc^ gegen bad @(b(op bet\)egen
wnb rief:
^atex, gebt ett(( gefangm !
^rt grüne SDalb fommt gegangen ! —
9Iun \)k^ aber auc^ ber ^einb bed belagerten ^önigd ®rfinen>a(b/ unb
fo \)attt ber Zo6)Ut JRebe einen 2)oppeirinn. 3)a fie nun fo Hug unb verPinblg
xoax, fanbte i^r SBater fie bem geinbe entgegen, bamit fie mit i^m unterl^anble»
Unb ba unter^anbeüe fie, baf fie freien Slbjug l^aben fode, unb mitnel^meu/
fot)ieI fie auf einem (Sfel fortbringen fönne. 2)arauf feftte f!e i^ren 93ater auf ben
@fe(, pacfte bem (entern and) no6) nebenbei ein )iem(i(^ed an ®d)i0en auf, unb
jog t>on bannen , inbem fie ben (Sfel leitete. SIW fie eine gute ©trede fo fortge*
gangen war, war fie mübe unb berßfel no(^ me^r, ba l^ielt fie an einer ^übfcften
Stelle an unb fpra(^: ^ier wolle mer ru^en. — SIM fie nun geruht Ratten unb
weiter famen, erreichten fie burc^ ffiilbniffe baö Oebirge, unb fanben einen
glecfen. !I>a fagte bie Zod^Ux: ^ier ^at'd gelb! — Unb fmb aBba geblieben unb
^aben fic^ ein @(^lof gebaut unb ^aben bad «^atdfelb genannt, unb t)on
jenem Ort ber Stafl empfing bad 3)orf SS ollma r ben fRamen.
381. ^ie ^tmt mh bie bötte £tttbe*
hinter bem ©eifenberge in Sffieflpl^alen, auf bem t)orbeffen weit t^enufene
{Räuber ^aufien, befonberd einer, 3o^ann ^übner genannt, ber nur ein 9luge
f)atu, unb fietd ein elferne« SBammd trug — ergebt ftc^ mit brei ©piften ber
^inbeldberg, auf bem ^at auc^ ein @(^lo^ gefianben, ba^ war t)oQ Stitter, bie
gerabe fo f(^limm unb fo f(^le(^t waren, wie i^re 9Ia(^bam, bieSfduber auf bem
©eifenberge, nur bap fie rei(^ waren unb ein ergiebige^ ©ilberbergwerf befaßen;
biefer 3lei(^t^um aber war eö eben, ber fie fibermütbig machte. 6ie fpielten nur
mit golbnen unb filbernen Regeln unb «kugeln, wie bie (Sinwo^ner ju 9iei(^<
manndborf bei@aalfelbin2:^firingen(@age9Ir.538), bufen fid) bide jhi(^en t)on
@emmelteig, fo gro^ wie j(utf(^enr&ber unb machten S5cber hinein, unb ftecften fie
anbieac^fen, wä^renb t^eure Seiten waren, unb bieSÄenfcben fein SBrot gu
effen Ratten , bid ©otted 8angmut^ über ber SRitter gretjel unb Sfinben ein (Snbe
nal^m, unb i^re Strafe einen $lnfang» Spdt eined 9(benbd fam ein weifet
9Rdnnlein in bad @(^lop auf bem .ftinbelberge, unb prop^ejei^te, aVe gottlofen
©ewo^ner ber 93urg würben fierben, unb nur ber jüngfle 6o^n unb eine Socb*
ter, bie beibe fromm waren, würben am geben bleiben ; jum SEBal^rjeic^en werbe
morgenben Za^t^ eine tr&^tige ^u^ im 93urgf)alle }wei Simmer werfen. !Dad
SWdnntein würbe al6 t^örigt t>erlac^t unb fpöttlic^ aud berSurg gewiefen — unb
bed anbem Jaged falbte bie Äu^ nlcbt, fonbem fie lammte. !I>a war ber ©c^re*
dtn unb bie Slngfi grof ^ unb am britten 2;age fam eine fc^winbe JttanT^eit,
Digitized by VjOOQIC
323
g(et(^ dntx $eßi(en)/ unb raffte aOe bie ®ott(ofen ba^in. !X)er am Seben b(ei*
bftibf iüngfte 6obn jog mit einem iungen ©rafeu Don ber SWarf in ben Jtrleg,
unb t)er[o6te i^m feine ©(fewefier, um welche au(^, xoimo\)l tjergebend, einer
ber Sianbritrer t>om ©eifenberge warb, ben man nur ben JRitter mit bem f(^tt>ar»
Jen ^Pferbe nannte. Sie wieö if)n aber ab, unb fagte, fie merbe i^n Heben, wenn
kie ginbe "oox if)xm genfter bfirr fei, unb nie me^r grüne. 3)a ^ob ber Staub«
ritter ^eimli(^ bie grüne 8inbe aud, unb feftte eine burre ^in, unb a(d er nun
i^re ^anb forberte, bie boc^ f(^on tjerfagt war, fpra(^ fle ju il^m: id) fann bic^
bo(b ni4t lieben, unb wenn ein ganjer bürrer 8inbenn)alb braufen ftfinbe. 3)a
kdi ibr ber Slitter fein ©(^n>ert burc^d ^erj. «n bemfelben läge fe^rte i^r
Verlobter mit i^rem ©ruber au6 bem Äriege l^eim , unb aW er fein 8ieb ermor*
bet fanb, fc^wur er fle ju rfic^en, jog aud unb erfc^Iug ben JRitter mit bem
f(^tt)arjen ^Pferbe. 2)ann begrub er mit bem ©ruber bie 3ungfrau unb fie festen
eine grüne 8inbe auf i^r ®rab, unb einen gropen Stein, ber immer no^ "ooxs
^anben ffl*
382* ^itii»t%®Uiöfttu
Sttic^t weit t)on ©Jttingeu liegen auf einer ©ergl^öl^e jwei SBurgruinen,
aitengleic^en unb 9?eueng[eic^en genannt» !I>ie ©age gel^t, bap in fe^r frühen
Seiten jtt)ei ©rafen aud bem ©ac^fenfanbe fie erbaut, ml^t bann t)on biefen
Surgfijen aud baö 8anb bebrücft unb beraubt Ratten , ba feien .fte unter ber JRe*
flicrung Äaifer Dtto IV. befe^bet, t)on ben ©ewol^nern bed 8anbe« vertrieben,
nnb il)re 93urgen jerfiort n>orben, barauf fie ft(ft nac^ 2;^üringen gewenbet, unb
bort bie unter bem SRamen ber brei ©(eichen befannten 93ergf(^I6ffer erbaut })&U
tcn. S« berul^t bad aber aOeö auf 9?a(^ric^ten, bie nur ald Sage annel^mlic^
Hingen. 3)ie einfl fc^önen unb fiattli(^en 9?ad)barburgen bei ©ottingen gel^orten
jrneien 2)i^nafien , ©jüe unb SHe t)on Sleinl^aufen genannt. Der lejtere biefer
Srüber, (SHe, brai^te ein mannlic^ ©efc^Iei^t l^en^or, bat)on ein ©prop mit
bem SSifc^ofö^ut "oon ^iibeöljeim fein^aupt gefc^mücft fa^. 3)oc^ enbli(ft blühte
biefed ©efc^Iec^t benno(^ ab, unb bie Surgen finb l^ernat^mald an bie gamilie
))on Udiar gekommen. Diefe n>ar in jwei Sinien getl^eilt; bad ^aupi ber einen
^atte SHtengleic^en mit brei 93iert^ei(en ber «^errfd)aft inne, bad «^aupt ber an-
bern bewol^nte 9?euenglei(6en , unb befap nur baö leftte SBiertel ber ©ieic^en'fc^en
i^errfc^aft. Solcher Ungleichheit l^alber liebten fic^ biefe beiben ^erren feinet*
tt)egd, fie l^apten fic^ vielmehr rec^t grünblic^, unb fo fe^r, bap einer ben anbern
mit einem ?|3feilf(^up ju tobten bef(^fop. Diefen argen ©ebanfen blieö jeben t)on
beiDen ber S^eufel ju gleicher 3eit ein, unb bie beiben im ^ap einanber gleid)en
SBewo^ner ber SBurgen ©ieic^en gebac^ten an einem unb benfelben SWorgen jeber
ben 9?a^bar unb geinb ju erlegen. Der Sieufel lenfte jebem jugleic^ ben ©c^up
in bad «^erj hinein, unb fo flarben fie wie jene JRitter auf ben jwei einanber
nachbarlich na^en SRl^einburgen, bie man bie Srüber nennt (©age 9?r. 97)*
21*
Digitized by VjOOQIC
324
383. »tttg^IefTe.
auf bem $(effe(erge/ anbert^alb @tunben Don ©öttingftt/ liegt bte Zxxmt
mer bed ehemaligen Seigfc^Ioffeö $(^ffe* 93on biefer 93urg ge^en gar manc^ertet
@agen. (Sin Ainb marb (ebenbig in ber üJtauer beigefe^t^ a(d man bieSutg
erbaute^ um f!e, nai) frühem SSaJ^n, unfibetwtnbHc^ gu machen. 93oc fünfzig
3a^ren fanb man bad @drg(ein mit ben ©ebeinen. «^inter ber 9urg ging ein
gelfenbrunnen jur iEiefe, in beffen ©emduer ein ^eimlic^er t^erborgener (Eingang
}u einem unterirbifc^en ®ang in bad innere ber Surg führte , fo baf man aud
ber 93urg 993affer ^o(en fonnte, anif menn fie belagert mar. @in mann^afted
9iittergef(^(e(^t nannte f{(^ na^ ber Surg eb(e «^erren t) on fßleffe, unb ob<
[(^on bie einfi fiatttic^e 93urg in S^rfimmem Hegt, bmai^tn unb befc^irmen bie
9iittergeifler no<^ i^ren einzigen Sßo^nft^. (Sinem äRaurer, ber Steine aud bem
93urggem&uer bra<^/ um fie brunten )u umtnUn, fc^recfte ein fe(tfamed uner«
Hirbared ®erinf(^, baf er fafl barfiber bie 93eftnnung Derior, unb enbUc^ t)on
bannen eilte/ o^ne ie wieber l^inauf nnb nadi 93urgfleinen )u begehren» 2)er
If^te ebte ^err t)on ^leffe war 2)ietri* VI. , mit i^m ifi am 22. ÜKai 1571 ba^
®ef(^Ie(ftt auögefiorben, unb bann ifi attbalb bie ^pieffe ein 3önfapfe( jwif^en
©raunfc^weig unb Reffen geworben, bi^ enbli^ bie Surg nacft man^em ©treit
an ^annot)er gelangt ifl. ^aufeten oben über ber (Srbe auf fßieffe grope unb
tapfere JRitter, fo Raufte ebenbafelbfi unter ber (Srbe ein fleine« winjige^ Sßölf*
lein, »on bem eiÄe gar wunberlic^e STOdr umgebt.
384. !Da6 fKae So» p ^lefTe.
iCief unterm ©oben be« ©urgberged ber ^Pleffe wol^nt ein fiiOe« ßwergen^
t>o{f, ^üifreic^ unb gutt^ätig ben SKenfc^en, baö fi(^ unfi(^tbar ju machen »er*
mag, unb burc^ jebe t)erf^Ioffene 3;^ure, bur^ lebe SWauer wanbeit, fo ed i^m
beliebt. 93ei bem tiefen geldbrunnen ifl ber ^aupteingang in be« fWßen 5Bo(Ie«
unterirbif^ed Sleic^. 2Bie bie ^erren ©tubenten ju ©ottingen gar gern bie
Burgruinen ber beiben ©leieren unb bie abfonberüc^ fc^öne unb anmut^ige ber
^leffe befud)en, fo t^at au(^ ein ©ottinger ©tubent im 3af)re 1743. ©r l^atte
ein 93u(^ mitgebracht , unb ba er ftd) auf bem dou lieblichen ^dfatitn malerifc^er
Sdume umfpielten 93urgpla0 allein fanb, legte er ftc^ auf ben 9iafen unb lad.
(Sin füper ©erucft, wie von ffialbmeifier , SWaienglöcfci^enunbglieber, fc^Wferte
i^n ein. 8ange f^lief er, bid ein 3)onnerf(^lag unb ßromenber Siegen i^n wed«
ten. 2)un!el war eö um i^n ^er, nur SBli^e beleuchteten mit fahlem ©d^ein bie
Derwittemben Jrümmer. 2)er ©tubent betete, benn bamal« pflegten bie ©tu«
beuten noc^ )u beten, je^t werben'^ wol^l nur noc^ wenige tbun — ba fam ein
Sic^t auf il^n )U. (Sin fleined alted aRdnnc^en mit eidgrauem Sart trug'd, unb
l^ief lenen i^m folgen. 2)ad SWannlein führte ben Süngling jum ©runnen, in
welchem ein Srettergeruf) ftanb, barauf traten beibe, unb |e0t ging ed wie auf
Digitized by
Google
325
bet f(^ön|ifit SSerfenhing eine« Il^catcrd fonft jur liefe, bfd auf ben SBafferfpfe*
gel. 3)a wölbte flc^ eine ©rotte, in ber ed trocfen unb reinli(^ wot. 2)a fogte
bo« Wdnnlein: ed fielet bir nun frei , ^ier im Irocfnen )u t^er^arren, bid bro*
ben bad Unwetter "ooxübtx, ober mir in bod fRtidj ber Unterirbifcften jn folgen.
Der ®tubent erflirte, (e^tered wägten ju woQen, wenn feine ®efal^r i^m bro^e.
— 3)arflber beruhigte i^n bod olte eidgraue SDWnnkin unb fo folgte er i^m
gleich einem p^rer bur(^ einen gar nfebern unb engen ®ang, ber für bad9Rdnn«
lein iufi 1)od) unb weit genug war, aber ffir ben Sruber @tubio nic^td weniger
aü bequem, fo bap il^m ganj fc^(e(^t würbe. Snbtic^ traten beibe aud bem
®ange, unb fa^en t)or ftc^ eine weite Sanbf^aft, burc^ bie ein raufc^enber 93a(^
ffoß, mit Dörfern aud lauter fleinen ^dufem, wie bi? (^inefif(^en , unb ganj
fnnterbunt bemalt, wie bie 9Ba(^te(^dufer. 3n bad f(^ön{)e biefer ^&vi^d)tn tra-
ten fie ein, unb barin war bed eidgrauen äRdnnteind wert^e S^intilie, welcher
ber Stubiofud 2:i)eo(ogid a\\^ ®öttingen t^orgeßedt würbe, «hierauf grügten il^n
bie Snwefenben mit einer ftiden Verbeugung. Dann {teilte bad üRdnnlein bem
Stubenten bie wertl^e Familie "oox, feinen SBater, bad war aber ein gan) fc^nee«
farbiger ®reid unb ebenfo feine 9Rutt er, beibe waren fo alt, bap f!e nur noc^
auf @tu^Ien fi^en, nic^t me^r ßel^en unb ge^en fonnten; bann feinen ®ropoater
unb feine ®rof mutter, bie Ratten beibe fein .^drlein mel^r auf i^rem ^opf, unb
fein gl^ifc^ me^r auf i^ren Änoc^en , unb fonnten blöd liegen, bann bed SRdnn«
leind grau, anäf f^on aud ben }Wan)tgen unb etwa in ben fe(^)igen, unb i^re
jtinblein t)on breipig bid oierjig Sd^rc^en unb bie fleinen @nfel(^en etwa ))on
))ier)e^n bid ffinfje^n 3(ii^ten. Dann fprac^ ber alte ®roßt)ater einige Sorte bed
@rufed, ber ®af) aud ber Oberwelt möge f!(^ nur umfe^en unb ol^negurc^t
fein. Dann fam bie iungße Sloc^ter, bie war nur eined @(^u^ed ^o(^, bod^
breije^n 3a^re alt, unb fagte: ed i|i angerichtet. Dad l^örte ber ®tubent gern,
baf bie füllen Seutc^en auc^ anrichteten. Unb bie 3!afel war föniglic^, wad bie
©erdt^e, 3:afeltflc^ert)on «dbefl gewebt, a;eaer unb 8öffel t)on ®oIb, Weffer
unb ®abeln t>on Silber unb berglei^en betraf. Dad (Sffen war unb fc^mecfte
gut, unb wad bad Zrinfen anlangte, fo bfinfte bem Stubenten, er trinfe ben
fö^Iic^ßen Sein, bie3werglein aber behaupteten, ed fei nur SBaffer. 9Iac^
lifc^e erjd^Ite ber uralte JBater bem Stubenten t)iel t>on ber (Einrichtung bed un»
terirblfc^en SReic^ed. 3^m unb ben Seinen, ald geborenen ^errn beffelben ge*
l^orc^e aVit^ willig unb gem. Sanbfldnbe ^abe bad Sanb feine unb er ald Siegent
^alte auc^ feine SSinifler — bie einen feien fo tl^euer unb fo unnä^, wie bie an^
bem» (Sd gebe in biefem fHHen gleiche nur griebe, ^\i\xic\>tx{\)üi unb SQBo^Iwol*
len* (gin Jeber t^ue ungel^eißen feine 5PfIic^t. Sd gebe feine 3wl|ie, feine Äriege,
feine fogenannte $oIitif. $Ian fenne bierunten feine SSä^Ier, ald bie 9RauI*
wflrfe unb Äeitmdufe, unb bie flammten nic^t aud bem unterirbifc^en SReic^e. —
SBie ber Site noc^ rebete, erfc^ofl ein ^tldjtn »on einem flarf geblafenen ^orne;
bad 3^i<^^ )utn ®ebet. Slled faltete bie «^dnbe, unb fiel auf bie ^iee, unb
betete fHO unb (eife. Der Slbenb brac^ an, unb ed famen Sichte auf großen filber^
Digitized by VjOOQIC
326
ncn Slrmlcuc^tcrn, unb man ging {n efn onbered 3itnmcr» — SlBed »ad er bid
je^t gefeiten, gcl^ort wnb wahrgenommen, reijte gar fe^r ble SBi^« unb Weube*
gier beö ©tubenten» (Sr backte, eö muffe nic^t übel fpeculirt fein, über biefen fo
n)o^(georbneten ®taat unter bem aft^effffc^en Soben eine Steif ebefc^reibung }u
tjerfaffen unb j^erau^jugeben, tt)ie weilanb 9?ild Älimm getrau, ju S?uft unb
grommen ber Dbermelt, unb wollte fc^on beginnen, fic^ S3emerhingen in feine
Srieftaf(^e ju machen. 8lber ba5 alteüWdnnlein »er^inberte il)n baran unb fagte;
(a^ ba^ ! i^r ba oben lernt boc^ ni(^t, glücflic^ )u fein; i^r Derftel^t bad befehlen
fo fcl)tec^t, wie baö ge^orc^en* ^H\)t ^in unb fürchte ®ott, e^re ben ^errfcfcer
unb bic ©efeje unb fc^eue SRiemanb ! — 2)er Stubiofud fanb eö fonberbar, bap
man bie ®äfte, bie nun erfl eingelaben, geben ^eipe, mu^te fiif aber fügen*
@r empfing noc^ einige ®aben mit auf ben SBeg, unb fanb fic^ un\)erfebenö
wieber oberhalb bed 33runnend auf ter 5ßleffe. !Der ÜWorgen war prä^tig ange^
bro(^en unb ber Surgwalb erfc^aOte "oon 93ogelf)immen. !X)er Stubiofud befa^
bie ®aben, unb befanb, bai ed ®olb unb (SbelfJeine waren, t)on l^ol^em SBert^*
@r f)atte, wenn er biefen Sieic^tl^um gut unb t)ernünftig anwanbte, genug für
fein ganjed Seben.
385. Son ben &^fmd^uftthttitn^
3n ber ©öttinger ®egenb, jwif(^en ben 2)orff(^aften SBaafe, 8anbolf«*
Raufen unb äßacfenrobe, bie rec^t in einem ^ttitd )u einanber liegen, liegen
auc^ brei Sergl()ö^en, welche man t>ereint bie @(ftwerf^4uferberge nennt. (Sine
biefer^o^en i^ etwaö Mngti(^ gebe^nt, wie fo man(^ed in biefer Srbenwett,
bie ^eipt ber lange ©c^werf^äuferberg unbberfelbe trugfrü^er^in auf feinem ©ipfel
ein JRitterfc^lop. Dbfc^on feine 3;rümmer baDon me^r t)or^anben finb, gelten
boc^ bie (Sinwol^ner ber brei genannten Orte gern hinauf auf ben ®ipfel, bec
freien 9latur unb fc^önen Sludfii^t ju genießen, befonberd am erflen Dfiertag,
unb erjä^len ffc^ mancherlei SKär unb Sage Don biefen Sergen. !Dap ein ^ei*
bentempel broben gefianben, mit einem ehernen SRiefenbilbe, ^o^l, wie ber ^er«
fuled auf ber SBil^elmd^ö^e bei Saffel, bad bie «^eibenprießer )u allerlei 2;rug
unb Slenbwerf benuftt, unb patt felbft ju prebigen , Ratten fie bad metallene
SBitb prebigen laffen. 3n ben Sergen aber feien 3tt>«g^ f^^^öfl gewefen* aSon
fotl^anen S^ttitn ^at einer bie Zod)Ut elned ©(^af^irten gern gefe^en, aber ftc
liebte bereite einen treuen ©c^äfer unb war für ben Ouarffen ni^t }u ^an{t,
}umal er neben ber «Sleinl^eit t)orn unb leinten mit einem merflic^en Serbruf auf*
wartete, f leine ©(^weinddugelein , betr&(^tli(^e Sippenwülfie, ©c^lappo^ren, ein
af(^graue6 ®efi(^t, unb bie Slnne^mlic^feiten grüner S^^ne unb ^etd feuchtet
9Iafe, etwa wie ber ®piegelf(^wab im 93olf6mdrc^en, befaf. 2)o(^ ^atte ber
3werg eine grope iCugenb, er war über bie SÄafen reic^ unb fpenbirll(^, unb
fc^enfte brauf unb brein^ unb ba bie SRutter befagten 9Rdgbeleind, bad Sorc^en
^lef , ble ®aben nic^t }urü(fwie6, fo ))ermelnte ber S^^^^g^nmann, er ^abe nun
Digitized by VjOOQIC
327
ein fRtöit, unb fagte enbKc^ fura uitb runb )ut Slten: ia$ bu ed meift/ beine
ZoiiUx wirb mein — e6 »dre benn, bu »üptefl meinen Warnen )u nennen;
fannfl bu ia^, n>enn iöf toieberfomme, fo foH ed qu(^ gelten n>ie im Ainbermir*
(^en^ bann mid i(^ weichen ^ unb bad Sorc^en fod freie 9Ba^( ^aben nad) bem
Drafei ber ®infeb(ume, )toif(ten(SbeImann, Settelmann, 6(6u(me{f)er, $farr*r. —
Damit ging er ni(^t in befier Saune ^inmeg* — !Da6 war ber SSutter be6 SRigb«
leind gar unlieb )U ^ören, Ragte ed bem Siebl^aber i^rer S^oc^ter, unb rietl^ i^m
um fein felbf) unb feiner Siebe Sffiiden, bed S^^^tgen 9tamen aud)uhmbf(^aften.
2)ad biucbte nun freiließ bem jungen ©efeden ein [c^wered @tü(f unb war'd auc^
in ber 3^^at^ benn ed giebt ber SBic^tlein n>o^( ab unb auf ad um ben St^ein^
in $reuf en unb Steuf en , bunfen ftc^ Sffiunberd t)ie( )u fein unb ju bebeuteu/ unb
fo einer nac^ i^nen umfragt in aden ganben, fo I^at9?iemanb bie 2aufenbteufel6s
fröpei jemals andf nur nennen ^iren* — Der @(^äfer fpd^te nun gar fleifig
um^er/ unb a(d einmal ber ä^tx^ ftc^ }eigte, W^^ ^^ iN nac^, adein pIö^Hc^
\)erf(ftwanbber3werg an einem ®teinfclfen. Sil« ber Schäfer jumgelö trat, fa^ er
eine fd)öne rot^e Slume barauf blähen, unb innen ^orte er l^&mmern unb {lin<
gen. Der S^^i^fl fc^miebete unb fang baju:
3f( Vife 4ol)nil^rIein/ Sonnefu^ldn;
Senn \>ai bie SRuttet toöf f,
fSe^ielt fie i^ 8äclein* —
Dad na^m fiä) ber ®(^Afer m O^ren unb l^interbrac^te ed f(^ned feiner
Siebßen unb i^rer SRutter. Salb barauf fam ber 3^^^9 n>i(ber/ unb fragte:
weipt bu meinen 9tamen? — S((^! fagte bie Sllte: wie fann ic^ euern 9tamen
wiffen? 3^r werbet wo^l om (Snbe aSiftlipu^Ii Reißen! — »ein, fo ^eige i(^
nidfet! — gröljte berßwerg. Ober5ßeter9?effert! — riei^ bie 3lttenerfeub weiter.—
9lein — fo gar nic^t ! — antwortete jener. 3(^ frage jum britten unb lefttenmal,
wie ^eife i(^? — Da fang bie 3l(te:
3m Mm fi^t i^ , ®oIb fc^ni^i i ^ !
ä^t fftiitt ^olicü^lein; SBonnefü^Iein ;
Unb totii ba6 bie aRuttet tt) e i 6 ,
Jtriegi i^r nicfft mein 8äc(ein!
Da« l^at bir ber a;eufel gefagt! SBeib ! — fc^rie t)odaerger ber 3werg, fu^r
ab unb liep ft(^ nimmermehr wleber feigen. Der S^äfer aber ^at ba« 8or(^en
gel^eirat^et unb iß mit i^r gar glucflic^ geworben.
386. Set T>ttf^tt mh bet Sn^erg.
3n ber Surgfc^euer p @(^we(fl()aufen brafc^en einmal )wei Drefc^er Srb«
fenfruc^t auf ber 3^enne aud ; bie ®(^oten waren grop unb ausgiebig, unb nac^
bem au«bref(^en würfelten fte bie 6rbfen, aber al« fie balb fertig waren, fa^en
fie, bap ed fein «Raufen würbe. Die @rbfen flogen wo^l burc^ bie Suft unb bie
Digitized by
Google
328
gpreu fie( nleber, aber auf We Ztnntn tamtn feine Srbfeti. — ^öte, ba6 ge^t
nic^t mit teerten !Dingen }u — fagte ber eine arbeitet gum anbent, unb ber er«
fieberte: ba f)at ber Äuhif fein Spiel — mib warf feine SBurffc^aufel in bie
J^cf)t, naäi ber SttUc f)in, wo^in fie bie (Srbfen geworfen. 3ftit einemmale
fite^t ein 3werg fic^tborlic^ \>ox i^nen, ber f)ält einen grofen Bad aufgefperrt,
unb ba ^Inein waren aBe ßrbfen geflogen. 3)urd) ben 6(^aufel»urf war aber
bem 3werg bie Äebetfappe vom Äopf gefheift , bo^er war er nun flc^tbar ge^
worben^ rafc^ fu^r in Stntdit iu, unb na^m bie .Rappe weg ^ unb beranbere
griff nac^ feinem nur €eite liegenben 2>ref (pflege! ^ um auf ben 3n)erg (od)uf(^(a«
gen. 3)er aber flfi(^tete eilenb Don bannen , ließ ben ©orf mit Srbfen jurürf unb
au(4 feine 9{ebelfappe. S){e ifl ^emac^ no(^ (ange im @(^(of aufbewahrt wor«
ben, unb bie .^erren ^aben bamit Diel Äurjweil getrieben.
387. ©tafSfotig.
3)er leftte ©eftfter ber 8urg ©c^werf^aufen l&atte eine fe^r fc^öne loc^ter,
93ertl^a genannt, um biefe warb ®raf 3fang, we((^er ein wilber unb wufler
Stitter war, beffen €(^(oß awifc^en 93em6^aufen unb @eeburg ftanb. ^nd) er
war ber (e^te feine6 ®ef(^(e(6td unb ^atte fcbon t)ie(e Untbaten getrau, bie ftc^
gar nic^t nieberfc^reiben laffen. 2)ie fc^öne 93ert^a woHte gar ni(^td tjon ber
Sffierbung bed ®rafen 3föng wiffen, aber ba beffen SWutter eine gewaltige 3flub»
rerin war, fo t)erwunfct)te fie bad^igbiein, bap ed im 93urg^ain 9ta(^td fo
lange umgel^en unb feufjen foUte: ^ilf mir! ^llf mir! — bid3emanb ju i^r fa»
gen würbe : ^etfe bir ber liebe ®ott ! — SIber au^ bamit foOe fte no(^ nic^t erlofl
fein, fonbern ber ©obn jweiter S^e einer grau, ber afö Pfarrer fiubirt l^abe,
unb noc^ ein reiner Sfingting geblieben fei, wenn er feine er^e ^rebigt t^ue, ber
finne 93ertl^a er(5fen. 2)a ^at nun bie arme 93ert^a fort unb fort fpufen mäffen
bie Wngfle 3eit.
2)er ®raf 3f<tng würbe aber t)on nun an nur immer Arger unb fc^Hmmer,
unb l^dufte ©c^alb auf ©(^ulb , Sünben auf ©finben. 2)a brachte i^m eineö
üaged fein Äoc^ einen fllberweif en S(a( — (eö war aber eine weipe Solange),
unb ber ®raf war begierig, bat)on ju effen, unb t)erbot, baf irgcnb 3emanb t)on
ber !Dienerf(^aft e6 wage, and) t)on bem weipen $(a( genießen )u woQen. 2)a
nun ber ®raf t)on ber ©erlange gegeffen l^atte, unb ^inab in ben ^of fam, ba
^örte er t)ie(e ©timmen, unb l^orte bieS^^iere fpre(^en, unb ))erf)anb il^reSprac^e.
§(ber erfreuenb war ed nidjt, wad ®raf 3fang ^örte. !Die «Rennen gadEerten:
pacfe, pacfe, pacfe iid) ! — 1>er<^al^n \d)ln% mit benglügeln, unb fr&l^te ben ®ra'
fen an: flie^', fliel^' — flle^', fliel^ ! — !I>iea;auben gurrten: bie93urg, bie93urg,
bie 93urg gel^t unter ! — ®4nfe unb (Snten fc^natterten inxd) einanber : ®raf
3fang, ®raf 3fang ! (Sd ifi aOe, aOe, aOe. Sffio bein ^aud l^eute flanb, ifl mor*
gen SBaffer, ffiaffer, SBaffer, SBaffer ! — !Dem ®rafen riefelte ed faft burc^»'«
®ebein, ba er bie S^^iere aifo reben l^irte. 2)a flßr)te fein 2)iener at^em(o6 ^er«
Digitized by
Google
329
bei, unb tief: ^ört i^r'd ^erc? ^6rt i\)x% mod bie ^unbe J^nilen unb »(nfcln?
auf, auf, auf! bad ^aud fofl im .^ui, im ^ui t>erfinffn , verfc^winben ! — Unb
la entbrannte ber Oraf im jfi^en ^otn unb jog fein Schwert ouö ber fec^eibe
unb fc^rie : feibß <^unb ! ^atte id) ni(6t allen t)erboten , t)om toei^en 9(a( jiu ef[en,
nun ^aß bu'd bo(^ flet^an, unb ^5rfi ben Unfinn unb fc^wafrefl i^n g(ei(^ nac^!
gal^te )ur «^öKe, bu ^eufeidrabe! !Du Unftnn6fri(4)er! — unb bamit \palMc
ber ®raf bem 3)iener ben Äopf, unb ritt auö ber S3urg ^inou6, naif bemStäbt«
(^en ©iebolbe^aufen (jtt)if(^en ®6tt(nflen unb 9lorb^eim) ju. ,^inter i^m fanf
unter Srbbeben unb 2)onnetfra(^en feine 93urg in ben 93oben unb an i^xt €tdtte
trat ein tiefer See. ®raf 3fanfl aber trat in e(n Ätofier )u ©febolbe^aufen, unb
büfte reitig feine ®finben ab, unb machte reiche Sc^enfungen t)on feinem @rbe.
SIuc^ bie arme93ert()a t)on Sc^n^ecf Raufen ^at ^ernac^mald, bo(^ nac^ langer
3eit, bitrc^ einen auferorbent(i(^ tugenb^aften jungen Pfarrer i^re 6r(6fung ge<
funben*
888^ Set ®todettfee*
3tt)if(^en Äort^eim unb Udlar liegt ber glerfen aWotingen ; bort ifl in einem
©arten ein Heiner See, ben nennen fte ben Dpfetteic^. aSor aften 3^iten ^aben
Tempelherrn ju 2Roringen einen ©10 unb Äloperl^of gel^abt. 3n noc^ frül^ern
3elten würbe unter alten (Si^en, bie in bed Zti^t^ 3l&i)t fianben, ©eric^t ge»
galten , unb bie @(^u(bigbefunbenen n)urben a(d 6fil^no))fer ber ®ere(^tigfeit
tobt ober (ebenbig in ben Ztii) geßfirjt, ba^er fein 92ame : Dpferteic^. iDerfeU
bige Xeic^ ifl nic^t gro^, aber fe^r tief, unb n>irb burc^ unteritbif(^e Oueden
unterbaiten , ficbtbaren ^nfln^ f)ai er ni(6t.
91(6 bad 3:empe(^aud noc^ flanb, ließen bie .^(oflerbrüber eine neue ®(o(fe
giefen, unb in bem ^ir^tl^urm auf^dngen. Slber fie ließen felbige ®(o(fe nic^t
erfi taufen, mie boc^ aOgemeiner 9rau(^ n)ar, benn bie 3:emp(er traten manc^ed
unb man(^ed traten fie nic^t, ba6 beiberfeitd i^nen böfen 9tu(^ machte. 91(6
bal^er jur (S^riflmette bie ®Iocfe jum erfienmafe geWutet tt)urbe, t^at fle einen
fc^riHen jt(ang, unb fu^r jum @(^al(o(^ l^eraud gerabe in ben {(einen tiefen
@ee l^inab, unb ba Hegt fte no(^ bid ^eute, unb ber ®ee ^at t)on i^r ben )n)ei«
ten Flamen ®Iocfenfee ermatten» 3n jeber S^riflnat^t Mutet bie ®[ocfe eine
ganje ©tunbe lang, unb bei gellem SBetter fie^t man fie bisweilen im ®runbe
Hegen unb griingolbig ^erauff(^immem. Äein gifc^ fann im See leben , unb
lebt feiner barin, wegen ber®Iode. — SeiSlidlingen, o^nweit^annot)er, ifi ein
unergrünblic^er mit SBaffer gefüllter Srbfpalt, eine wa^reJCeufeWhttte, in bie
^at ber S^eufei eine ganje Airc^e gefhtr}t, bereu ®(o(fen man noc^ Dfiem unb
^fingflen Muten l^ort. .
389« ^tt^tinti^i'mnttL
9li(^t weit hinter bem ^arjftibtiein ®itte(be, bad mattet auif ®attelbe
f(^reiben unb®itte( fprec^en, unb ba6 in alten 3eiten Statik gef^rieben warb-—
Digitized by
Google
330
naäi ber Stanfenbutg an, ba liegt in merhüfitbigeKaunt/ auf welchem bed
@a^fen^fT)og <&dnri(^ bed ^inHerd ^ogel^eerb ftani, al6 t^n bieSbgefanb«
ten bed Sleic^d auffuc^ten unb bie ^aiferfrone i^m bacboten. I)ott faf «g^einric^
mit feinem ®ema^el im (auf^igen SSinfel einer giänen Saube, unb a(6 er bie
@efanbten na^en iaf), unb mufte nic^t/ n>a6 fte wollten, ba minfte er ibnen
mit ber «g^anb )u xoaxitn, bid er fein 9Ie$ {ufammengegogen ^abe. !Der ^(ecf
^eipt no(^ bid auf ben heutigen JEag ber ^einric^öwinfel. 93ei ©ittelDe
f)atU ber ^erjog eine Heine 33urg, bereu ehemalige ©teDe man noc^ jeigt unb
bie Surg nennt, na^e babei ifl eine 9Bie[e, bie bn^t ber itaifergarten , ^einrid)
legte bort einen ©arten an. Stunb um ^atte «g^einric^, au^er biefen feinen Sieb«
lingdorten, Sagb^aufer, fo eineö auf bem Serge, ber bie fpitere gtaufenburg
trug, eind in ®ittclbe, ein« in Seefen, ein6 §u ^erjberg, eind }u @(^arjfel«,
eind ju ®(^i(bberg, eind auf bem ^arjburgberge« (Sine anbere Sln^o^e ^iep bie
93oge(^burg unb (ag über einem Drt, ber l^emac^maldSSogetöbecf benannt mürbe.
?(Übort erlegte Sunfer ^einemann t>on ©ittetbe einen 33dren , ber ben »^erjog
bart bebringte, marb l)od) belobt unb belohnt, unb «^einric^ erbaute an bem
Drt eine .ftapeUe, unb bie $rief)er muften barin beim SSeffebienß t)or bem 3((tac
auf bad $ea be6 S&ren xoit auf einen S^eppic^ treten. — !X)ie ®taufenburg ifl
^erna(^ma(d bur(^ ben Jtaifer <g^einri(^ 1. gar f)att(ic^ auf « unb ausgebaut n)or«
ben, unb er l^ai fte a(^ einen Sieb(ing6f!$ betrachtet, «^emac^mald in fpitern
Seiten ^at fic^ auf ber @taufenburg nod) mancherlei ®el^eimnif))o0ed )ugetragen.
unb i^re SKauern fa^en na^einanber ber Siebe SSonnen unb ber Siebe $ein im
t>on|ien Viaa^t , fo baß fle für ^erjog ^einric^ t>on S3raunfc^weig , ber feine
(S))a t)on !£rott broben mo^nen ^atte, unb barg, felbfl gar ein traulicher ^^tin^
ricbd'Sffiinfel" geworben» — Stuf einer geldflippe ifl noc^ ein grauenfuf tief ein«
gebrficft }u fe^en, bort ftanb oft lange ein fc^öned 993eib mit fe^nfud^td))onem
Siicf , unb fc^aute bem kommen bed Siebten entgegen. Wlan will fte auc^ noc^
ie$t erblicfen mit gotbgelbem, ftiegenbem Stingel^aar, wie bie alten beutfc^en
9Reif)er i^re fc^önfien 'JRarienbilber malten.
390* Saft Zttt^MU^ jn ®oMar*
3m !Dom )u ®o^(ar ^at man (ange an einem Pfeifer einige (Sden ^oc^ ))on
ber @rbe unt)erti(gbare Slutflecfen ge)eigt. 3ni 3a^re 1063 fam Aaifer «g^ein«
rid) IV. nac^ ®od(ar, ba er^ob fic^ jwifc^en bem SBifcbof «g^orjüo )>on^i(bed«
l^eim unb bem 9lbt SGBiberab t)on Sulba ein heftiger 9iangftreit um ben SBorfift,
um bie g^renfieße. 2)iefer Streit ging fo weit, baf bie erbitterten ®egner ge«
genfeitig Bewaffnete in bieÄirc^e befieOten, bie i^nen ben erfirebten ©ift er«
fAmpfen fodten, unb wirHic^ gebiel^ ed \>uxä) bed 3^ufe(d3(nf)iften babin, baf in
ber itirc^e mit ben fc^arfen Sßaffen gefimpft würbe, unb bad S(ut an bie $fei(er
umber fpri$te unb )ur Jtirc^t^ure l^inaud auf ben Airc^^of flop. !Daran I;atte
ber !^eufe( ein ^erjinniged SJo^IgefaUen. (Sr fiief ein Soc^ in bie SQanb, unb
Digitized by
Google
331
fttütt ^ä) ben Ä4irH)fem bar, feuerte fle an, wnb em^finfl bie Seelen berer, bic
in biefem gott(ofen unb t^eiruc^ten Jtampfe fielen. 91(d enblicb bad SRorben auf«
^irte, we((^ed bur(^ bie brei Sßei^nac^tdfeiertage gebauert ^aben \oU, anbete
faflen, e6 fei t>or ^flnflflen flewefen, unb ber $riefler am SHtare intonirte: bunc
diem gloriosum fecisti ! — ba fiedte ber S^eufel feinen Aopf burc^ bad Don i^m
gemachte Wlautxlod), ßrecfte feine feuerrotl^eSunge armdtang ^eraud, unb plirrte
mit grober unb (auter Stimme: bunc diem bellicosum ac crueotum ego feci ! —
^ernac^malö l^aben fie bad ioij jumauern »ollen, allein ed blieb offen. 93er«
flebenö warb ed mit SBei^waffer befprengt, unb toarb ber SKortel mit SQBei^waf«
fer anflema(^t} wenn ed au6) ju war, ber'teftte Stein fiel immer toieber ^erauö,
gerabewie beimSoc^ auf bergranffurter ?Wainbrücfe(Sage *r.69). (Snblic^ mürben
Saumeifler tjom «^erjog »on ©raunfcfttoeig erbeten, bie mauerten in baöüeufeW«
loc^eine fd^toarje^fta^e ein, unb fpra^en beimSinfe^en bedienten Steinet: n)illfl
bu nic^t fefl fiften in ®otte6 3»amen, fo fifte fefl in be« a:eufelö SRamen ! — 2)a
^ielt auäi biefer Stein, aber einen 9ii^ befam bie 9Rauer bo(^ toieber, unb ber
ifl auc^ ni(bt toieber toegjubringen getoefen.
aSor bem altertümlichen 9iat^^aud auf bem SRarfte )u ®odlar fie^t ein
mic^tig grofed metallene^ Sc^allbecfen, bad foQ ein SBerl bed SIeufeld fein.
SBec um 9Ritterna(^t baran fc^lägt, foll i^n rufen. Db er fommt, roci^ man
ni(^t fo gau) fieser. @d \)at einen tounberbaren Jtlang unb mirb an baffelbe ge«
fc^tagen, mm geuer in ber Stabt audbricfet, fo bient e« anfiatt einer Sturme
glode.
391. SOer 9lammeI6berg unb ber fltammhtt%,
aSom erjreic^en ÄammeWberge bei ®o«lar itf)en t)iele Sagen, (gd foll me^r
^olj in il&m t)erbaut fein, aW in ber ganjcn Stabt ®o«lar. Äaifer Otto II. ^atte
einen 3%t, ber ^ie^ Stamm, unb biefer 3äger ^atte eine grau, bie bie^
® of a. 2)iefem ^aare, bad er fe^r iM^U, fc^enfte ber Äaifer ba6 ganje ®e«
biet am ^arjtoalb, barinnen ^eute ®o6lar unb ber SRammeWberg liegen, unb
auc^ weiter ^inaud, über Slnbrea^berg unb ^arjgerobe ^in, unb eö grunbete
bafelbfl Stäbte unb begann ben 93ergbau. »ac^ bem Säger würbe ber eine Srj«
berg giammeWberg genannt, unb nad) ber grau ®ofa ber gluf ®ofe, bedglei«
^en bie Stabt ®odlar unb beren beru^mted 93{er, bie ®ofe, wem fie fc^mecft.
?ln ber St. augufHnerfapeUe auf bem granfenbergifc^en Äirt^^ofe ifi be« ^aa^
re« 8efd)enfiein ju erblicfen. 2)er 3äger tragt ein erhobene« S^wert über fi(^ in
bet ^onb, grau ®ofa eine Ärone» 2)er 3Äger SRamm wor ed, ber juerfl bie
Spur bed 93ergfegend entbedte. dt t>erfolgte ein SBilb, fonnte ju ^ferbe uic^t
burc^ bad 2)irfi^t be6 SSBalbeö bringen, banb ba^ ^^ferb an einen Saum, unb
t)erfolgte jene« weiter ju gu^e. «Id er jurürf fam, ^atte ba« ^ferb mit ben ^u«
fen gefc^ant, unb eble (Srjgefieinc ju Jage geförbert- 3)iefe brachte 3tamm bem
^aifer mit.
Digitized by
Google
332
9(6 bet Sctgbau f{(6 anl^ub, fjaiit bet Ztu^tl anä) eine (Bxuit, bie n)at
au«fc^lieili(^ fein unb fe^r ^Ibmtidf. SBobet \)&ttt er fonfl aud^ ba« t)iele ®elb
nehmen foOeti, bad er benen \)erfc^affen mupte, bie fic^ il^m \)erfc^rieben? (gr
(iep ba^er brnuf unb brein arbeiten / unb bejnl^Üe bie Annppfc^nft wbiitniliii
gleich ben anbern ®ett>erfcn. a)a aber aOe 3(u6beute, wel^e ber ÄammeWberg
lieferte, gemeinfam t)erfauft n)urbe, welc^ed man attbort bieSommunion nannte,
unb ber (Sr(66 bann unter bie ®ruben^erren get^eiit n)urbe, fo liefen ftcb einf}^
nia(6 bie übrigen ®en)erfen beigel^en, ben S^eufei gu befc^u))))en, tDoruber er fo
bofe n)urbe, bap er feine ganje ®rube jufammenmarf unb un}ugdngli(^ machte,
unb n)urben bei taufenb SKenfc^en \)om einbred^enben ®eftein erfd^tagcn. 3)iefer
t)erfattene Ort ^eipt no(^ bid l^eute bie üeufel^grube.
Oben auf bem ®ipfe( be6 namen))em)anbten 9{ammberge6 fiber «^arjgerobe
Hegen ))ie(e %elMidc untrer ))erfireut, ba6 nennt man bie2:eufel6mu^(e.
einem SBiubmüBer flanb feine SKfi^Ie nid^t ^od> unb frei genug, er tt)finf(^te fi(^
eine bort hinauf, ber t6 nie am SBinb fehlen fotte» 2)er ileufet tjerfprac^ il^m
fotc^ ein SBerf tjom atten^ortrefflic^Pen Sau* 3)ie tt)oBe er in einer 9la(^t bauen
unb t)or bem erflen ^a^nfrat t)oBenben, bafür foBe na(^ breißig Sagten ange*
nehmen gebend bie SWüBerfeele beö JeufeW fein. ®leid^n)o^l t)errec^neten fic^
bei biefem Sontraft beibe @ontraI|enten. 2)er Sieufel brachte jwar bie SRö^le
fertig, aBein ba er fie bem SRfiBer s^igte, entbedte biefer, bap noc^ ein 3)lif)U
Pein fe^le; eiienb fu^r ber iCcufel t)on bannen, biefen Stein ju ^ofen — aber
tt)ie er tt)ieber!e^rte, ba Mf)U fd^on ber i^a^n auf ber untern ÜKü^Ie. 2)arfiber
be!am berileufel einen foI(^en 3orn — ed mupte il^m fcl)re(flic^ t)ief an berSKüf*
lerfeele liegen — baß er mit bem Stein gleich baö ganje neue SBer! jufammen*
bxaä), giugel, JRdber unb SBeBen in Splitter fnidte, unb bie Steine bid fafi
aufd gunbament über ben ganjen ®ipfel beö 5Rammberge6 tjerPreute. 3)er
SWüBer war gef(^eibt genug, feine Seeie jeftt ®ott ju befel^len, unb begehrte
nimmer n>ieber eine 9Rä^(e auf ber gef&^cK^en ^if)t.
892. Sie ®t:ttben ju @t 3(nbt:eadbet;g.
2:ief im «^arjgebirge (iegt bie SergPabt St. SInbreadberg , mit t)orma(6
reichem ®rubenbau. Unter ben ®ruben, t)on benen leiber gar tjiele aufWfPg ge«
^t)orben Pub , waren St. Änbread unb Samfon , Äat^arine 9leufang, ber große
3o^ann unb ber goibne 9((tar bie reic^Pen. 3)ie geringeren Ratten auc^ f(^öne
9tamen, tt)ie: SRorgenröt^e, Slbenbrötl^e, S^euerbanf, @nge(6burg, brei^inge,
SBeinpod unb nod^ t>ie(e anbere. @6 gab ani) 93erggeiPer in ben ®ruben. (Sin
rebli(^er grdp{(^ ^ol^enPeinifc^er OberPeiger, bereite alt unb betagt, mit ei6«
grauem {)aar unb 93art, be6 fflamtn^ 3acob3Bing, befu^r einP eine ®rube
unb traf auf einen Serggeip, tt)el(^fr ben OberPeiger an^auc^te. !Da tt>urbe
bem alitn Stann feltfam )u Wtnif)t, unb \>tx\af)t P(^ feinea balbigen S^obed.
üld er n)ieber aufgefahren n>ar, bereitete er P^ (ibripiic^ auf fein na^edSnbe t)or.
Digitized by VjOOQIC
333
ed fiel i^m anda alle6 ^aax an^, fo ba^ er ))olItg Uf)l n)urbe — oOein tt blieb
nic^t nur am Seben^ fonbern ed n)U(^d il^m neueö fc^öned fd^n^arjed Sart» unb
«^aupt^aar^ er ))eriüngte fic^ jufe^enb^, wmic ein pr&c^tiged 9Rlnnc^eu, freite
aufd 9teue, jeugte ^iele Äinber unb fiarb erfl im ^oc^fien Sllter. ©eine 9?a(^«
fommen ^aben ^ernac^ gar lange Steigen t)on 3a^ren bem ®ruben^agenfc^en
SergtDer! a\6 Sergmeifier löblich t)orgeflanben.
(Sin anberer ©teiger brachte jur 3«it guter ?(u6beute einige reiche Stufen
auö bem großen 3«>^ann unb bem gotbnen aitar bei Seite, fie al6 Grfaft auf*
jubetDa^ren, wenn einmal bie 93eute geringer auffallen n)erbe. aber feine SWit-
gefeiten^ bie bad bemerft \)atUn, glaubten, er ()abe bie Stufen für fic^ über
Seite gebracht, Hagten i^n ber SBeruntreuung an, unb ba auf folc^er bamaW bie
S^obe^flrafe ßanb, fo n)urbe mit bem armen SRanne fein (anged ^eberlefend ge<
mac^t. Sl(d er nun auf ber dtic^tfiatt fniete, um enthauptet )u mxitn, fo rief
er }u^or: (Sott n)irb ein ^ciijtn tl^un, ba^ meine Unf(^u(b erfannt n)erbe! SIu^
über bie ®ruben , bid ein (Braf mit ®(adaugen unb Sie^füpen geboren mirb, unb
am geben bleibt! — 2)a t^at ber Scharfrichter feinen Sc^jwertflreici^, baö ^an^t
be6 unfc^ulbigen 3Ranned fiel, aber bem SRumpfe entfprangen ßatt bed Sluted
jtt)ei aRiIcI)jiröme; bad war \>a^^txd)tn, welche« ®ott t^at, unb gleid^jeitig borte
man \)on fern ein Donnerfrac^en, bat)on bie (Srbe erbebte. Die genannten ®ru^
ben waren in fic^ jufammengebroc^en unb nie mel^r bcfal)rbar. (Snblic^ gefcbal^
e6, baß wirflic^ ein junger ®raf geboren würbe mit ®Ia6augen unb Sle^fögen,
ba hoffte man auf neuen Sergfegen an6 jenen t^erfc^ütteten ®ruben, aber bie
Hoffnung trog, bad feltfame Äinb fonnie nic^t am ?eben erhalten werben, fon«
bern fiarb, unb bie ®ruben blieben t)erfc^üttet auf immerbar.
393. S)er ®eift auf Sd^atDfeld.
«uf ber SBurg Sc^arjfeld im igiarj, bie eine wa^re gelfenburg war, fagen
im eilften S^^t^unbert eble ®rafen t>on Sutterberg ober Sc^arjfelD. (Siner ber«
felben, ber juÄaifer ^einric^ IV. Seiten lebte, battc ein fc^one« SBeib, bie bem
Aaifer alI)uwol^{ gefiel. 9(uf ber 93urg aber wohnte ein «^au^geifi t)on ber 9{atur
bed ^utc^en unb ^injelmann , boc^ ifi beffen Äame t)ergeffen. (Sr ^atte fd^on
Sc^arifeld au6 bem Reifen audliauen unb mit erbauen Reifen, unb erfc^ien bid*
weilen al6 ein alter "SHann, Hein unb früppel^aft, in ber Zxaijt eined Serg«
mannd ober Sc^anjgribera. (Sr ^atte feinen SBol^nftO im äSartti^urme , unb
jeigtc fic^ bisweilen ben Surgbewol^nern, unb jwar lebhaft unb furjweilig, wenn
Srfreulic^ed — traucrtjofl aber, wenn ein Unglurf betjorfjanb. So (iep er flc^
in ber Jtuc^e, im «^ofe unb in ben StiQen bücfen. !Da nun einßmal^ ber ®raf
unb feine ©emal^Iin loon einem ^offefte in ®odIar, baju ber Äaifer fie beibe ge*
(aben l^atte, }urü(f auf i^re 9urg famen, erblidten fte ben Surggeiß traurig unb
mit 9Iugen \>oU 2!^ränen, gerabe aU fie burc^ ba6 Zf)ot fcbreiten woOten, unb
a()nbeten einllnglficf. 9tic^t lange bana^ fam mViini) aud bem Alofier$ölbe,
Digitized by VjOOQIC
334
ber ein ^au^freunb auf Sc^arjfel« toax, oW Senbbotf bed Äaifcrö unb entbot
ben ®rflfcn in fein Äfofler, n)o fein 8e^en6l^en, bet Äaifet, feiner f)axtt, um
i^n fernhin mit Sotfc^nft )u entfenben. 91^ ber @raf ^inn)eg tt>ar, fant bet
^aifer 6a(b l^emac^ xoit "oon ungefähr t)or einem Untretter auf einem 3agbritt
©(^uft fu(^enb, nai) ber Surg hinauf, ber 9Wön(^, fein SBertrauter, begleitete
i^n / unb mit beffen «^filfe ))olIbra(^te ber ^aifer feinen f(^2nb{i4en SSiQen an
ber arglofen @r4fin , bie fic^ t)on bem l^ol^en 93efu(^ einer folc^en ©(^anbtt^at
nic^t im entfernteflen tjerfe^en. 3)a entfianb aber alöbalb auf ber ©urg ein
furchtbarem JRumoren, ber ®eip tt>arf bie IDac^ungen ber il^ürme ab, unb jeterte
ed in alle 8üfte ^inaud, \y>a6 ber Äaifer mit feinem ^etferd^elfer, bem nic^tö^
n)ürbigen ^önd), "ooübxad^t, unb ))erfoIgte ben Wönä) fo eifrig unb entfe^Iic^,
bad biefer fi(^ über bem gelfenufer bed ^arjfluffed bie Ober erl^enfte, ba, »o
man t6 noc^ bie €(^anbenburg nennt. 2)em jtaifer reute (ebend(&ng(i(^ xoa6 er
Qet\)an. 2)er ®eifl litt auf bem Sl^urm \)on ©(^arjfeld nie me^r ein 3)a(^*
^an(^e fagen, bap nic^t einer ®rdftn \)on Sutterberg ober ))on S^arjfeld —
fonbern einer dtitter^frau bed 9{amend ^>on ber .gelben ))om ^aifer .^einric^ fo
unfürfilic^ fei begegnet n)orben.
391* S)ie fftiptl uttb baö aBeingattettlod^. P
(Eine @tunbe t)on ber el^emaligen Surg 6(^ar}feld liegt in ber 9{ihe be^
a)orfed Dfierbagen eine weitberufene ^o^Ie, aud ber ein SBaffer rinnt, ^6 fie
bie Siuma nennen. !Dad SSaffer quillt bisweilen rot^ f)etooi, unb bad ift bad
S3lut einer 9lire, welche bie 8iebe ju efnem ßrbenfo^n, gleich anbern 9lixen ba
unb bort, unglü(fti(^ gemacht. 2)iefed SBaffer füllt einen f leinen See, berÄirtei^
genannt, unl) ein ®e^öft in ber SUd^e l)eipt bie Siirei. 3)ort foH bie SRire mit
i^rcm Jüngling, ber ein Sllefenfo^u war, i^re ^eimlic^en 3uf«tnmenfünfte ge--
^abt liaben, bi« ber SJater beö 3ünglingd, ein grimmiger unb ungefc^lac^ter
©ergriefe, bieß entbedte unb bem giebeö^anbel ein (Snbe mit ©(^rerfen machte.
6eitbem würbe bie arme 9{ire in jene gro^e unb furchtbare Sivi)^aüf)bf)U einge^
fc^loffen , aud ber fte noc^ immer ftc^ )u befreien fuc^t , unb bei folc^en 9(nßren«
gungen mifc^t fic^ bann i^r Slut mit bem au^ ber J^o\)k, welche ba6 SSeingar-
tenloc^ ^eißt, l^enoorquellenbem SBaffer. Slud ben Steinbrüd^en, na^e ber Siirei,
foQ bad jtlofier 993 a l f e n r i eb ganj unb gar erbaut toorben fein. 3n ber «^ö^le
felbfl ru^en nac^ ber €age bie reic^ften @cl)ä^e , aber t6 ifi fein ^inberfpiel, fte
ju erlangen. SSiele polten fi<^ über folcl^em93emü^en fc^jon ben3;ob; Scrggeifier,
93erg3n)erge unb Sergmönc^e ge^en aOjumal barinnen um, feltfame Stimmen
fc^allen, bie Metalle reben, unb ben Siücfweg au^ bem «^o^lenlabi^riut^ ftnbet
faum einer wieber, ober er ^at fonf} ein Unglüd. (S^ ifl noc^ nic^t fünf}ig Saläre
l^er, ba fam ein SRann ))on (Simbecf , unb gebac^te, in ber «^ö^le einen guten
gang )u t^un. Ott war mit allem wol^loerfe^en, brachte auc^ ®efd^rten mit \>on
Sauterburg, fro^ hinein, unbfie^e, ba ^ielt i^n ber ®&nge einer , burc^ben
Digitized by VjOOQIC
il ' ^
Bit Htm unb hM tDnnjgartmlod).
Digitized by VjOOQIC
Digitized by VjOOQIC
335
er fi(^ ]^inbur(^jtt)5tiflte, eifern feji, et fonntenic^t \>ox, nliji rücfrofirW» SBergebend
»ort 93er9mannf(^aft entboten, i^n l^eraudju^aden nnb l^erau^jufcftaufeln, ed
g(ä(fte nicbt, wie beim SRaurei im Srunnen )u @(^i(ba (®age 9}i. 374) ; jule^t flehte
er inf)2nbig, i^m ben Zoi )u geben, benn feine Sage toax trofHod unb ganj ent<
feftiit^ — ba warb ein duperfied SRittei t)erfu(bt, nimlic^ ibn mit ©triefen ju
«mgeben, unb auf 2;ob unb geben ^eraudjujlel^en. 3a n)o^t auf Zoi — benn
aW nun fo red^t Wftlg gejogen würbe, ba t^at eö enbllc^ einen JRucf , unb ba
Ratten fle ben SRann glücflic^ befreit. Sd^abe nur, ba^ babei fein ^opf abge«
riffen »ar* —
3n ber ^b1)U liegt ein großer Salfen über bem unterirbifd^en SBaffer, ba«
hinter fiftt ber 3;eufel neben ®ofb * unb ©ilber^aufen. SBoBen 8eute batjon ^a»
ben, muffen fteju3)ritt fommen, unb loofen, »er il^m t)erfatten foB. 3tt>ei
ge^en bann frei aud, unb bürfcn beö SWammonö nel^men, fo \>ki fle tragen fön«
nen. !X)en britten, ben bad Unglücfdloo« trifft, jeneißt ber JEeufel in 6tü(fen.
3umDeftern fomen ein$aargrembe, bie »arenSSenetianer unb fonnten f(^»arje
Äunfl, unb loerlorften Seute, mit i^nen in bad 8o(^ ju ge^en, benen fpielten fle
mit ?ifl bad 3;obte«» unb 2;eufel«Iood ju, fo bap fie fletd leer unb bo(^ f(^fifre»
betoben ausgingen. Unb bo berebeten fie »ieber einen SWann, »amen« ©d^tof^
fer, au6 Dfler^agen, bem boten fie \)ie(eö ®oIb; er »ar fel^r arm unb ffattt
a(^t Äinber, aber er fürchtete flc^. 3)oc^ l^atte blefer ÜRann eine finge grau, bie
rebete i^m )u, er folle nur getrofl mitgeben* ®ie »oOe fc^on baf&r t^un, baß er
»ieberfomme* Unb ba n2^te fie i^m braunen !Dofi in bie Sacfe, unb ^ieß i^n
in ®otted Flamen ju ge^n. !Dad ßauberfraut fc^fl^te i^n, ba« Sood traf nid^t
ifin, »ie fc^tou eö auc^ bie SBenetianer anfingen, fonbern einen t)on ben beiben;
mit reichem ®ut fe^rte er au6 ber«^ö^(e jurucf, jog nac^ ^(nbreadberg , unb
baute ficft bort ein f(^öned ^au«. SBad er aber in ber ^ö^ie 6c^re(fli(^e« ge«
fe^en, »ie ber 3;eufel ben einen SBenetianer lebenbig jerriffen, bad l^at er all fein
Sebtage nic^t ))ergef[en f innen.
395. Sern Stlc^n SBallendeb.
e« »ar eine junge ®rfifin \)on 8o^re, ai^eibi6, ^ecm 8ub»igÖ t)on ?ol^re Zoi^s
ter, bie t^at gerabe fo »leieneÄunigunbe t)onÄ^nafl (Sage SUr. 637), fie ließ il^rc
freier breimat um bie ^Burgmauer reiten, bad brachte manchem benS^ob, i^r aber
ni(^t. @ö fanb fl(^ einer, ber ba« Slbenteuer mannli(^ befianb, bad »ar ,§err
Solfmar, ®raft)onÄ(ettcnberg, unb al6 ftenun biefen ge^eirat^et ^atte, ba bereute
fie i^re %ttoel unb ©ünben, unb »arb ein« mit i^m, ein Älofler ju grünben.
Seibe reifeten nac^ Siiln am Si^ein unb na^ ZxUx unb befu(^ten bie ®r&ber ber
l^eitigen 9»artijrer, unb naj^meu au« bem Älofter Äampen fiebenje^n 5Wön(^e mit
auf i^r ®ut SBalfenrieb. Dort »arb im 3a^re 1127 ein ^errli(^e« ÄtofierfHft
nai) ber Orben6regel @t. Senebictd begrflnbet, bann aber in ein Sifierjienfer«
min(^dfIofier umge»anbelt* 3w^itaufenb Urbeiter Ratten rafitod ben Sau ge<
Digitized by
Google
336
fortett, boc^ fett n btripig ^ahxt long geDauert ^oben. Die ®rafen »on ^erj*
kerg unb gautrrberg fieufiten au(^ }um AloHtxban, {te liefai eine SRiOton Steine
onfal^ren* @ai eifrig erwied ficfe inöbefonbere bie ©runberinJU^eibid, fie opferte
felbfi i^ren 6(^inu(f bem ^(oßerbau unb legte Segen unb^Iuc^ auf i^n, n2m(i(^
g(u(^ für ben, welcher ben 8ou fc^äbigen unb ba6 Älofter berauben würbe. 3)er
g(u(^ für feieren unfrommenSiduber lautete ^autf(^auerig : Derfluc^t feien aOe feine
ffierfe! 93erflu(^t fein Sludgang unb fein (Singang ! Serfluc^t fei fein geben unb
verflucht fein Sterben! Sein lob fei »ie eined^unbed Job ! ffler i^n begribt,
bern>erbe tjettilgt! 93etflu(^t fei bie (Srbe, barin er jenen begräbt, unb fo berÄÄu*
ber nic^t Su^e tl^ut/ fo bleibe er bei bem 2;eufe( unb feinen Sngeln in bem ewi-
gen geuer! —
So fo (^rifili(^ gebetet würbe, unb nebenbei bie aOer^öc^ße )>erf(^n>enbe«
rifc^eße ^rac^t )um Aufbau unb 9lu6f(^mu(f bed Stiftd Denoenbet würbe, ba#
man ben Don Areujgingen umgebenen @arten ba6 $arabied nannte, ba mu^te
ber Sieufel and) babei fein. Seibiger ^at ftc^ im bloßer \>icl unb mauAerfei gu
f(^affen gemacht, abfonberlic^ aber itintZüdt imSauemfriegegejeigt, wo er
feine größte Suß unb ^reube baran gehabt, bad überaus l^errlic^e ®otte^^aud
unb wunben^oQe jtlofiergeb&ube fafl g2n)(i(^ au6 pnm Sufi am %xeoel jerßören
ju fe^en, fo baß baraud ©e^aufungen ber SJögel unb güc^fe würben* 3)le
Sauern ererjierten bama(d mit äSaffen gewaUig(i(^, unb atte 9Qe(t foKte i^r (ie<
ber ©ruber fein. 3)a war bei fot^aner SBalfenrieber Sauemwe^r ein fecfer
Sc^aaf^irte aud Sartl^efelbe ^ ^iep <^an6 9(rno(b, ber war «Hauptmann, unb
{}o(jierte prunf^aft mit ©ücfel^a^nfebern auf bem Sc^Iapp^ut t)or ben beiben
®rafen \>on So^re unb ^(ettenberg ^er, bie in bie atterlieb^e Sauembrüberfc^aft
gejwungen waren. !DreI|ete ftc^ ber «^etb auf einem Seine um, fc^wang feinen
Spiep unb rief: fie^ft bu ©ruber (Srnfi, wie id^ Ärieg führen unb ererjierenfann?
9Bad fannfi bu benn, ^e^e^e? — ®raf (Srnfi ))on ^(ettenberg antwortete trocfen :
bid jufrieben .^Anfel ! !Dad ©ier gä^ret wo^l, e6 if) aber noc^ nic^t im rechten
gaffe, ba hinein ed fommen wirb! — 2)ad war ein böfed ©ort, ba« nal^men
bie ^erren ©auern fe^r übel, unb l^dtte bem ®rafen fafJ ^Prügel getragen. (Sr
^atte aber boc^ rec^t gehabt, benn al6 bad ©(ittlein fi(^ wenbete, fo fam fc^on
bad ©ier in ba« rechte $ap jufammt ber ^efe, unb warb ber Spiep garflig um«
gebre^t, nimlic^ manchem Udtn ©iuerlein im Seibe*
896. ßauhttfaal mh Sut^etfaSe«
3m Älofler ffialfentieb jeigt man no(^ einen alten wüflen ©oben, ben
nannte man fiü^er einen Saal, «^erjog (S^rißian Subwig ju ©raunfc^weig ^atte
md) ber 9teformation in SBalfenrieb eine gute ^(oßerfc^ule einrichten laffen, wie
)u Pforte, )u üßeipen, ju Sc^ieuftngen, )u Stoßleben unb anbern Orten anbere
fromme gürßen auc^ i^t^an, unb ^atte atte @infünfte be< Stifted ffiaUenrieb
baju beftimmt, unb gefagt, er begehre in feinen S^a^ feinen «fetter t>on bem
Digitized by
Google
337
fBerotigen bet geif)(i({)en ®tiftet. 3tt bem emi^nten Qaalc nun fpielten einßend
b{e€(^fi(et/ itnb Ratten einßeid^en gelegt/ mi unter i^nen barfiber unb am
wdteften fpiingen fonne. !Da toax ein jrnabe aud bem naiven €tlbt(ein @Qiic^
babei , bei ^ie$ !£)amiud (würbe ^erna(^matö Supeiintenbent unb beräumt), unb
bet blieb auf einmal auf einem gen)iffen $la^ , ba^in er beim Springen gefom<
meu/ flehen, wie gebannt^ unb toax nic^t bat)on n)eg)ubringen unb wegtureipen.
8lu(^ ber ^etjugerufene Seftor \)ermo(^te e6 nic^t. 2)a gebacftte ber Sieftor, eö
muffe ^ier ein gel^eimer Sauber »alten, unb gebot bem 6(^uler, um^erjublirfen,
ob er n{(^t ein itlijtn ober eine @(^rift erblide. !Da6 tl^ut ber jtnabe, unb ba
nimmt er über fic^ einen Stetig toaf^x, unb an ber OOmanb eine griec^ifc^e
@<^r{ft, nad) @uben aber angemalte (Sl^araftere, unb befc^reibt fie unb lieft bie
6^rtft, unb ba wirb er lieber frei* a)er Äeftor ma^te Änjeige \>a\>on, unb ed
foD bann gen SBeflen in ber SWauer am genfter in einer Slenbe ein Steintopf
t>ofl Sraftenten, jeber fo groß aW ein Ortdt^alet (Va il^aler» ober Vi Oulben^
grö^e) gefunben rooxUn fein. Spiter ^aben no(^ 9(nbere gefuc^t mit ß^uberfor^
mein unb SBünfc^elrut^en, aber obfc^on bie SBflnf^elrutl^e gefc^lagen, unb e6
beOer 3;ag gewefen, fo »Are ein ©(^reden über fle gefommen, unb ge»efen, aW
»enn ein äSirbelwinb {»ifd^en i^nen ^inbur(bbraufe unb fie bi^ jur ^Dedeem^
porjie^e. Slnbere fagen : jener 9tector l^abe ben @(^a^ ^eimli(^ gehoben unb foU
iftn il^efaurum ad usam Delphini auf ftc^ tran^feriret. 9to(b anbere ^aben »if«
fen »ollen, ber berühmte Senebictiner unb S^^mifer Safiliuö SJalentinud, ber
auf bem $eter6berge ju (Srfurt lebte, unb fic^ im Sefi^ bed Steinet ber äSeifen
befanb — ^abe auc^ im Älofler SBalfenrieb auf eine ^tlt gelebt, unb jener \)er*
borgene €(^aft im ^anbtx^aal, ben ber Sc^ulreftor gefunben, fei ber Stein ber
SBeifen ge»efen, »el(^e6 ieboc^ au6 t>ielen ®rfinben billig in 3tt>eifel ju jie^en
unb ganj ol^ne Seifpiel fein bürfte«
dfi ge^t au(^ no<^ bie Sage, baf einfi auf einer Steife burd^ ben <^ar)
!Doftor SKartin Sut^er t>on 9torbl^aufen, an»o er geprebigt, unb ))om @r)bif(bof
t>on Stain) berebet, mit biefem in bad Stift ju SBalfenrieb gefommen, ba ^abe
ber 9)tin(be Slrglifl ben Steformator, beffen äQerf unb Sßirfen i^nen gar fe^r )u<
»iber, l^eimlic^ au6 ber SSelt f(^affen »oQen, unb il^n nac^ einer %aVie geführt,
bie fie bereit Ratten für SRiffet^ater. !Z)ief S3erf l^ief ber SRarienfu^, ^atte
ben Snfc^ein einer f leinen AapeQe, barinnen brannte t>ox einem bunfeln SRabon*
nenbilbe ein e»iged Sic^t, bad Silb aber »ar eine eiferne Jungfrau, unb trat
einer in biefed AapeOc^en, fo »i(^ ber Soben, unb er ftürjte in eine grauen*
))oae 2:iefe ^inab. Sc^on na^ete Sut^erud fi(^ bem ))en&t^erif(^en Ort, fie^e
ba lief fein^^ünblein t>or i^m ^er, unb ^inein, tl^at einen Schrei unbt)erf(^»anb.
^a beutete Sut^erud mit ber einen ^anb nac^ ber SaOe, unb mit ber anbern
nad^ oben, unb fprac^ mit emfier t>oller Stimme nur bie }»ei SBorte: ®ott
»ad^t! — unb ging, unb bie 9Rdn(^e erbebten.
/Google
Digitized by ^
338
397. S)et le^te ®taf t^on StUUmhtti.
2)ic ©rafen t)on ^o^enfiein, iof)xa unb Älettenberg waren ein befiftungen*
ref(^ed ©efd^Iec^t im »^arjigebirfle, j»ei®t4bte, 6ttr((^ unb Sleic^erobe, gel^örten
i^nen, unb tjfele Drtf(^often, ©utgen, ©e^öfte unb TOüfjlcn. a)er lefrte, i>ieU
Uii)t e(n (Snfel jeneö ßrnji, ber bem ©nuern^anfel ju SSBalfenrfeb eine fo tref^
fenbe Slntwort gab, tvax ®raf Srnfl VII. 3)iefer »acfere JDegen war in feinen
jungen 3a^ren, ju alten tarn er leiber nic^, ein guter 3«46ruber unb tap^exei
3;rinfer. ßinji war ju (Stfri^ auf bed ©rafen Äentnate bafelbft eine fc^one 3«^!
tjon ^arjgrafen unb Slittern t)erfammelt ; bie pumpen freipen frö^Iic^ in ber
Stunbe, unb in l^eiterer äQeinlaune festen bie (ußigen Kumpane eine gulbne^ette
jum greife aud für ben, ber il^nen aOen obftegen, unb no^ fiel^en xoexU, tt)enn
fie alle unter ben 3;ifc^ getrunfen wÄren* 3)er Äawpf warb giftig unb lange ge«
fu^rt; fort unb fort n)urbe ber freifenbe $ofal geleert, bid enb(i<^ bie J(i))fe
f(^tt)er n>urben unb bie «gelben fanfen. 9iux )n)ei hielten {i(^ no(^/ )u(e^t aber er<
griff ber eine bie ©olbfette, fajl fc^on im flnfen, unb ^ing fle bem ©ieger laU
lenb um^ 3)iefer Sieger tt)ar ®raf 6mji, ber eble. IDerfelbige füllte, ba er im
3;rinffaale ni(^t« me^r ju t\)xxn fanb, ein Sebflrfnif na^ frifcber ?uft , benn a
war nic^t^ Keine«, ald Sieger im JDBeintanjenbrec^en über fo \)ielen taj)fem ®ra»
fen unb Gittern ju flehen, bie alle unterlegen waren. 3m ©c^murf ber glor«
xtiij errungenen gülbenen ^ette beßieg ber ®raf fein bereitße^enbed 9{o^ unb
trabte burc^ QÜxid), boc^ war i^m etwa6 fc^wul, unb bie frifc^e Suft machte i^n
im Sattel wanfen unb fd^wanfen, wenn ed nic^t neben ber frif(^en Suft etwa«
anbereö war. 6« war gerabe Sonntag, unb au« ber offen ffel&enben St.Slicla«»
fird^e flang txhanlii) Drgel unb ®efang. 9?un war ®raf emfl VIL loon ^o*
^enflein, »^err ju 8o^ra unb Älettenberg, gar ein frommer ^elb, auc^SIbmini«
fhator be6 Stifte« SSalfenrieb, unb ba bfmfete i^m, man mftffe ben lieben ®ott
nid^t au6wei(^en, lenfete fanft fein 3l8ßlein naä) berÄirc^e, unb t)eraaß nur
eine« , n2mli(^ abjufieigen , er ritt ganj wo^lgemut^ in feiigem S^aumel mit«
ten burc^ bie ®emeinbe, ftracflic^ auf ben Slttar }u, baf jeberm&nniglic^ erf(^raf
unb bie ®eifili(^en ft(^ freujigten unb fegneten. Slber fie^e ba, ba« Stampfen
unb Schlagen ber 9Ioffe«^ufe, ba« mit ber ganjen @rf(^einung bieünbac^t m&ä)^
tig f)drte, na^m pliiiUii ein @nbe, benn bur(^ ein SBunber be« fiber ben gret)et
erjürnten ®otte« entfanfen ))l86lid^ ben güßen be« eßferbe« aOe t)ier ^ufeifen
jugleic^, ja baffelbe foO felbfi fammt bem Steiter niebergefunfen fein, tninbeflen«
auf bie jhiiee. ^Darauf trabte ®raf ®mfl gans ger2uf(^to« wieber au« ber Attc^e,
bie ))ier «^ufeifen aber würben jum SBa^rjeid^en an beren S^l^fire genagelt^ n>o fie
lange blieben, bi« ein Sranb bie ^irc^e jerftirte, bann ftnb fie auf ba« 9tat^«
^au« gefommen.
®raf @rnf), welcher folc^en gewaltigen S^^ben, wie biefe für il^tt fo fieg«
reiche war, wo^l ^dufig beiwol^nen mochte, brachte feinSeben nur auf 31 da^re^
4 !lßonate unb 22 S^age, bo(^ war er }weimal )>ermA^lt. (Sr flarb ald ein from<
Digitized by
Google
339
mer K^rifl, unb er^fett ju SBalfenrfeb feine 9lu^e|idtte, unb jwar in ber iefrigen
f(^inen StlofttxVixi^t , bem früheren Äapitel^awfe, unb würben fein grdfUc^eö
ffioppen, n)ie feine Siegel unb fein ÜJegen mit i^m begraben, ed warb itim eine
gar f(^6ne ^Jarentation gehalten unb ein flattliefteö Denfmal errichtet, barauf er
in feiner JRüfhmg in 8ebenögr6pe fnieenb ju erblicfen ifi, über feine ©ruft weit
IJerab ^angenb bie bewußte gülbne ^titt mit wert^em Äleinob* Sie^t SRitter
@iO<nd t)on Serlic^ingen ®rabma( fe^r d^nlic^.
898. S^itSttUt.
SBon ber ÄeDc, einer ciel befuc^ten ©ipö^o^fe, bie frül^er t)iel anberd unb
f(^Sner fl(^ barfieOte, afö je^t, nac^bem fte allmö^iit^ in fic^ jufammengebro(^en,
flc^t mand)e ©age» 2)er urfprünglic^e SHame ifi Äe^Ie , fo t)iel aid ©c^Iunb —
unb bie Sage »iB, baß biefer f(^6ne, aber auc^ fc^aurigeSd^Iunb aBid^rlic^ ein
9Äenf(<)enIeben jum Dpfer forbere. Um il^n ju tjerfö^nen, gog in ber früheren
Seit ein fßriejier aud 6Ucic^ mit t)oHer ^roceffion ber ©emeinbe, mit Sruciftr,
Äir(^enfa^nen unb ^eiligenbilbern nac^ ber ©t^ So^annidfaveBe in ber 9W^e
ber ^ö^Ie, unb bann mdi biefer feibfl, fenfte ein Äreuj in ben eifigfalten SBaf«
ferfpiegel unb jog eö wieber barauS ^ert)or, unb bann rief er:
Jtommt unb gucft in bie StcUt,
€o fommt i^r n{<^t in bie ^dlCe*
^nä) too^nt in ber ÄeBe eine Slire, unb biefe befonber« })at ed an ber Sfrt,
OTenfc^en in i^r Sffiaffer ju lorfen, baö falt unb giftig ifi. ©etbfl ein grof^,
ben einer hinein wirft, wirb glei(^ fiarr unb fieif, wad foB ba erp ein Sienfc^
t^un, ber feingroft^ ift?
9(a ienem S^age, ber Siffabon burd^ ein entfe^Iic&e^ (Srbbeben jerfiorte
(!♦ 91 0». 1755), warb im Äe^I^olje über ber ÄeBe ein fettfamed unterirbifc^ed
©etöfe vernommen, unb in SBric^ ^örte man ein langan^altenbed Ärac^en, wie
t)on fernem 3)onner, and) jeigten bie SRüBer an, baß baö Sffiaffer urplöftfirt) mit
ungewöhnlicher ®ewalt auf bie SSlüf)kn gefc^cffen fei» Sin bemfelben Sage ifi
gleic^erweife ber ©a()unger ©ee in heftige 93ewegung geratben, badSQBaffer ifi in
bie S^iefe ^inab wie in einen Siric^ter gefirubeit, unb bann wieber mit Staufc^en
unb ©raufen l^ert>orgebro(^en, fo baß ed bie Ufer überflutbet l^at. S)a6 l^at in ben
jwanjiger 3a()ren noc^ ein a(ter glaubhafter JRann erji^K, ber e$fe(bft gefe^en, ben^
no(^^abenea9{eugef^eibtet)erIa(l^tunbffir$abe( erfl&ren woBen (©age9Ir.749).
899* aXoria im ®Ieiibe*
2:{ef im .^arjgebirge fül^rte ein gul^rmann )ur aßinter6}e{t eine Saft 93ei^
ned, unb an unwegfamer fumpfiger ©teBe blieb fein Sagen ^etfen, ja ed bro^<
ten ©(^iff unb ®ef(^irr fm ©d^nee unb 9»oraft gar ju Derfinfen. 2)a rief er, in
tiefer ffialbeinfamfeit fii) t)on aBer menf(^Iic^en .^filfe t)erlaffen fe^enb, ®ott
unb bie Reuige Jungfrau an, i^n aud biefem @(enbe )u retten, unb fie^e, ed
22*
Digitized by VjOOQIC
340
tt\i)Un i^m bie Äöniflin bcr jQxmmd unb rettete i^n. 2)a jie l^n nun fragte,
tt?efc^e grac^t er geloben ^abe, unb er antwortete: SBein! — fo tt)önf(^te fte ben
SQBein }u foßen* 2)a)u toax ber $ul^rmann g(eid) n)iUig unb bereit , aOein er
Kagte, bap er feinen Sec^er l^abe. 2)a rührte SRaria an einen !Dornenfhau(^/
unb al^balb (probten Siofen aud bem Strauche, tvelc^e^aria brac^ unb )u einem
33ec^er formte, ben fie ben gu^rmann gab. Diefer ließ SBein in ben 9lofenbe(^er
piepen, unb fiej^e, ber aarte $ofal ^ielt ben SBein, wie aber ber gu^rmann nun
ben SBein feiner 3letterin reichen ttjoflte, fo war fle üerfc^wunben, unb fein SBIid
fuc^te fte ))ergebend ring^ um^er. Sei(^t )ogen ie^t bie $ferbe bie Safi bed SBa^
gend, biö fie an ein einfameöÄirc^lein famen, baö f(^on jubeö8onifaciud3^it^w
in biefen tiefen SBalbeinoben erbaut fein foDte. 5)er gul^rmann erfannte barin,
bap feine 5ßferbe am Äirc^Iein anl^ielten, ben fflinf beö^^immel«, ^ier ju banfen,
er trat binein, unb erflaunte, alö er in bem barin aufgefiettten SRarienbilbe ganj
bad l^olbfelige grauenbilb wieber erfannte, baß il^m ^elfenb unb rettenb erfc^ie^
ntn war. Danfenb f niete er nieber unb jiellte baö wunberfame Oefiß, ben 8Ius=
menfelc^, auf ben9((tar, unb erj&^lte allen SRenfc^en, bie er traf, badl^o^eSBunber*
!Daßromten aud 3l&f)t unb gerne ba(b bie ©liubigen ^erbei, bieSBunberfraft ber
^ülfreic^enSRaria imSlenbe anjurufen; eö begrunbete fi(^, wie bort ju®rimmen»
ti^al im ^enneberger 8anbe (Sage 9ir. 735), ein SBaUfai^rtort unb ein ^ofpital;
ed mußten neue unb ))ie(e S^b&ren in bie üätauerw&nbe ber jtirc^e gebrochen wer«
ben, unb bie SBdnbe beberften fi(^ mit Ärürfen ber ga^en unb 8rü(^i4)en, bie
ge^eiU ))on bannen gingen. (Sin9{onnenfIofier entßanb, eine neue^errIi(^eJtir(^e
warb erbaut, unb bie JRofenfird^e genannt, weil ein Äreuj von t)ierunbfiebenjig
fleinernen SRofen il^r ®eflmfe jierte. a[u(^ ein ^an^ ffir fec^d Sanonifer warb
erbaut, unb große Sc^i^^ würben gefammelt, weld^e no(^ bort ))ergraben liegett
foQen, nac^bem fc^on (Angfi ber ®(an) unb aller fromme SBunbergtaube ba^in
ip. Slld bie 3eit ber SBerwüPung gefommen war, unb bad ^ilfrei(^e STOarienbilD
befeitigt würbe, ^at ed pc^ erhoben unb ip nac^ »^eiligenpabt gewanbelt,
wo e6 noc^ bi6 l^eute ber SBere^rung gl&ubiger (S^riPen p^ erfreut.
400. 3uttgfratt 3(fe*
^oäi oben am fe(^rei(^en Srocfen entfpringt ein Sergbac^, ber mit parfem
%a\i )u 3;^ale rinnt, ba$ iP bie 3Ife. Unten im Zf)ak, nic^t weit t)on bem
ehemaligen ÄloPerort Slfenburg, ragt fenfrec^t ein mit einem eifernen Äreuj ge«
fd^müdter Peiler gel6 empor, ba« iP ber Slfenpein. 3n biefem Steine wo^nt be»
glüßc^en« S?ire, bie Sungfrau 3lfe; bisweilen tritt pe in ÜRoubfc^einndc^tea
ober am frühen SRorgen auö bem Stein ^erbor, in ber flaren glut^ in baben.
SBer ba ba« ®lnd \)at, Pe ju fe^en — feiten nur ip bieß einem vergönnt — ben
mac^t Pe rei(^. Sie foO eineö ^arjf5nig6 %oi)ttx gewefen fein, unb von einet
bofen ^ere au« Sleib in ben Stein verwfinf(^t, bi« ßeit unb Stunbe fommen,
Pe au erUfen. 9tux ein völlig reiner unb tugenb^afiet Sfingling unb fo f^öit
Digitized by VjOOQIC
341
tt)ie We 3ungfr<m 3(f«, tjcrmag Weß; et barf no4 nie geliebt ^aben, utib 3If«
muß bie erfte 3»aib fein, ber fein ^erj in Äeiflwng ficft juwenbet* ©nft »an*
be(te ein Sti^Ux am frfi^en SRorgen bur(^ bod »albige 3;i^a( abwirtd ; er fa^ bie
Jungfrau 3Ife unb gtflpte fte. @ie »infte i^n ju fi^, unb et folgte i^t bi^ an
ben geW, in bem et eine 3;^fite erbfidte, bie et ftül^et nie gefe^en. 8fn biefet
$fotte na^m fie i^m feinen Sianjen ab, unb ging binein. 9a(b tarn bie 3ung>
frau 3(fe »iebet ^etaud, unb flbetgab i^m ben Stanjen, fagte il^m abet, et foOe
i^n ia nic^t e^et öffnen, bi« et feine SBo^nung etteic^t ^abe. ^tfi »at bet,5Ran*
Jen leicht , et »utbe abet mit iebem 6(^titt f(^tt)etet, unb bie Sleugiet bed Stöf)*
Ier6 , n>ad xooi)l batiunen fei , tonif^ g(ei(^ bet @c^n)ete mit jebem ®(^titt. 6ie
»etbe il^m n)ol)I einen ©cbabetnacf gefpiett unb SteinHumpen l^inein getban
l^aben , backte et. Sluf bet 3lfenbtfi(fe ^ielt et an, öffnete ben SRanjen, fanb il^n
obet nut t)ott (Sicheln unb Jlannenjapfen. SBa« fott id^ an bem3euge ttagen? —
fagte et, unb fd^uttete e« in bie 3Ife binab, ba l^ötte et ein Älingeln btunten
auf ben (Steinen, e6 bünfte unb bH^te »ie l^eQe6 ®o{b betauf, unb t)etf(^n)anb.
®ef(^»inb f(^Ioß et ben Äanjen, einige Sicheln taffeiten no<ft batin. ?IW et
^eimfam, »aren fie ®oIbfiörfe, unb betSRefi teicbte benno(^ l^in, il^n tei(^
)u machen.
401. S)et ä^tttttnettgeift auf Stegenfteitt.
Sine utafte gelfenbutg am S?iebetl^at3 ifl bet JRegenfiein obet JReinflein, ju
ben ßelteu Äaifer ^eintlc^ bed ginflet« entflanben, ganj in gelfen genauen. 6«
faßen ®tafen batauf , bie fubtten ein «^itf(bgen>ei^ in intern SBappen. @inet
betfelben, Stiebti^ genannt, blieb etbeniod mit feinet (Sl^eftau unb beibe ttauet«
ten batübet fel^t, baß il^t ®efc^(e(^t mit ibnen etlöfd^en foHe* Wun wat auf bem
Segenflein ein tiefet gelfenbtunnen, ba^inein t^^at bed ai^n^ettn ®eifi gebannt,
bet ett^eilte bisweilen JRatb, unb fagte iufünftige Steigniffe t)otaud^ Ded^alb
(ag ®raf 9tiebti(b6 {)au6ftau i^tem ®ema^( an , boc^ ben ®eifi ju beftagen,
ob e6 nic^t mög({(^, baß it)t®efd}(ecbt ficb fottetbe? — Unb ba nun in bet mu
tetnac^tfhinbe eined ÜRatientaged ®taf gtiebtid^ ft(^ bem SBtunnen nabte, fo tu
fc^ien i^m feinet aiin^ettn ®eifl, unb fptac^: »ad i^t boffet, »irb m6) erfüllt.
— IDa ftagte bet ®taf ben ®eifl, ob füt i^n feine 5Ru^e unb (StfJfung ju ^of^
fen? — aBann bet Sieinfiein jut iltümmet »itb — bann »etbe ic^ Slul^e ftn*
ben! — antwottete bet ®eifi, unb t)etf(b»anb. 2)ad )(}^ax ein SBott, »eld^ed
»enig ^Öffnung gab, benn baß bieSutg, bad S^Ifen^aud, {e eine 3^rümmet
»etben fönne, f(^ien unbenfbat. — Äoc^ in bemfelben ^a^tt fcbenfte ®taf
^ebtic^d ®ema^(in i^m einen Stben, einen ftifc^en Jtnaben, bet ben 9}amen
Jtontab empfing. Unb im batauf folgenben 3abte »atb ein )»eitet Anabe gebo«
ten, bet »atb <^etmoIb genannt. Sei beffen ®ebutt Heß bet ®eifi bed Sl^n^ettn
im Stunnen fi(^ fe^en , itnb fpta^ aud : biefed Jtinb »itb meine @t(öfung be<
»itfeu/ »ie et meinen 9tamen fü^tt* !Da offenbatte ft^, taß bet ®eifi im 9tun«
Digitized by
Google
342
nen jeuer beö n)ilben Sl^n^errn^dmolb t)on Siegenflein fef. »^elmolbd, bed le^t^
geborenen, Srjie^ung würbe t)erna(^Idfftflt, er entflog, würbe ein atduber^aupl-
mann , t)erlan9te nad) feiner Slcltern Jobe fein Srbt^eil üon feinem ©ruber Äon*
rab, unb ba biefer ed weigerte, fo eroberte ^^elmolb mit feiner ©t^aar bieSurg,
jwang feinem ©ruber fein Srbt^ell ab, t)erf6^nte fic^ jeboc^ mit i^m, t)erleitetc
i^n aber gugleic^ felbfi jur fflegelagerei , unb biefed ^atte jur golge, baf ber
«^erjog tjon 93raunfcbweig bieSBurg belagerte, einnal^m unb baö 9iaubnefl fo
weit jerßorte, a(d ed nic^t gau} unb gar m^ Reifen befianb. £a ift bed 9l^n^
^errn ®eifl jum (e^tenmale aud bem ©runnen bed 9iegenf}ein gefiiegen, unb ju
feiner ewigen 9iu^e gelangt.
402. S)ie Seufeldmauettt.
©om aiten S^(fenf(^(offe Siegenfiein bei ©(anfenburg m erbiidt man in bec
SRic^tung na(^ Oernrobe unb 93attenfldbt, jwifc^en biefen ©tdbten unb Oueblin«
bürg, ^oc^gegipfelte gelfenrei^en , bie t)on ferne gefe^en, üWauertrümmern ganj
d^nlic^ erfc^eiuen, unb, öftere unterbrochen, ftd^ erflrecfen; fte dl^neln cMvx ge*
fhingömauern/ in bie mit Äanonenhigein ©refc^en gefc^offeti finb, unb bieten
manc^ed p^antapifc^e Oebilbe bar. 2)ie Sage ge^t, baf aW ®ott ber »^err bie
(Sibe gefc^affen, fo ^abe ber leufel aW Urcommunift, begehrt, mit i^m ju tl^ei«
len, unb aföbalb in biefer f(^önen »^arjgegenb begonnen, fein 9lei(^ abjugren«
gen. 93or allem l^abe er ftd) ben «^arjwalb mit feinem fS^ronberge, bem ©roden,
feinen 5ßfu^l bei 2;^ale unb fo man^eö anbere t)orbe]^a(ten, Drte, bie er auc^
bi^ bato no(^ nic^t gdnjUd^ aufgegeben, unb bem lieben (Sott ba^ TflMt Sanb
t)erg6nnt. Unb bamit i^m fein ?ieblingögebirge , unb barin fein ©ab, fein©ette,
feine Äanjel unb feine 3)lü^len um fo fidlerer bleibe, ^abe er begonnen, baffelbe
mit einer riepgen gelfenmauer ju umwaBen. 3)er liebe ®ott fa^ bem SBerfe bed
3;eufe(« eine 3^iif<*Ji9 J«/ Wd er il^m ein Snbe machte unb mit einem ^wd^n fei-
ner klugen wim))er bie 9)?auer brac^. 9ßer t)on ®emrobe nac^ Oueblinburg ben
SupVDeg ge^t, gel^t mitten bur^ bie SRauer wie bur(^ ein 9{abe(i^r.
403. 9lof tra|i|ie unb <S:tetti^]^(.
©on feiner gelfengru<)pe be^^arjgebirged gelten betragen fot)iele, aIdt>on
bem f(^aurigen2:^a(feffe(, ben nal^e beim2)orfe2:^a(e bieSobe, bad wübeSBalb*
waffer, braufenb burc^waDt. 3n frühen frühen Seiten bewohnten Miefen ben^arj*
wa(b; ein fo((^er<^eune \)(k\it eine fc&öne S^oc^ter, bie (iebte einen jungen Stiefen«
fol&n, bed Äamend SBittig, welcher bem getfen, ber ^eute bie9loptrap^)e ^eipt, gegen»
über feinen SBo^nfiO ^<^tte, i^r ©ater woOte aber nic^td ))on biefer Siebe wiffen,
unb ))erbot i^r biefelbe mit Strenge» Da befc^Iof ba6 Stiefenfrdukin ^eimiic^e
gtu(^t, unb ba ber ©ater unter fotc^en Umfidnben nic^t an i^re SWitgift benfen
fonnte, fo befc^iop fie, biefe felbfi mitgel^en au Reifen. @{e na^m ba^er nebfi
Digitized by
Google
343
anbem ®(^ä^en anif U)xt^ 3iaitx^ \d)tonc golbene jtrone unb fe^te fie auf i^c
jQanpt, flieg )u9Io^ unb eilte bem Seidgebirge ju^ in bec9{&6ebed®e{iebten ^d) ju
bergen. 9n(b aber roaxi if)xt $(u(^t entbecft^ unb bie 93erfo(gung braufie hinter
i^r ^er. Sluf ^ol^em SeIfent)orfprung^ ber in iA^e Siefe l^inab ftc^ fenfte^ ringd
geW an geW aufgegipfett, unb im S^ale ber f(^tt)arje fhubeinbe, fc^dumenbe
SSalbbac^ — fa^ fie ftc^ umringt ^ aber ba jVDang fie i^r 9iop }um entfe^Iic^en
Sprung aber ben 3:^a(feffel, unb giucflid) fam fie ^inäber, too^ln fein SBerfo(^
ger i^r nac^fonnte; nur bie jtrone entfiel i^r^ tief in ben Sobefirubei ^inab ; bie
SteOe, n)o bed a(ten<&arifönigd jtrone nod^ immer in ber Siiefe x\xf)t, ^eift noc^
l^eute bad fronen (o(^/ unb ba^ n)o bed Stoffel <&uf bem %tl6 burd^ bie
©ewalt be« 6prungeÖ fid) eingebrücft, blieb bie €pur fietö fid^tbar, unb ^at ber
ganjen wilbf(^önen gelfengruppe ben 9lamen ^bie Sloßtrappe* gegeben.
Sine SteQe na^e babei n)irb ber 2:an)p(aO genannt; auf il^r tanjte bie <^fi«
nentoc^ter t)or greube , ber iBerfoIgung entronnen unb mit i^ren (Seliebten \>tx*
einigt ju fein. Rubere nennen benfelben $(a^ bed S^eufeld Zan^plaii, ein Heiner
gi(ia( "ocn feinem großen ^oc^ oben auf bem SBrocfengipfel.
3u einer ^tit woQten bie Umn)o^ner gar bie golbene Jtrone bed «^arjfönigd
n>ieber getoinnen , ein Zaniicx toaxi geworben / ber mupte ^inab in ben Sobe^
tt)irbe(; er t^at ed nic^t gerne ^ boc^ g(fi(flic^ fanb er bie jtrone unb ^ob bie
«^anb , unb i^re gotbenen ^adm gli^erten aber bem SBaffer. 9(ber gleich barauf
entfiel feiner .^anb bie ^rone. 9lo(^maia tauchte er nieber^ no(^ma{d fanb er
bie jtrone unb lief i^re bli^enben ^adcn bem sa^ireic^ ))erfamme(ten 9}o(fe fe^en
— ba entfiel fie i^m abermals, benn fie war fc^wer. Unb tt)ieber tauchte er
^inab in ben SretpfuJ^I, aber nimmer fam er n)ieber herauf. @in Slutfhom
fprang aud bem 9Baffern)irbe(, jum ^eiiitn, baf bie unterirbifc^en ^üdfU,
wtld)t bieArone imadfen, {f)n getöbtet Ratten. 3^t foO immer noc^ ein f(^n>ar^
jer {)unb bie ^rone ^üt^en. S^iefe ©tiQe toalttt über bem f(^auer(i(j^en®runbe,
nur ba6 Sßaffer ber S3obe xan\d)t unb roQt fort unb fort aber bad bunfie
@ef)ein.
404. S)aS queaettbe Siliet.
3m Zf)aU, xoo bie Sobe aud ben €(^(u(^ten ber 9to§trappe ^ert)orfommt
unb frieblic^er flieft, ^at t>orbef[en ein armer Sauer gelebt, ber fc^irfte feine
Softer in bie nal)^ SBalbung, etn>a6 .^o() }u fammeln. !Dad ^inb fuUte ficb
mit abgefaOenen Sieben unb ^xoti^tn ben Sragforb unb auc^ nod) einen «^anb«
forb, fo )){e( ed fortbringen fonnte, unb ging ^eimw&rtd. ^a ifi i^m ein alM
f(^neetoeipe6 SR&nnlein begegnet, bad ^at i^m geboten, fein jufammengelefened
{)o() n){eber audjufc^ittten, unb i^m )u folgen, ed VDoOe i^m etn^ad beffered jei«
gen. 9Ia^m ba6 <ftinb an bie <^anb, führte ed wieber jurficf an einen «^figel unb
Seigte i^m einen $la^, ber war jweier Zi\d)e breit, unb barauf quoQ eite( Sil«
bergelb, f leine unb grope 9Rfin}en, mit uralter @(^rift barauf, unb einem Sta«
Digitized by VjOOQIC
344
ricnbilb, wie bie Stabt ®o6(ar am ^atj in il^tem 8aB(H)^)ei! ffi^rt, unb folc^er
SKünjcn "oltU \)at prfiflen laffen. 3)ad ÜWdb(^en crf(^raf t)or bem quettenben Sil*
bec/ unb futc^tete ft(^/ bad 9Rdnn(ein aber füOte i^m felbfi ben ^anbforb mit
ben uralten unb boc^ noc^ b(anfen <^ar)gulben* !Den S^ragforb aber n)onte bad
9Rägb(ein nic^t au^fc^ütteu/ ed fagte, )u «^aufe brauchten jte {)o()^ 9R{((^ unb
Suppe ju foc^en für bie Heinen Äinber, unb i^nen eine warme ©tube ju machen.
-- !Da lie^ ed ba$ 3ß&nn(ein babei bewenben^ unb liep badüß&bc^en na(^^aufe
ge^en. !Da biefe6 nun fein ®lnd erii^tte, unb ed im 2)orfe ^erum fam^ ba ent«
Panb ein Saufen unb Kennen, ieber 3lai)iax wollte ber erfle fein, jeber na^m
einen geuereimer ober jwei unb einen ©d^öpfPuft mit, ald wenn ed brenne, aber
ed l^at i^rer feiner weber ba^ alte Tt&nnUln, noc^ ben Ort be^ quellenben ®iU
berd gefunben. !Der «^erjog t)on Sraunfc^weig faufte ))on ben alten äJ^njen ein
ganjed $funb, unb lie^ bie 6tü(fe im SRänjfabinet aufbewal^ren*
405. S)ei: SRagbeffitttttg.
3m ©eüetl^ale gipfelt fl^ eine Wroffe getewanb empor, dl^nli^ bem 3lfen*
fiein im 3lfetl)ale, aud^ auf bem ®ipfel mit einem eifernen Äreuje gejiert, bem,
wie ienemV ein anberer, nur minber ^o^er gelfen fo gegenüber jie^t, ald Ritten
beibe jufammen gebort, Sluf beiben wirb eine in ben gel^ tief eingebrücfte gup«
tapfe gejeigt, unb andi eine d^nlic^e ©age wie t)om 3lfenfteine erjd^lt»
(Sine Siebenbe, beren (beliebter auf bem gegenüberfte^enben Reifen il^rec
l^arrte, warb ))on fo lieftiger ©e^nfuc^t )u i^m getrieben, baf fte ben gewaltigen
©prung hinüber wagte, unb ^äben unb britben brucften il^re gu^fpuren fi(^ bem
gelfen ein» Daf nur eine ^ünento(^ter folc^e« bermoc^te, liegt in ber Dertlic^»
feit bebingt. Slnbere ergi^len, ba^ blöd um bei einer lieben ©efpielin )u fein,
bie junge «^unin ^om $eterdberge ^erfommenb, wel(^e erßere brflben auf bem
Siammberge unter ber 2:eufetömü^le erblicfte, ben ©prung gewagt. !Da fte eine
SBeile unfc^lfifftg ftanb, unb bie ©prungweite maf, w&^renb biegteunbin ibr
brüben winfte, fa^ fle brunten ein jrnec^tlein, ba6 in ber «^arjgerober ®egenb
pflügte, unb i^r lac^enbjurief: fpringebo^, fpringebo(^,9liefenmaib!— 2)abog
bie «^ünenmagebein ben ungel^euem Seib ju !£l^ale, unb flreAe ben Slrm fo lang
aud, wie bie 3ungfrau^elt>etia im Silbe auf ben neuen ©(^weijer^^SRfinjen, unb
raffte bad jtnec^tlein fammt $ferben unb $flug empor , unb t^at i^ren ^upf
l^inüber fammt allem, wa6 fie in i^r ©(^är)tu(^ gelaben ^atte, unb ba l^aben bie
beiben ^änenti(^ter taufenb ©pa^ mit bem nieblic^en ©pieljeug, bem 9)tenf(^<
lein, ben $f erblein unb bem feltfamen ®erdt^e, bem Slderpflug, gehabt.
406* gfollettflein unb Sibiati*
SBeit berufen ifi ba« fiattlic^e ©c^lof galfenflein im <^ara aber bem
©elfet^ale, borjugdweife weit unb breit bad ®(^lop genannt, barauf l^aben
Digitized by VjOOQIC
345
f(^on in ucalten ^tittn mannlid^e ^ar)<®cafen gefeffen^ unb ^at ein ®raf ^o^ti
t)on Saffenfiein bad becfil^mte alte Sled^tdbu^/ ber ©ac^fenfpiegel genannt burd)
einen (Sbelmann/ Sd o t)on 9tebfau ^ fammeln unb and bet lateinifc^en in bie
beutfi^e ©prac^e überttagen (äffen.
auf Sc^Iof galfenflein ftaufle ein Sutggeifl, bet manchen ©puf fibte. Da
einfhnald "oleU ®rafen unb «^erren ber Umgegenb^ barunter auc^ ein ®raf t)on
Snl^alt wax , auf ^alfenfiein beim ©piele faf en^ unb biefer ®raf aUed ))er(oren
%M.t, n>ad er bei fic^ trug/ fe$te er no(^ ein ober einige «^aare feined Sarted
jum ©pielpfanbe ein, unbt)erlor auc^ bie. 9liemanb unterfing flc^, biefelben
il^m audraufen )u woUen, unb er felbfi t^at ed auc^ nid^t. $(ber in ber 9}a(^t
flattete i^m ber Surggeifi einen Sefuc^ ab^ unb forberte bad ©pielpfanb unb
nol^m'd. Sinen anbem eblen ^erm, ber in t)erf(i^loffener Äammer f^lief , foB
berfelbige ®eifi aud bem Sette gen)orfen ^aben^ bo(^ fönnte bie^ au(^ ber Sein«
®eifi getüefen fein. €(^(of ^alfenftein ifi no^ im 6tanbe trefflicher (St^altung
unb werben bafelbfi )){e(e merhourbige ®egenfi&nbe gejeigt.
9?o^e beim galfenflein liegt ber ffialb Sibian unb in bemfelben eine tiefe
^h\j\t, bie 2;ib{and^ö^(e ge^eifen^ ))on bet ge^t mand^e Sage. (Sd rul^t in i^r
neben anbem reichen ®(^%n ein ganj goIbnerSRann; wem ed glfidte/ loon bie«
fem 9Rann t^^^ ab)ubringen/ ber \fCX\i, n>ie bie ®olbf(l^miebe erprobten, ein
®o(b/ bad an 9teinbeit unb ^ein^eit iebed anbere übertraf. (Sin ©(^Afer, ber
fo g(fidU(^ n>ar, bie SEBunberblume )u ^nben^ fanb au(^ bie Slibiandl^ol^Ie ; bie
eifetne S^l^ute öffnete fid^ i^m, unb et gewann ®oIbed bie pde, bad ein ®o(b«
fc^mieb in Oueblinburg il^m abfaufte, gegen ben ber Sd^ifer fein ^el^( mad^te,
wo et tt gewonnen. !Der ®oIbf(^mieb fprac^ )u i^m: bringe mel^r — unb ber
g(it(fl{(^e ©d^&fer, immer no(^ im Sefi^ ber SBunberblume, ging unb fanb unb
brad^te me^r. !Da fam ein ®raf t)on ^alfenfiein )um ®oIbf(^mieb/ ein ®e«
f(^me{be )u faufen, ))erlangte e6 ))om feinfien ®oIbe/ unb ba fprac^ ber ®olb«
f(^mleb : ba6 feinfle ®oIb fommt t)om jibian. — Som Sibian, au6 meinem
SBolbe? — frogte erflaunt ber ®raf , unb erful^r nun bed Schäfer« ®lü(f. ©oU
c^ed woUte ber ®raf nic^t nur tl^eilen, benn )>om t feilen mit bem gemeinen
SRann finb bie ®rafen unb ^erren aDfiberaQ niemals unb im ®eringf)en nic^t,
greunbe gewefen, fonbern er woBt' ed aBeinig befijen, liep ben ©d^ifer entbie«
ten, unb befragte t^n fcftarf, warum er i^m, bem ®rafen, ba6 ®oIb au^ bem
Serge tröge? ®(ei(^ foBe er ben Ort jeigen, wo et e6 gefiinben. — !Dem armen
©(^&fer, ber an ein Unred^t nic^t geba(^t, unb genommen l^atte, wa6 gfitige
Serggeifler i^m gönnten, erjitterte baö ^era, er lief feinen ^ut auö ber ^anb
faBen, ba fprang be« ®rafen «ffe ^erbei, unb nabm ben^ut, fpielte bamit unb
Serbip unb aerppdte bie ffiunberblume in eite( Heine ©tüden. aßo^l führte ge«
^orfam bet ©c^ifet feinen fitengen ^ettn in ben3;ibion, wol^l fanb er bie^ö^le,
aber wo bie eiferne a;^üre aum 3nnem f!(^ geöffnet, bo l^emmte jeftt fiarrer gelö
leben »eiterfc^ritt.
!Die ©age gel^t, baf bie Jibian^^ö^Ie il^re ©(^dfte fo lange fefl^alten
Digitized by
Google
346
muffe unb mite, b{6 auf ®(l^(o^ galfenfiein brei ^tntn geboten toocben unb
gen)o]()nt ^aben^ ))on benen einer blinb^ einer (a^m unb einer fiumm ifi/ unb
biefeö ift noc^ nic^t ba gewefen.
407* S)et ©Ott im Aafiett*
3n ber ©egenb ^on ^arjgerobe unb ©untl^erdberge liegt ein uratted !Dorf,
l^ei^t SaSaterleben (SBafferleben) , borinnen »ol^nten )u bed Iöbli(l)en Sifc^of
griebrlcb ^on ^alberfiabt 3^iten jwei fromme ©(^wefient/ t)on benen ^atte bie
eine i^r notf)bärftiged, ja guteö au6fommen/ ber anbern aber ging afle6 frebd«
gängig, obfc^on fte e$ am 9(ei^ nic^t mangeln ließ; betrübte ftc^ bed^alb ni(^t
n>enig unb beneibete i^re @c^n)efler^ (ieß i^r auc^ ba6 mit 9ßorten fugten. !Da
fprac^ bie glüdlic^ere @c^n)eßer: toa^ neibefi bu mi(^? 3^4 ^abe unfern ^err
©Ott im Äajten, ber fegnet all ba« meine unb giebt mir bad®tfi(f im©c^lafe» —
3)iefe SQBorte na^m jicft bie arme ©d^wefier )u ^erjen, unb al« jie Ofiern jum
9Ia(t}tmal^l ging, behielt fie bie l^eilige «^ofiie imSRunb, unb t^i fie bann l^eim«
lic^ ba^eim in tinZ&d^Uin gen)i(felt, in il^ren Jtafien» 9(16 fie nun nad) ein^aar
^^agen na(^fel^en wottte, ob ber <^err ®ott im jtafien i^r etn)a6 red^tfc^affene«
jnwege gebrad^t, fo fal^ fie, baßbie^ofHeStut f(^tt)ijte, tt)ie jene, bie baöSBeib ju
3e^benif in ber SWarf »orm Sierfaß »ergraben (Sage 9lx. 350) — unb tt)or ba6
ganje Zn^ , barin fte bie <&of)ie gewidelt/ \>t>n S3lut bur(^ndßt. (Srfc^roden rief
bie ^tau i^ren SWann berbei, biefer jeigte ed bem Pfarrer an, unb ber iPfarrer
bem Sifcbof ju ^alberfiabt, unb ba fam bie ganje Sterifei ber Umgegenb, ben
S3if(^of an ber ©pi^e, in ?}roceffion, erhoben bie ^ofHe unb trugen fie unter
®e[dngen unb mit brennenben iterjen bi6 nad^ <^au6lar (anbere nennen JQcn^
beber), unb n^oUten fie gen «^alberfiabt führen» Slber "oon bem 9(ltar, auf ben
bie «^ofiie bort gefegt tt)arb, fonnte fie ni(^ttt)ieber abgenommen werben, unb
mußte aQba bleiben, blutete aber fort unb fort. !Da famen fo i>xcU anb&c^tige
aSaHer, baf ))on i^ren ®aben gar balb ein itlofier gefHftet toerben fonnte* Ob
ber armen $rau, bie gern auii ben ®ott im jtafien ^aben küoQte, ba6 ^eilige
S3lut in tixoai ju ®ute gefommen, ba)>on melbet bie ©age nHfü, bo(^ iß, baß
e6 gef^el^en , tool^l ju ^offen»
408* S)e]: Sobtentoeg.
9Mii tt)eit t)on SEBaterleben liegt bad 3)orf Siotleberobe,. na^e babei ifi ein
Zdii unb ein «&o^tn)eg, ben nennen bie Seute ben XoiUnmQ. 9(16 eine Slnja^l
^arjgrafen, barunter ®raf Sot^o VIL üon©tolberg, beffen ©c^wiegerDater,
®raf ^einri(^ t)on ©c^mrjburg , unb ®raf ,§einri(^ ber Äü^ne t)on »^o^nfiein,
ald erbt)erbrfiberte gegen ben S3if(^of Surc^arb III. üon ^alberfiabt friegten,
unb biefer Sifc^of in ber gfilbnen 9ue ))iel ©c^aben t^at unb allen SRut^miOen
allborten audubte — liefen fie bie SBege auf bem «^arjwalb t)er^auen^ griffen
Digitized by VjOOQIC
347
be6 9if(^of6 J^ttt in biefem <^o{)(n)f9 an, erlegten eine gro^e 9(n)al^(/ na^*
men aber fieben^unbect SKann gefangen unb iagten bie übrigen in ben S^eid).
aSon bo an ^iep jener «^o^lroeg ber 3;obtenW)eg , unb man \)at bisweilen in il^m
bed 9Ia(^td n)i(be6 @(^(a(^tgetämme( t^ernommen unb ©eißer mit einanber ^eftig
fdmpfen gefeiten.
409. ^nZanitti^.
Seim !Dorfe Sacftöwerfeu/ an ber ©träfe t)on 9lorbl^aufen nacf) SIefelb,
bic^t unter einem abfc^uffigen ®ip$fe(fen/ Hegt ein Ztiii , ber über fec^6 9){orgen
im Umfang l^aL (Sinfi flanb an beffen ©teile ein 9EBirtl^6^aud/ barinnen n)arb
alle Sonntag getanjt; bad n)&re nic^t fünblic^ getoefen^ aber bie S^anjiufl ber
SRenfc^en n)U(&d fo fe^r^ bap fie au(^ unter ber itirc^e fc^on )U Rupfen unb ju
fpringen begannen. $((d ed ba6 erfiemal gef(^a^/ fam ein ®mitux, unb fcl)(ng
in einen Saum ein ; beim jweitenmafe erbebte bie @rbe, baß aOe Salfen frat^ten ;
beim brittenmale^ ba {i(^ bie flanjenben nic^t burc^ biefe 9(n)ei(i^en irren unb
warnen ließen , ((Riefte ber ^err ein SSBetter unb ein @rbbeben jugleic^ ; ba6 SSet^
ter f(^(ug in bad ^au6 ein^ unb bad (Srbbeben machte ed mit aUen SRuftfanten
nnb iänjetn in bie 2:iefe t)erfinfen. ?(n bed ^aufed ©teile trat ein tiefer 2:eic^,
ber bid l^eute ber Zanittii) ^eißt. 3m Seid^e foBen t^iele unb barunter uralte
gifc^e fein. Sor 3a^ren ^at ftc^ in biefem Seiche ein rit^fel^afteö Zl)itx blicfen
taffeu/ ba$ 9}iemanb fannte. !Da man aber Slnfialten mad^te^ ed }u fangen^
tauchte e6 unter unb fam niemals lieber jum Sorfd^ein. 2)a$ SSaffer M Zan^^
teic^ed fte^t fc^warj unb graufenlgiaft au6. 9Ran erj&^lt/ baß M\)nc, auf benen
ber %tiii befat^ren mirb^ )u tanjen beginnen. 9la^e babei iß eine J^bf)lt, bad
3iegenlo(^, ba l^inein foQ bad SSaffer firubeln.
410* S)ie£lua#e.
$tm<^ari/ o^nmeit 9toßla unb SBaO^aufen, ergebt fi(^ eine Surgtrfimmer
auf bem Oudjlenberge/ ber aber früher ^inflerberg geheißen l^aben foQ^ unb ba$
!Dorf Cludfienberg am Süße foQ auif eine ©tabt gewefen fein.
!S)er Surgl^erren einer l^atte eine Zod)Ux, bie ging atd junget ^inb aud ber
Surg, unb tjerinte jic^, Slumen fu(^enb, in bemSQBalbe, ber ringö bie Surg
umgab. 9116 bad !£5(^terlein nid^t ^eimfe^rte unb )>ermißt mürbe, entfianb große
©orge um baffelbe in ben ^erjen feiner Steltern , bie ganje 2>ienerf(^aft xoaxi
au6gefanbt/ e6 )u fu(^en. SnbefTen l^atte ein jto^ler bafTelbe f(^on im tiefen
aSBalbe gefunben, xoit ed ^armlod aw^ feinen Slumen einen Aranj wanb, unb
ni(^t6 "oon il^m über feine «^erfunft erfahren fönnen; er ^(Utt e6 aber mit in feine
<^ütte genommen/ i^m )u effen gegeben unb e6 bei ftc^ behalten. 3^ i^m in
feine fülle 9SBalbeinfamfeit brang ni(^t6 "oon ber ©orge unb bem©u(^en/ bie bem
t)erlorenen JMnbe galten^ bid einige Seute ))on Stoia, einem man^felbifc^eniDorfe,
Digitized by
Google
348
ed auf einer ffiiefe triebet mit jrran)n){nben befd^&ftigt fanben^ unb t>on i^m ju
ber Äö^Ier^ütte geleitet würben ; biefe 8eute tt>uf ten t)on bem SJerlufi bed Äin«
bed, befragten ben Äö^Ier, unb erfuhren t)on i^m, bap er baffelbe im SBalbe
aOein gefunben ^abe. 9Iun eilten aOe mit bem itinbe na(^ ber ^nfierburg/ unb
ber jti^ier trug ben ^ranj, ben e6 gen)unben ^atte, folc^en jtranj nannte man
aber bamaW Oudfte. ®ro^e greube über beö Äinbed Jffiieberfel^r war auf bet
Burg. 2)er JRitter fc^enfte bem Äö^ler unb ben (ginwo^nem ju 9lota bie SQBiefe,
auf ber fein 2:ö(ftterlein tt>ieber gefunben würbe, unb orbnete ein SBoIföfefi an,
ba6 alle 3a^re am 2:age ber Sluffinbung bed Äinbed, am britten ?Pfingfitage ge*
galten weiben follte« 2)a jie^en bie 93urf(^e — benn ba6 gefi befielt noc^ im^
mer — eine flarfe @i(^e auf ben Surgpla^, befefiigen einen Äranj wie ein SEBa«
genrab grof , baran, unb richten fie auf, ed n>irb fogar )ur (Srinnerung no(^
®otte$bienf} gehalten. 9u(^ nannte jener Slitter feine 93urg fortan OuAfienburg
unb nic^t me^r ginfierburg, unb imSSolfe l^ei^t nod^ l^eute bie je^t öbe!£rfimmer
bieOudfie.
41L ®tammf$Iof att^t«
9li4t gar weit t)om ©(^loffe galfenfiein, nur eine l^albe ÜReile, liegen auf
bem großen <^au6berg bie geringen 9teße einer S3urg , welche einem noc^ blül)en<
ben gfirftenl^aufe, ben ©ebietern biefer ganjen »^arjgegenb, ben 9?amen t^erlie^;
bad ifl anmalt, in unbenHic^ frül^er 3^it auf einem Sa^pidfelfen o^ne,§oIj
erbaut, ba^er £)n*^ott genannt* Darauf ifi ein fe^r tiefer gelfenbrunnen,
ber war lange tjerfcbfittet, ifi aber in neuer ^tlt wieber bi6 aum ®nmbe aufge*
rdumt wotben, unb in bem SBrunnen ifi ein ®(^a^ t)erborgen, ber liegt in einem
Steffel, ed ^at i^n aber no(^ 9}iemanb )u lieben t^ermoc^t. (Sinf) machte eine ®es
fenfdjaft ben SBerfud^ , unb lief einen Sergmann in ben Brunnen ^inab* 5)iefer
)?ollbra(^te alle6 nöt^ige Sauberwerf glfidlic^ , unb fie^e, ber Steffel riidte awii
Wirftic^ herauf, ganj t)oll alter finaler unb ®olbgülben , fo nal^e an bie ^anb
be^ SBergmannd ^eran, baf biefer nur jugreifen burfte. So wie er aber bie ^anb
banac^ au^ßredte, um einjufaden, fo aog f{(^ ber ^effel jurfid wie eine f)>rdbe
®(^Jne, bann fam er wieber na^e unb dffte ben Bergmann fo fort unb fort, bi6
biefer be$ ®aufelf))iele$ überbräfjig war, unb einen gluc^ t^at* $lau^, fiel ber
Jtef[el in bie iliefe, unb ber Bergmann l^örte ba$ ®olb unb ba6 Silber no(^
lange Ringeln unb rollen unb an bie $el6wdnbe bed Brunnen6 anf(^lagen. 3n
ber9Ja^e liegt auc^ eineSOBiefe, bie ^fannenwiefe genannt, bie l^at i^ren 9ltt«
men t)on einer in i^r t)erborgenen Braupfanne t)otl ®olb unb Silber, wie benn
ber Sagen "oon ^verborgenen unb ))er)auberten Bergfd^A^en auf unb am <^ar)«
walbe fo t^iele jinb, bap il^re 3a^l in bad unenbli(^e ge^t.
412. S)octor gfauft auf StttMt*
3um ®rafen "oon ^n^alt tarn )ur aSBinterdjeit ber weitberufene !Doctor %au*
find, unb ba er bie grau ®rÄfln in gefegneten Umfidnben fal^, fo fragte er fie.
Digitized by
Google
3i9
ob fte ni(^t icgeiib ein ®f(ufie obec SBecIangen ^abt nad) ttxoa^ befonberem^ wie
bei %tautn in ^offhung nic^t feiten, fo »oDe er ed i^t gern t)ennöge feiner 3au*
berfunß loerfc^affen. ®o((^e6 freunblic^e Erbieten nal^m bie $rau ®rdfin gütig
auf unb em>ieberte/ e^ n>urbe i^r n)0^( ein gro^ed 93er(angen befriebigt n)erben/
wenn fte fiatt be« trodnen 6onfeft6 unb ber trocfnen SiJüffe frifc^en ObM/ al6
SSeintraubeU/ itirfc^en unb lßfirft(^e^ tbeil^aft werben fönnte, bie werbe aber
iet^t im raul^en SBinter weber er, no(^ ein anberer Sauberer ^erbei)uf(^affen Der«
mögen. !I>a na^m !S)octor ^aufiud brei ftibeme ®(^ä{fe(n , fe^te fie Dor ba6 gen«
ßer be6 2^afe()immerd , murmelte eine 3<iuberformeI/ unb brachte bann afdbalb
bie erpe ©d^üffel Doli frifc^ed Obf», 8lej>fet, SBirnen unb $ftrfi(^e, bie jweite
DoQ Stxx^iitn, Slprifofen unb ^^aumen, bie britte DoQ blauer unb grüner Ztau*
ben herein unb l^iep fie o^ne Sogen baDon effen^ wa6 bie ®r4ftn audf mit gro«
pem SBol^lbebagen tl^at.
atö nun bie3eit fam^ ia$ !Doctor ^auflud Don Sln^alt 9bf(^ieb nehmen
wollte , fo erfuc^te er ben ®rafen unb bie ®rdfin/ ibn auf einem Spaziergang
)u begleiten, er wolle i^nen etwa« neue« jeigen. !Diefe6 gef(^a^ im ®eleite be«
grißti^en ®efolge6/ unb al« man Dor bad Surgt^or trat, fal^ man auf einer
^o^e, ber 9tombäl^l genannt, ein neuerbaute6 ®c^loß ft(^ ergeben, aufbeffen
breiten SBaDgrdben SBaffergeflügel fc^wamm ; bad @cf)lof l^atte fünf ^^^ürme,
unb aW bie ®efenf<ftaft nd^er fam, fanb fte jwei 3;i)ore unb ben Swinger belebt
"oon einer ÜRenagerle feltener S^^iete ; bie barin umhergingen unb fprangen, o^ne
fi(^ ju befc^Äbigen, «ffen, SWeerfaften, SBÄren, ®emfen, Straufe unb fonfiige
Spiere* 3n einem Saale ^arrte ein auöerlefene« grü^mabl, bei welchem Doctor
gaufl'd gamulud, g^rifiopl^ ffiagner, ben Diener machte, unb in welchem eine
unfic^tbare aWuflf fic^ ^6ren ließ, ©pelfen unb ©eine waren folcfter 8lrt/ baß fie
alle mit Wohlgefallen fittigten. — «W bie ©efeOfi^aft aud biefem f(^6nen
6(^lof[e nac^ langer al« einer Stunbe Stufent^att wieber aufbrach, unb fic^ bem
©(fyloffe anbalt>t>ieber n&^erte, nic^t o^ne rüifwirtd nac^ bem neuen Schloß }u
bilden, ba hörten unb faben fie, wie biefed unter ®(^üf[en unb Ärac^en wie Don
S3ü(^fen unb ^art^aunen in flammen aufging, ^auflud unb SSagner waren Der«
fc^wunben, unb aOe füllten einen 26wenappetit, unb e« fam i^nen allen ber
junger in ben Seib, unb mußten no(^ einmal frü^ftütfen, benn wa6 fie gegeffen^
war eitel Slenbwerf gewefen.
413. „S)a6 ifl hti aXattttö fiühJ'
Da Äaifer »^einrid) auf feiner ißfalj ffiall^aufen in ber gülbnen ?tue ^of«
lager ^ielt, wollte er einem feiner SRannen eine ®nabe erjeigen, unb fo erbat
fic^ biefer ein Stürf gelbe«, angrenjenb an bie gülbne Sue, fo groß, al« er mit
einem 6(^effel ®erfle werbe umf4en fönnen. Diefe« ?tnfu(^en gewährte i^m ber
Aaifer, unb ber 9{itter«mann fäete nun nic^td weniger al« bic^t, fonbern lang
unb weit, unb umfing ben Sobenraum einer ganjen ®raff(^aft. Da« Derbroß
be« jtaifer« SRitter unb Dienfimannen, unb murrten gegen il^n, baß jener Stimmt
Digitized by VjOOQIC
350
mit jiemfid^er Unbcf^eibenl^eft ju SBerfe gegangen, betÄaifet aber fachte unb
fprad^ : SBort iß Sßort. 9Sad ber SRann umfdet })at, bad Ift bedüRann^^elb.—
93on ba ab n)urbe unb blieb bec neuen ©raffc^aft bei 3lame 9Randfe(b, unb in
bad SBappeU/ bad bie ®rafen annahmen, n^urben ®erf)enf5rner gefiellt/ welche
bie ^eralbifec ^emad^ SEBecfen nannten, njeil jie ben Urfprung t)ergeffen Ratten,
unb bie dornet unbeutlic^ audgebrucft fanben, n)ie fte aud ben uifpcunglic^en
^fauenf(^tt)eifn)ebeln burc^ ben ^ut überm SS3aj)j)en ber alten ©rafen t)on ^en*
neberg ein ^aar unbebeutenbe Siol^rfolben gemacht, unb anbere folc^e ©(^ni^er
me^c auf gar t)ielen alten ®ef(^fec^terwapj)en. — !Ded ^aufed !WandfeIb Sll^n^
f)erren ^aben bie alten ^iftorifer, bie fo jut)erldfjig finb, wie bie alten ^eralbi^
fer, weit über bie3eit ber Äaifer ^einri(^e l^inauf gerücft, fle gWnjten na^
i^nen fc^on unter ben 9littern ber iEafelrunbe»
414. ®«Iof aXattSfelb.
2)ie Sage gel^t, bap auf ber ®tiiU, barauf Schloß ÜWanöfelb fic^ er^ob,
jener Sinbwurm ^auße, unb jwar in einem ungeJ^euerlic^enSinbenwalbe, ben
ber SRitter ®t» ®eorg erlegte. Der ©erg ^ei^t no(^ bi^ l^eute ber Sinbberg , unb
@t. ®eorg würbe al6 ber ®raff(^aft SRan^felb 6(^u^))atron gar eifrig "omfjxt,
unb fein S3ilb, ben Sinbwurm erlegenb, ju SRoß unb ju guf auf bie SKandfelbi^
fc^en aMünjen geprägt, nic^t minber war il^m bie Äirc^e be« ©tdbtleind 3Won«»
feib geweift. 3a bie (Sinwol^nerfcftaft eierte biefen ^eiligen fo ^oc^, baß jie i^n
für>inen ®rafen unb »^errn t)onü»an6felb ^ieft, unb überall fein 53i(bnif, felbfi
in genjierfd^eiben unb an Oefen, wie an ®ebfiuben, ©dulen unb ©rüden an«
bringen ließ. 3)ad ©d^loß war groß, ßattlic^ unb feß, jebe^ neue 3a^rl^unbert
erweiterte eö unb f(^mü(fte ed au6, unb brachte anij mancherlei Silbwerf an.
©0 jeigt man noc^ al6 SBa^rjeic^en einen ÜJtonc^ö » unb einen Slonnenfopf unb
erjd^it a(6 ®age, baß ein floßerlic^e^ Siebedpaar auf bem @(^Ioß gefangen ge<
f)aiten worben; ba erl^enfte fic^ bad arme 9?önn(ein in il^rer bunfeln Äammer
unb ber ÜHönc^ ßürjte fid) »om ©c^Ioffe, worauf bie ®eifier beiber in liebenber
Unjertrennlic^feit bem ®efc^dft bed ©pufen6 oblagen. 8(u(^ l^eitere S^rinfbilber
jierten manchen Singang, benn bie eblen ®rafen waren männliche 3«<^«t unb
t^atcn'6 bem ®rafen t)on Älettenberg jum minbefien gfeic^. (Sinji befu(^te2)octor
£ut^er bie ^o^en ^enen, oon il^nen eingelaben, ba fc^wemmte i^m fc^on ber
SQein bie Zicppe f)cxab entgegen, unb broben bie Slrinfer wantten unb f^wanf«
ten — ba rief Sut^er i^nen prop^etifi^ }u : ei i^r Ferren bünget ja gut unb
f(^6n! Da wirb brat) ®ra^ bana^ wac^fen! — Unb bem gef<^af)e alfo. ®rad
wäc^fl feit lange auf treppen unb ® fingen unb in ben ^öfen beö ©c^lofi'eö
ÜRandfelb, l^o^ed ®rad, unb bie ®rofen finb Wngjl au6gefiorben, ber golbene
©aal i^red ©c^loffeö iß eine iErümmer.
Digitized by VjOOQIC
351
415. eteitt uttb ®$Ia$t am f&tlp^ti^oli.
D\)nmit bem 6t&t)t(^en ^ettfiabt liegt bad SB e ( ^ 1^ e ^ 1^ o (j , ba Hegt na^e
bem ^o(je ein Stein, in ber gelbmarf jtt)if(^en ^elmöborf unb ©erbjiebt, nur
wenige Schritte »on bem Sd^Ieifmege, welcher t)on 3ö6^nP^i>t w^^ bem SEBel»
p^e^^olje fu^rt; berfelbe Stein ifi gar ^oc^ beräumt.
!Dera^n^err ber ©rufen t)onaWandfcIb,®raf^o^er, warÄaifer^einric^öV.
gelbmarf^afl, unb führte beffen ^eer gegen bieSac^fen, bie unter ©rafSBlprecöt
t)on ®roitfc^, pritten, ®raf ^o^erwar, wie ber große 9lömer3uHud Säfar,
au« feiner 5Wutter ?eib gefc^nitten, unb ba bie ©c^lad^t am SQBelp^e^^oIje be«
ginnen foQte, fo ritt ber ®raf )u jenem Stein unb fprad^ ßo() unb freubig :
Säf ®tau ^o\fex m^thotn,
^an noäf feine eäflaäft ^nlottu
6p koa^t t(^ greif in biefen Stein/
Ku^ biefe G((Ia(i(t muf meine fein ! —
unb ba griff er mit eiferner ^anb in ben Stein wie in einen SBaijenteig unb be^
gann bie Sc^Iacftt. Aber bed ®rafen 3ut)erfic^t unb Stofj btad) fein furd^tbarer
®egner, ®raf SBipred^t t)on ®roitfc^, ber im J)erfönli(^en Äampfe nac^ ber
tapferflen ®egenwel^r ben «gelben fdOte unb erfi^Iug. !Die Sac^fen fiegten unb
bed Aaiferd <^eer wid) Dom Aampfpla^, fot>iel beffen nic^t erfc^iagen warb*
(Sin ffleibenf^orf rief in biefer mörberli^en Sc^lac^t: 3obute! 3obute! — ben
uralten ^filferuf» !Dad l^alf jum Siege. 3)le Sac^fen errichteten barauf eine
Siege^fdule, bie fie 3obute nannten unb i^r Diele Sl^rfurcftt erwiefen; fpäter
würbe eine AapeDe an ben Drt gebaut, unb au« bem 3obute fc^ufen bie SRonc^e
mit flugem Sinne ein Signum Adjutorii , ba« 93oIf aber in feinem unflugen
Sinne machte einen neuen «^eiligen, be« 9{amen« 3 obu t e barau«. 2)er Stein
am 9ßeIp^e«^o() fie^t no(^ auf bem 9(der, faf) eine (Sde bid unb breit unb bie
Spur be« ®riffed Don ber ^elbenfauft ifl tief in benfelben eingebrfidt. @r gieic^t
einem weifen Äiefel, unb wirb beim ®ewitter weic^. SÖenn einer mit einem
Stod baran f(^(igt, foQ er erHingen, a(« ob er ^o^( wdre.
416. S)ie ©eiftet auf ättttfieitt.
9IaI)e beim !Dorfe ^arferobe überm Z1)aU be« $(äßc^en« (Sine, rul^en bie
JErümmer ber aWandfelbifc^en 95urg arnjiein. Sluf biefer Surg fa§ aud) ein ®raf
^o^er aur ßeit Äaifer Äarl V., unb war biefe« Äaifer« gelbmarfcfeaD , ein
St^redeubergeinbe, wie fein ruhmreicher Sll^nl^err, jener ^o^er, ber in ber
S(^(a(^t am aßet))^e«l^o()e fiel. @r war aber gar ^axt, graufam unb ti^rannifc^,
lief Diele ®efangene in feinem SurgDerließ auf Slrnßein Derfc^mac^ten, unb au^
fein @ema^l war Don gleicher Strenge unb <^er)en«^4rte. 2)afur ftnb fie beibe
fc^on beim Seben oft Derwünfd^t worben, unb nac^ i^rem $(bf)erben gebiel^ bie
9Jerwänf(^ung bal^in, baß fie beibe in einem SBinfel ^o(^ oben in ber Burgmauer
Digitized by
Google
352
einanber gegenüber fi^en unb totmmern unb [tonnen muffen. 2)ie ®r4fin frinnt
unb fpinnt unb muß o^n' (Snbe fpinnen biö jum jüngfien Sage.
9(m $u^e bed 93urgberged ge^t ein fpufenber 97ön(^ um^ ber aüt fieben
^af)xt einmal ^eranf auf bie Surg fommt, unb fte burc^poltert. ®onntagdfin«
bern jeigt er ftc^ bisweilen ftc^tbar(icf) / anbem nie ; ed iß aber fein ®en)inn unb
feine ^reube^ fotl^anen 3)lbndi }u feigen ^ benn fein 9(nb(i(f erregt einunaud«
f))re(^(i(^ed ®rauen.
417. 9leutt ^ttbet auf eittittal.
3u Ouerfurt faf ein ®raf, bed S?amen6 ®eb^arb, beffen ©ruber xoax ber
^eilige Sruno, ber «pojiel ber l^eibnifcfeenißreupen, ndc^jl bem ^eiligen Stbolbert.
@raf ©ebl^arb war ein firenger unb ernfler »^err, Darren Äopfe6 unb rafc^en
.^anbein^. !I>a er nun einmal eine 3^it(ang au6 feiner ^enfc^aft abwefenb n>ar/
gebar i^m feine ©tma^lin, eine eble @adi\in, auf bem ^aufe Ouerfurt auf ein^
mal neun jtinblein. lieber fo reichen €egen erfc^rafen fie unb il^re grauen ni<^t
u>enig, unb getrßfleten fi(b "oon bem ®rafen unb ,§errn nic^td guten, benn er
war gar tt)unberli(^, unb ^atte fc^on jum öftem fid) ungünfiig über grauen ge*
dufert, bie me^r ald einÄinb, tttoa jwel ober brei 8wgl«i(^ geboren, nun tJoBenb«
breimai brei, bad burfte i^m fc^ier aUjut^iei bunfen unb nic^t mit rechten !Dingen
)u)uge^en fc^einen. 9Burben bal^er unter einanber SRat^e^, einedberJtinb(ein,ba^
erfte unb jidrffie ju behalten, unb bie ac^t übrigen bei 6eite ju fc^affen, unb
toaxi einer ber bienenben grauen befol^Ien, bie ac^t Äinblein in einen Äeffel ^in*
n>eg )u tragen unb ben <Sef[e(, mit Steinen befc^wert, in ben naiven €(^lo0tei(^
)u fenfen. 2)iefer S^rdgerin begegnete ber Reuige Sruno, totlijtx bamaid in
Duerfurt lebte unb in früher ÜWorgenftunbe bei einem f(^önen DueUbrunnen auf*
unb abwonbelte unb fein ®ebet fpracft, unb ba er ein Äinblein »infeln ^Jrte,
fragte er, »ad fie trüge? — 3)ad SEBeib erfc^raf unb fprac^: junge ffielflin
(,g)ünbc^en)— unb njoflterafc^tjoruber eilen, aBein SBruno nöt^igte fie, benSRan«
te( Don bem jteffel auf)urüden, unb fa^ bie ac^t itinblein, unb )n)ang ber grau
bad ©efiinbnip ab, n)em fie gehörten, bie i^m nun au(^ bie ganje SSal^r^eit
fogte. Sruno legte i^r tiefe« ©Zweigen auf, felbfi gegen bie SKutter, taufte in
bem fupfemen Steffel, barin bie Äinblein lagen, biefelben anbem OueObrun«
nen, unb nannte fie indgefammt 93runo nac^ fi(^ felbfi, bann brachte er fie unter
bei guten treuen Seuten )ur $ßege unb Sluferjie^ung unb l^ielt alled tief geheim,
bi6 bie 3eit fam, ba er wieber gen $reupen )u jie^en gebac^te. !I>er aufbel^aU
tene neunte Änabe würbe Surf^art genannt unb warb ^erna(^mal6 ber ®rofhDa<
ter Äaifer 8ot^ar6» !Da nun Sruno au« bem Sanbe )u jie^en im begriff fianb,
offenbarte er feinem Sruber bad ®e^eimnip, unb na^m i^m ba6 Serfpre^en ab,
feiner ®ema^lin jene fret)elnbe X1)at ni^t entgelten ju laffen, bie nid^td anbered
wiffe, ald baf bie Äinblein tobt feien, unb bie 3a^re ^er fieta tiefe Steue unb
f(^mer)li(^e Setrübnip barob em))funben* iDann lief er bie a(^t Ändblein, dned
Digitized by VjOOQIC
353
flefteibct tt)(e bad anbere, in baö ©cftlof bringen unb fieDte jic ben 8(e(tern t)or,
ba fa^en jic »o^l an ©efialt unb ©ebcrben, bap fie bed neunten rechte Srübe^
(ein/ unb toax Seib unb greub bei einanbet. 2)o(^ lief ®raf ®eb^arb feine ®e«
nta^iin nic^t ganj ol^ne 6trafe. @r ließ i^r ein ^aat neue Schübe mad^eU/ nic^t
t)on 8eber, fonbetn t)on ©ifen, unb biefe6 (Sifen ließ er fllübenb machen, unb
folc^e rot^e (Sc^ul^e mußte bie grau ®räfin auf eine 3eit anjiel^en, barum, baß
fie in ben finbermorberifd^en 9iat^ eingetpiUiflt. ©eibige @d)u^e , wie jenen
iEoufleffel jeigt man noc^ in ber Äirc^e ju Ouerfurt, ber Duetlbrunnen n)irb
noii f)eute ber SBrundborn genannt, unb ber Seic^, ba^inein bie SQBelflin gefenft
»erben fotlten, ^eißt no(^ bid biefen S^ag ber SQBölfenteic^.
3n ber Sauterburg beiOuerfurt ge^t no(^ ein Spuf um, baö ©<^lüf[e(*
n>e{b(^en genannt.
418. ®att(t ä^tutto uttb bie (SfelSwiefc
!Da ber ^eilige Sruno am 2>onnerötage in ber Oftemjoc^e Stbfc^ieb na^m
t)on feinem ©ruber unb gen ?ßreußen jog, ritt er auf einem (Sfel, unb fein Sru»
ber unb t)iele ,^erren begleiteten il^n. SBic fie nun über ben Singer f^art hinter
Ouerfurt ritten, njurbe bed ^eiligen SWanned gfel fiatig, unb wollte nic^t wei^^
ter, barin fa^en bie ®eleitenben ein 8lnjeicften, baß ®ott ben 3wg93runo'd nic^t
»oCe, unb berebeten l^n jur Umfe^r auf bad Schloß. ®lei(^n)o^l fanb ber })cu
lige SKann feine SRu^e , e6 brÄngte i^n feiner Seflimmung entgegen, unb biefe
war feine anbere, ald ber SRart^^rertob, ben er aud^ fanb, al« er bennoc^ nad)
$reußen gejogen war unb bort baö @t)angelium lebrte unb prebigte. @r würbe
mit ad^tjel^n ®efÄ^rten gefangen, graufam gepeinigt, t>erfiümmelt unb getöbtet,
bad gefc^a^ in gitl^auen, na^e ber ®ren3e gegen JRußlanb, im 3a^re 1008 ober
1009. auf ber ffliefe aber, barauf ber gfel bed ^eiligen Sruno fidtig warb, unb
bie bid l^eute bie @fel6wiefe ^eißt, warb eine Jtapelle erbaut, )ur @felf)att ge^
nannt, ba warb an jebem !Donnerdtag naii £)f}ern reichlicher ^blaß ert^eilt unb
entftanb eine große SSBatlfa^rt unb t)iel ßufirom be6 SBolfed von aCen Orten unb
(Snben. 6nbli(^ warb ein Sa^rmarft auf ben !£ag befHmmt, ber )ule^t brei S^age
bauerte, unb fo ifl cd gefc^e^en, ba6 ein ftitiger @fel bad ganje SSolf umber auf
bie Seine gebracht unb laufenb gemacht f)ai, welc^ed SBunber nid^t blöd )u ©anft
Sruno'd ^tiUn, fonbem auc^ in fpdteren fic^ jum öfteren ^ie unb ba ^at »er*
f puren laffen.
419. S)et 9lotmettge{ft ju ©e^ofem
3u®e]^ofen, awifc^en Ouerfurt unb ^elbrungen, lebte grau ?P^ilippine
«gned t)on ©berflein, eine ad^tbare ebelfrau. !Diefer erfc^ien im 3al^r 1683 ein
®efpenfl in ®eflalt einer 9«onne, unb flüflerte i^r ju , Slbenbd fec^d U^r foDe fie
auf ben ^of ge^en, unb aOba einen großen ©d^a^ ^eben, ber fei i^r befc^eert
Digitized by
Google
354
unb feinet anbetn. !Diefer ®eifi toax "oon Keiner ®efialt, mi^ geffeibet, ouf
bem ©(^leier über ber ©tirne mit einem rotten Äreuj gejeic^net, trug in ber
i^anb einen Stofenfranj unb f)atk naä) bamal^ üblicher Zxaiit ein n)eif ed 93or«
fiecftü(^lein vor bem ÜWunbe. 2>a ber Oemal^I ber grau \>on Sberjtein f(^tt)er er*
franft banieber la^, unb biefelbe abgemattet war t)on Slac^twac^eu/ auc^ merf(i(^
furd^tfam unb bange war, fo gab fie bemSlnfinneu bed9Jonnengeifie6 feinegofge,
f^atte aber beö^alb t)iel t>on bemfelben ju leiben. 3)ad Slonnengefpenfl griff bie
(Sbelfrau t^itlic^ an, brüdte unb jwidte fie, unb t)erurfac^te i^r förperlic^e
6(femerjen, unter befidnbigem Anbringen, ben ©(^aft ju ^eben. !Der Oeifi war
ebenfo rebfelig alö jubringli(^. — 3(^ war eine beö ®ef(^le<^ted t)on 3;rebra —
flüßerte er ber grau ))on @berßein erj&^lenb ju : unb wohnte l^ier auf bem
®ut, ba6 ftü^er unferer gamilie gehört ^at* 3nt breißigjld^rigen jtriege Dergrub
i(^ ben ©d^aft — l^ebe i^n — ^ebe l^n ! — Stimm beinen Seic^tiger baju, beine
^auögenoffen — e6 foD bir fein 8eib wiberfa^ren — ic^ fc^u^e bi(^, ic^ ffi^re
ben f(^warjen ,§unb l^lnweg , ber ben ©c^a^ bewarbt — I;ebe I1)n, unb nie fie^jl
bu mi(^ wieber. 9Birf eine ©d^ürje, ober ein gadnetlein barauf, wenn bu ben
Biiali fie^fi! ^ebe i^n — eö finb au(^ brei ^inge babei, bie werben beinern
®ef(^(e(^t fietd ®(ä(f bringen* «^ebfl bu ben ©c^a^, fo foU na(^ ))ier 3a^ren
beine ZoijUx anä) einen ^eben! — Unb fo ging ed in einem fort; bie Sbelfrau
(itt fc^redüc^ unter biefen fortw&^renben Reinigungen, ©ie fa^ ben ®e{fi, a(d
fie einmal über ben ^of ging, mit fle^enblic^en ®ebe^rben na^e ber AapeQe
fielen, unb auf ben Ort be6 ^ijaiit^ beuten — ja fie fa^ ben ®(^a^ offen, unb
füllte, wie ber ®eift, al6 jte jidb jum SEBegge^en wanbte, fie am JRode fefi^ielt.
!Da würbe bie fo fef^r geängftigte grau \>on ©berfiein gan) fc^wermfit^ig unb ge*
mut^^franf , fa^ aber immer ben ®ei{l, unb anbere fa^en i^n nic^t, unb 9}{e«
manb glaubte i^r, nur i^r Heiner !£6(^ter(ein, ba6 nodb ni(^t reben fonnte, beu«
tete mit feinen gingerc^en wai) ber ©teHe, wo ber ®eifl fianb. !Deffen Dudfe^
reien trieben bie Sbelfrau fafi ^ur 93er)wei^ung, unb wd^rten f^on in ben ))ier«
ten 2Ronat. Sei einer Stuöfa^rt ju ©d^Iitten fianb ber ®eifi an ber »rüde —
ba feuerte bie grau jwei fc^arfgelabene Rifiolen na(^ i^m ab, aber bie go(ge war
nur um fo gr6pere f örperlic^e Reinigung* $(uf ^}JIunb unb SSBangen unb auf bie
S3rufi fd^lug ber ®ei{i bie Seibenbe, warf fie im 9cttt empor, ^ie(t ben SRunb
i^r au, (egte jid^ auf fie, wie ein $(()>• SnbUc^ (iep er ab, mit einemmale, unb
bie Sbelfrau (ie^ in öffentlicher jtir^ent>erfamm(ung bem «^erm für i^re 6r(5<
fung banfen. !Der ©^a^ bHeb unge^oben.
420« ^tt immttlthtnht fHaht*
:t
3u SWerfeburg im ©(^(opl^of wirb einÄobe (ebenb erhalten, a(ö immer
wÄ^renber ©ogenjeuge. de lebte bafelbfl ein S3if(^of , S^ilo \>on Zxotf)a ge^ei«
pen, ein heftiger unb id^jorniger ^en, ber l^iett im ^aufe jumSBergnügen dnen
ga^men Stäben. !Z)er Stabe tl^t, toai er nidft (äffen fonnte, er fia^lwieein
Digitized by
Google
355
fftait, fo JHaf)i er auii einen foflbaren ^o(^ wertl^gel^altenen Siing felned ^ertn,
bed Sif(ftofd / unb trug ben JRfnfl in fein 9le(l, bad er auf einem l^ol^en Sturme
be6 9Rerfeburger @d)(of[ed f)atit. !I>er S3if(^of aber t^ermeinte nicf)t anber^, a(d
berSRing fei il^m geflößten unb fein alter <Rammerfne(^t fei berlDieb^ unb (iefi bie«
fen Diener peinlich befragen, unb i^m bur(^ biegofter ba6®efWnbniß berSc^uIb
entreißen, unb lief il^n jum9li(^tpfa^ führen. ÜWit jum^immel erhobenen ,§4n«
ben bet^euerte ber ®reid feine Unfc^ulb — bod^ fein ^aupt fiel unter bem ^en*
ferf(^n>erte. (Da gefc^al^ e6 nac^ einer ^eit , baß ein Sturm bed 9iaben 9Ieft t)om
S^l^urme warf, barin fanb ftd^ mancherlei gulbened unb ft(berne6 JSIeinob unb
QXii^ bed 9if(^of6 Siing, um ben ber fromme Jt&mmerUng unf(^u(big n^ar ge^
richtet küorben. !Dad traf bed fhengen Sifc^of^ ^arted ^era n)ie ein 9(i(f}ra^(,
unb er büßte ^art unb fc^wer feine ungetreue %\j^\ an bem jtdmmerling. @r t^at
fi(^ feined gamilienmappena ab unb na^m ein neue^ an, unb fe^te in bad®d)i(b
einen Stäben, ber einen 9ting im Sd^nabel trug, unb oben aud ber Arone (oben
f{(( a(6 ^e(mf(einob a^^i ^tme unb «^inbe, beren Ringer einen 9iing faßten*
2>iefcd SBappen (ieß ber Sifc^of S^ilo ))on !£rot(a aOent^alben anbringen, baß
tt i^n fiberaO an feine Untl^at erinnere unb au fieter Süße ma^ne, innen unb
außen am bif(^öfli(^en $alaß, im 2)ome, oxi ben ÜRauem, in ben Sintmern, auf
ben ®ingen. Unb ))erorbnete, baß im €(((offe fort unb fort ein (ebenber Stabe
foUe gehalten werben, wie benn aucf) no^ gefc^iel^t« Unb immernoch ißbad
neue SBa))))en au erbüden, am fd^önfien auf bem ehernen jtenota))^, ba$ bem
S3if(^of 3:(i(o Don 2:rot^a im !Dome au SRerfeburg errichtet warb.
42t S)e6 Sifc^of« Aa^e.
(gö faß au ÜWerfeburg ein »ifc^of , be6 9Jamenö ü»i(^ael, ber ^ielt eine
Aa^e, mit ber erfe^r ))ertraut war; ed war biefelbige aber feine gew5^n(i(l)e
Äafte, fonbern ein ©piritu« familiariö. ßinftmale reifie Sifd^of 9Ki((ael t>on
SWerfeburg na(( Seipaig^ ba fam er an einen ^ügel, unb auf biefem fa^ er einen
ganaen Schwann Jta^en, xooA i^n baß ))erwunberte. (Sr ritt nd^er au biefer
Äaftent)olWt)erfammIung ^in unb rief : (e, il^rÄa^en? ®eib i^r benn ade bei«
fammen? — 2)a antwortete i^m eine ber Äa^en : e6 fe((t feine, außer be6 33i*
f(^of6 aWi((ael »on Werfeburg Äafte. — ©ie ber SBifc^of in feinen ^alaji aurfirf^
fe^rte, fprac^ er au feiner Äafte: ^örebu, ba ic^ gen Seipa'g titt, fa( ic( auf
einem «^iige( am 9Beg einen ganaen Jta^encont)ent, unb t)ema^m, baß bu aQein
no(^ fe^ltefl! SBarum bifl bu nic^t auc^ babei gewefen?— aufbiefeJRebe pfauchte
bie Jta^e gana abfc^eulic^ ben Sifc^of ocx, t^at einen ®a^ (inauf aum genfier,
fu^r Igiinaud burc^ bie Suft unb fam niema(6 wieber. ^ernac^mal^ iß in baf[e(«
bige genfer ein ®laögemälbe gefommen, barfieCenb ben SifAof ÜRic^ael unb
feine jta^e, unb jener ^ügel ifi ber jta^enberg genannt worben.
23*
Digitized by VjOOQIC
356
422. S)ei: S^utittget uttb @a(^fen $et(uttft mi ®tteitett*
Slltc Sagen gingen, ein SSoIKfiamm fei t>on fernl^er, anö bemOfManb,
auf jwolf ©(Riffen in bie ©egenb gefornmen, batin l^eute Suberf liegt. !Dieß
S3olf ^abe fJc^ ?ßetreoli, Äiefelinge genannt, unb bie S^ijrtgeten , bie in felbec
®egent) fep^oft waren, t)ertrieben. 2)eren3)Wnner^aben fi(^ t^öric^t jum Streite
gefieUt, unb be^^alb feien fie 2;f)örlinge genannt »orben, jie felbji aber nannten
bad ftreitbare SBoIf , baö fie t)on feinen SQBo^nfi^en wegtrieb, ©aren. !Da f)aht
ein ©arenjüngling um gülbne ^alö« unb Slrmrlnge, bie er trug naii ber Sitte
berUrjeit»a3ölfer, eine ,§anbt)oC Grbe t>on einem iEl^örling gefauft, unb ber b^be
aud ®utbeit ibm ben ganjen ©c^ood mit feiner Srbe gefüDt, unb bed fingen
^anbete jicb erfreut — jener aber bie (grbe ju feinem SBolf getragen, unb ba fei
fie fein gerieben unb bamit ein großem ©ebiet umfiet »orben. Unb fo befe^ten
unb befafen bie ©aren baö ?anb ber Sll^örlinge, unb bebauten eö, unb trieben
jene Ureinwobner über ben ,^arj biwöber, unb festen jic^ fefl an ber Un|hut bi^
jur ©aale unb bid jur ßtbe unb bi6 jur SQBerra, tt)o jie ba6 blutige ©(^dfelb
umfließt, unb bie 2)öringer tt)i(^en jurud weiter wefiwirt«, unb befaßen immer
nocb ein fcböned unb rei(bed Sanb, bad burc^ ac^t Sorte, bie mit 998» fiabten,
fouberlic^ genannt unb befannt warb« 3)iefe ac^t Sorte unb SSBobltaute waren :
äßiefen unb Reiben, SBiffer unb 9BAlber, SBaib unb Sein, SoOe unb Sai«
jen. Snfonberbeit war bie gülbne ?lue, barinnen b^wte bie ©tdbte unb Drte
5^ranfenbaufen unb ©angerbaufen, ^etbrungen unb ©ebofen, aucb StBftdtt unb
Sallbaufen unb S^iOeba, bie alten JSaiferpfaljen unb mancher anbere nambafte
Drt — liegen — gar ein gefegneter ©trieb Sanbeö, ben einfi ein ®raf ©otbo
t)on ©tolberg, welcber aud 3erufalem ^eimfebrte, \>itl b^ber prieß, atd ganj
$al&fiina. (Darum bauten bie alten !Duringer im Unfiruttbale eine ®xtniotftt
gegen bie Cflmarf, baß fie gefcbieben feien gegen ©aren unb ©orben, unb nann«
ten fie ©(bibinge, baö ift ©cbeibungen, barauf faßen ibre ^nf^tci unb bwrfcbten
allba glei(b Königen. Sin folcber ^errfcber war aWerotJig, au^ frinfif^em Sti*
nig^fiamme, ber ©obnbon be6 granfenfönigd Sbl<>bio ©emabel, bie i^n am
3Reere babenb, bon einem ÜWeerwunber empfangen. !Der erbaute im 8anbe a)u»
ringen mancben fefien Ort, unb in ber 9lÄbe bon Srfurt ficb felbft au(b einen
^errfcberfift , bieSWerwigdburg, ^eute nocb SRöbidburg gebeißen, wo man ben
Ort ber ölten SBurgbefte nocb jeigt. Unter ÜRerobig fam ber ^unnenfönig Sttita
in bad ?anb 2)uringen, bie ®eifel ®otteö, unb wütbete bartn. SWan fagt, baf
er JU Sfenacb ^^of unb ^ocbjeit gehalten, unb bei Sonnborf gefifcbt unb gewaib«
werft, wo no(b eine ©teCe ber Äönigdfiubl f)ei$t. SWerobig b^tte einen ©obn,
ber bieß (S.\)Ht>txiii , ber nu^te nicbt biel, unb würbe aud) ni(bt Äönig, fonbern
bie Zl)Vix\nQtx batten ficb einen anbern ®ebieter erwib^t, ber bi^ß Safinu«. 3«
biefem Safmud fam (Sf)iU>mii unb entlodte ibm fein Seib. Safmud binterließ,
ba er fiarb, brelSöbne, bie bießen Salbericb, 93ertbar unb Srmenfrieb, bie
tbeilten bad weite SReicb/ unb ^nnenfrieb warb 3;^uringen ald @rbe )u 2:^e{(.
Digitized by VjOOQIC
357
(St etfor jl<^ jur ®maf)Un bie ©c^wefiet ober ©d^wefiertod^ter be« DPgotl^en»
Mnifld 3;^eoberi(^d, Slmalbetga, We eben fo f(^ön aW fiolj njar. Sie becfte einfl*
ma(d i^re6 ®ema^Id S^ifc^ tmc ^ali, n)et( er nur ein ^a(be6 fRüd) f^aU, unb
reijte i^n an, feiner »rüber Job ^erbeijufu^ren. Dann gab |ie im S3unbe mit
einem treufofen ^aif) , ber Sring ^iefi , i^rem Oema^l falfc^e unb "onUffxU ?tn«
fc^I&ge eiU/ n>e(c^e jur golge Ratten, baf S^^eoberic^, fein eigner Bä)\\>aQtx, ein
granfen^eer gen S^uringen unb gegen 3rmenfrleb führte» !Dad f)ixUn bie ©aren
gern unb \)erbanben fi(^ mit ben granfen gegen bie S^^firinger. 2)a fJnb ^arte
©treite gefcbe^en^ unb n^arb au$ ber gfilbnen $(ue eine blutige , unb bie Unftrut
fiemmte ftc^ t)on Seibem ber @rfc^(agenen/ über n>e(c^e bie granfen gleic^n^ie
über eine »rüde gingen/ unb 3rmenfrieb entflog mit ben ©einen nac^ Surg
©(Reibungen/ bem fefien 9Bo^n{{^/ unb Zf)toUxii) mitgranfen unb©aren folgte
i^m na<^ unb ben (enteren t^er^iep S^l^eoberic^^ menn ©(Reibungen gen)onnen
toerbe, fo foBe aOed 8anb jenfeit ber Unfirut ba6 t^re fein unb ewiglich bleiben.
Unb bo griffen bie ©ad^fen furchtbar an, unb bie granfen t)erwunberten fic^ über
beren fiarfe geiber unb ©emüt^er, über il^r langed ^aar, iljxt groben ®en>anbe,
großen ©c^ilbe, mSc^tig jiarfen ©piepe unb longen ÜReffer, bie fie an ben ©eiten
trugen unb ©ar nannten. Unb fie f)atUn and) ein Sanner obergelbjeic^en, barin
toax ein 8ött>e, ein Slar unb ein 2)ra(l^e. !Der in ©(Reibungen bebrängte Äönig
3rmenfr{eb fanbte ^eim(i(^ einen Vertrauten in bad Sager )u feinem ©d^wager,
ber ^el^te um ®nabe für $(malberga unb i^re Ainber, unb 3^^eoberi(^6 fR&ti)t
murrten über bie ©ad^fen unb bad i^nen gegebene SSerf^rec^en, unb fo tt>arb
l^eimüc^ triebe gefc^ioffen, in bem ©inne, baf bie ®egner ft(^ t)ereint bet in
ba6 Sanb gerufenen ©a(^fen entlebigen sollten» !Da gef(^a^ ed, bap ein ©ac^fe
einen galten fing, ber einem ^^^üringer gehörte; um biefen galfen lieber )u er*
(angen, offenbarte ber !£^üringer ber ©ac^fen ^eimli(^en Slufd^fag; ben trug ber
©ac^fe f(^neQ in bad Säger, unb ba beriet^en biegürfien unb^^auptleute, n)ad ju
tl^un fei. Einige riet^en jum fc^Ieunigen 9lb)ug in aOer ©tide , aber ein greifer
gül^rer, ,§err ^agf (anbere fagen ^abegafl), ergriff bad Sanner, wiberrietf) ben
Sbjug, riet^ jum Eingriff unb ixoaxin plö^Iid^em, jurUeberrumpelung im©(i)(afe.
Solcher Stnfc^tag marb auögefül^rt, mitSlotb entf am bereinig mit ben ©einen im
©(^lac^tgetümmel, bie Unfhut würbe abermals ein Slutßrom, unb bie ©ac^fen
toaren nun«^enen bedSanbe6, unb tl^eilten ft(^ in baffelbe, unb nannten ben©ie<
ge6tag Commanio, bad ifi S^l^eilne^mung, weil jeber fein 2:()ei( na^m.
3)a l^at ber alte ©ac^fenfü^rer ^agf bie ©ac^fen bürg erbaut unb juerft be<
too^nt* (Sd wirb au(^ no(^ bi6 l^eute bie }n)iefa(^e9iuineber©a(^fenburg (Dber«
unb Unterburg) bie<^afenburg ))om Solle genannt/ unb ge^t bie ©age, bap
auf i^r Äarl ber ®roße ber ©ac^fen urältefie^ Sanbe^rec^t, ben ©aifen«
flieget, i^nen gegeben ^abe. Siele anbere Surgbaue ftnb bamald entjianben,
aber ba6 alte Jtönigrei(^ SE^üringen ging unter.
Digitized by
Google
358
428. S)ie Sottifadu^lifenttige.
3n ba^Sonb an bei Unfhut ifl ^emac^ma(6 bei ^eilige Sonifadud, ber
2:^ürinflcr Stpoftcl, gefornmcn, ba6 xoax in bei 3^^ «l^ bie ^unnen bic beut*
fc^en Sdnbet gleich ^eufc^recfenfd^wärmen übetjoflen unb "ocxffmttn, unb Soni*
faciuö l^alf ben iE^firinflern burc^ fefn®ebet jum ©fege, baf jie ber^unnen viele
^aufenbe erf(^(ugen/ fo \>a$ bie Unßrut ftc^ n)eit l^in mit Slut f&rbte, bann (ie<
f en bie 2:^firingei fi^ taufen unb giaubten an ben eingebomen ®o^n ©otted.
eine ©age ge^it, an bei ©ac^fenburg fei ber l^eilige SBonifaciud einmal t)on ben
l^eibnifd^en S^^uiingem )>^xlii1)nt n)orben. ®ie motlten @e(b unb ®ut "oon if)m,
feine Se^ren , unb njarfen mit Steinen na(^ bem Sefe^ret^ Da »emfinfi^te ber
Reuige 9Rann atled ®e(b im 8anbe )u Stein^ unb augenb(i(f(i^ fd^rumpfte jeber
Pfennig )u einer ßeinernen Sinfe {ufammen. !Da))on finbet man immer no(^ an
ber ©ac^fenburg unb an ber ?(m«burg über bem 2>orfe ©eeg, auf ber ^ain«
leite, welche ber Sonifaduöberg genannt njirb, unb nennt fte93onifaciu6»
Pfennige. — 8llö Sonifaciuö bie S^pringer jum ß^rifient^um befe^rt l^atte,
freute {i(^ barüber^aifer Aar( ber ®roie über bie 3!lta^cn, unb fanbte einen Soten
in^ Sanb, ber fle felned S(^u^eö unb feiner ^üife t)er(i(^em muf te.
424. Sttbttiig mit bem SBatte uttb feitt ®tamm«
Äaifer Äonrab II. fanbte einen SBerwanbten in ba^ Springer ?anb, ber
^ieß Submig/ unb trug einen langen Sart, barum nannten i1)n bie !£pringer
ben ®rafen im Sarte, unb gewannen x1)n Utb, »eil er leutfelig »or unb guten
{Rat^ ert^eilte, unb »Aalten il^n ^ernacöma(6 ju i^rem Äid^ter. 8116 folc^en be*
fifitigte Äaifer Äonrab ben ®rafen im ©arte gern, t)erlie^ i^m ®fiter unb machte
il^n JU einem aSicebom in Springen, unb ju einem Sanbric^ter, unb Äonrab6
9}a(^fo(ger beflitigte ip in aQen Sefi^ungen unb SSfirben* ^Darauf erbaute
Sub)t)ig ft(^ eine 9urg auf einem pl^en Serg über ^riebric^robe ^ unb a(6 er fie
))olIenbet fa^/ rief er freubig au6 : nun fc^aue^ xotldi eineSurg! !Z)a))on
warb fte ©c^aueinburg genannt, ^emac() ©(^auenburg. ®raf Subwig im S3arte
)>cxm&\)Ut {t(^ mit Sicilie, einer jungen Sittwe, bie bxaijk i^m ©anger^au«
fen, bie ©tabt, ju, nebfi tjielem 9iei(^tpm an ®elb unb ®ut, 8anb unb 8eu*
ten, unb befam t^on i^r einen ©op, au^ Subwig genannt, ber warb getauft in
ber Airc^e auf bem Slltenberge, wo ber ^eilige S3onifaciu6 mit ju atlererfi ben
Springern ba6 @t)angelium geprebigt, bie ptte®rafSubwig erbaut, unb lief fie
weisen in bie (g^re ©t. 3opnni6 be6 S4ufer6 am Sauftage feinet (grfigebomen
burd^Sarbo, ben ßrjbifc^of juSWaina, unb woren t^iele prfien, ®rafenunb
^erren an^ Springen unb ben 9{a(^barlanben 3^9^^* '^^^ ^^ «&<inb befam
®raf 8ubwig im S3arte bur(^ fein ®emal^el no(^ jwei ®6pe unb brei Söc^ter.
®n ©obn ^ief Geringer, ber empfing bon ber SWutter 6rbe ©angerpufen
mit 3ubepr , boc^ fiarb er balb na^ bem Sater. ©in ®op, ben Geringer
l}inter(ief ^ bi^f ^onrab/ ber erbaute «^opfiein am ^axi, weil fein S3ruber
Digitized by
Google
359
Subtoifl i^m ®anger^aufen abtauet, uttb warb ber ®tafen "oon ^o^nfiein 9l^n«
^crr; Subwfg^ brittet @o^n f)k^ »^einric^, ber war gar fHD unb ru^tg, unb bfe
Seute gaben il^m ben 3unamen fRa^pt. 2)er l)at9tad)>enberg erbaut unb be«
n)o^nt. 2)reif ig 3al^re lang f)at 8ubn){g im S3art im Sanbe S^l^äringen gewohnt
imb gewaltet^ unb i^m treu(i(^ ))orgefianben. @r ftarb auf einer ^a^rt na(&
6peier )u jtaifer ^einrid)6 III. Segrdbni^, auf ber 9iä(f reife in SRainj, unb
xoaxi aDbort in 6t. $((band Airc^e begraben. Sm 9{ico(ait]^ort^urm ju @i«
fenac^ fie^t no(^ ))em)ittert fein feinem S3i(b mit langem S3art. @r marb ber
9l1)nf)txx aDer Sonbgrafen t)on 3)^firingen»
425. S){e gfrau wn Seif ettüutg«
Subwig^ be6 bdrtigen 8ubn)ig €o^n^ freite eineflod^ter «^erjog Ulric^d
iu ©ai^fen , war aber gar fibel mit i^r jufrieben unb fanbte fie »ieberum ba^in,
n)o^er fie gefommen war; baräber jergr&mte fie fic^^ benn fie f)attt ein {to()ed
^era unb fiarb no(^ felben 3al^red. knn jog ®raf Subwig/ noc^ jung unb wie^
ber lebig/ im Sanbe um^er, unb befu(fete ben ^faljgrafcn griebric^ ^n Sac^fen,
ber fa^ auf <5c^(op SSeipenburg/ ber l^atte ein über ble SRaßen fc^5ne$ SQeib,
9be(^eib ge^eifen, unb fte gefiel auc^ g(ei^ aber bieSRapenbemSrafenSubwig^
unb er i^öfelte um fie ^er^ unb tanjte mit i^r, unb er gefiel il^r unb burfte fie
^eimlic^ befuc^en. !£)a fapten fie einen Slat^, ber nic^t gut war. 9((d eined Za»
ged ber $far}graf imS3abe fap/ ^örte er StfibengebeQ unb ^6rner^ DieUeid^t
ffi^ite er au(^ bereite welche ^ unb fragte^ wer fo fre)>ent(i(^ in feinen Siibbann
breche? — unb ba fagte man il^m, wer e6 fei; mon(^e berichteten, grauStbel^eib
felbß l^abe ed i^m unter @ta(^e(reben gefagt^ unb ba würbe ber $fa(}graf wilb
unb fu^r au6 bem S3abe, warf nur leic^teö ®ewanb über, unb jagte auf einem
JÄenner bem ®rafen 8ubwig nad^. !Dad war ed gerabe, wad bfefer wollte. 3n
einem ©el^ölj, bleSReufe genannt, erwartete ?ubwig ben ?Pfaljgrafen, unb ba
biefer i^n ni^t mit ^onigworten begrüpte, fonbern il^n anfc^alt ald einen ®au6:i
unb el^rlofen SSBic^t, fo brel^te Subwig fi(^ um unb fiiep ben $fal)grafen mit fei«
nem 6peer tobt \)om Stoffe. aSon biefer fe^r untreuen Zf)at ifi t>iel in ben Sanben
gerebet unb gefungen worben. 2)ed $fal)grafen SBittib auf SBeif enburg fiellte
f{(^ gar fldglii^ an, al6 fie i^red «^errn unb ®ema^ld ^^ob ))erna^m, betrauerte
felbigen and) „tin jüc^tig 3a^r" unb bann ^eirat^ete fie il^ren geliebten $reunb,
ben ®rafenSubwig, unb beging mit i^m fr5l^li(^e ^oc^}eit auf ber Schauen::
bürg. !Der lebte mit i^r lange 3^il g^n) gtüdlid^, meierte fein Sanb, erbaute i^m
fefie ©c^löffer unb S^ru^burgen unb befefligte feine ©tdbte. So greiburg an ber
Unfhut unb bie 9leuenburg barfiber, aber ba bie Serwanbten be$ burc^ i^n ge«
morbeten ^faljgrafen dtaijt ^eif^ten, unb er fic^ ber Sabung be^ Äaiferö nlc^t
fieUte, fo liep ber jtaifer atlentl^alben auf i^n fa^nben unb fiellen, wie auf einen
f^limmen 93ogel, unb fo fel^r ®raf Subwig auf feiner ^ut war, fo fam er enb-
li^ bo(^ im Srafiift SRagbeburg in ^aft, unb warb ald ®efangener auf bie fefie
Surg ®iebi^enfiein, o^nweit ^aUc, geführt unb aOba fefige^alten.
Digitized by VjOOQIC
360
426. ^et Bptmfi tiom ®{e(i($ettfte{tt.
®taf 8ubtt)i9 fap lange auf ©iebic^enficln, benn bet Äaifer roai auf« 8an*
bcd , unb 9ticmanb anbcrd fonntc unb burfte ben ®rafen richten, roxt ber Äaifet
felbfi, obfc^on ftc^ t)on Ji^efem ni(^t »icl bed ®uten in biefer Sa6)t ju »erfe^en
war. 3wci 3a^te unb adjt SJionatc waren fc^on über biefer »^aft bal^injegangen
unb ber befangene blirfte fummertJoH aud einem S^l^urmgemac^e, barinnen ii^n
fec^d Stitter täglich bewachten ^ in ben @aa(grunb/ über welchem auf fleil empor^
gegipfelte gelfen gebaut, Surg ®iebi(^enfiein fi(^ erl^ob. 3)a nun ®raf Subtoig
tjerna^m, ber Äaifer wolle ilin l^inric^ten laffen ob feiner S^at am ^faljgrafen,
warb i^m bange, unb er begann fi(^ für franf audjugeben, unb bat, ba^ fein
Schreiber ju il^m gelaffen werbe, er woBe fein 6eelgerdt^e aufrid)ten, unb fein
^au^ befietien, and) einen SDiener forberte er, ben an fein ®emal^l grau «bei«
l^eib JU entfenben. Unb ald i^m biep gemattet würbe, gebot er ^eimlic^ bem3)ie«
ner, an einem gewiffen Jage, wenn er bad €eelger4tl^e abju^olen fomme, ju
befHmmter ©tunbe mit feinem weißen ^engfi, ber ®(^wan genannt, brunten
am 6aalufer ju l^arren, autft bad JRop wie jur ©(^wemme, in ben ©aalftrom
JU reiten* i|)ierauf Hagte fic^ ber ®raf ernfHic^ franf, bad wd^rte mehrere Sage,
unb er machte au(^ fein S^efiament, unb lief fi(^ fein 6terbe^embe bereiten, unb
mehrere SJidntel bringen, bietveil i^n friere; in biefe pllte er fic^, unb wanfte
am Stabe im 3iinin« <iuf wnb ab, wdl^renb feine fec^d SBdc^ter ftc^ bie ^tit mit
bem 93retfpie( t)ertrieben. !Da e6 im ©teingemac^e no(^ fe^r ffi]^( war, brausen
aber bie 6ommerfonne bed $(ugufhnonatd warm fc^ien, fo (el^nte f{(^ ber franfe
®raf in bad grofe Sogenfenfier, bad er geöffnet, unb wdrmte fi(^ — unb ba er
brunten ben !Diener ju JRoß nebfi feinen ®(^wan in bie 6aale einreiten fa^,
audi jwei gifc^ernac^en, bie mitten im (Strome hielten, fo war er plö^lic^ ni(^t
me^r franf, fonbern mit einem 6a^ im genfter, unb mit einem jweiten außer*
l^alb bed J^urmed, unb mit wenigen ©(^ritten ganj Dorn am geIfent)orfprung,
unb mit bem JRufe: 3ungfrau SDlaria! ^ilf beinem Änedjte! — fprang er »om
gelfen gerabe l^erab in ben ©trom. 3)ie SWdntel umgaben i^n wie ein JRab, bie
Ädl^ne ruberten ^erbei, ber ?anbgraf gewann einen Äa^n, gewann ben6(^wan,
unb a(^ broben bie Sretfpieler erfc^recft emporfii^ren unb jum genfler bineitten,
fa^en fte fc^on ben ful^nen Springer ba6 Ufer gewinnen unb wefiwdrtd reiten.
427* ^axOtUltiefimt^t.
2)a8anbgraf Subwig t)on3:^firingen, ber Springer jubenamt, fic^ burd^
feinen fü^nen Sprung aud bem iE^urm unb Dom geld I)inter ®iebic^enfiein in
bie Saale aud langer ^aft errettete, rief er noc^ einmal im gliegen: l^ilf beinem
<ftne(^t, Jungfrau 9Raria ! — unb ald er nun auf feinem Schwan entrann, na^m
er ben gludjtweg nac^Sangerl^aufen ju, wo feine Slbel^eib weilte, unb rief unter«
weg« St. Ulric^ an, feinen S(^uftpatron, baf ber il^n fem er rette unb f(fyirme.
Digitized by VjOOQIC
361
unb gelobte i^m ein flattlic^e« ®ottedl^aud. Unb ieoox no(^ ber Sanbflraf eIneSuß*
fa^rt gen 9tom t)oObra(^t, erfüDte er treulich [ein ®e(u6be, unb (iep bie^irc^e
in SRarien unb ®t. UDrid)6 (S^re erbauen unb weisen, unb in einen Stein bie
aSBorte graben : sascipc servura , virgo Maria!— tt)eld)e SB orte er aufgerufen,
ba er »on ©iebic^enftein entfprang» 9io(i) ifi ®t. Ulddjd bed Reifer« unb bed
Sanbgrafen (Steinbilb in biefer jtirc^e )u fe^en , unb t)te(e fromme unb gläubige
Seelen l^aben burc^ fo tjiete 3ö^re in berfelben ibre ?lnba(^t ju ®ott bem ^errn
unb bem l^eiligen STOittler t)erri(^tet. 3" ^'«^f 3^^* «ber ifi ed ju ©anger^aufen
gefc^e^en, baf ber Jeufel eine ©c^aar ?eute berürfte, SRdnner, grauen unb JUn^
ber, biefamen allbort l^eimlic^ in einem ^aufe jufammen, ben S^eufel anjube«
ten, ber i^nen, mt bebauptet warb, in ®ef}att einer «Rummel t)or bad 9?aul
flog, unb bann löf(f)ten fie bie Sichte au6, unb trieben ganj abfc^eulid)e Unjuc^t
burc^einanber, rec^t l^ummeltott. Sin ©d^mieb offenbarte biefer frömmeinben
SBoHüfHer arge6 Unwefen bem ®rafen , ber bamald , 1454, über ©angerbaufen
gebot; biefet glaubte nic^t an bie unerhörte 3Rii, aber ber ©d)mieb fubrte ben
®rafen t)erra))))t in bie SSerfammlung, bamit er ben argen $ret)el mit eigenen
3(ugen fe^e unb ^öre, unb ba fal^ unb l^örte ber ®raf fein blaued SBunber, lief
al6balb bie SRotte ein^ie^en unb ®eric^t Aber fte galten. !Z>arauf finb fie fammt
unb fonber« jum geuertob tjerurt^eitt unb tjerbrannt tt)orben.
428* Staiftt %tithm.
aiuf bem ÄiffJ^Juferberge fielet weit pc^tbat ein alter Sl^urm, bie SBarte ber
Äaiferburg, welche biefer Serggipfel trug, unb beren 3;rümmer eine ©trerfe un«
ter bem Sturme no(^ erblirft werben; biefen S^urm nennt atleö aSolt in ber
gütbnenSluebenÄaifergriebric^» 3)a ber wirtliche Äaifer griebric^, ju::
benamt ber 9totl^bart, t)om $apf} in ben Sann getrau warb, fo fc^loffen ft(^ i^m
alle Äirc^en unb ÄapeUen, fein 5ßriefier burfte i^m 3Weffe lefen» 3)a legte ber
eble ,g)elb ein ®ewanb artf baf i^m aud 3nbia tjere^rt worben, na^m eingtäfdj»
(^en mit buftenbem SBaffer ju jtc^, besieg fein ?eibrof , unb ritt in einen bun^
fein SBalb tief hinein» SBenige feiner ©etreuen burften i^m folgen, aber au(^
i^nen entfcftwanb er, benn in bem tiefen SBalbe breite er ein wunberbared ginger:»
lein unb wünf(^te flc^ aud il^rem 8Ingejt(^t» — aidbalb entfc^wanb er ber ^erren
93li(f unb warb t)on i^rer feinem mel^r gefe^en, unb fo warber hochgeborene
Äaifer tjerloren^ Sllte Säuern l^aben au6gefagt, er lajfe fi(^ noc^ bisweilen al6
ein SBatlet etblicfen, unb l^abe tjerfflnbigt, et werbe einfl noc^ auf römifc^er (Srbe
gewaltig werben, unb bie 5ßfaffen fiören unb bad ^eilige ®rab wieber in bie
®ewaltber S^riflen bringen, baf nimmer wieber ein ©(^wert barum gejogen
werbe; bann werbe er feinen ©c^ilb fangen an ben $tf} eined bfirren Saumed,
unb guten grieben aufrichten im 8anbe unb auf ben Sefien. 2)ad gleiche Stecht
werbe et allen bringen, bie l^eibnifc^en Sleic^e jic^ unterwerfen, bieÄraftunb
äRac^t bet 3uben nieberwerfen, bap fie nimmer wieber auffommen, bie Spönnen
Digitized by VjOOQIC
362
tjere^clic^en irnb jutSltbeit leiten. 8Bmm ba« gcfc^äl^e, fo ftoiettun« gitteSal^re,
unb ber bflrte Saum »erbe wieber ergriinetu
60 Hangen 6age, Sieb nnb 5ßroj>^ejei^unfl au« grauer Seit, unb bie bar*
auf folgenbe Seit fc^molj Äaifer griebrid^ L beö JRot^bart «^elbenbilD mit bem
©übe Äaifer griebric^ II. jufammen, benn auc^ biefer ^atte fein 3)eutf(^Ianb
t)erlaifen, feierte nimmer wieber, unb ob er tobt war, fo glaubte boc^ bad treue
aSolf , er leb e, unb b^nte o^n' @nbe feiner SBieberfel^r. Unb ba er nic^t wie»
berfebrte , fo fagte ed, Äaifer griebric^ ^abe ji* mit feiner ZoiiUx, mit aü fei*
nem ^ofgeftnbe, mit feinen SBappnern unb 3w>ergen tief in ben ©c^oo« ber
alten Äaifertjefle Äiffl^aufen t)erwunf(^t, unb ba ppe er fc^lummemb, mit langem
SBart, ber um feinen fieinemen Sifc^ gewac^fen, erfi jweimal ^erum, wann aber
berSartbad brittemal l^erum lange, bann werbe ber Äaifer wieberfel^ren unb
ba« JReic^ wieber bel^aupten* Um ben Serg, barunter ber Äaifer »eraaubert im
^albfc^lummer fiftt, fliegen fort unb fort bie JRaben, unb nur alle ^unbert 3a^re
fenbet ber Äaifer einen S^^^fl ^«wuf/ baf er frage unb fc^aue, ob bie 9taben
noc^ ßiegen. Unb wenn er nun räcffe^rt unb fänbet, bap fle no6) immer fliegen,
ba neigt ber Äaifer trauriger benn \>ox fein greife« ^au))t unb awicfert wieber mit
ben klugen im l^alben Schlummer.
429. Staifn^titi^i®ahtn.
aSiele ^aben ben Äaifer griebric^ ft^en fe^en in feiner unterirbifc^en ^aUe,
balb allein, balb im Äreife feiner SBa))})ner, balb mit ber^rinjeffin, feiner Zci)^
ter. 5Wan(^em ©c^dfer erfc^ien ein S^tXQ, mandjem bie Zoiiitct felbfl. Sin
Scbdferfnabe pfiff auf feiner ©(^allmeie ein ^öpfc^e« Sieb, ba bob fi(!b ^Intec
il^m ein e^rwurbige« ®reifen^au))t unb fragte mit milber ©timme ; wem f}at
bief Sieb gegolten, Änabe? — Unb berÄnabe rieffedlic^: Äaifer griebric^en
l^at e« gegolten! — Unb ba winfte ber ®rei« bem Änaben, bap er i^m folgte,
unb ber Änabe warb hinabgeführt t)on bem ®reife, unb brunten, wo alle« t)oU
©c^Ä^e lag , Panben bie ®appner unb neigten fic^ tief t)or bem Sllten» 3)a fa^
ber ©c^dfer erfc^redenb, wer fein pl^rer war, unb berÄaifer fpra*: biefer
Änabe ^at Un« geeiert! — ^ci^U i^m ber unterirbifc^en^alle ^rac^t unb ®lafi,
bra(^ t)on einem ®efd^ einen guf unb gab ben bem ^aben, unb fprac^: ge^e
unb fünbe e« broben : wann bie S^Ü M erfuUet, baf ®ott ber ,&err au« biefem
Sann un« löfet, bann foH ba« beutfc^e Sleic^ frei werben. 3)er ©c^fiferfnabe
lam herauf, er wupte nid)i wie i^m gef(^e^en« 2)e« Jtaifer $riebri(^ ®abe in
feiner ^anb war »on purem ®olbe.
(giu anberer »^irte, au« ©ittenborf , fianb broben an ben Äaifer griebric^*
t^urm, t>oll Äummer, benn er ^atte ein Siebc^en, ba« er nic^t beirat^en fonnte,
weil er ju arm war. 3)a fa^ er eine fc^öne blaue Slume im SSinbe niden, bie
pfludte er unb flecfte jie auf feinen »^ut* 3)a fc^aute au« be« Jl^urme« ÜRauer*
fpalte ein ®e)werg, ba« winfte bem «^irten, unb er froc^ i^m nac^. 2>runten
Digitized by
Google
363
fa^ et t){e(e fc^öne Steine/ t>on benen l^o6 er mli)t auf, unb fibettn Sfiden eut*
fiel i^m bie SInme. 3m 3wi^(t(^^b&mmer fa^ er in ber Xiefe bec 9ecged^o^(e
ben ^aifer ^riebric^ fi^en, aber e6 graufete i^n, unb er tvanbte fi(^ jurücf. 93ecs
gif bad Sefle nlc^t ! — rief ber ^tott^ il^m ju, boc^ ber ^irte enteilte» SDroben
fianb er wieber, aufen am Sturme, unb lieber rief ber 3w>erg aud bem ®e«
mduer: tt)o f)afi bu bieSlume? — S)er»^irte na^m ben»&ut ab, unb fa^,
baf bie Slume fel^Ite. fHi) — t)erloren ! — fjjrac^ ber ^irte. — D bu großer
3;^ör! — rief ber ä^tx^: me^r al6 ber Äiff^äufer unb bie JRotftenburg war bie
Slume wert^! — unb t)erf(^wanb. ^m abenb fam ju feinem SWäbc^en ber
»^irte, unb erjö^Ite il^m, wa« i^m begegnet — an bie Steine backte er — er
jog fie aud ber S^afc^e, unb o greube! fie waren flingenbed ®o(b.
@inem armen Sc^dfer, ber gar fc^on auf feiner glote Mied, erfc^ien am
Äaifer grfebric^ ein 3w>erglein, unb fragte i^n, ob er wol&I ben t)erwünfc^ten
Äaifer fe^en, unb i^m ein ©tüdlein auffpielen wolle? — !Der 6(^dfer fagte ja,
unb fam in bie S^iefe, unb blie«. — !Da ^ob ber 9Hte fein »^aupt au6 bem
@6)lummtx, unb fragte: ßiegen bie 9taben no(^ um ben 93erg? — ®ie fliegen
no(^ — antwortete ber Schäfer. — 3)a erfeufjete ber Äaifer griebric^ unb fprac^
traurig: aber ^unbert äa^re fc^Iafen! — unb nidte ein. iDarauf l^at ber 3^^^0
ben ®(^dfer wieber empor geffi^rt unb i^m gar nic^td gegeben ^ unb backte ber
€(&Äfer bei fli), ^ier unten ifi aucft 3)urr]^of, gerabe wie broben; ber Oeber ifi
geworben, ber ©(genfer ifi t)erborben. — Um benS^urm lag bed ©(^dferd Heine
^eerbe* Älein? — 9Bie war fie boc^ fo ja^lreic^? ^atte wo^I ein guter Äamrab
feine gröfere «^eerbe au(^ ^erjugetrieben? 9So war er benn? ~ @d war fein
anberer ,^irte ba» 2)er ®(^dfer jd^Ite unb jd^lte, t>on eind ju je^n, unb me^r,
jwanjig — bid funfjig, unb immer mel^r, ^unbert ®tüd me^r, alö er herauf»
getrieben, bie waren fein, bie waren für ba6 SI5tenfhtd(ein «ftaifer $riebri(^6
®abe.
(Sin Jtomfu^rmann au6 Steblingen im SRiet^, ber ©etraibe naä) Slorb^au^
fen fahren woOte, warb bur(^ einen 3^^i^g veranlaßt, ba6 Stom in ben ^iff^iu«
ferberg }u fahren , aber nic^t me^r t>on bem im ®ewö(be in ja^Ireic^en Siäfferu
offen fie^enbem ®olbe ju nehmen, al6 ben fWarftpreid unb ^SBert^. 6r t^at'd,
unb brachte uralted ®elb mit I^erau6. Sin anberer, aud ®e^ofen, bem bad
®Uiä)t unter gleicher Sebingung begegnete, fadte f{(^ bie Saferen mächtig t)oU,
ber ^atte, aW er ju 3;age fam, nur alte tjerwitterte äRünjen t)onS5Iei, rannte
wieber auf bie Surg, rief nad) bem ^totxQt, bat, i^m bod^ nur au geben, wa^
feine SSaare wert^, aber ed ließ fi(^ fein 3^^d tnel^r fe^en. i>a begann ba6
93duer(ein )u ßuc^en unb )u wettern, wad bad für eine S^aufenbteufeld^Sumpen*
wirt^fc^aft fei, baf man l^iet bad ^orn um bieieme ^(apperte faufe unb auf ben
alten Äaifer lod bie 8eute befc^uppe, unb ber !Donner foBe bad ganje faiferlic^e
®elb in benSrbboben tjerfc^fagen! — abetbad befam bemSSduerlein no* fc^Iec^^:
ter, bieweii ed t)on unfic^tbaren ^dnben no(^ t)ie( me^r äRaulfc^enen, aifi }u)>or
9Sün)en empfing.
Digitized by
Google
364
Stiniex itnb (SrtDac^fene fanben in ben SRuinen ober am SBege l^ingebteitete
%lad)^bioiitn, bi^mlUn felbfl}ur ffimterieit — SRufifanten, bie in aSinter«
ndc^ten am Älff^dufer t)orüber fpielenb jogen , empfingen grüne ^totiQt — wer
folc^e 3)inge fanb ober erhielt, il^rer nic^t mif achtete, bem würben fie ju ®olb»
3)urfienben würbe ©etrdnf befc^eert. Giner S5urf(^enf(^aar, bte frö^Iic^ bei
i^rem Sier Aaifer griebric^d ©efunb^eit tranf / erfc^icn ein Heiner iKedner mit
go(benem Sec^er unb jwei ^(afc^en befonberen Sßetned/ unb traftirte fie alle,
unb fc^enfte bem, ber bie ©efunbl^eit audgebrad^t, benSec^er. — ®lMlxi)t
9teuiol^rf4nger unb 6^orabjut)anten fanben auf bem Serge mitten im SSBinter*
fc^nee eine Äegelba^n unb 3W4nner, bie ftc^ mit Äegeln \)ergnüflten; fie empfim
gen einenÄegel, unb ald fie i^n ^erabbrac^ten, war erganj®oIb. — SinerSWaib
warb im 5Pf4nberfpieI fc^erjenb aufgegeben, fie foOe auf ben Äiff^äufer ge^en
unb Äaifer griebric^en brei ^aare aud bem langen rotten ©arte jie^en* !l)ie
2)irne ging, unb fam nac^ einer @tunbe wieber, unb ^attebrei lange «^aare,
brennenb rotl^. SWed fiaunte. ©orglic^ bewal^rte fie biefelben in Rapier ge*
wicfelt, auf. 9((6 fie ein 3a^r fp&ter über il^re Sabe fam, unb bad $apier in bie
^anb na^m, war ed fo fc^wer, fo fdjwer» Sie öffnete e« — • bie brei »^aare
waren in brei joUbirfe ®oIbfiangen t)erwanbelt*
Unb folc^er Sagen t)on bed «Raifer griebric^ ©aben liefen fi(^ aOein ein
93u(^ t)oa fc^reiben.
430* ^ttf^tnitüinn^.
3n Silleba, bic^t am gufe bed Äiffl^duferd, wo eine ber alten ÄaiferpfaU
Jen ber gäibnen 9(ue flanb, (ebte ein armed brat)ed Brautpaar, bad woOte «^o(^<
)eit mad)en, ed mangelte i^m aber an jtüc^engefc^ürr, ba ed boc^ einige ®if}e
gelaben l^atte, unb ber 93ater bed SRäbc^end fprac^, ^a(b im Sc^erj: ge^t boc^
auf ben Älff^Äufer l^inauf , unb borgt euc^ t)on ber ^rinjeffin, wad il^r braucht.
!Da6 $4rc^en ging hinauf, unb broben wartete f(^on bie Jßrinjeffin, bie aeigtc
i^nen lange t)iele fd^öne Sachen unb gab i^nen $au6rat^, fo t)iel fie wollten,
unb fie trugen ganj fc^wer baran, a(6 fie wieber herunter nacb 3:iDeba fd^ritten.
!Do(^ feltfam fam il^nen aded t)or. !Der SBeg war noi) ber a(te, aber wo bed
Sraut'SSaterd «glitte gefianben l^atte, ba (ag ie^t ein grof er Slderl^of. Sie fa^en
andi lauter frembe ®efic^ter, tjerdnberte Jra^t, unb tjerwunberten fic^ barfiber,
wie fi(^ bie 2Renf(^en über fie tjerwunberten. 3)a fie gar »iemanb fannten, fo
fuc^ten fie ben Jßafior auf, ber war i^nen aber auc^ fremb, bo(^ fragte er freunb*
(i(^: wer feib il^r benn, i^r guten a(ten Seute? 9ßo fommt i^r benn ^er? — (Sl
t>om Äiff^Äufer fommen wir — antworteten bie iungen Siebenben, unb bünfte
l^nen wunberfeltfam, baf ber^Pfarrer fie alte 8eute nenne. Sinb t)or jweiStum
ben hinauf gegangen» — Unb fagten i^re Wamen. !Der 5Pfaner fc^üttelte ben
«ftopf unb fc^lug im Stlxi)tnhnd)t mi), unb fte^e, ba fanb er i^re 9}amen; fie
waren awei^unbert 3a^re in ben S3erg entrfirft gewefen» !J)a liefen biefe
Digitized by VjOOQIC
365
Uralten fl(^ einfegnen, festen f!(^ auf bcn Äitc^^of, auf ble ®rÄbet, unb njefn*
tett/ benn auf @cben Ratten fte feine ®tdtte. Unb ba fte(en il^re Seiber in 9fc^e.
Ste^nUc^ed trug fid) jn mit $eter jtlaud, bem ßt^g^n^i^ten "oon Sittenborf^
ber folgte einer 3i^g« na(^ , bie t)on ber ^eerbe weg ind ©emdurig jtc^ t)erfroi»
(ften; enbllc^ fanb er jte, ^afer freffenb, ber burc^ ein 8oc^ in bad @molbt fiel,
unb über fid^ ^örte er ^Pferbegefiampfe* ^ernac^ ^at er fid) weiter umgefe^en,
unb ifi ju JRittern gefommen, bie Äegel fpielten, unb ^at auffegen muffen, unb
^ataud einer Aanne t)oU Sein, bie niemals leerwurbe, trinfen burfen, bid
i^m ber ©(ftlaf fam. Slld er wieber aufgewacht war, ba ^at er brausen in ber
9tuine gelegen, unter ^o^em ®ra6, unb unter S&umen, bie er t)or]^er nic^t ge«
feigen» Älauö pfiff feinen »^unb — ed fam fein ^unb ; er fa^ ffc^ nac^ ben ^it^
gen um, unb ba waren feine d^^S^n me^r ba» SSerbrupIic^ ging er in fein !Dorf
l^erab; am «^irten^aud, bad faf} ))erf allen war, (ag ein magerer <^unb, ber
fnurrte i^n garfJig an, unb ein 3unge fcftrie: ^eba! SBa6 will ber alte 8ump? —
€r fragte einige 8eute — ffe fa^en ll^n t)on ber Seite an, gan} neugierig, gaben
aber feinen ©efc^eib. SBo wo^nt Äurt Steffen? — fragte er enblic^» $o alter!
— rief ein SWütterc^en: ber wo^nt fc^on feit jwölf 3a^ren nic^t me^r ^ier, ber
ifi nac^ Dlbiöleben unter ber Sac^fenburg gejogen! — 3)er SBelten Steier? —
D je! — f(^rie eine anbere: ber liegt f(^on fünfje^n ^af)xt auf bem Äirc^^of.
— 3eftt warb ÄIau6 eined jungen SBeibed anfic^tig, bie trug auf bem Slrme ein
Äinb, unb führte an ber »^anb ein tjierjd^rlg ÜRfibc^en, unb alle brei ®efi(^ter
glichen «ftlaufendSrau. !Da fragte Stlan^ biefe: wie l^eift i^r unb euer 93ater? —
9Rarie ! — antwortete bie junge grau : unb mein SSater ^ief Jtlau^, ®ott l^abe
i^n fetig! (Sr ifi ))or )wan)ig Salären auf ben Jtiff^dufer gegangen; <^unb unb
»^eerbe famcn o^ne i^n in'6 3)orf, er fam nimmer wieber, unb wir fanben il^n
nic^t, ob wir Sag unb »ac^t nac^ i^m fuc^ten. — «c^ ®ott! — feufjte 5Peter
Ätau«: meine Sodjter, meine liebe 3Rarie! 3(^ bin e« ja. Äennfi bu beinen
aSater nictt me^r? So ^dtte id) jwanjig 3ö^te broben mit Äaifer griebri(^en
t)ertrdumt? Unb bfinfet mid) boc^ nur ein ?ßaar ©tunben! —
(Sinem anbern ^irten, ber®(^weine am Äiffbdufer l^fit^ete, t)erlief fic^ auc^
ein Stücf feiner «^eerbe, wie jenem bie 3iege» @rfi nac^ brei iEagen fanb er e«
wieber, unb fa^ eö au^ einer Äluft in ber »urg fidi fterau^jwdngen, wa^ fc^wer
^ielt, benn ed war in berß^it eine rechte ge^enfau geworben, "ooxfftt warfie
mager, unb je^t war fie fo feifi, baf ffe fc^wabbte. Sie war im Serge gewefen
unb in ber furjen ^tli bid unb fett geworben» «Id ba« ®erebe bat)on unter bie
8eute fam , wollte ber ®raf t>on Sc^warjburg gern wiffen, ob baran etwa« wa^*
red, unb lie^ einen auf ben %oi ®efangenen in ba« Sergloc^ einf riechen, ber
foHte fc^auen, wad ed brunten gebe, unb t^at ed benn auf ®efa^r feine« 8eben6.
3)er ifi nun ^ineingefommen auf bem Sauwege, unb })at benÄaifer gefe^en, unb
ber ^at i^n fe^r ernfl angeblidt, i^m einen golbnen Sling gegeben, unb gefagt:
bringe biefen JRing bem ®rafen* Sr folle nlc^t wieber ba^in fc^icfen unb bliden
laffen, allwo er nlc^tö ju fc^affen unb )u fuc^en ^at. — 3)er 93ote brachte 3ling
Digitized by VjOOQIC
366
unb ®ru^ bem ®rafen, ber etfle tt)ör fc^oner wie ber jwcite, — unb burfte frei
t)on Rinnen gc^n»
43L Staiftt Sftiebnc^ö $ofgeftttbe.
®ar t)lelerlei Solf unb ßinjelperf onen nennt We Sage, welche Äaifer grf ebrf (^d
unterlrbifc^en ^offiaat bllben Reifen. 3)ie t)ome^mfie5Perfonnac^ i^mifibfe^Ptf n *
seffin, feine S^od^tet/ eigentlich nur SRic^te; i^r bienet eine@(baor(Sbe(friu(e{n,
unb reiten mit i^r jurStac^tieit auf iDeifen Stoffen unb in tDei^en Kleibern Über ben
itamm bed .ftiff^iufergebirgea/ gefeOen fi(^ ani) n)ol^( bem n)i(ben «^eer unb ben
^orfeelbergerinnen. SBeiter eine (S(^aar t)on9littern,?roön(^en unb3tt>ergen, be^
Äaiferö ^ofgeflnbe, aHjumal mit in ben Sergeöfc^ood ^inab t)ertt)ünfc^t» @nb*
li(^ weilt audjbrunten ber ®(^mieb »on 3fiterbogf, bed Äinberm4r(^en6
^elb, ju bem ficft St. 5ßetrud in eigner ^erfon bemühte, brei SBünfc^e i^m
fc^enfte, bie ber ©c^mieb t^öric^t genug t^at, bo(^ aui) wirffam genug, mit i^«
nen benJEob ju bannen, unb bem Jeufei bod?eber fo arg ju tjerfo^Ien, baf biefer,
alö ber ©c^mieb geworben war, unb nic^t in ben i^immei eingelajfen warb, weil
er fi(^ nic^t bie ewige ©eligfeitgewünfc^t, —auf bie^ölle au marfc^iert fam. jt(^
fo fe^r fürchtete, bap er bie ^bUt aldbaib t)erbarrifatiren (iep unb inSelage«
rung^iußanb erHärte. !Da fonnte nun ber arme ©d^mieb t)on Jüterbog! nic^t in
ben «^immel unb nic^t in bie ^büt, unb im Fegefeuer mochte er gar ni(bt blei«
ben, ed war i^m barin ju ](ieip — ba fuc^te er ba6 ^u^Ie unb ging hinunter un«
ter bie Äiff^duferburg, unb ba ifi er no(^, unb befd^Idgt bed Äaiferd ^ferbe unb
bie ber fßrinjeffin unb ber guftreiterinnen mit »^ufeifen t>on blanfem ®oIbe*
93enn fie nic^t immer in ber Suft ritten , warben fie manchmal ein6 uxUmn, fo
aber ift auf folc^en gunb nic^t au l^offen. SBenetianer, ©teinfuc^er, ©c^oftgraber
unb Xeufel^banner l^aben auf, im unb am ^iff^dufer fd^on l^unbertfac^ i^r 993e<
fen getrieben, auc^ bat)on giebt e^ )>ie(e ©agen unb ®ef(^i(^ten; man(^e6ma(
jinb fie burd^ äÖefen, bie bem unterirbifc^en .^of^alt ange^JrteU/ arg gef(^rerft
worben. $(uf ber 9tot^enburg fanb man auc^ ba^ angebliche ®o(enbi(b, ben
weitberufenen Jßüfleric^, ber in ©onberöl^aufen noc^ öor^anben ift, unb über
ben auc^ ganae Sucher ^oQ aufammen fabuiirt worben flnb. !Der Sücbiein, Str«
tifel unb 9(uffi0e über ben $üf)er finb genau gea&^lt, netto ))ierunbneunaig unb
bie^ ifl ber fünf^nbneunaigfie.
432. Sie gfleglet;.
3m 3al^re 1412 er^ob ftc^ in ber güIbnenÄue auerfi ein wüfler SBoIfd^aufc,
Sauern, <^o(a* unb 9ßa(b(eute, unter bem Sanner be6 !DrefcbßegeId, ber war
i^re Sa^ne, bie erforen einen ©c^nap))^a^n aum Sü^rer, ^riebric^ t)on«^elb«
rungen, unb braufien wie bie wilbe 3cigb über bie gülbne 9ue unb ben «^arj^
brachen bie Sefie «^o^nftein unb anbere Surgen / fengten unb brennten, fial^Ien^
Digitized by
Google
367
raubten unb t^eilten, benn i^r ®(au6e toax, ed mfiffe auf @rben aUed gemein
fein, ba^er fingt anäf ein alte6 Sieb t)on i^nen^ bap fie l^dtten getobt
»oll rafenb* ^unb,
gemdn ! gemein! fd^rien §u aUer ^tunt."
2)ie ^legier fangen unb^fifen bad alte^ gat ju t)er(oifenbe Sieb t)on ber
3:^ei(ung unb ®fitergemeinf(^aft/ bad fi(^ xok bed !Donnerd SBleberfc^all an
9So(fen, an ben^a^r^unberten bricht — aber aixii bieS^aftfc^Mge ju i^rem Siebe
blieben ni(^t aM. 2)ie Stitter t>erbanben fi(^, erfc^tugen bie Sduerlein, n)0 fie fie
fanbeu; ober liefen bie ©efangenen, ))aam>eife Qdopptlt, toie bie äagb^unbe,
)u S^obe geif e(n. 2)en .^au))tba^n ber Sanbe^ erf(^Iug gar einer au^ ben Sieg«
(ern felbfl^ ein «^arjfö^ier mit einem @(^ürbaum, tt)ie Untreue i^ren eigenen
<!^errn fc^Idgt.
SBunberfam fpufen @ef(^i(^ten unb ®ef(^i(fe bidweüen t)or in Sal^redja^«
(en. Stimmt man 1412 unb multiplidrt : einmal 1 ifi 1, "oUmal 2 if) 8^ unb
fc^reibt e« nieber, fo ^at man 18, jfi^lt man baju bie ^ifftm ber 3a^rja^I, fo
finb ed A, abbirt man beren JltnntotxO), fo mac^t er 8, biefe 3af)Un neben ein«
anber gef (^rieben, erfc^eint bie3a^raa^f 1848, ba ed au(^ folc^er glegel unb
$(eg(er in ÜRenge gab, bie ft(b gebe^rbeten wie bie Stottgefeden, t>onbenen
ba6 alte Sieb "oon 1412 fang unb fagte. !Darum l^at ®a(omo fo rec^t, n>enn er
fagt: ;,n)ad if}*d, ba^ gefc^el^en if}? @ben bad l^ernac^ gefc^e^en n)irb. 993ad
iß'd, bad man getrau \)at^. (Sben ba^ man ^ernad^ wieber tl^un wirb, unb ge»
f<^iebt ni(^t6 ueued unter ber Sonnen* ®ef(^ie^t auc^ etwad, ba)>on man fagen
möchte: fiebe, ba^ ift neu? S>enn ed ifl t>or auc^ gefc^e^en in t>origen Seiten,
bie "OCX und gewefen finb/
433« 9Set{e bet ä^ttf e*
!Da Subwig, ®raf »on iE^uringen, ben fie ben Springer nennen, ©anft
UIri<^ ju Sanger^aufen bad getraue ®elübbe erfüBt l^atte, ergriff i^n unb feine
grau ?lbel^eib bie JReue über bie begangene Unt^at am Jßfaljgrafen griebric^.
6ined S^arfreitag« feftte fie i^m gleift^fpeifen »or , unb atö er fie barüber be«
fragte, warum fie i^m am Reuigen 3:age, wo fi(^ jieme }u fafien, jur ®unbe
be«gleif(^effend t>erIo(fen wolle? — ba erinnerte fie i^n fc^merjli(^ an bie genof»
fenenod^ fünbtic^eregteifc^edluf}, um berentwiden ein üReuc^elmorb begangen
worben, unb ba weinte er mit i^r unb getobte eine Suffal^rt gen 9tom, ba foUe
ber $apf} i^n bfifen unb auc^ fie, unb feinem 9(u6fpru(^ wollten fie gotge tei«
fien* ®otd)e« gefc^a^e unb ^ap^ Stephan fanb auf ber 9Belt feine beffereSSupe,
atd bie @^egatten )u f(^eiben, i^ren jtinbem einen guten 3;^eil i^red @rbt^eiled
ju entjie^en, unb felbiged jum Sau unb jur Sluöfiattung jweier Älöfier — mög«
li(^fl weit t)on einanber — »etwenben ju taffen» 6o begrünbete ®raf Subwig
bad Jtlofler SR^ein^arbdbrunn in einem S^^firingerwalbt^ale, unb Stbelbeib ba6
^lofter Dlbidleben, beibe für SRönc^e; bie te^tere )>erwanbe(te ani) i^reSurg
Digitized by VjOOQIC
368
6(^cipli^ in ein aungfraucnHofter; unt würbe beffen erfie Slebtiffm, in DlDid»
(eben aber ru^t i^re ^^fc^e.
3u D(bi6feben fiel 1136 ein ©tein t)om ^imme(, fo grof , wie ein SWen*
fcbenfopf. — ©efpenfiige SWonc^e fpufen bort, unb räc^enbe ©rabfteine betrafen
fret)elnbe Unbitt an i^nen burc^ ßrtl^eilung fünfteiliger IDipIome in^ ©eflc^t t)on
unftc^tbarer .^anb. 93on @(^d$en im .^(ofler DIbidieben iß nic^t minber bie
Siebe, M t)on fo((^en im jtlofier @itti(^enba(^ , ber a(ten @if)er)ienfer$9lbtei/
nnb in ©ollingen, n)o ber l^eilige ©untrer begraben (iegt.
434. ®e$eu( ttttb ®ef$tet.
3u granfen^aufen, ber alten ©aljfiabt, beren Duetten bie granfen be^aup«
teten, ald in ben frfil^en 3^iten Sadjfen, granfen nnb S^^iiringer in biefen ®e*
genben blutige A&mpfe mit einanber Ratten, unb bie t)on ben granfen i^ren 9Ia«
men trägt, ifi noc^ ein JRcfl ber alten @c^irmt)efle gegen bie ©ac^fen im ^oud«
manndt^urm, ber Slltenburg, ober bem alten granfen^aufe ju erf(^auen. 3)ott
war au(^ ein Siflerjienfer-9?onnen«Älofier ju ©t. ®eorg, unb in beffen Stixi)t
fianb ein SBunberbilb ber ^eiligen Jungfrau äRaria. ©elbiged 9ilb jeigte ein
(ieblic^ed Sngelantli^ unb roax fanft gerottet , l^olbfelig )u erbliden in guter unb
gifirffeliger 3^it« ©o aber trübe 3^ii«n ^erannal^eten, t)erblic^ beö ©ilbed garbc
unb lieblicher ©c^immer, unb alfo gefc^al^e e« au(b im^a^re 1525, ba ber tt)ilbe
@(l^n)armgeiß bie 93auern )u l^ettem $lufrul^r nöt^igte, ba fte 93urgen unb Stl6^
fler brachen , ouöplünberten unb eindfc^erten. 3n jener 3^it Pnb bie Flößer Sie*
felb, SBalfenrieb, 93olfenrobe, ^elbra, ©ittic^enbacb, Dlbi^leben unb anbere
mit i^ren l^errlicben Äirc^en ganj tjertofifiet toorben , bid bie 3wcl)trutl^e n>ie ein
SBetter beö ^errn auf bie 9laubrotten nieberfcblug. 3)ad war bie3«it, tt)o 2;i^o*
ma^SRünjerben Agitator fpielte unb ba^ 93olf aufwiegelte, unb feine Stegen^
bogenfa^ne we^en liep , unb beren etwa fel^lenbe^ 9lot^ mit bem Slut ber ge<
meu(^elmorbeten Slbgefanbten ber gürflen erfe^te. !Dem Sauem^eer waren aud
granfen^aufen unb atten 2)orfern ber Umgegenb bie 9Beiber unb jtinber ber ®U
beondflreiter , bie in i^rer SSerblenbung bem 9Rün)er folgten, auc^ nachgefolgt,
bie bargen ftc^ in einem Sßalbe, t)on wo au^ fte ben Serg über ber ©tabt fe^en
fonnten , auf bem ba^ Sauernlager aufgefc^lagen war. !Da nun bie ©c^lac^t
mit ben .^eeren ber gegen bad Sauern^eer ^erangejogenen t>erbünbeten prfien,
bem j{urfürf}en 3o^ann unb <^er}og ®eorg ju ©ac^fen, bem «^erjog «^einri^ ju
©raunfc^weig, Sanbgraf 5P^ilipp ju «Reffen, ben^arj« unb anbern ®rafen,
nac^bem bie }u gütlid^em SSergleic^ entfanbten Sotfc^after ermorbet worben wa«
ren — entbrannte, Zf)oma^ Wünjerd lügnerifc^e^ äRaulwerf , womit er bie at«
men Sauern betbört unb ))errucft gemacht l^atte , ftc^ ald ein flarer unb baarer
Srug erwied , unb über 7300 Sauern mit i^ren blutigen Seibern bie 93ablßatt
becfte, ber ganj in Süffelleber eingend^te «^elb aber, wie bie meiften folc^
äRaul^elben, in ber fc^impflic^ßen gluckt )>om@(^lac^tfelbe wic^ unb fic^ in ober
Digitized by VjOOQIC
369
unter ein Sette "oethoi), ba erfc^od t)i>n jenem Sßalbe l^er ein entfe$(i(^e6 n)e^«
Hagenbed ®e]^eu( unb ®ef(^re{ ber unf(^utbigen SBeiber unb JCinber jener burd)
bte 9(ufni^rge(üf}e bed SRunjer t)erfü^rten 93utgec unb Sauem, bie jufa^en^ n)ie
i^re 984tet, ©ö^ne, Srüber, ©rdutigame unb greunbe o^ne ®nabe ^injefc^Iac^'
tet tt)urbem iDornad) würbe jenem SSBdb ber 9lame ®e^eulunb®efc^rei,
unb jenem 9erge ber 9lame @(^(a(^t6erg auf aOe ^ditn. 3)a^ flef^a^ am
äRontage nac^ bem Sonntag, ba mau in ben ^ird^en Cantate fang. !Die39auern
fangen awi) bor ber Sd^la^t, gar ein f(^öne6 8ieb: 9lun 6itten toir ben ^eili«
gen ®eiji! — aber ber ^eilige ®eifi war iftrem 2;i^un unb iEreiben fo fem, n)ie
fern ber <^imme( bon ber «^öQe ifi, unb fonnte i^re Sitten nic^t erhören.
435. S)et MHge ©nttt^et; itt ©öllittgett«
3tt>if(^en granfen^aufen unb 6onberd^aufen (agen im Sßippert^ale jtoei
Stiifitx, bie in ben ®auen um^er befonbern Stufet fic^ erfreuten, bad tt>aren
6t. ®ertrub{d jur JtapeUen, insgemein AapeDen genannt , bad tag unter ber
Stmdburg, jmifc^en 6eege unb ®finaerobe, unb @t. SBippert in ®öOingen.
StaptUtn foD ber Drt getoefen fein, n>o im 3a^r 1197 bie beutfc^en %{ix\itn
$^i({)))> bon ediwabtn )um beutf(^en Jtaifer färten. 3n ®dningen (ebte im eitf^
ten Sa^r^unbert ber ([leilige ® fintier, toelc^er ein reicher t^üringifc^er ®au«
grafn>ar, ber jurSu^e feiner 3ugenbfunben in «^er^felb gei^(i(^ n)urbe, unb
feinen ®au bem ^etügen 9Bi))pert jum @igen fc^enfte, unb nur ®oIIingen .)um
Stufent^altort f{(^ borbe^ie(t. !Diefer ®raf®fint^er foD ein6o^n bedSRarfgrafen
(Sccarb gewefen fein unb einUra^n^err ber®rafen bonÄdfemburg unbSc^warj*
bürg, bereu 9}a(^fommen no(^ ^eute 6onberdl^aufen unb granfen^aufen beft^en,
unb ben 9lamen ®ünt^er fitM in i^rem ®ef(^(e(^te fortführen. ®änt^er f}aiU
ba6 ®e(ü6be getrau, nimmer gleifd^ ju effen, ba berfelbe nun einft bei einem
mdc^tigen «^errfc^er )U ®af) mar, unb biefer i^m nöt^igenb jufe^te, ))on einem
aufgetragenen gebratenen $fau )u effen, fo rief ber fromme 3Rann ®ott an, i^m
aud biefer QSerlegen^eit ju tiefen, unb fiel^e, ba befam ber gebratene $fau in
feiner @(^üffe( Gebern , würbe (ebenbig unb ßog auf unb babon. iDiefer fromme
äRann unb SBunberl^iter ift fem bon S^üringen, im Sanbe Sö^men geßorben,
unb f)at nocb nai) feinem 3:obe biete Sßunber getl^an. iDie beibm ^(öflec im
SSippert^ale l^ieltm gute greunbfc^aft unb 9tad)barf(^aft miteinanber, unb ffi^r*
ten ^eim(i(^e ®dnge unter ber 6rbe bon StaptÜtn nai) ®öaingm, bie gegenfei^
tigen Sefuc^e unfic^tbar ju mad^en, ml^t bie Sldnc^Iein unb bie 9{dnn(ein ein*
anber abgemattet l^aben foUm, toie bie @age ge^t.
436. tttfimtito in ®taftn wn B^matihuti.
93le(e woDen ben Urfpmng unb bie Stbfunft ber altm ®rafm bon @(^n)ar)<
bürg bom l^eiligen ®fint^er nic^t gelten (äffen. Sin Senoanbter unb «^eerfü^rer
Digitized by
Google
370
be6 großen Sac^fenl^erjcgd fBUttctini, genannt SBittefinb bet \d)waxit, foD beten
a^nfierr gewefen fein, ebenfo jener ber ®rafen t)on ©leieren; nac^ anbern foHett
tt)leber jene Srfiber t)on ©leiAen, welche bie Surgen bei Oöttingen Ratten wnb
t)on bort vertrieben, nai) il^firingen famen, unb Schloß Olefc^en neben Vtüf)b
berg unb SBac^fenburg erbauten, bie @tammt)dter ber heutigen ©c^ttjarjburget
gütpen^dufer gemefen fein» 9to(^ ein Stüd ^ö^er hinauf in ben noc^tbunfeln
©c^warjwalb ber Urgefc^ic^tc rürft befagter Urfprung ein britter ß^ronifi, ndm#
lic^ bid in bie Seit, ba 5)ietri(^ t)on Sem lebte unb bie J^üringer ^eftig mit
Sac^fen unb granfen ju flreiten famen. !Da ^abe ein ®raf eine Äo^Ibaute unb
9Jleilerft4tte auf einem öerge angetroffen, unb ^abe auf biefem fcftwarjen Serg
eine Surg erbaut — jte^e ba war bie ©(^warjburg fertig. SRac^ anbern l^abe
Äaifer Sot^ar'^ fecbfter ©o^n, ®unbar, b» i. ©untrer geheißen, ber ^abe@(^Iof
Äifernburg bei Slrnflabt erbaut, unb ber fei ber wa^re @tammt)ater bed ^o^en
®ef(^le<^te6, bad fic^ frä^)eitig )ur Stätte l^ob, unb burc^ bie 9iei^ ber ^oif)x*
^unberte fortpflanjte, berühmte ^lofier griinbete, au(^ 3)eutf(^fanb einen JCaifet
gab. Mt SBelt weif t)on bem JRaub ber fd(^fif(^en ?ßrinjen bur(^ Äuna t)on
^auffungen, mit minber aber befannt if) ber 9taub jtveier junger ®rafen "oon
6(^warjburgbur(^3ofi^a!e, welcher gar ein tapferer Äriegömann toar, unb
im ©c^malfatbifc^en Äriege auc^ ben ®rafen ^ugo t)on ÜRandfelb au6 beffen
eignem Schlöffe jur 9ta(^tjeit gefangen ^inweg führte. @rfi nac^ jtoei 3ö^ren
gab er i^n um 1000 ®olbgü(ben wieber frei.
437. S)ie 91ttdt9anbetung bet ^eiligen«
dtoifc^en 6onber$]^aufen unb 9Ru^(^aufen in S^pringen (ag bad (Siftet«
jienferflofierSoifenrobe, frül^erSoIcobe^robe gel^eipen. !X)arin (ebte ein frommer
9(bt, ber ^atte einen üraum t>on brei Jungfrauen aud bem ®efo(ge ber eilftau«
fenb, bie mit @t* Urfuia in ^ö(n begraben liegen, jog l^in, fanb beren2ei(^«
name auf unb ffi^rte fie nac^ feinem ^(ofler, wo bie l^eiligen Seiber großer 93er:
ebrung t^eÜ^aft n)urben. !Da aber eine ^eit grof er .ftriegdunru^en fam, fo n>ur^
ben bie jtirc^enf(^d(e ^eimlic^ verborgen , unb bie brei Sungfrauengerippe befa^
men i^re ©teile unterm !Da<^ unb würben vergeffen. @o((be Serna(^(dffigung
mißfiel aber ben l^eiiigen brei Jungfrauen — fle Ratten im Seben S^^eumata,
@(eumata unb S^rifiantia ge^eif en — ^öc^Ud); fie Köpften einigemal fiarf an
i^ren ©c^rein, in bem fie lagen, allein ed warb überhört; barauf erfc^ienen fie
bem Jtüfier, unb mahnten ibn, fie an einen fc^idüc^eren Ort a(^ untere !Da(^ )u
Stai^tn unb SRdufen }u bringen; allein ber Jtüfier Verbdmmerte ben Sefe^l )u
wieber^olten malen. !Darauf gefc^a^e ed in einer Stacht, ald bie SRönc^e mit
bem SJbt im S^or bie 9Ratutine fangen, baf brei Jungfrauen in bie Äirc^e tra«
ten, gegen ben 9(Itar fic^ verneigten, bann gegen ben 9lbt, bann gegen bif Son«
ventualen, unb bann bur(^ eine Sisare in ber ^irc^e, weld^e fietd fef) verf(^Ioffen
Digitized by
Google
371
gel^alten würbe, mitten l^inburc^ gingen. 3ebec 3Wön(^ glaubte, biefe (Srfc^ei*
nung allein ecblidt ju l^aben, unb bann offenbarte f{(^, bap ade fte jugleic^ ge^
fe^en tyititn, unb ba famen fie auf ben ®ebanfen, ob bad nic^t bie brei Ur^:
fufinerinnen gewefen? unb gingen auf ben Jtirc^boben hinauf, ba (ag tt)ol^(
no(^ uutjerfel^rt ber ^eilige 9leliquienf(^reln , aber o^ne bie jungfrdulitben ©e^
beine. 3)a fu^r ber 3lbt gen Äöln jur grau Slebtiffin be^ «lofierö unb ©tiftö
ber ^eiligen Utfula, unb ba fanben flc^ bieÄorper ber 3ungfrauen tt)ieber auf
berfelben ©teile, aOwo man fte ausgegraben, unb bie jut)or einS^raumbem
Stbt t)on Sol<^obeSrobe gejeigt, unb ba moQte ber ^bt fie wieber l^aben, aber bie
grau Stebtifftffen fpra(^ : nein, ^oc^wärbigfler «^err 9lbt ; bie lieben «Verrinnen
ftnb und gar [e^r wiQfommen. ^ättet i^r fte beffer gehalten, warben fte wol^l
bei eud) in S^pringen geblieben fein. — 9(ld nun ber $lbt über folc^ abf(^l&g«
liefen Sefc^eib fel^r befämmert war, fafte bie grau $(ebtiffin ein c^rißlic^ 3Rit'
leiben , unb fud^te i^m ane bem jtnoc^engerümpel ein etwas fc^ab^afteS 3ung*
frauen^aupt, baS gab fte i^m als @rfa(, unb er jog bamit traurig l^eim.
4S8. S)ei: (tautte äStt^el.
Stuf bem Sßege )>on 9{orb^aufen unb t)om ^arje b^r im (Sic^Sfelbe nac^
!Duberftabt liegt ein juder^utförmiger ^ügel, ber baS Slnfe^en l^at, als fei er
t)on 3Renf(^en^an^ alfo p^ramibal aufget^ürmt, ben nennen bie ßinwol^ner ber
umliegenben 3)6rfer ben ,,brunen Sübel — braunen ©eutel" — bat aber wo^l
urfprunglid) 93u^el gelautet, unb bie ^orne^men nennen i^n ben Stiefen^ägel.
6inP fianb ein JRiefe ba oben , ber fal^ hinunter in bie „golbne SDlarf* nac^ 3)u-
berftabt, unb gefiel i^m baß, nur brürfte i^n etwaS in benSc^u^en, unb fdjüttete
eS aus, ba warS ber @anb, ber Su^el. — Slnbere fagen fpöttlict bem ,,brunen
Subeh nac^, er flamme unmittelbar t)om ,|)immel, benn berfelbe fei einfimals
auSgefebrt unb burc^ ein fleineS 8oc^ ber Sttl)iii)i berabgeworfen worben, unb
baSfeiberSübeL
93om Siiefen^ugel unb feinen 9}a(^barbergen bem ®onnenflein unb bem
D^mberge überfielet man einen guten 3:^e{l beS @id)SfelbeS , mit t)ieten alten
Surgen, ©tabten, SDörfern, Älöfiern unbÄapeUen, ben «^arj* unb ben Jb"*
ringerwalb, einen Zi^tii ber JR^ön, \a felbfl bei gellem ^immel in bdmmernber
gerne ben Jeutoburger fflalb. Ueber 3)uberftabt l^inauS fcftweift ber ©lid nac^
jienem ©eeburg, ))on welchem oben bie 6age 9{r. 387 erjdblt.
489. S)ie t9ilbe Att(^e.
9(uf ben D^mberg im Sic^Sfelb fam auf feinem 93efe^rungSgange bur(^
S^b^i^ingen auc^ ber ^eilige $BonifaciuS, unb jerßörte bort eine ^eibnifc^e Dpfer^^
ßitte auf einem gelfen, ber noc^ je^t ber ^grope ©tein'' ^eißt. !Dort pflanjte er
24*
Digitized by
Google
372
ein ^reu) auf unb prebigte t)on einem graufam fieiten ^etfen^ ber t)om ONberge
abgeriffen, ganjelnaeln fic^ ergebt, fafi n)iebeterfl fpdt lieber jugJnglic^ gemachte
»onifaciudfeld beim ©d&Ioffeaitenfiein (Sage 9tr. 743), unb biefergeW unb Dtt
^elft no6i ^eute ^.bie »ilbeÄirc^e/ Sin bedöerge« guß grünbete ©onifaciud ein
Stlo^tti, bad ^iep ju ben brei Sinnen* S((6 einfiend eine furchtbareren ba^Sic^d«
felb Der^eerte, unb ble OeifHicfcen ba^ingerafft l^atte, foBen neugeborne Äinber
)ur n)ilben Airc^e getragen unb allba ))on einem @infteb(er getauft n)orben fein*
@^ iß bort nic^t fo rec^t gel^euer; manche ^aben fc^on n)unberfamen ®(oifenHang
t)ernommen, unb eine ^rau erbUdte felbß bie ®loät, füberl^ed in ofner ®(oden<
flube ^angenb über einen auc^ offnen uber^errüc^em !Dome, barinnen bie JCerjen
brannten, unb ein greifer ©ifc^of ba« l^eilige Amt l^ieft. ®anj erflaunt eilte ba6
SSäeib, il^ren SRann ju rufen — afö fle ibn aber enbfic^ gefunben ^atte unb jur
Stelle fül^rte, toar bie Äirc^e t)erf(^wunben , gleich ber ©eißerfirc^e am Dc^fen*
fopf unb auf »urg SBarbPein (Sage «r. 698 unb 702).
440. Stinii^a^ohnt^tÜ.
!X)ed (Si(^6fe(be^ «^auptfiabt l^ei^t «^eiligenftabt, unb über bad ganje
8anb mf)t ed, toie ®ei^raud)buft, Hingt e« wie Äloperglocfen» !Der Stabt unb
bem Sanbe toebt bie Sage manc^ gfi(bnen«^eil{genfd)e{n. !Da6 rü^rt au6 frühen,
frühen ^tiUn f)tt. !Der ^ranfenfonig 2)agobert toarb in feinem S((ter ))on f(^(im«
mer Äranf^eit befallen, bem 8lu6faft, übertrug bie 9legierung feinem So^ne unb
treuen Stätben unb jog mit feiner ©emaflin in bie Seme, }u fuc^en, ob er «^ei<
lung f&nbe. !Da fam er auf ba6 @i(^6felb, unb lebte allba t)erborgen ))or bim
Stuge ber iTOenfc^en in einer @inöbe, erbaute fl(^ ba einen SBol^nft^ unb biente
®ott in einer ÄapeUe, bie er ber ^eiligen Jungfrau unb Sanft $etru6 mif)it.
!Die ßüt, bie Jtönig ^Dagobert nic^t im ®ebet anbrachte, )>ertrieb er ftc^ mit bet
3agb, unb auf einem feiner 3agbg&nge tDarb er t>on fo großer SRübigfeit befal<
ten, baf er ft(^ in ba6 ®ra6 nieberlegte, unb aldbalb entfc^lief. !Da ber Jtonig
ern)a(^te, fanb er bad®ra$ fiarf betraut, aber alle S^^eile feinedJtörperd, toelc^e
ber S^^au bene^t ^atte, waren )u feiner grofen ^reube ^eil ))om Slu^fa^ unb
rein, wie bie ^aut eined jungen J?inbed. 3)a eilte er fröl^li(^ ju feiner ®ema^«
lin unb fünbete i^r bad SBunber, unb fie riet^ i^m, fic^ noc^ öftere an iener
Stelle in bad t^aufeuc^te ®rad )u legen, unb fo würbe er ganj ^eil. Unb ba
fpra(^ er: wa^rlic^ l^ier if} ber «Teilung unb ber «^eiligen Statt! — Unb barauf
warb bem ^dnig burc^ einen Xraum ofenbart, baf an jener Stelle bie «^eiligen
Slureu^ unb äußinud begraben lagen. 3)iefe «^eiligen waren ju bed itönig (Sftel
Seiten )u Stainj gefangen worben, bur(^ göttliche «^ülfe aber entfommen, unb
l^atten i^ren Sßeg nad^ bem @i(^6felb }u genommen. (Sin $r&fect bed Slitila
folgte il^nen na(^, fing fte ju^ufleberg, unb t^at i^nen alle erbenflic^en 9Rar«
tem an, um fie jum Stüdfall in ba6 «^eibent^um }u bewegen. !Dad war aber
)>ergebend. Stac^elfc^ul^e )>erle0ten bie fianbl^aften S^rifien nlc^t — glfil^enb
Digitized by
Google
3%3
gemachte unb il^nen aufgefegte $e(me fielen fa(t ju 93oben. 9Si(be !£^{ete fc^on^
ten bie mit Letten an Sdume ®efeffelten, benn e« brannten Äerjen t)or i^nen,
unb fliegen (Snge( ))om .^immme(, bie mit i^nen beteten. (Snbli^ lief ber ißrd«
fect bie frommen SRart^ret enthaupten unb i^re Seiber im SBalbe ))erf(^anen.
itönig 'Dagobert (ief nun an ber StAtte feiner «Rettung ein 9Rflnf}er erbauen^
unb orbnete einen $ropft unb )n)ölf (S^or^erren hinein , nannte ben Ort «^eifi^
genfiabt^ unb orbnete bad 9Ränf}er bem Sifc^offi^ Stainj unter, unter mlöitm
andi bie nac^ unb nac^ entfte^enbe @tabt biefed 9?amend beftdnbig blieb. 9?0(^
l^eigt bie €tdtte, n>o 3)agobert gewohnt \)ai, bie ,alte SSurg.* —
441. S)e« SenfeM Jtattjel.
Unter ben t>iefen Äanjeln, beren Sefi^ed ber Jeufel fl(^ erfreut, ifi eine ber
fc^önflen im (Sic^dfelb gelegen , unb )war o^ntveit ber Siuine be6 uralten 93erg *
unb Stammfc^loffed^anfiein, in ber ®ermarmarf. Der JEeufel feierte einer 3eit
bie beliebte SIocKbergnac^t unb wax guter !Dinge, (;ielt auc^ ber <^erent)o(f^«
))erfammlung auf bem Sroden eine übertreffiic^e, wid fagen unfibertref (ic^e 9tebe
auf breitefier ®runb(age, tro^ einem 9tei(^6par(amenter unb rühmte ft(^ feiner
grofen Ardfte, bur(^ bie er nun fc^on fo manc^ed 3a^rtaufenb an ber ®))i(e ber
Oppofition gegen ben $(bfo(uti6mud be6 alten SBeItmonar(^en bie Steckte ber
du^erßen Sinfen wirffam "otitxtit, t)on benen gefc^rieben fie^e, ba^ fie al^
9öde i^m, bem Ur$6tinfbod, unb feinen @nge(n, für etDige 3^iten angehören
f outen. — Da nun nai) gehaltener 5ßrebigt »on ber lEeufeldfanjel ber 93e(^er
freifie, fo fragten einige ber 6p re(^ er im 9(udf(^uf ben $rdfibenten, ob er, ba
er fo grof er Ärdfte flc^ rü^me, xoof)l auc^ einen geWblod, eben fo gro^, toit
feine Jtanjel, auf ben äReifner in «Reffen tragen fönne, benn bort fe^Ie ed noc^
baran? — Der Jeufel fa^ fic^ ben geWblod auf bem Slod^berg an, unb meinte,
bad fei i^m ein Seic^te^, n>e(c^e6 i^m aber nic^t fo obenhin geglaubt tDurbe,
ging ba^er eine SBette um einige gaf Sßein ein , padtt ben 93(o(f auf unb toan*
berte ober flog ßug6 nad) bem ^effenlanbe. Der 9Beg war aber fe^r ^arfc^elig
unb uneben, befonberd im (Si(^öfelb, unb ed ging bem 3;eufel gerabe lieber, wie
ed il^m ergangen toar, ba er bie6anbbäneam3Reeredf)ranbegen$(a(^en fc^teppte
(6age9}r. 122) ; er drgerte fic^, baf erber 9Iarr gen^efen, bem 9}o(f^n)inen9led&nung
)tt tragen, unb fic^ i^m aufzuopfern, unb a(6 er in bie 9td^e ber 9urg «^anflein
Ifam, war ed aObort fo fHO unb menfc^enleer, baf er backte, l^ier fie^t bi(^ 9}ie«
manb, ^ier fannfl bu ein (Sdc^en au6ru^en. Segte fi(^ ba^er in bad ^o^e mii)t
®rad unb pflegte ber 9tu^e. (Sd bauerte aber gar nid^t (ange, fo fam ein ^fib^
fi^ed JQtxifcn auf feinem Sefenßiel t)om Sloddberg bai^er gefahren, ba^ fal^ ben
3:eufe( Hegen, fo (ang er war, unb rief fpöttifc^ :
Snnfer ^an$, J»a$ mad^fl bu?
6((Ufß bn ober toai^^ bn?
Oreinfl bn ober la(^fi bu? —
Digitized by
Google
374
$B(i0! fu^r ba ber S^eufel empor ^ beut «^erc^en naii, unb fing W^f fA^tte
ed Mnunter nac^ SBi^enl^aufen )um SBein^ unb jeigte i^m^ n)a^ er machte. !Die
Selfenfanjel (ie^ er (tegen, too fie (ag, na^m baffir g(ei(f) einige @tu(ffdffec
9Bi0en^Aufer9Qeina(^9iüdfra(^t mit auf ben 93(od^6erg itnb beja^Üe bamit feine
SBette. 2){e ®afle fc^auberten, a(^ fie felben 9Bein tranfen unb ba^ 9(nfe^en
be^ 5ßr4fibenten erlitt eine 6(^wanfung»
442* ^ttllmt&^ntihtt.
3u 3)uberflabt in ber golbnen SRarf lebte ein ®ett)anbf(^neiberlein , bad
war ni(^t ^6^er ald t)ierte^alb guß, l^atte aber eine grope birfe grau, unb bie
wollte einflmald in bie SBoc^en fommen. 2)a nun bie Ainbermul^me fam, fo
fprac^ fie leife mit ber S^au, unb breite fi(^ babei immer ))orfi(^tig ftac^ bem fkU
nen 9Ranne um, ber bort faf unb eine @^neiber$rec^nung fc^rieb, unb ben fie
nic^t fannte. 6nbli(^ aber fanb fie ed bo(^ gan) unb gar unpaffenb, ba0 felbec
steine D^renjeuge i^rer SSer^anblungen mit ber 9Bö(^nerin fei, unb wenbete fic^
)u t^m, unb fagte: (fitje 3onge, ga bog an beten met binen ©(^r^beboufe weg^
ober fpele buten; ef ^e))t>e met biner 9Roime tau fprifen un bat fc^ift fef nic^ Dor
lütje Ärabben, tau ^orfen* — Sluf biefe JRebe worb bem ©c^neiberlein ^eip unb
talt, e6 begann )u greinen, unb fagte: ecf ben ja ber (Sgtemann fül^fi! — 2>a
erf(^raf bie langfingerige grau, unb bat /^tufenbig umme Unt)eröbe(unge/ —
443. S)et 9t»ttd^ tiott 9teifett#eitt.
3m @{(^dfe(b, 3tt)ifc^en SBorbi^ unb SRü^d^aufen (ag ein Alofier, bed 9ta*
mend JReifenflein, ba6 war uralten Urfprungeö. (Sin Ärieg^obrifl bed ^unnen^
fönigö Sittila, welcher 9lit)e ^ief , fam in biefe ©egenb, erfa^ fic^ einen 93erg
unb baute eineSurg barauf, bie er 9lit)efiein nannte. 3loi) ifi i^re ©tdttc
gefannt, unb l^eißt bie ^alte SSurg,* ber SBalb um fie ^er wirb ber Surg^agen
genannt. 3n fpdter 3^it erwarben bie ®rafen )u ®Iei(^en unb S^onna, benen
and) bie na^e S5urg ®Iei(^enfiein gehörte, ben Sleifenfiein, unb einer biefer®ra*
fen, 9tamend @rnf}, welcher föl^nelod war, grfinbete im S^^ale unter bem Sutg«
berge ein Sifterjienfermönd^^Hofler, ba}u er SRöncbe au6 bem Jtlofier SSolfenrobe
na^m, unb e6 reic^ begabte. 2)amald war bad 8anb uml^er noc^ faum bebaut,
nur ein Dörflein, Sltbolberobe , tag in ber 9id^e. SDurc^ gute unb fc^lec^te 3ei*
ten brachte jtlofler 9teifenf}ein fiäf l^in, bi^ bie aOerfc^lec^tefte i^m fam, bie 3eit
be^ Sauernfriegd* 2)a war im Jdofler ein nic^tdnu^er 3R5n(^, be6 9}amen6
^einric^ Pfeifer, eigentlich Sc^wertfeger, bem gefiel ed ni(l)t in ber Äutte unb
in ber 3u^t, war tiidif(^en, ))erf(^lagenen, bod^aften Sßefend, mufte oft wegen
feiner fc^lec^ten Slufffi^rung $öniten) tl^un, unb ba er bief fatt ^atte, entfprang
et aud 9teifenf}ein, sog bie Jtutte ane, unb mit i^r ben (S^rißen, |a ben 9Ren<
f(^en. @i warf einen töbtlic^en^apauf aUe^Rldfier, )>or allem aber auf 9teifenf)ein,
Digitized by VjOOQIC
375
rannte nai) 9Rfil^(^aufen unb begann bort fein aufn>ieg(er{f(^ed !lrei6en^ brachte
g8ertt>irrung unb 3wietrac^t jwifc^en 3lat^ unb ©emeinbe, t>erbanb fic^ mit bem
))on $t(tf}abt entlaufenen $farrer S^omad SRänjer^ unb n>iege(te unter lBom)anb
unb Sanoe ber Berechtigung au6 göttlichem SBort ba6 gemeine S3o(f auf/ bem
nidjtd lieber war^ al^ nic^t )u arbeiten ^ unb Stoxn unb !£uc^ben 9teid)en «,aud
(^rifUic^em Stecht'' abtuforbem^ bennS^riftud l^abe geboten^ fagtenbiefe@ommu<
niflen t>on 1525, mit ben Dürftigen «,)u tbeiUn/ 99Ber ba nic^t n)illig gab/ bem
n>arb bad Seine mit ®et9a(t genommen. 9l(d ber Pfeifer fic^ fieser fa^ in einer
Motte aufroieglerifc^en ®eflnbel6 , ba ^atte er einen fc^ Jnen Sraum — bie 9lott*
fairer folc^er S(rt ^aben immer fc^öne 3:rAume — wie er eine gro^e^^eerbe
SRAufe in ben Bad jagte/ bad beutete er alfo/ bap a, ber Reifer/ ben ganjen
9be( unb bie @(erifei auf bem Sic^^felb unb im 3;^uringei Sanbe )u t)ertilgen
unb aufjureiben t)on ®ott berufen fei/ unternahm ba^er/ troft 5Wünjerd SBiber^
ratzen / einen 9iaub)ug ind @i4)6fe(b/ brac^ unb t)erbrannte bloßer unb SurgeU/
to)A^renb ber€c^n)arm^aufe t)on Sangenfalja bie Xlbfttx ®c^(otl^eim unb äiolfen«
robe t)em)ufiete/ unb ben Staub nac^ bem !Dorfe @ermar/ nal^e SRul^I^aufen
führte; bort^in fam bie Sanbe ^Pfeifer« mit neun fflagen t)ott ®lodtn, ^aua«
unb ^rc^engerdt^ unb ®ef(^meibe* !Da empfing fie ber SRunjer freubiglic^ a(d
A(^t (^rifilic^e Srüber unb l^ielt i^nen t)om $ferb ^erab eine $rebigt t)on ber
greÜ^eit unb Sruberlic^feit unb t ^ e i ( t e ben Staub. !Dann mürben bie @<4(dffer
@be(eben unb Sllmen^aufen gepluubert unb r>txbxar\nt , anbere Stli^n auc^ ^eim«
gefuc^t/ unb mürbe nod^ma(6 in ba6 Si(^6fe(b eingefallen/ unb Dor «^eiligen«
flabt gerficft. Da ging e6/ mie e6 )u aUen 3^iten ge^t/ bap bie Sfirger t^eild im
«^erjen fc^on bem Slufrubr jugeneigt finb / t^ei(6 bad <^er) felbfi in ber Jtniefe^Ie
^aben/ unb fiatt ben Staubbanben mit feßem 9Rutl^ entgegenjutreten unb i^nen
i^r f(^mu^ige6 ^anbmerf )u legen / fie einlaffen unb um bie ®pi^buben fi^er»
menjeln. <^ei(igenf}abt na^m bie neuen munberlic^en «^eiligen mit Staxft unb
Drefc^ßegel im Drecffittel fo freunblic^ auf/ mie e6 faum bie lieben ®otted^ei«
(igen aufgenommen/ menn folc^e ^dtten fommen mögen/ unb mad no<4 nid)t
t>on jtlöflem unb @c^(öffern geplunbert unb t)ern)fifiet mar/ ba6 marb ed nun.
(Sin gemiffer 9li(^ae( 3immermann lief nac^ fiartloff / ^o(te geuer aOba / unb
^tdtt bamit «eifenflein in ©raub. — aw ber unfmnige «ufru^r feinen ®ipfcl»
punit eneic^t ^aüt, fejte Zf)oxna^ SRünjer ben trefflichen ^Pfeifet aum (Btatti)aU
ttt in SRä^n^ufeU/ unb a(6 ba6 Sauernfc^Iac^ten bei ^ranfen^aufen erfolgt wax,
entmic^ auc^ biefer «&e(b fc^impflic^ )u l^eimlid^er 9tac^t)eit/ mürbe t)erfo(gt/ ein^
Qtf)oU, gefangen/ unb i^m l^emac^ am<^o^Imeg nacb Suttßebt )u berito)>f abge«
fc^Iagen. (Sr jeigte feine 9ieue unb erlitt ben S^ob mit tro^igem ®emut^e. $ur
fic^ felbfl ^at er nic^t« erlangt/ auc^ nic^td gemoOt/ aber über bie ®tabt 3R&^U
Raufen brachte er nac^l^altigea fBtfy, fc^mere ®u^ne unb ben lafienben 2)rucf ber
))erbunbenen rdc^enben gfirßenmac^t fiber bf6 9tei(^e6 freie ®tabt.
Digitized by VjOOQIC
376
444. ^ti Stiniii ^bmttütt.
9(n bei @t« ©eorgenfirc^e ju SRfil^I^aufen txblidt man no<^ man(^ a(tet>
t^ümlii^ed fieinerned ©ilbwerf , ba6 wirb gebeutet auf ber Stabt SKüJ^l^aufen
Urfprung, unb l^aben fte bort barübet eine gar t)ent)unberli(^e Sage»
SBor Seiten tt>ar ein Äönig in 3;pringen flefeffen, ber ful^r einfhnal« auf
bie 3agb^ unb ba fprangen feine Sßinbe im !Di(fi(6t um einen Saumfhunf ferum
unb woOten f{(^ bat)on nic^t wegbringen (äffen. Da muf te einer t>on be6 jtönig6
3)ienern auf ben Saumffrunl Hettem, ber t)on oben l^inein l^ol^I war, unb feigen,
tt)a6 barinnen fierfe, bieweil bie 9lfiben alfo bellten. !Da fanb jicft ein Heiner
»über üMann barinnen, ben polten fte l^erau6, unb ber Äönig freute fid^ feined
abenteuere, ließ ben toilben 5Wann ju P(ft in ben SQBagen fiften, unb 3agb 3agb
fein. @r nannte feinen eingefangenen wilben SRann Sloa^, tl^at il^n in ein ®e»
wölbe unb wartete unb pflegte fein felbfi. ©ne Seit aber, ba ber ÄJnig n^enei*
fen muffen, fpielte fein®o^n®eorg ben Sali im @(^Ioffe unb ber »au fiel burcft
ein iodi in bad ®ewolbe l&inab. !Da rief ber Heine Ä6nig6fo^n hinunter: wilber
5Wann »oa^, gieb mir mein ©dachen I^erau6! — iDarauf antwortete ber wilbe
5Wann: bein S3dll(^en fann li) bir ni(^t I^erau6geben , benn würfe ic^'d hinauf,
fo würbe e« fo weit fliegen, baß bu e6 nimmer wieber fdnbefl. ®e^e aber l^(n
in beine6 93ater6 ®ema(^, l^ole ben ©cftlüffel unb offne mir, fo will icft ed bir
^eraudgeben. — !Da l^olte ber$rinj im®ema(^ feinedSBater« benSt^lüffel, benn
Sliemanb lonnte fonfi bad ®ewölbe öffnen. @r öffnete e6, unb ber wilbe SWann
fam l^eraud, gab i^m bad 9AQ(^en, unb fprad^: bu ^aft mir au6 meiner Stot^
geholfen unb wenn bu einmal in 9lot^ fömmfi, fo fomme in ben Sßalb unb rufe
mi<^, fo wiD i(^ bir aud^ J^erau^b^Ifen. — Salb barauf lam ber Äönig na^
^aufe unb fein erfier ®ang war, fein Stbenteuer ju befuc^en* Slber wie erfi^raf
er, ba er bad ®ewölbe teer fanb unb fein SSerbac^t, ben wilben SRann I^erau6«
gelaffen ju l^aben, fiel fogleic^ auf feinen ^rinjen. Sr ließ il^n t)or flcft rufen,
unb fragte: ®eorg, bu ^aft wol^l ben Sd^Iüffel genommen, bad ®ewölbe eröff«
net, unb ben wilben 5Wann Jlodf) ^erau^gelaffen? — 3)er Heine ^rinj geflanb
offenl^erjig , ba6 er fol(^e6 getrau. Da verfließ ber Äönig im 3om feinen ?Prin«
jen, benn fein Abenteuer war i^m lieber aW aOeö. 3;raurig fc^ieb ber ?Prinj aud
feined 93ater6 <&aufe, unb irrte ald ein armer jtnabe um^er, bid i^n enbli^ «in
@(6Afer )u fidi mf)m. Diefer ®(^Afer "otimntfjüt balb, baß ber Anabe au6 fei«
nem geringen ©tanbe fei, unb behielt i^n bei fic^. @r eraog il^n fo weit, baß et
il^n bei ber ^eerbe brau(^en fonnte. — Da nun bet @(^Aferfne(^t ®eorg bie
Sünglingdial^re eneic^t l^atte, fügte ed f{(^, baß er befannt würbe mit einem
^übf(^ gebilbeten 9Rdb(^en, bad er ju feiner Sraut ernannte. — Damals l^aufte
in ber ®egenb ein unge^euerli(^e6 S^l^ier, wel<^ed man ben Sinbwurm nannte
unb biefem Sinbwurm mußte aOe 3a^re ein äRenfcb geopfert werben. 9la(S) altet
SReinung war bie^ S^^ier eine Serwünfc^ung. ffienn ed fein jDpfer ni(^t auf ben
!£ag empfing, brüllte ed gleid^ einem Donnerwetter, wel(^ed bem 8anbeSer«
Digitized by
Google
377
betben ixo\)tt. 9?un fttm tüfeber bfe 3^it, baf ba« SBoff jufttmmen gerufen toaxi
uttb ba6 8ood genoorfen; toem e6 betraf/ mufte bad jD))fet bed Sinbwurmd wer«
ben. !5)a« 800« traf gerabe bie S3raut be6 ©(^dfer6 ©eorg. 3)a fiel i^m ein,
tt>ad i^m bec toitbe ÜRann ))erft)ro(^en ^atte. @t trat t)or unb bat um 9uff<^ub
ber jD))ferung, er moQe ben Sinbwurm tobten , ober fic^ ffir feine Sraut beut Un^
geheuer opfttn, — tief ei(enb in ben SBa(b otnb rief ben n)i(ben ÜRann 9ioaf) um
«^filfe unbSeiftanb an. — 2)a fam ber toilbeSRann unb gab i^m ein@(^imme(«
))ferb unb ein 6(^n)ert/ unb fagte i^m, er foHe ein n)eifed ®en)anb anikf)tn,
ji(6 ouf bad weife ?Pferb fefren, bad 6(^n)ert an bem Äopfe bed 5Pferbe« l^erab«
ffil^ren unb gerabe auf bad Ungel^euer loöreiten. 3)iefed würbe begierig feinen
Stachen weit auffperren; bann foOe ®eorg ba6 ©d^wert bem 2:^iere gerabe jum
Stachen l^ineinrennen. — 2)iefe6 aUed gefd^al^^ unb fo würbe bie Sraut ®eorg6/
wie au(6 bad ganje Sanb t)on bem Ungeheuer befreit. ®rof er 3ube( entfianb un^
ter bem fßclU unb $reube ^^emal^m man überall/ fo baf ®eorg jum Stitter ge<
f(6(agen würbe« 2)a man nun nac^ ®eorgd ^erfunft forfc^te , ba geflanb er^
baf er be« Jtönigd $rini fei unb erjdl^Ue fein @c^idfa(. 2)a würbe i^m gefagt/
fein Sater fei geflorben, unb er fdnne fidler nad^ «&aufe gelten unb bad Steic^
übernehmen. ®o war aud bed itönigd ®ol^n ein @(^Aferfned^t geworben / aud
bem 6(I^Aferfne(^t ein Stittet unb au6 biefem wieber ein jtönig.
916 nun ®eorg bad itönigrei(^ übernommen/ reiße er im Sanbe l^erum/ fein
9lei(6 }U befel^en unb fennen }u fernen / aud^ felbfl Abenteuer )u befleißen. Da
fam {I)m ein jDert(^en )u ®eft<^t/ ba6 war eine 8(nfiebe(ung um ein üRü^Il^aud/
unb bad jDertc^en l^atte noc^ feine Stixi^c. 2)a nun ber junge ^önig gern bem
Heben ®ott feinen !Danf abmatten wollte, fo erbaute er biefer angefiebelten ®e::
meinbe ein ®otMi)au6, bad feinen Kamen aW be« 6tifter6 ®eorg erl^ielt , unb
ber Saumeifier mufte feine gan)e®ef(l^i<^te in®tein bilben. 2)ad ifl ber 9(nfang
bet @tabt SRü^l^aufen geworben.
445. aRu^I^aufet SJntntten«
8ei unb ju SRü^ifl^aufen flnb SrunnqueBeU; bie flnb weit unb breit be*
rü^mt. (Sine« biefer ffiaffer l^eif t bie 93 r e i t f ü ( ) e / unb entf))ringt norbweftlic^
eine ^atbe @tunbe t>on ber @tabt am «^erbfiberge. !Die Sage Qif)t, ba6 ba,
wo ie^t bad 9ntoniud$«^ofpita( ift/ ein itlofter geflanben l^abe, barin l^abe ein
3Rinäi gelebt (anbere fagen, ber Wlinä) fei aud Jttofter Sieifenflein gewefen)/ ber
^abe in bet @tabt ein l^eimlid^ Sieb gehabt/ ba6 er nAc^tlid^ befuc^te, unb wobei
et burd^ einen Stein ging, ben man noc^ )eigt. (Snbfi(^ fam bie Sac^e an ben
3:ag/ ber 9Rdnd^ würbe gefangen unb auf ben Sbtertl^urm gefegt/ unb faf aU»
bort auf ben S^ob. !Da ed nun ber ®tabt an genugfamen pief enbem 9Baffer ge^
txa<S), unb jener 3R(n(^ auf« 9Bafferteiten fid^ i>txfian\>, fo warb i^m bie greil^eit
geboten, wenn er bie Duelle ber Sreitfütge, welche tiefer liegt, al« bie 6tabt,
in biefe ^etein feiten wollte. 2)et aR(n(^ ging an bad f(^wietige SBetf, leitete
Digitized by
Google
378
in lauter ®(^(angen({nien bie SXntUt um ben ^ttb^hn^, um ben S^berg unb
ben jtalbberg ^erum , lief fte einen SEBeg t)on ftebentaufenbfec^dl^unbett unb )el^n
Schritten machen, fafl jwei unb eine l^albe @tunbe/ baf ed oft fil^eint, d6 {liefe
bad SßafTei bergauf, unb brai^te ba6 SBaffer g(fi(Hi(^ in bie 6tabt, lootauf er
feine greil^eit erlangte.
@ine gan) dl^nlid^e €age ge^t in ®ot1)a t)on bet Seitung bed $lfif(^eit^
Seine, welche au(^ burd^ einen gef^irften 3Ä6n(^ bewirft würbe»
SBunberfam f(^ön ifl ber 93runnen }u $op))erobe (SBfi^ng), abenbtDArM
ber ©tabt, ein md<^tiger DueO unb fpiegeltlar bi6 jum ®runbe. 6eiiie
9t^Wff)t fpenbet unerfc^öpflic^ i^ren quellenben Segen; feinSBaffer fpetjijwei
3;eic^e, unb treibt jwolf 5Wü^Ien. 3um 2)anf bafür wirb il^m allia^rlii^ unter
JReben unb frommen gobgefdngen ein 3)oppeIfefi ber Swgenb gefeiert. 3)i(^t om
Seden, ba6 unter uralten Sinbenbiumen rul^t, fle^t ein get^firmted Su(^^(öf »
(^en t)on eigentl^umHc^en Sau, in beffen ful^Ier ^atle flanb unb fle^t man(^ gu<
ter ©pruc^. !Der fc^önfle unb befle biefer ©prfii^e warb l[|inn)eggetun(^t, unb
möchte tool^I erneut werben :
Ut lympbae Nympbas oimbus corooat,
Ad foDtem frontem froode corooes.
aSon bem Sreitffiljenbrunnen gel^t nod^ biefe Sage. @r ift früher ber S5nm*
nen eined ^(ofler^ gewefen« Sei bem genannten ^(ofier flanb wie bei ben mei^
fienJMoftern eine^ir^e, beren angrenjenber S^^urm brei filberne @(o(fen ent«
l^ie(t» 3^^ 3^it ber 9Rü^(l^iufer ^iege würbe bad Jt(ofier ganj jerflirt, unb ttm
bie filbernen ®(o(f en nit^t in bed ^einbed <^anb f ommen ju (äffen , t)erfen{te fie
ein 9R5n(^ in ben Srunnen, inbem er fagte: ^biefe @(otfen fommen nic^t e^er
)u 3:age^ bi6 brei ^erfonen ben Srunnen fegen unb eine berfelben il^ren Zclb in
ber Duelle be6 93runnen6 finbet.
ißor t)ie(en ^al^ren trdumte bem ©(^ullel^rer )u 9mmern/ er folle rndj ber
93reitfülje ge^en, fo würbe er am Ufer ein ©eil flnben. 2(n biefem ©eile foHe er
jielgien, fo würben brei jilberne ©lorfen l^erauff ommen. 3)reimal trdumte ber
SWann bad ®lei(fte, bann machte er fiij auf unb ging nad^ ber Sreitfulje. 3e
nd^er er bem Srunnen fam, befto fc^öner l^örte er f(fton bie ©ilbergloifen Iduten.
3e$t fam er an unb fanb aQe^ wie i^m getrdumt ^atte. (Sx 30g an bem ©eile
unb fiel^e, brei filberne ®lo(fen fliegen empor. !Da ritt ein Sieiter t^oräber, ber
rief: guten SWorgen ^err©d)ulle^rer! ®uten 5Worgen! — ®anj freunbli^ ant<
wortete ber ®egruf te : fc^öncn ibani ! — aber bei biefen SBorten tjerfanfen bie
@lo(fen mit einem graufamen ®erduf(^ unb finb nie wieber }u S^age gefornmen*
446. fSitifrieb ttttb ®ttttmi.
2)ie ^eiligen SRdnner Sßinfrieb unb ©turmi famen au(^ in ba0 alte «^eti^
lanb, bie »Reiben ju belehren. 3« bi^f^'f 3«^* Iriegte Äart ber®rofc im X^emel«
?anbe unb eroberte bie Sl^redburg, auf ber bie 3tminfflule fianb, bie er jerpjrte,
Digitized by
Google
379
unb ben Defrnberfl, jwei fc^e ?PM$e. «m 3)efcnber9e, wo fein ^er im f^eifen
Sommer fafi t)erf{bma(fttete , rief Äarlö ®ebet ben ©ullerborn f^ertjor, ber
nD(^ ^ute fliegt. Sßinfrieb tarn )u einem Serge ^ borauf ein ^eiben^eiligtl^um
flanb, ba« brac^ er, unb lief barauf bie er jie ß^rijienfirc^e bauen , ba« ifi ber
S^riflberfl ober (S^rijienberg, ba no(^ ^eute bie ?eute einen auftritt im
Stein ieigen, ber t)on 993infrieb ficb ein^rdgte; a(6 er im ^eiligen @ifer auf ben
Soben ßampfte. Unb am anbern Drt, n)0 lange bed grofen Aaiferd Sagerfiatt
unb ^eerjielle war, wirb, f)oii über ber ffiefer, ein alter grauer 6tein gejeigt,
auf bem Staxl ju ®eri(^t faf , unb in benfelben bie 6(^n)ere feine6 i^n fiu^enben
9(rme6 f{((tbar(i(^ einbrudte ; fp&ter entßanb bort bie Surg unb ba6 l^utige 9mt
^erfielle.
Sine ®tunbe n>eit t>on einem «^ofe, rotten ®ei6mari J^iep, beffen 9}ame
ber fpdter baraud entfianbenen @tabt ^ofgei6mar blieb , ba too je^t ba6 !Dorf
ßberfc^üft liegt, ragt eine ffeile geldnjanb t)oii fiberm rechten Ufer ber 3)icmel
<mpor ; broben ber ^öc^fle, umwallte $unft l^eift bie Älippe. 8luf biefer ^6l)e
hielten bie Reiben i^ren 5)ing. 2)a fam ju il^nen ein ®reid mit einem ?pitger*
Pabe, ben feiner fannte, im ^riefierfleib ber S^riflen, unb prebigte i^nent)on
€^rifht6 ©eburt, geben, Seiben unb Sterben, «uferflel^ung, Himmelfahrt unb
aSBieberfunft. 2)a nun bie Reiben biefe «eben I^Jrten, bfmfte fte il^nen eine Wiix"
unb unglaublich, unb bebrdueten i^n« @r aber fiief feinen Stab in ben Soben,
unb ft)ra(^: fo wa^r unb wa^r^aftig bie 9otf(^aft ifl, bie ic^ euc^ )?erfänbet,
ba6 etoige (St)angelium , fo toa^r wirb biefer Stab bur(^ bie 90ma(^t be6 einji*
gen unb wal^ren ©otte6 Änofpen, SMtter unbSlfit^en treiben! — Unb l^ob
bie i^Änbe auf, unb e6 gef<^a]^e baö SHJunber. 3)er Stab ergrunte, trieb Änod*
ptn, ^toei^t, S3l4tter, Slfit^en, unb bie Reiben glaubten unb liefen f{(^ tau^
fen. SolÄe« SBunber t^at Sturmi, ffiinfrieba frommer Sc^fller.
Sine ganj gleiche Sage gel[|tt>om Drte ©rof^SBargula, nurbaf bort
ffiinfrieb^Sonifariuö felbß eö war, ber ba« Stabwunber tjerric^tete, unb bort
bie Sage noi) j^injuffigt, baf ber SSunberbaum, t)on fremblAnbifc^en Unfef^n,
einer $alme glei(^ , lange geßanben l^abe unb t)ere^rt worben fei.
447. S)et @tttf etiietg«
3n ber ®egenb t)on Sfc^wege unb SQBanfrieb liegt ein l^o^er SÖerg, ju bem
gef(^e^en aüidl^rlic^ t)iele9Ballfabrten, abfonberli(^ au6 bem Si(^6felb, barauf
erbaute SEBinfrieb eine StaptUt. 2)a nun ber Sau im ®ange war, fam )um 6^
tern ein frember SRann gewanbert, ber fragte bie 9»aurer unb ßimmerer, wad
e6 benn geben foBe?— Unb biefe antworteten: ei — eine Scheuer foll eö geben !
— 2»it biefem 83ef(^eib ging ber SRann immer wieber feiner SBege, enblic^ aber
itat er au(^ einmal unberfel^end in bie Scheuer — ba fianb ein SItar barin unb
auf bem 9Utat ein Srudfir, unb war feine Scheuer, fonbern eine (^rifllic^eJfirc^e
— unb ba ((^mif bie Xl^fire l^inter i^m )u, baf er ni(^t l^erau« fonnte. ^u ! ba
Digitized by
Google
380
)t)atb bem S^emben angfl unb 6ang^ unb ^&tte mögen bed S^eufeld toerben^ loenn
et ni(^t f(^on fe(6f} ber S^eufet gemefen wdre , unb raffte f{(^ jufammen unb fu^t
oben burd^ ben ®te6e(, n)o no(^ eine fRii^t xoai, mit ®epraffe( \)inau^, unb tf0
ein 8o(^, bad l^at nimmermehr wieber )uge6aut werben f5nnen; bonn fu^r er in
ben Stuffenberg hinein, ba blieb an^ ein Soc^^ bod ^eift bad @tuffen6(o(^/ unb
)u ^tittn foO e6 aud bem Soc^e bam))fen unb 9{ebe( fotlen barau6 auffieigen,
9iu(fb(eibfe( be^ ^ngßfc^weiped , ben ber 3;eufel bama(6 ((^wi^te*
?lu(^ bei ber 6tabt ©ernrobe am ^arj ergebt ft(^ ein Stuffenberg / bttrauf
ein 8uf}l^au6 unb bie fc^önfle 9(u6fi(^t auf bie j^eufeldmaueru/ auf Dueblinburg
unb «^alberßabt.
3)ie Äapelle aber , bie auf bem ©tuffenberge bei SQBanfrieb ber l^eilige S3o«
nifaciud erbaute^ if} @t. ®ep(fen genannt, unb t)on U)x l^eift berSerg ani) brt
«^u(fenberg* ÜRanc^e nennen @t» ®e^u(fen aud^ bie l^eilige jtümmerniß, unb
bie l^eilige Äümmemiß war eine »unberfc^öne^ßrinjeffin, bie erfuhr, tt)a6 bet
®rfinberin be6 @tifte6 Dueblinburg begegnete (®age 9lx. 322), unb ba lief i§r
®ott ber «^err einen Wannedbatt mac^fen, unb nal^m il^r il^re unfag(i(^e €^5n«
^eit. ®o((^er «Ralfen« unb i(ummemi^fa))enen giebt e6 t>ie(e in beutf(^en iati'
ben, unb ifi bereu in einer befonbern Sage t)on i^rem Silbe bei ber6tabt 6aaU
fe(b weiter unten n&l^er geba(^t (Sage 9tr. 532).
448. $etmatttt tiott Xteffttirt.
Sei S^reffurt über Sßanfrieb ragt am (infenUfer ber SBerra ein mA(^tig^o^tt
93erg weit fic^tbar empor mit fleiler SIbfenfung in bad SBerratl^al, ber ^eift ber
^eBerflein , au(^ wo^l ber Kormannjiein* 3" 3;reffurt lebte ein frommer Äitter,
«^ermann t)on S^reffurt ge^ei^en, ber war in aOem trefflic^ wol^Igetl^an, nur ei<
nen geinter l^atte er, wenn bad ein geiler fein foB, er \)aiU im Sejug bergrauen*
minne ein fe^r weite6 ^erj, unb war im ^ol^en ®rabe ba6, wa6 bie grauen
einen «^lofen unb fi^Iimmen SMann" nennen, wofür er ®ott banfte. 3)iefer brat>e
JRitter »erfdumte niemal6, wann er fo ba ober bortl^in ritt, wo ereineS3ul^U
fc^aft l^atte — unb er ritt t)iel — bie ®ejeiten ber ^eiligen Jungfrau 5Waria )u
beten, benn felbige war bie einjige 3ungfrau , bie Slitter ^ermann t)on Jlreffurt
in e^ren ^ielt» (Siner 9laift tarn ber JRitter geritten, mo<^f etwa in Sreujburg
gewefen fein, atlwo ed f(^one unb gätige grauen l^at, aber ba berfelbe wo^I
ui(^t allein atd ein jweiter 9)itter 3:annl(|&ufer, im naiven Senudberge gewefen
war, fonbem etwa au(^ im93ac(^u6berge t^orgefprod^en (atte, fo entnicfte er, unb
fein 9ioß fd^lug l^inter Selmannd^aufen einen Webenweg linier ^anb ein, xotU
d^ed fafi f<4timm war, wie alled linfe unb lin{if(^e. 66 trug il^n, ftatt im 3:^ale
na(^ bem gan) naiven Srefurt, aUgemad^ einen )iemli(^en Umweg )ur ^bfft M
riefigen «^eOerflein empor, unb immer weiter unb weiter ))or bi6 an ben jA^en
Slbl^ang, ba freiti<^ fht^te e0, unb prallte jurfidT, unb \>om SMdfpraO erwad^te
ber 9titter aud minnefetigem Traume, badete, bu bummer ®aul, wad wecfß bu
Digitized by
Google
381
mi(^? — unb lief bem JRop jur Strafe berb bie Sporen ffll^Ien» 3)a feftte bo«
9iof in ben ungel^euem Slbgrunb, ber nur ütoan brefmal fo f)t>if, aW bet t)om
®te6t<^enf)etn l^inunter ind Saaltl^al^ unb atö ber fromme ^ermann ))(5^1i(l^
füllte, bap er nicftt mel^r ritt/ fonbern flog, ba rief er ßubwig be« Springer^
Stuf: ^ilf ^eilige SWaria! ^ilf beinern Änec^te! — Unb ba war i^m, al6 um*
fal^e i^n ein n)armer weicher grauenarm unb Uralte i^n, unb ^ebe i^n^ ba ba6
«oß fi(^ ju a;obe fiel unb t)om %aU bed 3litter6 Schwert in berS^eibe wie ®Ia6
jerfplitterte — fÄnftiglic^ au« bem Sattel, baß er ft(^ au(^ fein «eberlein unb
fein Jhtöc^Iein t)erf}auc^te. 9laii fo(<^ tounberbarer Errettung t)om iAl^en ^ob
in aOen Sfinben t^at fiii ber fromme Stitter aUer a93e(t* unb üRinnelufl ab,
tDurbe no(^ frommer, a(6 er t)or gen^efen war, ging nac^ @ifena(^, in)if(^en
Sreujburg unb bem Senudberg gelegen, würbe aOba ein üRön<^ unb biente au««
f*Iieglic^ in ®ebet unb Sreue ber ^eiligen 3«ngfrÄ«/ bereu rettenber «rm allein
i^n genauen unb gel^oben, unb warb il^m, g(ei(^ jener f(^onen Sfinberin im
@oange(io, "oitl t^ergeben, bieweil er \>ie( geliebet»
449« Set flSöttel bet Jungfrau«
Ueber Sreujburg im Sßenatbale, äRil^Ia gegenüber , wo ber ^erren Don
«^arflaO uralte« ®ef(^(ec^t noc^ blü^t, (ag ein l^errlic^e« itloßer, ba« l^ief
9Rflnf)erfir(^en. @« war reic^ begabt unb reic^ gefc^mädt, l^atte l^o^e Jtup«
pe(n unb S^^firme unb ein pxaiftooUi^ ®e(iute, ba« weithin tl^alab unb >auf
t>emommen warb* SIber bie Kriege, welche 3:pringen t)er^eerten, ^aben ba«
JMofier 9Rfinßerfirc^en gu einer 9Bäflung gemacht, unb bie Siebe ge^t, baß )^on
ben Steinen feiner ®ebdube fafl ber gauje gleden 9Ri^(a gebaut worben fein
foU. ^uU^t war nur noc^ ein nieberer grflner ^ftgel Abrig , unb man nannte
bie St&tte, wel^e ber Strom im großen S3ogen umfloß unb öfter« fiberßu«
t^ete, nur ben Sanb. Slber an ^ol^en Jfird)entagen , unb wann fromme WiaU
(er ba« Zf)al abwArt« }um ®e^fi(fenberge jogen, ba l^drte man tief im S(^oofe
ber @rbe bie große ®(o(fe \>on SRänfierfir^en I&uten. 2)iefe ®(o(fe l^atte ben«
felben 9{amen wie i^re berfil^mte größte S(^wefier ju (Srfurt: Maria gloriosa. —
3)a gef(^a^ e«, baß ein junge« arme« ÜJIdbc^en auf bem Singer am Sanb bie
^eerbe ptete, unb einfc^Iief unter bem Srlengebüfc^ am SBerra^Ufer, unb ba
trdumte il^r, fie fdbe )wei wt(bau«fe^enbe SRinner auf bem na^en «^figel mit
einanber fdmpfen, unb baju l^örte fte t)erne^m(ic^ bie t)erfunfene ®(o(fe f Anten.
!£)a fie nun erwachte, fo fa^e fie jwei junge Stiere ^eftig mit einanber ftreiten,
bie fiampften unb wühlten mit il^ren «^ufen bie @rbe auf, baß bie Su^en nur fo
barum flogen, unb bie ^irtin eilte ^in, bie fdmpfenben Spiere au«einanber )u
jogen, unb flefte, ba ragte bort, wo bie Stiere ben S3oben aufgewühlt l^atten,
ber $enfel ber ®Io(fe au« bem Soben. greubig erfc^rotfen IJfle raf(^ bie 3ung«
frau innren ®ärtel ab , banb ein @nbe an bie ®lo(fe unb ba« anbere an einen
nafien Strauch, jagte bie Stiere mm ,^ügel unb eilte nac^ SRi^la hinüber, i^ren
Digitized by
Google
382
$unb )u funbeiu 2)a )cg bie ganje ®emetnbe f)txava, uub er^ob feierlich bte
f^onc fttopc Olocfc \)on SWünficrfirt^cn , unb führte fle in i^ten Drt. 6« ip bie
größte t)on 9Wi^(a'ö (Slorfen. 2)er Jungfrau ®ürtcl übte allein bie magifc^c
^altenbe Äraft, fonfi tt>äre bie ©lode »lebet In bie JElefe l^inabgefunfen.
3u SBerf a, jwlfc^en Sreujburg unb (Slfenac^, ^dngt Im Stiii)^nm audf
eine fc^öne grope ®lode, bie l^aben auf einem uberm Ort (legenben Serge fpie«
(enbe Alnber gefunben^ man jelgt no(^ ble®teOe, unb 9{lemanb bort jwelfelt
an ber SBa^rl^eit blefer 6age. Sie })at and) eine 3nfc^rlft, aber — fagte bec
^Pfarrer: ed n)aren fc^on "oitU ®ele^rte bo, unb l^aben bie ©(ftrlft nt(^t (efen
fonnen. — 3)a« fommt ba^er, bap ülele®ele^rte n)unberd »lel lernen unb fonnen,
nur nlc^t beutf(^/ benn bie ®c^rlft Ifl mit beutfc^en 9u(^ßaben gegoffen,
unb gan) gut )u (efen.
450. ^n&atL
3n ber ®egenb um SRlI^fa unb an blefem Drte felbfi l^elf t ber »Übe 34get
ber @( bei, ^o(I}bebeutfam für ben beutfc^en St^t^ud* (Sr xooffnt In ben %tle*
f (uften Aber ber SSuflung 9Berner^^aufen , n)0 eln^ ein Surgfi^ berer \>on SBan<
gen^elm war, bie bl6 ^eute tüchtige 3*ger fmb. ^i^ei hinauf nat^ bem ^al*
niij, ber, ein (anggeßredter Sergwalb, jmlfc^en bem Unflrutt^al unb bem
äBerra« unb ^örfeltl^al ftc^ ^Injlel^t/ Ifi ber @(be(f}eln unb bie Slbeld f an«
)e(. @lbe( unb feine 3^9b burd^faufen unb burc^braufen ben ^alntc^malb unb
feine Slngrenjungen , bad Ifi fein fRt'oieu @ln ^err ))on «^arflaO )u 9Rl^(a, ber
jurS^itbed breiplgii^rlgen J(rleged lebte, f)attt einen 8elbi&ger, ba6 n>ar ein
tt)ilüer ffialbgefell, ^lep aber tt>eber a»ar noc^ Äafpar, fonbern i&öljerfopf, bem
fliep einmal auf einem Slrfc^gange ber@lbe( mit feiner 3agb auf, t)oran flol^ unb
flog l()r Im t)oOen Saufe eine fd)5ne 3ungfrau mit flatternbem <^aar, bie bem
«^iljerfopf fo wo^t gefiel, bap er fi(^ gleid) felbfi )um @(bel n)unf(^te« Unmu^
t^lg, bap folc^e^ Süd nlc^t für l^n, fc^op er, a(6 bie n)l(be3agb borbd gefauß
n>ar, feine S3ü(^fe aufd gerat^ewo^l ab, unb fiel^e, ber ©c^up geriet]^ fel^rn)0^>I,
benn ein Stel^bocf, ben er )ut)or gar nld^t gefe^en l^atte, bra(^ angefc^offen bur^d
!X)l(fl(^t, flurjte )u feinen Supen l^ln unb t^erenbete. 9}on ba an traf jeber @(^uf ,
ben ^öljerfopf t^at, ein iagbbare« ^o^wilb, unb er merfte nun, bap ber ©bei
ed angenommen, bap er ftc^ ll^m t)er(obt. @lne^ !£aged , a(6 «^oljerfopf mit fei*
nem ^erm jur 3ögb jog, feftte er [xd^ nleber unb begann ju frül^jKtrfen, tt)4^»
renb ber ^err t>on ^arfiaD welter wollte, unb unwillig fragte, wad bad ^elpen
folle? — Äönnen'd ja bequem ^aben, gndbiger ,&err! — fprad^ ^öljerfopf : mit
wollen bie ,&unbe loölaffen, und aber nlc^t ermüben. — SC^at'a, llep bie $unbe
Io6, tranf einmal, fpannte ben ^a^n, f(^op Inö Staue, ba fprang glelc^ ein
fiattlli^er ebel^lrfd^ , fafi aufd 93latt getroffen, ^eran, unb ^6(aerfopf reichte
bem ^enn t)on ^arflall baö fflalbmeffer unb fprac^ : gndblger $err, beliebt ben
©ei^jel^nenber ben ®enl(ffang }u geben? — $a! bu blfl ein »^erenmelfier, ein
Digitized by VjOOQIC
383
gteifc^üft! — rief bet ^rr t>on^arflQU, unb warf ben bargebotenen ^Irfc^»
fänfler t>on fi(^, benn er war ^ai ein frommer ^err» 3)u f)aft beinen Jlbfc^ieb,
bu magf} foitan bem dlbtl bienen^ ntc^t mir! — 2)ad wiO i(^ auc^^ mit bero
flnÄbiflec (Sriaubnip — fpra* troftig ber ^öljerfopf, feftte feinen ^ut ouf , n)arf
bie99ä(^e iiber^ tranf no(^ einmal/ fc^mif fein®(ad inSc^erben, unb ging o^ne
®rup unb 3)anf t)on bannen, gortan ifl biefer Säger nie anber^, al« im ®e*
folge be6 @(6el erf(^ienen , unb oft ^at man i^n bei biefem im ^toklliii auf bem
Knfianb auf bem (S(be(f}ein fieJ^en fe^en* — <^eutige6taged iß auc^ im <^ainic^^
fßalU, ben bie neue Strafe t)on @ifena(^ unb 9Ri^(a nac^ 9Ru^(^aufen mitten
burd)fc^neibet, ni(^t mel^r t^iel ju jagen ^ unb bie ^teifc^fi^en finb rar geworben,
^öljerfopfe giebt t« no<^ in SWenge — ja — aber jie jüib leiber ®otte« feine
^renmeißer.
451« Sie bie Sattiutg nhmtt wath.
UebfY Sifenai^/ n>o ber alten ®age nai), in grauen Seiten ein Jtonig/ M
Warnend ®unt^er, fott gefeffen ^aben, beffen 3;o<^ter S^riml^ilbe Cftel, ber »&un*
nenfinig freite unb ßattU^e ^oc^jeit aUba ffUlt, l^ob ragenb aber aOe 9Ia<^bar*
berge, ein feldreic^er ®ipfe( fein t^om %n^e ber SRenfd^en feiten betretene^
^aupt. Sßo^t umgürtete au(^ bereit6 eine Surgenfette ba6 S^^uringerlanb , benn
ed ßanben fd^on bie alten !I>i6pargen ber granfenfönige auf götter^eiitgen ^i*
f}tn, Jtiff^aufeu/ EDidburg^ üRermigdburg, ©(Reibungen unbanbere, unb ed
fc^irmten bie 3:ruftt>e{ien «^elbburg, Coburg, Sorbenburg^ 9tubo(f6burg^ Sdarta«
bürg, S^eiburg, ®iebi(^enßein/ Sac^fenburg, g(ei(^ ben @ef(^(e(^teru)iegen
@reiffenflein (Slanfenburg), 6(^n)ar)burg/ JfAfernburg/ ®Uiiitn, 93(anfenburg
am ^arj, Sn^att, 9Wan6feIb, ©tolberg, granfenßein, granfenberg, ^enneberg
u. a. neben fo manchem iD^naßen^ unb <^errenß$. @inen fotc^en Ratten jenfeit
be6 9Balbed bie «^enen ))on granfenßein über (Sifenac^, ba6 xoax ber äRittelßein
— i^r 6tammf(^(of aber (ag uberm SBat^e bräben im SBerratbale. !Da nun
@raf8ubn)ig/ Subn)ig bed SArtigen ®o^n unb fpAter nubenamt ber Springer,
))on feiner Scbauenburg bur(^ ba6 Z1)al ritt, in bem er ^ema(^mal6 bad jtloßer
9teinlSiatb6brunn grunbete (na(^ einem Stopfer alfo genannt/ bem an einer gewif^^
fen SteUe wunberbare^fAmmc^en erfc^tenen), fo fam er bad «^örfeltl^al entlang,
ber Spur eined SEBilDea folgenb / unb toarb burc^ ben $(nbli(f eined ge(dfegel6
übenafc^t/ ber fonnig angeßra^It, ß(^ t)o^ über bie 9}ebe( ^ob, meiere bieSi^A^
(er einf(b(eierten. !Der junge ®raf ^ielt fein Stop an, fann unb ba<bte unb fpra(^
ed laut: wart' Serg, bu foUt mir eine SBurg werben! — unb erwartete fein ®e«
folge» 3)a tjerna^m er nun t)on Aftern 3agbbegleitern, bap jener S3erg ni(^t fein
unb feinet Saterd (Eigen fei, fonbern ber Sranfenßeiner, beren ®ebiet an bad
feine grenje. SIber ba6 irrte ben ®rafen Subwig nic^t, er erfann eine fonber(i(^e
8iß, liep von feinet SSaterd ua^em ®ebiete ^eimlid^ unb ^ur Slac^tgeit (Srbe in
Jtorben auf ben ®ipfe( f(^affen, ße broben ^anbl^oc^ überm Soben breiten, bann
Digitized by VjOOQIC
384
begann er SffiAQe aufjun^erfen unb ®tunb graben )u (äffen. ®p&t genug mürben
bie «^erren t>on S^anfenßein inne^ ba§ ^oc^ über i^rem9RitteIfiein 3emanb baue,
ol^ne fte )u fragen. Db fie bad nun fc^on nic^t (eiben tocUim, fo gtng e6 i^nen
n)iebem Anaben im 8tebe^ ber bad 9to6(ein brac^, fie mußten ed eben (eiben,
benn xotnn fte ben ®rafen angrifen^ fo fonnte er t>on feiner <^6^e ^erab mitten
in i^ren 9Ritte(fiein ganje guber t)on Steinen f(^(eubern (äffen. 9lun war gerabe
eineS^it graufamer «^ungerd « unb Durfinotl^, a(d biefed flä) im^a^re 1067
jutrug; e6 gab fo n)enig fSiiln, baf er an manchen Drten fogar )um 9(benbma^(
fehlte, xotliiti fe^r fd^redlic^ toar. Da nun bie Firmen aUti Drten Porten, ba$
ber S^äringer ®raf eine SSefie baue, fo flromten fie in Sd^aaren ^er)U/ unb
f(^(e))pten (Steine unb l^alfen arbeiten , nur um Hi tAg(i(^e 93rot }u gen>innen
unb ni(^t «^ungerd )u gerben, benn ed })atU f{(^ f(^on ju biefer 3^{t jugetragen,
bap ein Sfann au6 bem ®rabfe(b, ber an^ mit feiner $rau unb einem }arten
Ainbe naä^ S^l^firingen l^erein )um Surgbau }og, fein Ainb l^atte fc^iac^ten unb
effen tooUm^ xotläft^ aud» gefc^el^en toAxt, mnn i^m nic^t ®ott jwei 9ßö(fe
gejeigt, bie fo eben eine «^inbe jerriffen Ratten. 2)a fc^eu(^te er bie ffiö(fe ))on
i^rer 9eute unb ful^rte bie <^inbe )ur Sdttigung mit fi(^ fort.
üRitt(em)ei(e flagten nun bie ^erren ))on ^ranlenfiein bei Jtaifer unb 9tei(^/
ba^ ber ®raf auf bad ü)xt baue, unb ba auc^ )u jener 3eit bie ^4$roceffe f(^on bie
(dng(i(^e 9latur batten , bie i^nen )um großen 9luften unb frommen ber ®eri(^te
unb 9(nn)a(te bid auf unfere !£age n)o^(n)ei6(i(6 erl^aiten n)orben ifl — fo tt>urbe
ber Sau unterbeffen fafi fertig, unb ber ®raf nannte bie neue Surg Satt bürg,
t)on bemSEBort, fo er bama(d gefproc^en, a(d erbenSerg jum erflen nhlidt platte.
99Bie nun enblic^ ein ®prud) gefc^el^en fo((te, ba erbot fid^ ber ®raf )um 9en>eife
gegen bie ^ranfenfieiner, baf er ni(^t auf bad i^re, fonbem auf bad feine
baue, erfor ftc^ na(^ ber Sitte )n)o(f @ibe6^e(fer, baö an Drt unb ®te([e eib(i(^
)u erl^drten, trat mit biefen S^renmAnnem l^in, sogen i^re ®(^n)erter, ftecften
fte in ben aufgef chatteten Soben, unb f(l^n)uren mit i^m ein^e{(ig(i(^, baf fie auf
be^ ®rafen eigner @rbe unb auf feinen Soben fiAnben. ®egen bie @ibe6(e{fhing
folc^er ®c^n)urbe(fer unb ®ef(^tt)ornen ga(t nun feine @inrebe, unb bie ^mtn
t>on $ranfenf)ein mußten t)om ®eri(^t \>on 9te(^t6tt)egen bad ^o(^fle Unrecht (ei<
ben. 9(fo ifi bie Sßartburg txbaut unb benamt toorben. 3n neuerer 3^it ftnb
auf i^r tief unterm ®(^utt an)J(f grope eiferne ©(^wertKingen, flarl gerodet,
Aberfreujt beifammen (iegenb, aufgefunbenworben, unb mirb bafiir gebaiten,
baf ba6 bie ©(^werter ber 6ibe6^e(fer ®raf 2ubn)igd gewefen, bie in ben Soben
eingefenft worben, biefen no(^ me^r )u t)eflen.
452« Set Sdpmieb in 9ht^(a.
®raf Subtoig, ber bie Sßartburg bauete unb au(^ (Sifena(^, bie ®tabt, mit
SWauern umgab, ber 9lein^arb6brunn, ba6Ä(ofier grünbete unb in bemfe(bcn
a(« äRönc^ bfipte, t)er(ief einen 6o^n, au(^ Subwig gel^eifen, ben machte ber
Digitized by
Google
Digitized by VjOOQIC
Digitized by
Google
385
Äaifer jum ßttitbgrafenin Z1)üx\nQtn, unb berfelbe xoax, ba er nod^ ein3ünfl»
ling toat, gar gütig unb bemut^ig gegen (Sx>U unb Uneble, unb "oon milbem
S3efen ; fotc^ed n)arb i^m t)on feinen SSafaOen fär ®(I)n>A(^e unb S^or^eit aud<
gelegt. (Sr firafte nic^t gern, unb ^5rte nid^t gerne flogen , ^atte )u oHen iRtn*
f(^en ba6 befle Vertrauen unb mupte nic^t, bap bie @be(n feine Untert^onen
f(^md^(i(^ bebrutften, unb bap Särger unb Sauern t)on i^nen t)ie( bofer ®ttoalt
erleiben mußten, jumal bie, fo um il^n waren, )u t)er^inbern wußten, baß Se#
fi^werben an ben ^errn gelangten.
Da gefc^ab ed , baß ber iunge Sanbgraf eined Stbenbd auf einem Sagbritt
fid^ im Sorße verirrte unD in bie 9td^e be6 Drte6 9lu^( fam, ba fa^ er bad ^eUe
Seuer einer 93a(bf(^miebe burc^ bie 9tac^t leuchten , ging barauf ju, unb bat ben
@(^mieb um «Verberge« 2)er @(^mieo fannte ibn nid^t, unb fragte i^n, wer er
fei. — 3(^ bin eure« ^errn, be6 ßanbgrafen 3dger einer. — iPfiii be6 8anb*
grafen! — rief ber Sd^mieb unb fpurfte aud, unb wifd^te fi(^. ffier i^n nennt,
muß fein ÜRauI wifc^en, baß er e6 nic^t Derunreint mit bem 9{amen. $fui be6
äbelbarm^erjigen Aunjen^errn ! — Um beined <^errn wiQen Verberge l^ bi(^
wal^r^aftig ni(^t! ®tf), jiel^e nur bein $ferb in ben Scboppen, bann lomme
f^er unb {t$e nieber — iß unb trinf , n>ad ba ifi, unb ru^e auf bem «l^eu, benn
Settgewanb ifi ^ie ni(^t ))orl^anben. — Der Sanbgraf , gan} t)ern)unbert ob bie*
fer groben Stebe, fc^wieg gan) fliO, ging unb brad^te fein $ferb unter !Da(^ unb
fam wieber in bie ®(^miebe. Der @(^mieb fämmerte f{(^ fot>ie( ald gat ni(^t um
i^n, fc^flrtc fein $euer, jog ben Siafebalg, ^i^te unb fiepte, glfi^te fein SifeU/
tdf(^te e6, giu^te wieber unb I^Ammerte, unb tief bei ben Schlägen fort unb
fort: Sanbgraf 8ubwig, werbe ^art, werbe l^art! — unb f(^(ug mit bem gewi(^«
tigen «g^ammer, baß bie gunfen floben, unb erjAlbfte a0e6 na^ ber Schnur ^er,
worüber bie Untert^anen flagten, unb fc^ob aUe €(^u(b unb aded Unrecht, wa6
im 8anbe gefc^a^, auf ben Sanbgrafen, unb Derwünfc^te unb \>erfluc^te i^n in
bieunterf)e.j^öOe. — Srfang bad a(te8ieb t)on ben bünfeI\>oOen9tdt^en, bie aOed
beffer wiffen, fi(^ unb il^re Sei^l^eit für unfel^Ibar l^alten, bie prßen glaubenb
mad)en, e6 fie^e aUed gut im 8anbe unb l^interbrein if)'d 8ug unb Smg unb ber
Sufrubr fertigt in gellen flammen aud, unb aUed Unglütf, bad barauf entfielt,
wirb l^ernac^ ben gürßen in bie @c^u^e gefc^obem Dem Sanbgrafen erfd)raf
bad ^erj im Seibe, ald er au6 biefer barten Stimme be6 Sc^miebed be6 Sotfed
Stimmung gegen ftcb Demabm, unb er na^m fi(^ ^ox, bem Unfug, ben feine
(Soe(n t)erübten, ein Snbe mit Sc^reden )u machen. (Sanj bart gef(^miebet "otu
Heß er, na<^bem er fein Sluge )uget^an, bie ^u^Iaer ffiatbfcbmiebe, unb fein
miiber Sinn war in einen eifernen Derfe^rt« @r nal^m bie 3üge( ber Slegierung
in bie eigne ^anb unb sog fie fo ßraff, baß bie ebeln Stoffe fc^dumten unb fnirfc^«
ten unb {{(^ bdumten — aber ba6 So(f at^mete freier auf, unb warb i^m wo^«
(er, benn bie ritterfic^en SSafaOen burften e6 ni<^t mel^r ))Ia(fen unb f(^inbem
Digitized by VjOOQIC
386
453« ^tt iSbtlaitt,
!Z)a nun in 3:^fitin0en ber männliche 8anbgraf )u feinem SSoIfe ^ie(t, unb
i^m bie 8aß abnal^ni/ mit ber e6 bie 9t&t^e unb bieSlmUeute bebtüd^ )>on benen
bet 6(^mieb gefagt ^atte, ba^ fie a(6 fc^Iaue 3Ager bie rotten P(bfe — ndmlic^
bie @o(bßfi(Ie — in il(|te Seutel trieben — n>urben i^m feine @be(n adjumal
mdc^tig gram, benn bed prfien 2:6un bünfte fie eine unerl^örte Steuerung, unb
lehnten jt(^ auf gegen il^n, unb fprai^en: wir »ollen bad nic^t fürber lelbcn. —
9U€ fo((^ed bem Sanbgrafen ^interbrac^t warb, baf fte al^ miberfpenfiige SSafal*
(en einen äBiOen fär ft(^ apart l^aben tooUtm, t\)it er einen eifemen ^animod
an , unb )og nad^ ber Stumburg über greiburg mit «^eere6ma(^t unb nal(|m bie,
fo fi<^ jufammengerottet, gegen i^n )u fireiteu/ aUt gefangen, unb ffi^rte fiefibet
ber Surg auf ein flac^ed Selb unb l^ielt i^nen bort eine 9tebe , in ber er i^nen
aOe^ fagte, ipad er auf bem ^erjen l^atte, baf fie (el^yen^eibbrfic^ige StebeOen
feien ^ unb baf i^re Stopft eigentfid^ je^t t>or il^re $fife gehörten* (5r tooUt afrtc
nic^t, baf man i^m nac^fage, er t5bte feine eigenen !Z)iener; @(^a^ung i^nen
auflegen tooOe er auc^ nic^t , er wolle fi(^ nic^t, wie fie getrau, mit ber Unter«
tl^anen ®ut btuiäftxn, fte aber ungefiraft entlaffen, wfirbe urfad^en, baf fie f&xs
ber feinen 3orn \>txladfttn, fo wolle er ein 9eif))iel geben jur 9{a(l^a(^tung ffit
bie lünftigen ^Attn. — 8ief jtc^ ©trdnge unb^alftern reid^en, fpanntebie
Sbeln je t)ier unb t)ier an einen $fiiug, ben bie 2)iener Ratten mußten, unb trieb
fte, mit einer ®eifel nebenher gel^enb, wie ein 9lder6mann, eine lange gurc^e
)u al^ren. Unb aU eine gurc^e ge)ogen war, ba liep er ben $flug wenben, unb
t^ier anbere einfpannen unb al^rete alfo einen ganjen Slder, wie mit $ferben unb
lief bann ben Sttfer mit grofen Steinen )ei<^nen, }um ewigen ®ebd(^tnif , unb
ma^te i^n }u einem 9f ^le. ^Darauf nannte er ben Stfer ben (Sbe ladet, unb
berfelbe ^eift ^eute noc^ fo, unb liegt nal^ebei Ibinter ber alten 9{umburg auf
freier ^if)c. !I)ie fo f(^wer gebemut^igten SBafaOen aber mußten i^m auf6 neue
f(^wdren unb Bulben, fie muf ten, ober ber 3om i^re^^^erm fam über fie, wie
ein Ungewitter»
454. S){e (ebenbige SRauet.
Ueber be« Sanbgrafen Subwig 2:^at warb ))iel Stebend im X^firingerlonbe.
^{^/ fi>lg^)ogen Ratten, unb bie ®eifel gefpürt, f(^dmten fiif unb feufjeten im
Stillen; anbere, bie ni(^t babei gewefen, fpra^en, fie l^dtten e^er ben ^ob et«
litten, ald fol(^e ®(^ma(^. 9m fc^Iimmflen erging ti in ber öf entließen SRei«
nung ben SBeamten, wie allemal, wenn fi(^ «^abet unb 3n>ietra(^t ergebt in
einem 8anbe jwifc^en gürfl unb 93ol{e, fie muften nun allein bie @unbenb5cfe
fein^ fie muften alle6 ))erf(bulbet l^aben. (Einige trieben i^ren @roll bid )tt
^orboerfu(^en, aber ®otted «jpanb f^irmte ben Stegenten, unb bie SReuc^elmot«
bet nahmen ein fcbmdl^Iic^ed Snbe. 2)et Sanbgtaf ging mit feinen 2){enent
Digitized by
Google
387
iointet unb fiberatl in einem (Sifen))an)er^ barum unb ))on feiner Strenge n)arb
er ber eifern e ganbgraf ge^ei^en. — 3)iefer 8onb9rof l^atte ben f)ii)fltn irbi»
fcften ^rrn im Äei<^e jum ©c^wager, Äaifer griebri<^en, ben Äot^bart. 3)er
tarn t>on feiner o^nn>eiten ^aiferburg Aiff^aufen herüber auf bie 9{um6urg )um
Sefuc^e, bie war aber no(^ o^neSRauentr «nb bem Äaifer gefiel bie ^niiin>e
Surg/ unb fpra<^ : fc^abe, baf fie nic^t TOauem f)ai, fie fotlte flarf unb fejie
fein. — »&Ö — fagte gubwig: um bie SRauern forg' i(^ nit, bie fann ic^ ^aben,
aWbalb ic^ wiB. — 3n wie furjer 3eit? — fragte ber Äaifer. SRa^er benn in
brei Ziagen. — !Z)ad ifi bei (Sott nid^t mdgiic^, entgegnete ber 9tot^bart: unb
toenn aQe Staurer be6 9teic^d beifammen wdren. — Darauf ging ber Äaifer ju
2;if<^e , unb ber 8anbgraf entfanbte fogleic^ Eilboten bur(^ fein gan)e6 8anb, an
ade feine ®rafen unb (Sbeln, baf fle al6balb gen greiburg aufbrechen foUten im
befien ®ef<^mu(f ber ffiaffen mit nur wenig S9Ba))))nern — toar au(^ eine gute
©elegenl^eit, ber SBafaBen ©etiorfam ju prüfen — merften baö auc^, unb famen
aOiumal t)finft(i(^. Unb atö ber 9Rorgen bed britten 3:age^ anbra^^ ba richtete
ber Sanbgraf aUt^ )u nac^ feinem SßiOen, unb ging ju feinem Sc^ioager in^ ®e<
mad^, unb fprad^: mein Äaifer, bie SRauer ifi fertig. — !Da befreujte ji(^ ber
Äaifer, unb backte, ^ier mfiffe 6atan« i&ülfe im ©piel fein, unb tratl^erau«
unb flounte, benn ba erfal^ er eine (ebenbige 9Rauer ßel^en, ringd um bie Surg,
Wann an SRann , im ®(afi ber ^amif(^e unb ®ett>affen. Sffio ein 2:^urm ftel^ien
mußte, flanb ein ®raf, unb t)or ibm fein ©annertrdger, unb bajwifc^en bie
^enen unb (Sbe(n. Da flatterten im frif^en 9Rorgenn)inb bunt unb fc^on bie
Sannerfal^nen — ber ®rafen t)on ©c^warjburg unb \>on Ädfemburg, t>on ®Iei»
d)tn, t)on «^ol^nfiein, \>on ©tolberg ^ t)on Wan6fe(b, t)on di^einftein, t)onDr(a<
münbe, ))on9lmdburg, Weichlingen, ®Iei6berg, Sobbaburg, unb anberer unb
fo t)ieler ebler ^erren t)on?lpoIba, Sfanfenfeeim, »^elbrungen, Sreffiirt, Ära^
ni((fe(b, Seutenberg, &alia, o^ne ben taxfreieren niebem 8(be(, ber nic^t über
YHitt ^errfc^aften gebot, aber boc^ fiattlic^e Surgfi^e unb t)ie(e ®äter f)atk.
2>a rief Äaifer griebric^ aud : fürwahr, fo((^ eine eb(e, fif^Iic^e, t^eure unb fefle
Stauer fa^ id^ noc^ nie! «^abe Danf , ^(^toager, baf bu fo((^e mir geseigt. —
455. ®e< eifettieii Saubgrafen SJegangnif .
Sanbgraf Subtoig ber eifeme fül^ite fein (Snbe naiven, unb (ag franf auf ber
9}euenburg, um bie er einfi ben (ebenbigen 9Rauening gebellt, ba gebot er unb
orbnete an, baf aUt bie Stitter unb SafaQen, bie i^m tt)iberf))enßig gemefen, fo«
)>iel i^rer noc^ am geben, ^erbei foOten, unb foUten il^n, tt>ann er geflorben, auf
il^ren Sc^feln e^rbarlic^ tragen t)on greiburg bi6 Slein^arb^brunn, fo Heb i^nen
i^r geben todre. Unb bad mußten fie i^m an bie <^anb geloben, unb tlSlAten'6
aut^, ob gern ober ungern, benn fie fürchteten i^n melgir aü ben Seufei, unb
gebac^ten aucb, er möchte fie etn>a aber ux\u^tn unb ))rfifen, fid^ (ebenbig in
ben ©arg legen unb tragen (äffen, unb fo flt'i nic^t ti^dten, tofirbe er ^eraud
26«
Digitized by VjOOQIC
388
fahren unb übet fie fommen tnU feinem ßorn unb feiner 6trofe. Unb ba ber
8anbgiaf nun geflorben xoax, hielten fie treulich bad ®tlühit, unb trugen i^ in
gurc^t unb 3ittern ben langen, weiten ffleg, über je^n SReüen, wec^felten oft
ab, unb tDO fie ruhten, festen fie ben @arg in bie Airc^e unb liefen \>ox bed
ganbgrafen ©eele beten, benn fie waren ber 5Weinung, blefelbe bebürfe ber gfir^
bitten fe^r- ^txtliä) toax bed ßanbgrafen Segfingnif )u JReinl^arbdbrunn im
Äloßer, t)iele beutfc^e prfien waren gefommen, biefem beijuwol^nen. !Der grj«
bifc^of SBigmann aud SRagbeburg ^ielt i^m ba6 @eelenamt. Subwig warb be*
graben in ber Äloßerfirc^e neben bem Slltar beö ^eiligen Äreuje«, unb über fein
®rab warb fein Silb geßeQt, im »oQen ^axni^i), wie man gewohnt war, i^n
im geben ju fe^en.
456* SSie Stein^atböbtuttn gef^itmi wocb.
2)et eiferne ganbgraf hinterließ einen Älteflen ©ol^n, wieber Subwig geltet*
fen, auf et biefem no6) brei @o^ne, ^ermann, %xWtxii), ^einric^ unb eine
ioAter 3utta. fiubwig«, be« jungen ßanbgrafen ©emfltl^, war wieber milb unb
gutig, wie ba6 feinet Sater^juioor au(^ gewefen war, e^ee^ber aRenf<^en@(^(e<^«
tigfeit unb ®ewa(ttl^aten fennen (ernte — be6g(ei<^en fromm unb freigebig gegen
bie Alöfler. 6r wohnte )umeifl auf SEBartburg , unb )og f)txnaii mit jtaifer ^rte*
bri<^ in bad Sanb SIpulia. 3n biefer d^it begann ein ^err \)on ®a(ja auf bem
aitenberge, ber im Älofiergebiet t)on JRelnbarbdbrunn tag, eine Surgfrlebe unb
Aemnate aufjubauen* !Da nun ber Sanbgraf wieber l^eim fam, Hagte i^m folc^ed
ber SIbt ))on dtein^arb^brunn an einem @onnabenb. !Da fanbte ter Sanbgraf
Soten an bie ndc^fien Siafallen unb IDienfimannen, unb am Sonntage frü^ war
er fc^on mit Slittern unb Steif igen in bem Aloftcr, hörten bort eine üReffe. ibann
gebot ber Sanbgraf bem 9lbt, nid^t el^er bad «^oc^amt ju beginnen, bi6 er mit
ben Seinigen jurüd fei* !Dann bur(^ritt er mit feinem Raufen, ber mit Sturm'
gerdt^ wo^l loerfel^en war, bie f(^weigenben gorfie, fHO hinauf jum «Itenberge,
barauf bie neue ®urg fianb unb ber ^Ax )oon Saija rubig faf * Seoor er nur
an 5lrged backte, war feine 83urg berannt unb eingenommen; er felbfi würbe
mit ben Seinen ald ©efangener nac^ Stein^arb^brunn geführt, wo nun ba6
^o(^amt begann, unb muf te t)or bem Srucifir l^erge^en , unb Urfel^te fc^woren
auf ewige ^riitn. 9(m nä(^flen S^ag warb bie ®urg bid auf ben ®runb )erf)5rt
unb abgebrochen, unb {)o() unb Steine würben bem jtlofier )u ill^eiL !X)ort
l^atten bie 3Slindft no<^ eine Jtiage. Sie l^atten ein guber Sßein in SSürjburg
gefauft, aOwo ber befie wucftd, aber im ^erau^fübren naA bem 2;^üringei
9Ba(be l^atte ein frdnfifd^er dtitter, ber nic^t weit ))on ber Strafe faf, Sßein unb
Sßagen unb bie fec^d $ferbe an ft<^ genommen, bieweil il^n au<^ burfiete. SIM
bad bem Sanbgrafen geflagt warb, lief er bem dtitter um bie 9tü(fgabe fcbreiben,
bad biuc^te bem fpöttlic^, wa6 fümmerte il^n ber Sl^üringer Sanbgraf unb feine
butfügen SRini^e? — Sbet eine6 fc^inen äRotgend weiten bie t^üringifi^en
Digitized by
Google
389
gÄ^nlein um b(e ftflnfifc^e SRitterburfl , unb xoax bfcfe umfieDt, baß wcbn TOann
no^ 9Rau6 herein ober ^inaud fonnte^ unb beilBanbgraf n)ar felber ba^ unb
f(^n>ur, bft dtiücr foOe ob )u großen IDurftfüdend imffiein berdtein^arbdbrunner
nun loer^uttfl ern. !Da mußte ber JRitter %\xU ©orte geben, unb fl<^ unb fetne
arme @ee(e (ofen, unb ber 8anbgraf ließ i^m hinb t^un, xoa^ er ju tl^un l^abe*
3m SSußer^embe, wie Äaifer ^einrld» IV. ju Sanoffa, einen ©trid um ben
^M, ein blanfed Schwert gegen feine Ae^(e ^altenb, mußte ber Slitter t>or ben
Sanbgrafen treten, unb um ®nabe unb 8eben ße^en. !Den SBagen mußte er l^er«
ausgeben unb bie $ferbe unb ben ffiein, mußf ed mii alled fe(bft na<^ Stein*
l^arböbrunn fahren unb geleiten loffen, bann burfte er fein 8eben unb feine 93urg
bel&alten, unb jnfel^en, wie er auf anbere SBeife »ieber )u SBein gelangte.
457. Son bem fidrfeelenlierge.
SRitten im 2;^uringer(anbe , jwifc^en ®ot^a unb @ifenac(/ Hegt ein l^ober^
fc^roffer, fahler Serg, ))on weitem rec^t anjufe^en, wie ein ®arg; bi(^t an fei:^
nem guße ^in )ie^t bie Sifenbal^n , bie fc^neibet bur<^ ein !Dorf be6 9}amen6
©Ättelfiebt. 2)iefer Serg warb ber ^^örfeelenberg gel^eißen f(^on in
grauen Seiten, barum, weil man in unb aud i^m man(^ fe(tfam(i(^ unb grauen»
l^aft ®etön t)emommen, abfonberlic^ bei einer Sei^fluft l^o(^ oben unterm fieini«
gen ®i))fe(^om nac^ Sifenac^ l^inwirt«, unb bad war bad ®ef(^rei ber 6eelen,
ba6 man aOba l^irte, neben bem ®er2uf<^ unterirbifc^er faüenber Saffer unb
bem ®e]^eu( berSBinbdbraut/ barum nannte man ben 9erg auc^ auf Satein Mons
borrisonus. Sion i^m l^at au<^ bad 2:i^aI{Iüß(^en, bie <^örfe(, feinen 9}amen
unb er wirb bid l^eute ^örfelberg , ba6 ifl bad a(te^ör«@ee(enberg/ ge»
nannt. 93ie(e wunberbar(i(^e Gagen gelten bi^ auf ben l^eutigen ^^ag )oon biefem
©erge, ber au(^ eine SBetterfc^eibe ifi; oft umwebem ibn meteorifc^e glammen,
unb bie Sli^e fpieien um feinen fal^ien @(^eibe(. Sinfl erhoben {{(^ am gellen
Sage bei @if ena<^ brei große Beuer, brannten eine ^tWXan^ in ben Säften, t^a*
ten f{(^ bann jufammen unb wieber t)on einanber, unb fuhren enb(i<^ afle brei in
ben i^örfeelenberg l^inein.
(Sin Jtönig in (Snglanb IjoXU ein ISlo(bfe(iged Srauenbilb au6 geringem
6tanbe )u f{<^ erl^oben, 9tein6fweig ober Stinfwiga genannt, war aber balb l^er^
na(^ ))erflorben, unb 9{eindfweig betrauerte {|||ren ^errn unb ®emab( tief unb
fe^r, unb ließ t)ie( für il^n beten, bamit feine Seele ))om Segefeuer er(öft werbe.
2>a ISiatte fie ju einer Stacht ein®ef{(^t, unb fte l^örte i^red®ema]^(6 Stimme unb
fa^ feine ®eßalt unb erfuhr ))on i^m, er leibe $ein im fernen S^bfiringerlanbe in
einetf Sergen ®(^oo6, mit anbem armen Seelen, unb i^re gurbitten unb ®e<
^te äberm ÜReere brfiben frommten i^m nic^t. !Da erbob fid^ bie jtönigin mit
aO i^ren Sc^A^en, il^ren Jungfrauen unb iljxtx !Dienerf(^aft, unb fu^rfiber
SReer na(^ !Deutf(^(anb l^erAber, unb ber Schatten }eigte il^r bie Straßen an,
itnb fie lam an bed Sergej ^ß, wo er fanft na(^ ®otI;a ju f{(^ abbac^t, bort
Digitized by
Google
390
baute fie ein MxäfUin unb ein HößerKc^ed ^ava, unb ba fie felbfl jum öftem
bie Stimmen bei gequAIten @ee(en )u )oemelSimen g(au6te^ fo nannte fie ben
Ott @atan6 @t2tte, baraud ift l^emad>ma(6 ®2tte(f}itt gemoiben, a(6 f{(^
Seute anbauten unb ben Ort ben)o]^nten. !X)iefe fromme Königin erbaute in
jener ®egenb ber Sta)ßiüm no<^ mehrere, unb biente nebfl il^ren grauen ®ott
im eifrigen ®ebet/ bid fie ibred ®ema^(ed ®ee(e au6 bem Segefeuerfi^ im ^bx*
fee(enberge ttlifte. 911^ fie bann geflorben toax, ftnb il^re Jungfrauen nad) @tfe$
na<^ gejogen/ aUtoo Subwig bed milben Zod^Ux, Jungfrau Sbell^eib, bad 9ttco<
laiHofler begränbet ^atte^ unb l^aben in biefem Jttofler ald Senebictinerinnen i^i
Seben bef(^Ioffen»
458. ^ti eifetnen Sanbgtafen ®eele.
8ubtt)ig ber milbe, bea eifemenSol^n, ^4tte gern gemußt, tt)ie ed um fei«
ne^Siaterd @ee(e befc^affen fei; benn er mußte f)bxtn, baf man feinen Satei
ni(^t fegne, obf(^on er bem 93o(fe gegen ben !Dru(f feiner S^eln geholfen, benn
bem SSolfe mad^t ed and) ber befie nie )u !X>anf , ni(^t einmal ber liebe ®ott*
@oIc^ed ))erna]^m ein Slitter am <^ofe, ber ^atte einen 93ruber, unb felber toax
ein Pfaffe su @ifena<^ , unb in ber f(^n)ar)en Jtunf) tt)ol^( erfahren* 2)a mußtt
ber ?Pfaffe ben iSeufel befc^wören, unb befragen, wo be6 ?anbgrafen Seele fei?
— i)a fagte ber 3;eufel, »enn er mit il^m fahren xooUt, folle er bie Seele feigen,
unb beri^ief , baf bad o^ne Schaben gefc^e^en foOe. — !Dad toax ber $fa{f su<
frieben, unb ber Seufei fe^te il^n auf feine Schultern unb ful^r mit il^m ^radlicfe
in ben ^örfeelenberg l^inein in gar furjer 3rit, benn er ^atte ni(^t weit ju fahren
unb ful^r bie( fc^neOer, n)ie ein iDampfwagen. !X>a fa^ ber $faff mit ®raufen
mand^erlei dual unb $ein, unb ein anberer Seufel l^ob ))on einer ®rube einen
ehernen !X>e(fe(, unb blied mit einer eisernen $ofaune in bie ©rube, baß e6 alfo
fc^aüte, baß ber ganjeSerg unb bieSßelt bat)on erjitterte. Darauf gingen geuer«
funfen unb S<^n)efe(brobem an^ ber ®rube, bann fam bie @eßa(t bed 8anbgra«
fen herauf, ganj ^ager unb traurig, nur ein Schemen, unb flagte fidi an, er
^abe ben geifllic^en Stiftern )u mel^e getrau, fein Sol^n foQe bo(^ i^ncn bad
entjogene ®ut, ba«er, ber eifeme 8anbgraf , treuen Dienern jugewenbet, ben
Stiftern jurficf geben, fo werbe er il^n au« ber ^in erlöfen* — Da fpra(^ bet
$faffe: toenn läf folc^e äRir anfage, tDerben fie fpre(^en, idf f)aU fie fe(b^ er«
biegtet, unb tverben mi<^ fragen: giebt benn ber $faff ein Opfer n)ieber? — Da
fprac^ bie arme Seele: i<^ n)iO bir ein S^ditn fagen, ba« gel^eim ifl, ba uoerben
fie glauben. — Unb fagte i^m alfo ein genaue« ffia^rjeii^en, ba« Kiemanb
n)ußte, bann tvarb ber iBanbgraf vpieber sur ®rube gefenft, barüber tourbe e«
bem Pfaffen grün unb gelb bor ben äugen unb gelb blieb er andi, na(^bem et
jurüdgeffil^rt tDorben tDar ))om ^^eufel, unb aOe« toai er gefe^ unb au<l^ bad
aSBaJ^rseic^en treu(i(^ berichtete; aber bie, tDe^e b{e®fiter inne Ratten, gMubtcn
benno(^ nidfi, unb bel^ieiten feibige inne, unb fagten, e« mige toof^l aOe« nid)t
Digitized by
Google
391
c t9(i^c^ unb itttt ein angefteOte« ^faffettfUidlein fein. — !Dei $faf aber tDoOle
t ni(^t6 me^r t)on 3^utoei tDiffen, ec gab $fränbe nnb 8e|en auf isnb tDntbe ein
c Wthndi im itto^et Solfentobe.
£ 459. »tn^mBtminnhhm»iatn9tn.
^ 3u benfelben ^üttn xoax td offenbar unb (anbfunbig^ baf im ^irfee(enberg
aaii ein l^eibnifc^ Srauenbilb loemfinfc^t werben, bie erfc^ien ben Seuten looOer
^ «&u(b unb locfte fie in ben 9erg mit bul^(erif(^em Siebe^jauber^ barum vvarb fie
^ulba ge^ifen^ unb tvar fo((^ ®ottertt)eib fein anbered ald grau Senud/
bie ®dttin aOer Siebe , in ben Serg gebannt )u fi^einbarer Sreube unb bo<^ )u
ett)iger $ein, benn fie, bie @<^önfle/ toarmer meic^er 8uf) getDol^nt, mufte aü
®<^re(fgefpenfl unb Sc^auerJ^oQe in ben Iditefien SBinternic^ten mit aU il^rer
Su^(« unb ®enoffenf(^aft in grduUc^er San)engefta(t über Serge unb 9S&(ber
] Einjagen, mit J^aüo^ unb ^uffa unb bem ganjen 8drm unb ®ef(^rei unb ®e::
iö^Ie be« »üt^enben ^eere«. 3)a fa^e man ®efopfte, bie il^re Ädpfe unterm
5lrm trugen, ba^erfa^ren, anbere »dljten fi(^, auf JRdber geflochten, um, tt)ie
3rion in ber ^eibntf(^en SR^tl^e, manche l^atten bad 9(ngefi(^t im Katfen, an*
bere Ratten ed auf ber Sruß, manche l^atten @(^langenf(^n)in)e unb Sibec^d*
fraOen ; manche tanjten unb ^äpften auf einem Sein ba^er, anbere fc^iugen dt&^
ber n)ie bie Setteljungen, unb aQerlei SBiib unb ^a^l^unbe jagten mit. Sor bem
<^ere ^er fc^ritt ein ®rei0 am tveifen ®tabe, ber l^ief bie IBeute au0 bem SBege
gelten, baf fte nic^t Schaben litten, ben nannte man ben treuen @dart, unb
brachte ba6 @prA(^n)ort t)on il^m auf: ,bu bifi ber treue (Sdati, bu mamefi 3e«
bermann." — 5Kan(^e nennen au<^ bie grau ^ulba ober grau SBenua.^ er o*
bia0, be0 ^erobed Zo^Ux, bie 3o^anni0 bed 2;duferd ^aupt forberte unb ju
etoiger SBanberung t)erf{u(^t voarb g(e{(^ bem laufenbenSuben. 9Bann edfc^neit,
fagen bie Ainber in Sbfiringen: grau <^oDe fc^uttelt i^r geberbett aud ; t)er(an)te
®efpenfier l^eipen mäf i^r ^uUenpopeL ®(ei(^ ber tDÜben Sdgerin Sert^a ober
Serc^t^a belol^nt fie fleifige SDtdgbe unb befiraft bie gauien, jerjauft unb loer^
ioirrt aui) (enteren ben Stocfen. 93 om treuen (Sdart ging ber ®(aube, ba$, tvenn
bad tDÜbe ober mfitl^enbe .^eer nic^t jiel^e, fo fi^e er außen an ber ^bf)U, unb
tDameSebermanU/ l^ineinjugeben, ale ein(Snge( in SRenfc^engefiaU t)on ®ott
an biefen Drt georbnet.
460. Sotti eblett fitittn San^aufer.
2)a Subtoig ber milbe Sanbgraf t)on Sl^firingen, auf einem Areu))ug im
9torgen(anbe geflorben war, ))erlief er feine Äinber, nnb ba6 Sanb fiel an feinen
Stubet «^ermann. 3^ beffen ßtiten biftbte in beutf(^en Sanben ber Stinnefang
nnb warb geäbt unb ge(iebt ))on gurften unb (Sbeln , unb gfirß .^ermann "Ott*
fommelte t)ie{e @dnger ju feinem g(dn)enben <&of^a(t auf ber SBartburg. Sine
Seit na<^ il^m (ebte aud^ ein SRinnefinger im granfenlanbe, ber führte wie bie
Digitized by VjOOQIC
392
meinen feiner Sanggenoffen ein SBanberteben. !X>a ffaU ü)m, ate et am ^bt*
feeienberge t)oräberaog/ t)ie (Srfc^einung etned n)unbec^olben $rauenbilbe6 aufge*
galten, bad fei SJiemanb onberd, aW eben grau SBenu« felbfi gewefen, unb ibm
gewinft, i^r in ben Serg l^inein )u folgen^ unb obfc^on auc^ i^n ber treue Sdatt
gen>arnt^ l^abe ber Stifter bo<^ nic^t ju tüiberfleben t>ermo<^t/ unb fei bineinge«
gangen^ unb ^abe ftc^ t>on grau 9ienu6 umftriden (affen^ unb ^abe ein ganjed
3abr im Serge vcxvotilt. 93ie(e alU Sieber fingen unb fagen^ tDie nun bie 9ieue
über ben llan^dufer gefommen^ baf er fi<^ befonnen unb in ft(^ gegangen, unt>
^abe n)ieber au6 bem Serge ^eraud begehrt. 8(6 er folc^ed nun du^erte, erinnerte
grau Senud i^n an feinen @ib, ben er ibr gefc^moreu/ allein Üan^iufer liug«
nete i^r fo(c()ed in ibr f<^dne6 ®efi(^t l^^inein. IDarauf erbot fie ftc^, i^m eine
anbere Oefpielin fiatt ibrer ju geben, aber er fprac^, fo er fofc^ed tbdte, müffc
er ewig ob foIcfterSSietoelberei in berOfut^ ber^ötte brennen. — 2)a lachte grau
SSenud ^ell auf unb fragte i^n, wad er bo(^ t)on ber «^ölle ®(utb fc^wa^e? D6
er biefe je bei i^r empfunben l^abe? Ob nic^t i^r rotier Wunb ju allen 6tun*
ben ibm freunbti(ft jugelacbt? — 60 ging ber Streit no(^ eine aOBeile fort, bi6
3;anbflufer in feiner Unbanfbarfeit für alle« Siebe unb ®ute, »ad grau ajenu«
an i^m getl^on, fie eine Jeu fei in fc^impfte. 3)aö na^m grau 9Senud enblic^
übel unb bro^te, e« i^m entgelten ju laffen. Da fc^rie beriSanbäufer bie 3ung«
frau 3Raria an , i^m t>on bem 9ßetbe ju Reifen — unb ba fpracb grau Senud
mitStoIj: nun fönne er ^inge^n, er m6ge fic^ nur bei bem ©reife beurlauben —
er werbe bennoc^ tl^r 80b noc^ preifen. — 9tun ging ber lan^iufer reuet)oD auÄ
bem SBenuaberge, unb waltete gen JRom jum ^Japp Urban, bem flagte unb beic^«
tete er feine 6önben, unb befannte, baß er bei einer grau, mit Wamen 98enu6,
ein 3abr long gewefen* 3)er $apfi \)Mt in feiner ȧanb ben l^ol^en 6tab mit
bem römifcben I)oppelfreu)e/ unb fprac^ )u bem reuigen @dnger: fo wenig ber
bürre Stab bier grünet, fommfibu, ber bu bei bcö ileufeW .^ulbe warfi, )u
©otteö »^ulbe! — SBergeben« flehte ber Sanbdufer, ibm eine jahrelange 83uße
aufjuerlegen, bann jog er wieber au« bem ewigen 9tom wU 8eib unb Sammer,
unb flagte bitterli*, baf be« ?Papfleö l^arteö SBort i^n auf ewig von 5Waria, ber
l^immlifc^en ^ulDin fcbeibe, baß ®ott il^n nic^t annebme, unb verwünfc^ete fi(^
wieber ju grau SBenuö in ben »^orfeelenberg. 3)ie fianb fcbon ba unb lachte l^eH,
unb fpottete i^m entgegen rec^t teufelifcb: feib ®ott wiOfommen, S^anbäufer,
mein lieber ^err, ic^ f)ab euer rec^t lang entbehrt, mein auderforener Suble !
unb lachte no<^ einmal unb riß i^n bur<^ bie {)ol^lenpforte mit ft^ ^inab« aber
am britten Sage banac^, ba ^ub bed $apfle« Stab an ju grünen, unb nun
fanbte ber ^apfi ®oten aud in alle8anbe, wo berilan^Äufer ^Infommen wÄre —
ber war aber wieber in bem Serg bei feinem fi^limmen Sieb, unb bed^alb ifi ber
$apfi Urban ber Vierte au(b mit in bie ewige Serbammniß gefallen, wieba«
alte 3:an^iuferlieb fc^ließt:
fOt» ntttfl lier oterte ßapfi Drban
2iuö^ noighliib fein oorloreit.
Digitized by VjOOQIC
393
IDenn er f)attt fc(6fl, heoox er $a))fl tDurbe, mit dnem Seibe im Sidtl^um
iiitidi, genannt Srau ®oa in ber Alaufe/ bie im aberglAubifc^en äRfifiggang
fU^ t)erf(b(ofTen l^ielt, in fonbetlic^er $reunbfd)aft geflanben^ unb i^rju Siebe
ba« grolbnleicftnamdfefi gefliftet; er ffaiit brei 3fl^re lang mit grofem ©lutburfi
bie Parteien ber Sßelfen unb ©^ibedinen aneinanber ge^e$t, unb bie @efte ber
S3ettelbrüber hattt er al« ein rechter ^eufc^recfenfönig mit ben fc^önjien greil^ei«
ten begabt* !X>rei SRonate lang leuchtete ein tt)unbergro^er Jtomet fc^recfli^ burc^
bie m6)U, m in bie 9Iad»t, in n)e((^er $ap{l Urban IV. 1265 fiarb, ba ^örte
et auf, ju erfc^einen.
46L S)a« fleitte ^ätc^eii.
3n einem !Dorfe hinter bem<^örfee(enbetge giebt e6^fit(^en, bad finb Heine
^audgeifierlein ))on gar Ibfilfteic^er 9lxt, boc^ leic^tlic^ )u erjfirnen. @in fo((^ed
^utc^en xoax im ®e]^5ft eined 93auerd loiele 3abre lang, l^alf bei ber 9(rbeit un«
fic^tbar unb lie^ fi<^ n)0^{ bisweilen aucb (eben. S^if^^^bd mehrte fi(^ be6
Sauere 9ieid)t^um, aber tt)ie ed faf) immer ber Sali ifl, baf ber, tDelc^er l^at,
nie genug l||aben lann , fo awi) biefer 93auer. (Sinmal erbliche et bad Heine <^ät<
(^en, n)ie ftc^'6 gar emftg placfte unb mit aOer Vtü^e einen langen @trobb<t(in,
ber i^m fel^r fcbwer ju l^alten tüar, bie ^obentreppe l^inanjog* Ueber feiere
jwedlofe unb ni(^t«nufte Arbeit erjftmte fi(fe ber Sauer, fubr ba« ^utcfeen jornig
an unb rief: ei, ba$ bic^, bu fauler @(^(inge( ! — 9(ugenb(i(flid) ))erf(^n)anb bad
Meine ^ütt^en, auf ber Sreppe aber lag jeftt fli^tbar ein grofer ®arf looll ®e^
traibe, baran t)ier 9Rann )u tragen {platten; ba6 toax ber 6tro^^a(m gen)efen.
3>a6 .^ätd)en lief ftc^ nie me^r tDeber ^5ren no<^ fe^en, unb nac^ einiger Seit
brannte ba« ^au« be« reichen Sauer« nieber fammt ber t)olIen @(^euer, fein
Siel^ fiel, unb er lam burc^ allerlei Unglätf fo l^erunter, baf er bettelarm tüurbe.
462. S&et Atieg auf fSattButg.
Sei Sanbgraf «^ermann unb feiner ®emal^lin @op]^ia toaxtn auf 6(^Iof
aSBartburg im 3a^re 1206 eine 3a^l meifierlid)ei aWinnefinger, bie l^iefen ffial^
tl^er ))on ber Sogelmeibe, Steinhart ))on 3^^0^n, audi Steimar 3n)eter genannt,
SBolfram t)on (Sfc^enbac^, .^einric^ ))on Ofterbingen, SReifler Siterolf unb<^ein«
ric^ t)on 9ti«pa(^ , ber tugenb^afte Schreiber genannt, ber mar be« Sanbgrafen
jtanjelar unb aud^ ein äiitter. !Diefe fec^fe l^ielten ein 9Bettftngen mit einanber,
barin fit ba« 8ob guter ^ärfien priefen unb t)orne^mli(^ ba« be« gaftlic^en 8anb«
grafen ^ermann t)on S^l^äringen, ber ®rafen fßopi^o unb «^ermann be« meifen
i^on^enneberg, au<^ be« Starfgrafen Ctto \)on Sranbenburg , jubenamt ^mit
bem Pfeile,' ber felbp ein SRinnefinger war* Sefonber« waren e« bie i&enne^
berger, \)on benen 9Bolfram t)on Sfc^enbac^ unb ^einric^ t)on 9ii«pa(^ ben fRlU
terfc^lag, unb JRoffe unb ®e»anbe empfangen l^atten, welche ber genannte .^ein*
Digitized by VjOOQIC
394
xiä), Siterolf tmb ffiolfram ))on @f(&en6a(^ ))t(ffen, eBenfo )>t{fd «^dntfd^ wn
9tUpaä) ben S^l^firingec Sanbc^l^errn; aber <^etnrt(^ t)onOfterbin9en^ dnOeflet«
reicher (obf(^on i^n alte Sfic^er einen Surger t)on ^ifena(^ nennen)^ unb — toie
))ie(e glauben ber !Di(^ter bed l^o(^n>ert^en Stibelungen^Siebed — pried SeopoA/
^eraog ))on Ceflerreic^/ unb fang/ baf biefer ))or aUen %&xfkm ^af)U gleid^ ber
@onne \>ox allen ®efiirnen. !Da tDurbe ber Singerfampf a(fo emfl unb l^efHg/
baf bie SAnger befc^Ioffen^ ed foOe ber Unterliegenbe inxäf bie ^anb bed «^en*
Ier0 fterben. Slde tvaren gegen .^einric^ "oon Cfterbingen erbittert ^ unb IglAtten
i^m gern t)om ^^pringer <^ofe n)egge^abt« !Da nun alle gegen iJ^U/ ben einen/
fangen/ fo unterlag tt, unb nur bie gütige IBaubgriftU/ ju ber ber 93erfo(gte f{(^
pd)tete/ f(^irmte ll)n, inbem fie il^ren SRantel über i^n breitete/ al6 er dtettung
jle^enb au i^ren pf en fanf. ^einric^ t)on Ofterbingen erbat fl(^ ein 3al&r grifl/
er tooUt t)on bannen reifen unb einen gröfern SReifler Idolen / ber folle urte(n unb
rid)ten. !Damit meinte er ben beräumten ^JReifier jtlinfor ))om Ungar(anb/ ber ein
ÜRinnefinger unb ein Sauberer )ugtei(^ toar. Ofterbingen sog nun t)on ffiort^
bürg fort/ gen Cefleneic^ }u feinem gefeierten <^er}og unb ))on biefem naäi €tc«
benbärgen ju JHinfor/ ber i^m feine ^gleitung na<^ S^firingen sufagtC/ if)n M
{{(^ behielt/ unb fläf unb ifim mit2)i(^ten/ Singen unb aOerUi JtutjtoeH bie
3eitt)ertrieb/ fo baf uMtmtxU bad ^af)x \>txfkxläi, unb .Ofterbingen enblid)
bange marb / er n)erbe aur beftimmten f^rif) ffiartburg nii^t mieber mtlijtxu 3)a
er nun gegen JtHnfor AngfHidb Ragte/ berul^igte il^n ber, unb fagte: toit ^beit
fiarfe fßferbe unb einen (eisten SBageU/ mir fommen tDol^I no(^ a^itig ^In —
unb gab i^m einen ®(^(ummertrunl/ aU e6 $lbenb geioorbeU/ (egte il^n auf eine
lebeme !Dede/ unb fi(^ baau/ unb tief fi^ unb i^n ))on ben ®eif}em/ benen er
gebot/ f2nftig(i<^ in ber 9}a(^t gen @ifena(^ in ba6 befle 93(rt]^0^au6 tragen,
ba0 toax baaumal ni(^t ber ^a(be 9tonb ober Stautenfrana/ fonbem ber ^eOe«
grafenISlof am 6t. ®eorgent^or (infer ^ant, tDenn man aur 6tabt ausging.
SBte Der 3:^firmer ben 3:ag anbüef / erwachte Ofterbingen unb ^örte ben Alang
ber ®(o(fe/ bie aur gru^meffe ISxittU t)on 6t. ®eorgen/ unb rief: mie ifl mir
bo(^? 2)iefe(be ®(o(fe Ijixi' ii) fc^oU/ i(^ meinf ic^ xo&f au @ifena<^/ iß bad
nic^t Sanft äfirgentl^or? — Alinfor Hielte/ unb fprac^: ^el^e aU/ ob bn ni(^t
trAumeß? — !Da nun bie ^nbe l^inauf auf SBartburg tarn, baf bie an>ei SRei«
ßerfdnger gefommen feien / gingen bie 62nger aOe ^erab/ fie au begrufen uitb
hinauf au geleiten/ unb tourben gar l^erttic^ ))on bem Prftenpaare unb feinem
i^offlaate empfangen»
468. fBUi^n Atittfot todffogt an6 ben ^tetitett.
!X>er Steifler Alinfor behielt feine «Verberge in (Sifenat^ ber 6tabt bei/ unb
faf eined «benbd im ®artm feinet ffiirt^/ be6 «^eUegrafeU/ tDo^in bie $of«
biener unb t)ie(e el^rbare Sfirger aud (Sifenacb lamen / um il^ren Sbenbtmnf au
trinfeu/ bie ^rten ben 6Änger, ber i^nen t)ie( ou« fernen Sanben fagte, unb
Digitized by
Google
395
fhtig ntm 3(ittmg tDU^, bie et (m6 beti 6tentfn la«, unb n^ten gern um i^n.
60 baten fie i^n wieber^ baf er ibnen neue d^itung nt6ge anfagen^ unb er ging
eine Strecfe ^on iffntn unb Mitfte hinauf in ben Stemenl^imntel^ lam n>{eber^
unb fpra(^ : l^int 9taäft «»irb meinem ^erm^ bem Jtön(ge$lnbread ^on Ungarn,
eine Xoc^ter geboren, bie tDirb bem 6ol^n eured <^enn, M Sanbgrafen, t)erlobt
n>erben, unb olfo ISi^lig/ baf i^r 80b f{<^ über aUe 8anbe ber S^ri^en^it ttx*
breiten n^irb. — 9(6 biefe jtunbe nun au<^ t)or ben 8anbgrafen unb feine @e<
mal^Hn fam, n>aren fie erjfreut, unb entboten Jtlinfor aufd 9leue )u {{(^ auf bie
aSartburg unb an i^ren Zi^if, unb nac^ bem (Sffen gingen bie prften unb ^er«
ren unb bie @inger in ben ^ol^en ^ata^, auf baf nun JtHnfor i^r Streiten
f(^li(^te, toae il^m anäf gelang, nur mit SEBoifram wn (if(^enbad^ l^atteber
SReifier t>om Ungar(anb felbß fc^toer )U Mmt)fen, fo baf er einen ®eif) f)att fei>
ner herbeirief, ber ^ief 9}afia6, oOein au(^ gegen ben bel^au)>tete fi^ ffiolfram
in ^o^en IDingen fo lunbig unb erfal^ren, baf jener toeic^en mufte unb «iMinfor
ecflounte, unb ))ermeinte, 993o(fram möge n)ol^( fein ritteriic^er 62nger, fonbem
ISieimii(^ ein $riefkr fein, unb ba 9BoIfram feine 9Bo^nung au^ in ber ®tabt
^atte, beim Särger Zlttl ®ottf(^a(f am 93rotmarft, fo fanbte Jtlinfor i^m jur
9la(6t)eit no<^ einmal feinen ®eiß 9}afia6; ber fal^ fe^r groufen^aft au6, unb
legte ffioifram fo l^ol^e fragen )>cr, baf er fie ni(^t lu (öfen ))ermo(^te, fonbern
loer^ummte* !X)a (a(^te ber ®eiß laut auf, mie ein S^eufei ladft, unb f(^rieb mit
feinem Singer in einen Stein an ber SBanb , ati ob er ein totiä^ti SBa<^0 ge^
n)efenn>Are:
fOu btfl rtn täte fniyrn fni^ —
unb enttoii^. !Die @<^rift blieb in ber SBanb fltf^tn unb toax )ur liai^t feu«
rig, ba tDarb ein ®e(aufe ))om Solt in bad <^au6, unb tDoOte {eber ben 6tein
fe^en, folc^ed Ärgerte ben «^au^befi^er ®ottf<^a(f, unb lief ben Stein au0 ber
SBanb brechen unb in bie .^örfel totxfen.
3>a nun Jtlinfor bie SAnger ))erf5l^nt Igiatte, beurlaubte er ^6) t)on bem
8anbgrafen unb toarb mit ®ef(^enfen entlaffen, barauf ifl er tDieber in feiner
Seberbede ton bannen gefol^reu/ unb l^in n)o^er er gefommen voar.
464. Sie neine »tant au« ttttgattt.
«(d ber Sol^n M Sanbgrafen «^ermann t$n 3:^&ringen unb ber SanbgrAfin
So»)^ia, ftibtDig gel^eifen, eilf 3al^re, unb Me Jloi^ter bed Äönige «nbreae
iDon Ungarn loier 3al^re alt »ar, fanbte ba6 8an*grafen»>aar ©oten na* Ungarn,
ffir ben Sol^n um bie <^anb ber fleinen Jtönigdtot^ter ju voerben ; bie @efanbten
tt)arenfonberli(^t)ome^nie3R4nner, grauen unb3ungfrauen, nebfl 3ngefinbe,
unb ful^ren in )){er Sagen, unb Rotten ))iersig $fcrbe. !Dort an bed Ungarföni«
ged ^ft tt>urben fie ßattii* empfangen, unb al6 ie i^re Sßerbung getl^, be«
fragte f{(^ ber Jtdnig bei äReifler Jtlinfor über beti ^anbgrafenl^of , ben jungen
Sfirfhnfo^n unb ba« Sanb. !X)a tt)nfte JtUnfor, ber aOed au« eigner Snfc^au
Digitized by
Google
396
fannte^ \>M Stfi^mend )u machen )oom .^ofe unb ))on Sanb itnb Seutett^ a(fo bap
er ben Äönlg unb ble Äöniflin t)on Ungarn jur 3wfflfl^ bMtitt, )u bem, »ad
er ja o^ne^fn in ben Sternen alö einen fiberirbffc^en 53ef(^Iuß gelefen. aber bie
©efanbtfc^aft \)aiU no(^ einen abfonberlic^ wichtigen Auftrag, jeugenb t)om ^o(^»
^erjWnbtgen Sinne i^re6 ^errn unb i^rer ^errin, benn biefe toünfi^ten, baß
il^re6 ®o^ne6 junge ©raut unb jufünftige Oema^Iin ni^t ungarif<^, fonbem
beutfc^ erjogen »erbe, ganj entgegen ber Unfttte fpdterer beutfc^er gürfien, b(e
i^re Älnber franiöfifc^ erjie^en ließen, bamit |te ja rec^t frü^jeitig ba« »affc^e
©ebal^ren ^oc^ «, i^r 93ater(anb aber mißachten (ernten. Unb bad unganfc^e Sti»
nigdpaar \a\) ein, baß biefer SBunfc^ ein gerechter, benn »er übet ein 8anb ^err*
fcften will, muß eö fennen unb Heben; bie Siebe ju einer neuen ^^eimat^ fann
aber nic^t plö^Iic^ unb über Stacht fommen, fonbem jie muß aUma^Iic^ empfun«
ben unb anerjogen »erben. Unb bie keltern fagten awdf biefed )u, unb gaben il^r
(iebed @Iifabet^(ein ba^in, au6gefiattet mit einem überreichen Srautfc^a^, unb
geleitet t>on einem jal^Ireic^en unb glinjenben ®efo(ge. 9Rit "okx Sagen »aren
bie tWringifi^en ©efanbten gef ommen, unb mit breije^n fuhren fle »ieber ein in
badiS^üringerlanb, nebfl t)ielen l^errlic^en^ferben mit prdc^tigen ©efc^inen jum
®efc^enf für ben ganbgrafen, benn e« war eine alte gürjien* unb SJöIferfltte, flc^
gegenfeitig üiele ^ferbe )u f^enfen ; fc^on ber S^üringer^Äönig 3nninfrieb ober
^erminfrieb l^atte an ben Oflgotl^en«jtonig bei berSBerbung um 9(ma(berga eine
Pattlic^e Jlnjal^r fc^neeweißer preißwert^er JRoffe jum Oefc^enf gefc^itft» ^eut*
jutage benft einer tounberö, loaö er großem t^ut, wenn er einem ein $fetb ober
jtoei fc^enft. — 3)a nun bie Heine Sraut mit i^rem jal^Ireic^en ©efolge unb
®e(eite gen @ifena(^ gef ommen toar, mar auf ber Sßartburg große $reube, unb
)Ogen ber Sanbgraf unb feine ®emal^(in unb ber ^of ^erab in bie Stabt, unb
begrüßten bad Aonigdfinb unb polten ed feßlic^ ein, unb fül^rten ed toie in einem
iSriumpl^juge l^inauf auf ba« ffiartburgfc^Ioß.
465. £){e (eUige @Itfaiiet^
5)aö Äönigdfinb eiifabetl^ erwuc^d auf ber SBartburg in .^ofbfeligfeit,
grommigfeit unb Jugenb ju aller greube, ebenfo il^r Verlobter, ber junge ßanb^
grafenfo^n, ber frü^ ben SSater t)er(or, unb bie .^errfi^aft antrat, unb feine
aSerlobte immer (ieber gemann, obgleich (SKfabet^ ob ifired frommen Sinnet unb
il^rer !Demutl^ manchen Spott unb ^ol^n erleiben mußte, baoon gar t)ie( ert&^lt
toirb. Unb al6 ber Sanbgraf feine <^o(^)eitfeier mit il^r beging, ba ^aben jtoei
eble t^firingifc^e Stitter, ®raf dtein^arb t)on SRü^lberg unb Stitter SBalter ))on
aSargula, bie fie einft au6 bem Ungarlanbe na«^ ^l^firingen abgel^olt, fieim
fc^önfien Sc^mutf in Sanft ®eorgd Stliäit gefül^rt* $lld junge grau lag bie
fromme IBanbgr&fin t)iellei(^tmel^r, ald i^rem ®emal^l lieb fein fonnte, frommen
iffierfenunbSußübungen ob* Sie jerfc^nitt ober loerfc^enfte i^re f<!^önf)en Jtleiber,
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
397
unb ging einfach unb ixmUii einher, aber iDenn ed n5t^ig wax, utnffeibete fie
bei <^immc( felbfl mit reichen unb fonfglicben ®en)anbeu.
@lifabet^, bte fromme Sanbgcäfin, xoai eine roa^rl^afte 9Rutter berSIrmen
nnb gegen biefe fester allju freigebige fo bag man ft(^ fogar barnber auffielt unb
ed tabelte. @d war aber au^ eine f(^n)ere d^i^ gefommeu , äRangel unb SVot^/
unb bie @(^aaren ber 9(rmen n)U(^fen )ufel^enbd« !Da gef(^a^ e^^ baf @ltfabetb/
n)ie fie tdglic^ tf)at, einmal wieber ®peifen unb ®aben binabtrug an ben Dxt,
n)o bie Sal^men unb Slinben unb9}ot^(eibenben fic^ einfanben^ unb i^r ber Sanb«
graf begegnete, ber biefmal fein freunbüi^ed ®eft(^t seigte, benn ed mar il^m
eben frifc^ l^interbra(^t »orben, wie jie alle« t)erf(^enfe» 3)a rief fie ber 8anb*
graf nicit gerabe )drt(i<^ an : toae trdgf) bu ba? ~ unb fie fa^ in feinen SRienen
ben Sßetterbaum feine« Unmitlen« auffleigen, unb erbebte, unb fprac^ mit un«
fieserer 6timme: ^err — JRofen ! — ^ti^t ^er ! — rief ber 8anbgraf unb l&ob
bie «^fiOe t)on bem Jtorbe — fitf)t ba toat ber Jtorb eitel t)oll SRofen unb anbere
blfi^enbe Slumen« !X>a ftanb ber Sanbgraf befc^dmt t)or il^r ba, unb wenn ber
unb iener 2>iener wieber fi<^ unterfing/ gegen bie milbe ^reigebigfeit ber ^errin
)u reben, fo fprac^ ber Sanbgraf : laffet fie immer gewähren, ba fie an Sllmofen»
geben il||re $reube f^at, wenn fie und nur SEBartburg unb (Sifenad^ unb bie 9}iu«
wenburg nic^t »erf^enft. — 3« ber ^anb biefer eblen unb frommen Spenberin
mehrten fic^ aud) alle ®aben gar wunberfam, aud) würben i^re ®ewanbe nic^t
naß unb nu^ten f{<^ nic^t ab. !Da Slgned, 8anbgraf Subwig« ©(^wefier, mit
einem .^erjog t)on Oeßemic^ <&o%it l^ielt, war bie ffiartburg \>oÜ ®dfle, unb
alle« prunfte im f^eflgewanbe, Slifabet^ aber ^atte am 2:^ore einen armen pre^«
ISiaften ®rei«, ber ^albnacft einiger ging, gefunben, ber bat gar )u fe^r um ein
®ewanb, feine Slöfe )u bebetfen, unb ba gab i^m bie Sanbgrd^n i^ren Wlan*
tel; ba man nun ju Sifc^c ge^en foHte, fragte ber ßanbgraf feine ®emal^lin, wo
fie benn i^ren Wantel f^abe^— benn ed war biegrauenfitte fo, im leichten SRan«
tel bei geften einl^erjuge^en, unb ba antwortete fie f (einlaut unb erfc^rorfen: in
meiner Äammer — fo fenbete ber 8anbgraf eine 3ungfrau ^in, unb fie^e, ba
^ing ein Hantel, f<böner wie ber einer jtönigin, bimmelblau mit golbnen Silb*
^en uberfheut, ber 9lrme aber war i>erfc^wun))en* @in anberedmal l^atte @lifa$
bet^ gar einen 9u«fa^franfen mit l^erauf in ba§ ^an^ genommen unb i^n in i^t
Sette legen laffen — ba« erregte i^r einen großen Sturm bei i^rer grauSi^wie«
germutter, war audf fuft nid)t appetitlich — allein al« man nun fam, ben 9(u«»
fd^igen^inau«)uwerfen, lag ein wunberbar fc^one« Srudfir in bem @^ebette,
fiberau« funfboO, aber leiber nic^t me^r auf ber äBartburg i>or^anben. ^Darüber
t>ergof ber fromme ®emabl biefer uberfrommen grau J^ei^eS^rdnen. 2)er Jtranfe
aber war @li gel^eifen, ben Slifabet^ fo treulich wartete, er gena^ unb wohnte
l^emad) noc^ lange na^e ber Sartburg in einer ganj engen geldfluft, unb lebte
t)on SBurjeln unb Jtrdutem, ber befannten ffialbbtuberfofl. !X)ie .^d^le ifl no(^
))or^anben*
(Sine« Sage« warb bie milbe .^errin, ba fie in @ifena(^ bie Xixdft befugte,
Digitized by VjOOQIC
398
)9or bem portale \>on einer ganzen ®äfaaxßttiUx umringt; fie gab, fo (ange ^
no(^ )u geben f)atu, bid i^ie SRfinae )u @nbe xoax, aber ia toax immer no^ ein
armer Sllter, einer t>on ben bel^arrlic^en, ber befianb auf einer ®abe unb brAngte
{i(^ il^r bid in bie Stlx6)c na^; ba^ erbarmte bie freigebige «^enin, unb fie )og
einen i^rer rei(^ mit Silber gefiicften .^anbf^ul^e au6 , unb reichte biefem bem
unabtüei^baren beharrlichen ®reid. !X)a0 fal^e ein Stitter^ ber au<^ )ur Air<^e
einging/ trat fc^neQ ^er)u unb gab bem Sllten für ben ^anbfc^ul^ t>ieled ®e(b.
^ernac^ ^at er feiben ^anbf(^u^ an feinen ^e(m a(d ein jtfeinob befef^igt^ unb
ift in bad l^eiiige Sanb gejogeu/ l^at aud» aUba ritterlich geMmpft unb ber ^anb«
fc^u^ ^at i^n gefc^fiftt toit ein llaH^man, baf er g(ä(f(i(^ n)ieber bie «^elmat^
fal^. Unb bann ^at er @lifabet^d ^anbfc^ul^ in fein Sßap))en gefegt.
@an)e Su^er ftnb ))on gefc^rieben ))on ben S^l^aten unb ffiunbem ber from«
men SanbgrAfin Qlifabetlli, bie ein gottgefdQiged ^eiiiged Seben führte, barum fte
au(^ mäf l^rem S^obe unter bie da^( ber «^eiligen aufgenommen morben i^.
466. Set $ eilige Sttbtoig.
Sanbgraf 8ubn)ig/ ber in no(^ fel||r jungen äa^ren fc^on bie dtegierung be6
2:^äringer(anbed uberfornmen^ n)ar fromm unb gfitig« unb fein ®emfitl^ flimmte
in ben meiflen !Dingen mit bem ^immtifc^en ®emut^ feiner (Stifabet^ überein.
Cr mar i^rauc^ getreu tDie®oIb, unb (iep fic^ nic^t )ur Untreue \>txlodtn, obfd)on
in biefem $unft jene Seit nic^t anberd unb nic^t bt^tx xoax ali bie heutige, ffiie
mi(b unb gut unb frommgefinnt biefer Sürfi auc^ mar^ fo toar er bo(^ au(^ ein
^renger®(^irm^err be6 Stec^td/ unb gar oft ber geringen 8eute 6<^u^ unb^^rofi*
einem armen ÄleinfrÄmer, ber i^n um freiet ®eleite bat, fieberte er biefed nebfl
ber doOfrei^eit in aOen t^uringifc^en @tdbten unb Drtfc^aften ju, unb fragte
i^n freunblic^, wie bo(^ er feinen jtram f^Äfte? — 3)a fagte ber ÄrÄmer: je^n
©c^iOinge, ^txx, ift aDe« »ert^* — 60 ! — fagte ber ganbgraf : ba voollen »it
jtum))anei machen, bu l^afl je^nSc^iaingeffiaaren, i^ gebe je^n @(^iOinge
baar ba)u, nun marte beined «^anbetö; ^afl bu ®etoinn^ toiO i<^ il^n tl^eiien,
^afi bu Ser(uf), miQ ^ bi(^ f(^ab(o6 galten. !X>er Segabte sog frol^ ))on bau*
neu, fein ^anbel ging trefflid^^ er f^aitt guten ©etoinn unb füi^rte rebß(^e 9te<^*
nung. @r fonnte immer mel^r SinMufe machen unb enb(i(^ n\i)t aOed fetbf) tra*
gen, fonbem fi^affte einen (Sfe{ an, mit bem jog er bid gen Senebig, unb laufte
unb taufc^te bort foflbare9Baaren, a(d ®Iad,9tetan, Slfenbein unb JtoraOeit
ein, aud^ Stinge, $er(en unb Gbelgefteine, unb }og mieber l^eim unb framte "oon
®tabt )u @tabt in !Deutf(^(anb; ba fam er au^ na<^ ffiürjburg, ber Sifc^of«
refiben), unb ba fallen etliche fcdn^if^eSRitter, ))on ber @orte, bie gern o^ne
®e(b lauft, ben reichen Jtram. Die nahmen auf bemSßeiterwege ben 6fe( fammt
ben ffiaaren, unb arteten M ®e(eitdbriefed t)om 3:^firinger Sanbgrafen fo n>e^
nig, wie beffen ^ofbienertrac^t, bie ber Kaufmann trug. !Da nun ber Ärämer
traurig ^eimfe^rte, unb feinem .^erm bie UnbiQ flagte/ ^pxaäf biefer: marte nur.
Digitized by
Google
399
mein (Bt^tUt, iA fi^affe fc^on unfern 6fe( nnb nnfece ,99Baaten triebet bei! —
entb#t aldbalb feine Staunen au einer «^eerfa^rt^ (finbigte ))on 6tunb' an bem
Sifc^of ^l^be an unb fiel in bad ^ranfenlanb ein^ toie ein «^agelmetter, n)obei
freili<^ gat t)ie(e Unfc^ulbige bitter kiben ntupten, uub Uef bem Sifc^of fagen,
er fu(^e feinen (Sfe(. !X>a baben bie frAnfif^en Stitter ben @fe( unb bie Saaren
herausgeben ntäffeu/ U)ie jener i^r SSorgAnger an SubroigS Df)m ben Sßein^ unb
mußten ben Sanbgrafen unb bed Sifi^ofd Untertl^anen f(^ab(o6 {(falten.
Sin anberedmal fu^r ber Sanbgraf au(^ in JtaufumnnSangelegen^eiten, ba
man itaufleute gefangen J^ielt/ bie feine Untert^anen toaxtn, mit <^eeretfma(^t
bis na<^ $o(en; unb eroberte unb }er^6rte bort bad ®(^{of IBebud* !X)a IBanbgraf
Subwigd @<^n)efier Sgne« f{^ bem «^erjog wn Oefierreic^ ))ermd^(te/ brachte
biefer feinem Scbtoager aU eine Seltenheit einen grofen lebenbigen Sdtoen mit^
ber n>arb im ffiartburgigiofe ^tmaf^tt geilten ^ toit je^t ber $u(^«. !X)a gefc^a^
e6 eine« frühen äRorgenS , baf ber Sanbgraf leicht befleibet unb ganj ol^ne 9Baf<
fm ^inab in ben «^of ging/ etwa )u beten ober ber äRorgenfrifc^e su geniefen.
2)a ßanb )>l5^li(^ ber fc^redlic^e 8 ime frei unb tebig ))or i^m ba^ benn au0 Ser*
fe^en be< Sß&rter6 war bie JtAfigtl^fire nic^t gut ^erfc^loffen^ unb ber Sdme ^atte
{i(^ fietaudbegebeu/ au(^ titoa^ M<^^< ^uft su genießen. !Da nun bie beiben
^enen , ber Jt inig ber Siliere unb ber iBanbgraf t)on Sl^firingen, einanber gegen^
aber Rauben unb fi(^ aufaßen, geigte ber IBanbgraf feinen rechten 9Ranne0mutlSl/
et fi^rie ben Uxotn l^art an , inbem er i^m breuenb bie geballte ^aufi entgegen«
warf, barob erfc^raf ber iitot, unb legte f{(^ auf bie (Srbe^ unb f(^lug mit bem
Schweife. 3)ad ©efc^rei M ^tnn aber warb gel^drt unb warb Sdrm^ unb ber
SBArter/ ben ber IBöwe lannte, braute baS gewaltige S^ier wieber in feinen A&fig
gurfid. — !X)aö gefc^a^ ein^a^r vorder, el^e SanbgrafSubwig jugropemSc^mer)
unb Unglfid ber ^eiligen 6lifabet^ bie 9Reerfaf|rt mi) bem gelobten Sanbe an«
trat/ t>on ber er ni(^t wieberfe^rte*
46X ^op^io^i ^anhf^u^.
91M Sanbgraf Subwig auf ber ^af)it )um l||eiligen Sanbe geflorben^ bie ^ei<
lige Slifabet^ mit i^ren Jtinbern burc^ i^ren Sd^wager ^tintUt 9iadpe f(^ma<^<
t>oO t)on ber SBartburg ))ertrieben war, bem bafär au<^ fein @eegen blfil||te/ benn
er blieb Don brei ®ema^linnen erbenlos — unb als and) er ba^in war — ba er«
l^ob f{(^ itm bad S^l^firinger « unb ^effenlanb ein gro^ Streiten. !X)ie £lte^
2:o(^ter ber ^eiligen @lifabetf|/ 6opl||ia, l^atte ft^ einem ^ergog t)on Trabant
t)ermA^lt/ l^atte t)on biefem einen So^n, war aber fc^onSßittwe; bie machte
gerechten Slnfpruc^ für i^ren jungen @ol()n an i^r SRuttererbe. Slber eine ®(^we^
fter bed l^eiligen Subwtg unb ^eimiä) fSta^pt% ^uita, f)atit )um ®ema^l ^eim
xii) ben Srlauc^ten^ Starfgrafen loonSReifeU/ ber l^ttte bereits für ftcfy unb feine
Srben S3efi^ ))om fl^üringerlanbe genommen. Sophia jog in baS «^effenlanb
unb gewann fi(^ mA(^tigen9ln^ang; jubem war bie faiferlofeSeit, itibereS
Digitized by VjOOQIC
400
gar toilb buc(^einanbec ging , inmal in 3:^uringen* 2)a ivurbe )u @{fenad) ein
Sag ber 93erg(ei(^ung anberaumt^ auf Dem erf(^ienen «^einric^ unb ®o)>^ia in
5}erfon, unb waren beiberfeitd jurSinigung ba^in geneigt, baf ber fünftigeÄai^
fer ben Streit entfi^eiben foOe, ob ber 60 ^n berS^ocbter ober ber So^nbet
@d)n)ef)er bed S^^üringer Sanbgrafen mel^r Slnrec^t an bad @rbe ^abe — ba
fprai^en ter ^JRarfc^atl <^e(n)tg t)on 6<^Iot^eim unb einige anbere tl^äringifd)e
©Die ju SWarfgraf .^einric^ bem ©rlauc^ten: ^err, loerl^eißet nic^t juioiel ! ©tun*
bet i^r mit einem Sufe im ^immel, unb mit bem anbern auf ber Sßartburg;
fo müptet i()r ben au6 bem <^imme( tiefen, unb au6) ju bem auf ber Sßartburg
fe^en. — !Da sog fi(6 JQtintidf juräcf, bie @a(^e )u bebenfen, unb ^interbrein
befc^wur er auf eine Stippe ber ^eiligen Slifabet^ nebft Stoanjig @ibed6elfem fein
Steigt auf S^äringen* !X)a toetnte bie <&er}ogin ))on Trabant S^rAnen be63om6/
}og il^ren «^anbfc^ul^ aud unb fc^Ieuberte i^n l||0(^ in bie Suft empor, unb f(brie:
nimm l^in, bu Beinb aOer ®erec^tigfeit, bi(^2:eufel, meine ii), nimm biefen
«j^anbfc^ul^, unb bie falfc^en Stat^geber alle baju! — Unb ber ^anbfcbul^ fiel
ni(^t mieber au6 ber Suft l^erunter, unb von jenen SRAt^en unb @ibedl^e{fem foD
feiner eined guten 3^obe0 gef^orben fein, barum, ba^ fie bad ^eilige ®ebein ent<
n)eil^t unb einen folc^en @ib gefc^tooren l^atten. Unb nun entbrannte ein j^eit
(ofer J(rieg, ber gan) S^^äringen Derbarb. Einmal tooOte bie {)er)ogin ))on Sra^
baut n)ieber md) (Sifenac^ hinein, ba6 S^^or marb i^r aber ni(^t aufget^an, ba
na^m fte eine Spaltart, unb l||ieb in bad ®eorgent^or ein $aar fol^e stimmen
in bod @i(^en^oI), ba^ man fte no(^ nac^ jtDei^unbert Salären fa^. 3ii biefent
jtriege jerfiörte SRarfgraf ^einric^ ben SRittetßein, bie alte f(^öne Surg ber
granfenfteiner unb au<^ anbere Surgen um bie SEBartburg ^er, unb (ie^ einen
treuen re(^tdfunbigen 9iat^, genannt <^einri<^ 93e(^ba(^, ber il^m l^artnAtfig ent«
gegen war, unb ben er in feine @en)a(t befam, mittelft eined großen 9Burfge<
fc^offed burc^ bie 8uft ^inab na(^ @ifena(^ fc^Ieubem. 91(8 biefer SKann Don bei
93(ibe aufflog , fcbrie er noc^ Dome^mlid^, ba^ ed aUe l||örten : 2:^ä ringen
gebort bo^ bem Äinbe tJonSrabant! — 3leun3a^re lang bauerte ber
jtrieg, unb enb(ici) erfolgte bennoc^, n)o)u man o^ne jtrieg fic^ ^tte einigen
fönnen, bie 2:^ei(ung be6 IBaubed in S^äringen unb Reffen, mldft^ legiere
^ermann, ber @o^n Sop\)ia6, bad Ainb t)on Srabant, )uget^ei(t befam, unb
»urbe alfo ber erfJe ganbgraf von ij)effen unb aller 4?effen*gürfien erfier 5l^n^err.
.^einric^ ber 6r(aud)te aber ifaHe mehrere @d^ne, ba behielt er für ftc^ unb fei«
nen {fingern ®o^n !Dietri(^ bie 9Rarfgraffd)aft äReißen, unb gab feinem Alteßen
6o^n ^(brec^t bie Sanbgraffc^aft S^^uringen»
468* S)eir SBattgettBif .
$l(bred)t, ^einric^ bed (Sr(au(^ten ®o^n, na^m )ur ©ema^Iin SRargare«
t^en, Aaifer ^riebric^d IL 2;od)ter. iDa l^adte nac^ langem lauten 8irm be^
Jtriege«, bie SQBartburg von Sreubenfeflen wieber. (Se ^otte aber bie junge 8anb<
Digitized by VjOOQIC
401
grafin, bie fl^rem ®ema^l mel^rcrc So^ne fc^enfte, ifjr Uttfllüd feI6fl mit fn fca«
^au6 gebraut fn einem fc^oncn i^offriulein, ba6 fleftel bem Wiaxh nnb Sanb^
grafen nur aDjuwo^f, nnb immer me^r, bld beibe anf tüdifcften SSerrat^ fannen,
SJtargaret^en and bem Sege ju räumen. !Der ^eä)t, mli)tx mit bem Sßart^
burflefel tfiglic^ aud ber ©tabt mancherlei SSebarf l^erauf^olte, warb ^eimlic^ ge«
bungen, al6 ein 3:eufel6gefpenfl jür Äacfet in bad ©emad^ ber gaubgr^fln ju tre*
ten, unb i^r ba6 ®enid ju brechen. SIuA mu§te er fcftwören, 9?iemanben ben
Slnfc^Iag ju t)errat^en. aber biefen Änec^t fc^lug bad ©ewiffen unb troute JUi)
nic^t ber Ungeheuern ruc^lofen Zlfat, eine unfd)ulbige we^rlofe grau, bie er nie
anbera ala gütig gefeiten, unb bie [elbfl il^n, ben geringfJen ber Änecftte auf bem
,^ofe, freunblic^ gegrüßt f)attc, im Schlafe ^injumorben, jogerte ba^er unb be*
backte ftcft lange. 2)ad merfte ber ganbgraf unb fragte i^n eine6 Slbenb^ "o^x^
biflmt aber ftreng: Jqü^ bu bie Slernte geworben, bie ic^ bir befohlen ^abe? —
5)e§ erfc^raf berÄnec^t unb antwortete: »^err, ic^ wiD fte werben ! —unb backte
bei flcft : nun mup ed gefdje^en — wie ®ott wiD ! — Unb ba ed tiefe Stacht
war, trat er in bad ©c^Iafgemac^ ber Sanbgräftn, bie ganj aDein fc^Iief , fniete
an il^r SBette ^in, unb rief: gndbige grau! ®nabet mir bed Seibeö! — Sr^
fctroden fu^r SRargaretl^a t)om 6(^lummer auf unb fragte: wer ifi ba? wer
bi|i bu? — Unb ba fagte berÄnec^t i^r aDed an, bap jie auf ba6 ^eftigfie erfc^raf,
boc^ fpracft fte gefaxt: rufe mir eilenb ben ^au^^ofmeifier, ben Sc^enfen SRubolf
»onSBargula ! — ®oIc^ea t^at ber Änec^t unb ÜRargaret^a f))rang »om?ager unb
f leibete flc^ eilenb an . Unb ba ber ® c^enf f am, fragte fte i^n ^eftig weinenb um 3lat^.
2)en gab er i^r inÄürje* Sie foHe an ®ut unb ®elb einpacfen, wa6 tragbar fei,
2)ann würben in aDer StiDe i][)re^au0^ofmeifierin unb eine i^rer3ungfrauen ge^
werft, iie mußten eilenb Settgewanb unb?eilafen in lange Streifen fc^neiben, unb
an einanber binben, unb aWargaretf)e ging in Segleitung bed ©(^enfen auf bad
gemalte $au^ bei bem S^^urme, wo i^re ®o^ne, griebricb unb !Die)mann fc^Iie^
fen, unb fiel auf i^r Sette unb fußte fie unter Reißen S^l^rdnen unb biß t)or 8iebe
unb graufamen ©c^merj ben alteflen, griebric^ in bie SBange, baß fie blutete,
unb fiel auf ben jweiten, unb wollte i^m auc^ alfo tl^un, bocft ber Sc^enf wehrte
e^ i^r, unb fie fprac^ unter flrßmenben X^ränen: iii wiH fie jeic^nen, baß fte
on biefed Scheiben gebenfen, fo lange Re leben. — 9la\)m alfo ben l^erjlidjfien
unb fc^merjlidjfien «bfc^ieb t)on i^ren Söhnen, ba»on griebric^ brei Sa^re unb
2)iejmann anbert][)alb 3abre alt war, unb warb bann fammt bem ^nec^t unb
ben beiben grauen t)on bem ®ange am heutigen JRitter^aufe, ba6 ifi in ber JBor^
berburg, wo bed ßommanbanten SHJo^nung ifi, aud einem genfier in bunfler
9taAt bie ^ol^e fieile SWauer ][)inabgelaffen, unb mußten ben fc^roffen gelfenberg
binabflimmen, unb entwanbern. ^a gingen fie burc^ bie 9lad)t unb ben grauen«
ben $!Rorgen fübweflwdrta burc^ bie weiten SSBdlDer, bid auf bie S3urg Ärain*
berg bei 6aljungen, bie gehörte auc^ ben ^erren »on granfenfiein, war aber
je^t ^alb bem 2lbte »on ^er^felb, unb beffen 93urgmann na^m fie gafilic^ auf
«nb ließ fie bann gen gulba geleiten, ju bem Sbt; ber emi)fing ald ber Äaiferin
Digitized by VjOOQIC
402
Srjfanjetar bfc ZoijUx feinet Äaiferd mit allen Sl^rcn , unb geleitete fie flen
granffurt in eingrauenMofier, barin (te fc^on ün nö(^Pen3a^re t)orÄummet unb
^erjeleib ^axb.
469. a^iebtic^ bed ©edtffeneit Zaufütt.
(Sd iü flar nic^t ju fagen, tt)aö für Äampf unb Streit unb Unglüi fi* im
3:öürin9erlanb unb um baffelbe er^ob burc^ ben Zxemhxui) ganbgraf aibret^t
beö Entarteten, benn bie ©ö^ne ÜRargaret^end ftritten, aW fte ju i^ren ^aljxtn
gefommen, gegen il^ren SSater unb ber SBater firitt gegen bie ©Sl^ne. 8anbgraf
aibrecftt i)attt feine Äebfe gefreit, unb n)oDte gar baö 8anb feinen rechten ©öffnen
abbringen, unb bem Slpij, feinem Sajlarb juwenben. Einmal ^atte er fogat fei^
nen älteren ©ol^n ald ©efangeuen lange im 2;^urm ber SBartburg liegen, ber
warb aber ^etmli* befreit. (Snblic^ t)erfaufte Sllbre(^t ganj 2;^uringen für jwölf
taufenb aWarl Silber an Äaifer Slbolp^ t)on «affau, bem wiberfeftten fic^ bie
jungen Warfgrafen fammt ber ganjenSRitterfc^aft, barüber erwuc^fen neue f(^tt)ere
Äämpfe, unb beö Äaifera SSoIf ^aufete gar fdjlimm unb übel in i^üringen, ba^
t»on noc^ ein alM Sieb ge^t, wie eine ganjeSc^aar biefe^,^eere^, baö inSiaPen»
berg ein Älojier jerjiort unb bie Sttonnen gefc^dnbet, bafur »on ben S^^üringem
unb »Reffen capaunt werben. 3nbeffen jiarb ai6re(^t^ Äebfe, Äunne t)on Eifen*
berg, unb i^r SIpij folgte i^r noc^ im felben 3al^re nac^, ba fireite balbmöglic^ji
feinen ©ö^nen aumS^roftSlIbrec^t bie reiche SBittwe eined Orafen \)on ^Imd^auf,
Slbel^eib, bie nur eine einjige Sioc^ter l^atte, fo @(ifabetl^ l^iep/ biefe blieb auf
fl^rer väterlichen S3urg jurürf, war tjierjel^n ^df)xc alt, unb ein gar tugenbfamea
unb ][)o(bfe(iged 3ungfrdu(ein. !Die fabe griebric^ mit bem SQangenbif unb ent^
brannte in SRinne gegen fte, unb nac^ einer ^üt entführte er fte un\)erfe^en6,
brachte fie auf fein ©c^Iop in ®ot^a, bem fePen ©rimmenftein unb ft^rieb an
feine ©tiefmutter, unb warb um ©lifabet^, bie i^m, ba fie fc^on in feinen ^an:
ben war, nic^t füglic^ tjerfagt werben fonnte, warb affo feiner beiben Äeltem
©c^wiegerfol^n. Dad l^inberte aber feineöwegd, baf ©treit unb Ärieg fi<^ fort»
fpannen, in welchem bie 3wingburg Ätemme, ein Sau i^einric^^ bed Srlaud^ten
JU (Sifenac^, abgebrochen wurbe^ unb )wei fc^one Sl^ürme ber Srauenfirc^e i^rer
Olocfen beraubt unb aucb niebergeriffen würben. Salb barauf erhielt Sanbgtaf
griebricb ^eimlic^e ©enbung t)on ber SBSartburg/ nal^m nur fünfje^n tapfere
9Rannen mit ficb, bargen fic^ in ber 3t&i)c ber Sßartburg in einer feitab bed Zf^a*
M gelegenen walbigen t)on Reifen umgebenen ©c^tuc^t, bie ^eute noc^ bad
Sanbgrafenloc^ ^eipt, Kimmten bann empor, famen jurSurg an ber ^intern
©eite, wo ie^t ber Zf)mm flt\)t, unb ba waren fd)on äRannen, bie i^nen bie
aWauern erfleigen Ralfen. 35a fing griebric^ feinen Sater o^ne ©c^wertfc^Iag,
unb entfanbte i^n nac^ Erfurt. !£)ie Sanbgrdfin btieb aber bei i^rem ©o^ne auf
ber Sßartburg, ba^in biefer feine junge ®ema^(in Elifabet^ eiienb lommen lief,
^ber mit ber 9Bartburg l^atte griebricb noc^ nic^t bad Sanb, benn bad gehörte
Digitized by
Google
403
boc^ noäi bem Sätet ober aber bem Äaffer, ber ed gelauft, unb felbfl bie Sürger
öon Sifenac^ »oDten nic^td t)on bem jungen ganbgrafen »iffen, nnb ba würbe
bieSBartburg enger umlagert unb bebrdngt ala je, unb ring^ um biefelbe würben
Meine Sergfrieben aufgeführt, ©(^anjen unb Slocf^äufer, unb atfer 3Mgang unb
oHe 3ttfw^Jf ^h^ abgefc^nitten, wa« ba« fc^Iimmfle war, benn mit ©türmen war
ber SSurg nic^t« anju^aben, oucft nic^t \)iel mit ©teinfc^Ieubem, bo fie ^immel*
l^oc^ über oDe ben 8agem ber geinbe jlc^ erl^ob. 3n biefen Seiten gebar grau
Slifabet^ bie jüngere auf fflartburg ein 2;öc^terleitt, unb ba fein ^Pfaffe auf ber
9urg war, war guter fHaÜ) treuer, ba« ^inb )u taufen, benn bamal« war ni(^t
Sitte, ))ier ober fec^« Sßoc^en, ober no(^ (dnger, bamit in ®otte« 9}amen ju
warten, ou* befc^dftigten fl^ ntc^t, wie in unfern Seiten, fßerfonen, bie f einerlei
f)rief)er(i(^e90ei^en emf)fangen, mit bemSotlaug ber ^eiligen S^auf^anblung. 2)er
8anbgraf aber, fc^neflen (Sntfi^luffe« unb freubig ju jeber rafc^en 3:bat, ^iep bie
Slmme fammt bem JMnbe ju 9to^ fieigen, erfor jwölf tapfre .Rampfgefeden, ritt
mit i^nen ben SSerg ^erab, um bie Stabt ^erum, über ben ©aulanger unb ©en*
ge(bac6, unb erf) ba ))emabmen bie 9BA(^ter i^ren Stitt unb bliefen Uxm. Slafc^
ritten griebric^ unb bie ©einen nun ben 2;^alweg entlang, nac^ Jenneberg ju,
bo(^ hörten fte na«^ einer SBeile, baß jle t)erfoIgt würben. Sluf einmal liep bie
$lmme ibr 3^Iter(ein rul^iger traben, unb bieSiitter an ft(^ \)orbeireiten: ba« Jtinb
fc^rie, ber ganbgraf blieb neben i^r haften unb fragte: SBad ifi'6? ffiarum eilfl
bu nic^t? SBa« fe^tt bem Äinbe? ©Aweige e«! — ^err — fprac^ bie Slmme,
e« Win geflißet fein — e« fi^weigct nic^t, ed fange benn ! — 5)a rief ber 8anb*
graf ben ©einen ju: galtet! SWeine Zod^Ux foD ob biefer 3agb nic^t« entbe^^
ren, unb follte e« bad3;^üringer8anb foflen!— Unb ba fc^aartenfic^ alle um bie
Slmme ^er, in willen«, wenn bie $einbe l^eranfdmen, ba« jtinb unb fie aufgeben
unb Job JU \)ert^eibigen— aber bie geinbe ließen ab iDonil^rer Verfolgung, obwohl
griebric^ fixier jweiSWeilen weit immer hinter ftc^ ben »&uff(^Iag i^rer^Pferbe t)ernom*
men l^atte, unb fo f amen bie SReiter mit Äinb unb Slmme glurflic^ nac^ ©c^Ioß Jenne^'
berg, wo^in ber 9bt t)on 9iein^arb«brunn, ba« nabe babei gelegen, entboten
würbe, ber mußte bie Joc^ter taufen unb nad^ ber SRutter Stifabet^ nennen.
^amä) f)at griebric^ {{(^ ^ü(fe gewonnen, bie Sßartburg fiattlic^ gefpeif), bie
©elagerung tapfer abgewehrt, unb alle ®rafen unb ,^erren J^uringen« auf feine
©eite gebracht. Darob ergrimmte Äaifer aibrec^t gar fe^r unb wollte ba« Zifü*
rtngerlanb wieberum mit ,^eere«ma(^t überjie^en unb bejwingen, wie er ju glei«
ä)et Seit bie ©c^wei) bejwingen wollte. Da gefd^a^ e«, baß all feinem SBoHen
ein 3i^I g^f^ftt warb burc^ feine« Steffen, *g>erjog 3o^ann« "oon ©d^waben, meu^
(^e(mörberif(^e .^anb, unb gewann ba« 8anb ^ernac^ burc^ felben Sanbgrafen
griebric^en mit bem SBangenbiß, ben man au(^ ben greubigen nennt, guten
grieben*
26*
Digitized by VjOOQIC
404
470. ^ai fBt^^ttinm.
2)a tt)feber gricbe unb grcubc feit laiiflcn Sauren fm Xl^ürfngcrfanbe tt>ar
mib Dorne^mlic^ auc^ ju Sifcnac^, xoo eö tjor^et gar unfrol^ gewefcn unb bad
®rad auf bem SRarft eine ^a(6e SHe l^oc^ getvac^fen toax, ba führten allbott bte
^rebigermönc^e nac^ ber 3^it ®ett)o][)nf;eit am Slbenb »ot bem Sonntage SKiferi*
corbfad ein SW^fterium auf, bad war ein geifilic^ ©c^au^^ unb ©ingfpiel, unb
tt>ar ber ©c^aupla^ auf ber JRoHe jtt)ifdjen bem 33arfüpcrfIofier unb @anft ®eot^
gen; ba waren ber 8anbgraf griebridj bergreubige unb ber ganiie ^of 3ufc^auct
unb bie angefe^enflen S3ürger ju Sifena(i. 2)ie ©c^aubü^ne t^eilte fic^ in ben
aSorbergrunb unb einen er^o^ten ^intergrunb, auf (e^terem erfc^ienen unb l^an-
belten junfic^fi bie l^immlifdjen ^ßerfonen, Sl^rifiu6, SWaria, (Sngel unb ber (Sn^
gelc^or, unb bie Sieben in rejitati))ifdjer SHJeife, wie bie S^ore, waren t^eiiö in
(ateinifc^er, tl^eild in beutfdjer @}>rac^e abgefaßt. Die S^orgefänge befianbcn
jumeifl aud ben in ben ^irc^en gebräuchlichen Slntip^onen unb Stefponforien»
S^rifhi« erfc^ien, (Sngel mit ber Sinlabung entfenbenb ju feiner ffixoc^tn
uiertfd)afl/^ 3)ie jei)n 3ungfrauen traten im SBorgrunb auf unb bie Sngel
t>oUbrac^ten an fte bie göttliche Sabung mit bem ®e]^eip, bap fte foUten ^^bornte
|*ampdn trafen c)n eime xtdiUn bfkeqntniffe/^ unb jogen fi^ gurucf.
3)ie Sungfrauen fonberten flc^ in bie fünf Hugen unb bie fünf t^origten ab, unb
Petiten Betrachtungen an, bie fingen fromme, bie t^origten aßeitlufi at^menbe,
bann wanbten fic^ bie (entern freube))oU unb tanjenb ab. SSSAI^renb nun eine
ber Hugen 3ungfrauen i^ren Sc^weflern erbaulid^ trofilidjeö t)ortrug, fiel ein 9?ebf n^
t)or^ang unb bieSu^ne jeigte bie t^örigten bei einem SRa^Ie entfc^Iummert. (Sine
\)on i^nen ermunterte jeboc^ jur SBac^famfcit, wdl^renb bie Hugen i^rc Rampen
mit Del füHten unb anjünbeten* 2)arauf fc^ritten bie unHugen wieber jur aWittc
unb pelzten bie Hugen ©c^weflern um Del an. !Die Slntwort, welche fle er*
hielten, war ber gute JRatl^, ju ge^en unb jujufe^en, wo fte Del befdmen* 3lun
l&oben bie unHugen fc^merjHc^e Älage an, inbem fle, Del ju laufen fuc^enb, bie
SBu][)ne umwanbelten. (Sngeißimmen geboten ®(^weigen, unb ber bimmlifc^e
6^or erHang: Ecce spousus venii! — 2(fö biefer geenbet ^atie, erfc^ien ber^ei*
lanb in ber ®Iorie feiner ^errlic^feit, t)on feiner SWutter geleitet, unb ber Hugc
3ungfrauenc^or begrüßte beibe mit geierliebern. SWaria neigete fic^ ju i^nen,
unb beirdnjte bie 3ungfrauen mit ^immlifc^en Äronen unb rebete fie mit ben
Sßorten an :
du wilitkom tr o|et)oelten kitibtt m}^n ! it. f. w.
!Da brachen bie Jungfrauen in ben 3u6e(c^or aud : Sanclus, saoctas, sanctus!
unb bie@ngel flimmten am Gloria et bonor, — baf baa^^aud ))on Stauern bec
anbackt erfüllt warb* S^rifhi« l^ielt nun fein ^eilige^ SWa^I, ju welchem bie
fingen Jungfrauen mit if)un brennenben Simpeln emporwanbelten, bie unHugen
aber blieben auf ber 33ü^ne unb flehten Sl^rijiuö jammernb an, burc^ feinen bit*
tema;obi^nbittenb:
Digitized by VjOOQIC
405
ontK l)at oorfitmtt unfr titmpf^rfit
ntt la| oa« gtntfe h}^nct %to^tn bormef^erqijghrst
omme Lariam, tf'it Itbett mitttT bgit^
on lof onjei armen qit bgntr turdfd^afl in !
Sl^rifiiid ))erneinte mit Strenge ^ ftc^ (ateinifc^et $i6e(fpru(^e bebienenb^ unb
biefe beutfc^ erläutemb^ fo unter anbetn : Amen amen dico vobis nescio vos !
34) enmei) nit^t ms tr ftt. —
!Da warfen bie fünf Jungfrauen mit i^ren lic^tlofen Sam))en fic^ auf ben
93oben nieber/ unb richteten nun jur l^eiligen Jungfrau bie ^e^enbfle Sitte ^ baf
boc^ fie, bie 9?iemanb i^re Sarm^erjigfeit \)erfage, \)on il^rem @o^n Vergebung
i^uen erflehen wolle* aber SWaria erwieberte : wenn fle nur früher il^r ober i^*
rem Äinbe etwad au Siebe getrau bitten — nun fürchte fle, baß t^re \)ereinten
Sitten erfolglos fein würben, boc^ wofle fte verfucben, bei i^rem Äinbe ®nabe
)u ftnben. Unb nun wanbte fic^ äRaria mit Jtnieebeugen ju bem göttlichen
© ol^ne unb fang : Miserere, miserere, miserere populo tuo •— baf e^ atfen
^orern erfcftötternb burc^ bie ^erjen brang, unb bann fprac^ jle ju bem griöfer,
er möge atfer 5Rot^ unb aller ©c^merjen gebenfen, bie fie um i^n gehabt unb
erlitten, unb i^r biefelben jeftt babur^ (ol^nen, baß er biefen Slrmen t)ergebe. —
aber wie ein S)onnerwort fc^ofl e^ au6 bem SWunbe be^ Mengen Slic^terd : Coc-
lum et terra transibunt, verbum autem meum in aelernum permanet! —
S33ie barob alle »^örer erbitterten — ba traten brunten ben unf (ugen Jungfrauen
gegenüber jwei entfe^Ii(^e 3;eufe(dge|lalten, Seeljebub unb gucifer, auf, unb
begel^rten bie ©c^aar ber SBerPuc^ten in bie^öDe ju führen; auf il^ren teupifc^en
JRat^, fagten jle, matten jene fic^ \)erf4umt, unb ß^rifhi« rief:
Bfi^t 0eri4te fal jgef^e.
bie ooroltti^ten mtt||en oon ms %t
in bs tifen f)fUr
on werbe brr tufele gefeüe. —
!Da beulte iubelnb bad «^ötlenec^o aQer Sieufel unb SSerbammten (ant auf:
jlreUe l^ere prelle! —
baf l^ief: t)erwirffie, ^err, t)erwirffie! (t)omSBorte <)reflen, jurürffa^ren,
abpraBen) unb faltet (Sntfeften ergoß fic^ über ben 3uf^auerraum. 3)er ganb^
graf erfeufjete tief. — SBieber beugte üWaria il^re Äniee t)or 6^rifiu6, unb wie-
berl^olte noc^ wortreicher i^re gürbitte. 3)a fprac^ ßl^rifiu^ fanft jur ^eiligen
SRutter: ^tDtjtt ntomt muttr mijn — unb t)erneinte abermaW, unb ju ben
Jungfrauen firafenb fic^ wenbenb, t)erfließ er fie mit ben l^eftigflen SBorten in
bad ewige Seuer, wä^renb bie S^eufel eine große StttU l^erbeifc^(e))pten unb bamit
bie Jungfrauen umfc^Iangen, fle t)omSoben wieber em))orreipenb, beren erfie
nun in bie idmmerlic^fie marferfc^üttembe SSel^Kage audbrac^. ©ie loerwünfc^te
i^re SRutter, baß fte fle geboren, baß fle fle nid^t erfc^Iagen; fle beflagte, baß fie
ntc^t, flatt eine S^rifiin ju werben, ein ,^unb geworben, baß man fle nic^t loor
ber Saufe erfienft, bann würbe i^r je^t nic^t fo we^ fein« ©ie ))erwfinfcf|te i^ren
Digitized by VjOOQIC
406
aSater^baf er jle mftjartnc^erSfebcwjogen,— ftelgiobe nun feinen onbcrnffiunfA,
ala eine StxöU üu fein, aDer ffiell ein S(^eufal, fo Wnne fie ieftt bo(^ in einen
unreinen ^fu^I Wecken unb ber »^oDe entfllefin. ©cfereienb in geller SBerjweif*
lung unterbrach fie eine i^rer ©cftwefiern unb in einem Strom entfe^Ii(^er9ieben,
bad jQaat fic^ raufenb, »erPu(^te biefe nun bie ,^offart unb aUt anbern gafier^
3)a l^ub eine britte an, unb rief ben Job, warum er fie nic^t ertöbte? 3)ad
aOerjämmerlic^fte Sterben wäre i^r wiDfommner, ald bie bro^enbe gnabenlofe
$ein. 2)ie t)ierte wanbte fic^ an bie 3uf(^auer, unb rief i^nen au/ ba0 fie, bie
t^örigten, il^nen ju einem Spiegel gegeben feien, gu einer ^rc^tbaren SBantung.
@nb(t(^ bie fünfte fluchte biefem Siage, unb warf bie trofi(ofe $rage auf, an wtU
6)m 9}ormunb fte ftc^ benn wenben foUten, wenn felbft SRaria'd prbitte nic^td
nu0e feil wie jene SBSeltgeric^tdl^^mne, bad Dies irae fragt : quem patronam ro-
gaiurus? — Der Sanbgraf, nun fcfton ein bejahrter SWann, fdbüttelte fein ^auf>t
unb murmelte in ft(^ hinein: Misericordias ! MisericordiasI — SRittlerweile war
t)ie( 93o(f auf bie Sü^ne getreten, an biefed wanbten ftc^ jie$t bie t^örigten^ung^
frauen, jammernb auf bie Srufi ftc^ fc^iagenb, mit grauent)o((er «^eftigfeit, unb
eine nac^ ber anbern fagte aufd 9teue i^re Se^ftage, unb bad SßolMcbor anU
wortete einförmig, im fc^mergUc^en Zont: ® me tin 0 me ! — unb nic^td mei«
ter. Sie mahnten bad 93oIf ju Su^e unb SReue, warnten t)or Sünben, unb
gingen babei mit rebnerifi^er ^nfi loon ben bid^erigen Sieimpaaren ab, in einen
epifc^en Si^tl^imud fallenb, fo unter anbern:
Xiu elagtt armen oUe ha\ onfer ie »art %thad^t.
))n)K ^Qben onfe funbe in grof ^erqelett gebrad^t.
i»T^ mu^tn in ber l^eUe jorofen knotmer bot (bu(b<n)
Sr oroxDen mesnet onfe ongeoelle tnb f^nttt od) fo tut ir 100I.
So ging e$ (ange {(igHc^ fort, wd^renb Sbtißu^, ^aria, bie @nge(, unb bie
fingen Sungfrauen burc^ ben emporroDenben Sor^ang ber »Hinterbühne ben
931i(fen entjogen würben, ber mutbmapUi^ nun ein 9i(b ber fiammenben ^bUt
jeigte, unb al« bie le^te Jungfrau noc^ bie Sc^Iu^orte rief, in benen fitb bie
»oUe SBeriweiflung barüber audbrücfte, baß feine gurbitte, fein SWepopfer i^nen
Reifen fönne:
es» tot ba| l^nlfebem e^n felgerete?
niQ oerbinent %oi\» efom !
ba fcbrieen bieSc^weßern, unb aUt^^olt unb ba iaudfjten bieS^eufel fro^Iodenb
in ben S^or :
9tü (ff ^^] «»ifiWi^en oorlom !
Unb ba borte man einen ^uffc^rei loon einer SRanndfHmme, unb gleich barauf
einen fc^weren gaU. IDer ganbgraf war o^nmdc^tig \)on feinem Seffet gefMirjt —
ber Schlag ^atte ibn gerührt. 9l(I)tt mac^tt^oQ l^atte biefe^ erf(^fittembe Spiel,
bargefieQt mit allem gtü^enben (Sifer bed S^nati^mud, i^n ergriffen, wine ®e<
banfen Ratten fein ®e^im bur(^ftebert, voai ti benn fei, wenn nic^t Steue, ni(^t
Digitized by VjOOQIC
407
Su^e, nic^t $(nba(^t unb %Uf)m, fe(6ß niift bie prbttte Wlaxia'^ bett ®ünbem
aScrgebung erPe^cn fönne bei bem, ber boc^, wie bie ©(^rift (eierte, für bie ®fin=
ber flefiorben war? — ^voat exf)o\U fiä) ber Sanbgraf — er lebte no(^ eine gute
3eit, aber bie freubige Äraft war gebrochen, fein frül^er fo frifc^Iebenbiger ®eift
blieb triib umwolft unb bie Pfaffen mit ibrent mit entfe^Iic^er Jtunfl bargefieQ-
ttn, gotte^lfiflerlic^en Spiel Ratten ibn auf ifirer ©eele.
47L 3tmf et 3dtg«
9?a(^ ber 3^it w<xt^ ^^ 3flann 9lbenb6 auf bie Sßartburg gebracht; ba
wohnten fcbon feine Sanbgrafen me^r broben/ fonbern ein «g^auptmann unb 9imU
mann, berbieß^an^ \)0ttS5er(epf(^, unb ber mit ibm ben gefangenen SWann
brachte, ^iep ©urf^arb ^unb t)on fflengf^eim, ber ^atte feinen Surgflft auf bem
aitenfiein jenfeit be« S^uringer aSBalbeö (Sage 9lx. 743.), war aber bed Äur=:
furften ju ©ac^fen Slmtmann ju Oot^a* 2)ie l^atten Sefe^i t)on i^rem gemein^
f(^aftlid&en ^errn bem Äurfürflen erhalten, einen ÜWann, bev t)on SKöl^ra ^er
über ben SBalb beim Slltenflein bie Straße nacb Sac^fen )ie][)en werbe, mitten im
SQalbe anf}u^eben, um il^n wo^Ibewac^t, boc^ ungefd^rbet auf bie 9Bartburg ju
bringen unb benfelben bort gut ju galten unb ju pflegen^ au(^ flatt be« monc^i*
fc^en ®ewanbe«, ba« felbiger ÜRann trug, i^m ein ritterlich ®ewanb unb ein Schwert
JU geben. Unb foflte ber gefangene 3Rann flc^ nennen 3unfer3ötg, weil er
ritterlich firitt gegen ben Drachen ber 5Pfaffcn\)erbIenbung, welche ben 3)tenfc^en
fo t>ielen fSKißtrofl gaben, wie jener ?Papfl Urban bem armen SRitter lan^äufer,
unb jene ^Jrebigermönc^e ju Sifenac^ bem freubigen ganbgrafen. Unb tl^at 3un^
fer 3örg broben auf ber ffiartburg bie größte 3littert^at bed ©eiflea, bie je (außer
ß^rifht«) ein aWann getl^an, er fibertrug ba« ffiort ®otte6, ba« alleinige JDSort
be« ^eil«, bie 8ibe(, in bie beutfc^e Sprache. Solche Arbeit drgerte unb t)er^
broß bem Xeufel gewaltiglic^, unb er umfummfete unb umbrummfete ben gelal^r^
ten SRitter unb 2)octor gar arg unb woBte i^n irre machen, ließ i^m auc^ be«
Stacht« feine 3lu^e, fonbern raffelte unb rappelte in ben SRüffen, bie ber 2)octor
in einem ®ad unterm 8ette ^atte, polterte auc^ auf bem ©oben unb auf bem
f^malen ®ang im 3litter^aufe, t)or ber 3eBe, ^erum, aber ber Doctor fpracb
bloß: bifi bu*«, fo fei e«! — aber enblic^ ^at boc^ einmal ber5)octor au«3orn,
al« er wteber rec^t eifrig arbeitete unb ber Jeufel in ®efialt einer Rummel ober
^umauöpe rec^t eifrig um i^n ^erumfummfete, ba« Tintenfaß genommen unb
e« nac^ il^m geworfen, baß ein großer 3;intenfle(f an ber fflanb worben, unb »on
ba ab ^at i^n ber 3;eufel auf SBartburg in SRu^e gelaffen. 3)er gled ifi aber
jum Slnbenfen geblieben, unb wenn bie SBanb überfhic^en worben, ifl er wieber
jum JBorfc^ein gefommen, unb enblic^ ^at {eber, ber'« gefe^en, bat)on ein 95röd^
(ein sum ^almädicn mit ftc^ bat)on tragen woKen, ba \)at e« freilief^ ))erfc^win^
ben mflffen, unb ifl jeftt e^er ein 8oc^ in ber SBanb, al« ein glecf.
Digitized by VjOOQIC
408
472. aXdttc^ itnb Slontte«
SlngefJc^W ber JDSartburg unb (janj naf)t ber Irümmerfidtte bcr jcrflörtfn
ID^nafienburg SWittelfiefn, jeftt ÜRdbelflcin gebeißen, fieben jwei ©teinfelfen, bie
{tnb fo )u einanber geneigt/ bap fie fic^ ju bAupten fafl betübren^ unb Reifen
3Rön(b unb 9{onne. 2)a ed in Sifenacb nod^ ^(oßer gab^ n^acen brunten in
einem ein Wlinäi, im anbern eine 3lonm, bie Hebten einanber^ unb ))erabrebeten
auf biefer <^5be ein SteUbicbein^ auf einer @teHe, wo man t)on bei @tat>t au€
ni(^t gefeben werben lonnte. Sie berjten ficb unb fugten fi<b/ unb t)etn)änf^ ten
ben AIoßei}n)ang/ ber fie ffir en)ig trennte^ unb wfinfcbten^ reit Siebenbe t^un,
ji(b ewig nabe fein, ji^ ewig füffen ju Knnen. Unb ba jte bief fo ben>eg(t(^
wunfcbten, fo warb ber SBunfcb erfüllt, fie würben )u boben ©teinfelfen, bie loon
weitem gefeben, immer nocb menfcblic^e ®e|ialt )u b^^en unb einanber ju Kiffen
fdfelnen«
473* ©ie tierfludb*^ Sttttgfet*
Stabe ber ffiartburg i|i eine gelfen^öble, bie wirb aBgemein ba^ "oexfludftc
3ungfernIo(b gebeipen, unb gebt t)on ibr mandje ©age* (Sd war eine Sungfrau
JU @ifena(b, »on übergroßer ©c^önbeit, bie b^tte golbgelbe^ (anged ,^aar, toie
®eibe, wie bie a(ten 9Ra(er fo gern e^ matten, unb auf felbige^ <^aar wie auf
ibre @€bonbeit war bie 9)?aib überaus eitel, unb wußte wenig anbered )u tlb""/
a(^ ftcb JU firdblen unb )u pu^en unb im Spiegel ju befeben, unb ftcb )n freuen,
wad fie bocb für ein prficbtiged Iiebbo(be6 grauenbilb fei, barüber »ergap fie aber
aller grömmigfeit unb®ottedfurcbt, unb ging ibr gerabe umgefebrt, wie jener Waib
}u9artenftein, bie nicbt in bie 9)teffe woQte, weil fie ju geringe Kleiber batte, unb
bedbalb\)onibrerüKutter ju Stein t>erwünfcbt würbe (Sage 9lr» 253).— a)iefe(Si»
fenacber Jungfrau ging nicbt in bie Jtircbe, wei(> fie )u biele unb ju fcböne ®e«
wanbe b^tte, unb mit ibrem $u( barob niemald fertig würbe, unb ba iat ibre
ÜRutter fte au(b — nicbt ju Stein — fonbern mit aH ibrer ^racbt, mit^^ab' unb
®ut in ba^ alte Steinlocb b'"^^" berflucbt unb t)erwunfcben. aille fteben 3abre
einmal erfcbeint bie alfo \)erflucbte Jungfrau bort, ba fiftt fie unb weint, unb
feibne «Kleiber umwaQen fte unb barüber fließt ibr golbned «&<iat, bad fämmt fie
mit gotbnem jtamme, wie bie Surlei am Stbeinftrom* SSor ber<^öbte ifi ein
$(a^, ba wdcbfi nimmermebr ®rad, weil baö ber $la^ ifi, wo fte ft^t, unb e6
ifi bort nicbt gebeuer« ÜRancbmal ifi ein rotbe6 «^ünblein bei ibr erblicft worben.
@inem Scbdfer finb bie Scbaafe bort gefcbredt worben, baß bie ganje «^eerbe
au6einanber lief, unb bierunbjwanjig Stücf t)on ben geldflippen berunter fielen»
(Siner ^irtenfrau, bie ibrem 9Ranne offen bracbte, warb bie 3ungfrau fid^tbar,
unb bat fie, ibr bad ^aar ju fträbf^W/ bad tf)at bie grau unb prieß bie Jungfrau
ob ibrer Scbßnbeit, unb rubmte ftcb, baß aud& fte febr fcbön gewefen fei unb fang
baju gar artlicb :
Digitized by VjOOQIC
409
3a bietixU tä^ neät iungf tDoov, —
5Da td) en goatted, mtte«^ fc^iene« Sr&ud^en tooar, —
^atV mtät (tebermoann Ue)> !
«nb ba »oBte bie aungfrau ber guten grau recftt rcic^Ifc^ lol^nen, führte fie in
bie ^6^tf, unb lief il^r »on i^rem ©c^a^e nel^men, fo t)iel fic wollte. 8lber ald
ba^ ^irtenfrauc^en fi^ wanbte, fortjuge^en, ba fal^ jle einen gropen ^unb, unb
erfcftraf unb lief aß^^ \(^Üm, unb rief: ac^ *£>err Se^c^en! biept ^4 bann? —
ba ))erf(^n)anb ®d)a^ unb Jungfrau unb i^unb unb aQe^. @i bu ))erf[u(^t'ged
Sungferntoc^ ! — rief biegrau unb entrann, ^ernac^mal^ \)attc ftc^ biefer felben
grauen Äinb bort ][)erum im ffialbe »erirrt, acftt läge fang würbe ed t)ermipt
unb nicbt aufgefunben. 6nb(i(^ fanb e$ ber Sater im SSalbedbidic^t munter
unb wol^tauf, unb a(d ed befragt warb, n>ie ed ft<^ benn biefe (ange 3^it über
erhalten, ba fagte e^: eine fc^öne 3ungfer ifl fommen, bie ^at mir ju effen unb
ju trinlen geben, unb ^at micft jubedt. — Sin gu^rmann , bet be^ SBBege6 fu^r,
^orte broben an ber geWffup laut niepen. ßr rief hinauf: ®ott ^elf ! —So
niepte wieber — ®ott ^elf — noc^ einmal — ®ott ^elf — unb fo eilfmaf ^in*
tereinanber, unb ber gute gu^rmann rief iebedmat ®ott ^e(f — ba ed aber ben
jwßlften Siiefer t^at, fo ^atte er ed fatt, ®ott ^elf ju fagen, tf)at einen Änaller
mit ber ^Peitfc^e, bap ber ©c^atf loon aUcn gelfen im ÜRarient^ale jurud^)rante,
unb rief hinauf: ade Jaufenbfc^odfc^merenot^ ! SBenn bir ®ott nic^t l^ilft, fo
^elfe bir ber ieufel! — 3)a gellte broben ein lauter fc^merjlic^er »uff^rei
einer weiblichen Stimme. 2)ad War bie t)erf[u(^te Jungfer. <^dtte ber gu^rmann
nur noc^ einmal ®ott ^elf gerufen, fo wdre jle erlöfl gewefen.
474. Sottt Sttfellietg.
(giner ber ^öc^fienSerge be^Il^uringer Salbe« ifl ber3nfelberg. ffiorSllterö
f(^rieben manche feinen Slamen ^eunfelberg, unb wollten i^n t)on ben i^eunen,
,^unen, ableiten, anbere @mfenberg, weil ein glfipc^en, bie Smfe, na^e feinem
®ipfel entfpringe ; nfi^er famen bie, fo i^u Sinjelberg nannten, weil fein l^o^ed
^aupt einjeln über alle feine Slac^barberge \)ereinjelt emporragt, ja l^dujtg
erfdjeint e6, wie eine Snf^l über bem Siebelmeere, bad ringd um feinen ®ipfet
fluttet, wie fein ^aupt ftc^ guerfi über ber gtut^ erhoben, bie einfl ganj Sprin*
gen bebedte. Ueber i^n ba^in jiel^t bie alte ^od&jJrape, ber 3lennfleig, 3lennfleg,
JRennweg, Siinneweg, ber über ba« ganje Springer SBalbgebirge \)iele fWeilen
weit ft(^ erliredt. (g« ge^t bie Sage, bap jeber 8anbgraf t)on 3;^üringen biefen
SBeg mit feiner SRitterfc^aft reiten mupte, fobalb er bie Slegierung 3;^ür{ngen«
angetreten ^atte. fflaJjt bem Snfelberg ^aben in alten ^elttn Bergleute t)om
^arj ben 33ergbau begonnen, unb Drte angebaut, beren ^atat eigent^ümlic^
frembWnbifc^flingt: S^abara, Sabarj, unb mJgen wo^l (Sinwanberer t)on weit
^er auc^ anbere 93ergorte im @(^oo« be« SBalbgebirge« begrünbet ^aben, bie in
6prad|lauten unb Sradften f{(^ t)on ben eigentlichen Si^üringem merflic^ unter«
Digitized by
Google
410
((Reiben. 93ie(e 93enetianer ftnb nadd ber ^ani in ba6 ®eb{cge gefommett^ toelc^e
bie Seute @ijmAnner<^en unb 9Ba^(en nannten^ bie ^aben manc^ reichen 6c^o$
l^inweggetragen/ benn im3>nfelberggra6eiv imSdrenbruc^^im Ungeheuern ®runb^
an ber ©c^önlelte, unb weiter I)in nac^ ber 3lu^[ ju, in ber 3lu^(, bemglüfci^tn,
unb fonf)/ auc^ im 93o(ffiein6(o<^ gab e6 ®o(b[anb^ obfc^on minber loiel al^ in
Kalifornien/ boc^ l^at er ntaui^en reic^ gemacht. ®eit bie 9Ba^(en bagetoefen
finb/ ftnbet man ni^td mefir.
475. S)er Settetianet«
(Sin SBal^Ie Um aUi&\)xlii) in ba^ Sauc^at^al, ber wupte^ bap ba^ Spxüd^^
tt>ort wa^r fei, baö am Snfelberge üblich ifi: eö wirft oft ein ,^irte mit einem
@tein nac^ ber ^1^, ber mebr wert^ i% a(6 bie ^^ felbß. Sin iunger 9urf<^
aud ßabarj ober Zabaii muf te bem Sßal^Ien a(^ Sul^rer bienen, ber würbe ^er-
nac^mald/ ba ber SSenetianer (dngfl ni(6t me^r fam, ein gul^rmann, unb fam
weit in ber SBelt ^erum, einmal fogar mit ®ütern biö nac^ SBenebig. 3)a fiel
i^m ein ^aufiaben in bad 9{uge, barin bli^te unb funfelte an einem @4)aufenfler
alled t)on ®o(b unb ©belfieinen, unb wohnte ba ein reicher Suwelier. 3)iefer
fa^ ben S^^üringer ße^en unb gaffen, unb gräf te i^n in beutfc^er Sprache, unb
war fein anberer, a(d iener ®oIb^ unb Steinfuc^er, ben er frä^er im ®ebtrge
geleitet, ber fagte i^m, aOe biefed ®o(b unb ade biefe Steine l^abe er in bem
fc^önen S^^ringen gewonnen, bie S^^üringer \)erflAnben nic^t, e6 au(^ ju finben
unb bie Steine )u fc^Ieifen, man ftnbe bort nur ungefc^Iiffene. ÜRit reichem @t^
fc^enf entließ ber SBenetianer ben 2;^äringer» Sle^nlic^e Sagen werben öiele
er)dl^(t ; eine fafi gleic^Iautenbe au(^ loom 93a^erberg ))or ber St^ön.
476« ^ai:Ie« quitited.
«m gupe bt6 Snfelberge« Hegt ein gewerbt^itiger gteden, ber ^eift Stot«
terobe; frfi^er fianb ein Sc^iof adba, unb ber Ort ^ief Srunewartedrobe.
3m Surgberg liegt ein großer S(^a( t)er}aubert, eine weife Jungfrau ^ätet i^n
unb erfc^eint nur alle fieben 3ö^re, unb pflfiert leife t)or fxä) ^in:
(Bin J(n&B(ein )>on ffeBen Sauren
9Ht tixif en paaren
itann mic^ metten*
(Diefe Jungfrau war bie «ftammer)ofe ber fioljen ®rdfin, unb mußte biefet bie
(angen «Haarflechten f}r&^(en. (Darüber warb bie ®rAfin, wenn e^ ein wenig
rupfte, fietd fe^r ungehalten unb fc^eitig, ba ^ob einmal bie Jungfrau an {u
wünfd^en, baß fie mit fammt ber ®rdfin unb ber $urg möchten gwanjig Jtlaftec
tief in ben (Srbboben hinein ))erfinfen, weicher SSunfc^ auc^ atöbalb feine (StfetU
lung fanb*
3n ber JMr(^e )u l^otterobe ffdngt eine ga^ne, mit bem Sergwappen ,' iteil
Digitized by
Google
411
«nb 6(^(age{fen, batflber eine Ärone, bie nennen fle bie ^gnnn \)on StaxM
quinte«* unb l^alten fte gar f)oii unb xoexti). 6« ifl ndmli^, wie bie Sage ge^t,
gefc^e^en, boß einjl bie Oemol^Iin »on Äaifer Staxl V. in Srotterobe i^reSlieber^
fnnft ^ie(t, unb warb allba ttefflic^ Utoixtiftt nnb gehalten, bofür fd^enlte bet
Jtaifer bem Crte ben großen ®eme{nbett)a(b^ ba6 9(utgeri(^t unb ba^ Sahnen»
rec^t/ an bie Saline gefnfipft/ nebfl t)ie(en anbern grei^eiten. !Dad ga^nenrec^t
beß^^t batin, baf tt)A^renb ber ac^t S^age lang bauernben Jtirmfe, fo lange bie
^a^ne^ bie unterm ®eUute aOer ®(oden am Xixi)i\)uxmt audgefletft n)irb/ au6'
gefietft bleibt/ jeber 9Ia(^bar ein^eimifc^e^ unb frembe^ 93ier nic^t nur trinfeu/
fonbern aw^ au^f^dnfen barf^ n>enn er 8ufl ^at. SSegen biefem Kud^Angen ber
ga^ne muß i^r Zuä) jum ßftern erneuert »erben. 3m Äirc^t^urmfnoj)f ju
S5rotterobe würbe \)or Salären eine Schrift gefiinben, bie lautete:
9xtft kvc^t ifi an%tfan%tn worden \u bamtn oU ein mitnd) namrnK €uii)ttU9 witftt
bie papiflen angefanjgen fit f^xtxbtn^ htmt aber ha» maul bolb getopft werben fol.
Äur neun 3a^te fpdter ließ Sanbgraf ^bUippu^ t)on Reffen, wie in feinem gan*
jen Sanbe^ fo auc^ in SSrotterobe^ e))angelif(^ prebigen.
477« ®etftet um äStotietobe.
UmSrotterobe gab unb giebt e6 mancherlei ©elfter, baioon fonnte man fonfi
t)iet ergi^len l^ören« Da if} ein 93erg nahebei, ben nennt man ba6 Sli^e ÜRaria ;
ein wunberlic^ a«dge^6^lter $el6 ^eff t bie Jtirc^e, ein anberer bie Jtanjel. Suf
felbiger gelbfanjel ^aben bie Seute )um öftem einen €(^ulmeifier fielen fe^en,
ber ffat ein ®ef{(^t gehabt wie SpinnewebeU/ unb })at eine lange Siebe gehalten,
tro^ einem 1848er/ bo(^ lauter un))erf}dnbigd unb unt>erfldnbli(^d 3^ug. ^itU
lei^t if} felbiger fpuf^afte alte €(^ulmeifler in neuer Seit erlofl unb burc^ einen
iungen abgelöfl werben.
3m ÄeHer eine« fflirt^ai^aufe« erfc^ien eine gtitterbraut, bad ifl eine 3ung«
frau im "ooUm bort Abliefen ^rautfiaat/ bie ptete einen mächtigen €(^a^/ unb
jeigte Ü^n ber Zoäfttt bed ^aufed ; ber ©dj^aft würbe aui) in bereu Seifein
g(fi(fli<^ gel^obeu/ aber bie Soc^ter ftarb balb barauf, benn "oon benen, bie bei.
^ebung eine« Schafte« jugegen finb, muf fletd einer flerben, bed^alb fpielten
jene gremben in ber SBeingarten^o^le am .^ar) immer bem Sü^rer, ben fie mit«
nahmen, ba« 2;obte«loo« in bie ,^anb (®age 9?r. 394).
Jim SWSnc^, einer Sergwiefe bei ©rotterobe, flanb t)or Seiten eine ©c^tetf*
mfil^le, beren Sefi^er ganj wo^l^abenb war, ba« machte, er 1)attt einen <^au6^
geif}, ber unabidffig arbeitete unb bad ®IM mehrte. !Diefer ®eifl erfc^ien bid«
weilen ald feltfamlic^ gefteibeted Heinea SRAnnc^eU/ unb lief auc^ einen eigen«
tl^fimlicben 2;on \)erne^men. ginmal gefc^a^ t^, baf bem ©c^leifmül^lenbefifter,
aW er biefen 2;on t)ema^m, bie Saune anwanbelte, benfelben nainumai^tn —
aWbalb berfhimmte ber ®eifl — lief fl(^ fortan Weber fiören no(^ fe^en, bie
Digitized by
Google
412
Arbeit blieb unget^an itnb ber €d)Ie{fmäDet tnu^te in Xnmtt^ fltrben* ^tfyt i^
ni(^t einmal t^on feinem «^aufe eine Spur gu ftnbrn.
3n>eien Srübent/ bie auc^ Sc^Ieifmül^ien l^atten^ bienten aucb in gleicher
ffieife roPlod t^ätifl, jwei ^audgeifler. 6ie liefen ft(i wunberfelten erbltcfen,
wann bief aber 9efd)a^, fo fa^ man fie nur immer in alter, abgefc^abtet 5£ra(bt.
I»arauf famen einmal bie beiben ©ruber ju fprec^en, unb meinten, ed jieme fidf,
banfbar gegen biefe ^ulfreic^en ®eif)er ju fein, bie i^nen fo nü^Uc^ ; liefen a(fo
nac^ o^ngefdl^rem 3}iaa€ fc^one neue rot^e Särfc^en unb blaue <^öd^en machen,
unb legten biefe Äleiber neben bie Älingen, welche fletd in ber 9lad)t »on ben
®eif}ern gef(^liffen würben. @ie^e ba erfc^ienen bie ®eifierlein, flutten, blicften
einanber an, unb fagten :
)Da Itrgt nnn irafet 8o^tt,
9lnn muffen tük auf unb bat)on.
9?a^men bie Äleiber, fuhren t)on bannen, famen nie jurfid.
Stuf bie Drte Srotterobe unb griebric^robe l^aben bie 31pringer ein böfed
©pottlieb. SBer ed Igoren unb ©djldge befel^en will, ber barf in beiben Orten
nur banac^ fragen. 3ebe ©tropfe fingt mit einer grage an : j. S. 93Ba0 ^abn
fe bann för ©tabtmaum brob'n? brob'n ju griggerobe? — u. f. w.
478. S)ad SUti a» t(<utmfeber.
3n bem ©tabtflecfen SRu^la, in beffen »d^e \)or ?ltter« ber eifeme JE^firfn^
ger8anbgraf ^art gefc^miebet würbe, giebt ed Sagen t)on Sergfc^Ä^en unb aDer?
lei ©eiflern, guten unb böfen, »oHauf. 3Äger fpufen, ?Pfarrer fpufen, 3wngfrai
fpulen, ^eiren, SWönc^e, Kroaten fpufen, e^ fpuft eine ®an^ unb enbllc^ fogor
einSfet, ber S3ierefel genannt, ber ftc^ ben fp4tt)om Siere ^eimfe^renben
äRdnnern auf^ocft, fie auc^ wo^l um^alfi, wie bad römifc^e ®efpenfl @mpufa in
(gfelgefiatt bie SReifenben. Da ifi benn bei fo t>ielerlei ©eifier* unb ^erenfpuf
aud) ba^ 9lp }u ^aufe, ba^ bie ©c^lummemben ndc^tlicb qudlt, d^nlic^ bem
ober ber 3Ra^r in ben ®agen M ?Riebertanb6. {Dagegen giebt e6 aber ein pro-
bate6 9Rittet. 2)er ®equdlte mup ndmlic^, fofern er e^ t)ermag, rafc^ auffielen,
unb ba6 ©c^lüffetloc^ juflopfen, benn burc^ biefe^ gel^t ba^ $llp a\\^ unb ein.
©olcbed Jtunftfifid wupte einmal einer, unb probirte e6, unb fte^e, ba warb bad
9(lp ftc^tbar, unb faf auf feinem ^Htt, l^atte einen weifen ©d^leier unb war ein
wo^lget^aned Srauenbilb. !£)ad war bem Studier gar nic^t uneben, er behielt
bie ©i^one bei fic^, unb lebte mit ll^r al^ einer grau. Sie war auc^ fHll unb
gefugig, aber fie lachte nie, unb bat il^n ftet6, ba6 ©c^luffelloc^ ju öffnen, benn
nur burc^ biefed, unb ni(^t burc^ offne 2:^üren unb genfler fann ba6 $(lp wieber
entipeic^en, ba^er au<^ ®oet^e im gaufl ben 9Rep^ißop^iled fagen Idft:
^*6 ift ein ®ffe( ber (&ti^n unb ®eft)en^et :
9Bo fie ]^ereingef(^lü)>ft, ba muffen fie ^tnan«.''
(Sinfimald aber, ba bie flitlegrau i^re Sitten wieber^olte, backte er: ^m, bu
Digitized by VjOOQIC
413
tt)i(Iß bo(^ fe^en, n)0 ba6 ^inaud )t)ia/ fie ge^t ja \>o6) ni(^t burc^ ba^ @(^(äfTe(<
Io(^, unb wenn fle fort will, fannfi bu fic ja galten — liep fi^ aber geflen fle
nic^t^ merfen, unb räumte unt)erfell^enö bie SSerfiopfung bed ©cölüffelloc^d l^in*
weg. Da würbe ba^ ^rauc^en Heiner unb immer Heiner unb enblic^ gar }u einer
Slaumfeber, unb ba l^afc^te er nac^ i^r, aber bad SBe^en feinet ^auD trieb fte
l^inweg, unb ^ufc^, pog unb jog jte burd^ Dad ©(^löjfelloc^ unb war bagewefen*
479. SDet SBitigenfletn.
3m 3:^algrunb bed ätn^lawafferd, )Wifc^en ben IDörfern Sc^önau unb $ar^
renrobe ^ingt eine $el6wanb, bie ^ei^t bet äßittgenfiein. !Darauf fianb t)Ot ^tU
ten ein @(^lo0, unb barin lebte eine ^rinjeffin, unb bie wo^nt ie^t imSSittgen-
Hein* alle Heben 3a^re einmal tritt fte l^eraud aw^ bem gelfen; wer fie erblicft
unb nic^t erfc^ricft unb t)or il^r fi<^ ffirc^tety bem giebt fie wo^l eine gute ®abe/
wer aber t)or i^r fliegt/ ^at @(^limmed ju gew&rtigen. — Stfibler Sl^orabtu))an:s
ten, bie ^tac^t^ am äBittgenftein ))orfi6erjogen unb i^r ba6 9}euial[|r anfangen,
fanben mitten im Schnee einen «Raufen ^noc^en, aber nur einer t)on il^nen na^m
ein^aar ba^on, in Sßtllend fic^ ein ^4^aar ^IRefferfc^aalen ba))on gu macl)en,
kenn in 9lu^la wobnen neben ben 2;abafdfoi)f* unb 5ßfeifenfabrifanten SWeffer^
mac^er in großer iai)l. Änbern 2;aged fanb er in feiner S^afc^e jwei bide ®olb»
fiangen. 911^ er bad feinen ©efd^rten erjä^Ite, rannten fte aQe wie befeffen na<^
bem SBittgenPein — aber ba lag nur ber ©c^nee, unb »on Änoc^en fein Split«
ter me^r ba. 3ener ©lücflic^e würbe reic^ burc^ bad ®olb. Slnbere — aRufl*
fanteU — empfingen grüne Steige, bie fie wegwarfen. SRur einer fiecfte ben
3weig auf feinen ^ni, ber würbe ju ®olD, unb nun fam berfelbige SWann erfi
recbt auf einen grünen 3weig. •— Der garrenröber ^irte fanb bei feiner »^eerbe
oft eine f(^5ne frembe Äu^, wupte nic^t, wo^cr fte fam, noc^ wobin fie ging.
Srü^ war fte ba, ^benba war fte ^iuweg. (SnDlic^ ging er i^r nac^, unb fie^e,
fie t)erf(^wanb unter ßrlen unb SBeibengebüfc^, unb ging in eine Äluft be69Bitt^
genfiein. 2)er ^irte ging i^r na^, unD auc^ l^inein. Da fam er an eine iE^üre
iinb flopfte an. ®leicb fianb bie Sungfrau ba, unb fragte: wa6 wiDP bu? —
3c^ wollte um bad ^utgelb gebeten b^ben , für bie S\if), bie i^r alle Siage jur
•^eerbe fdjicft, — • antwortete fecflicb ber ^irte. Darauf ^at i^m bie ^ßrinjeffin
einen alten ©ilbert^aler gereidjt unb gefproc^en : fo — ^abe beinen gol^n ba*
^lln! — *g>dtteft bu i^n nicbt ge^eifdjt, wäre er bir reichlicher ju iE^eil gewor»
*en. — Die fc^öne Stn\) fam nie wieber ^erau^ unb auf bed ;^irten Sffieibe.
480. Zai Umbpfdftn.
3n baö I^al, barinne ber ffiittgenftein liegt, blicft ein nieberer grauer
S^urm ^erab, ber ifi ber Ueberreft be^ ehemaligen ©cbloffed ©cbarfenberg, unb
l^eißt bei ben Umwohnern wegen feiner ^orm bad S5t^topfc^en. @j$ fpuft bort,
Digitized by VjOOQIC
iU
manchmal n)a(}t ein brennenbe^ %a^ wm Serge nlcia, unb am Sergej Stt^e,
na^e beim !Dotfe Zf)al, ifi auc^ eine t)errufene Stelle. (Sin Stein fie^t bort,
auf bem fmb jwei ÜWeffer eingegraben. !Dort ^aben jwei ©rüber einanber et»
flocken. 3wt 3^it ?anbgraf griebric^ bed grnfien, welcher ber ®o^n griebriAd
bed ©ebiffenen war, ging e6 um ben Sc^arfenberg bunt unb noc^ me^t blutig
^er. 2)er 8anbgraf fe^bete mit ben Orafen t)on ;^enneberg, bie Jjatttn ©(^orfen*
berg befe^t/ unb plagten ba^ Si^uringer Sanb nac^ @ifena(^ unb bi^ ®otf)a 1)in*
ein; fein ®egner aber l^ätte ©aljungen unb bie »^errfc^aften granlenflein unb
attenfiein an ftc^ gebracht, unb plagte ba6 i^enneberger Sanb im 9Berrat^aI un^
uac^ Su(^en }u ; nun t)erbanb ft(^ ber Sanbgraf mit ben Erfurtern, na^m »iel
SSod aud ben t^äringif(^n @tAbten, unb f(^(o0 ben @(^arfenberg ein* !X>er
®raf "oon ^^enneberg aber fu^r mit einem großen <^eer aud granfett Aber ben
SBalb ba^er unb fc^Iug mit feinem SBolf gr&ulic^ auf bie ^^(Ȋringer lo^. 3>cm
Sanbgrafen ging e^ ^art an ben Jtragen, et tt)Are unfel^Ibar felbfl erf(^(agcn t9or«
ben, benn e^ blieb loiel ^olU, xotnn er nic^t a(d ein gemeinet SBappnet, o^tte
3Iud)ei(^nung unb «^elmfleinob geritten tDdre, unb nic^t ein gewaltig tapferer
©ärger, ^an« \>on gr^mar genannt (grimar i|i ein got^aifc^e^ 2)orf), ber ^ager
unb |iarKno(^ig war, auc^ ein folc^ed ^ferb ritt, i^m fietd jur Seite geblieben
wäre, unb mit ber Sffiuc^t feiner Streitart jeben niebergefc^mettert ^dtte, ber
bem 8anbgrafen feinblic^ ju na^e fam. 3)er 8anbgraf aber mußte bennoc^ enblic^
mit großem SSerluß bad gelb räumen, unb bie Sefa^ung be6 Scharf enberge«
ließ freubig "oom 8$t^topf(6en bie Siegesfahne ^0(^ fibet bie gtfinen SOBdlbet
we^en.
481. S)ad SBadofenloc^.
3n ber ©egenb ber ©urgruine Sc^arfenberg ^ebt fic^ ein ^o^er 93erg empot,
ber l^eißt beräOartberg ober auc^SRartberg; bad ift gar ein eigent^umlic^er fagea«
umflungner .^oc^gipfel, "oon bem fein 9lai)bai, ber <£)örfeelenberg , fic^ iDunbet*
prächtig aufnimmt. !Da ifi, rec^t bem <^örfeelenlo(^e gegenüber, au<^ eine<g)ö^le,
bie ^eißt baöSacfofentoc^, barinnen ^at t>iel Oolbfanb gelegen, ben bie 8}e*
netianer binweggetragen ^aben, unb fonfi flnb noc^ um ben Serg ^er t)iel alte
t)erfeftte Sc^acbte unb Stollen, benn ba fierft noc^ eblen SWetalleS genug, »et
eS }u finben t>erf}e^t. 2)a blähen am ^rinitatiSfonntag, am Sommerfonnen«
wenbetag unb am Johannistag bie SBunberblumen, ba öffnet i^rem ginbet ftc^
bie Unterwelt unb ifi bereit, ibn reic^ ju machen, o^ne SBerlufi an feiner Seele.
SBielen f c^on ifi bad geglucf t. 2)aS 9adofenlo(^, baS f ann jeber ftnben unb f ann aud)
IS^ineinfriec^en, fo tief er mag, aber ®olb finbet et nic^t barin. 2)er alteDberforfiet
^önig \)at bad folgenbe nic^t nut erjä^lt, fonbem eS ifi au(^ ))on i^m in baS
Stu^laet gotfiatc^it) eingettagen wotben* SlS junget Sutfc^e unb 3dgerle^rling
beging Jtönig ^äuftg baS auSgebe^nte älu^laer gorfiret>ier. (Sinmal auf bem
^elmwege begegnet ifim ein frember SRann unb fragt na(^ bem Oadofenloi^.
Digitized by
Google
415
Jtönig geleitet beit gtembeit/ bet ein SSenetianet v^ax, )ti bei gen>finf(^«
ten ©teUe, biefer friec^t in bad ioä), })olt einen @acf ))oO bed gelb«
grauen Sanbe^, ber barin befinblic^ ift unb giebt bann feinem Stierer ein in
Rapier be{inb(i(^ed$u(t)er/ inbem er i^m fagt: in biefer 93erg^ö^(e liegen gro^e
@(^d$e. ®u(^e mir barin nac^ braunen unb f(^tt)ar)en Römern, wirf fie bann
in einen @(^me()tiegel unb fe^e ettoad "oon biefem $u(t)er baju. (Damit ging
ber Srembe ))on .Kinig ^inweg; ber aber^ a(d ein junger Surfd^e^ achtete nic^t
fonber(i<^ biefer Stebe, noc^ be^ ^uberd, fonbem fiedte ed ein unb n>arf e6 ba*
^eim in feine Sabe. 3a^re ^oergingen^ unb er backte gar nid^t me^r baran. 2)a
traf er eined ^^ag^ abermal6 einen SSJalen im ffteoiex, ber na(^ bem 93a(fofen(o(^
fragte. 9lu<^ biefen geleitete Jtönig ^in, unb auc^ biefer fprac6 n>ieber "oom 9lei(^«
t^um ber «^ö^Ie unb enp&^nte ber f(^n>ar)en braunen Jtömer. !Dabttr<^ auf ^
9teue aufmerffam gemacht/ gebac^te Jtönig bo(^ einen ißerfuc^ )u maiftn, ging
in ble ^if^U, fuc^te unb fanb au(^ \)on ben befc^riebenen Römern, na^m fte
mit unb fuc^te ba^eim ba6 $uber* 9laäi langem @u(^en fanb er ba6 $apier^
bad toax aber murb unb jenieben, unb bad $ult)er gröptent^eild ^eraudgefaden^
fo ba$ nur no(^ ein Heiner Stefl t)or^anben t»ax, IDied na^m er^ warf d mit ben
Aörnem in einen Siegel/ glühte i^n unb fc^mot) ein groped ®o(bforn* @pdter
^abe er nur mit Stülpe einige Jtörner gefunben unb auc^ in biefen / o^ne bad
$ult)er, ein winjig ^omlein ®o(b gefunben.
48«. Cad ®eif keiiKM.
3n be^ 9adofen(o(^d 9td]^e, am großen aSartberge, i^ anä) ba6 t)on ben
SBenetianem t^erfe^te (t)er}auberte) ®eiibeine(o(^, ))oOer @<^A^e, boc^ nimmer
au finben. @6 ifl mit bem Hinterbein einer ®e{0 ))erfe^t unb unfic^tbar gemac^t^
be^wegen ^eipt e« ba6 ®eißbein6lod>. 9lur äße vier 3a^re ifl ed an jweien
iEagen ojfen, ba« ifl ^er SBalpurgiötag unb ber 3o^annl6tag, ba fann hinein*
geben, wer ed fie^t. 9{o4) in neuerer ^tlt f)at ber Oberf6rßer Jtönig Da^ Soc^
bei einem 3agen offen gefeiten, unb ben erjftorf barin funfein fe^en, \)on bem ein
(Sentner 30 $funb ®olb unb 45 *ßfunb 6ilber au6giebt. 3)er Oberforfier war
gan} aQein, t)erwunberte fid), fo p(ö$(i(^ einen <^ö^(eneingang an einem Crt )u
finben, über ben er, ber ba« ganje 3let)ier fannte wie feinen ^anbfc^ul^, fc^on
uniä^Iigemafe gegangen war — rief ba^er feinen Äreifern, unb ging, ba fte i^n
ni^t hörten, ein ©tflrf Sffiege« jurüd, bi« fie ju i^m fiiepen, ba er i^nen nun
gefc^winb feine (Sntbedung jeigen wollte. Stber ba war bad ®läd im ®eißc
Uin^lod) felbfi auf bie Hinterbeine getreten, unb gete unb J^if)k waren \)er*
f(^wunben wie ein 9febelbtlb.
Digitized by
Google
416
483. ^ä^lan^tnfnppt.
8(m ffiartberg entfpringt auc^ ein Srunnen, ber l^efßt bcr ©itberborn, an
bem rafiete an einem golbnen Sonntag (S^rlnüatfafonntag) ber ^irte t)on
©(^merbac^, ba fa^ er au6 bem SBalbe ^eraud einen 9J?ann mit aDerlet ®erÄt^
unb in frcmblänbifc^er Ztai^t auf bie maigriine fonnige Sergedtrift treten, unb
fa^ au(^ g(ei(^ an einem Reifen nahebei eine früher nie baran wal^rgenommene
Deffnung. 2)er frembe ÜKann grüf te ben ^irten, parfte feinen Äram ab, tt)infte
ben «^irten )u fic^ unb bat i^n, i^m be^u(f(i(^ )u fein, e^ folle fein Schabe nic^t
fein, ^iep i^n ein ^euerc^en anmachen unb fc^nitt fic^ t>on einem <^afe(nupßrau(^
eine ®abe(gerte ab* !Dann breitete er ein Zn6i auf ben 9lafentep))i(^, )og brei
Areife mit einem weipen @tabe, ben er in ber <^anb trug, unb (angte ein $feif<
c^en l)ttoot, barauf pfiff er in feltfamer 9Beife. 3)a famen @(^(angen unb
aSBürme in grof er ^af^l aud ben $e(fenHüften unb Saferen, unb enblic^ auc^ ein
großer Sinbwurm, ber feftte fJc^ gerabe t)or ben Sef^wörer ^in unb riß ben
Stachen auf, unb alle anbern jifc^ten grdu(i(^ unb ringelten ft^ in einem meg,
unb ber SBenetianer, benn ein folc^er war ber ©c^tangenbefd)tt)örer, jitterte.
Snbli(^ erf^ien auf einer ^o^en U(me eine ganj ftlberweif e ©erlange mit einer
golbnen Ärone, bie fc^tdngelte ft* t)on i^rem 39aume ^erab, fro^ über bie S^rift
unb auf bad S^uc^, ba fprang ber Sefc^wörer fc^nell l&inju, fc^tug ba« Zuii ju-
fammen, na^m bie Ärone unb barg fie, unb töbtete ben 8inbwurm, ben er feft*
fpiefte, bann pfiff er wieber unb bie ®(^(angen froc^en ))on bannen. Die gefan^
gene Dtterfonigin töbtete hierauf ber SBenetianer, jerfWrfte unb föchte bat)on in
feinem ÄeffelAen eine frdftige ©uppe, bann feftte er ftc^ ^in, gemut^Iic^ feine
@(^(angenma^()eit )u galten, ju ber er ben «^irten gafilic^ einlub. iDiefer toei^
gerte ft(^ be^arrüc^, bid er ftti^ enblic^ jureben liep, mit ))ie(er Ueberwinbung
einen Soffe( t)oQ )u genießen, bod) a(d e« nun ging , wie bei jenem Ainbe auf
bem !£^äringer 9Ba(be, )u bem ber <^au6unf fam unb mit ))on feiner 9Ri((^fuppe
aß, aber nur bie30ti(4, unb ba« Ainb ju i^m fagte: eß nett nu 9}ü, eß a
9lo(fe! (3ß nic^t nur S3rü^e, iß auc^ Srorfen) — unb berJBenetianer bem ^irten
au(^ jurebete, \)on ben ©c^langenbrorfen )u effen, ba tjerweigerte ba« ber ^irte
burcftauö. ©leic^wo^l würben i^m fc^on tjon ber guten Suppe, bie tjiele
©(^(angenfettaugen f)attt, bie eignen Sugen \)tü ; er fa^ alle« ring« im überir<
bif(^en ©lanje unb in ber Serg^o^Ie, bie ft(^ aufget^an^ alle« ))oQ ®oIb unb
Silber, ba« if} au(^ ba« ®eißbein«Io(^ gewefen. Seibe gingen nun unb nahmen
ba))on, unb bann t)erfc^wanb aOe«, wie ^inweggeblafen. ^Atteß bu )[)on ber
©erlange felbp gegeffen, — fagte, al« er fortging, ber 93enetianer: fo ^dttefi bu
immerfort bie <^ö^Ie offen gefe^en unb immer wieber hineingehen unb ^olen fön<
neu, fo aber nic^t. Sebe wo^( unb befuc^e m{(^ einmal in SSenebig* «^ier ^aß
bu ein aBfinf(^tfi(^lein, ba« binbefl bu bir um ben Aopf. — 3)a ^at {t(^ ^emac^
ber «^irte balb ba balbbort^in gewünfc^t, unb einmal au(^ na(^ IBenebig ; ba
fam er in einem SRarmorpalaß, t)or welkem eine Sßac^e fianb, unb ba fanb er
Digitized by VjOOQIC
417
in einem reichen Äobite feinen ®(^lanflenfuj)j)enfo(^ »feber, bet il^n gafilic^
em))fing unb ^ertlicb befc^enfte.
484. S)ie 9leif{leifi«|albe.
Uebet bem ÜRatftfleifen fRn^a liegt am dieiffieig eine grope S{Qa(btt)iefe/ bie
9ieiff}eigd^a(be. IDiefe fann man an gewiffen klagen ni(^t finben* 60 ging ed
bem aiten D6erf5rfier Jtönig in ber9tu^(/ ber noc^ in aOer^Inbenfen Übt Sined
ZaQt^, im @))dt^er(fi ging betfelbe am Steiffleig l^in, um ein feified ®ttt(f S{ßi(b
bei einet auf ber 9ieiffieigd^a(be angelegten @a()(e(fe )u fc^ießen. 3m SBalbe
toax ein @(^neiffengang befinb(i(^/ unb wenn man biefem foigte, f onnte man
rndfi fe^ien. Oben ging bann bei SSeg über eine SBiefe hinweg, bie man mupte
lec^td liegen (äffen, bann n)ieber in bad <^o() hinein. %tvif) 9 U^r ging Dbei^
foifier Jtonig in 9tul^( a\x^, ging anfangt in Sebanfen, ftanb ploiUi) mitten im
Sergwalb/ glaubt ju n)eit linfd gegangen )u fein, gel^t jurfidf bid na^e an bie
<^a(be/ fie^t fie nic^t/ "otxltxt fxi) triebet )u kDeit rec^td/ gel^t no(^ mel^i luxüä,
achtet auf bie @(^neif , f ommt aber immer nic^t sum @al)/ unb ob er gleich ber
funbigfie Serggdnger feinet 9Bo^norte6/ unb biefen SBeg mel^r benn a(d 50Ü
ÜRal gegangen, fo ifi er boc^ t)on frü^ 9 Ul^r bi6 Stac^mittagd um 3 U^r im
SBalbe umhergeirrt unb biefen Za^ bo(^ nic^t )um @al} gefommen. $(m anbem
3:ag l^at er e^, tt)ie er oft fe(bfi erjd^It l^at, o^ne einen Schritt irre )u gelten,
gefunben*
485. SBo hn fittttb htgtahtn üt^t
3nSSinterfiein Hegt ber<^unb begraben; bad if} ein !Dorf l^art amgufe
bed 3nfelbergcd, burc^ ben fliiept bie Smfe, ba l^aben frül&er auc^ tjiele Sergteute
gewol^nt/ unb bie «^erren ))on SBangen^eim l^aben ein !93ergf(^Iop gel^abt/ bad ift
Uit eine S^rfimmer, ed finb aber noc^ brei üBangen^eimifc^e @(^(öffer aKba.
@iner biefer Ferren iDar, toie fafl aQe feine IBorfa^ren unb 9Ia(^fommen 3äger*
meifier eined «^eraogd ))on ©otl^a, ber ^atte einen fel^r gefc^eibten unb treuen
^unb/ bep 9Iame xoat ®tu^e(/ unb a(d ber <^err t)on SBangen^eim gefiorben
toat, f)attc feine SSittwe ben ^unb no(^ (ange* @tu^el tt>ar fo gefc^icft unb
Hug, baß er mit Briefen, bie man an fein «^atöbanb befefiigte/ ganj aQein nac^
<Soif)a auf ben griebenfiein unb }ur «^errfc^aft ging, unb toieber mit Briefen
aurüd, fo baß fic^ ber got^aifc^e Sote ben SSeg über Stßinterfiein fafi cx\paxtn
fonnte^ S)ie fSiittxot war nun bem ©tuftel über aüe SWaßen gut, unb ba er enb*
lic^ ben 3oQ ber 9Iatur bejal^Ue, ba (ieß fte il^n in einen @arg legen, unb weinte
f(^mer)(i(^, unb woKte l^aben, baß auc^ bie2)ienerf(^aft weinen follte. !Die tl^afö
ber «^errin unb bem @tu^e( auc^ ju lieb, unb l^eulte'unb fc^rie aud Seibe6h&ften
um ben gar guten <^unb, bid auf eine altt ^bä)in, bie weinte, wie bie Seite
Zf)i\t in ber Slorblanböm^t^e um Salbur: ^mit trorfnen Slugen" — barob
Digitized by
Google
418
jumte bie «^etriu unb ga6 i^r auc^ fein S^rauerfleib/ xoic bad übrige ®eftnbe
empfangen. S)a jte aber in bie Äüc^e fam, tt)o bie Äoc^in 3tt>fetrfn fc^nitt, ba*
»on i^r bie Stugen t^ranten, fo frrac^ fte f(^merjt)on : ni(^t tt)al^r, nun »«nfi
bu boc^ noc^ um ben guten @tu^e(? @oQfl nun auc^ ein iSrauerHeib l^aben! —
S)ie alteÄoc^in ;,ld(t)elte burc^ bieS^^ränen, «nb fagte nidji nein/ — 9?un
»oHte bie grau t)on SBangenl^eim, Stuftel foUe feierlich beerbigt »erben, unb
jwar nirgenb anberd ^in, ald auf ben ©ottedarfer; ba fam ber Pfarrer aufd
©^lop, unb fagte: ©näbige grau, biefed geltet nic^t an» !Der Ootte^arfet ifl
für (S^rißen(eute unb nic^t für einen «^unb. 9Ii^t einmal einen äuben bürfte i(^
auf felbigem begraben laffen. — @o ! fagte bie grau Sdgermeifierin tjon SEBan^
gen^eim SffiitttDe: geltet e6 ni(öt an? bad t^ut mir (eib. 2)er felige ©tuftel war
gar fein ^unb, er \)atU üRenfc^en\)erfianb ; — l^at au^ fogar ein S^efiament
gemacht, unb ^at barin ©einer Äir(^e Sin^unbert Spater tjermac^t, unb 3^me
felbfien fünfjig J^aler, notabeue, \y>enn i^m ein ?ptä0c^en auf bem Äirc^^of
würbe, auf erbem aber nic^tö. — 2)ad ifl freiließ ein anber 3)ing, gndbige grau,
— bie Äird)e ifl fe^r arm — fagte barauf ber Pfarrer : — ei ber gute fromme
©tu^el ! SBer weif, 06 nic^t in i^m ein lieber üRenfd^ \)erjaubert War, ba er fo
»ielen 9Jlenf(^en\)erPanb gel^abt. 9l\\n — ic^ benfe — ein Sdc^en imÄirc^^of —
3^ro ©naben mic^ bienfhviüigfi ju erjeigen. — SBurbe barauf ein feierli^e^
Seic^enbegängnip t)eranftaltet, unb mupten Änec^te unbSWägbe, fo alle inSirauer
gefleibet, hinter bem ^unbefarg l^erge^en. aber bad wurmte bie ©emeinbe, unb
fam ^erum in ber ©egenb, unb wo fic^ ein SBinterfieiner fe^en lief, lachten bie
inüt unb f))otteten, wie ol^ne^in bie 3;^uringer gern fpotten : Wa, bei euc^ ju
aOBinterfiein leigt ja ber ^unb uff m Äerfi^ (Äirc^l^of) begraben! — xmb fam
t)or bie gndbige Sanbeöl^errfc^aft, würbe felbige barob fe^r ungndbig, fam eine
Sommifjion öom l&erjoglicften Sonftftorio ju ®ot^a, würbe ber Pfarrer amtlich
vernommen. Sagte, er I;5tte ed um be« armen Äirc^Ieind JHJitten gugelaffen,
l^alf i^m aber fot^ane Sfuörebe gar nic^tö; Pfarrer würbe abgefegt, unb ©tuftel
würbe ausgegraben, ob bie grau tjon SBangen^eim aber baö ®elb jurücf erl^alten
l^at, ifi fe^r ju bejweifeln ; ein *§err t)on SBongenl^eim, ber biefed fetbfi erja^It
^at, wuf te batjon nichts. 9iun lief bie grau Sdgermeifierin »on SBangen^eim
SBittwe ben ©tu^el jum jweitenmale beife^en, unb jwar im ©arten, unb lief
il^n einen ©tein aum Senfma( fe^en^ barauf ber un))ergef (ic^e Qtiiii^i abgebilbet
war, wie er teibte unb lebte, unb eine fc^öne ©rabf(^rift war barauf ju lefen,
bie ©tufteis 3;ugenben ber Unfierblic^feit überlieferte. Unb noc^ immer ge^t
bad ©))rfi(^wort: 3n ©interfiein — ba liegt ber ^unb begraben.
486. tifc^e auf ä^&umeit.
2>ie freunb(i(^e ©tabtSSa(terd]^aufen amgufe bed3;i^firingeraGBa(bed, nic^t
weit von 9iein^arb6brunn, ©(^nepfent^al unb bem 3nfe(berge, fül^rt in il^rem
fel^r alten ©tabtwa))))en einen Äar))fen auf brei Säumen. !Dort war vor 3«iten
Digitized by
Google
419
oben »or bem ffialbtl^or am gupc bed Strömelberged eine fc^öne duelfe, mld^t
in bie Stabt geleftet tvar» Sined 3;afleö aber ergoß fie einen fo fwr^^tbar flarfen
ÄafferProm, baf bie ©tobt unb bie ganje ®egenb tjjlli^ öberft^wemmt »urbe,
uttb aDed gitterte unb jagte, benn in t)ielen Käufern füllte bad SBaffer bie untern
©torfwerle, unb ba pe jum 2;^eil feine obern Ratten, war ba6 gar fc^rerflic^*
?IW bad tt)itbe SEBaffer |i(^ in etwo« t)ertoufen \)atu, fanb man gifc^e: Äarpfen,
9a(e unb Forellen auf ben Sdumen unb barum na^m }um ewigen ©ebic^tniß
biefer g(utl^ bie @tabt ben Jtarpfen auf !93Aumen jum Sßappen unb üBa^rjeic^en
an. 2)amit nun fo((^e SBafferdnot^ nic^t wieberfe^re, benn bie JDueQe quoU
no(^ immer überjiarf , lieg ber ©tabtratl^ einen Ätoflermonc^ t)on 9ieinl^arb6*
brunn ^erüberf ommen , ia$ er bie duelle fiopfe» 2)er ging l^inauf, fioj)fte
einen ©ammt» ober Äuttendrmel hinein unb ^erfprac^ fte, ba l^örte fie gar auf ju
fließen ; ber Drt l^eif t noc^ bid ^eute ber ® ammt^Sfermel ober ber ÄuttendrmeL
S)a nun ber Stermet fein 3;röj)flein SBafferd me^r ausfließen ließ, war guter
JRatl^ wieber tl&euer, unb e6 ^at l^ernac^ bie ©tabtgemeinbe ber 2)orff(^aft Vidf)U
winfel i^ren ^aäj abgetauf(^t um ein @tüd S^annenwalb unb i^n nac^ ber6tabt
geleitet, ©elbiged war flug unb weife, fonft gdbe ed fein SQBaffer ju SBalterS»
l^aufen unb fönnte bad bortige gute S3ier ni^t gebraut werben.
487. !&te ttieif e %tan auf Ztnnthtti.
Dic^t über ber ©tabt SBalterö^aufen liegt Schloß iE e n n e b e r g , bal^in ^anb^
graf griebric^ ber greubige fein neugeborene« S^oc^terlein t)onberaBartburg brachte,
unb ed taufen ließ (©age9?r. 469); bieß Schloß l^at au(^8anbgraf?llbre(^tö®o^n
»on berÄunne tJonSifenberg eine3eitlang inne gehabt, mußte eö aber balb wieber
r4umen. Stuf S^enneberg gel^t ein ©efpenfi um in ®efialt einer weißen grau ; |ie
tritt au« einem Sturme, barinnen bisweilen Sic^tfc^ein erblirft wirb, unb wan»
bett burc^ bie ©emdc^er, unb ^ebt bie ^anb jum^auj}t, al« woUe fte bort etwa«
faffen, etwa eine Ärone, unb ben ©tief richtet fie fuc^enb nac^ bem 95oben. @infi
fam eine !Dame unter fürfilic^em ©eleite auf ba« ©c^loß, bie blieb allba, unb
burfte nimmer wieber einen guß in ba« greie feften. ©ie faß in jenem S^^urme
unb trug ein lange« weiße« Äleib. SQBer fie war, wußte SRiemanb — bunf le ®es
rächte nur liefen um, fie fei ^önig «^einric^« ))on @nglanb« für tobt au«gegebene
®ema^lin, Slnna, geborene ^rinjeß üon 6leüe. Stnbere fagten, fie fei ni(^t bie
wa^re Jtonigin 9nna, fonbern eine anbere, bie für jene ftc^ au«gegeben, unb
be«^alb werbe fie gefangen gel^alten. SSiele aber waren ber SWeinung, wenn fie
eine gemeine Setrfigerin fei, fo würbe man ))on i^r nic^t fo ))iel Sluf^eben«
machen, fonbern il^r ben©taubbefen i)erabrei(^en laffen unb fteSanbe« t)erweifen*
Sßar jene grau nun eine Jtönigin ober war fie feine, ba« ifi nie an ben S^ag
gefommen, aber gequält ifi fie worben unb gemartert, irrfinnig ifi fie geworben
unb ber !£eufel l^at fie a\xä) gepeinigt unb i^r l^art jugefe^t, bi« fte elenb in i^rer
©efangenfc^aft gefiorben. 9{un wanbelt fie al« weiße grau burd^ ba« fixier öbe
27*
Digitized by
Google
420
®(^(of unb feine tt>eiten 3intmei "ooU alter 3agb6i(ber unb altmobigen ®etum«
peW unb fuc^t — i^re t)erlorene Ätcne.
488^ ßltbruff-
3li^t weit t>on SBaltert^aufen liegt bie ©tabt D^tbruf, über ber Hegt aui^
ein @c^(op6erg, aber bad @(^Iof ifl (ingfi ))erf(^tt)unben. $(m gufe bed @<^(of^
bergö quiOt ber ^erling^^ ober ^orlingöbrunnen. ^n Seiten »anbelt in ber
SDtittagdfiunbe eine weife Jungfrau, bie ein groped ©ebunb ®(^(uffe( trdgt, t}om
@d)(op6erg jum «^örlingdbrunnen ^erab/ babet {t(^ in ben Sntnnen/ unb ge^t
bann wieber hinauf« 9(n welche Sebingung i^re @r(ofung gefnäpft ifi, toeip
SRiemanb. SQBenn einer in bie Sid^e beö »errufenen Drteö lommt, fo fommt i^n
f^on ein ®rauen an; bie 8eute fe^en oft bie ©eifier, aber fie weichen i^nen
f(^weigenb a\x^. 3m Zf)ait ^ief t au6 bem S^^uringer 3Ba(be ^erau6 bad rafc^e
glüf <^en, bie Dl^re, bereu OueDe ^oc^ oben in ber Sld^e »on Dber^of ent^
fpringt* 9Sor ^eiUn mangelte ber ®egenb Sffiaffer, ba flieg ein befutteter SRönc^
l^inauf auf bie Serge, ber ^atte bie SSünfc^elrut^e/ unb fuc^te, unb ba fie f(^Iug/
legte er fic^ mit feinem D\)x auf ben S3oben (D^r bruff), ba l^Jrte er ber 93erg*
quelle ®eton unterm Soben, grub naif, unb brachte bie D^requeQen ju S^age.
Sn biefe ®egenb fam Sonifociud, ber 2;^üringer Slpofiet, befel^rte bie 53e^
wol^ner unb empfing Sanb unb 993a(bung. 9(m O^re^Ufer if} bem l^eiligen
äRanne ber @r)enge( 9Ri(^aeI erfc^ienen mit großem ®(an)e unb l^at il^n ermu^
t^igt)ur9(udbauerin feiner@enbung. $(m0^re4lfer f)at H)m einSif(^aar@peife
jugetrageu/ ba aQe Stal^rung in ben öbengorften i^m unb feinen9eg(eitern man<
gelte, unb in Dl^rbruf l^at ber «^eilige bem @r}enge( 3ftid)aü eine ^rc^e unb
ein Älofier geweift unb gegrünbet, welche im 3a^r909 tjon ben^unnen jetfiört,
^emac^mate aber um fo f(^6ner wieber aufgebaut würbe.
489. ®aitft 3o|attiti$ Stix^t.
2)a ber .l^eilige Sonifaciuö juerf} im 0^re«3:i^a(e unb auf biefen t^uringi-
fc^en ®efyben weilte, bid er weiter jog, unb in Strnfiabt, ®ot^a, Erfurt, ©alja,
Sangenfalja, S^^omaöbrürf, 9SarguIa, S^reffurt^, Äreujburg, ©aljungen unb an^
berwdrtd bie S^rifhtölel^re prebigte unb ^irc^en unb jtiöfier grünbete, foO er auf
bem Stltenberge bad erfle Äirt^lein erbaut unb in Sanft 3o^annid 6^re geweift
l^aben« IDa firomte ))iel Solfeö ^in, unb bad Jtirc^Iein faßte nic^t bie Stenge
ber neuen S3efenner, unb mußte ber fromme SDlann in bad greie treten unb ^re»
bigen, ba waren aber ganje @(^wdrme aal^Uofer 9taben unb Aril^en, bie [ä)tletn
unb (drmten nad^ i^rer 9rt a([o fe^r, baß fte be6 $rebtgerd SBorte Abertonten.
2)a ^ob er feine «^dnbe auf unb bat ®ott, bie Söge! }u jerfüreuen — unb atö«
balb erl^oben fic^ bie Sc^aaren unb flogen )?on bannen unb warb fein folc^er
aSogel wieber gefeiten, fo lange ©anft 3ol^anniö Stix^t ftanb. 2) ort um fie l^er
Digitized by
Google
42<
xoax bann and) bec !93egrd6n{pp(a^ ber erflen Sl^riflen/ bo<^ Um bie deit, baf e$
kn Seuten )u 6ef(^u>er(i(l& tüatb, ba l^inauf )u ge^en unb and) iitZoittn fo ^o(^
}u tragen^ brachen ba^ec bad Jtitc^Iein ab, )uma( e^ (aufdOtg tüat/ unb ft^aften
@te{ne unb ®ebd(f i)ciab, ed am $uf be6 93erge6 iDieber aufjubauen/ kt)o fic^
bad IDoif Slltenberge (egifinbet l^atte. $(m ÜRorgen n)ai aber immer tt>{eber aDed
fort, unb »ieber broben eingefügt an feinen Drt unb an feiner ©teile» ©anft
3o^anni0 ^irc^e xooUtt nl(^t im Zi)aU fielen. ®o lief man fie füe^en unb
erbaute anbenSBergedguf/ iod) and) no(^ })od) genug, Aber bem!Dorfe eine neue
Älrc^e, @t. 3mmanuel genannt, (gnblic^ in ben 3elten ett)lger Strömung, unb
ba bte So^anni^Krcfte ntc^t me^r befuc^t warb, erlag fie ben Stürmen, bie über
ben l^ol^ien Serggipfel brauflen, unb aUt ©pur »on i^r fc^tt>anb ]^lntt>eg, bid auf
geringe Uebenefle. Sined S^aged fanb ein <^oI)l;auer am nlebem ®eäf} eined
uraiten Saumed broben einen l^o(^a(tert^fim(l(^en @(^(üffel Rängen, bad tt>ar
ber ©c^lüffel jur 3o^annl6flr<^e. ,^ernac^mal6 ifl auf eine« frommen .^olj*
^auerd Anregung ein l^ol&er Seucftter auf bem S3erg errichtet tt)orben, bec toarb
^olWfeflllc^ elngett>ei^t, aW Sonlfacluö !DenImal unb jur Erinnerung an fein
aBalten unb SBlrfen In blefer ®egenb unb In fc^oner brfiberlic^er ©Intrac^t tjon
®eif}(l(^en ber brei (^rlflllcben ®laubendbelenntnlffe gefegnet ; ber fie^t noc^ unb
^elptber tl^üringifc^eGanbelaber, unb ifi weit fic^tbar im 8anb uml^en
490. 3(foItierob*
Slnlge ©tunben weit t)on Dl^rbruf, eine ^albe Stunbe hinter Slrnjiabt,
Panb bie Ädfemburg, atlba wol^nte ein frommer ®raf bed Äamenö ©Ijjo, bem
gel^orte bad 8anb bi^ ju ben SBalbfirerfen um ben Slltenberg, ber erbaute ^Inter
ber ©anft So^annldllrc^e auc^ ein Älrt^lein, baö warb bem i&eillgen ®eorg ge^
wel^t, unb feine ©tdtte nennen bte SBalbleute noc^ bU l^eute ©Inngörgen. 2)a
fam gberl^arb, ®raf tjon ber ÜRarl unb ,^en 8U Serg, gum Sefu(^ auf bie Äd»
femburg, beffen oben bte©age 3lr. 107 gebeult, unb fprac^ gar )>\d über fromme
SBerfe mit bem ®rafen ©ijjo, beffen ®ema^lln ®ifela unb belber ©oljne ^eln*
rl^ unb ®üntl^er, benn er war begriffen auf einer S3upfa^rt, unb ^atte ftc^ allen
ritterlichen ?PrunIed unb SBefenö abget^an. 3)a würben fte fiberein SRat^ed, bie
®eorgenflr(^e auf bem aitenberge in ein JEl^al ju »erlegen, unb babel ein JWofier
3U begrünben, unb fanben gar ein fc^öneö 3:^1, fafi fo fc^ön wie baö ju 9ieln«
^arbdbrunn, gegen bie (Sbene na^ ®ot^a unb Grfurt ju offen unb rlngd \)on
Sergen unb üBalbungen traulich umfrlebet, t)on einem muntern Sac^ burd^roHt,
wo fiä) für bie frommen ffidter bie f^önfien gifc^tetc^e anlegen liefen. (Sin
SWann bed Slamend Slfolt), ^atte bort bereite gerobet unb urbar gemacht, nac^
blefem nannte man ben neuen Slnbau Slfol^erob. S)a aber ©t. ®eorgenflr(^e
l^erab lud 3;^al fam, bte fic^ nlc^t fo fhdubte, ben Slltenberg ju tjerlaffen, wie
©anft Sol^annldftr^e, fo gewann ber »ame ®eorgent^al bie Dber^anb.
9?utt würbe ba6 Älofier mit 6lfieralenfer*Drbendbrübem befe^t, unb (Sberl^arb
Digitized by
Google
422
würbe fein erftcr 9(bt, bi6 bfefe SBürbe i^m ju ^oc^ «nb ju anma^iiä) »otfain,
unb er fte nieberlegte unb fortging unb ein ^irte n>iirbe ju Älofler SWorimont te
ber (S^ampagne. ®eorgentf)a( aber würbe neben JReinl&arbdbrunn ein« ber be»
rül^mteflen ÄIßfier JE^üringenö unb ifi je^t nac^bem »om Älofter, bid auf bie
Umfajfungömauer unb ben fc^onen gifc^teic^, bad meifie tjerfc^wunben, gar ein
fd^oner, ftattli^er Dxt. Snner^alb be6 Umfanget ber alten ÄloPermauer fle^t
noc^ alö gru(^t^fiu6c^en ber 9ie(i einer mut^maf li(^en ÄapeDe, bad jcigt eine
funf}t)o(I gearbeitete got^ifc^e Stofe a(d el[)ema(ige6 genfter, unb ed gel^t bie 9tebe/
baf beren Äreiöumfang genau übereinfJimme mit bem Äreiöumfang bed ®lodtn^
raubet ber grof en SRaria gloriofa im 3)om ju Srfurt* Unter ber 3lofe liegt ein
gro^mfic^tiger 6(^q0 t)ergraben, sub rosa — unter bem JRofenftegel beö ®e^eim*
niifeö! 3)ie je^ige Äirc^e ju ©eorgent^al fott nur bed el^emaligenÄIofierdSc^af^
patl gewefen fein ; bie afte Äirc^e ifi ganj l^inweg, ber Sauemfrieg t)er^eerte unb
jertrümmerte baö reiche ©tift.
491. fitttJpetSBtttttnen.
Sine €tunbe oberl^alb ©eorgent^al, in bemfelben S^^ale liegt ber große
unb l^fiuferreic^e SIecfen Zamhaiii, in beffen 9}d^e giebt ed au(^ ber örtlichen
Sagen gar t?iele. 2)a l^at ed fteine @d)I6ffer gehabt fafl auf allen getfen um^er,
ben SBalbenfefö, bie Äral^enburg, bie ^o^ewarte, ben galfenfiein, »on bem ein
JRitter feine ©efangenen ftürjte, bie fic^ ni^t löfen f onnten, »on bereu tjerfj)rüfts
tem S3lut würben bie weisen S3Iumen am gel6 Utl)ant, unb würben rot^ ; bie
l^eißen je^t Slutnelfen* SJeic^er Sergfegen war auc^ allba, ed ifi aber jeftt aüe6
aufldfftg geworben, unb allenben ^errlic^e Duellen unb S3runnen» Slfö iDoItor
Sutl^er in ©c^maltalben 1537 auf bem prfientage war, erfranite er fo ^eftig, Ja
töbtli(^, baf er barauf beßanb, fort, unb ju ben Seinen ju reifen, unb gab i^nt
ber Äurfürfi üon ©ac^fen feinen S33agen unb feine ?Pferbe unb fein ©eleite ; fu^t
bie lange ^ol^e biö jum JRennfiieg ^inan, ba man ed broben auf ber gldc^e ben
SRofengarten nennt, unb wieber ju S^ale, empfanb brennenben iDurfi unb lief
l^alten an einem JDuellbrunnen na^e am (alten) SBeg, füllte ftc^ auf ben Ztnnl
merfli(^ erleichtert, unb im®afi^au6 {uS^ambac^ na^m er eine^o^le unb fc^rieb
bamit an bie Sffianb : Tambach est mea Puiel — ben Flamen ber SiitU, wo
3acob mit ®ott gerungen — ibi apparuit mihi dominus. M. L. !Dad f)at lange
in jenem »^aufe gefianben unb jener S3runnen, aud bem 8ut^eru0 ©enefung
tranf, ^eift l^eute noc^ ber Sut^eröbrunnen.
6o wafferreic^ wirb ber (S(^ooö ber Serge in jener ®egenb geglaubt, baf
im SSotfe bie gemeine 3lebe gel^t, für ben ®j)err^ugel (ein ^ügel t)on 2,739
guf aWeereö^o^e) werbe in Srfurt allifi^rtic^ noc^ gebetet, baf er feinen ©^ood
nic^t auftaue, benn e6 fei eine alte ®age unb 5Prop^ejei^ung, bap biefed bereinfi
gefc^el^en werbe — wenn eö aber gefc^el[}en werbe, fo würbe bie SBaffermaffe in
ben SEBebelbac^ fallen, bann in bie Slpfelfiebt, bie mit ber D^re yjereinigt aW bie
Digitized by
Google
423
ÄoHer — totll felber Sergflup bisweilen ol^ne^in getDaltiß broufi, loüert unb
toK tl^ut — in bfe ®era fällt, unb bad ganje ®efilbe »on (grfurt »eit unb breit
iiberfd&wemmen. 2)eöl^alb fei ju Erfurt eine ewige SWejfe gejiiftet, bap fort unb
fort für ben ©perrl^üfler gebetet werbe, unb fei bem ©tift ®t. ^^Jetri allbort bofür
ein ©tüd aOßalbunfl ju eigen gegeben* Ueber ben ganjen langen 3lü(fen bed
€perrpge($ jie^t ber alte Siennweg l^in*
492. ZtuftUhah uni ZtnftUfttift.
SBom ©perrl&ügel läuft ber 9lennweg fort unb fort über ben ®ebirg6grat
beö 2;^üringer SBalbed einerfeitd nac^ bem Snfelberg, anberfeitö na^ bem Seer*
berg, in ber 9?ä^e bed 6(^neefopfgij)feW ^in, ben brei ^ö#en ißunften bed
SBalbgebirgd. SBle auf bem ^0(^gij)fel beö ^arje6, bem 95ro(fen, fo l^at au^
auf bem ®(^neefoj)f ber Sieufel feinen Slufentl^alt, ©piel«, 2;urn« unb SCummel*
plai. Senn ed il^m in einer feiner gottt)erflu(^ten @))ie(^6((en in ben Säbem
brunten JU l^eif geworben, gel^t er ber ^bfü^Iung l^alber in bad S^eufeUbab
auf bem ©c^neefopf unb wenn ed il^m einmal nic^t mel^r in ben ^(reifen ber
menf(^{i(^en ©efeOft^aft gefällt, fä^rt er l^ier l^erauf in bie 2;eufeUIreife, ba
ift i^m fel^r wol^I, ba nedt unb foppt er bleJReifenben, unb wo er nidjt audrei^^t,
t^ut'd troft i^m ber birfe Äreifer auf ber ©^murfe, ber ©(^mürfe ©c^mud unb
3ler, bfe nur ein ^albe6 ©tfinbc^en f)oij unterm ©c^neef opfgfpfel liegt. ?(uf ber
©^mfide ift eine gol^Ienweibe, ba l^atte ein reicher gilj au* ein fe^r fc^öneö
Sohlen babei, aber wenn Unglürf fein ©piet l^aben foH — gerabe afö er l^inauf
fam, nai) bem Noblen gu feigen, l^iatte fi(^'6 ))er(aufen, war nirgenb )u ftnben.
2)a brannte ber 9l^ein unb ber SWain, ber fWann war auf er fi* — rannte felbfl
mit fort, bad ^o^Ien im üBalbe ju fuc^en — unb murmelte immer )>ox fiä) ^in:
wo ed nur ber JEeufel ^at? wo ed nur ber JEeufel l^at? — unb ba fam er un^er«
merft an ba6 S^eufelöbab — unb ftel^e — ba brinnen l^atte eö ber Seufel — eö
gurfte gerabe nur nodi mit bem i^inten^iertel l^erauö, unb f^ien tobt* — JDer
unglüdiic^e go^tenbeßfter fc^lug bie ,^änbe überm Äopfjufammen, rief, fc^rie —
9liemanb l^örte i^n, 9{iemanb fam ju ^ülfe, er aOein \>txmoiitt nic^t ba6 $ferb
auö bem SBaffer ju jiel^en, bennoc^ wagte er ft* auf ber f^wanfenbenSWoodbede
bi6 an ba^ arme 9t6flein unb backte: )>erflu(i^tiger 3:eufe(, ben fc^onen ©c^weif
fonf} bu bo(^ nic^t ^aben, ben fann ber jtreifer gu ©c^neif e«@(^I{ngen mir ab«
laufen unb bamit bie Ärammtö\)JgeI fangen, bie er feinen greunben — \>exs
fpric^t, aber alle felber ipt. — 3ofl f^^« fc^arfed Siafc^enmeffer, f^^nitt rupd
unb fa^t ben ©c^weif bic^t am Sürjel ab, unb txabtc wieber gur ©ermüde l^in«
unter» 3n ber JE^fire panb ^m 3oet, unb rief i^m freubig entgegen: ed ifl ba!
e6 ip ba! — SQBaö ifl ba? — fragte ber ©eigfragen* — 3)aö go^len! — wo?
n)o? — SRa — eö wirb etwa im ©peifefaal fein, ober auf bem Dberboben ! —
SBa6 gum®ufuf l^abt i^r benn ba in ber^^anb? i^r feib wo^t un^erf eisend 5ßafc^a
t)on einem 9lof fc^weif geworben? — Der go^lenbeftfter ^orte auf fein SQBort wei«
Digitized by
Google
424
ter, er rannte in ben ®taU — ba fianb fein gölten — aber o ©(^reden — btt
@d^n)eif war i^m abgefc^nitten rup^ unb rattenfal^I, ben ^ielt ber Si(a in bn
«^anb unb ber Sfirjel blutete noc^. €o l^atte i^n ber Zcn^tl geifft, ben @ ^ a«
ben l^atte er unb für ben ®p Ott brauchte er broben auf ber ©ermüde n{(^t ju
forgen* 2)er Äreifer faufte ble ?Pferbe^aare ni(^t, unb fc^ldte anbern auc^ feine
Arammet^)?ögel.
@{nem Sergmann aud ©olblauter begegnete einf) in einer 9Ronbna<!^t ba
broben ein großer fiattlic^er SteiterdmanU/ in einem rotten 9Rante(, ber fc^Qte
i^n um ben SQeg nad) bem Sleufel^bab/ unb ber Sergmann ging mit unb jeigte
ben 9Seg. $ln Ort unb @teDe flieg ber Steiter ah, gab bem Sergmann fein ^fetb
JU galten, unb fenfte fic^ mir nic^t« bir nic^td in bad 3;eufe(dbab hinein. 2)er
Sergmann fc^auberte unb ba6 Stof fc^naubte geuer unb fianb nur auf brei Sei«
neU/ n)ei( e6 beren nic^t mel^rere l^atte* 9tai) einer SSeile flieg ber Steiter miebei
au6 bem Sab/ unb auf fein dto^, lief fic^ toieber auf ben SSBeg bringen unb ritt
na^ bem ginfterberg jU/ uberdStorbfled l^inüber, nac^bem erbemgä^rer }ugeru«
fen : füUe 8aub in beinem Äober ! — 2)ad t^at benn auc^ ber Sergmann, unb
fc^lug ben fieilen SBeg naci^®olbfauter l^inunter ein — ba bünfte i^m ber Äober
fei bo(^ gar su fc^toer, unb baö boc^ eigentlich ein fc^Iec^ter — nein — gar Irin
Sol^n für einen SBeg ju tpeifen unb ein breibeinige^^jSferb ju l^olten. 8aub in ben
Äober — laufig unb power— murrte ber Sergmann unb fc^miß baöSaub wieber
aud bem Äober l^erau«* 81W i^m am anbern aWorgen feine grau 6ffen in ben
Aober tl^un woKte, l^ingen an beffen Sß&nben noc^ unterf(^iebli(^e ®o(bbI&tt(ein
— baö war für bie armen Seute ein gefunbene^ (Sffen — eö mad^te fle reic^i*
Slber wenn ber Sergmann erfl bad anbere ?aub nic^t weggeworfen l^ätte, jum
©rafen t)on »^enneberg l^ätte er [gelten unb fragen fönnen : wie tl^euer bein
8anb? —
493. SCet Sdgetftein.
Sticht weit "oon ben S^eufel^freifen fielet im ©c^neefopfwalbe einfam unter
ben Säumen ein S)enlflein. Sin görfler ju ©rdfenrobe, beffen fReoltx fld^ bi^
auf biefe ^öl^en herauf erfhedte, fanb l^ier feinen 2;ob. Sr l^atte einen 3ager»
burf(^en, welker fein Setter war unb wirlUc^ Sa6par ^ieß — mit bem er in
großem Unfrieben lebte, unb i^n ben .^errn mit Strenge füllten lief» 2)a ^d)
nun broben im ®(^neefopfret)iere jum Jftern ein fel^r großer feiger iagbgerec^ter
$irf(^ \>on bieten Snben, aber über fec^jel^n, l^atte erblirfen laffen, fo gab bet
görfler bem ©adpar ben ?luftrag, felben^irfc^ ju fc^iefen. Slber wer ben ^irf(^
ni(^t f(^o$/ war ber (Sa^par, bieweil er i^n, unb wenn er il^n auc^ ganj na^e
yjor bem Sauf ^atte, fletd fehlte, unb wenn er nun nac^ »^aufe fam, fo mußte er
^ol^n unb ©pottreben über fein Ungefc^id in 9Renge \>^xmf)mm, unb in ®e«
feHf^aft/ wenn bie Stßaibgenoffen ber Umgegenb broben auf ber ©(^mflde, ober
im Sluerl^al^n ober su Dberl^iof beim S^runfe jufammen faßen, ba fagte jener S5r*
Digitized by
Google
425
fler oft fp5tt{f(^ in (S.a^paxi ©egenwart: ia, mein fßttttt, bec (Ea^pax, xoa»
ber für einen iCreffet l^at, bad ifl nnglaubUc^ — e« gfaubf« Slicmanb! Der
trifft im Sinßem, baf man gar ni(^t fielet/ tt)ad et gef^ofen l^at! — unb bet^
gleichen Stic^elreben mel^r. — Dad wutmte nun ben ka^pat gehörig/ unb ba
er an einem alten StßaibgefeQen einen ^eunb ^atte, ben fo((^ed aud^ iDurmte, fo
fagte i^m ber für) unb gut: ^^pax, bie ©efc^ic^te mit bem <^irf^ ba broben ifi
ttic^t richtig, bad fennen »ir, ben wirji bu mit einer »leifugel in 6tt>f gleit nic^t
treffen, ia6 l^at »a« anber« auf |i(^» ®iff einmal morgen in ber grfiy l^inauf
nac^ ®e^Iberg in bie ®(adl^ütte, unb (af bir eine gWfeme Äugel matten, bad
ifl gleich gefc^el^en, unb bie labe nur fHttfc^weigenb in bie Süc^fe, unb gel^e
Stbenb« toieber l^inauf auf ben Slnflanb* — IDiefen dtatf) befolgte ber ©adpar,
flanb broben, lauerte / ba hackte tS in ben Sfif^en, unb ba fam ber Jta^itaU
i[lirf(^ unb dfete ftc^, unb (Eaipax na^m il&n fefl auf^ Äom unb brfidte lod, unb
fal^ bie Äugel »ie einen bli^enben geuerj)feil nac^ bem ^irfc^ fahren, unb biefen
jufammenbrec^en. greubig über feinen enbti^en ©lüddfc^uf eilte er ^n; er
brauchte bem ^itfc^ ben ®enicffang nic^t ju geben, er toar t>erenbet — aber —
ed wax ia gar fein J^ix\d), e^ toar $en 3o^ann Valentin ®ra^ner, fein $rin«
)ipal/ ber ft(^ mit b6fen 9Baibmann6flu(flein fletd in ben^irfc^ i)em)anbelt l^atte.
2)er @(^red koar grof , aber gef^e^en toar gefc^el^en. ^a^pax )eigte bie @a(^e
an, $en ©ral^ner tourbe el^rlic^ begraben, unb ber @(^ulbiener au ©rAfenrobe
f^nitt pc^ eine frifc^e geber unb fc^rieb in ba« Äirc^enbuc^:
^. 1690- Uxi 16- ^tpt ifl btr /ärflU SSad)f. /0rft-|lnt4)t^ gnr
^0l)« tflaUnttn ^^rat^net) ^benb^ nad) 41tt(fr uon ftintmVtU
terCa^par^ irer ein^Sger-pnrfd) mar^ tmlValbe axaSSdftttt-
kopf^ in tflerbUnbung einer $trfd)0 eflaU^ an ben SSdflafbntdt ben
^opf gefd)o|fen morben^ ba ^nall unb /all ein^ ßtmtftn iflt.
494. S)ie SBttttbet bet ä^erge.
fBom ®ebirg6famm, auf bem ftc^ bie^^oc^warten bedSeerberg unb @(^nee«
fopf erl^eben, riefeln unb raufc^en bie Ouellen manni^falt nadj Dflen unb
SBejien ju 3;^ale. 3)ie muntere 8auter, bie tt)efltt)5rt6 roHt, führte einfl lau«
tere« ®olb in il^rem Siinnfal, bat)on l^at bad 2)orf ®olblauter feinen Stamen«
S)ort l^erum fianb unb fielet in ben 99ergen »iel eble« SWetaD* Unterm ^irf(^*
fopf, tt)o bie ®olb, bad S3dc^lein, entfpringt, fielet im Serge ein golbner »^irf^
— aber bad ©ergwerf ifl mit einem »^ufeifen t)erfe$t* Sebeutfam l^eif t ber gel«
fen, too ed fle^t, bie $offnung«tt)anb. — Dben am ©(^neefo^jf ifl einDrt,
ber l^eift bie golbne Srüd e, ba ifl bed 3leic^tl^um« genug l^iintoeg getragen
tt)orben. Dfho4rt« fliegen bie Duellen ber muntern ®era, ber gepriefenen 3lm;
unb allenben »eif bie Sage »on gefeiten ©teilen, )>on t)erf(^loffenen ©c^dften,
t^onSAc^terjungfrauen, bie fie lauten, "oon glädUc^en gfinbnem }tt erja^len,
benen alle« )u ®olbe n)irb, n)a« fie )ur ®lü(f«flunbe an befonbern ©teilen auf^^
Digitized by
Google
426
Qtf)oUn unb mit ftc^ getrogen, 8aub unb gröfd^e, Ääfer unb Spinnen. 3m
Obern SImgrunbe fle^t ber blaue Stein, flWc^ unterm ÜWorbped an ben %ttu
backen, auäi mit einem Drt, bie Hoffnung genannt, e^ ifium i^n nic^t
geheuer, ber »^err ber SBüflenei l^at bort fein SBefen unb affenfpiel» Surgruinen
bergen in i^ren »erfc^f offenen Äellern manchen ©(^aft unb auc^gaffer, beren
2)auben IdngP »erfault , aber ber SBeinflein l^ält ben SÖßein umf(^Ioffen in feiner
Är^Palll^o^Ie* 2)a ifi fein Zf)ai unb fein JE^SIc^en , barin nic^t ein SBenetianer
feinen Slufentl^alt unb feinen Silberborn gehabt, geuermdnner toanbeln, befon^
berd Slmtleute unb gorfJer, bie im Seben Unt^aten getrau, ober bie 8eutc aUju*
l^art geplagt» SBer tjon aOe bem erja^fen toill, n>eiß gar ni^t, tt)ol[}in jundc^fi
fi(^ toenben?
495. !£)et totipe ®te{it.
»ei ber »ergftabt Su^l, aütt)0 e« im 3a^re bed ^errn 1238, am 5. 3Xai
bei einem parfen ©ewitter gleifc^ geregnet, fie^t ein ißorp^^rfel^, ber ^eißtber
rotl^e Stein. 3n bemfelben ifi eine Jungfrau "otxiawhcit, \vd6)t bie ®mo1)rif)€it
^at, "oidmal tjintti einanber )u niesen, xoit bie bei Ql\tmdi. 2)iefer Stein Hegt
}n)if(^en Su^( unb bem eine l^albe Stunbe "oon ber Stabt gelegenen ©afl^aud
gum fr5^(i^en SDtann. @inf} fam ein <l^o(^)eit)ug gefc^ritten, ÜRufif voxan, mit
gdrm unb 3ubel, Brautpaar unb ^0(^jeitgSfie jogen hinauf jum fröJ^lit^en
SDtann, ft(^ bort gätKc^ )u t^un, ba toarb aud bem rotl^en Stein eine Stimme
tjernommen, bie freifc^te, bap ed allen burc^d »^erj ful^r: ^eute rot^, uber«3a^r
tobt ! — Unb ein 3al)r barauf mar bie junge grau tobt* Seitbem fcfcweigt jeber
,g)Oc^jeit)ug, er fomme ))on ber Stabt herauf, ober gie^e nac^ i^r ^inab nac^ ge^
noffener geßluft auf ben fri^lic^en ÜRann, unb n>anbelt an bem rotten Steine
fliO oorüber.
496. 3att(etftttt{le im $eittridp8.
Unter Sut;la liegt ber Stabtflerfen »^einrii^d , über biefem Drt aber eine
Stein^burg mit ))er)auberten Sc^d^en, bie nic^t n)o^( ju lieben ftnb. @in ^irte
ppcfte broben eine toeipe Si(ie, unb e^ ging i^m n>ie feinen jtameraben, bag er
im 95ergeöfc^ood baö S3efte oergaß. 3)ie gufc^lagenbe Sl^^üre bed S^'f^ngwölbe«
fc^lug i^m bie gerfe wunb, bap er lange baran furiren mußte.
3la(^*geinri(^dftnb einmal breiSBilbf^uftengefommen, bie toaren ibrerÄunfl
fo gemif/ n>ie ber «^dnfel SQBinfelfee/ ber gugranffurt am!D}ain ben 9lcmtx burc^
bie ef(^en^eimer3;^ort^urmfal[}ne fcftof (SageS?r.69), unb f ehrten im ©afi^aud
aum golbnen »^irf^ ein, fc^on beö »amen« wegen, um leinten im ^ofe, too ber
Äelter, ein ®laö gute« S3ier ju trinfen, welcfteö allba gu l^aben» 3)a fam unter
ben ®d(ien, bie ba jec^ten, bie 9lebe auf bie Schief fertigfeit unb tt)urbe manc^
pbfc^e« 3dgerfiu(flein erjÄ^lt, benn bort ^erum »Immelt eö t)on 3ägern, unb
Digitized by
Google
427
auma( t)on Qi)^m, tinb bajumal gab ed auc^ no(^ etmad )u fc^ie^eit/ tto^ bei
\>ielen l^eimUc^en ©d^u^ett/ kt){e biefe brei mld)t toaxtn, o6f(^on 3ebetmann ed
mu^tC/ unb auf j(uge(n befprec^ett/ f}etd unb flehet treffen/ unb bergteic^en am
gie^enbe ®efpri(^6gegenf)dnbe/ unb ba tälSimte fi(^ bec unb ienec/ unb tpaib ge«
foflt , bie brei foDten boc^ andi i^re Äunfi einmal feigen laffen , wenn fle SBitb«
fc^ü^en fein tDoDteU/ obgleich fie feine fein xooUtcn. ^a itad) einer ein Jtieeblatt
ab , unb ber jweite langte eine 8eiter unb legte pe an bie ©teinwanb bed ®eb4u«
bed , bad ben <^of bed gotbnen «^irfc^eö leinten beim AeUer abfc^lie^t/ unb bec
btitle ging aud bem ^aufe , über bie Strafe bid an bie gegenüberfie^enbe «^Au«
f erteilte, bel^ielt aber, ba bie Sl^orfal&rt offen fianb unb bie glur ]^o(^ gewölbt
unb au(^ na(^ bem <^ofe offen toar, bad jtleeblatt im Sluge unb jA^lte neunjig
®dnge. IDarauf ^aben bie ®(^fi^en nad) bem Kleeblatt gefc^offen, jeber nur eine
jhigel/ unb wie einer fc^of, f(^toanb einSlatt bed jtleebtatted^ aber bie brei
Äugelfpuren neben einanber o^o flnbnoc^ flc^tbar bid auf biefen Siag. 3)ann
ftnb bie brei S93ilbf(^fi^en ftiOfc^weigenb jum Drt ^inaud gegangen.
Einigen Säuern in .^einric^d war bad Sie^ bejaubert, ba^ fie feine Sutter
tnel^r gewinnen fonnten, ba gingen fie )u einer alten <^ere, unb fragten biefe
um fRatf), wad fie bagegen t^un foOten. 2)a unterwies bad ^erenweib bie
SBauent/ fie follten in aller 3;eufel Äamen ju einem Siöpfer gelten, bort in glei«
d)an Stamen einen Zcp\ befieQen , ben folle ber S^ipfer auc^ in aller 3:eufel 9la*
men fertig ma^en, unb bann follten fie ben 3:opf ebenfo auf einen t)ierfpdnnigen
2Bagen abl^olen, unb bafur jaulen, wa« geforbert werbe, ol^ne gu l^anbeln* 3n
biefen S^opf foQte bann aQe SRilc^ na(^ unb na(6 ein * unb au^ wieber au6ge<
ftoffen werben. 2)iefen ganjen ^eren* unb S^eufel^ratl^ befolgten bie S3auem ju
«^einric^d/ wo bad «^erenwefen, wie im ganjen «^enneberger Sanb in fo t)oller
Slät^e ftanb, baf eine «^erjogin ju ®a(bfen, beren ®emal^l ein Sanbedtl^eil bie«
fer gefürfieten ©raff^aft bei einer Srb^ertl^ellung jufiel, erfldrte, fie ge^e nl^t
in benSereic^ber fc^war)en<g)enne/ unb an^ wirf(i(^ nic^t l^ineinfam, benn
fie fiarb, btoox i^r ®ema^l S3eflö na^m. — ®d würbe aber, btoot ber Zopf
no(^ gebraucht warb, bur^ bad auffallenbe Slbl^olen beffelben beim S^öpfer, wo
ffinfje^n ®rof(^en für ben 3:opf bejal^lt würben, auf i)ierfpdnnigem9Bagen, bie
@a(^e ruchbar, fam t)or baö donftßorium unb würbe ber 3;eufelei ein 6nbe mit
©greifen gemacht. !Die9duerlein mußten im ^rmfünber^emb jtirc^enbufe tbun,
unb me^r Strafgelb jal^len, aU alle Sutter eined gangen 3a^red in^einric^d
wert^ war, ben S^opf jerfc^lug ber Scharfrichter auf bem Sc^inberdrafen unb an
bemfelben angenehmen Drt würbe bie ^ere tjerbrannt. (Sin ®lücf für bie Sduer*
lein, baf ber Sopf noc^ nic^t gebraucht war, fie Ritten fonß mitbrennen muffen
o^ne ®nabe.
497* ®{e $atdpel«beer|e(f e.
93on ^einric^« im 2:^algrunbe ber «^afel abwärt« wirb ein 3)orf erreicht,
bep 9tame ifi fDiOßabt, ba iß ein $laft, ben nennen bie Seute nur bie 9RaQfc^t,
Digitized by
Google
428
ba^ ifl SKat|i4tte, darüber f)in gingen fonji {mmet We Sroutleute, totnn fle mit
il^cen ®df}m in ia9 SBiitl^dtfauö )um 3:an}e jogen/ n){e bie @ul^(aft an intern
rotten @tein "ootUi jum frö^Hcfeen Stann. $(m SSege fianb eine ^at(^eU<
(@to(^eObeetl^e(fe/ tinb ba einfhnald auc^ ein Srautpaac mit auffpielenber 9hifS
bort t>ot6eijog/ ba fang ein 9}öge(ein mit (autec Stimme aud ber ^täti
$eut* toettfäifbt nanf g^flmige^
Uli äbberl 3oar Kauf gTungc! —
Unb tt>ie ba$ 3a^c l^erum voai, ba ging mit S^rauerliebergefang ein Seii^en^
jug über bie SRaUfc^t, unb ba« war bad junge ^ßaar, fte waren beiberfeitd an
einer fc^winben jtranfl^eit geßorben ; feitbem ge^t fein Srautjug me^t aber bü
SRaOfc^t/ unb fo0te einer/ um in bad 993irtl^d^aud ju gelangen^ ben groftnt
Umweg nel^men.
3n ber giurmarfung t)on !DiDfiebt liegt eine SBufhing/ bie ^ei#t ®er^
meld^aufen, ba ^at ein 2)orf gejianben, fie^t auc^ noc^, aber feiner fielet rt,
auc^ ifi ni(^t gut/ ed )u feigen* 9)or ^unbert 3al^ren o^ngefdl^r fam ber %cf^'
[euerer t)on 2)iej^aufen (jtt)if(^en 2)inpebt unb i^einricftö) burc^ ben einfamen
®runb }n)if(^en 9tora unb ÜRari^felb, ben ber ®bx^iai) burc^flieft, unb fo fam
er in ein 2)orf l&inein^ unb fal^ ba bie 8eute in bie Äirc^e ge^en, unb »unbem
fl(^ ber altt)dterif(^en Zta^t, unb ald er na^ JRor fam, wo man flc^ nenmobift^
trdgt/ fragte er, wad benn bad für ein Dorf fei? — ed fonnte i^m aber Sliemanb
©ef(^eib geben, unb bie 8eute fagten, ba, wo er e« befc^rieb, am ©örftbac^,
liege fein Dorf*
3u berfelben S^it, ed war SKic^aeli« unb inDillflebt Jlirmfe, ging Ui
®(^u]^ma^er t)on aSic^t^l^aufen ()Wif(^en!Diafiebtunb!Die)^aufen), ein einfacher
unb fc^(i(^ter ÜWann, na^SWariöfelb ju, ber fam jum erfienmat in jene ©egenb,
unb gelangte nal^e an ein Dorf, barin fristen bie «^dl^ne unb beQten bie <^unbe,
unb üor i^m l^er nahebei ging eine grau, bie eilte nac^ bem Dorfe* Der SWann
rief fie an, um fic^ nac^ bem SBege ju befragen, aber fte ^orte il^n ni<^t, unb
f(^r{tt nac^ bem Dorfe auf einen gan) ))enafeten guppfab, bed SJIanneöäBeg aber
füi^rte i^n feitwärtd t^orbei unb an einem ganj übergrafeten !Eei(^ »oruber, unb
er wunberte jic^ , baf bie itntt biefen Zdij fo ganj t)ema^Wffigten. Slld er fein
®ef(^dft }u SRari^felb t)oIIbra(^t, unb wieber l^eimwdrtd ging, warberSeit^
unb ba« Dorf »erfd^wunben*
@in 9{a^bar, bem ber ®(^u]^ma(^er ba« erjA^Ite, fagte il^m, er foQe fro^
fein, bap er ber grau nic^t nachgefolgt fei, ba wäre er wol^I nic^t wieber ^cim
gef ommen» @r l^abe ba« ))erwunf(^te Dorf®ermeI«]^aufen gefe^en , unb c^
fei bort l^erum gar ni(^t gel^euer»
Digitized by
Google
429
499. Soll einem äBetgmatttt nni einet fBtant
S(u6 bem 2>if)][|Aufer ®runb gel^t ein Sergtpeg ria6) !93en6]^aufen; bort
l^erum finb t)oc $((terd au(^ 93ergn)etfe getvefen^ unb tpol^nten Sergleute im Ott.
93on benen ifl einmal einet amSonnabenb juc Seichte gegangen/ unb am@onn<
tag barauf tooUtt er )um Kbenbmal^l ge^en* 9{un iß alter 93rau(^ , baf na(^ ber
93ei(^te 9liemanb me^r arbeiten foD, fonbem feine ©ebanfen aU auf bad fromme
SSorl^aben richten* Der 93ergmann aber moQte fein Si6(^en Sol^n nic^t einbüf en^
unb ful^r nai^ ber Seilte benno^ wieber üor Drt. Hber faum rt>ax er in ber
@rube/ a(d ber Sc^ac^t elnflurjte unb aDeSpur "oon i^m t)erf(^tt>anb* (Srf) nad)
l^unbert 3alSiren/ ba anbere !93erg(eute bort einf(^Iugen unb ein 9ergn)erf bauten^
fanben fte in einem ®ang einen Sergmann , ber l^iatte einen großen langen S5art,
unb fd^ien )u f^Iafen» Unb ba fie um i^n rebeteU/ tmaijU tx, unb fragte
gleii^: i)at ed fc^on jufammengefc^Iagen? id) muf aum9ta(^tmal^( gel^ien! —
2)a fpra^en bie anbern : ed if} ^eute fein Sonntag unb ifi feine itirc^e, ed ifi
SBerfeltag» — 3)o(^ — fpra* er : nähten bin ic^ jur Seicht getoefen, unb ^eint
ntuf i(^ }um$(benbma]^( ge^en. — 2)a geleiteten fie i^n aud ber®rube unb nad)
ber Jtir^e, unb l^olten ben Pfarrer / ber gab il^m bad l^eiHge Stbenbma^I/ unb
voH er ed empfangen l^atte, ßürjte er jufammeu/ unb toar ein <^Auf(^en $lf(^e.
^e]^n(i(^ ging ed in Sen^^aufen ju mit einer Sraut/ tt>e((^e ge)n>ungen l^ei'
rat^n mupte. IBor ber S^rauung, ald ed jum )n>eitenmale (dutete, toax fte fertig
angesogen / toeinte fe^r^ unb fpra^ : (aft mi(^ nur erfi no<^ einen Slugenbiicf aU
lein l[|lnaud in ben ©arten, id^ mup frifc^e 8uft fc^öpfen — benn baö ^erj toar
il^r gar }u fel^r beflemmt. 3m ® arten tt>einte fie bitter(i(^ über i^r Ung(ü(f , ba
trat ein frember ÜWann, ben fie nie gefeiten, i^r nal^e, ber fragte fte um il^ren
Äummer, unb fte flagte unb yjertraute i^m alled, er aber fpra(^ il^r S^rofi an tnit
ntilber Stimme, unb n)anbelte mit i^r unb fprac^ aOer^anb, (obte auc^ i^ren
©arten unb fagte, feiner fei auc^ rec^t f(^ön, wenn fie i^n fel[}en wollte, gleich
baneben, unb ba fianb ein ?Pf6rttein auf unb fte traten ein, gfei(^wo^l l^iatte bie
aSraut biefen ®arten noc^ niemals gefe^en, auc^ niemaW einen fo wunberfc^ö-
nen ©arten, in bem fo t)ielerlei ju fe^en gewefcn wÄre. S)ie f(^6nflen S3Iumen,
unb aSöget, Springbrunnen, Saumgänge, Sauben, ©ebüfc^e, JKafenpIä^e,
©ceren unb grüd^te aller Slrt. Darüber freute flc^ bie junge Sraut unb »ergaf
ibr i^erjeleib, bad fie brucfte, unb ber 9Rann fprac^ gar angenel^m mit il^r* 9Rit
einemmale fc^lug ed jufammen, ba gebac^te bie ©raut i^rer ^flid)t, naf)xa l^of*
Uij unb jüd^tig 9(6fd)ieb \>on bem 9Rann unb ging wieber in il^ren ©arten )u<
rficf , unb burd^ benfelben \>ox in ba^ <^aud, um nun mit Sr&utigam unb @df}en
in bie Äirc^e ju jie^en. Slber ba war atleö \)er4nbert unb i^r fremb, unb frembe
SRenfc^en fiaunten fte an, il^ren alt))dterif(^en Srautpu^, unb fragten fte toa^ fte
woHe, unb wo fte ^er fomme? — 3)a waren fein Srdutigam, fein Sater, feine
SRutter, feine ,&o(^jeitgdfie — unb ba würbe nac^geforfc^t, unb ba fanb fi<^,
bap 'oox ]^unbert3al^ren eineSraut furg )>ox bemSnfammenfd^fagen in ben ©arten
Digitized by
Google
430
gegangen unb nidfi triebet gefommen xoax, g(e{c^ ienem iSrautpaai, bad i^tnauf
gum Äiff^dufet ging, ^oc^jeitgerdt^e ju leiten, unb fcftwer baran ju tragen
glaubte, a(6 ed l^erab f(^ritt* (Sd trug nur fc^wer an ber Safl feinecSa^re (Sage
3lu 430)^ 2)a ^at fiif bie 93raut wfeber jurüdgefe^nt au« ber il^r fremben SBtft
in ben ®arten bed freunb(i(^en SRanned, ber fein anberer voax, a(d S^rißn«
unfer »^en unb ^eilanb, unb ifl balb barauf eingegangen in ben ®arten be«
l^immlifc^en ^Parabiefeö»
500* ifa|rfameit*
3n einem gewiffen »^aufe ju Senö^aufen muß ein Säger umgeben, mell er
gal^rfamen gewann (foll garnfamen l&eifen). 3)iefen Samen ju gewinnen^
iP eine teuflifc^e Äunfi, ä^nlit^ ber, bie jener Sdger im 2)itmarf(^en übte, ber
in bie 6onne fc^of (Sage 9ix. 176), bo(^ beburfte ber 53endl^dufer baju feiner
l^eiligen »&o|lie. Gr mupte jur ©ommerfonnenwenbejeit, wenn bie ®onne bie
SDtittagdl^o^e erreicht l^at, in bie @onne ((Riefen, ba fielen brei Slutdtropfen
herunter, bie mußteer auffangen unb auf6ett>a]^ren, ba« war ber ga^rfamen.
9?un fonnte ber 3Äger, fo (onge er bengo^rfamen bei flc^ trug, ((gießen, voomif
er wollte, e« ging i^m nimmer fel^f, bi« juleftt, ba e« an ein feligedSterbefHinb«
lein fommen foDte, ba fel^Ite e« merfli*^ fe^r» 3)er 3ager fagte t)orau«, man
»erbe einjhnal« t>on i^m einen garfllgen 95ruU l^iören, bann werbe er weg fein,
unb fo gef(^a]^ eö au(^; ber 3;eufel ^olte i^n, ba feine ßeit um war. Sluf bem
SBege nad^ Simau l^at man biefen 32ger nad^l^er oftmal« ft^en fe^en in altmo«
bifc^er Sirac^t, mit umgef(^lagenen breiedten ^ütfein, unb })attt bei ft(^ brei
Heine weiße <^ünb(ein, wieberSBobe, )u jeber Seite ein« unb ein« auf bem
@(^ooße.
501. %van $oIIe nni ber treue ®iatt
Unter 95en«^aufen liegt ber Stabtpeden ©c^warja, burc^ ben jog einfJ«
ma(« }ur 9Beil^na(^t«}eit bie grau «^oKe mit i^rem wät^enben «l^eere, "ooxan aber
ging ber treue @c{art unb warnte bie Seute im SGBege ju bleiben, bamit i^nen fein
?eibe« gefc^e^e, benn ba« ^eer nai&m bie ganje SBegbreite ein, unb auf ben bie
Sanoen fließen, bem erging e« nic^t gut. ^a nun ber Schwärm burc^ ben Drt
gebraufi war, famen jwei Änaben be« 9Bege«, bie trugen Jlruge tjoll S3ier, ba«
Ratten fie auf bem ^ol^(er geholt, einem SQ3irtl^«^au« mit 9Riil^(e gleich am
ffiege, eine ©trede unter ©c^warja, attwo e« immer gute« Sier giebt, unb i|l
t)ie(e @infe^r bafetbfi. (Diefe Jtnaben ^ieß ber treue @(fart aud^ jur ©eite treten,
unb fie brucften fic^ furc^tfam feitab; g(eic^wo^( würben fieboc^wal^rgenommen,
unb ba bie wiiben 3dger immer 3)urfi l^oben, fo traten einige ber gurien ju iff*
neu, entnal^men il^nen bie ^ritge unb jutiten i^nen ba« 93ier au«. 2)aruber
waren ^erna(^ bie Jtnaben fel^r befämmert, benn fie fürchteten bal^eim ©(^(äge,
Digitized by
Google
431
n>enn fle fein Sier hxädjUn, unb 1)aiUn iodf Uln ®e(b, anbetet ju ^oltn, ober
auf einmal ßanb bec treue (Sdaxt mieber bei i^nen, unb fprac^ : feib nur getrofl/
il^r 3ungen; e« war gut, bap i^r ba6 93ier freiwillig l^er getrau, fonfi flÄnbe e6
je^t f(^Iec^t um eure ^A(fe. ®e^t nur immer getrof} ^eim mit euern Jtrugen^ fagt
aber binnen brei Sagen feiner Seele etxoai )>on bem, toa^ euc^ ^eintSlbenb begeg^
ntt. — SSSie nun bie jtnaben ^eim lamm, xoaitn bie j^rfige ))on unb fc^noer unb
toat ein 93ier barin / xoit folc^e« bie SRannen jn Sc^noarja no(6 nie getrunfen^
jup tt)ie engfifc^ Del («fe), a(0 »är' e« in3;ölj gebraut, wa« aber ba« befle unb
wunberfamfie war, bieÄruge würben nic^t leer, fie gaben fort unb fort ©ier l^er,
bad war eine ganj pr4(^tige Sac^e — bid bie brei S^age um waren unb bie Ana«
ben i^r Schweigen brauen* 2)a xcafi aUt.
502« ^tt Zanntnhuf^*
93enn man )?on Sc^warja bem bunfeln 93ergwaffer ber Sc^warja ent<
gegen ge^t, fommt man ba(b mi) bem !Dorfe Sirnau. (Dafelbfl (ebte ein alter
$6rf}er, ber l^ie^ 3acob, ben necfte oft, wenn er im SBatbe ging, mancherlei
©puf. ©0 Qt\d)af) t^ i^m au(^ ju einer ^tlt, ba^, wenn er auf ben JlnPanb
ging unb il^m ein ^irfc^ in ben €4u^ fam, i^m, fo wie er fc^iepen woDte, ein
iCannenbufc^f tjor bie SBfic^fe trat, fo baß er niemaW f(^lef en fonnte, benn fowie
er ftc^ feitwdrte bog, rficfte ber9uf(^ nac^, unb wenn er bann irgetlic^ ba«
9lo^r abfegte unb an eine anbere SteDe ging, fo war jwar ber ijannenbufc^ fort,
aber auc^ ber ^irfc^. 2)ad machte bem alten görfler üiele Sorge, unb er ging
nac^ ^rei^igacfer, aQwo ein Scharfrichter wol^nte, ben fragte er um Statl^ in
biefer Sad^e. 2)er Scharfrichter befann fic^ gar nic^t lange, fonbem fagte: wenn
eucfe ber Sannenbufcb wieber »or ben ?auf tritt, fo jie^t euren ^irfcftfdnger unb
pu^t i^n nur aud. 93alb ging ber alte Sörfier 3acob wieber auf ben ünfianb,
unb fie^e, ed wAl^rte nic^t lange, fo )figte ftc^ ein <^irfc6, unb auc^ ber Scannen«
bufc^f Panb \)or ber STOünbung be« ©ewe^rd* glugd t^at ber götfier, wie ber
Sd^arfricbter i^m gerat^en f)attt, jog ben ^irfc^finger unb begann ben 93uf(^
audjupu^en. !Doc^ war e6 ein ^arte6 ^ol), fein 3tt)eiglein fiel ab, aber in ben
Stallt bed Seitengewehr^ fprang manche Scharte, fo baß 3acob balb abließ unb
nac^ §aufe ging. 3m 2)orfeiBirnau aber fanb jic^ eine grau töbtlic^ franf, l&atte
))iele SSSunben an i^ren Firmen unb 93einen, unb feinSRenfc^ wußte, wie fie baju
gefommen. Sie war bie ^ere, bie in ©eßalt eine« S^annenbufc^ed ben görfier
geAfft, weil er fie )um öftern im SBalbe auf ben ^ol)biebf)a^l angetroffen, il)r
ben Aorb jertreten, fte geprügelt, in bie SBalbbuße gefc^rieben unb i^r fonfi aU
(erlei 3;ort unb Schimpf anget^an ^atte.
503. Sottt alten 9$rof $!aSeit6ergt
SBer \>i>n SBirnau immer welter t^alaufwärt« gel^t, fiberfc^reitet bie Orenj^
marf ber ^effifc^en^errfc^aftSc^malfalben unb gelangt nac^ Steinbac^*^al»
Digitized by
Google
432
(cnbecg/ n)o f)o^ ü6ecm großen langgebauten %Udtn ma{etif(6 bieS^tummei
bed ©(^foffed ^aOenterfl l^orfiet. 3n jencc ©ejienb gie6t ed t)iele ©agen auf bm
^ö^en ber ^tx^t, xolt in ben !£^a(gränben. !£)ie 93urg ^aQenberg foQ berfc(6e
Sautncißec erbaut l^aben , mläftt @c^{op «^enneberg erbaute ; fie toar au(^ eine
^ennebergifc^e ©urg» 3m ©emäuer broben wirb noc^ eine ^o^lung gejeigt, in
ber ein ©firglein gefunben »urbe, barin eine Äinbedlel(^e* 93on 3«t ju ^dt
I&pt {i(^ am@(^Iof eine n)eipe Jungfrau fel^en^ bie n)anbe{t in ber 9Rittagdfiunbe
ben SBerg l^erab M an iai alu 3Slalif)an^, ba6 mit einem Si^firmc^en gejiert i^,
barin I^Angt no(^ ein ®iid^tn, ba6 früher auf ber ^aDeuburg ^ing^ t)on {Über«
l^eDem !£on unb £(ang^ ba^er e6 au<i^ bad ®ilberg(ö(f(^en genannt wirb« 3Ran
fagt, bap einige 3uben au6 ®(^n)ar)a bad®(ö(f(^en gan) mit@i(ber an)ufullen^
fi(^ einf) erboten J^ätten, xoenn man für biefe6 @i(ber i^nen )ene6 fiberlaffen
n)oQe; man ifl aber auf biefen angetragenen Siaufc^ nic^t eingegangen* 2)ad
Otörfien trägt bie 3nf*rift: ^ue |»aria firacia^ ^€€€€3[3[^ Die
Seute ^aben einen StberglaubeU/ baf abgefeilte^ SRetaD bat^on gut fei gegen bie
©(^«oerenotl^ unb faHenbe ©uc^t, bal^er fie^t man t)ielfac^e ®j)uren t)on Sinfei«
lungen runb um ben JRanb ^erum. !I>ie geile tvirb üon ben Äranfen auf Sutter»
brob eingenommen/ ed foD probatam fein.
D^ntoeit ©teinbac^^^aOenberg finb bie ®ilberlö(^er, bur(^ biefe fließt ein
SBaffer^ unb unter bem Sßaffer if} eine J^öf)U, baraud baben t)orbeffen bie 93e^
netianer großem ®ut getragen. (Sin A5l^(er mußte il^nen immer feinen ^arjtiegel
leiten, barin fc^motjen fie bad eb(e (Srj. (5nb(i(^ backte ber Äö^Ier, bu fannfl
ja anä) einmal hinunter gelten / unb für bi(^ etn>ad Idolen ^ unb auc^ fc^meljeu/
unb n)oQte in bie ^6\)U l^inein / aber ba lag ein unbdnbig großer <^unb briu/
ber blecfte il^m bie 3ä^ne, unb l^atte feurige 8lugen unb machte ein ©ehturr, aW
ob'd ber teibl^aftige®atan felbp »äre— ba »erging bemÄo^ler baö ©olblangen.
504« @bet0botf unb (Shtti^tmi.
SSonSteinbac^^^aQenberg nac^ ®tabt @(^ma(fa(ben jiel^t ft(^ ein l^fige^
liger ffiiefengrunb l^in, barauf f)at üor Seiten ein Dorf gefianben, beö 9?amend
eberöborf. Dad Dorf toat xtii) unb feine Sewol^ner l^atten SBergbau auf
®o(b/ @ilber unb ^))fer* Da n^urben fie ob bed gewonnenen Steic^tl^umd über*
müt^ig/ fret)e(ten am «^eiligen^ gingen nic^t me^r in bie ilirc^e unb führten ein
gottlofed unb üppiged Seben« Sinn biente in @berdborf eine fromme 9Ragb/ bie
war gebürtig aud ©pringfliöen, einem Dorfe na^e bei ©(^maffalben, bie bat
an einem @onntag Urlaub ))on i^rer ^errfc^aft, baß fie naä) ^aufe gelten bfirfe
unb baö ^eilige Slbenbmal^I empfangen. Ueber biefen ®ott woJ^tgefdOigen SBot*
faft würbe fie gefcbotten unb »erl^öbnt, boc^ burfte fie t)on bannen unb ging wei-
nenb il^re^ ffieg«. «16 jie jurücf fam, fanb fie baö Dorf nit^t me^r, nur ragte
ba, wo ed geflanben, in ber fWitte ein^ügel, unb au6 biefem btinfte ber 3;^urm«
fpi^e golbne^ Äreua, wie ein Ärcuj über einem großen ®rabe. Da6 Dorf war
Digitized by
Google
433
\)erfunfen, iodf \)ixU fie noc^ fn bcr Siefe bic ^Ä^ne ÄngfMic^ tt&f)en. Da
xoanite f{(^ bie SRagb abenna(6 )utü(f in i^ren «^eimat^ort unb funbete, toai fie
flefe^en ; »iemanb aber glaubte i^r, boc^flinflenöieteSpringPfOer mit unb fa^en
bad äBunbet/ totldft^ ftd^ begeben« 9tun toax andi bad Jtreu) t)onenb0 in bie
S^iefegefunfeU/ auc^ fiA^te fein^al^n mel^r in unb mit bem!X>orfe unb über feiner
®tAtte (agerte tiefe , grauent)oae Stille« 9ta^ einiger 3eit nahmen bie Seute t)on
@pringf}ine 93efi^ )>on ber ^lurmarfung/ unb ba^ei fommt ed, bap no(^ l^eute
t)ie(e @))ringf)iaer im @ber6grunbe Sßiefen beft^en. SRan fielet noc^ ben Stitäf^
l^ugei in be« 3:i^a(grunbed SRitte unb erblicft in ber 9ta1)t altt ^ecfenlinien, bie
$tbgren}ungen el^emaliger ©Arten«
505« ©abotttatd ©eftd^t
$tu0 bem@berdgrunb gelangt man nac^^^bac^ unb in benSil^affeffel^ barin»
neu bie alte @tabt Gd^ma (falben Hegt/ berühmt ob ber in il^r gehaltenen
gurfientage, mehrmaliger «ntüefenl^eit 2)oftor »ut^er«, ber beim Slentmeifler
93a(tl^afar 9Qi(^e{m am S^opfmarft/ ie^t jtaufmann @annerd ^aue, n)o]^nte^
unb au(^ im feiben «^aufe eine $rebigt 1)UU, unb burd^ jene berühmten t)on SRe«
lani^t^on aQbort t)erfaf ten Slrtifel be« (^ri{Hi<^en ®Iaubend«
3u ©c^malfatben lebte im Saläre 1526 ein frommet SWann, bed 9?amend
@iegmunb ©abamar, unb toax biefed 3al^re6 ein Surgermeißer/ benn aOba be«
f)anb feit langen Otiten ^er bie Einrichtung, ba^ )n)ei Sürgermeifier unb )n)ei
®emeinbe))ormünber unb nic^t eine ^eerf(^aar loon @tabt* unb ©emeinberAtl^en
iai f}dbtif(^e Stegiment loerwalteten/ biefe aber tourben iebed 3al^r "oon ber ®e^
meinbeneu getoA^lt, nur bap meiflentl^eild ber jioeite ®emeinbet)ormunb eine«
Saläre« )um erßen im folgenben cxtoSf)lt nourbe« !£)iefer fromme «^err ©abamar
Ifatte {{(^ ber neuen Seigre bed (SDangeliumd Sugemenbet, n)ie andi frü^jeitig 93al«
t^afar SSSil^elm, Sut^erd nachmaliger ä&irtl^ getl^an, unb Ratten beibe mancherlei
Stnfec^tungen barob« ©ing eine6 Stbenbd ^err ©abamar mit befümmertem ®e:=
mfitl^ fc^lafen, fam, er toufte nid^t n)o unb toit in eine Stube, barin ein tro^i«
ger 8eue fianb, ffird^tete fic^ aber gar nic^t, xoax gan) mutl^ig, bann fa^ er eine
Änja^l gurflen im Äreife flehen, bie toiber ben Ümn ratfifc^lagten, etn)an fie*
bot/ unb an einem S^ifc^e fap ein alter ÜRann, ber nal^m ftc^ feiner @ac^e an
unb tl^at, ali fc^liefe er« Suf biefe prfien ging ber S5toe grimmig lod unb fie
l^atten feine SSaffen unb sagten, einer aber nal^m fecflic^ einen @tu^l, unb toel^rte
bamit ben Seuen ab« S)er Um aber fc^lug feine 93ranfe burc^ ben @tu^l, unb
blieb felbe brinnen flecfen, ba ^atte ber gurfi gleich einen l^efflfc^en 93ocf • ober
jtampfbegen in ber rechten ^anb, unb flac^ bamit auf ben Sötten lod, baf ed
^>uffte, bo(^ ^örte ©abamar e« eben nur puffen, unb fal^ nic^t, baf berSöwe
»erwunbet n)arb, bie anbern aber jagten, unb gaben Slatl^, bem85tt>enben
Schweif abjul^auen, barinnen l^abe er feine grJfte ©tdrfe, unb ba l^ieb einer auö
il^rer SWitte bem a;i^iere ben ©c^weif ah, o^ne bap ber Selber fal^, tpol^er jener
Digitized by
Google
434
bad @c^n)ert nal^m* (Darauf gingen fte aHe aud ber@tube unb tat^f(^{agten ttnb
bad J^aM war gan) finfiet/ ber Söme aber n)irfte ftc^ aud bem Stul^Ie {06 unb
legte {{(^ ))om an ber !£^üre auf bie 93anf unb geiüann toiebei ®t&rfe unb xontbt
fo grimmig/ baf er fc^dumte/ unb roDte feine 9Iugd))fe{ fo fe^r, baf man nur
bad SaSeipe fal^, unb ob folc^en Sngrimme« fa^ er erP gar nii^t, baf bie gürflen
tt)ieber in baö Signier traten, tt)ieber unbewel^rt, unb ber ibtot xooUtt fic jerref»
fen» Da erl^ob fi(^ am Zi^ije ber SWann, ber ju fc^Iummem gefcfeienm l^attc,
unb ^ob nur )tt)ei Singer bro^enb gegen ben Sonden , f))rad) aber fein ä&ort/ unb
ber 8eu gel^orc^tc i^m. Der 5Wann aber i>ertt)anbelte feine ©eftalt unb »arSefud
(S^rifiud, unb ein ^JDtenfc^enbilb fprac^ }u®abamar: bief ®efi(^t merfe unb "otx*
gip ed nic^t*
^ernacft im 3a^re 1537 i|} ju Sc^maltalben t>orm Sluertl^ore über einem
Sßeiber, bie Sobtenla(f)e genannt, ^on ))ie(en ein 9Bo(fengefi(^t am ^immel unb
auf (Srben gefe^cn worben; eine 9?ebe(gef}alt fianb ba, ^o(^ wie elnS^urm, unb
auf bem S^^urm n>arb Sic^tfct immer erblicft, unb ^riegergeifier f(^n)ebten um bie
i^ol^en 3innen* Drunten am 3;^urm aber ftanb ein riefengrofer grauer 9Rann,
ber fcftöi>fte SBaffer, unb ba fam ein gräulicher Dracbe hinter bem JE^urm ^er^
»or, ber fperrte ben Stachen auf gegen ben ÜJtann, aW »oHe er il^n loerf^Iingen,
ber aber blieb unerfdjroden \n\\> firedte ibm etwaö entgegen, ettt)o ttoie einen
Sttlii ober ein 53u(^, ba berjiete ber Drache unb tjerfc^wanb, unb alle« ^üDte
fi(^ in Siebel ein.
506. $aber$o(} unb ^aHtnhut^.
^oc^ über ©(^malfalben tbalaufwärtö l^inter bem ©eligent^al fü^rt rechte
ein SBclc^Iein, bie @i(ge, eigentlich bie @e(ige, benn ba« Säc^Iein gab bem Drte
feinen 9lamen — einen »albigen ill&algrunb hinein, über bem einanber gegen»
über jwel felfengefrönte SBergföpfe ragen. Darauf flanben in grauer 3eit jwei
SRitterfc^Iöffer, ba6 eine ^iep bie galfenburg, unb ber Slame be6 anbem ip t)er*
geffen. Die beiben JRitter, bie auf biefen 53urgen fafen, l^aften jic^ unb be»
Mmpften einanber, befonberö ^aberten fte um eine SBalbfirede, bie ber gaff enburg
gegenüber lag, auf ber ©eite t)on beö galfenburgerd geinb, unb bie ber lefrtere
al€ fein @igent]^um in 9(nfpruc^ nal^m; bie l^eift bid l^eute noc^ bod ^abei»
1^0 Ij unb bie öbe Burgflätte ^eipt ber ^aber^oljfopf. Diefe JRitter a(fo l^aften
einanber, fie Ratten aber {eber ein ernoac^fenee itinb, ber eine einen ®o^n, ber
anbere eine 3;oc^ter, unb biefe beiben Hebten einanber tro^ ber SAter ^f* Da
fle aber nidjt ju einanber auf bie ©urgen fommen fonnten unb burften, weit bie
93&ter ndc^ß fic^ nic^t« mel^r l^aften, a(6 biefe Siebe i^rer ^inber, fo famen fte
l^eimlic^ im @i(gegrunb an einem traulichen Ouedbrunnen gufammen, erbauten
fJc^ bort einzutreten, unb pflegten aObort ber füfen 9Winne, leiber aber in
folc^er Seife, baf ft^'« juleftt ©eiten« ber «Waib nic^t me^r »er^e^Ien lief* Da
mip^anbelte ber äJater fie fo fe^r, baf e6 i^r ungerabe ging, unb fie fiarb. Da
Digitized by VjOOQIC
43o
flüchtete fl^r ®eifi in baö Selige 5;^al jum ^üttiitn bec Siebe, unb eiferten i^rem
©eliebten, ber fc^on mel^rere Za^t bort i^rer tjergebenö gedarrt I)otte* 2)q iiai)
ani) i^m ber Äummet ba6 $erj* ©eitbem erfc^eint »on ^eit ju 3eit ba« SRltter«
ftdutein, iinb »dfc^t im Haren 93a(^ Heine Äinbertt)äf(^e, unb breitet fie jum
trocfnen auf bie SEBatbwiefe unterm ^aberl^ofje au«.
507* Sie fRittet iti ^ttmamihtt^ti.
9ll(^t weit t)on Steinbacft^^aHenberg, rec^t mitten im SBalbgebirge, liegen
jwei ©erge, ber Heine unb ber grope ^ermanndberg. Ueber lefttern Wuft ein
fteiter ^au6l^ol^er ißorjj^ijrfeffenfamm, wie eine Sliefen^ ober S^enfefömauer, grau
bemoofi unb mit alten Sdumen bewac^fen* Da broben foO ein Schloß geflanben
^aben, bewohnt t>on einem ©rafen, welcher ,§ermann ^ieß. 6r führte gar ein
üb(e6 Seben mit feinen Siittern unb gewann baburc^ einen großen &^a^, bap er
jwölf Seelen opferte. 3ur ©träfe feiner Unt^aten warb er mit ben ©^inen in
bcn 93erg »erfluc^t ; ju 3«it<n ^ort man ein »ilbed wüfied iloben biefer Siitter,
fielet anä) wo^I ben ®rafen umgel^en ; fo l^at i^n mancher gSrfler unb Äreifer
auf fi(^ jufommen feigen mit einem fpinnewebenen ®efi(^t. Sin gül^rer geleitete
einen gremben fiber bie SBalbeötrift, tt)o mant>on ©telnbac^* Battenberg naä)
ÜWe^lie gc^t, an einem aWdrjmorgen. Sd l^atte einen frifc^en ©c^nee gelegt.
3)a fam ber ®eifi fi(^tbarli(^ unb ging an ben SBanberem tjorüber; tt)ie fie flc^
umfa^en, n^eil fein Sludfe^en fie entfette, tvar er »erfiftwunben unb im ©c^nee
n>ar/ xoo er gegangen, fein Suptapfen ju erblicfen.
6infi ^ütl^ete ein^irte am grof en ^ermanndberg, ba »erlief fic^ ber Srütter
(^eerbot^fe), unb ber junge Jhied)t ging in ben SBalb , il^n ju fuc^en. De lam
er )u einer ®efenf(^aft «^erren^ bie t)ergnfigten ftc^ mit iTegelfc^ieben unb ba fie
il^n fa^en, winHen fie i^m, l^nen bie Äegel aufjufeften. Diep tl&at er, unb ald
fie i^r ©piel beenbigt Ratten, gingen fie ^inweg unb fagten, er möge nur bie
jtegel mitnel^men. (Sr belub fic^ mit bem ©piel, fam wieber jur «^eerbe^ )u ber
fi(^ inbep ber Dc^fe wiebergefunben l)aUc, trieb fie ^eim unb würbe üerwuniert
gefragt, wo er benn bleibe unb gewefen fei? dx fei fc^on brei ilage ni6)i na(^
^aufe gekommen. Sr aber betl&euerte, faum eine l^atte ©tunbe »on ber ^eerbe
gegangen ju fein, bie ^erren Ratten i^n genotl^igt, i^nen bie Äegel aufjufejen.
Da fragte man weiter, ob er auc^ einen Sol^n befommen? D ja — fagte ber
Änec^t — i(^ l^abe baö ganje©piel mitgebracht, brausen liegt'« unter berSr^ppe.
— Ann wottte ber alte .^irt felbfi ben fRanjen mit ben Äegeln unter ber Sreppe
l^en)orjie]^en, \>ermo(^te ba« aber nic^t, hingegen ber3unge, wie er angriff,
brachte i^n glei(^ f)ctoox, unb ba waren bie Äegel t>on purem ®olbe. 3« ^^«^^
anbern 3^it/ al« ber junge Änet^t wieber imSBalbe pt^ete unb ^erumf (^weifte,
fanb er bie ®efettfc^aft wieber, feftte wieber ouf, unb ba befam er anäi bie Äu*
geln. ©o war er jweimal gläcflic^.
3n einem Dorfe am^upe be« gropen<^ermann«berge« fafen an einem SSin*
28*
Digitized by
Google
436
terabenb einfflc aWdnner unb farteten, unb bie SDlagb faß auf ber Dfenbanf. 2)o
e^ f(&on fpdt noat, fo toai fte an i^rem @))tnnrab dngenicft» Sie )u ermuntern^
fptac^ {]^t«^etr: 9Ragb/ gel^' hinauf auf ben^^ermann^berg/ l^oC und e(ncSIaf(^e
SBein» — 2)iep fagte er, weU blc ©agc ge^t, bafi in bcn t)erf(^ütteten ÄeDera
bed el^emaligen @(^{of[e6 "oMc $uber ^dnalten SBeined Uegen. 2)ie SRagb,
bumm unb f (^laf trunf cn , mad)t ft(^ in ber S^at auf, enH)fdngt auä) broben, fie
f)at nic^t )u fagen gewupt n)ie? — eine g(afc^e SSSein in i^re ^anb» 9(tö fie l^er«
unter unb n)ieber in bie ©tube fommt, fäl^rt ber ^err fie an: »o bifi bu gen^e*
fen? SQSo bfeibfi bu fo lange? — ^J)t i)abt mir ja gel^eifen, t)ert^eibigt f!e fi* :
baf i^ auf ben $ermann6berg gelten foDe unb euc^ Sßein Idolen, fo l^ab' W^
getl^an, unb l&ier ifi auA ber fHim. — SBerwunbert Porten unb fa^en ba« bie
äRdnner, bie glafc^e war gan) grau unb fc^immlic^. !Do(^ brachen fie fie an unb
trauten mit gutem 9Rut^ ben aiten Se(fentt)ein. @r xt>ax ))om befien unb brannte
tt)ie geuer»
508« Sie @$(attge am lalttn äSntttttett*
3n)if(^en bem gropen <^ermann6berge unb bem 9iu))pberg liegt ein anberer
l^ol^er 93erg, ber (Donnerd^auf , auf ben harten ©teinl^auf be)ei(^net* 9Bo beffen
Suf fi(^ aum 3unf er, fo l^eipt ein Sßaib* unb aSeibe))(a^, ber früher ben 3un<
fern auf bem JRuppberg gehörte, ^inabfenft, entfpringt ein frifd^er Duell, ber
falte 93runnen. Dort pt^ete einfi einSfirenbad^er ^irt; ba fam ju il^m bie
Jungfrau bed Stuppberged l^erabgemanbelt , bie fprac^ )u i^m; bort bei bem fa(*
Un Srunnen liegt ein großer Stein unb unter i^m ein grof er @(^a^, l^ebe beibe,
fo merbe ic^ aDer Dual überhoben fein! — !Der «^irte ging ^in, aber ba lag
auf bem @tein eine mA(^tige ©erlange, bie bdumte ftc^ }if(^enb gegen ben er^
f(^ro(!enen «^irten unb jeigte i^m ben aufgefperrten Stachen unb bie bro^enben
3^1^ne» 3^d^<^fi entflol^ ber «^irte, boc^ fpäter ifi ber @tein ^inn>eg gefommen,
beöglei(^en auä) ber ©c^aft unb bie Jungfrau erfc^eint feinem mel^r. Slber ber
SBrunnen quiDt noc^ fort.
509« Sie 9Itt)))ibftgS-3ttngfem*
Sluf bem SRuppberg, ber bie ©eflalt eined 3urferl^uted f)at, unb ber fpiftefle
ifi t)on allen Sipringer SBalbbergen, l^at )>or 3^iten ein @^lop geflanben, bad
i^at ©ebl^arb t)on Siorberf gebrochen unb baüon eine ÄapeUe in bie S^re Sanft
8lafii erbaut, bort iß ^emac^mald ba6 !£)orf Slafienjetle entßanben. 3m@runbe
bed JRuppbergfc^loffed liegt ein großer Schaft, ber ip »erfe^t mit brei ©rflgebur*
ten, bie muffen alle brei 3o^anne6 Reißen, unb muffen bem S3öfen geopfert mx*
ben, ber ben @(^a$ ald f^n^arjer $unb imaiiU äRanc^e l^aben bie ©c^a^:^
l^ebung ))erfu(^t, fie ifi aber allen miprat^en» SSom Siuppberg toanbeit nlijt im«
mer nur eine tveiße Jungfrau, fonbern ed n^anbetn i^rer brei, erf (feinen einjetn
Digitized by
Google
437
ober beifammen unb nU^tn, um txlb^ )u mxUn, bobei 1)aUn fie (i0n>e{(en
einen SQSelc^ (eine SBäf(^e), ben fle trotfnen.
510. Sottt 9le{f igenfteitt.
Untetl^a(b3»e]^Ii« Hegt ein bewalbeterSerg fleit unb fc^roff über berStrafe,
ble t)on 93end]^aufen aitoixt^, naä) SlafienaeQe aufmArtd fü^rt* 3n 93fi(^ern
nennen fle il^n ben Sielpigberg, loon bem fagt ein öfter ^enneberglfc^er ®e*
f(^i(^tf(^reiber: ^benfwürblg Ifi awd^ ein ®erfl, ber relpenbe Stein, ip eine glem*
(1^ ^o^e Stüpptf an welcher jur SZac^tjelt nic^t \>le{ Stu^e Ifl, Inbem ble Steine
)>on oben l^erab In ble gerabe unten t)orbei8e^enbe ganbfirape fprlngen, n)obur(6
t)ie(e Seute erfc^redet morben; bem 93erne^nten naä) (äffen f{(^ aOba iDle(e ®e«
fpenfle fe^en/ — 3)em rei^enben Stein gegenüber Ifi fonfi ein graueren mit
einem Sd^lfiffelbunb umgegangen / bad erfc^len ben Seuten in ber 9Rlttagdf)unbe
unb fc^rle n)el^ffagenb : brel SSIertet für ein 5Pfunb ! 2)rel Duärtc^en für eine
Äanne! — 66 war eine ^anbel^frau, ble l^re Äunben bei 8ebjelten alfo betro*
gen l^atte, ble mupte nun bort umgeben, wie ble SBIermefferln grau ^oUe im
Jffialjer^otje bei «mfiabt (Sage SRr. 587). 3)o(^ l^5rt unb fielet man fie je^t nl(^t
me^r, tjleHe^t fanb fie l^re tn\>U6)t ©rlöfung.
Ueberm S3erg brüben l^interm reifenben Stein ifi ber ^ofelberg, in ben Ifi
ein Ämtmann ))erwünfc^t, ber muf afö geuermann bort fpufen.
3m ia^xt 1561 borfi eine Ätuft am Älingedberge unb wl(^ ba« (Srbreit^,
alfo baß ed je^n befamte Slcfer fünf Süen f)oäi beberfte*, t)ier SIrfer SEBiefen "otx^
wüfiete, 934ume nieberrif , unb ber SBerg in ber 9lad)t fec^jel^n Sc^u^ weit fort*
rürfte. 5>a6 warb für ein gar fc^dmmeö ?tnjei(^en gel^aften.
511. S){e ©rode tiom (Sotte^felb.
SBer t)om Sc^neefopfgipfet bem JRennfileg fübofiwärt« folgt, bannbur^^
enblofe 9Ba(bungen auf einfamen ©ebirg^pfaben gan) fübllc^ fic^ fertigt/ fann
)um l^o^en Slbier^berg gelangen/ auf bem fii) eine weite äBlefenmatte breitet/ ble
l^eift ba« ® otte^felb« 2)ort broben (ag eIneStabt/ biel^ieß aber nic^t®otte6«
felb/ benn il^reSSewol^ner waren fo gotttoö unb lafierl^aft/ baf ble firafenbe^anb
®otted fie ganj t)on ber Srbe l^inweg tilgte^ Sie üerfanf mit allen i^ren S3ewol^-
nerU/ unb ble Stätte/ wo ber ^err ® erlebt gehalten, warb ®otte6gerl(^tdfelb
genannt/ worauf l^ernac^matd ®ottedfetb würbe. 3lai) langen Salären ptl^ete
droben am Sbler^berg ein ^irte au6 S(^teufingen feine ^eerbe/ ber fa^ ein wit*
bed Schwein an einer Stelle wül^len unb wü^leu/ unb wie er J^injuTam/ fo fianb
bad Del^r einer ®lo(!e ju S^age. !Der <^irte warf gleich feinen Sappen ($al6tu(^)
auf ben gunb/ bamit berfelbe nic^t wIeber oerfinfe, unb eilte nac^ SeuteU/ jenen
emporjul^eben. !Die ®lo(fe würbe nac^ Sc&leufingen gefal^reu/ unb auf ben
S^urm gebracht/ aber ba fie nun jum erfienmal gelautet würbe/ gab fie einen
Digitized by
Google
438
ganj entfeftUt^en f(^auernd)cn Zon \>on fi(^, unb beim brittcn ©c^lofle aetfprang
fle. 3)a fic nun ncugegoffen tt)arb, fo ffong i^r Jon nic^td bcflo weniger nn^ar»
monifc^/ unb ed noar a(6 ob fte riefe: @au au^^ ®au aud ! — unb bann jerfprang
fie abennaW, unb a(6 fie jum brittenmafe umgegoffen »orben »ar, »ari^r
©(^all um ni(^td gebeffert, unb jie jerfprang wicberum, unb n)arb \)nnaä) nur
)um Sturmläuten gebraucht*
3n blefer ©egenb fie^t auc^ ber ©c^lüffef^einjefiein, ein fenfrec^ter
?ßor))^t)rfeffen, um blefenld^tftc^ ein gefpenfHgerSleiter feigen, ber einfi mit fammt
feinem 9iop bie gelöwanb l^inab jiürjte, wobei SRop unb SWann tobt blieben.
512* 9IattIif$Iof ^ermannfteitt unb anbete.
SBer \>om ©c^neefopf norbofiwärt^ ben Schritt in bie S^algrunbe lenft,
ben führen tiefeinfame $fabe l^erab ju ben OueKen ber 3(m in ben alten SAng«
»i^gau unb ju einem gelöriefen, bem .^ermannftein , welcher aber »om 93oIW*
munb ^ammerfiein genannt tt)irb. (Sr trug eine Surg ober bo(^ eine 9SBarte/
unb foK erfiere eine über ber ©träfe au^ ©ac^fen burc^ Jl^üringen na6) granfen
gar günftig gelegene SRaubburg gewefen fein, ©n Sifc^of loon SRainj ^abe fte
bon Srfurt aud jerflort» @6 ifi bort nid)t geheuer, unb bie ^oljleute finb oft
fc^on burc^ ein gräplid)eö ®etöfe bort gefd)re(ft »orben. SRitter ^ermannd Oeifl
reitet SRitternacbtd auf f(^n)ar3em Stop um ben ^elfenberg ; ^rAuterfammler^ bie
in ber So^annidnac^t auöjogen, um mit bem frübefien anbrt unb ©teile gu fein,
l^aben i^n gefe^en.
Um SImenau ^emm foD eö auf er bem ^ermannfiein no(^ mehrere Äoub*
f(^(öffer gegeben ^aben, fo ein6 auf ber ©turm^aibe, welc^ed Äaifer JRubofp^
1290 brechen lief. !Die SImenauer beforgten bief mit b^Pfeiner Srlaubnif
auferorbentIi(^ gern felbfl, unb fingen neununbjwanjig SMuber, benen fammt
unb fonber^ in Srfurt bie Äopfe abgefc^fagen »urben. (Sin jweiteö ©i^Iof flanb
n)ie bie ©age gel^t, )undc^ß an 3(menau, nac^ bemCSic^igt )u, ba6 ifi mitStann
unb SWaud in einer für bad ©c^lof nic^t fc^önen ^laö^t »erfunfen, unb an feine
©teile ift ber grof e Züä^ getreten.
513. Sie Stvetge ber StammttU^tt.
Äicbt weit t>on Staenau liegt ein iDorf, Singelrobe, unb in beffen 8W^e ifi
eine üielfac^ jerHüftete Sergwanb, mit mancherlei ©c^luc^ten unb ^öi^len, gel-
feufammern gleich , n)et(^e man bie^ammerl5(^er nennt* 3n biefen^am*
merlcd/crn Rauften einfi ^mx^t in grof er Slnja^l. ©ie wühlten t)on ber JBac^e,
fo ^cipt ber il^eil beö 53erged oberl^alb be6 ÜJorfeö Singelrobe, n)eil im breifig*
jdl>:i3en Äriege ein fcbwebifc^ed SBac^tpifet bort gefianben, bid jumÄummel,
be:n »orfpringenben ©ergfiodf , an tt)el(^em ba« Slngelrober SBirt^dl^aud mit fei«
nem vortrefflichen gelfenfeller gelegen, einen ©tollen, unb gelangten burc^ biefen
Digitized by VjOOQIC
439
in itn SQirt^^fcIIer^ bem {ie an 9Bein unb ieUn^mxMn merfüc^en Slbbruc^
traten* a)iefe S^tXQt l^anflen im @(^oo^ ber tiefen gelfenfommem lufiißlic^,
unb traten {i(^ gütlich an be« äBirtl^ed SBein unb 93ier nnb fonfligen SBon&t^en«
9(uf erbem übten fte no(!^ manchen ©(^abernad unb manche 9{e(ferei gegen bie
93emo^nec ber umliegenben 2)drfer. !Der SBirt^ mupte lange ni(^t, toex feine
2)iebe feien, tvarf 93erba(^t auf fein ©efinbe unb feine ^au^genoffen , fränfte
biefe unb ^atte t)iel SBerbrup. (Snblic^ geriet)^ er auf ben (SinfaH, «fc^e in ben
ÄeOer ju flreuen , um »ielleic^t an ben gußtapfen bie unfi(^tbaren S3eijaj)fer ju
etfennen. Unb ald er eine^ Slbenbd biep get^an unb be6 anbem SRorgen^ nac^*
fa^, fanb et jal^Uofe Heine @))uren t)on ®dnfefufen Al^nlic^en %&^d)tn, bie au6
einer S^{df))a(te im tiefflen «^intergrunb be6 ^e0er6 gefommen tcattn, unb in
biefe fi(^ »ertoren. 2)er SBirt^ l^otte fi(^ SRatl^ bei einem »eifen SRann, n^etc^er
lautete / man foQe, iDenn man bie 9l&^t ber f}etd unftc^tbaren 3^^^^^ ))ermut^e/
mit Sarudjtüelgen naä) i^nen fc^fagen; ieber S^Jerg, ber getroffen »erbe, würbe
bann augenblitfiic^ fic^tbar* Sluc^ fei ben S^^tgen bie Sorm be6 Areujed "otx^
^aft/ unb n)enn man am goibenen Sonntag @i6enbüf(^e freu)n)eife über il^re
SBege lege, fo befc^ritten fie lefttere nimmermehr n)ieber. !I)er SEBirtl^ befolgte ben
fRaif) , t^eilte i^n treiter mit, unb am ndc^fien Srinitatidfonntag ßieg ba6 1)albt
3)orf Singelrobe hinauf in bie Äammerlöc^er, brac^ bort Sibenjweige ab, unb
fletfte fie freu)n>eip an bie @täQe, in benen bie ^wn^t bad 93ie^ belfert, unb in
bie Äefler, au6 benen bie ^mxQc allerlei geholt. Db auc^ einige ber ßwerge üon
ben Sibenrutl^en getroffen unb fic^tbar tt)urben, toeif man nic^t, ber fRatl^ bed
»eifen SRanned blieb aber bo(^ in S^ren, benn toenn fein ^xotxQ fic^tbar tt)urbe,
fo toax bad eben ein 93en)ei6 , bap feiner getroffen n)orben n)ar* !£)ad necfifc^e
3w)erg\>6lf(^en aber »anberte nun auö. 3n einer Siac^t ^5rte man t)om Äirc^en*
l^ol) l^erab, burc^ ba6 2)orf unb bie jenfeitigen unfruchtbaren gel^anl^öl^en ^in«
auf nac^ 9{i))))erdrobe )u ein anl^altenbed Zxipiftln unb trappeln, ald jiel^e ein
^eer t)on üielen taufenb f leinen 8eut(^en tjorüber, unb warb ein leife^ ©einen
unb ®(^lu(^)en babei loemommen. 9{immermel^r famen fie wieber« 93on ber 3eit
an würbe e^ Srauc^ ju Singelrobe, baf aOjd^rlic^ am S^rinitati^fonntage Sllt
unbSung hinauf auf ben äßeipenberg unb in bie^ammertoc^er ging; bort!£arud«
jweige bxaä), unb fie freujwei^ in bie Äüc^en, ÄeHer, Stuben unb ^t&U( flecfte«
Unb obfc^on ber Aberglaube, bap bamit ben Sw^'^fl^n unb Hexereien gewel^rt
werbe, tjerfc^wunben ifi, fo ift boc^ ber 53rau(^ geblieben, unb namentlich fäumt
bed iDorfed frö^Iic^e Sugenb nic^t, am genannten S^age (Siben)weige "oon bed
Serged wunberfamen gelfenfammern l()erabju]^olen. — Äuc^ ge^t bie Sage, bap
3u 3eiten in bem fc^aurigfc^önen ^eldlab^rintl^ ber jtammerlö^er ober Selfen^^
fammern über Stngelrobe fi(^ ein fc^neeweiper «^irfc^ mit golbnem ©ewei^ bliden
laffe, jieboi^ nur \>on ©onntagdfinbern unb auc^ nur tjon unbeflecften. einem
folc^en ifi SRac^t gegeben , ben ^irfc^ ju fangen, unb i^n in bie Siiefe ber gröf«
ten gelöf(^lu(^t ju führen, bort fc^Wgt ber $lrfc^ mit bem ©olbgeweil^ an ba«
©eflein, bad ©ewei^ fAllt ab, bem ®lü(f liefen jum So^ne unb jugleic^ 5ffnet
Digitized by
Google
440
{i(^ ein ®anQ in bad Serge6innm^ bannnen [i^ nun eine stammet naä) ber am
bem jeigt/ aQe )>oa ®o(b unb @i(6et/ perlen unb @belfieine* (Da mag ber Sr«
n)a^(te bann gettofi jufaffen unb bat)on tragen, fo \)iet er fann» 3)em ^irfc^
obertDdc^fi fn 3o^redfrip ein neue« ®ett)ei^, ober nic^t alle 3a^re finbet fic^
ein au«em)A^lte« ®läd« * unb €onntag«finb/ ba« reinen «^erjen« unb mafeU
lofen ä&anbel« , j[a faum alle l^unbert 3a^re einmal*
514« Som @{itgfr6etget
3n)if(^en Slmenau unb Stabtilm, bie beibe am älmfluf liegen, erl^ebt fic^
ein einjelner ^oi)Qip\d, ba« iji ber ® ingerb erg. Sr iji einer ber fielen ®a«
genberge be« Sl^üringerlanbed, unb bie Sagen üon i^m jinb t^eit« ben übrigen
t)em)anbt/ tl^eila eigent^fimlic^* @r foH ben 9tamen tragen )>om®efang unb ®e<
tone, ba« )u 3^iten in feinem 3nnem loemommen n)irb, gtei(^ n)ie im ^örfee^
lenberge. ^näf in i^m foD ein 9Rann ))er)aubert fi^en, unb ein Sc^lof ifl in
feinen tiefen @c^oo« l^inab ))em)unf(^t. 9i6n)eilen gelingt ed tool^l einem, bie
Deffnung ju finben, bie hinein unb l^inunter fü^rt. ein Sc^dfer fanb eine gelbe
S3lume unb i)flü(fte fie, bem erfc^ien eine ^prinjeffin unb leitete i^n in ba« 3n*
nere, tt)o an einer !£afel "oielt eidgraue Siitter fc^lafenb fafen, benen allen bie
93 Arte bur(^ ben 2:if(& geiüac^fen waren. Unb ba ifl ed ergangen, toie ben «^ir«
ten unb 6d^&fem im\Riffl^Aufer, fragen nac^ bem ^lug ber Sigel, l^ier f(^n)ar^
jen unb mlftn, n)ieber entfc^lummern, ®en)5(be t^oH SBaffen, Stoffen unb
6(^%n, unb ber 8ol^n — eine Safere t)oll Sanb, ben aber bec @(^4fer einmal
md)t wegwarf, fonbem baioon rei(^ warb. Sluc^ bie @agen loon ber jauber^aften
©ergentcücfung wieberl^olen fi(^ am ©ingerberge. Sin gul^rmann fanb im ©erge
3la(^tquartier mit ©c^iff unb ®ef(^in, ba er in SWeinung, in einen großen ®afl«
l^of am S&ege )u fahren, in ben Serg hinein ful^r. ^errlic^er ©tall, glAnjenbe
93ewirtl^ung ; am anbern SRorgen fpannte er wo^Igemut^ ein, wenbet f!(^ no(^
einmal, in ba« <^au« 3u ge^en unb bie ^t6)t ju be)a^len — weg iß ba« ^au«,
weg bie ©taHung — weg jinb bie ffilrt^«leute unb i^r ®efinbe. ©raufen er»
greift ben gu^rmann — er fcll^rt "oon bannen, feiert im ndc^PenSOSirt^d^au« ein,
fielet ba ben ^alenber, nimmt il^n loon ber äBanb, ließ bie 3<i^rja^l unb flaunt
6ieben3ö^W/ fiebenSWonate unb jiebeniCage war er im ©ingerberge gewefen» —
ein ^irte blieb gar l^unbert 3al&re barin. ^äufig erf(^eint am ©erge bie weife
3ungfrau, bie nic^t fel^len barf, wo ein©(^lof f)anb; fie Äfft oft3Ager unb
^oljleute, wie aud^ bie Sieifenben« %u(^ wirb, ba« iß bie allgemeine ©age,
fär ben ©ingerberg in allen fatl^olifcben jtirc^en Erfurt« jAbrlic^ einmal gebetet,
wie für ben ©i)enl^ügel unb für ben ©c^neefopf felbß im nic^tfati^olift^en 3lmä=
ßabt, baf er ni(^t berfie unb t)on il^m au« ba« ebene Sanb überßutl^et werbe.
iDieweil er aber ber ©ingerberg l^eipt unb iß, unb bie ©inger unb ©Anger
ba« SBaffer erß nic^t lieben , fo iß fein ©c^oo« angefüllt mit t)ielen l^unberttau«
fenb gAffem Sßeine«, ben bie Stitter be« ©c^loffe« barin aufgel^Auft unb feltfa«
Digitized by
Google
441
mcr aßeife ni<^t fe(6fi getrunfen ^aken. (Sttoai ))on biefem Sßein entrinnt aU*
i&l)ilidt im 93erge^fd^oofe, ba6 mifc^t fic^ in feine Oueaen, banim ftnb fie fo
ttqnidliif unb (abenb — uoenn aber nic^tmel^r fütbenSerg^ unb übet^au))t
niäit me^r gebetet wirb, bann foHen alle gdffer berflen, wnb foU bie SBeinflut^
qM bem 93erge ftximtn itnb aOed Sanb mit allem Sie^ unb SRenfc^enfinbem
werben bann barin untergeben, a(d in einer jweiten €finbflutl^; bad to&xe t)iel
fc^Umm unb bed ®uten )u loiel auf einmal, barum foQen bie ^enfc^en ben (ie«
ben ®ott unb bad Seten nic^t gan) unb gar loergeffen*
515. Tieftet int^tt tietmunf^t iai ^ingetietget @$(of «
93om guten Singerberger SQßein weip bie örtliche Sage feiner ®egenb no(^
ein SRel^rere« ju erjd^fen. SSor 3^iten lebte broben ein ®raf in groper Gingejo*
gen^eit, ber in bem 9luf elne6 ©c^äfte auff^Äufenbcn gilje« ^anb. ©n junger
aSertDanbter, welcher Sufi ^atte, ben 9((ten m5gli(^^ balb ju beerben, t^erbanb
ft(^ mit einigen ®ä)mpp1)a\)ncn , bie Surg ju überfaQen, ben ®rafen )u tobten
unb bie @(^a^e ju treuen. !D{efed f&^rten fte aud unb ^verbreiteten bie 9iaä)*
x\d)t, ber ®raf fei geflorben- 5>er junge Slitter blieb im 93efift be« ©c^loffe«
unb führte mit feinen SiaubgefeQen ein ifigeUofee Seben, ba b^ben fte ben dttU
fenben aufgelauert unb fie beraubt ober auf bie S3urg gefc^teppt unb erfi gegen
f)of)t^ S5fege(b frei gegeben. @inma( fingen fie eine t>orne^me $rau mit jwei
Zidfittn unb (Dienerfc^aft, um bie entflanb groper Streit, benn fte wollten bie«
felben nic^t um S5fegelb )ie^en taffen, fonbent felb^ befi^en* äBer ben rei(^f}en
gang tl^ue, foBte bie ®(^önfle erl^atten* 60 jogen bie Slitter au«, nac^bem fie
bie f(^onen ®efangenen ber alten @c^lteferin auf bie®eele gebunben l^atten, baf
bie fie gut bewahre. 2)ie erße Seute, bie einem ber SBegetagerer ;in bie ^dnbe
fiel, waren einige Erfurter SW6n(^e, unb unter benen befanb fi(^ auc^ ber 2)oftor
Sut^er. Ütur ber le^tere würbe ald ®eifel begatten, unb bie anbern entlaffen mit
bem ®e]^eif , Söfegelb ffir i^n )u fenben. (Sin knappe foQte ben 9Rond^ be«
wachen, wA^renb ber @c^nappl^a^n weiter nac^ S3eute fhebte. SIber ba iß ber
Stmdit mube unb f(^l£frig geworben, unb ifi auf bem Siafen, barauf er faf, ein::
genicft, unb Sutl^er ifl ba))on gegangen. 2)a ^at er über fid^ bie fiattlid^e 93urg
gefe^en, unb gehofft, l^ier 6(^u^ ju ftnben, ba l^at aber bie gefangene grau auf
ber SRauer geflanben unb t)on ber Sinne gerufen : fliel^e eilenb ! ^ier wol^nen
9laub unb 3»orb ! — 2)iefem ®e^eiß ^at8ut^er willfal^ren wollen, ifi aber eini«
gen ber SRaub * unb JRottgefeHen in bie ^anb gelaufen , unb t)on biefen mit auf
bie Surg l^inauf geful^rt worben. Unb ba ^aben fie am Sbenb ben gefangenen
3Rinäi )u fic^ in if)i 3^iiitlaQ bringen laffen, unb ))on i^m )>erlangt, i^nen
Sieblein su fingen unb bie 3rit ju )>ertrdben. !Der SRönc^ fiimmte f(^einbar in
il^ren Jon ein, fang aber lateinif(^e gormein, bie fie nit^t ^erfJanben, unb bereu
geheime ^aft fie einf((}(&ferte. W9 fie nun alle fc^liefen, aud^ bie jtnec^te unb
bie @(^lieferin, l^at er bie gefangenen grauen mit beren &d)&itn au9 ber Surg
Digitized by
Google
442
geführt ^ unb im ©el^en eined feinet Sieber gefungett/ unb bann f)at et bie Sdtj
t)ern>änf(^t mit 9Rann unb Vtan^, ba$ fie niemals n)iebet ein 9Renf^enauge ct^
blitfen [otfe, aW »er feine« Siebe« 2Relobie ouf ber Serg^ö^e ertönen laffe. -
©alb fam bo« 6(^lop in 93ergejfenl[ieit, nnb e« gingen t)iele t)iele 3a^re ^,
nnb ber ©ingerberggipfel Hieb 6be unb einfam. Da f)at einpmaW ein 6(^fa
feine ^eerbel()inauf getrieben, unb tjon o^ngefdl^r auf feiner ©(^almei bie SÄc^
lobie jene« Siebe« angefHmmt, flel^e, ba ip ba« 6<^fof ^or feinem S3Iid ca^fti^
gefiiegcn, mit offnen il^oren unb ^aDen, unb er l^at fic^ hinein gewagt, aUi
aüe« barin fiitt unb fc^lafenb gefunben. 93om SOSein, ber ba in gäffem unbÄrfi-
gen in güKe \>or^anben tt)ar, füllte er feine Äür6i«Pafc^e, unb tjerüeg bie Surg
tt)ieber, naä) feiner ^eerbe ju feigen» 2)a iji bie Surg hinter il^m al«batb »icbet
i^inn)eggef(^n)unben. DerSBein mar ti^üdf, unb l^atte bie aaer)>rei«n>ert$ef}c
^igenfc^aft, er warb ni(^t alle, fo t>iel an6) ber gute Schäfer batjon tranf- SIbet
bie Surg fanb er niemal« mieber, fo oft er fie au(^ fuc^te, benn er touftebea
3au6er nic^t, ber fie il^m jeigen fonnte, er backte nid^t wieber baran, auf bm
Serggipfel bie SWelobie jene« Siebe« ju Hafen» SRa(^ einiger 3eit war ber 6#
fet JU einem guten greunb gefommen, bem b^t er fein Slbenteuer mit bem Singet*
bergf(^Iop erjäl^It unb ju i^m gefproc^en: ba fojie nur einmal ben ©ein — w«
aber ber anbere l^at trinlen wollen, l^at er gefagt: bu 9?arr! 6« ifi ja nit^t^
brin» — Unb ba ifi e« gerabe gegangen, wie mit ben Slerfrugen ber Änaben in
Si^warja, unb wie mit bem 5Per(^ten*8ier ; al« bie ilnaben i^r ©e^eimni^ vtt^
plaubert, bie Äürbi«flafc^e war unb blieb leer — (Sagen 9tu 501 u. 575).
516. ^aulina'« 3eae.
93om ©ingerberg l^erunter unb toom 2)orfe ©ingen an feinem öftli(^en Jufc
fu^rt ein fiißer SBeg in ein no(^ fiiüere« Z\)aU Darinnen birgt fxij bie fc^önft«
unb erl^abenfie aller ÄloPerruinen Jl^üringen« : ^ßaulinjelle, t)on welcher
manche Sagen umgel^en* ?Paulina, eineS^oc^ter be« OrafenüRoric^o, Xtni)\t^
Äaifer ^elnric^ IV., lebte, nac^bem i^re Leitern tobt waren, ^einige ^titfi
SDterfeburg bei ibrem mütterlichen D^eim, bem Sifc^of SOSerner, unb wollte ein?
ben ©rafen in ber Sdngewift, Sijjo geheißen, ber fic^ au(b einen ®rafen»on
Äfifernburg unb Sc^warjburg nannte, befuc^en. Sie ritt nur mit einer 3ofe unb
einem Diener, unb üerirrte ficb in ben bamal« Ungeheuern unb au«gebe^nten
gorflen. Der Diener würbe jur Äunbfc^aft au«gefanbt unb fam ni(^t wieber, fo
war benn 5ßaulina mit ber ßofe allein in bem wilben SBatbe» Sie trieben (§«
Saumtl^iere fo lange \>orw4rt« , bi« biefe »or Srmattung nic^t weiter fonnten.
Sc^on glühte ba« Sonnenlicht nur noc^ an ben l^öcbfien SBipfeln, al« f^eauf
einer SBiefe, wel(^e jwei Sdc^e (S3dren* unb Slotenbac^) umfloffen, eine unbe»
wol^nte jlöl^ler^ütte trafen, unb barin etwa« t)on Äo^lenfiaub gefc^wdrjteöSrob
unb ein bürftige« Strol^lager fanben» 3n ber Äac^t trdumte ^ßaulina, fte We
l^ier an einem Slltare. Sie erwachte, errichtete üon einigen baliegenben $o(}'
Digitized by
Google
443
fiüden einen «Itar, fieDte i\)x Heineö ßnicifir, ba« fie am ^alfe trug, barauf
unb betete fnbrfinfiig. 3nbep trat i^re SBegleiterin au« ber ^ütte wnb erjä^Ite
i^renS^raunt/ ber n^unberbarUc^ mit bem $au({na'6 jufammentraf. !Dad l^ielt
$au(ine für einen SSinf \>on oben, unb befd^iof, If^ier eine ^tUt )u bauen« $lm
SRorgen reiften jie weiter unb famcn an ein ärmlic^eögifc^erbörflein, tt)o jie faum
ciwa^ ©rob unb gif(^ erhielten* 5)iefeö !Dorf, gifc^erau , tt)urbe \pMti t)on ben
xtidjliii belohnten SBewo^nem ju ß^ren ber ©räfin ®r&finau genannt« $au(ina
erwarb balb barauf t)om ®rafen Sijjo Mnbereien in biefer ©egenb, unb fül^rte
il^ren @ntf(^Iup au6/ bort eine Seile )u erbauen, barin {ie mit ben in biefeSSalb«
einfamfeit i^r gefolgten grauen frommen ^Betrachtungen fli) Eingab« @p&ter
meierte jic^ baö grauenfioPer, ber Sau ber gropen Äirc^e würbe begonnen, auc^
fpdter ein 9W6n(^6fIofter l^ier errichtet« I)ie Äirc^e warb gar prac^tt^oD erbaut,
unb mit mancherlei ßeinernem Silbwerf gegiert, fo unter anbern auc^ mit einem
Sinbwurm, benn al6 ?Pau(ina einfi ben SRinnegrunb l^inauf reifJe, würbe fie »on
einem gräulichen 8inbwurm, welcher — für bie ganjeUmgegenb ein ©(^reifen —
unterhalb Seutnift in einer .^ö^le ^aufie, angefallen« ®ie aber fc^lug ein Äreuj
unb rief i^ren Sc^u^l^eiligen an, woburc^ baö Untl(|ier beftegt würbe« ^um ?lns
benfen an bief Abenteuer liep fie ben Sinbwurm in Stein l^auen, bcffenSBilb
noiti je^t an einem erhaltenen Säulenfapitil am «^aupteingang ber jtloflerfirc^e
gu fe^en i|l«
517. ^auHtta lo^nt bie MiUittt t^nnbetfam«
SBäl^renb beö Älofierbaue^ wol^nte ^ßaulina auf bem in ber 9?d^e unb nörb?
lic^ »on ^PaulinjeUe gelegenen Äienberge in einem $aufe, »on bem fic^ nocb
jeftt Spuren finben. 93on ^ier a\\^ beaufftc^tigte fie ben ^an beö Älofierö, weil
fie ^ier baö ganje 2;^al unb bie Straße auf ber bie Saufieine l^erbeigcfc^afft wur*
ben, überbtiden fonnte« An jebem abenb fam fie mit einer ©cbürje tooH ®elb
^emieber gu ben Sauleuten, ermahnte fie gum ®^Ut, unb liep 3eben fo »iel
® elb nel^men , afö feine ^anb fapte« Sinft backte ein Jlrbeitdmann burc^ einen
tiefem ®riff me^r alö bie SInbern gu ergreifen ; aber beim Äacbgdl^len fanb er,
baß er feinen Pfennig me^r ober weniger ^abe, al« er üerbiente« iDiefe SBun*
bertl^at »erfc^affte ^aulinen grope SBerel^rung im Solfe.
518. S)ie J(it4enfäu(en unb bet Xeufer.
!Der Steinmeft, welcher ben ?pian gur ^ßautingetfer Äirc^e angab, faßte ben
@ebanfen, bie^irc^e ))on beiben Seiten auf Säulen au6 einem eingigen Steine gu
fluten« Slüebiebaöl^orten, wunberten fic^ über bad ffil^ne Unternehmen, unb um
ed au^fül^ren gu feigen, boten ftc^ ^oiele äRaurermeifüer gu ®el()älfen an. ^aulina
betete auf Sitten beö Saumclfter« atfemat, wann eine Sfiule im Steinbruch ge*
l^oben würbe, für bad ® dingen, unb fo waren alle Sdulen biö auf gwei glücf*
Digitized by
Google
444
Ixä) aufgerichtet* $t(d a6er bie amei (e^ten gel^oben mx\>m foQten^ n>urbe ^n-
lina burc^ ein ®ef))en{i im ®e(ete unterbtoc^en^ unb augenbÜdliA entflanb eine
(grberfc^üttenmg , totldjt bie jtt)el ©Aulen jufommenneiflte, fo bap üon jeba: dn
@tä(f abgefc^lagen n)urbe« ^bet ber Steinme^ fügte bie @tfi(fe n>teber fo ge^
fc^icft unb fo fefl {ufammeu/ baf ft(^ mAnniglic^ übet beffen Stnnft unb fi^ei bie
STOac^t bed Oebeted ber ®räfin t>ertt)unberte. —
(Der 93aumeißer ^atte mit bem 3^eufe( einen Sunb gefc^ (offen ^ ba^ i^m ba*
felbe babei l^elfe, unb gum So^ne bie erße Seele \>cx\pxoi)tn, mlä)t bie Stixi^
betrete. 2)a nun bie Stixijt fertig toar unb eingeioeil^t voetben foUte^ fd^ob man
)uetß ein €(^n>ein inxdj bie ^^üre^ mli^td ber 3;eufel aud 3<>^ ^"^ S^aos
über feine Ueberlijiung, wütl&enb paätt, unb mit il^m bur(^ bie ÜJecfe fu^r. 3)fl^
bei l^interlief er nac^ feiner 5lrt einen gräulichen ©efianf , ber faum ben JDfiftc«
bed SBeil^rauc^e« wic^, unb in ber Derfe blieb ein 8o(^, bad nimmermehr »ieber
»erfc^Ioffen werben fonnte.
519. mttaini , in fc^tt^atje Glittet.
Ütic^t toeit t)on ^aulinjeDe ergebt ftc^ in einem fe(drei(^en9ßa(bt]^aIe6<^(o^
©c^toarjburg flattlic^ unb fc^ön, bie auf ber ©tötte eine^ ber dlte^en t^ürta«
gifc^en Surgbaue fle^t. 2)ie ©tammfage bed ©rafengefc^Iec^ted t)on S^uhic}'
bürg fünbet, baß einfi ein naiver SSertoanbter be6 großen ©ac^fenfürflen ffiitt^
finb/ unb ben gleichen Ütamen mit biefem tl^eüenb^ t>on Staxl bem ®rofen ge^
fangen genommen »orben. 2)ie JEapferfeit/ bie biefer ©ac^fenfül^rer unb feine
®6^ne beriefen, l^abeÄaroto tool^t gefallen, unb er ^abe jene jum Sl^rifien^
t^um befel^rt, l^abe fie taufen (äffen unb fei i^r 2:aufpatl^e getoorben. !Da ^abc
nun SSittefinb, jubenannt ber ©(^toarje^ ben tarnen Subn^ig em))fangen, feine
beiben @5l^ne aber, bie SOSittefinb unb SBatperto geheißen, wären Äar( unb
Subwig genannt worben. SSSittefinb ber 93ater f)aU nun bie ©c^warjburg er«
baut, unb fie feinem filtern ©ol^n iumSrbe befiimmt, Subtoig, ber jüngere So^n,
fei Srbauerbed®c^Ioffed®Iei(ben geworben. Äarl ber®roße er^ob feinen fßat^en
Äarohiö ju einem ®rafen \>on ©i^warjburg, unb begabte i^n mit einem 6tri(b
Sanbed im Si^üringer 9Ba(be ))on jwanjig 9Rei(en im Umfreid« ^16 ber große
Äart Subwig ben SBfirtigen ju einem ®rafen öon S^l^üringen erhoben ^atte, ort*
nete er il^m jwolf ebleaSafaDen ju, barunter waren aucft bie®rafeniDon6(^warj*
bürg, bie fiü) in fe^r frül^er 3eit, fc^on im 3a^re 1099 ^^on ®otteö ®naben'
fi^rieben. $tu(^ würben fie f))Ater ben SBiergrafen bed Steic^ed jugejfi^tt» !£)ad
fefie^aud ©warft in bürg, wie bie ÄttefieUrfunbe, bie feiner erwÄ^nt,f(^reibt,
gel^örte bem eblen ©rafengefc^tei^te, e^e eö noc^ \>on ber ©urg ben Äamen an«
nal^m. !Der erfle, ber fic^ einen ®rafen »on Sc^warjburg nannte, nannte fic^
aud^ {ugleic^ einen ®rafen ))on S^^üringen, unb einen ©rafen t)on Jtfifemburg.
©ein 9}ame war ©i))o, fein SSater l(|ieß ®unbar, aui welchem 3lamtn fpfiter
ber erblii^e Familienname ber ^ürfien ))on ©d^warjburg, ©untrer, gebllbet
Digitized by
Google
445
vonxU, unb febtc ju6nbe bed eilftcn unb im SBegInn bc^ jw5lften3al^r^unbertd.
®raf ©ijjo »urbe ber Orünber be« nal^e bei ©(^»arjburg liegcnben (Dorfes
(Sijjcnborf. ©ijjo'd ©öl^nc woj^nten auf ben ©c^Iöffern ©c^warjburg unb Ää«
fernburfl. au« beut fürfllic^en ^aufe ©(^»arjburg ginflen in fpdtet 3eit ^en>or
einbcutfc^erÄaifer, jtt>ei @rjbif(^6fe, mehrere ©ifc^Jfe, ein ®rof melfier
bed beutfc^en Drben6 unb mancher ^e(benmfit6ige Streiter.
520« S)et ©teifenfteiit.
Sin t^ürinflifc^er ®raf, be« SRamen« ^einric^, brachte au« einem Äreuj*
jufle einen ©reifen mit, anbere fagen einen galfüi, ber nur auf ben Kamen
©reif fle^iört. (Sinfi liep ber Oraf ben ®reif m^ einem SReil^er fleigen , er fiieg
unb fam nic^t uoieber, ba6 xoax bem ®rafen fel^r (eib, unb er gebot feinen
3)ienem, aDüberaO ju fuc^en unb ju fpfi^en, ob fie ben ©reif fänben — e«
ttax aber t^ergeben«. 2)e« anbern 9){orgen« ging ber ©raf fe(bf} toieberum au«,
ben gaifen )u fu(^en, ben er fe^r ungern mißte. !Da erblicfte er i^n nac^ bem
Äeffelberge ju 1)0^ in ber 8uft [(^»eben unb im SRu auf einen Q^xoaxm JBöget
nieberßoßen, bie fidf auf einem naiven Serge nieberüeßen. (Silenb« beflieg
ber ©raf biefe 8lnl^ö^e unb fanb feinen ©reif an bem JDrte, tt)0 fonfi bie
S3urggeri(^te gehalten würben, im ©ebüfc^e feine Seute »erje^renb, ring«
itm^er aber ©ingtjfiget, bie \>on il^ren Siejiern aufflotterten. ffii, ei, bu tofer
@(^elm, fagte ber ©raf fc^erjenb: l^ab' ic^ bic^ nic^t gehalten W)ie ein Äinb,
unb bo^ n)iOft bu mic^ ))erlaffen? Sreiüc^ ifi'« ^ier f(^5ner, al« auf meiner
^anb, unb bu })aft bir wa^rüd^ feine üble Steftben} ertt)äl^(t. — @o ^)pxad) ber
@raf , unb feinen ©reif auf bie ^anb ne^menb unb flrei(^e(nb, fc^aute er flc^
um, unb toeil i^m ber $(a$ fo n>o^( gefiel, ba man "oon i^m au« Zf)al unb ®e^
genb n^eit fiberfc^aute, fo fam e« i^m in brn ®inn, l^ier eine Surg )u erbauen.
9?o(^ in bemfelben ^af)xc würbe ber ©runb gelegt; ber 8au wd^rte mehrere
Saläre, benn e« würbe fo fefi unb flarf gebaut, wie wenn bie SWauern ewig f)aU
ten foBten; ja, ber SWörtel, ber no(^ jeft mit unt>erwiifin(^er gejiigfeit bie mür-
ben ®anbf}eine jufammenl^AIt, foD mit SBein angemengt worben fein, bamit er
bie Steine um fo fefier fitte. 3)ie ®urg aber nannte ber ©raf jum Slnbenfen fei^
ne« ©reife«, ber ben ^lai erwählt, ©reifenfiein — ba« SBotf nennt fie nur „ba«
alte Schloß,* unb glaubt, fie fei bei einer Belagerung jerflört unb verbrannt
worben, obgleich biefe 3Weinung ber ©ef(^i(^te juwiberMuft ; in ber ©ef(^i(^te
aber l()eift fie bleStanfenburg unb bie ©rafen t)on Sc^warjburg l^atten fte
tnne unb wol^nten auf i^r.
521« S)et: SRdtt^ auf äSfattf eniittg«
Sluf bem 93urg^ofe ber alten Slanfenburg Idpt ^xd) in ber ÜJdmmerfhinbe
oft ein 9Ron(^ mit grauem ^aare unb 93arte fe^en, ber ben Seuten winft, fte
möchten i^m folgen. !X)a« l^at aber bi« je(t noc^ 9Iiemanb gewagt, a(« einSd^A«
Digitized by
Google
446
ferfnabe, ber auf ben mit ®ra6 bewac^fenen ^ofc feine gämmer mitett. 3)en
führte ber aWann mit langer graner Äutte, bie mit einem ©trirfe umgürtet »ar,
an ein eiferne^ Zf)ox. Der SWßnc^ berul^rte e6 mit bem ginger, unb im 9fn
fprangen bie glügeltl^üren auf unb eröffneten ben ©lief in unterirbifc^e Säle, »o
ba« Sic^t ber gampen, bie t)on ber Dede fc^immerten, fic^ in taufenb gotbenen
©erdtben fpiegefte» ÜJer @aal war mit l^arten Zf)aUxn gepflaflert, unb in ben
2BinfeIn lagen Raufen ©oibflürfe* Dbgfeic^ ber STOonc^ winfte, j^ineinjutreten
unb juaulangeu/ fo traute ftd^ bo(^ ber ^be nic^t, unb a(6 er bem ))or Staunen
faji an bie ©teile gebannten Änaben fange jugewinft, ^erft^wanb er plö6li(^,
unb e6 war feine ©pur »on S^or unb ©aal mel^r ju feigen»
Dad foll ber Slrjt greibtnf fein , we((^er ben Äaifer ©untrer, ber ^ier auf
biefer Slanfenburg geboren würbe, t)ergiftete, unb fo lange ^ier umgeben muf,
bi^ i^m , bem treulofen SJerrätl^er , ein 9Wenfc^ 3u^wuen gef(^enf t l^at»
©onji mupte jebed Äinb, welcfte^ jum erftenSDlale ben Oreifenflein befuc^te,
ein ©tüdfein SBrob mitnel^men, womit e^ ben SWönc^ begütigen fönnc, loenn et
erf(^iene. !Dabei würbe bem Äinbe, baö ftc^ au« Surc^t ^or bem SKonc^e f(^eu
an bie keltern fc^miegte, ber tiefe, je^t leiber faft ganj ^erfc^üttete Srunnen gc-
jeigt, weli^er e^emal« fo tief gewefen fein foB, ba^ i^m ba6 SBaffer auö ber
©c^waraa juflop, unb auö bem ber ©torc^ bie Keinen Äinber l^olt unb fie ben
9Wüttern, ben ©efc^wijtern aber grope 3uderbüten mitbringt.
522. S)a« gefährliche !Pfanb.
SJuf einem (Sbell^ofe unter SBIanf enburg , etwa in SBa^borf, war ©pinn«
fhibe, unb e6 würben 5ßfanber auögelofl. aBa« foO t^un ba« ^fanb, bad id)
l^ab' in meiner ^anb? — würbe gefragt, unb ein tjorwi^iged ÜJldb(^en fagte:
auf bie Surg gelten unb eine Äac^el ^on bem alten Defc^en ^olen! — JDer ferfe
aSorfc^lag ging burc^, aber felbfi ben bel^erjten Surfc^en graute \)or ber audfü^^
rung. 2)a« 5ßfanb geborte einem SWfibc^en (Sophie Sranbt foO fie ge^eif en ba*
ben), unb fie machte ftc^, um niAt fur(^tfam ju erfc^einen, auf ben SBeg. 81fö
fie in bad einjig übrig gebliebene, ^alb tjerfallene ©tübc^en ber Surg tritt unD
eben beschäftigt ifi, eine Äa(^el auö bem verwitterten Dfen ju brechen, l^ört fie
in ber 9laf)t ZiiiU unb teife ©tlmmen, ©ie fc^lüpft erfc^rorfen hinter ben Dfen
unb i)erbirgt ftc^» @d waren mehrere Siäuber, bie t)om 9{aube famen unb ^iec
i^re Seute t^eilen wollten» ©ie fc^ürten mitten im 3immer ein geuer an, apen
unb tranfen, unb nadjbem fie bie SBeute get^eilt, flrerfen fie fic^ forgloö auf ben
gupboben, um ju fc^lafen. 9(1$ ba« ^oot 9(ngf) l^alb tobte SRdbc^en merfte, bag
fie fefi fc^liefen, fd^Iidj fie fic^ ^enoor, fdjritt über ben Släuber, ber fic^ öor bie
2;^ür gelagert, weg unb entflog au« allen Prüften, immer bie 3Wuber auf i^rcn
gerfen wd^nenb. geic^enblap tritt fie in bie ©pinnfiube; faum l^ort fie ben aB*
gemeinen 3ubel, womit fie empfangen wirb, mit jitternber ^anb legt fie bie
Staijd auf ben Jifc^ — unb finft entfeett ju ©oben»
Digitized by VjOOQIC
447
523. S)ie t^dtif^teti aXitftfatitett.
aRe^rere ^Dtufifanten aud StUin*®büii, bie inSIanfenburg beim Zanit mit
aufgefpielt J^atten, gingen auf bem Woc^l^aufewegc am alten Schlöffe vorüber.
2)er Ttoni beleuchtete bie gelben Stauern^ unb burc^ bie )oeröbeten $enf}er neig*
Un ji(^ grüne 95üf(^e* !Der eine fagte: xoit xo&xe ed, Äametaben, wenn wir ben
alten ®rafen, bie ba oben umwanbeln, ein ©tdnbc^en brdc^ten; folc^e gro^e
^enen nel^men ba6 gar gut auf^ jumal wenn fle fo feiten 9Ruf{f Igoren, wie ba
broben! — !Den anbem war ed rec^t, «nb fte fpielten einen gemüt^Iic^enlDrel^er*
2)ie l^eitem SBeifen ^aUten (uflig in bie 9lai)t hinein ^ unb i^r ^(ang btac^ ftcb
fanft wieber^aüenb an ben alten 3Rauem* Dben-ouö ben genfier^ß^Ien fc^ienen
»erwitterte ®efic^ter freunblic^ ju niden. 5Ud bie legten löne tjerflangen, trat
ritt grauet 3JMnn(^en — bie SRujifanten Ratten ed nic^t fommen fe^en — ju i^*
nen, f(^enfte jebem einen S3uc^enjweig unb fagte: bringt bad eueren Äleinen
mit, bie f(^nabuliren 'gern Su(^e(fern! — Unterwegs warfen »De ben S^eig
lac^enb weg unb fagten: wenn ber wunberli(^e3Wattn und wenigPend ein ^uätx*
bröbc^en mitgegeben ^ätte, bennS3u (federn effen unfre Äleinen biefeöSabr nic^t,
ba wir welfd^e Stfiffe bie pOe l^aben^ unb in benen fiecft boc^ ein orDentUc^ed
Süb(^eu (Äern). — 9lur ber Sapfpieler jiecfte ba« ^ml^ldn jum Slnbenfen in
feinen Sa$. !De6 anbem Storgend famen frine jtinber fcö^(i(^ gehüpft unb frag«
ten: SJater, wad l^abt i^r und benn für gelbe Slüpc^en mitgebra^t, bie taugen
bod) nic^t )um @ffen? benn fte fmb l)aii, ba$ man {t(^ bie ß^^ne bran audbei::
ßen Mnnte* — Unb ald ber SSater ben 3weig betra^tete, fiel^e! ba war et in
pured ®o(b ^tmanicU, unb fo würbe er ber reic^fie ÜRann im 2)orfe. Die an»
bern SRuftfanten burc^fuc^ten nun jebed ®c&d(^en am ffiege^ um i^r 3n:>^igl^in
wieberjufinben, aber ed blieb ni(^t nur verloren, fon^ern fie fotlen noc^ obenbrein
))on unjtc^tbaren ^Anben unbarml^er^ige 9{afen{Hiber befommen ^aben.
524. $eUS(etg.
93on ber Sinfü^rung bed (S^rißentl^umd in bie ®egenb i)on Slanfenburg^
®(^war)burg unb Stubolßabt ge^t biefe @age: SQBinfrieb Sonifaciud fam auf fei«
nem Sefe^rungdjuge bur(^ Sl^üringen über bie fieinige «^oc^ebene^ barauf je^t
ilrappenbocf liegte burc^ öbe SQalbwilDniffe. Da er nun mit feinen ®efd^rten
in rinem S^algmnbe lagerte^ fo liep er fein $ferb weiben^ unb ba beffen %\i^
wunb war, fc^arrte eö bamit l^eftig, unb ba entfprang eineJDuette, »on bereu
SBaffer ber gup bed Stoffed aldbalb ^eil würbe , wie ft(^ auc^ bort im Spring in
^eiligenbrunn (Sage 9lx. 242) bie göttliche SSBunberfraft offenbart. Da brang
gar balb ber Stuf bed ^eilenben SBafferd ju ben S3ewol)nern ber Umgegenb , fie
f)romten l^erbei, ^örten SBinfriebd Seigren , liefen fi(^ aud ber «^rildqueüe tau«
fen, unb »iele ftebelten fic^ bort an. So ijl baö Dorf ^eilaberg entfianben,
barin nun SBinfrieb rine ^irc^e grfinbete, bereu 6<^u^patron er l^emac^mald
Digitized by
Google
448
warb, auc^ ndf)m bie ©emeinbe be6 l^eiligen SWanneö S3i(b in i^t ©ieget auf,
unb am S^^urme ber Stirbt luarb bad «^ufeifen jened Stoffe^ )>on bem ge^eiUen
«upe befejiiflt.
dui alten Sonifadudfapelle in ^eitöberg fam auf einem ßuge but(^ £^ü>
ringen Äönig Subwig, Äari bed ©ropen ©ol^n, unb »etna^m bie ®ef(^idS>te ber
©rfinbung unb Sntße^ung, UMt aOba unb begabte bad ititc^Iein xtiäfUi), lief
au(^ in einen großen @tein eine 3nf(^rift graben ^ )um emigen ®eb£(^tnip feiner
@(^enfung, bie iß aOba bid )um 3al^re 1816 geblieben , bann aber na(^98eimar
gebracht »orben, düwo fte in freierer Db^ut aufbewahrt wirb» 3)iefe aIteS(^rift
ifi eine fleinerne Siatl^felnup, an ber fic^ bie ®ele^rten i^re SQBeidl^eitöjd^nc au«*
beißen fönnen, fo fle bereu l^aben. 9loät feiner, weber in ber3opf» unb
ißerrüden^, noc^ in ber neueflen 9BaIbf<^rattbart»3eit \)at biefe 9Ut^feI»©c^rift
ri(^tfg unb tjerfWnbig gelöfi unb gelefen — unb bie SJerfud^e fol^er göfung,
tt)el<^e in öffentlichen !Dru(ff(^riften befannt werben fmb, pnb bid jeftt auf ber
Äinbl^eitflufe ber gorfc^ung pe^en geblieben.
525. S)ie 3:obtettfd^atterin.
Stuf bem ©c^Iojfe ju 9luboIfiabt lebte einfi eine ^Prinjeffin, bie l^at eine gar
traurige SBegabung gel^abt* SBenn in bem fürpiic^en ^aufe ein ©terbefaU ein^
trat, fo fa^e fie ftatt ber wirf liefen ,?ei(^e auf bem ^arabebette jebeömat bie
nÄ(^jifoIgenbe. Unb obfd^on biefe6 jweite ©efic^t bie $rinjeffln gar traurig
machte, weil i^r ^erj jietd ben S^merj um jwei ©lieber ber gamilfe empfanb,
fo fonnte fie bo(^ nicbt unterlaffen, {ebedmal in ben ©arg ju bilden, bodb be*
^ielt fie, wad fte fc^aute, Pet6 ate tiefe« ©e^efmnip in i^rer SBrufi ^erf(^Ioffen,
aber i^r geben ging babei trübe unb traurig ^in. 3" «ner 3«it aber fejte fie i^*
ren legten SBiQen auf, orbnete il^r Segräbnip an, unb entf<^(ummerte ba(b bar*
auf fanft — fle l^atte fid^ felbp im legten ©arge erblidt— unb nal^m biefe bunfle
®aht mit in bad @rab.
3n ber gewölbten Jl^orl^aae bed JRuboIfWbter ©c^loffe« ifl eine eifeme fefi
^erf(^(offene SCl^üre, bur(^ biefe tritt, ol^ne bap eine Slngd fi(^ regt, ju gewiffen
3eiten )ur 9Ritterna(^tfiunbe eine weipe @efia(t, mit marmorbleic^em $(nt(i(,
fc^reitet bie ©tufen l^erab, wanbelt über ben ©c^Iofl^of unb ^erfcbwinbet bann
wieber* !Diefe Srfc^einung foO ber ®eifi jener tobtenfc^auenben ißrinjeffin fein,
unb jebeömal bann erblidt werben , wenn bem ffirfllic^en »^aufe ein iErauerfall
bet)orf}e^t.
526. ^ai%tn^ma^U
$(uf bem ©d^Ioffe )u Stuboifiabt ^errfc^te bie ))erwittwete itatl^arina "oon
©(^warjburg, eine geborene gürflgräfin ^on »^enneberg, al« ber breif igjäl^rige
Ärleg bur(^ bie Sanbe wüt^ete. ©ie l^atte für baößanb i^rer unmunbigen©ö^ne
Digitized by
Google
449
einen taifeilic^en Sc^u^btief tttolxtt , benn ed nal^ten il^m bed blutgierigen ^tt^
)ogd Wia tAuberifc^e @(^aaren. Der ^er}og Um in Stuboißabt an, unb (üb
fiil auf ein gru^fiäcf bei bei @täftn auf bem 6(^(offe ein, unb biefe Sinlabung
fonnte ni(^t abgelehnt merben. SBäl^renb bei ^eijog mit feinen Segieitem unb
®efo(ge {t<^'d ^ol^(f<^me(fen (iep, traten bie fpanifc^en ®o(baten na(^ il^iei ®e«
tt>o^nI)eit, trieben benSauem ba6 SJie^ meg, j)Iünbeiten nnb eipiepten ®elb.
it(age auf itfage tiaf ein, unb bie @iäftn l^ie^ i^ien ganjen männlichen «^offiaat
unb alle @<^(oibieneif(^aft fi<^ bid an bie S'l^ne ben)affnen, bann tiat fte in ben
6))eifefaa( }um ^eijog 9((ba unb f(^i(beite il^m bie Ungebü^i feinei 6o(batedTa,
inbem fie i^m bed Äaifei« gielbilef seigte. Sflba abei fagte: Äiieg ifl Äiieg ! —
2)a fpiac^ bie ®iäftn: f<^iribt einen Srief, «^en ^eijog, an euei 93o(f/ baß {{e
meinen Unteril^anen alled miebeigeben, xoa^ fte laubten, unb auf beiSteUe i^iei
dügeUofigfeit (Sinl^alt t^un. — SBie, giau®iaftn? — fiagte unmutl^ig bei«^ei«
)og, unb aeigte feine 9^eigung, bei Stuffoibeiung $oIge )u (eißen, ba rief bie
©idfin ganj entriijiet: il^i tt)oBt nic^t? — »un bri ®ott, güiflenblut ffii
D(^fenb(ut! — (Sin ^anbmint bei mut^^ooDen unb entfc^Ioffenen giau, unb
bnic^ aUe Si^uien biängte f{(^ Stann an Stann, rine @(^aai ©el^amifc^tei, mit
bloien @(^tt)eriein unb fpi^en, f^aifen ^ariifanen* !£)ei $ei)og touibe b(af
unb ßufleite mit bem ^eijog )Don9iaunf(^n>eig^ bei mit i^m war. !X>ann f(^iieb
ei bie Drbre. IDer $er)og "oxm 9iaunf<^n)eig (a(^te unb (obte, iußer(i(^ im
®(^er), inner(i(^ im Smfi, bie l^errlic^e beutf(^egrau, bie nun gar bemfitl^ig
banfte, unb bie9en>affneten entüef. $((ba f(^n)ieg unb ging, unb mag (ange au
bad Stubolfiäbter Srfil^mal^I gebac^t ^aben. !Diefe tvacfere ©räftn ru^t in ber
jtirc^e )u 9tuboIfiabt unb Aber i^rer ®ruft iß ein f<^öned metallene^ Denfmal
mit nac^rfi^menber Schrift )u (efen. @ie n>ar eine grope %ef(^ü^erin )Derfo(gter
proteflantif(^er ®etfUi(^en, fo namentlich bed (Sadpar $(qui(a unb auflud 3onad.
527. S)ie$attge'®id^e.
Ueberm Saalflrom brüben jwifc^en Slubolfiabt unb Saalfelb ifi ein »erg*
)ug, beffen ^dc^fter ®ipfe( ber 6u(m ^eißt, t>on bem au(^ manche @age gelgit,
ba xoai einfi ein fc^önerSic^enwalb, unb in bemfelben ftanb eine befonberd große
uralte ®(^e. «6 gefc^a^ jur 3eit be« brrißigjäl^rigen Ärieged, baf eine »bt^ei»
(ung Jtriegd)^o(f im Dorfe Sieic^enbac^ am ^ß bed Salbberged im Cluartier
lag, fi(^ bort gfitlic^ t^at, unb bann xotWtt gog. $(m S^ag barauf feilte bad
]|iei(ige 9(benbma^( im ®otted]^aufe ben frommen bargereic^t unb bem «i^eirn ffir
ben abjug bei ©olbatedfa gebanft reiben, fie^e, ba fehlte bei golbne Slltaifelc^,
ben in uralter ^t\i ein frommer Stann ber jtir^e gefc^enft l^atte , unb aUe $In«
aeigen ließen ^^ermutl^en , baß ber Äelc^ ^on ben ©olbaten gejiol^len worben fei.
2)a erbot fi(^ ber alte ©c^uttl^eiß, ein bejal^rier SWann, ben Äriegern ju folgen,
unb )>on bem Hauptmann ben geraubten jtirc^enpofal }urfi(f)uforbem, xoit fel^r
er babei au<^ fdn geben ber ®efa]&r auöfeftte. «r ereilte ben ©olbatenl^iaufen
Digitized by
Google
450
auf bec ntitUent ^aiit, unb unter lenem mA(^ttgen @{(^baum ^ingefhedt foub
et ben Hauptmann unb brachte feine StlaQt )[>or* 9tit fitengem SUcf ^otte bet
^au))tmann bie Sef(^u(b{gung/ baf einet feinet Seute UnSttld) getaubt/ unb
befahl fofott: noenn bet @(^u(bige untet i^nen fei^ folle et ben Sec^et (etaud«
geben. — itelne ^anb tul^rte, fein @<^u(b{get melbete fic^. 9{un ioo^(an ! — tief
je^t bet Hauptmann bem @d)ul6en ju: fud^e euten Sttlifl bei midiem bu ibn
finbefl, bet foO auf bet SteOe an biefet 6i(^e ^enfen, finbefl bu i^n abet nicbt^
fo l^enffl bu, bafüt, bap bu meine Seute folget Xf)at gejiel^en ! —
Srf(^te(ft bi^ jumS^obe begann bet6(^u(tl^eif fein6u(^en unb fanb nic^tö.
@(^on glaubte et fein geben bem S^obe \>tx^QXitn, ia hüntt tttoa^ ^tü au6 bem
6c^atten eine6 SBufc^ed, ba liegt ein f(^lafenbet ©olbat, ben Stopf auf bemSor«
nifiet tu^en laffenb, unb aud bem Jotnifiet blinft bet aUatfeI(^. ©efunben!
— tuft laut bet ^c^uf^e, unb )ie^t ben jte(d) ^en>ot. 9}ettt)finf(^ungen bet Sta*
metaben unb gu^ttitte wecfen ben Sc^fafenbeu/ bet gan) betäubt bie ^(age f^ixt,
unb ba tritt au(^ f(^on bet $tofoß ^etan mit bem Qtüi, unb nacb fut^et Sn^
bebeutete bet .Hauptmann i^n, ben Dieb ju l^enfen* gnblic^ ^at biefet begtiffen,
um tt)a6 ed ftd^ l^anbelt unb bet^euert taut feine Unf^^ulb, unb ba aDe6 ni(btd
l^ilft, unb et )ut @i(^e l^ingebtAngt xoitt, tuft et )Det)n)eifIungd)>oO: fo möge
niemals, fo tval^t id) unf(^u(big fletbe, ein @icbbaum in biefem SEBalbe gtünen
unb auffommen ! — @o fiarb et, unb ßatb unfc^ufbig. !X>et i^n aufheulte, toar
bet 2)ieb, bet tafc^ unb ^eimlic^, ald et be« Hauptmann« ©c^wut l^ötte, ben
Sttlij aue feinem SCornifiet na^m, unb in ben bed ft^Iafenben Äametaben fttdit.
Staum toai nun bet jtametab geteuft, unb bet €(bu(6e mit bem g(fid(i(^ gefun«
benen unb autficfet^aitenen ®otte^tif(^be(^et nadf Steid^enbac^ autücfgeeüt, fo et<
tt)ac^te bie Mattet bed ©ewiffend in bem^enfet, unb et jittette, tt>o et eine*
@ic^baum6 anfic^tig n)utbe. Stitgenb Siafi unb nitgenb Stulpe finbenb/ uxlit^ er
feine gal^ne, ging )ut Sic^e gutfid / fcbnitt ben atmen Aametaben ab, begrub i^n
untet taufenb bittetn Steuet^tdnen, unb fnfipfte ft^ felbfl an einen S(fl bet @i(^
auf. $(nbete fagen, et b^be fein Setbre(^en bem «Hauptmann eingefianbeu/ unb
biefet i^n aldbalb am felben Saum fein 9le<^t »imfabren laffen^
$(uf bet ^aibe aber üatben, bid auf bie ^ange^Sid^e/ aOe Sic^bAume ai,
bad mad)U bie $em>unf(^ung bed UnfcbuibiggemorbeteU/ unb ber SEBalb trigt
feine me^t, felbfi bie •&ange»©c^e bottte enblic^ ab, obet »atb ^om Sturme
gefaOt.
528. Ser aSaffematttt.
3uUnter^$rei(ipp, einem !X>otfe untetm bo^en Su(m, bad bi6 I^ina6
jum @aa(ufet teicbt, allmo ein utalt jtircblein mit föflUc^en Sc^nibbilbetn unb
einem <^anb$rge(ein, ba6 ^erjog Srnß betgtomme fefbfl gefpieit ^abenfoD,
n)arb 9{acbt6 an bie 3:^üre bet SBel^muttet gepo(^t, unb btaupen ^at ein Keiner
!0lann gefianben unb fie gerufen; ba fle nun gemutet tam, ifi et ^inuntet in*
Digitized by
Google
451
Untetborf gegangen na(^ ber ^aaU jU/ unb ^at i^r brunten eine Sinbe aber bte
Sbtgen getootfen/ unb barauf mit einer ®erte auf bad SBaffer gef(^(agen/ unb ba
f}at {t(^ bad SSaffer audeinanber get^an, unb ftnb bie jwei auf Stufen tief bin«
untergef (^ritten / unb )u(e$t in eine Keine €tube gefommen^ n)o ber f(eine Stann
ber ^au bad S^uc^ ahnabm, unb fie eine f(eine grau in einem f (einen Settc^en
liegen fa^^ bie i^rer «^filfe bringenb beburfte^ worauf ber SRann bie Stube t)er<
(iei* l)a nun bie SQe^mutter ade i^re Sachen mit gutem ®lnd t)eni(^tet ^atte^
fprac^ bie Heine grau : id) bin eine S^riftin getauft mt bu , aber ber grdu(i(^e
Sßaffermann ^at mic^ au6getauf(^t^ ba ic^ nod^ ein Se(^6n)0(benfinb mar, ber
frigt meine jtinbfein alle am britten S^age» @r wirb g(ei(^ wieberfommen, unb
bir t)ie( ®e(b bieten, nimm aber ja nid)t me^r a(d anbete bir geben, i(^ weiß,
eure ICrt nimmt gern fo ml al6 mogli^ — nimm auc^ feinen SBecf mit, unb
trinte feinen SBein, wenn er bir ed anbietet, fonft brel^t er bir l^interbrein ben
^al& um. — S)ie9Se^mutter befolgte biefe Seigren genau, unb warb glücfüc^ unb
o^ne ®ef&^rbe jurudgefeitet ; beim Kbf(^ieb gröljte no(^ ber SSaffermann: bu
^aftf fug getrau, ni(^t me^r ju nehmen, a(d bir gebührte, — unb ba ^at l^ema(^«
ma(d bie ^ebamme auc^ nic^t me^r bei ben beuten gef(^(e(ft unb ftc^ füttern (af^^
fen unb ^at au(^ no(^ mit na(^ ^aufe genommen , unb feine großen Sl^aler ge<
forbert \)on armen Seuten.
529. Hin SBec^feKarg gu (Stof iti{|.
3n berfelben ©egenb, aber hinter €aalfelb, waren Surfc^e unb SKÄbc^en
in einer Sic^tfhibe t)erfamme(t, unb aQe fröb(i(^, bid auf eine jtinbdmagb im
fe(ben «g^aufe, bie war märcif(^ unb )Derbruß(i(b, weil fie gar ju große 9tot^ mit
bem fietd fc^reienben unb mißgefialteten jtinbe i^rer Dienfil^errfc^aft (atte, totU
(^e^ (eiber @otted ein 9Se(^fe[ba(g war. ^inten im «^ofe war ein a(ter ^aIb)Der«
faUener JteUer, in we((bem ft(^ bidwei(en ein iBic^t fe^en (ieß, unb bad gef(^a^
and) am fe(ben Stbenb, wo bie 93urfc^e unb üRdbd^en @))innfhtbe Ratten, unb ba
fagten bie SRAbc^en, bie Surfte foUten boc^ hineingehen in ben AeDler, unb
fe^en, wa« ba« für eingießt fei? — IDie SBurfc^e l^atten aber feine 8uji, unb fag*
ten, bie äRAbc^en foQten boc^ hineingehen, unb bie e6 t^ue, fo(Ie einen nage(«
neuen 9io(f gefauft befommen, nur ein 9EBa]^r)ei(^en muffe fte mit l^eraudbringen*
— Aeine ber Jungfern (atte iu% bi« auf bie 93erbruß(i(^e, bie fagte: wenn il^r
mir ben f (einen €(^reibafg ba fo (ange ^a(ten woOt, wiQ idf f<^on gelten. —
!Dteß warb jugefagt unb get^an unb bie Stagb ging ; ber iteOfer ßanb auf unb in
ber Zit^t f(^immerte ein Sid^t. !Da nun bie SRagb l^inein Uidit, ob aOfe« flehet
fei, fo gröljte e6 leinten J^enoor: gudfi bu, fo werf id^l — ®anj unerf^irorfen
aber t^erfe^te bie 9Ragb: wirffi bu, fo fang' id)l — !X)ad wieberl^olte fid^ nod^
}n>eima( unb bie 9){agb ^ob i^re @(^ür)e auf, unb ba flog etwa« bunf(ed au6
^er ^ö^(e l^en)or unb ))Iumpte fc^wer in i^re ©(^urje, unb ia))pe(te, unb war
ein f(eined Jtinb* !Dad warSBa^rjei^iend genug; ei(enb trug bie 3Ragb bad^inb
89*
Digitized by VjOOQIC
452
\>ox ind ^aui, unb mie aUt ei toU SSemunberung anfallen, trat He ^au6frau
baju unb l^u( an ju ((freien: ^etr ®ott! J^m ®ott! 9Rein StitCo, mein (iebed
jtinb ! Sie iß ed n)ieber fo f(^dn gemotben ! — Unb toax toixtUäi biefer Sraix
il^t Ainb^ unb ber SBe(bfe(ba(g in ber ffiiege mar auf nnb ictoon. — j>a iß in
teuer ®egmb bad @))rü(^n>ort aufgeTommeU/ n>enn einem ober einer gau} uni^er«
feilend etn>ad juS^^eil toirb: i(^ bin baju gefontmen, toit bieStagbjumÄinb. —
530. S)aS ^anttgStttatmd^ett.
3u ®aa(fe(b an ber So^annidfircbe ifi ein uralt )>erbrode(t Steinbifb su
feigen / in ®efla(t eined WAnnc^end/ bad einen Sifc^ eni))or]^A(t/ bad nennen fle
bad^AringdmAnnc^eU/ unb bad ifl bad SBal^r)ei(^en biefer uralten @tabt,
in ber (eiber ®otted im Sa^re 875 bie brei (Snfet jtarl bed ®rofen, 8ubn>{g bed
2>eutf(^en®öl^ne: Staxlmam, Subnoig ber Sungere unb itart ber2)ide bad grcfe
l^errü(^e beutf^e Steic^ aum erfien unter fi(^ getl^eilt l^aben. !D{e berfil^imte Sene^
bictinerabtei bafetbfl l^atte fc^on jtart ber®rope gegrfinbet* 2>a n)o ba^^dnngd-
mAnn<^en fielet/ foO bie alte Sanbedgrenje }n)if(^en ben S^l^flringem unb ben
Sorbenwenben gemefen fein , meiere mit ben S^l^uringern in fleter Seinbf(^aft
Ubttn, unb fie nic^t anberd nannten a(d!£^üringer ^Aring^nafen. !Z)ie
uralte 6orbenburgin @aalfe(b, bie am obem @nbe ber®tabt naij bem$Iu$
unb 3Ba(be au ftt\)t, unb no(^ ali mdd)tige Strammer ben)unbert wirb, foH eine
iEruftburg gegen bie Sorben gewefen fein, wenn felbiged »al^r iji; fie ^eift im
9}o(fe gar nic^t @orbenburg, fonbern: ber l^ol^e@<^tt)arm, n)e(d)en 9tamm
bie !X>ift(er äuperfl n)eife in arx alta Sorabarum t)erbo(metf(^ten , Sorabarum —
Sbarom — ©c^toarm, toie ßatten — Ratten — fetten — Reffen — unum^
flöplid). Srifft'ö nic^t, fo fe^Ü'd bod). —
531. Stit^t mh SBrude tin ®elb.
@« ifl eine befannte 6age unter bem SJoIfe au Saalfclb, baf bie große unl>
fc^öne @aa(bräde, xod&)t fünf ^o^e unb n^eite Sogen ^at, gleicbaeitig mit ber
6t. So^anniafirc^e erbaut »orben fei, unb ba foll ber Sau ber SBrüde boc^ no<^
brei ^eöer mel^ir, aW jener ber Äircfte getötet ^aben. (Sinem beutfc^en SReifler
mar ber Sau ber ^ir^e, einem n)A(f(^en jener ber Srfide übertragen. Seibe
wetteiferten miteinanber, toeffen fflerf juerfi werbe ooObra(^t fein, unb aud bem
aßetteifer warb ein f)i^Üä)ex Stampf M 9teibe«. €ie woKten ben SEBettfampf
audfü^ren auf S^ob unb Seben, unb fo gefc^al^ ti, baß immer einer ba6 %oxt*
f(^reiten i>om Sßerf be6 anbem eiferfäc^tig betrachtete. (Snblid^ war bie J(ir(^
fertig, nur ein @tein war noc^ anaubringen an ber 3:i^urmfpi(e, unb ba6 ^eu]
barauf au fe$en , boc^ bie ^ai)t brac^ ein, unb a^^^ng bie SSoQenbung bid i\m
anbem !0lorgen au )[>erf (Rieben. !Dad erful^r berSReifier, welcher bieSrude baute,
unb trieb nun in einer wilben ®turmna(^t bie SoQenbung feined Saued bei
Digitized by
Google
453
%adtln uttb (obemben $e(^Mn)en/ ja man fagt^ er f)aht bie pfiffe bed Sdfen
eibeten^ unb i^m feine @ee(e gelobt^ nut um über ben )Der^apten 9{eben(ii](f(er
triumpl^icen ju Tonnen* !D{efet machte ft(^ am fcul^en fDtotgen auf unb erflomm
bie 3:^utnnf)){^c, abet toU fein Se^riing il^m nun ben (e^ten Stein reichte/ toit
er biefen einfette, unb ba6 Aren) befefKgen tioollte^ fc^oll ein lautet $reubenge«
f(^tei )^on bec Stficfe l^erauf, )um ^tiditn, baf fie ^^oDenbet fei; unb ein tiitlU
d)tt ®4|te<f burc^bebte ben aReifler. Da« J^unnfreuj aber entfanf feiner ^anb,
bad l^eilige 2üi)tn n)oate ni(^t aufgefledt fein "oon bem 9Rann mit einer ©efin^^
nung 1)00 «^ai unb 9o6^eit. Dem faüenben Areuje fiurgte ft(^ ber 9Reifier nac^/
unb jerfc^eOte an ben f(^arfen @den ber Strebepfeiler. $Iuf ber Srücfe aber marb
im gleichen 9(ugenb(id eine geOenbe ^o^n(a(^e gebort/ man n^ufte nic^t/ ob
fie ber Saumeifier au6fHep, ober ein grember, ber bei ibm fiani, unb ber i^n
fllei<^ barauf t)on ber S3rü(fe l^inwegfü^rte* Äeiner fal^ i^n »ieber. — Gine bie^
fer fe^r Äl^nlic^en ©age gel^t aud) "oom Megen^burger !Dom unb ber Äegendbur»
fler©rurfe (Sage «r. 854).
532. S)ie Sungfrau mit bem fßatt
Stuf ber ©rüde ju Saalfelb fle^t eine alte ÄapeCe mit einem ®t. ©e^ütfen«
bilbe^ \)on rotli)cm mel^r a(d eine Sage ge^t. 3^^^ trafen Don ^rnfiabt foOcn
biefe ita))eQegegrunbet ^abeu/ unb n^ar ju i^r am britten $fingf)tage unb am
Sdler^eiUgentage gar ein großer 3u(auf um Slbiaß. !Die Sage ju Saalfelb be<
richtet, bap eine^ Sorbentt)enben*gür(}en SEoc^ter in^ge^eim ber Se^re S^rifti
juget^aU/ jebeäQecbung ^eibnifi^er Siebl^aber bel^arrfic^ au6gef(b(agen, unb in
ein Älofier l^abe gelten tooBen. 2)iefed funbgeworbene SBefenntniß unb biefer
aSorfaft reijten i^red SSaterö ßo^"/ befonberd aber il^r Slbfall t)on ben Slawen«
g6$en, unb er fc^wur, fo fte ft^l nic^t feinen SSefel^Ien fuge, foOe fie ben Sob
be6 S^riftengotted fierbeu, ben fie im ^erjen trage unb befenne* 5)a nun bie
eble3ungfrau Panb^aft blieb, fo l^ielt ber unnatürliche SSater fein graufame«
Sßort, unb (iep fte mit ben Sinnen an ein Areua nageln. !£)a fte nun alfo fre*
"otnilii) bem Sluge ber SRenge jur S<^au gefteOt, am Jtreu)e ^ing, flehte fte jum
^eitanb in i^rer tiefen üRarter, er mige boc^ bie ©nabe an i^r erjeigen unb
ibrer ®e)ialt Unfenntlic^feit i>txUif)en , unb ibre Sitte fanb (Srl^örung imä) ein
SEBunber, ed xouä)^ i^r ein fiarfer 9Rann4bart unb i^re ©efialt mürbe in eine
m&nnlic^e ))em)anbelt. (Sin ebler 3üngling, ber \)m\U6) bie Jungfrau geliebt ^atte,
fam l^erbei unb üerfüpte i^r ben JEob mit feinem Saitenfpiel, bemjum!Danfe ließ
fie einen i^rer golbnen Sc^ul^e i>cm gupe faOen. !Dad ifl f)ttmä)mal6 in einem
fc^önen Steinbilbe an ber »rürfenfapeUe bargefleöt loorben, welche« no(^ ^eute
n)o]^l erl^alten ifi.
$(nberefagen, ed fieOe jened Silb bie l^^eiltge jtümmernißbar, loelc^e il^r
eigner SSater mit fünbli<^er Siebe )^erfolgt, bid fie ft<^ \)on ®ott bieSSerunfialtung
erßel^t unb erbetet, worauf ber SSater fie freudigen ließ, bamit fie ben S^ob M
Digitized by
Google
454
@r(öferd fterbe, an ben fte glaubte. @o((^ed gefc^a]^ unb fte toaii eine l^eilige
STOarti^rerin, unb weil ibre6 SSater« Sege^ren unb Strenge if)x ben tieften Äum^
wer urfa(^te, fo ifi fie l^ernac^maM ©t. Äömmernip genannt werben, fielet ober
nic^t im romifc^en «^eiligenfalenber, unb würben )Diefe Silber unb jtapellen i^r
)u @^ren aufgerichtet. @inßma(d war ein armer @))ietthann bem ^ungertobe
na^e, ber ^atte in feinem eigenen Äummer ein gar grope69Jertrauengu6t.Äfim*
memip/ unb fniete ))or i^rem Silbe unb ßel^te fle um ^ulfe an; fetbiged 9i(b
war aber gar ein reic^e^ unb ))rc[(^tiged unb trug golbne €(^u^e. !X)a nun ber
@))ie(mann gebetet/ unb i)or bem Silbe eine anbäc^tigfromme SBeife aufgefpielt
^atte, (ie$ ba6 Si(b ben einen golbnen ®d)u\) t^om ^upe fallen , gerabe t)or ^en
(Spielmann ^in. IDer nal^m banfbar bie wertl^e ®abe, unb ging, fie ju )^etfau«
fen; ber ®oIbf<^mieb aber, ber ben @c^u^ wo^I fannte, weit er i^n nebfi ben
baju gehörigen, gefertigt, }og ben @pie(mann i)or ®eri(^t unb Hagte i^n bed
2)iebfia^Id an, worauf berfelbe gerichtet unb jum Zoit ^erurt^eilt würbe*
auf feinem legten ®ange warb ber ©pielmann wieber an bem Siibe t)orbeige'
fü^rt, ba fniete er noc^ einmal nieber, unb pelzte bie l^eiHge Äummerniß an,
feine Unf(^nlb ju bejeugen, unb fte^e, ba warf fie il^m ft«^tli(^ au(^ i^ren an»
bern 6c^ub ju — baraud nun feine Unfdbulb flar warb, unb aOeö 93oIf i)rief
bie göttliche »^ülfe, ben Srlöfer unb feine ^eilige, baburc^ würben ber Silber
))on i^r noc^ me^r, unb }war nun folc^e mit bem ©pielmann unb bem aud*
gejogenen ®c^u^. ©n« ift in SHJicn, ein6 in ©tterdborf bei erlangen u^ f. w.
533. S)aS 9lottnettIIof}ei: )tt @aalfelb.
3n unt)orbenflic^er ^eit war ba« ^aud ber jeftigen ^ofapotl^iefe ein 9?on»
nenflojier — ed ifi nac^ bem f)o\)tn Schwärm ber uriltefie, bo(^ fc^on ganj b^^
aantinifd)e Sau ber 6tabt, unb no(^ jeigt fi(^ baran man* rit^fell^afted Stein*
gebilbe. 3n felbigem $aufe foD eö »orbeffen grÄulic^ gefpuft ^aben, e« gingen
barin , fo t)iel ber etwa« befc^rdnfte Staum erlaubte, fdmmtlic^e Spönnen , $tio*
rinnen unb Siebte um , unb wanbelten bur<^ bie unterirbifc^en ®inge, )oon benen
einer nac^ bem ^eterdflojier flirrte, auf bem jeftt ba6 ©(^lof fielet, ein anberer
nac^ bem Sarfu^erfloßer, ein britter unter berSaale l^iuweg naä) $lltenfaal$
felb, mit einem Station6punft unter ber ®el^ülfenfapene in einem Sru(fen})fei*
ler, ein vierter unter bie ®or ben bürg, ein fünfter unter bad ©(^loßc^en ben
Äifterfiein, unb wo fonfi noc^ bie 9?onnen il^re ®finge ](>in l^atten, unb il^re
Sefuc^e ^er empfingen. 9Bo je^t ba« Laboratorium ber ^ofapotl^efe, ba war
e^ebem bad dtefectorium, unb in bem ®afi)immer war bad !£)ormitorium ber
Können. Unter bem jto^lengewölbe öffnete ft(^ eine S^^lltl^äre )u einem Unter«
feller, bie foD l&ema(^mald vermauert worben fein, barinnen festen bie Sionnen
baajenige im Stillen bei, wa« bie SBelt ni(^t mit klugen feigen burfte. Kber
t>on S^it }u 3^it/ l^auptfÄdjlic^ am Jage ber unfc^ulbigen Äinblein ifi ba^jenige
in blutiger unb brduenber ®efialt erf(^ienen , unb ^at f{(^ nidji bur(^ aufgef(^flt«
Digitized by
Google
455
teten Stall, n{(^t burd) bie %aüiff&n unb bie SttUtXQttoilbilftixt (annen (äffen.
Kuc^ iß im itlofier ein befidnbiger <^aber nnb Unfiiebe — eiferfu(^tdn>egen —
gewefen, unb fagen bie Seute, ed toAren biefetl^atb aupen am ^aufe ^unb unb
Staiit atö ein SBa^rjeic^n angebracbt tDotben — boc^ ftnb e6 bie (Btfialttn eined
itutn unb eined Sdten. — (Snbllc^ ifl an einem fc^önen äRorgen bad alte Jt(o«
fler )ugen>efen unb au(^ augeblieben — fein ®e{i(^t l^at fi(^ me^t batinnen tx*
b(i(fen (äffen— unb a(d man enb(id) öffnete, n)at bad innere fo tobt unb 6be, a(6
^abe feit Salären Stiemanb me^r brinnen gewohnt. 9{iemanb fann fagen, too bie
konmn ](fingefommen finb. (Sinige meinen, fie feien i^ie getoo^nten ®£nge ge»
gangen / unb ni^lt toieber gefommen ; anbete aber fagen^ fie feien t)emfinf4|t,
mußten ett>ig(i(^ in biefen SlÄumen Weiben, unb fo (angefj)ufen; a(6nutein
©tein bed uroJten Äloflerbaueö auf bem anbetn flel^e. anbete f^ahtn biefen Ztx*
min minber (ang gefient^ unb fagen, fie ^aben b(od fo (ange fpufen büifen^ a(d
ee SWönc^e ju ©aalfelb gegeben, unb biefe3eit fei fc^on längfi \>oxübtx, unb
»Ären bie fpuf^aften 9l6nn(ein nun aBe er(6fl. — SSor bem ^aufe (ag ober (iegt
noc^ ein groger Stein , baranf fl^t in ieber 9teumonbna(^t eine @(^(e{ereu(e, unb
fi^lAgt mit ben g(fige(n unb t^ut einen marfüurc^bringenben (Su(enf(^rei^ \ok bie
3;ut*DfeI.
534* S)ie finectte Crgel.
3u®aa(fe(b mar ein 9arfäßerf(of)er, bad ^atte eine große unb f(^dne^{r(^e,
bie Yoax bem ^eiligen ?(nbrea6 gewelkt unb fpÄter würbe in bie Äir<^e bie SKünj«
fWtte \)er(egt, ba^er ^eißt fie — obfc^on bie SWünje (ängfl ein eigene« ©ebiube
er^ieit, immer no(^ bie Wfin^firc^e. 3n biefer jtirc^e unb im ganjen e^ema(igen
it(ofier ifl e6 nic^t ge]()euer, ^IRönc^e n)anbe(n, Stof)Un flimmern, Sd^A^e g(ul^en
auö ber Siefe l^erauf. — 3ni ÄiofiergebÄube ifi bad frül^ere ?^ceum, j[eJigeSlea(»
gi^mnaflum. @infi fam ein Se^rer in ber ^aäft bie Straße l^erauf unb \af) bie
^ir<^e ^en erleuchtet. 6r trat l^inein unb erblidte eine 3;afe( )doO brennenberiter«
jen unb funTe(nbed S^ifc^gerit^e, baran faßen ber Surf} unb fein ^offiaat in t)o(*
(em ®lan)e. 9erg(eute gruben in ben Soben ein, unb n^arfen ]^eftig®<^utt au«,
ber pog bid bic^t oor be« Se^rer« pße unb e« fie( i^m etwa« auf unb in bie
6(ftu^e. ^0^0 ! 9lur nic^t ju ^aflig! — rief ber Seigrer halblaut einem Äna})pett
)u. Da tl^at e« einen €(^(ag wie ein !Donner, bie mächtige S^l^üre ßog )U, bie
Äerjen t>er(öfc^ten unb ber8e^rer fanb fl(^ in tiefer grauenoollerginfiemiß aBein.
9}or 9(ngf} }itternb fanf er in bie Jtnie, fprac^ ein ®tbtt, erl^ob fi(^ bann unb
fu(^te einen 9u«n>eg, ben er andf bur(^ bä« @afrifieipf(rt(^en fanb, wo er auf
ben @d)u(faa( gelangte. 9(m üRorgen fie^t er einen ®(an) amSoben, ber tommt
t)on feinen ©c^ul^en, aBer ©c^utt unb ©taub, ber in ber Siac^t auf unb in fie
]||inein gefaBen^ war ju Harem (id^ten @o(be geworben.
Sänge ging unb noc^ immer ge^t bie ©age, baß in ber alten Vlnnßxäjt
eine füberneDrgel tief t>ergraben fei. Da« l^Atten bie9Ron(^e be«9arfußer^
Digitized by
Google
456
Hoßerd getJ^att/ ali bie Siefotmation fie au6 @aa(fe(b "otxtxlth, unb fte mit i^retti
A(ofierf(^a^ m6) @rfurt pc^tetett/ bie Drgel aber mol^I ni(^t fortbringen totin«
ten* ®n ©aalfelber^erjog, S^rifllan 6mfl, »oBlte ben Schaft lieben, berief
9erghta))pen unb @c^&6ebef^toörer^ unb (ie$ in ßtOer SRitternac^tfhinbe ein«
fc^Iagen. 9a(b funbete ein ^o^Ier metallener jt(ang, baf f(^on einita^en enei4»t
fei/ fein Saut marb rege, aOed (aufc^te mit ))erl^a(tenem Sft^em/ bie 9ergfna)>)>en
arbeiteten fc^weigenb fort, ba fc^rie auf einmal eine Stimme: e6 brennt! — 3«*
gleich fal^ man flammen (oberU/ unb mit einem bum))fen jtfang fanf ber €(^o$
gur JEiefe. (Sd toar aber ba6 geuer fein ©puf ber ®eifier, fonbem ed brannte in
ber 3;i^at im Sparrtoerf be^ jtirc^enbac^d , unb bie @pur ba)oon ifi am ®ebA({
no(^ ju fe]()en^ Sliemanb tt)ufte, tt)ie bad gener au6gefommen, unb ungel^oben
blieb bie l^eute ber ©c^a^ unb bie filberne DrgeL
535. (SotteS Ringer.
^ai) ber für ben ^rfurflen Sol^ann griebric^ ben ©roßmöt^igen }u @a^«
fen fo ung(ü(f(i(^en @(^(a(^t bei 9Rü^(berg mupte biefer gfirfi a(d ©efangenet
feinem Ueberminber, itaifer itarl V. folgen. 9luf biefem 3uge famen beibe naä)
®aa(fe(b. !Der ^aifer be)og bad neuerbaute ©afil^aud jur golbnen ®and/ in ber
9idl^ebe6 Slat^^aufea, bad jejt jum golbenen Slnfer l^eipt, unb ber gefangene
Äurfürfi erhielt fein ?ofament in einem gewölbten ®emad^ nal^e bem »^ofe, öoc
toetd^em eine Seibwai^e fpanifc^er @o(baten ftc^ aufpflan)te. !Dad waren bed
neuen ®afi^of« erfle ®afle. IDer eble ®efangene/ ^err bed Sanbeö, unb boc^
in ®malt bed geinbed, trug mit ber äBärbe^ bie feinen g^arafter aud)ei(^nete,
fein 8006/ aber in biefem ^erfergewolbe fiet eine 9(ngfi/ g(ei(^ einer SBerge6(afl
auf feine ©eele* ßr tjermoc^te nic^t bad Sangen, ba« i^n brüdte, ju bewdl»
tigeU/ unb bat bieSBac^en, fie möchten i^m ))ergönnen/ nur einen $(ugenbnd
im ^ofe frif<^e 8uft fcf^dpfen )u bürfen. !Der jtaifer warb um Sriaubnip befragt
unb gew&^rte. Unb faum war 3o^ann griebric^ au« feinem ®efdngnif getreten,
fo ^rjte mit (Donnergepolter bad ®ewö(be Aber jenen ®ema(^ jufammen, unb
^Atte unfehlbar ben jturffirflen erfc^Iagen, wenn er no(^ barunter geweilt. 2>ie*
fe6 {t(^t({(^e ^ti^tn ber aüwac^enben SSorfel^ung bewog ^ar( V. , feinen erlabe«
nen ®efangenen ein beffere« ®ma^ anweifen }U (äffen.
gunf 3a^re (ang trug 3o^ann griebrii^ SafI unb Seiben ber®efangenf(baft ;
a(6 er enblic^ frei geworben, fam er wieber nac^ @aa(f etb, wohnte, utnjubeU
)^on feinem treuanl^&nglic^en 93o(fe, wieber in ber gotbenen ®and, unb publi«
drte ben getreuen ©täuben in feierlicher SSerfammlung auf bem dtai^aM feinen
laiferlic^en Slefiltutiondbrief.
536. ^aihtf^ttvtt®lüii.
2)i(^t bei ©aa(fe(b liegt bad ©tift ®raba, bort träumte einem jungen 9Ren<
f<^en, ed fei il^m ein groper ©<^a& bef(^ieben, er foQe nur jur gel^^rigen 3^it
Digitized by
Google
457
nachgraben an einer ®teOe/ bte ber S^raum Ü^m ganj genau bejeic^nete/ bort
werbe er einen Zop^ gefuOt mit ®o{be finben. Stm !tIRorgen barauf begegnete er
einem feiner Sefannten/ unb txiif)lU il^m ben n^unberUc^en S^ranm* Diefer
ta^tt barfiber unb rebete i^m bie ®a(^e aM, ging aber in ber folgenben 9lad)t
in aOer StiQe J^in^ grub unb fanb wirfUc^ ben bejeic^neten Zop^. iBeiber aber
tüar ber Zop^, ftatt mit bem erwarteten ®o(be^ mit gelben Stmeifen angefuQt bid
jum Staube. $(etgerli(^ ober bie 3:äuf<^ung, unb um flc^ ffir bie gehabte Sin«
fhengung unb 3ladittoaä)t au rA(^en , nal^m biefer gute greunb ben Sunb unb
f(^üttete feinem greunbe, ber ben S(n(ap ju fotl^aner Berber Siäufc^ung mit feiner
Sraum^Srjdl^Iung gegeben, bie Heinen, ge(ben $(meifen in bad Sette. 93erge<
ben6 aber taufc^te er auf ben Schrei, wenn biefer "oon ben Siffen ber ICmeifen
erwachen werbe; ber greunb fcblief wie ein Siebter. $((d bem S^räumer ber an<
brec^enbe SRorgen bieSugen auffd^(op, fal^ er fic^ in (auter ®o(be liegen —
benn i^m war einmal bad ©(fid befc^eert/ unb nic^t bem anbem.
537. S)a< aXftttfeleitt*
92i(^t weit "oon @aa(fe(b liegt ein Drt mit einem Stitterft^^ Unterwirrba(^/
ba würbe ein jtnec^t gar l^dufig unb febr \>on ber Ülptrube gebrüdt, unb fonnte
gar feinen grieben ^aben, unb f(^(ug auc^ fein üRittel an, benn ba6 unfehlbare,
ba^ aSerfiopfen bed ©c^Iüffedoc^ed, we((^e6 jener ®ute in ber Stu^I anwanbte
(Sage 3lx. 478), fannte unb erful^r er nic^t* IDa fc^älte einer 3eit ba6 ©efinbe
\pit 8lbenbd in ber Stube Dbji/ unb ba fam einer SWagb ber ®(^Iaf an, unb fie
legte ft(^ auf bie Sauf, ein wenig ju t}xf)tn. 93ie fte nun eine9Bei(e bort gefegen
^atte, unb einige l^infal^en, ob fie fc^Iief ober ob fle ni^t batb wieber aufwachen
werbe, fte^e ba fro(^ bem fc^Iafenben 9Renf(^ ein rot^e6 SRiufelein )um Staute
l^eraud, bap fi(b aOe entfetten, unb einanber anfiiepen unb ftc^'d jeigten. lDa6
SRdufelein lief am ®etdfe( hinauf an bad Senfierbrett, bort flafte ein genfler
unb bufc^ ^<^^ (^ l^inaud. Sine 3ofe, bie bei bem ®eftnbe fap unb $(e))fe( fd^ä^
Jen unb auc^ effen ^alf, war neugierig, unb wollte bie ©c^Iafenbe weden, bie
anbem aber fagten i^r, fie folle bad nic^t tl^un, ed fei t)ie((ei(^t ni(^t gut; ite
lief fi(^ aber nic^t abgalten unb ging bo(^ ^in, unb rüttelte bie ©(^(afenbe, fte
(ag aber fiarr, wie re<^t eigent(i(^ entfeelt, obfc^on fte fic^ noc^ nac^ einer an«
bem €teQe ^in bewegen Heß. 9a(b f)txnadi fam bad rotl^e üRdufelein wieber bur(^6
Senfler 6ereingel^fi))ft , unb woUte wieber einfriec^en, wie jened f(eine fingerlange
Zf)ltx^m in bad S3eibdbi(b, wel^ed Schnitter bei SSilforbe im 9{ieber(anb fam
ben(@age9lr* 150), unb we((^e4 eineSta^r war, aber ed fanb nic^t me^r an ber
Stelle, wo ed audgefroc^en, ben Stunb ber SRagD, lief £ngfi(i(^ ^in unb (er,
unb enb(i(^ )oerf(^wanb ti. !£)ie 9Ragb aber erwachte nimmer jum Seben, fte war
jeftt unb blieb tobt — )^ergebenö bereute bie 3ofe i^ren SBorwi^* ©d war aber
biefelbige 9Ragb eine Xrube gewefen , bie ben jtnec^t im ®((tafe gebräcft (atte^
benn feit fte tobt war, blieb er »on aCem ?llp* unb a;nibenbru<fen frei*
Digitized by
Google
458
538. T^tt %tnä^ hit mthot.
3wif(^ni @aa(fe(b unb ®räfent^a( liegt 9te{(^mann6borf/ aOtDO in
frfil^em ^tiitn bed Setgfegend unb Sergbaued fein Snbe n>ar, barum f^tx^t noi)
immer etnSerg in ict9läf)t ber ® olbberg, unb ein anberer bet SSenudberg,
barinnen eine ®rube liegt/ bie ben 3lamm ful^rt: )ufäOig ®lvid, unb mag mf^l
Ut, ber in ben Senu^berg baute , }ufiUtg (Sind gel^abt ^aben. Der Drt ^tte
frä^er auc^ einen anbem ^amm, ba aber ber ergiebige Sau alle Sinnoo^ner )u
reichen 3Rannen macbte, fo befam er ben 9{amen Steic^manndborf. €(^onfaii
3a6r 1335 firitten unb t)erg(i(^en ft(^ bie (Srafen ))on Driamunbe unb bie ))ou
@(^n>ar)burg über ben (Srtrag ber ®o(b^ unb @i(berbergn)erfe/ bie im Umfang
)Don faß snoei 9Rei(en um ben Drt abgetAuft MDuibeU/ unb beren9(n)a^( )met^un<
bert unb )n)an)ig fiberflieg* !£)ie @inn)o^ner würben/ n>ie bie ®age erjä^It/ fo
fibermut^ig/ noeil fie fo me( gemac^fened ®o(b unb@i(6er gen>annen, ba^fie
mit golbnen itege(n fpieften unb mit golbnen jhigeln ianad) fc^oben. !Der Ort
genop bie Steckte einer Sergflabt/ unb warb im @<^er3 bie SSorflabt )Don @aa(felb
genannt.
3u einer ^eit gefc^al^ ed , baß in einem ber Weic^mann^borfer Sd^ad^U eine
fo große €tufe gebiegenen ®o(bed gefunben würbe/ baß fie t^iertaufenb ®u(ten
gef(^d0t würbe. !Da6 9Rinera( I^atte im Srucb bie gorm eine6 ®effe(d befom<
meu/ unb ba gerabe gu jener ßtit ein ©acftfenl^erjog Um, bad reid^e ®ewerf ju
bef(^auen/ fo legte man bie Stufe auf ein mit ©tritfen befefiigted ©rett, unb
barauf fu^r nm, t)on einen ^a))))en begleitet/ ber «^erjog in ben Sc^ac^t. 6i
fe^rte befriebigt jurüd unb lohnte feinem jungen ®e(eit6mann mit einer ^anbwll
!Dufaten. Der junge ®efeO ließ balb barauf ba6 ®e(b fe^en unb t^at fic^ gfltlicft
beim jtirmfentan) / unb ba fam er in ben iBerba(^t/ baß er Srje geflol^ien f)aU,
warb au(^ fofort auf l^eimlic^e 9(nf(age eingebogen/ unb mußte auf ber Sottet
ben !Diebßa](|( eingefle^eu/ ben er boc^ ni(^t begangen (atte. Stac^ ber $(rt jener
3eit, Diebe nic^t jahrelang in ®ewa^rfam unb (iebet)oOer SBer^jflegung ju ^ol^
ttn, \>klmtf)x furjen ^}ro)eß mit i^nen )u machen/ würbe ber unf(^u(bige^na))))e
auf ben Äic^tpla^ g^fü^rt, um bort an ben ®a(gen geteuft ju werben. Ser^
gebend ße^te feine arme alte 9Rutter für fein geben / )Dergeben6 befc^wur fie unb
er felbfi feine Unfc^ulb/ unb baß jene6 ®olb ein ®efc^enf bed gütigen ^erjogd
gewefen. Der 9(rme mußte ^enUn. Da erfaßte iBer)weißung bie altt SRutter,
fte taumelte )Dom Stic^tpla^/ fie wanfte auf bie reic^fle ®rube jU/ in welche ber
®o^n mit bem ^erjog gefahren war/ fie umwanbelte biefe breimal/ unb fpra(^
in ber ^oBle Wamen fc^redlic^e S<^\xUxflii)t auö. Dann ergriff fie ein ®efiß
t)oO SWo^nfameu/ bad fie mit fic^ fübrte/ unb fcbde: ^erflu(^t fei biefed Sergwetf
um meineö unfc^ulbigen ©ol^nedSBitten ! So »ieleÄörnlcinSWo^ned l^ier nleber*
riefeln in bie a;iefe/ fo t)iele3al^re lang flnbe man feinÄömIein®oIbe« wieber! —
Unb ald fie fo gerufen f)aiU, fWrjte fie fid), ben ^auhti gu "ooUtnttn, unb ben
unterirbif(^en ®e{f)ern für bie Srfüaung i^red giuc^ed ein lebenbed Cpfer bar^
Digitized by VjOOQIC
459
jubringen / in bnt tiefen S<^a(^t. Sßie fte unten jerfd^eUte^ bur(^bti](fnte ein un*
teriibifc^et SSetterfc^Iag bad ganje ®e6irge/ bei $auptf(^a(^t flfitste aufammen/
n)t(be SBaffet etfAuften il^n^ unb ber bei weitem größte 3:^ei( bed 9tei(^mannd'
torfet Sergfegend ^atte ein (Snbe, unb mit i^m )oerfd^n)anb an<b bie $ra(^t(lebe
unb bet ®(an) ber Drtdben)o^ner. — 9(uf A^nlic^e ffieife iß au(^ }u €(^(ei$ im
Soigtlanbe ein reicher 6<^a(^t )Don einer alten ^ere ^oerßuc^t werben»
539. Sie tnilbe eetrf^a.
3n ber ©egenb um ®aa(fe(b, im6aalt^(e, aufber^aibe^ inbenSerg«
werfen "oon ^am^borf^ in OrlegaU/ unb nad^ bem ißoigtlanbe l^inuber, wie in
biefem felbß, (ipt bie @age bed SSoIfe^ )al^(rei(^e m^t^ifcf^e SEBefen in abgefon^
berten ©ruppen befleißen; biefe bilben bad 93o(f ber SRiefen, ber d^^^S^/
Ie$tere ald 9ergmAnn(^en, ber $aud« unb «^üifdgeißer a(d ^eimc^en,
ber Sic^tleiU/ SRoo^mdnner, ^o(s< unb 9Roodweibe( a(d f<^eue
SBalbjwerge, bie ber wilbe 3äget fafi befMnbig in ber ^urre ^Ält, iogt unb tob*
tet; wie berSBobe im 2)itmarf(^en(anbebieUnterirbif(^en; fobannbie!Dra«
c^en, bie Saalniren, unb enblic^ ber wifte 3Äger felbfi mit feiner 3 agb«
frau^ berwiibenSertl^a. @r l^at feinen beftimmten Stamen^ nur einmal
^a(b t)erburgt begegnet er unter bem 9tamen Sembtetric^; fte aber l^eipt au(^ bie
eiferne 8ertl)a, bie »ilbabert^a, ^ilbabert^a (^ulba«53ert]^a?),
unb im ffibüc^eren 2>eutf(^(anb ^er^ltl^ a unD $re(^ta. Sertba^ 3äger unb
!2Rood(eute erfc^einen gottelig, ungefdmmt^ firuppig, unb bie ^übabert^a ^at
gan} bie Sigenfc^aft ber ^ulba^ bie um ben ^örfeelenberg jagt/ faulen 9Rägben
ben $(a(^d ju ))erwirren unb ben Stoden )u jerjaufen, befonberd am testen S^age
im 3a^re. Ötanc^e iBeute foOen bed^alb an biefem S^age istli^t unb^dring effen,
ber 2:^uringer ^dring^nafen Sieblingdfofl, unb ben ^inbern^ bie fle ol^nel^in )DieI
mit Sert^a )u furchten mad)en/ fagen^ wenn fte bad nic^t A^en^ f omme bie wi(be
Sertl^a, fc^neibe i^nen ben fBaud) auf, näl^me ^eraud^ wad barinnen, unb nd^e
ben Saud^ wieber ju, wobei fte ftc^ ftatt ber 9ld^nabe( einer $flugf4iaar unb
fiatt be6 ^eftfabend einer «^emmfette bebiene. @d l^at aber bad ^äringdeffen am
legten Xag bed ^al)xt^ noc^ einen weit toerbreiteteren ®runb/ inbem bie Seute
ben ®Iauben ^aben, ber JRogen bed ^dringd, an biefem S^age genoffen, bringe
im ndc^ßen ^al}u ® e Ib ; au^ gleicbem ®runbe werben SRittagd am fe(ben3:age
Sinfen gegeffen»
540. Siai fßtü im Stopf t.
(Sin Sauer aud einem SBatbborfe ber Saalfelber ®egenb fu^r ju ^olje in
ben 3tt>ölften, wo bie ®eifier in gelbem unb SBdlbem ^Äufig umfahren» 2)a
!am i^m in einem engen ^ol^Iweg bie wilbe 3agbfrau entgegen, auf einen SEBa*
gen, ben )wei ^a^en sogen. !X>er Sauer lonnte ni(^t audwei<^en ober wollte
Digitized by VjOOQIC
460
niiit, unb l^ub an, giAu(i(^ lu fluäftn. 2>a ^u( aber bie %tau Sert^a i^t 9eU
auf ^ unb fc^Iug ed mit einem mA(^tigen ^iebe bem Sauet ^anbtief mitten in ber
Stirn in ben 6(^Abe( unb fu^c (raufenb mit i^rem ®efpann übet feinen Aopf
unb feinen Sagen ^inn>eg. !Det md(^tige @(^(ag ^atte ben Sauer betAubt, unb
er Ifatte gemeint/ ed n>Are fein (e^te^^ bo(^ a(d er }ur Seftnnung tam, fonb er
ft(^ f)til unb unt)er(e$t, aber— mitten in feinem Äopf fiaf fammt ben 6tie(, xoU
inbaegleifc^gewac^fen, bie ©paltart ber grau Sert^a, unb war nic^t jum »anfen
unb weichen ju bringen^ 60 fam ber Sauer in fein !Dorf jurücf, trug )u 3eber*
mannd SSenounberung bie $(rt im ^opf/ unb mupte fi(^ ba^eim galten, ober be«
PÄnbig eine l^o^e ÜRü$e tragen, benn fein ©aber unb gelbf^eer »ar im ©tanbe,
i^m bie ärt aud bem Äopfe }u bringen* 2)0(^ fonnte er feiner Strbeit »arten.
60 gef(^a^ t^, ba$ jener Sauer, ber nun f(^on ein 3a^r fo gefhaft war, eined
Za^^i n>ieber ju ^clje ful^r , unb ba begegnete ibm wieber bie 3agbfrau, gang
wie bad moorige 9Ra(. 2)a war er aber gef(^winb mit audwei(^en, unb trieb fein
Siel^ )urfid/ unb gab ber %xan Sert^a Siaum. !Da banfte bad SBalbweib gor
freunbti(^, unb firic^ i^m mit ber^anb über bieStime, unb weg war bie
Sert^a* 2>a fiei bad Seil bem Sauer aud ber @tirne in bie «^anb, unb am jtopf
fa^ unb füllte er feine @))ur einer S3unbe ober B^maxxt, a(d er aber ba^ Seil
red^t betrachtete unb betrachten (iep, fanb flc^, bap e^ "oon lauterem ®o(be war.
541* $aK|)att auf bet $o^ettWatt.
@in 9(nwol^ner bed Sorbiftbac^ed wanberte bed yiaijt^ i)on ber ^o^enwart
— am @aa(ufer bei ^aul6borf — l^erunter bem iBaÜeibat^ale ju. !X>ad wilbe
^eer war gerabe )ur 3agb auf bem ^o^en S3a(bru(fen au^gejogeu/ unb aufge«
f(^eu(^t ßo^en bie SBalbweibcben unb grauen 9Roo6mAnn(ben t^or i^ren Serfol^
gern ^er. !Der Sauberer ^orc^te bem furchtbaren ®etofe ju, fab beim äßonben?
fc^ein baö toBle treiben mit an, biö il^n »or ©raufen felbfi toOer 2»ut^ ergriff,
fo bap er auffc^rie :
^ix i)in auf Ux ^offtnroaxtl —
^uffa^ ! — erging bie Antwort barauf , unb am SWorgen lag il^m bad ganje
^au6 ))oa ®eflfige(, bem iu^gefammt bie $ä(fe umgebre^t unb bie Seine aue«
gerupft waren, unb Silbpret wie e6 ber STOann t^eifweife noc^ niemalö gefe]()en,
Siebteln unb Sac^teln burc^einanber, unb an ben 3:^ärpfoßen fingen Siertet
)>on Salbweibc^en unb SDtoodm Annexen, bie fianfen Aber alle SRaapen.
542. ^anfd^d^em
Kuf ber ^aibe, wo ber Su(m ragt, ber in ben ^eibenjeiten oft geuer aud«
geßral^tt l^aben foD, unb wo bie ^angeeic^e fielet, (iebt ber wiibe ^Iger oft in
^eften unb bie 9tood(eute au lagen. (Sin^atö ^drte i^n ein Sauer au6 Kmd«
gereut^, ber tl(fat auc^ feinen 3agbiauc^)er, wie ber €orbi$bAc^(er, unb geriet^
il^m ebenfo wo^(, bo^ nic^t ganj fo reic^lic^, bad maS^it, weil er nur in bie
Digitized by
Google
461
u)i(bc 3agb hinein ju^ut ^attc, unb n{(^t g(ei(^ i)albpatt begeM* @c tt)urbe ber
g(ä(f(i(^c %lnUt dncd 9loodtt>d6(^cn)){ertc(d, bad ))or ^Aulnif fc^on gan) grfin
n)ar, bad mar an feiner ^audt^fire aufge^Angt^ an ben ^^alen, baran er^ totnn
er f(^(a(^tete, fein Stalb ober fein @(^tt)ein auf)u^Angen p^egte. fBoU @ntfe^en
lief ber Sauer ju einem ®utd^erm, unb fragte ben um 9iat^, ber fagte, er
mddiU bad S^^if^ i<^ ^^^^ anrühren, foOe e6 nur fangen (äffen. ®oI<^ed ti^at
ba6 Sduerlein^ unb ba lam bad ubelfiinlenbe SSiertel n)ieber ^intt)eg. 3) er f)at
ni(^t iDieber mitgef(4rieen.
Sluf ber Jlegelba^n in fßrei(i)))) / tt)o man bie Qaalt n)eit^in fiberfc^auen
lann, t^axtn @onntag6 bie jungen SBurfc^e be6 !Dorfed loerfammelt bid in bie
ftnfenbe 9lad)t hinein unb madittn {{(^ (ufiig. 9luf einmal erb(i(ften fie ben xoiU
ben Säger, »ie er o^ne Äopf über ber 6aa(e brfiben Einritt. — SSartet/ bem
mu^ i(^ ein6 anfingen, — rief ein Dorlauter Surfcbe — idi tt)eip/ xoit man i^n
tec^t ärgern fann ! — lBergeben6 gaben il^^m bie anbem gute SSorte, er foOe bocfi
ja füde fein; er trat ))or unb rief (aut:
^afi {di^nt rot^e €trnm)>f((fn ! —
Aaum ^atte er bad Sßort audgefproc^en, ba p(itf(^erte ed bur(^ bie &aaU,
itnb ber n)i(be 3dger rücfte an. (Siligfl ergriffen bie 9urf(^e bie $(u(^t unb
fprangen in ba6 erfle befie «^au6 hinein, tt)orin fte ft(4 ))erf(^(offen unb loer«
riegelten. Sie waren faum hinein, ba ^ielt ber »Übe 3äger ouc^ fc^on Dor ber
5£l|)flre unb pochte unb tobte griuUc^ / unb ali beim anbrec^enben 9torgen(i(^te
ba6 junge/ geängfiet gewefene IBoIf j^^eraud trat, (ag ein @tä(f ro^ed Sleifc^ iDor
ber ^audt()fire^ bad einen fflr(^terli(4en ®ef)anl ))erbre{tete. 2)ad @(^(immfie
bei ber @a^e mar, fo oft and) bad flinfenbe Sleifc^ n)eggef(^afft xonxU, ed lam
ein« unb ademal "oon felber »ieber, bi6 jum n&c^fien @onnabenb $lbenb, ba
tjerfc^wanb ed.
543. 9rattSBeae.
Die ^o^ewart liegt bei Äauteborf über ©aalfelb, unb ^at ben Flamen t)on
einem S^burme, ber barauf fianb, unb in bem !£^urme ^at eine meife Stau ge«
»o^nt, welche bie Umwohner ju JRat^e io^tn, biefe JRune würbe grau SB eile
genannt, unb man nennt nacb i^r nod^ ba6 3:^al unter ber «^o^enu)art bad Sät-
leibatlf^al. 9i6n)eilen l^ielt ftc^ grau ffieOe auä) in einer Serg^ö^le auf, unb
bort foU fte fort unb fort no(^ ald ein ®eifl erfc^ienen fein ; ganj in fc^neemeiped
Sinnen gef leibet, mit einem breiten ®ürtel aufgefd)ür)t, unb mit piegenbem, bid
auf bie gerfen ^erabn>allenbem .^aar. $lu(^ fte foH ftd) in ber 9lif)t, (a felbf) im
befolge bed n^ilben «^eered befunben ^aben, tt>o fte aber bie SBalbm&nnd^en unb
»®eib(^en nic^t ))erfolgen ^alf , fonbern benfelben iJS^ren @(^u0 getod^rte. 3){e
|unA(6fl antDO^nenben Sauern fa^en fie )un)eilen, n)ann fie fpät aud bem «^olje
^eimf eierten, auf einer 9(n]^ö^e im SSalbe, wie fte auf ben STon ber S^gb^örner
l^orc^te, wenn bad toilbe «^eer audjog. (Sinfimald — erjA^lt man — war ein
Digitized by
Google
462
Sauer Dorwi^ig genug unb fragte bad am Serge t)orä6er}ie()enbe n)i(be ^eer, ob
ed etwa ber Srau bort etn)a6 t>on ber gema(^ten 3agb6eute a6(affen tooOe? —
flagd barauf fanb man btefen iDIann auf einem breiten (Steine bed SaOebmber^
ged mit gan) jerfiädehem Seibe Hegen. 9idn)ei(en irrte biefe ^au aud^ unter ber
®e{la(t einer fallen ilu^ in ben @ebirgdf(^lu(4ten um^er.
3m na^en goquiftgrunbe ift ein gefdberg, ber ^ei^t bie3;rubenfupi)e;
au(^ auf i^r ge^t eine n)eife grau um, beren lange na(^fd)(ep))enbe ^aare im
SBinbe Rattern. @ie trägt ein groped äReffer, unb foU einfame 9SBanberer itt bad
3)i(f{(^t (ocfen^ unb bann auf einem alten mächtigen Opferfieine fc^Iac^tetu
.544. $>it &aalniptn.
SBon ben ©aalniren ge^en ber Sagen t^iele; ber gfuf jie^t in mannic^falii^
ger ilrummung bur(^ meite Sdnberfiretfen t)on feinem Urfprung auf bem $i<^tel<
gebirge (Sage 9lr. 696), biö ju feiner (Sinmünbung in benglbflrom in berWa^e
))on 9arbi^.
SuSSil^elmdborf, jwifc^en ber Saale unb bem Stabtc^en 9tani6 ^at
f}(^ eine Saalnire )um oftern gejeigt. 3n ber Serggrube bleichte fte i^re 9Bäf(^e,
bie mar b(ät^enn)ei$ unb rot^ gerinbelt. Sin Sauer / ber bort t)orüberful^r,
l^ieb mit feiner brecfigen 9Rif)geif(^e( ein paarmal barüber l^in , baß man 9ar^
fiige S(^mi$en fa^. !Da fianb bie 9Iire ploi^Ud) an feinem SSagen, unb f<^alt,
er fotfe ba« nic^t noc^ einmal t^un, fonfi n)dr' ed aud mit i^m. — SRurren^ fubr
ber Jlnec^t bat)on. 9((6 er ba6 nic^ßemal n)ieber an berfelben Stelle ))orbeiFant,
lag ber 93ei(^ toieber bort, aber ed n^ar feine 9tire babei. 2)a trieb ber ange<
borene gre^elftnn, ber manchem im 8eibe fterft, ben Surfc^en an, na^ ^er^n^»
(uf) auf bie blüt^entoeiße Safere )u f(^(agen, unb fie mit brecfigen Striemen gu
jeic^nen, unb aber biefer S^evelfibung merfte er gar nxijt, baß aud ber na^en
Serggrube ^en)or enblod SBaffer firomte, bid er ed an ben pfen fpurte, 6id ed
über bie jtniee i^m fc^n^oQ, unb ba er fxä) nun hinauf auf feinen Sßagen ))or ber
mel^r unb met^r anfc^ioeOenben %lntf) retten moOte, xoax bie 9}ire ba, riß i^n gu>
xud, tauchte i^n unter unb If^ielt i^n fefi, bid i^m ber Dbem ausging.
Sauge ^tit trieb biefe Saalnire jum 3^i*^^^treib i^r ffiefen in ber Softer^
quelle unb ben runben S^eic^en auf ber SBSaipermiefe bei Sßil^elmdborf. (Sinfi^
ma(d ging ein 9Rann aud bemiDorfe nac^ bem f(^n>ar)en <^o()e an ber^ert^igd«
teOe, ft(^ bort einen $eitfd)enfle(fen )u ^o(en. !£)ie Sonne ging gerabe auf, a(d
bet SBil^elmdborfer über bie SBalperwiefe fc^ritt. @r fab tt)ie bie 9l\xt blenbe nb*
meiße SBifc^e an bem Sianbe ber SoßerqueOe ausgebreitet f)attt jum trocfnen.
!£)aneben faß fte felber unb n)iegte i^r no(^ fc^iafenbed jtinb. (Srfc^rocfen baruber
tooUiz er ))on ber unheimlichen SteQe aufbiegen, boc^ bie 92ire ^atte i^n fc^on
gewahrt. Sie fragte nac^ feinem Slniiegen unb ))erfprac^ i^m einen $eitf(^en*
ftecfen, mit bem er gewiß juf rieben fein foDe, wenn er unterbeß bad f(eine91irlein
rec^t fc^ön wiegen wolle. !l)er 3»ann wollte bie 9iire nic^t bofe mac^>en unb fefrte
Digitized by VjOOQIC
Wie daalntfett.
Digitized by VjOOQIC
Digitized by
Google
463
{{(( bei ber 9Bicge nieber. Unbel^olfen fiöpt et baran itnb bringt {{e mä) fetner
Seife in fiarfen @(^n)ung. (Eined folc^en SSiegend ungetDo^nt er^ub bie Heine
Stire n>e]^f(agenb i^re Stimme. l£)a fc^aute bie SVirenmutter ft<^ um, brAuete mit
ber <^anb unb gebot i^m 6(^onung für i^r itinb. 3)er 9lann and 93i(^e(md«
borf aber n>urbe babur(^ fo and ber Raffung gebracht, bap er bie SBiege gar um«
warf unb bann entflog. 3)ie jurfltffe^renbe @aa(nijre \d)tonx bem ^(iel^enben
Stacke unb el^e 3 mal 24 @tunben vergangen toaxtn, (ag ber Sret>(er a(d tobtet
STOann in ber Saale.
@inem9Ranne aud 9tei^engef(^n)enb/ ber beffer gemiegt ^atte, mürbe ))on
ber 9lite ein golbner fßeitf(6en{)e(fen \>mf)tU
@in anberer traf bie 97 ire toeinenb unb jammernb an , i^r ilinb n>ar gefior«
ben^ unb fie mufte ni(4t/ toad fie bamit anfangen foOte; ba erbot er ft(^, ed
auf feinem SBagen mit ind !£)orf ju nehmen, unb auf ben J(ir(^^of )u begraben.
!Dei toar bie trauembe Stire ^er)(i(^ fro^, Ht$ ed gefd^e^en unb belohnte reic^Iic^
ben SRann.
@inma( ^atte bie 9lite einen jungen Seemann an {t(^ gefodt, beffen $rau
fc^öpfte aSerbac^t/ ging i^m nac^^ unb traf i^n bei ber 9t\xt in jirtH^er Mnu
armung. 2)a er^ob fie ein entfe^Iicbed 3ammergef(4rei unb raufte {t(^ bie ^aare
aud. 9116 bie Stire ben 6<^mers ber grau gewährte, unb tolt lieb fie i^ren Staun
l^atte, lief fie biefen (od unb fprac^: nimm ibn iin, er fei unb bleibe bein —
aber er na^ nic^t »ieber bem Ufer— fonfl möifete mic^^d reuen, unb i* mir i^n
Idolen. — Unb glitt ^inweg unb oerft^wanb im ©trome.
(Sine @aa(nire fam auc^ oft nac^ @aa(fe(b in bie €tabt in bie S(eif(^bänfe ;
fte l^atte grofe to&fferige 9(ugen toie ein $if(^, grfine S&f)nt, unb unterm Siocf
einen triefenben Sd^weif. 3n 3ena forbern fte lebe« 3a^r ein SMenfc^enleben
a(d Dpfer, bedg(ei^en in ^aOe, baioon ein ©(^erjreim ge^t:
mit if^t ttol^t, tto ^oUe liegt?
^alitUt^titaXf^aU^
^a finb fd^dne Jungfern brein,
Unb IRiren in bet @aale.
Siner .^aOifc^en SBe^mutter erging ed &^n(ic^ n)ie ber ju ^reilipp, bie
warb andi loon einem Sßaffermann unter ben €trom geführt/ bort ))on ber ilinb«
betterin \)or lf)X^6 SDtanneö, bed 9tix, Züden gewarnt unb bebeutet, Dofien unb
Dorant )u erfaffen unb fefl ju galten / biefen ilräutern unb benen, weiche fte tra«
gen , fonnen Weber Stiren nod^ jtobolbe etwad anj^^aben, fo fam auc^ jene glütf«
lic^ jurürf.
545. aXilA'ttttMSelbbtad^en.
3n ber 6aaffe(ber Oegenb, wie im nachbarlichen Drfagau unb im SBoigt«
lanbe (aber aud^ in S^^äringen unb weit nac^ Sranfen hinein), ifl ber®(aube an
iDrac^en "ocxixzlUt, welche ben S^eufeldbänbnern 9ieic^t]^um jutragen. Sluf gar
)>ie(en Orten bejeic^nen bie @inwol^ner gerabeju bie Käufer, unb nennen bie
Digitized by VjOOQIC
464
Stute o^ne Sc^nt mit Stomen. Die ^laiftn etf(^emett in feuriger ®€fiaü, unb
tDetben in gute unb ame ^xai^tn unterf(^teben. 3){e meinen faOen in ^om
einer Seuerfugel bur<^ ben @<^omPein in bie ^ufer, unb flutten bafelbfl i^re
6(|f A^ , 9li((^ / Sier unb ®e(b aM. 9lan nennt fte bie guten !Dra(^en. 9i^
tDeilen gie^t ber Dxadit aber an<^ in ®ef}a(t eined langen ffiiefebanm^ bur(^ bie
Sen{)er)n>i(fe( in bieffio^nungen^ unb ^interMßt fiatt ber Stetc^tl^nnter, einen
furchtbaren (Stfianh !Dad iß ber arme 2)ra<^e. Senn ber (Sinjug bed guten
!Dra(^engett)a^rt mirb/ tt)erben fc^neU bteSIilc^gefd^e gereinigt, unb man fe^t fte
in ilfic^e unb St^Utx, bamit ber 2)ra<^e feine 9li(<^ barin audfc^itten linne*
Um i^n anjujie^en^ werben bie SButterfiffer and ^oljarten gefertigt, iDelc^ tn
^eibnifc^er 3eit für fettig gehalten tt)urben, g. 9. ffiac^^olber, (Sibtfc^ , Sinbe.
3)ad ^o() mirb am adligen 96enbe bed 93ei^na(^t6fef)ed geholt unb fog(ei(^ ab«
gef(^A(t. 93utter n>irb nur am Freitage audgerfi^rt, nac^bem man gu brei t>er«
fc^iebenen Vlalen 3RHi) in bad Sutterfaf gegoffen l^at. 9to(^ ieftt tt)erben l^iufig
in ben JteOem eingegrabene Xopfe ))on eigent^umlic^er Sefd^affenl^eit gefunben»
@ie ftnb ^o(6 an $orm, unten jugefpi^t, ^aben neun 9tinge in ber 9litte unb
finb o^ne ^enlel. !I>er urfprfingHc^e fCedel ifl an bem Sianbe abgef(^(agen unb
fo intt)enbig in ben Soben bed Xop^a eingepaft^ unb an bed 3)ecfe(d ©teOe iß
eine ©(ftieferplatte gefügt. Sauter «nftalten, um bad ®ef(ft4ft bed IDrac^fn in
Serme^rung ber VMäf )u erleichtern-
aSieber dne anbere 9itt feuriger !Dra(^en ftnb bie, mld^t bie @age aH
6(^i$e^fiter indgemein erfc^einen unb Donbenen erbtiift tt)erben (dpt, tt)e(c^ebem
®ef(^Aft bed @(^i^e^e6en6 obliegen, bad nur )u oft ben ^a(d unb bad etDige
Seelenheil baju loflet, bad ftnb bie ®e(bbra(^en, bie au(^ oft auf }n)e{ Sei«
neu mit 9lenf(^engef{(^tern umgeben.
9lld)t mit ))on bem !Dorfe ^ti^la, o^nmdt Stanid, ergebt ft(^ ber (Sngete«
fc«9/ flönj mit JRot^buc^en bewac^fen. an feinem guf e jiel^t ficb ein tiefer ®ra«
ben na(^ 9forben, ben man ben ^oppengraben nennt, unb mläjtx an ben $op«
penbiel flöft. «uf ber öfilic^en ®dte beö ©erged öffnet ftc^ dne ^ö^Ie, bie, ber
@age nac^, burc^ ben gangen Serg ft(^ erjirecfen foQ. ^mi feurige 2)raAen
Hegen barin an Äetten, unb ^aben einen großen Schaft, ber bafdbfl \)erborgen
ifl, ju bewachen. Sin graue« STOännc^en toirb nac^ 3a^r^unberten bie Stelle
anbeuten, n>o ber grope @(^(äffe( Hegt, mit rodd^an ber 3ugang )um ®(^a|e
geöffnet n^erben fann, inbem bad Winnc^en mit einem @tabe einem ber grofen
(Steine, bie am Sßege "oon $eid(a nac^ 3)obian Hegen, dn ÜiRaljdc^en auf^nicfen
tt)irb.
546* Spn fSR^PiUnttu, {lioljtiieibeln unb ^tm^tn,
(Sd ifl f(^n)er, eine fonbembe Sinie ju gießen gn)if(^en ben ))em)anbtf(l^aft^
U^en 9egie]^ungen ber (S(be, bie bad 93oIf fo t)erf(l^ieben benennt unb fenngeid^«
net, unb fönnte einer ein Sud^ aQein Aber fotl^aned SöfHein f^reiben, ungleich
Digitized by
Google
465
tei(^^a(t{ger a(d bed 3ren %. Anigt^Iet^d 9Ri;t^o(ogie bei geen itnb (Elfen* 9u0
Supern aber batf ed einer ni(^t (emen n)oOen, er muf felbfl an Orten unb 6te(<
(en ^in^orc^en, toa^ bie Seute fi<^ auf ben!D2rfern bat>on er)A^(en. Unb tt)ie bad
gefpenf}ige 3^erg))öine{n fic^ ni(4t fireng fonbem (äpt/ fo (äffen fld^ au<^bie
@agen t)on i^m ni^t fonbem / benn ed erfc^eint ba(b ba, ba(b bort, ba(b in bie«
fer^ ba(b in jener ®ef)a(t nnb ®efeOf(^aft, ober au(b ganj aOein. über bie
Sloodleute ftnb feine ^ä(fdge{fler, bie <^o(}tt)eibeI leine 9Rood(eute unb bie
^eim<^en ftnb au(^ nurn)enig )>on allen biefen, ^ö(^fiend<^ü(f^e{fier; fie
bi(benbad®efo(gebern)iIben9ert^a, ftnb aber nic^t tt)i(b/ fonbem trau({<^,
tt)iei^r9lame, ber trau({(^fle, ber in beutfc^er 3unge Hingt ^ unbba^rau^
einem 2:^iere gegeben n)arb, bad ^eimUc^ am ^eimif(^en ^erbe, amSadofen,
in ber ffi&rme n>eilt, unb beffen ^itpcn ber IBoIfdglaube prop^etif^e Sebeutung
beilegt. @ie Reifen in biefem Sanbe «^eim^en^ ni(^t mit ^eim^en ober ^einj«
dien )u loertoec^feln. 3m Orlagau ^eift $er<^t^a bie ^eimc^enfönigin, unb er«
f^eint umf(^n)Armt t)on biefer nedifd^en @(benf(^aar. 9Bie anberortd bie d^^^fl^
uberglüffe ft(^ fc^iffen (iepen unb fortjogen^ fo bei ben2)örfern Sodborf unb
9iöbem (n>e((^e ni(^t me^r loor^anbm finb), imOrlagau bie «^eimc^en* 9(n eini«
gen Ortm biefer ®egenb Reifen fte au(^ 9 u^elm Annexen/ ^eimele, @rb«
minnele^ unb n>erbm geba(^t a(d ganj toinjig Heine (Srbgeifier, tt)e((^e nur
fingerdlang ftnb , unb in ben 9)tiufe(5d^ern ber ^äufer mo^nen« ®ett)6^n(i(^
raffen fle flc^ in ben Slbenbfhinben fe^en, finb weiß beHeioet, erweifen fic^ freunb*
(id^en ®tnintf)t^, unb führen in ^alfi t)on me^rerm ^unberten (ieblic^e ^eife(«
tdnje auf. €ie aeigen ben 9en>o^nem bed ^aufed ®(ä(f oberUnglud im ))oraud
an^ unb l^interlaffen intotütn, wenn man fie forgfam ^egt/ Iöf}(i(^e, obfc^on
^o^fi nieblid^e ®ef(ftmfe, welche jur SRorgenPunbe in golbnen Ääfit&en t)or ben
SRAufelöc^em aufgefieOt flc^ finben.
3m Scftnerfert bei ®ro6engereut^, auf bem rotten Siel, gab e6 t)or Seiten
SBalbweibc^en in 3Renge. Sie fprangen auf ben ^euf(ftobem unb ben ®etraibe*
garbm ^erum unb fyieltm miteinanber^ wie bie ilinber. 9Benn Seute ba}u la«
men, bie fi^ bei bem 9inbM ber JHeinrn Mobe unb furc^tfam geigten, fo riefen
fte i^nen freunbU(^ }u: lommt immer ^er, treibt wa6 i^r woOt, wir tl^un eu(b
nic^td. — ^oij benafcbten fte bie Arbeiter im ©c^nerfert gern, unb tmgen i^nen
wofi( ^a(6e unb ganje Srobe weg.
3n ber ganjen ®egenb um SKtengefeed ^eram , bie bid ^eut )u Sage fe^r
f)olixtii) if}, fianben bie Sauem mit bm «^o^weibeln im freunb(i(^^m Serfe^r.
<So oft .^o() gefdOt würbe, waren fie g(ei4 bei ber ^anb, baten bie .^olgmac^er,
bap fte bo(^, e^e ber fattmbe ©aum ben (Srbboben erreiche, brei Äreuje in ben
Stod ^auen möchten, fo baß fte barauf @(^u^ Dor ber wilben 3agb finben fönn^
ten. ®ern traten bieß bie Seute, unb bie 9BaR)weibe(n ^a(fm ben Krbeitem ba<
für, wo fie wußten unb fonntm. ®ingm bie Sauem am 9lorgen in ben Sßalb,
fo legten fie ein Stüdd^tn 9rob ober einen Jt(oß für i^re Heinen ®e^fi(fen auf
Digitized by
Google
466
bie befieujten Ctodt, unb biefc tuben freunblid^ ein/ fleipig <&o() )u ffottn mit
benSBorten:
SBoc amt id nanrai. (ne^me«)
547«^ SummtJitch.
3in 6d)aa^o(S/ eine Siertelfiunbe tpefUi^) Don Stetfenborf/ Rauften au(4
^o(}mAnnel unb «^oIjVDeibel ; bie waren ben Seuten gern bel^ül^ic^ unb btettß*
hat, Ralfen au(^ ;^eu mai^^n, xoaxtn aber n{<^t b(öbe unb (iepen {t(^ ofi un*
gefragt bie j((6f e aud ben köpfen unb bie 8robe aud ben Oefen gefaOen. 2>ad
toax jule^t ben Seuten nic^t xt^t, fte geba(^ten biefe unlieben ®A{ie (o^ }u U)er«
beu/ unb wenbeten bie 3Ritte( an, bie baju bien(i(^ n)aren* 2)er 9tu(Ier, bem
fte treulich geholfen , SRe^I unb9lfl^Ie gefegt Ratten , legte i^nen neue Jtleiber
l^in^ ba6 t)erbro$ bie Keinen ^u(f6n)efen unb fie jogen ab, unb lamen ni(^t loie^
ber» ^Inbere Seute bufen jtfimmel unter bad Srob, ober beftreuten^ toie ed iio<^
i^eute fibiic^ i\i, bie Slinbe bamit. 2)a Hagten bie ^o(iU)eibe(:
JtüimnelBrob,
Unfet 3:0b.
Unb bann fagten fte im 93egge^en, ba fte fortaogen, um nimmer toieber*
)uf eiferen:
(Sßt i^v euer JKtmntetStob/
Xta^t aüäi ewct f^Iimme 9tei^*
Unb na(^^er ifl ed ben Seuten and) nie mieber fo gut unb tool^I getoorben,
u>ie frül^er*
548. £)a« ^o^Ie Srob.
3u einem ^irtenmAbc^en ani ®efell fam oft ein .^olstoeibet auf bie ^ntff,
unb bad äRäbel voar mit bem 9SJei6el gut "otxixauL (Sined S^aged, atö fte bal^eim
frifc^ gebaden Ratten, unb feiu9langel loori^anben toar, na^mbad9lAb(6en einen
ganjen Saib 93rob fär bad ^oljweibei mit. !£)ad empfing bad 9rob mit grof er
$reube/ hxad) ed auf/ unb ^ö^ite aOe itrume ^eraud/ bann fammelte e6 8au6
am ^ut^rain unb fiopfte ba6 ^o^(e Srob bamit ))oD. !X)iefed finbif(^e Sl^un iDcr«
brof bie iunge ^irtin^ ed bauerte fte bad (iebe 8rob. Unb auf einmal (ag ba6
8rob bei i^r unb bad ^o()Voeibe( roax ))erf(l^n)unben. 9tun l^atte bad 9l&b(^eii
ni(^td eiligere« )u t^un, ald bad 8aub aud bem gel^o^lten 9rob ju fc^ütteu/ unb
ia$ (efttere nal^m ed toieber mit nadi ^aufe. !X)a Happerte ettoad im Srob/ unb
ba« StAbd^en backte, ed möAte etwa ein Heiner Stein fein, ber mit bem Saub
inbadSrob gelommeu/ f chattete ti no(^ma(6 an^, aber fte^e, ba waren au6
einigen SlittemSaub, bie innen fingen geblieben waren / einige Saubt^alec
geworben. 993ie fc^neU lief bie ^irtin nad^ bem Stain, wie fu<^te fte na<^ bem
Digitized by
Google
467
ti^iiiitnianit, fanb ti au(6 no<^, unb tntg« inber $<^fir)e ^eint/ ahttt^
tDoOten baraud leine 8au(t^(ct tottitn, unb nie fa^ fte bad banf6are ^oIjkDeib^
(ein tDieber.
549* ^aitti^toätntm^ta.
(Eine 9auer6frou aud@öff{$ toai iaxan, auf i^rei .^o(}n)iefe im 6(^(ingen<
grunbe, gerabe ben (e^ten ^euf(6o6er auöjubreiten ^ ba fa$ auf bem Schober,
mit bem älficfenbei Stau jugefe^ct/ ein mtniigKeine^ Stdnnc^en* fßa^ toax )u
t^un? fettig tt)oOte bie ^rau gern mit il^rer 9(i6eit kDerben^ nnb getraute {{(^
bo<^ nic^tben j((einen anjureben unb ^erunterge^n ju ^ei^en* iturj (ebac^t fc^lid^
fte Don hinten ^eran unb jupfte mit bem Stechen <^eu unten t)on bem @^ober
n>eg* !X)a0 SSid^tel merfte nic^td bat>on* 3)ie grau jupfte lieber unb immer tote«
ber ; enb(i<^ friegt ber@(^ober oben ba^ Uebergewic^t unb bricht jufammen* 3)ad
erfc^rod ene Stinnc^en f reifc^te (aut auf im gaOen , unb rang {i(^ mit 9lfi^e au6
bem <^eu ^en)or. 9(ud bem ^olje aber fam ein ganjer ^aufe Keiner 9EBi(^te(
unb rief:
Ca0* an , fag* an !
^at ti bit tta< gct^on?
3)a« {{(^ Dom 6<^re(fen er^olenbe aßi(^te( fd^aute aber immer nur ben ein«
gefaOenen ^eufc^ober an, f(^fitte(te benitopf, unbfprad^:
di, ei ! ^a$ S)in9 fiel nttv fo ein ; ba bin i4 fo evfd^rocfen ! —
unb (ief, o^e auf bie SauerSfrau 9(^t )u geben ^ toai t6 laufen tonntt, mit
feinen jtameraben in ben 9ßa(b jurücf •
550. £)ie (efhrafte aXagb.
@ine fede 9Ragb f(britt am 3)reifcnigdabenb von 9{eibenberg na<^ SaaÜlfal
(ein 3)orf/ obnweit SSill^elmdborf^ bic^t an ber SaaU) l^eim. @ie xoax in einer
Sic^tfiube )u Steibenberg fpinnen gewefen, unb ^atte i^ren Siocfen rein abgefpon«
nen / au(6 Ratten junge Qurfc^en i^r bad ®e(eit gegeben bid jum 8ergab^ang/
ber fi(^ in bad Sluptl^^^l fenft. 3)en 9ergpfab herauf sog$er(4t^a mit bem^^eim^
äftü'oolU, unb bieSRagb flutte , atö fte eine fiattlid^e grau fa^, t>on einer fo
gropen ®(^aar ilinber umn>imme(t/ bie no<^ baju ft<^ abm&l^ten, einen grofen
^(ferpflug ju jiel^en, unb bergauf )u fc^ieben^ unb anbered ®ecAt^e su ^ä)ltpptn^
!Dad fam i^r ganj fomifc^ i>ox unb fie lad^U ^eOauf ^ baf e6 brüben wn ber
8ergn>anb toieberl^aOte. !X)arob erfd^cafen bie^eimc^en, ba$ fte abliefen t>ott
i^rem ®erAt^ unb aUU, fammt bem ^^ug^ roDte voieber ben f)ei(en $fab ^inab«
3ümenb trat grau fßer^t^a t)or bie Unbefonnene, unb blie6 i^>r in bie «ugen.
9(dbalb f(b(offen fid^ biefe in fiarrer Siinb^eit. 9(ngfh)oa irrte ^e nun unb pfab«
lod Aber ©torf unb ©tein, inte bie gonje 9fa(^t, unb erfl am SRorgen fanb man
fle unb fu^r fte Aber ben Strom, ju i^rer ^errfc^aft in ©aalt^al, bie fle nun
aud bem !Dienf} toied; unb fo tourbe bie «^älflofe eine 9ett(erin. !Da faf fie nun
30*
Digitized by
Google
468
oft tt)etnenb unb il^reii Sockoi^ (ereucnb am Sieg unb an bcr Ueberfal^rtflelie^
unb ba6 gefc^al^ and), al$ ber !X)rdf5n{gdabenb n)ieberf eierte» 3)ie 9(inbe ^ortc,
baf eine $rau bed 9ßeged tarn, ®cn)änber raufc^ten^ unb ti trippelte unb ttap^
ptlH, xoit ))on ))ie(en jtinbent/ unb fte er^ob i^re Stimme unb ^e^te um eine
®abe« !£)ie $tau aber xoax ^erc^tl^a mit i^cem SöIHein , unb fprad(| : bu foDt
eine ®abe ^an. Sorm ^a^t blied ic^ bir jtvei 8i(^t(ein aud, ^euer junb* iä) fie
n)ieber an, — b(ie« ber 93ett(erin ind ®efi(^t unb fc^ritt n)eiter. 9Rit einem 9RaI
traten fi<^ bie Sugen ber Stagb auf, unb ße fab n)ieber n>ie )ut>or* 9tie t>erga#
{ie, iDad il^r gef(^e^en, unb erjd^Ite ed oft, 9nbem jur SBamung unb )ur gu«
ten Se^re«
9u(^ bei9leuflabt an bec Or(a, in bei fogenannten Sorge, gel^t biefelbe
6age ))on einer Spinnerin, tt)e((^er $erc^t^a bie Singen audbiied.
551* SDie Sufd^gtof muttet*
3n ber 9{A^e "oon Seutenberg unb am (infen Saalufer ^aufl, nad) ber Sage
bed 8anb))o(f ed , ein bAmonif (^e^ Sßefen , bad ^eif t bieSufc^großmutter.
3)ie ^at loieie Zid^tti, unb biefe tt)erben 9RoodfrAu(eind genannt, mit benen
aiel^t ^e burd^ bad Sanb ju gen)iffen 3<iten unb in ^eiligen Sldd^ten. @d iß nicbt
gut, i^r )u begegnen, fte ^at gar fiane Stugen unb tolxxt ^aare. Oft fA^rt fte
auf einem Keinen 9ioQn>agen ba^er, unb ba ifi ci mo^Igetl^an, i^r jeitig aud}u*
n)ei^en. !Die Jtinber abfonberlic^ f(^euen biefe $u^momme(, unb machen einan«
ber mit i^r jn fürchten. @d iß lein anbere^ ®efpenfl a(d bie^^ulba oberSert^a,
bie tt)ilbe Sogbfrau, toeic^er bie örtliche Sage l^itr jtinber ^txUif^t, n)ie in bcr
9}a<^bargegenb bie ^timditn i^r folgen.
552* ^n%ntttt'®xipa.
9uf bem Slittergut )u WHx^ bei 9{euflabt a. b. Orla jog ein Sc^aaffnec^t
an, »amenö Specf* 2)ort trieb ein ®upel (Äobolb) fein ffiefen, fütterte bie
S(^aafe bed 9fa^t6, unb man ^örte bie S^biere beut({<^ auf bie itfiflen unb 9iau«
fen fpringen, um bad Slufgeflerfte )u freffen. 3)ur(b ein genfler l^atte ber neue
S<^aaffne(bt jugefe^en, wie ber Weine ^fiJfdgeift ,^eu unter bem Sfrme ^erbei«
fc^Ieppte unb ba))on t)or(egte, n)obei ftcb bie Sc^aafe gar nic^t f(^fi(^tern zeigten.
@in ganjed 3a^r lang xoax bad fo fortgegangen ; ba machte ft(^ Sped aud 9teu«
gier einen ©ung, — ein S^ac^tlager mit einer S^fitte Stro^, — auf bie SaJ^re
im StaOe, um, n)0 m2g(i(^, bem ®upe( feine gfitterung^meife abaulemen. !X)ad
roax aber ein großer %tf)Ux , benn ber ®upe( blieb ))on ba ab n)eg auf immer ;
bie Sc^aafe aber würben t>on ber 3fit an fo bürre, baf bie Sonne bur^ fte ^in«
burc^fcbeinen lonnte — unb bad will boc^ ettoad befagen, — fe^te Sped be*
bauemb ^inau, a(d er bie SOtdr erjA^Ite.
9(u(^ )u SBeifbac^ toar einmal im alten St^Ioffe gar ein treuem gutter^
Digitized by
Google
469
mAntt<^en loon bet glitten 3^Atigfeit* 3)em nAl^ete enblid^ eine iuttge %tan,
bie in bad @(^(oß ge^eiratl^et l^atte^ ein neued ^embcben. !X)a )og ba6 SRdnn«
(^en unter firomenben Sl^rAnen a( unb tlaiit, xoit jene ^ät(^en in ber 9htl^(:
i^ muf nun auf unb \>ai>on, id^ f)ait meinen 8o^n — unb n)arb feitbenf ni(^t
mel^r gefe^en.
9e^n(i(^ed erlebte ein Sc^aafmeifier in ber 9tif)t t>on Stani^, ber fal^ ein«
ntat suf&Qig im Sßinter bie Suffpur feinet ^ülfreic^en guttermAnnel^/ unb na^m
mit Seträbnif mal^r, ia$ feibiged bar^f ging. Qilig na^m er nad) S&nge unb
breite ber Supfpur ba6 ^aa^, unb lief bemSRAnnel ein$aar faubere nette
@(^u^ madim, bie er l^infieOte* !Dad Sutterminnei Um, \df) bie 6<^u]^/ nal^m
jie, befal^ fte \)on oben unb iDon unten, feufjte tief unb fprac^:
Co f^ah* id^ beine Sc^u^,
®o ^ab* idj meine JÄu^ —
t)erf<^n)onb unb »arb nimmer »ieber gefe^en.
553* SDa« Saumattttd^en*
!Da man )u @roffamdbarf , )n)if(^en ®aa(fe(b unb Stanid, tt)0 bie beben*
tenben 9ergn)erle finb, bie Jtir(^e baute, xoaxi man ein Heined graued SRAnnc^en
mit ))erf^rum))feltem ®eft(^t gen)a^r, bad feiner lannte, unb batf gar ^eifig
mithalf. 9a(b n)ar ed ba, balbbort, ba(b fic^tbar, ba(b unftc^tbar, ba(b trug
ed Steine, ba(b rührte ed Störtet, balb fletterte ed auf ben ©erufien um^er, n)0
ed abfonber(i(^ jur SRittagd^nbe bemerft tonxit, benn man fa^ ed nie effen ober
trinfen. @6 n>ar ba unb f(^n>anb ^inmeg, feiner toupte, tool^er ed fam unb tt>o«
^in t$ ging. 93enn ber 9Berfmeifler benSBoc^enlol^n audja^fte, tt)ar ed nie unter
ben anbern STOelfiem unb ©efellen. !l)ic aften »achten barfiber, baf biefed
Viinnäjtn loon ben längeren (SefeDen nic^t beieibigt tourbe, unb flfifierten il^nen
^eim(i(b )U: ed ifl ein Saumdnn^en, batf bürfen toir beileibe nic^t erjümen,
fonfl ifi'd gefehlt. Unb ed ging auä) ber ganje jtir<^enbau o^ne einen einjigen
Ung(ä(f6fa(I tref(i(^ ju @nbe, unb ber 9au toar unglaublid^ f(^neQ fertig gen)or«
ben. !Da nun bie ^irc^e eingeweiht tourbe, fal^ man bad Saumdnnc^en ba(b
oben auf ber (Smpott, ba(b auf bem Orgel^or, ba(b unter ber jtan)e(, bid ber
Segen über bad neue ®otted^au0 gefpro(^en tomit* 3)a fi^n^anb ed ))or aOer
9ugen ^intt)eg unb warb niemals wieber gefeiten.
554. Aamibotfer Setggei^et;.
3n ben ^amdborfer ®ruben giebt ed Serggeifier t)on man<^er(ei Krt unb
®efialt, fo and) ))on gutem unb f(^(immem9Befen. @ie erft^einen bau ali graue
3werge/ fül^ren al6 fol^e ben 9lamen Sergmönc^e unb jeigen ben Sergleuten
rei(^l(^a(tige SrjgAnge an ; ba(b fi^en fie a(d feurige Siiefen auf ben «falben bed
Sergwerfed, unb warnen bie Krbeiter ^ox bem 9nfa^ren,, wenn i^nen ein Un<
Digitized by VjOOQIC
470
gtficf }U)uflo^en bro^t. 3n befbcr ®ef)a(t bmdfcn ftc ^df t>on Statut gutartig,
nur Idnnen fie großem ®etAuf(b unb SIecfereien ni(bt leiben* !X)arum ))erme{bet
ber 8eigmann jebed unnöt^ige SAnnen (ei feiner untetirbif(4en Mxb^K ^^'^ f^'
ner ttagt bort im !X)unfe(n au pfeifen ober 9(u(i^tt)0rte au0)u{)ofen, toie beibeö
too^l fhinblic^ t>on il^m ungefc^eut am ^eOen 2:age gefc^ie^t* !X)en g(u(^er {)ür)en
fie hinunter in bie tieften 6(^a(^te ober bre^en i^m ben ^a(d um, bad ®efi(|t
auf ben Stficfen* Dft l^elfen fie au<^, in graue Butten geHeibrt/ bemSergmanne^
bem fie too^IwoQen, (ei feiner Arbeit/ unb aOe^ ge^t bann tt)unberbar fc^neU »on
flatten. 3^re Stimme gleicht bem AiAl^en eined J^af)nt^. 93idtt>ei(en fielet man
biefe Serggeifler in jta^engefialt auf ben (Srj^fen ft^en, bie ju 2:age gefdrbert
toorben finb, unb mit großen, feurigen Singen biefe 6(^A^e (etoac^en* 3n einer
biefer Jtamdborfer ®ruben ^ielt f{(^ fo ein Sergmönc^ auf, Hein unb bid, gar«
fligen fin^\cfftni, mit 9ugen im Äopfe fo groß n>ie bie ilAfen&pfe. !Dabei ifl er
aber ganj gutmflt^ig gemefen, ^at ßiil i>ox fi^ ^in gelebt unb in bem Sergmerfe
toader mitgearbeitrt* 9efonberd })ai er bie armen 8ergjungen, u>enn fie mfibe
gen)orben finb, unterfifi^t unb abge(öf); aber gefpro^ien \)at er nie ein SEBort ba«
bei. S(n iebem 9Rorgen l^at ber anfa^renbe 3unge i^m eine fßfennigfemmel mit<
bringen unb an einen beflimmten $(a^ legen muffen. Sinfhnatd lommt ein an^
berer 3unge barfiber, ber bem 9ergmin<^ gern ^at einen ®<^abema(f ant^un
loollen, unb ißt bie @emmel n)eg* SI(d fpdter ber Aäbel in bie ^o^e gejogen
u>irb unb oben anlangt, finbet ftd^ ber 3unge, ber bie €emmel gegeffen l^at,
barin. @r ifl tobt geVDefen, ber ÜRönc^ ^at {I;m ben ^ali umgebrel^t unb il^n in
ben ^fibel gebrutft, baß i^m ^ören, Selben unb 6emme(effen auf immer ^u
gangen ifl.
555. £){e SBiKiCtt.
3n biefer @egenb l^enfc^t im 8anb)>o(Ie no(^ immer ber ®(aube an bAmo^
nifd^e t^ild, tl^eild menfd^Hc^e unl^eimUc^e ®etraibem Alfter, auc^ Stlbfen«, ^iU
fen« unb Sinfenf^nitter genannt. !X)ie @^i(berung t>on i^nen iß mannic^faltig/
manche foOen breiedte .^fit(^en tragen. 9((d eibifc^e ®etfler erfc^ienen fte oft ben
Sanbleuteu/ mm fie fpät am Slbenb burc^ i^re glur na<^ ^aufe gingen. Sie
Ratten fliegenbe6 «^aar unb n)aren meifl mit n^eißer Seinmanb befieibet. Dftmal^
tt>A()en fi(^ biefe 9i(b)en in ®efla(t einer mdc^tig großen Augei burc^ bie gelber
unb ri<^ten ungel^euren Schaben an. ^nt üembteteit lommen fte hi^miltn au(^
a(d furd^tbare SOBirbelvoinbe unb führen bad gef(^nittene ®etraibe mit fic^ fort.
3n beiben gdtfen pflegen bie ©auern, wenn fie e« bemerlen, ein S^aft^enmeffer,
auf beffen j((inge 3 Jlreuje eingebrfidt fein mfiffen, ber Silbje entgegen ju tott*
ftmf tiH babci au^jurufen : ba ^afl bu ed, !Bi(b)e! — Q$ giebt aber au(^, unb
bifißi^fl^tillgemeiner SSoIfdglaube, no(^ ^eutiged 2;age« fotc^e Silfenfc^nitter, bad
fnbjfiQiti^ Me an ben Sagen ^immeifa^rt, 3o^anni^ unb ber ^eiligen !Drei'
^gftUj8l"|r^^ ^inaud auf bie gelber ge^eu/ barfuß, an bie große 3^1^^^^
i9äßmi%u^^ititi Heined ftc^elförmiged SReffer gebunben. @ie ft^reiten bur<^ bie
Digitized by
Google
471
Saaten itnb fd^neiben mit bem Vleffet einen Strit^ bntd^ b{efe(6en* 3nt S^Ü ber
llembte unb bed Ku^brufd^ea ntnf bann bet )e^nte Zf)M ber gnn^t eined fohlen
%iüt» bem 93i(fenf(|fnittet )u Zf)til n>etben. !X)ad ®ef(I^Aft iß jeboi^ mit gro<
fei (Befaßt t>eiknben. ffiitb ber 93i(fenf<^nitter ivA^renb feine« Sl^und wn ^ts
manb angemfen/ ober mit einer gUnte fi6er i^n l^intDeg gef(^offen, fo mnß er
no(^ in bemfelben 3a^re fierben* %aUi biefer ben ünförnmling ftU)tt gen>a^rt
unb anrebet/ fAOt ba6 Sobedlood auf ben Knbem* !X)ie meinen 9auem fuc^en
fxdi gegen ben Serlufl^ ber auf biefe SBeife i^ren Kecfem bro^t/ babur(^ )u
fic^em^ baf fte bad gelb juerfl loon außen umacfem unb befAen^ benn in bad fol<
«^ermaßen (efleOte ©etraibe lann fein 93infenf<^nitter einbrechen. SDirb ba6
®etraibegebrof(^en, bad bur4lf(^nitten n)ar^ fo (ommt ber Siifenfd^nitter unb
giebt gute SSorte, baf man i^m irgenb tttoa^ aui ber 9BBirt]^f(^aft borgen m5ge,
mad aber ni(^t gefc^e^en barf. 3^^ Sla^e an bem iBi(fenf(^nitter legt man n)0^(
au<^ beim 9(udbrufd^ bed geje^nteten ®etraibe6 einige Steifer ))onaßa(^^o(ber mit
an. 3eber Schlag mit bem a)ref*flegel barauf trifft bann ben »ilfenf^nitter, bid
er 2u(e^t gelaufen lommt unb um aOe« in berffielt bittet, man möge bo<^ anber«
»ieber jum 3)ref(ben anlegen.
556. £)e« SUfenfc^ttitter« £o^tt.
@in ^abffii^tiger SRann, ber ein Silbje toax, räßete ^ä) an einem 3[o^an«
nidtage / balb mif iIRittema(^t/ um no(^ t)or Sonnenaufgang feinen un^eim«
liefen ®ang anjutreten. $(ud einem ber ))erborgenfien SBinfei feine« SBoben«
brachte er ein forgfditig »erfleifted Heine« breiedige« ^ütc^en unb {toei Heine
fi(^elförmige eifeme Snflrumente unb t^ertoa^rte biefelben unter feinem Jtittel«
3nbem er nun ben Starfc^ ju feine« 9}a<^bar« jtomfelbe richtete , oermieb er 3e*
manb ju begegnen , benn toenn 3emanb ben Silfenf^nitter auf folc^em 9ßege
anrebet unb gräpt, fofiet e« biefem ba« Seben. ®ierig fiberblidfte er ba« in
Ueppigfeit bafle^enbe ®etraibe unb freute ^d) im Sorau« baffe(6e bur(^ feine
«^oUenlunft jur ^dlfte in feine ®en>a(t )u bekommen. (Silig tt)urbe nun ba«.^fit«
d^tn aufgefegt/ bie Sicheln an bie großen 3tf)m gebunben unb quer bur<^ ba«
Se(b fc^reitenb/ bie «^almen abgeft(^e(t. @(^on toax er auf feinem 9lfi(fn)ege an
bie erfien ^Aufer be«2)orfe« gefommen unb l^atte nic^t bemerft, baß er unter
bie Äu^l^eerbe be« ©utdbejtfter« gecat^en toax. Siligfl fd^Iüpfte er in ein Seiten*
gAß(^en/ um nic^t burd^ benäRorgengruß be«^irten ung(fi(f(i(^ ju n)erben. Ku«
Serbruß aber tbat er im 93orbeige]^en e« ben M^tn an, baß fie blutige SDli((|
^aben. !X)ie üRagbe riefen na(b bem 9(benbme(fen ben .^irten unb besagten ba«
Ungläcf. 2)er fc^laue «^irte aber a^nte ben ßufammen^ang/ eiite )um Hugen
Staune, ber in einem na^en 9BaR)]^aufe lebte, unb erjAb^te ba« @reigniß* 2)ie«
(er l^ieß nun ben ^irten rul^ig na^l ^aufe geben, inbem ber S^Ater ficb fc^on
felbß anjeigen werbe. Unb nun tbat ber Huge Staun burc^ jtfinfie berS^mpat^ie
unbtlntibat^ie, bem, ber bie Jtä^e gefc^Abigt, bie üngfl an, b. 1^. nad^ bem
lBoIf«g(auben, er machte, baß jiener nic^t 9iu^e no<^ 9laf) i^atte, bi« i^m ber
Digitized by
Google
472
(l^gent^imct bed Sie^« tma6 borgte* prc^terli^ie 9ngf} ergriff ben SUfett»
f<^nitter/ ed )og i^n mit aOer (Bttoalt )u bent ®utd6efi^er, er fiär)te ol^ne ju
grfif en in beffen 3iininer unb bat um ®ottedU)inen, ii^m einSrob )u borgen.
Da ®tttd^err erflaunte Aber bad ungetoi^n(i(^e 9}er(angen^ ttnb fiberlegte , toad
l^ier )u tffun fei; nun fie( ber Silfenfc^nitter in ber groften 9ng{l auf feine ^iee
unb (leiste/ il^m nur ein @tu(f(^en 9rob ju (ei^en. 2)er ®VLi6^ttt erf&Ote enbli^
ben aßunf^i unb ber 9i(fenf(l^nitter entfernte ftd^ eiligf). 9a(b aber traf ii^n eine
größere 9fotl^ ; fein 9lad)bat bemerlte nur )u balb, ton i^m ben ®ang in feinem
^omfelbe gemalt. 2)iefer raffte in großem Verger eine^anb ^oU^cUtn, u>e((^e
))onbem93i(fenf^nitter abgefd^nittenn>aren, auf, banb fie jufammen unb ^ing
fie in feinen @4lomflein, benn bad n>ar bad Ir&ftigfie ®egenmitte( gegen ben
bofen 3auber. Son bem flage an begann ber ru(|Iofe 8i(fenf<^nitter in ein ab*
jel^renbed €ie4|t]^um ju ^tt^aUtn, unb ba ber ©runbflficfbeft^er bie üe^ren nic^t
toieber aud ber Seuereffe t^at^ fo loertrocfnete jener glei^ ben ^eljf^en, n)urbe eine
lebenbige Wumie unb aOen Seuten ein @(^eufa(, bid er e(enbig(i(^ bal^infiarb*
2)00 toar ber So^n feiner »erruc^ten %xtotU
557. Soigtranb*
Qi ge^t bie allgemeine @age ))om @(^(offe Soigt^berg beiDeldnift^ baf
ber 9l6merfe(b^err !X)rufud®ermanicud baffelbe erbaut ^abe. 9n berSßanb eined
3immerd in biefem Schlöffe, tt)e((^ed fpAter jur 9(mtdfhtbe biente, fianb ein Ia>
teinif(^ed!Z){f){<^on:
Castra locos Drosos bie praetoria oomioa monti
Fecit : posteritaa aervat et ipsa aibi.
Dad l^aben bie StJten in biefen 9leimen »iebergegeben :
JDtttfe, ber eble tömff<ij ©oft,
IBattci bUfen f&n^ in 9tt>tff,
IDa et itcieg« in iDeutfi^lanb )>{lag,
aSoigtebcrd ^eif 1 1$ auf biefen Sag*
Seiter tourbe noä) baioon gebietet:
Sßem ^oigtdberg bad ganj umliegenb 8anb;
ffiatb aKent^alben ba< ®oigt(anb genannt*
5Die ^urg; bie ^b viel mand^e 3a^t/
3n bet ^ettn )>ott $(auen *&anb o^n* (Sefa^n
3m 3a^r 1356 fam SSoigtdberg mit einem guten 2:^ei( bed Sioigtlanbe^ an
griebri(^ unb ffiil^elm, bie SWarlgrafen t)on SWeipen.
9(uf mel^rere Reine StAbte bed9}oigt(anbed unb bedangrenjenbenOrlagaued
trägt fid) bad Soll mit einem Spottreim / toie bie ^itmixUt einen i^nli<^en
l)aitn (6age 9lt. 341); berfelbe Sleim lautet:
^wcäf 9bam< 9all ifi Ztip t*« »erbetbt,
Unb 9 tt m a liegt hanebtn,
3n SB eib a ifi fein ^tün 9elb,
Unb (Ren^abt fann nid^t« geben*
Digitized by
Google
473
3n Sicgentttcf ifi gtofr 9teiif,
3n 9t ani « ift fein Riffen ^xo\>,
Unb $aufa iff bie ^c^toe^cr^
€{nb ba€ nid^t leere 9le^er? »
3)ie €age ge^t, $aufa Hege im Wittelpunf t ber SBelt !Da^{n ju
gelangen/ fA^rt man mit ber @A(bf**9avr. (Sifenba^n na<^ fBltJ)lt\)tvitx. Son
bort ge^t eine $oß na(| 6 4l( e i j. Sßenn ju biefer fic^ me^r a(d fe(^d $ecfonen
melben, fb ^eipt ed: bie $oß na(^ @(^(e{) ifl i^oQ, aber Sie lönnen noÄ mit
bem anbem 9Bagen na<^ fßaufa fahren* 9lun f&l^rt man nad^ $aufa, unb {ie^t
bort lu, xoU man nac^ @(^(e{} gelangt. !X)ad nennt man p auf i rem
558* SDet &tatttmttame 9lettf *
!£)ad 9ieu^en(anb/ mie bad Soigt(anb auc^ nic^t feiten genannt n>arb/ foD
ben Wamen »on einem »enbift^en SJoIttfiamme »Slujjen* erhalten ^aben, ein
®(et(^nang mit 9iuffen/ n){e im ruffifd^en jtaifertitel ber €e(bf)berrf(^er aUer
Steuf en tt)ieber an bie beutfi^e $rot)in) erinnert* !£)ie @age )>erf(^mä^t bie et^^
mologifirenbe 9b(eitung bed 8anbe6namend/ unb erji^lt: ba jtaifer griebric^ IL
bie grope ^eerfa^rt gen fßaldßina tl^at^ an ber Sanbgraf 8ubn)ig )>on Sil^uringen
unb fo t)ie(e ®rafen unb ^enen biefer Sanbe 2^ei( nahmen / fo ritten ani^ ein
aSoigt t)on flauen / «^err ju ®era/ unb jener burc^ feine nac^l^erige !Do))))e(e^e
befannte ®raf ))on ®(ei(^en mit. 9(d nun in ber @(^(a(^t t)or $to(omaid ber
tefttere \>on ben Sarajenen gefangen tDurbe^ n)iberfu^r bem Soigt "oon fßlauen
ein gleic^ed trübet 8ood ; er würbe ))on ben Reiben einem modIon)itif(^en jtauf*
mann a(d @Ha))e))erfauft, unb ))on biefem in beffen ^eimat^ geführt. !£)ort
biente nun ber beutfc^e ®raf a(d ein (eibeigener Aneckt/ unb a(6 bie Muffen ))on
ben Sataren mit jtrieg Aberjogen mürben ^ t^at er ft^ im ilampfe männlich l^er«
^ox, geriet^ aber )um jVDeitenmal in bie ®efangenf(^aft* (Sin Sartarenfurfl/
9lamend ^ucata, n^arb fein neuer ®ebieter/ unb ba bie fiegreic^en unb mA(^ti«
gen ^orben biefer wilben ffiolferfc^aft ]^erau6bra(feen in baö beutfc^e 8anb unb
fc^on bi^ @(^(efcen t^orgebrungen \oaxtn, befanb fi(^ auä) ber ehemalige Soigt
von $(auen mit im 3uge/ unb erfa^e eine gute ®e(egen]^eit, )u entrinnen. (Sr
lam VDieber ju feinem Sanb unb SSoIfe^ orbnete feine Angelegenheiten/ )og bann
an ben ilaifer^of unb if)at fic^ f)troot bur<^ ritter(i(^ed®eba^ren in €(^{m))f unb
(Smf). 9Bei( er aber babei ^dufig {{<^ in ruffifc^er 3;ra^t fe^en ließ, au^i bie
Sprache ber 9Rodfon>iter wo^l )u reben t)erf)anb/ unb manche @itte berfe(ben an<
genommen / fo nannte man il^n ben langen Stuffen ober fRcn^tn, unb fo i{) au(6
fein 9lame in ben aßen !Dohtmenten 9iu3)0 , 9iä))o gef(^rieben ju finben. Son
f^m ging bann ber Seiname 9leu$ a(d gamilien« n)ie ald älegentenname auf
alle Sinien ber Soigte fiber unb ))erbrAngte in fpdtem Seiten ben le^tern ganj*
559* 1£>ai ZmUl*t»t^t.
9uf bem (Si(^ru(f im gorfibiflricte aSa(dburg an ber Saalt, o^ntodt 3ie«
genrud / l^aufle in ber Sorjeit bet Xeufel mit feinem ®efo(ge, unb n>er {{(| ienet
Digitized by
Google
474
Stellt nd^ertf/ ben fu(^te et mit Sifi }u fangen. @infhna(d tarn ein SRaurer«
meidet ba^in. SRit if)m ging ber Söfe eine SSette ein^ ba$ er \>ox M Vtanxtt»
9ugen^ ))on SDtitternac^t bid aum «^a^nfc^rei^ überbie reipenbßen ^(utl^en M
g(uffe6 ein SEBel^r erbauen tt>oDe* 2)er SDtaurennelßer ging baranf ein, nnb ßieg
auf einen Saum in ber 9t&^e, um ))on bort aud bie @a(^e mit anjufe^en. 3u
feinem 6(^re(fen gen>a^rte er, n>ie ber Seufe( gro^e ^ef^btöde aud ben Sergen
^eraudrip, fie in bie Qaalt ßurjte unb mit ben ppen feß trat* Jtaum fehlten
no(^ ein SRanbet @aen an ber SoDenbung bed SSerfed/ ba rief ber SRaurer auf
bem Saume in ber größten ®ee(enangfl mit (auter @timme : jtiferifi! jtiferifi!
jtiferifi! — fo t&ufc^enb, bap ber S^eufet n)&^nte, ein tt>irf(i^er ^a^n ^abe ge«
fr&^et* SSittl^enb barfiber fc^Iug er mit feiner <^anb auf einen neben i^m befinb«
(i(^en Seifen / fo baf no(^ ^eute ber Sinbrud , ben ber @(^(ag gemacht, barauf
}u fe^en iß/ unb fu^r bann auf unb bat>on« 2)ad Sße^r ßebt no(^ un))oIIenbet
mit ber t)on bem Teufel gelaffenenDeffnung/ unb tt>irb ba^Seufeldme^r genannt*
Sluf einem großen, in ber 9ld^e bed SBe^r« beflnblic^en Steine finb teDer*
unb fc^fiffelartige SBertiefitngen, aud itntn, t>or Seginn bed SEBel^rbaueS, ber
Seufef mit feinem ®efo(ge gegeffen ^aben foU*
560* SDie f^uttentnanndpen im ^oßetl^atntneir*
Sm Jt(oßer^ammer bei Sobenflein l^aufien in frühem 3^iten «^ättenmAnn:"
(^en, bie ben «Hüttenarbeitern t)orarbeiteten* JDftmald beobachtete man fte, mie
fte in gränen «^embc^en gef(^&ftig fi(^ bejeigten* 2)ad eine .^öttenmännc^en legte
Jto^Ien an, ba^ anbere brachte @ifen getragen, ein britted lief ben großen «^am«
mer (od* Senn bie «Hüttenarbeiter famen, toai ber grofte^^^eil i^rer SIrbeit
f(^on \>miiiUi. Seit bie 9R&nn(^en ))erf(^n)unben ftnb, ifi bie gute 3^it ber
«Hfittenwerfe "ootnheu
561* S)a6 £ic^t fttr ft($*
Sei ber 8er(^ / einem Keinen 2)orfe in ber 9lU^t t)on ^itidfhtx^, mürbe t)or
nicbt aaau(angen 3a^ren b&uftg ein Sic^t gefeiten ; ed fam unb ging eine gen>iffe
Streife unb biefe bann n)ieber jurficf / unb bad ju breienma(en/ bann t^erfc^tpanb
ed* 9}iemanb n)agte fi^ ^inan, i^m )u begegnen, ober ed )u t>erßören* (Snb(i(^
fam einma( ein gau} junged J^albtoif{nUin , bad l^atte im Seminarium mdc^«
tig(i(^e $(uff(arung in f{(^ gefc^Iucft unb war gau) t)oa ba))on ; bad (ac^te unb
f(^a(t bie bummen Sauern in ber ittä) aud, baß fie an einen fo((^en aberg(au<
bigenSpuf g{aubten^ unb fprac^ : ed giebt nur ein Hdit, bad if) bad Sic^t un«
ferer Sernunft unb unferer ?luffWrung! — unb fie foHten i^m nur bad iiit)t jei*
gen, er »oDte ed tt)o^( fragen, »ad ed für ein 8i(^t fei, unb ed i^nen bann
fd^on aud ber 9latur erfidren* 2)ie Säuern warteten einen ber gewiffen SIbenbe
üb, an miä^tm bad Sid^t )u n>anbe(n )>ßegte, unb ge(eiteten bad S(^u(meißer(ein
Digitized by
Google
475
^in }u bem Orte/ uttb ba tarn iai 8i<^t. 9tif<^ unb M f<^ritt bei 6<^nlineißei
auf ba6 8i<^t ju^ unb rief^ ali er i^m na^e tarn: fftial SBad biß bu ffir ein
2i(^t? — !Die Sauern aber tt>aren jurfidgebUeben/ bo^na^e genug ^ baf fie
einen mdi^tigen fßatfi^ l^irten unb g(ei(^ barauf no(^ einen , unb bie SBorte t)on
einer gedenben Stimme:
iBefnmmre b{<( itm bi(^ !
34bineiii2i4tftt¥iiii<«! —
Unb babei l^atte ber \>oxlanU $(uff(&rer an>ei fe^enmdpige Ohrfeigen erl^alten*
aSon ba an gaben i^m bie Sauern in ber Serc^ ben Spottnamen 8{(^tfreunb«
(Sr f(^n)ur aber Stein unb Sein^ er n>dre feiner.
562. SDet SDodenteidp.
Sine l^atbe Stunbe notimftUi) t)on SDterfenborf (beiStuma)/ bei ber Sluma«
mu^U, liegt ein S^eic^ , ber !Do(fente{c^ genannt; t>or langer 3^it foOen in i^m
ein Sater unb )n)ei n>unber(ieb(i(^e 2:i(^ter gel^aufi f)aUn, beren ß^tt^^it unb
3(nmut^ bie 8eute ni(^t beffer )u bejei^nen mußten ^ a($ ba$ fie bie S(^n>efiem/
tt>e((^e i^nen fonfl unbefannt waren , mit bem 9}amen ber !Do(fen be)ei^neten.
Diefe SR&bc^en t^eilten anä) mit @rbento(^tern bie Si)tüad)f)dt, Sreunbinnen
)>om S^anje )u fein^ (iepen {i(^ ba^er oft ^erab nad) SRerfenborf unb $ieftgi^ )U
fommen. Statfirlid^ fanben fie ba(b 9inbeter, unb biefe unterliefen ni(^t/ fie nac^
«^aufe )u geleiten; an bem Seiche angefornmen^ fanben fie eine 9irt S^l^fir^ l^inter
welcher Stufen hinabführten , auf benen fie ba(b )u einer bequemen unb gerdu<
migen So^nung gelangten« 2)o(^ t)erf}e(ften bie 3ß&b^en i^re Segleiter forg>
fditig hinter ber ^andt^fir^ inbem fie duferten^ i^r Sater ^ ber atte 9lix, müpte
erfi )ur Stu^e unb fönnte feine (S^riflen reichen (riechen)« <^ier Ratten fie ®e«
legen^eit, mit 3ittem ein ©efprdc^ jwift^en ben Jö^tern unb bem Sater ju be<
laufc^en, worin erfierer duferte, entweber feib i^r bei (S^rifien getoefen ober il^r
^abt (S^rifien bei euc^; inbem fie eiftered bejabten^ würbe ber Sater rubiger«
2)iefen 2)o(fen war »on bem Sater fel^r fireng anbefohlen, Slbenbd 10 Ul^r nat^
«^aufe )u fommeu/ inbem er bro^te^ fie fonfl umjubringen. 9bf{(^t(i(^ J)UUtn
fte einfl bie SWerfenborfer Surfc^e Idnger juriirf unb begleiteten fie bann. Sei
bem langem 9iudbleiben ber Surfc^e fagten bie ^erfenborfer Jungfrauen a1)s
nungdt>oD )u ber Jugeitb : morgen frub foQten fie nur fluten nac^ bem Ztiä)
feigen; wdre bad SBaffer bed Ztiäft^ xoti), fo wären fie ermorbet. grfll^ war
wirflic^ ber Seic^ blutrot^ unb t>on ben Surften unbän&bd^en fa^ man niemals
etwad wieber.
563. ©eiftJtatrftet
3n Sunjig lebte t)or langer 3^it ein Sbelmann, Jtarrfiet, ber bei Seigrab
gegen bie Spürten mitgefod^ten l^atte, — ein wilber, tro^iger äRann. 916 er nad^
Digitized by
Google
476
einem nid^t friebet>oDen 8e6eit enbtid^ Qtfiotttn toax, xomU fein Seic^nom in bie
Airc^e )u ^o]^en(eu(en 6egia6en, a6et no(^ je^t reitet bad ©efpenß biefetf Sob»
ten nd(^t(i(^ec SSeile auf einem n)eifen6treitioffe benäBeg entlang/ auf totlifcm
bie Seiche na<^ ^o^enleuben gebtad^t würbe , ia fe(6fl 6id in bie Jtird^e l^fatetn
bringt ber 6puf. !Denn einßmald f(^i(fte ber $rebiger )u «^o^enleuben einen
feiner Sdl^ne im ^toUHi^U bed $(benbd in bie Jtirc^e^ ein auf bem 9(tar liegen^^
bed 9u(^ }u f)oUn, unb berfelbe nal^m ju feiner Segleitung jtoei @6l^ne bed
jtantortf mit. Ainbif(^er SRut^miOe trieb ben einen biefer Anaben, bie Stan^tl
)tt bezeigen unb )u rufen: ®eifl Jtarrfiet/ fomm! ®eif} Aarrflet, fomm! —
Sielte, ba erbrö^nte bad ®ebdube unb f(^re(f(i(^ unb graufer(i(^ ritt ber 6puf
mit lautem ®etofe fiber bie 9ßeiberfiä^(e ba^in. ^ie Anaben n>urben ben)upt(o6
■auf bem Äirt^^ofe gefunben. Seitbem l^at feiner wieber ben ®eifi Äarrfiet ge^
rufen*
564. S)er 3Rtt$lgd|.
3in ber obern 9Iü^(e ju flauen warb ober wirb noc^ l^eute ein feltfamed
alted <^o()bi(D gejeigt/ eine p(um))e SRenfc^enftgur, etwa wie ber @onberd^äufer
$uf}ri(^/ bad nannten fte ben SRüblgöft unb bie @age ging/ ed flamme no(^ aud
^eibnifti^er Seit/ fei wirfiic^ tin ®6^enbi(b gewefen. £ad St(b l^atte bie wun^
ber(i(^e@igenf(^aft/ bap ed nic^t aud ber 9)!u^(e fortjubringen war, fonbem
wenn man t)erfu(l^te/ ed wegjufc^affen/ fo lehrte e6 immer wieber an feinen a(ten
Drt )uru(f / aber bann niemals o^ne Slumor unb SpuffpeftafeL 9Iun trat einfi^
ma(d ein t>orwi^{ger ®efea ald A(apperburf(^ (JRu^Ifnappe) tin, grupte nacb
üblicher Seife bad e^rfame ^üDerl^anbwerf unb bat um 9}a(^tquartier/ wad
il^m gern gewährt würbe. !X)a er ftd^ bie 9Ru^(e befc^oute, fo fiel i^m aud^ ber
^u^Igo^ in bie $(ugen unb auf Sefragen erhielt er 9eri(^t über bie Sewanbt«
nif / bie ed mit fotl^anem Silbe ^abe. 2)ep tackte ber frembe knappe/ unb ge«
backte ^eim(i(^ )u erproben/ ob benn bad wirfüc^ an bem fei, baf fo((^ ein alted
braune^ <^o()bi(b t>on felbß wieber ba^in jurudfe^re, "oon wo man ed weggetra«
gen? ®cb(üpfte ba^er )ur 9ia(^t/ ba )ubem geller 9Ronbf<^ein war/ au^ feinem
JtdmmerleiU/ f(^(i(^ jum SiCbe, na^m ed ))on feiner QitUe, unb warf ed in ben
äRä^tgraben. $(ber ba er^ob fi^ p(o^(i(^ ein tauted €turmgetöfe/ bie Sl&ber
würben t)on unficbtbarer ^anb angelaffeu/ bie Wlüfflt ging/ bie jt(inge( fc^eOte,
ba6 aSBaffer brauße fuc(bter(i(^/ unb ®er&t^e/ Jtäbe( unb St&fitn wirbelten im
SBerf um^er/ bap bem Surften ^iren unb Se^en t>erging. @ine unflc^tbare
.^anb faßte ben Jtnappen beim Schopf unb jog i^n jum ®raben jurfid , bem ber
.^o(sb(o(f entragte. ®ar gefc^winb jog ber (Srf(^ro(fene ben SRül^fgö^en wieber
aud bem Sßaffer unb trug i^n an feinen Drt jurüd ; barauf war aDed wieber
fliD/ ni(^t aber ber SDtfiUer; biefer/ a(d er mit feinem jtnappen fal^/ wad bie
Urfad^e bed griu(i(^en 9lumord gewefeu/ unb baf ber^rembe ben 9Rfi]^(gö^en
beuncu^igt f)attt, nal^m er einen StecfeU/ ^ief feinem jhtappen ein ®(ei<^ee
Digitized by
Google
477
t^uti/ unb 6eibe prügelten nun ben SSomi^Ung berb unb tüchtig ah, unb xoax^
fen i^n jur SRfi^Ie ^inaud* ^cx SDtfi^Igd^ blieb fortan unbeunru^igt auf feiner
®teDe. .
565. Ztipittm.
Q$ iß eine gemeine €^er)rebe im 9)oigt(anbe unb bem angrenjenben S^u«
ringen unb Sac^feU/ baf auf bie neugierige Srage^ n>o^in man ge^e, n>enn
nic^t für n5t^ig befunben n>irb, bem Srager bie ÜBa^r^eit )u berichten/ man ant>
tDortet: nac^ Srip^triD! — 2)iefer €^er} ^afiet am @t&bt(ein Zriptid, unb
I^at ed bamit fo(genbe Setvanbtnig« !Drei ®(^(öffer ober 9urg))eflen foD ed einß
in ber (Segenb/ wo je^t bie @tabt Sriptid liegt, gegeben l^aben — bie eine auf
bem großen <^o(f er, bieanbereba, n>o je^t bad ®d)(opgebdube f)e^t, unb bie
britte ba, wo je^t ber ^rieb^of befinblicb; biefe brei 9urgen nannte man bad
3^rio ober 2)riIIo unb würbe barauö ber S^erjname Srip^'SriD gebilbet.
9ei ^^riptid ifl eine jQueOe 6efinb(i(^, bie (feutjutage ben ni(^t fc^dnen 9la*
men bie $fä$e fü^rt, unb man fagt t>on i^r f<^er)^aft: bie $ffi^e l^&ngt über
bteSBeibe. 9)or alten Seiten war bort ein angene^med, fc^attenreid^ed $(d^*
c^en. @ine uralte unb grofe 9Beibe ßanb bort, übergränte ClueRe unb SRafen,
unb ffaitt eine flarfe Sßurjel unter bem SBaffer {Eingetrieben, bie man in ber tlat
ren %lntf) Uf), unb immer no(^ fie^t» (Sd war biefelbe Duelle, in welcher bie
fcftöne ©rdfin i>on ©roiftfc^ voro^nenb bad ©ilb i^reö fflnftigen (SemobW er«
blicfte. !Do(^ bie SBeibe flarb ab, unb nur bie SBur^el blieb ; weil nun über i^r
bad aSSaffer ßel^t, bitbete ft^ bad @(^er}Wort im SSolfe aud: bie $fu^e I)&ngt
über bie SBeibe.
566. ^tttnp^nt
3n ber ®egenb um 55aufa trieb fic^ »or langen ^tittn ein fobolbfi^nli<^er
©urfc^e l&erum, aud bem bie ?eute gar nid)t re(^t Hug werben fonnten, wußten
nic^t, ob er ein Stenfc^ fei, ober ein «^iiijelmann; immer {ebo<^ erfc^ien er ald
ein SRü^lfnappe unb würbe wegen eined eigent^ämli(^ geformten «^fitleind, bad
er }u tragen ppiegte, t>on 9llt unb 3ung ber ^umpl^ut genannt. @r war un«
gel^euer ßeipig, ^ielt ed aber in feiner ^ü^le lange aud, inbem er ed bur(^
nedif(6e ober tdppif(^e @trei(^e immer bal^in braute, baf man il^m ^eierabenb
gab. @r f onnte, bad fagten aOe, bie il^n fannten, mebr ald Srob effen, unb l^atte
fc^on mani^en, ber an i^n wollte, garfJig ablaufen taffen, meifi aber trieb er
bM ^armlofen Sc^abernad , wenn man il^n ru^ig gewähren ließ. @o faf einfl
in einem Sauernl^aufe ju Sffiallengrün bie gamilie, groß unb Hein, beim STOit*
tagdma^le am 2!if(^e, umf(^wdrmt t)on einer ungel^euem ®(^aar ))on fliegen,
ald [\ä) bie S^fire auftrat, unb ber$ump^ut l^ereinfa^. @r würbe freunblii^
n>iQfommen gel^eifen, unb )ur Sl^eilnal^me am @ffen eingelaben, wad er ftc^
ni<^t {weimal bieten ließ , fonbem xa\i) babei war. ®lei(^, aK i^m bie gafllic^e
Digitized by
Google
478
Saunin ben fc^toeten Jtlof auf ben ZtUtx geUgt f)atu, ereignete {{(6 ün &pü$,
benn n>ie $um^|^ut 6efagten Stlof jertl^eilen tooUtt, geigte ber Jt(of ft(^ wn ioU
i)tt J^Mt, baf et unter bem SReffer ^ump^utd ^inmegfc^Ifipfte^ tt>ie eine Sta*
nonenfugeIbur(^b{e6tubent^firef(^Iug/ burc^ bie biefer gegenüber befinblii^
StaDt^üre ebenfo fu^r^ unb fid) auf ba^ <^orn eined fc^dcfigen D<^fen \pit^t,
^IDe fperrten t>or Sertüunberung Staut unb 9{afen auf ^ ^umpl^ut aber na^m ftc^
rul^ig einen A(of nac^ bem anbem^ unb ))er)e^rte i^n mit großem 9S3o^(bel^agen*
!X)a i^m nun bie gliegen bei biefer angenehmen Arbeit aufd Auf erfie beldfligten,
fo brummte er über beren große Vlenge gegen feine 9Birt^e/ unb riet^, baf man
bo(^ bad Ungeziefer jur S^ure l^inaudjagen foUe. — 3a , toenn fie fi^ ^inaud«
jagen ließen unb braußen blieben — toarb i^m tmicUit, toad l^itft benn aber
bad ^{naudjagen? — fflnn, entgegnete $um)>^ut^ fo foUtet i^r fie boc^ nurfo
Tange an einem befonbem $(a^ bleiben (äffen / bid bad (iebe Sffen ))er}e^rt i^,
baß man9lu^e ^dtte t)or ben jubringUc^enSefiien. — 9iQed (ac^te unb ber^aud«
Miti fagte: t^ue er ba^ bo^, $ump^ut^ bringe er boc^ bie Stiegen auf einen
5piaft, er ijl {a ein ^erenmeifler! — ^tt^Jßnm^^nt ffetfc^te — legte fein ^fitlein
auf eine befonbere@te(Ie^ gebot ben fliegen, ft(^ hinein )u begeben, unb }umSr<
ftaunen aDer f(^n)drmten aKe fliegen toie ein 9lenenf(^n>arm in ben^^ut, fo baß
er ))oD unb fiberooU n)urbe, unb fie Aber benStanb no(^ n)imme(nb auf einanber*
fro(^en. fßump^ut aber wifc^te fi(^ ben etn>ad großen unb breiten SRunb , be-
banfte fic^ fein, na^m ben ^x\t fammt ben fliegen, trug fte )ur 3^^fire ^inaud
unbf(^Atte(tefiebraußen in bieSDtilc^töpfe, inbem er (aut(a(^enb )>on bannen ging.
567. ^nmp^nt aU fSRü^latit
^umpl^ut ging, a(d Achter SRäl^Hnappe, n>enn ed i^m in einer 9Rüb(e nic^t
me^r gefiel, bem SSaffer na^« ^a tarn et )u einer 9Rä^(e, bie 93urf^arbdmü^(e
genannt, too er eine jiemUc^e 3a^(8eute ))erfamme(t fanb, benn ed xoai ein
neued ÜRu^irab erbaut, bad foHte feierüc^ gehoben werben nac^ SRuHerbraucb*
2)e$ freute fi(^ $ump^ut, benn baß ed bei fo((^en ©eiegen^eiten nic^t t)oaauf }u
Sffen unb )u S^rinfen gegeben, »Are gegen aOed «^erfommen gemefen. Xuf ga^^
Ud^en (Empfang gan} fieser rec^nenb , trat ber loanbernbe j£(ap))erburf(^ fecf (i(^ in
bie 6tube, fprac^ feinen «^anbmerMgruß unb Spru(^, unb blinjte na^ ben gro«
$en Jtuc^en ^in unb ben SBürfien unb toad fonß )um ®(^mauße bereite aufge«
fcbüffelt war unb t)or Singen flanb. Der SWeljier aber, ber 5pump^ut nic^t
fannte, fonfl ^fitte er wol^t anberd getl^an, Heß biefem ein @tu(fc^en9ro^ reichen
unb ein ®(d$(^en Branntwein einfc^Auten, wie er bad )u t^un gewohnt war,
wenn fe(^tenbe jtlapperburfc^e bad «^anbwerf grfißten. 2)er $ump^ut aß fein
9rob, leerte fein ®(d$^en unb fragte ben 9Reif}er, wad ))or fei, baß er fo t)ie(e
8eute bei fi(^ babe? — Da« JRab wirb geboben, — fagte ber SRüKer furj, unb,
— fo! — fagte ber ^umpl^ut nocb fürjer unb ging aud ber ®tube o^ne großen
3)anf. Sinn warb bie Arbeit be« »abgeben« begonnen, aber wer befc^reibt be«
Digitized by
Google
479
SRfiOet« eäixid unb Sfetget, a(d ft(^ fanb^ baf bit Seilt ))iel )u fut) tt>ar/ unb
bie 3<^>f^n ni(^t 6id ba^tn tdc^Uit/ mo^in fie bo(^ reid^m mußten. !!>er Slfiaet
unb Ux Bimmennaun unb ber Sc^mieb fc^wuten )tt 2)titt 6tdn unb Sein/ ba$
)>ot]^ei aDed genau abgemeffen tt>otben fei unb tid^tig 0e)>apt ^abe^ unb nun er<
festen bie ganje $(ibeit t)etgebend* !Da fie( einem ber ®afle ein, baf ber ftembe
itna))))e am (Snbe ber $unq>^ut möge getoefen fein, ber ge^eimnift)oDe jQttcn^
meifleT/ ber aud Serger , ba$ man i^n fo farg abgefpeiß, bem fBt&Uex feieren
6(^a6ema(f fpieU. 9Ran fiimmte bei unb einige tiefen fort, tt>o möglich ben
$ump^ut einju^olen unb )urü(f)ubringen* 93a(b fa^en fte i^n and) gauj (angfam
feined 9EBegd ba^infd^Ienbern, unb riefen i^m mit lauter Stimme )u; u>er aber
tf)at, a(d ^öre er nlc^t, toar ber $um))^ut. 9tnn tiefen fie, i^n ein)u^o(en, no(^
fd^neüer, mußten aber laufen, bid fie fi^wi^ten unb auf er Dbem n^aren, benn
ber ^umpl^ut, obf(^on er ganj (angfam ging, mie ein erjfauter ®efen, b(ieb
bo<^ ))on ben 9{a(^rennenben in immer gleicher Entfernung« @nbli(^ liep er f{(^
einladen, ^örte bie Sinfabung, )ur 9Rü^(e }urfi(f)uf eieren, ^il^nifd^ mit an, unb
geigte feine Sufl, $o(ge ju (eifien. 9lur "oitUi an^a(tenbed Sitten fc^ien if^n }u
beu)egen/ enb(i(^ mit umgule^ren« 3n ber SDtü^Ie ungteic^ freunb(i(^er, toie }u«
)>or begrüft, führte fpum))^ut g(ei(^ ben Setoeid, baf er me^r fönne, a(d Srob
effen, benn er ap nun aud^Sraten, Sc^infen, SBBurfi unbjtuc^en in erßauntic^er
ätenge, unb tranf ba)u auf eine nic^t minber in (Srfiaunen fe^enbe ffieife. Unb
a(d bad gef(^e]^en n>ar, ging er l^inaud )um 9tabe, bad erl^oben mit feiner furaen
ffieOe unb nic^t au^reic^enbem ^ai^im an>if<^en bem ©eflede ftanb, unb fletterte
nun auf bad Sret, na^m fein ^ütlein ab, Köpfte bamit an bie eine Seite bed
(BeßeDd, bann an bie anbere, ba rficften bie Seiten gan) fanfi ber SSeDe n&^er
unb nahmen ben ^apU^ auf. 9De0 iubelte Seifad, unb ber ^ump^ut ging fei^:
ned aSBeged, ol^ne ein 9EBort ju fagen*
568. dlnttgele.
3m 9Ronat September 1654 trug [id) )u Schlei) eine n>unber(i(^e ©efd^ic^te
}u. 3n eined Sc^uflerd ^aud am SRarfte, ber .^an^ S^anf ^iep, toax, U)ie bie
Sage ge^t, ein ®efpenfl in bie Stube gebebt »orben, tt>e((^ed ein ganjed Sier«
telja^r aUe Sage ))on $(benbd 6 U^r an bie 9 U^r fein 9Befen trieb, unb mit
aOer^anb Sachen bie Ainber unb bad ®eflnbe n)arf. ffienn bie 9Ragb nac^ bem
abenbeffen in ber Stube aufioufc^, )og t& if)x ben «^aber aud bem Sc^euerfiu^
unb n)arf i^r too^t bann ben na^en Sappen in bad ®eft<^t* 9(6 ba^ ®eru(^t bat)on
(aut würbe, famen jeben $(benb üta^barn unb anbere Seute in ba^ .^aud, um
)U}ufe^en, unb aud) biefe würben geworfen, fo baf mancher nic^t wieberfam.
Se{3:aget>erf}etfteedaMe{ferunbSöffeI, baf, wenn bie Seute )u SRittag effen
woDten, fie weber 2öffe( noä) 9Reffer fanben* !X)ed S(^uf)erd Siod^ter nannte bad
®efpenfi 3lung ete, unb rief: 9lungete bring' mir bo(^ mein SKejfer unb Söffet
wieber! — ba würben bie SWeffer bei fettem Sage auf ben Slfd^ geworfen, baf
Digitized by
Google
^
480
{{e in bte ^i\)c [prangen. 9td ber 6(^uf}er ein Specffd^tpein f(^(a((ten tief/ nnb
bie Surfte in bieStube auf €tro^ gebracht iDurben^ nal^m 9innge(e eine SEBeiftour^
unb legte biefe bem ^leifc^^auer gleich einer jtraufe um ben J^al^. Ueber bem
(Sffen n^arf e^ eine <^anb "ooH 3tt>iebe(n in bie Suppe, bap biefe runb um aud
ber Schaffet fpri^te* 2)em @^uf}er jog ed bad ®e(b aud ber 3^f(^e unb macf
ed banu/ menn bie jtinber 9Rt((^ apen^ in biefe hinein , baf bie Jtleinen bad
®e(b mit Söffein aud ber 2SMä) fi^^Un, xolc man^e Jtlugniefer bie ffieid^eit.
@inflma(d voaxtn bie Jtinber aUein )u «^aufe^ unb 9(benbd/ al6 e^ bunlel lourbe
unb fie mit einanber in ber ®tube fpieiten, \>a erfc^ien plö^üc^ bad 9tunge(e in
®ef}a(t eined Heinen Jtinbed mit einem meinen «^embe unb bicper fßtu% bie bln^
tig n>ar^ unb lief auf einer Stange l^erum. 9i($ ed badSDt&bc^en erbliche^ fing bie^
fe^ an )u f(^reien unb bie ^inber Hefen dngf)(i(^ ^ierl^in unb bort^in unb fuc^ten
ibre Stac^bam unb $(e(tern. S((d biefe unb anbere Seute nun fameu/ fc^icften fie
bad SRcib^en/ n^elc^ed bad 9tunge(e ieberaeit gerufen / aUein in bie @tube^ um
ju feigen ^ ob bad Jttnb no(^ t)orl^anben/ n)el(^ed bad 9R&b(^en au(^ ^inteiben
Dfen fte^enb fanb. 3)ad fragte: tt>a^ »illfi bu Äinblein? — ba antwortete bie
(grfc^einung : bu fannfi mir bo^ ni<^t l^elfen ! — auf bad ®e^eif einer %xau,
n)e((^e "ooi ber @tubent^ure fianb , muf te bad 9Rdb(^en no(4 mancherlei fragen
unb erl^ielt aUejeit 9(ntn)ort. @nb(i(^ a(d bad SR&bc^en fagen mupte: gel^e ^in,
JtinbleiU/ in beine Stu^e, unb fomme ni(^t toieber ! — ba n)i(^ e6 itoat au$ ber
@tube^ aOein t& ^ie(t jlc^ immer no(^ eine {iemlid^eSeit im^^aufe auf; unb \)at,
totnn bie Ainber )u ®ette gegangen ^ biefe geHitfc^t/ gerauft, bei ber Stafe gejo-
gen, ja bidn)ei(en fogar SRautfc^eUen audgetl^eilt , ed fam au(^ ))or bed 6(^n<
fierd ^ttUr unb n)iegte bad Heine ^inb in ber SSiege fo flarf , baf biefe leinten
unb t>orne auffprang. 66 )og bie ^(^(uffel \>cn ben ®efperren ab, na^m bie
SBratwürfie, legte biefe auf einen 9iofl unb briet fie im Dfen unb tjerjel^rte jie
auc^, n)obei ed bie @(^a(en im Dfenlo^ liegen (ieß. Sollte ber €(^u]^ma(^er
)u SRarfte gelten, bann nal^m ed i§m bie Sc^ul^e t>on ber 6tange, unb fc^ieifte
^in unb n)ieber et(i(^e*9Ra(e ganje <^&ute }ufe]^enbd ^inweg. @nb(i(^ geriet^ bad
böfe ©efpenfi in einen ÄuJ^fiaU, tt)o ed etli^e 9»al bie a;reppe, bie »om ^eubo,
ben l^inab in ben ©taH \\xf)xU, ab^oh unb t>or bie Stalltljfir fegte, iaxmi)
lofle ed bie Stn\)t ab unb jagte fte im ®taQ ^erum, bap ber Schaum auf i^nen
fianb. SJId ed nun baruber ein paar Vtal t)erfi6rt würbe, ifl ed tniVxä) gar au^*
gewichen. 60 f)at fic^ aber ^ernac^ in anbem Käufern fe^en faffen, tt)0 e6 gro*
$tn ©^aben getrau. 6inem 3;u(^ma(fter bat eö bie Serfte, bie biefer trocfnen
tooDte , mel^rmafd ent)n)ei gef^nitten , an einem anbem Drte l^at ed Jtu^fot^ in
bie SDtif^ geworfen unb bie finifc^magb mit ©tetnen aud bem ©taue getrieben*
569. SDaS bienflfettiiie £i($t
Sei ©(^(eij, jwifcben 9{eunborf unb ©örhoi^, fü^rt ber Seg an einem be*
tri^tIi(^en©umpfet>orfiber, unbgefaJ^rt^oUwar e^ bel9Iac^t)eit bortl^in }u reifen^
Digitized by
Google
481
ieoox bie {e^tge Aunfifiraf e gebaut n)oiben \r>au 2)o(^ (ief {t<^ aObort jum öfteru
ein 8i(^t fe^en, unb fu(^te t)ot SSerirrung imb Uitfllüd bie SReifenben ju behüten.
Sinfi tarn ein SuJ^rmann biefen Sßeg bed 9ta(^td unb n)arf an jener fumpftgen
Stelle feinen SQagen um. @(^on tt>ar er im Segriff nad^ 9{eunborf jurud }u (au^
feu/ um pfiffe }u ^o(en, meit er bei ber großen 2)unfe(^eit ftd^ ni(^t aHein ju
l^elfen tonfu, a(d er eine Saterne %iroaf)xte, bie f(^neD fi(^ n&^erte. Sa(b xoax fie
hinter feinem Sßagen angefommen. 2)er ^ul^rmann tDoUte fe^en, tioer fi(^ i^m
fo bienfifertig beweife, ju feiner großen Sertiounberung fa^ er aber fein menfc^»
lic^ed SBefen, fonbern nur ein Hd)t, bad in ber 8uft fc^webtc unb einen gellen
®^ein um fx^ ))erbreitete. ®U\^wof)l toax i^m in feiner bebrängten Sage biefed
bienjifertige gic^t ^oc^ »iWommen, er l^ub bei beffen gellen @<^eine ben ©agen
auf, richtete fein ^ul^rwerf jum SBeiterfal^ren l^er, unb begab fxä) bann ju bem
8i(^te l^inter bemSSagen, fi^ bei {I)m für bie geleifiete<^fi(fe beßend )u bebanfen.
jtaum l^atteiebo^ ber^ul^rmann bad SBort »IDanf'' audgefpro(^en, fo riefbad
fe(tfam(i(^e 8i(^t mit fanfter, aber ^eOflingenber Stimme:
^abbu^an! für bf inen ^anü
fflnn 6m idf erlöfet fonber SBanf ! —
f^webte mit biefen fflorten empor unb »erfc^wanb in ben SEBoIfen.
570. ^ttSUapptttt.
2Juf bem »Rir^l^ofe ju S^ierbac^, o^nweit 5Paufa, war üor Seiten ein ®e^
rippe, beffen Stnoiitn aOe no^ )ufammen^ingen. @d ftanb in einer ÜRauerntfc^e
unb biente ber2)orfiugenb t^eii^ )um®(^re(f/ t^eild jum^ret^eL 9Benn berSBinb
fiarf meiste/ f^Iugen bie geblichenen ©ebeine Happernb jufammen, barum nannte
man ed ben Alapperer* Dad ®erippe l^atte einfl einem reichen Sauernfo^n, man
fagt/ bem @o^ne bed @(^u()en/ angehört/ ber ein armed ÜRäbc^en aud bem
3)orfe liebte, unb um il^re Unf<^ulb betrog* Sliö biep gefc^al^, ^atte er i^r ju«
gef^tooren: toenn i^ bir untreu toerbe, unb bic^ nic^t ne^me, foOmeinSeib
niemaW im ®rabe rul^en. Slber er burfte biefed üJWbc^en boct) nic^t l^eiratl^en,
unb tooUte l^ernac^ auc^ nic^t, unb freite ft(^ eine reiche grau. 2)ie ^rme aber
fanb bocft au(ft einen SWann, ber fie ju ß^ren brachte, jener ilreulofe aber würbe
nic^t glü(fli(^ mit ber reichen grau , t)ielme^r ]^ö(ftfl ungIü(Mi(^, unb ba ergab er
fic^ bem !£runfe unb fiarb an einem ungtüd liefen Sturj , ben er in ber Irunfen»
l^eit t^at. 6r warb begraben , aber ber ©arg mit feinem 8eibe ^atte feine JRul^e
in ber füllen Srbe, er ^ob fi(^ empor, unb immer fal^ man ein fiein wenig ba*
'ocn aud bem ®rabe ragen. 3Ran f(^üttete frifc^e @ibe barauf, ed l^alf aber
nic^td , unb ber Sarg rürfte immer ^öl^er. 3)a l^ob man il^n enbli(^ l^erauö, unb
fiellte i^n in ein offene^ ®ewölbe, wo man bie Jlobtenbal^ren ju t)erwa^ren
pflegte. SlUmdiilig \)erflel ber Sarg, unb ba^ ®erippe würbe frei unb aHen fi^t^
bar. 2)aruber gingen aber Saläre ^in unb t)iele wupten fc^on nic^t me^r, wie
ber gel^eif en , ber einfl in bicfemSeibe gewanbeft, aber bie Sage ging, baf er
Digitized by VjOOQIC
482
immet no<^ maitbetC/ tafllod unto xni)tM. !Da mürbe ju Zf^lttbaä^ eine ^o(^)dt
gelitten ^ auf ber t>{e(e 3unge unb ^tte maren^ unb bad junge $Bo(f fpidte ein
$fanbetfpteL (Sd n)ar f^on Mitternacht. Sad foK ba6 $fanb t^un, ba6 üt
in meiner <^anb f)alu^ — fragte eine Stimme. @d foK ben Jtlapperer t>om
Jtirc^^of ^ter^er tragen! — erfi^oU bie 9intn)ort* SDed tackte ^ aber faß unbe»
werft tt)ar ber , bem bad^Pfonb geborte, unb ber bie ttät ^itnt liebte, biefo
fret>(en 93unf(^ au^gefprod^en, )um jttrc^^of gegangen , ^atte fic^ mit bem^ap«
perer betaben, unb fam batb barauf mit feiner Saf} angepraffeit. 9(0ed f(^rie auf
)>or ^ijxtd unb gntfe^en^ ber 9urf(^e aber war flol) auf feine Sourage. 9lit<
Uli in ben S&rm ber jungen ieutt trat ein alter 9Rann unb fprac^ emße SBorte:
gebt bem ^(apperer aOe bie <^anb, unb bittet i^n um Serjei^ung/ baf il^r i^
gefrort/ fonfl n)irb Ungläcf über eu(^ fommen. 3^9^^^ tffaten bie SSerfammetten,
toad ber Site gebot, nur ein äRutteriein fianb ferne , unb Si^rdnen jitterten in
il^ren Singen, ^uij bu, and) bu mußt bitten! — rief ber alte ju. Unb fie fc^ritt
gitternb l^eraU/ faßte bie ^ocbcu^anD unb flufierte: ))erjet^e, wie icft feiberbir
t>erjeil)e ! — (Sd war bie 93er(affeae. Unb ba löften fi<^ leife bie Änoc^enbdnber,
unb bad ®erippe fanf au^einanber. ÜD7an fammelte unb begrub bie Jtnoc^en unb
ber Älapperer ^atte nun JRu^e.
571. Sanjenbc Jta|ett.
Dber^afb Serga^ na^e beim Sorfe ^bU\iitn, f)at "oot Seiten ein Stonnen^
Hofier geßanbeU/ ba^ ^ieß JDueerfurt ; bort foQ ed na(^ t)ie(er @inwol^ner bed
na^gelegenen IDorfed ^öltf(^en S(u6fagen burc^aud nic^t geheuer fein. SJome^nu
üd) ^aben bort jum öftern bie .^eren in Aa^engeflalt näc^tlic^e 3^dn)e ge^Uen.
©0 erjd^Ite ein alter ©inwo^ner unb ^auöwirt^ bed fonfi gemmer'fc^en, je^t
®e9n'f(^en <^aufed öftere : eined S(benb6 fprang meine Sta^t t>on außen an ba§
jugemac^te genßer, fe^te ftc^ auf ben ^enfierflod unb fragte. 3(^ öffnete, gab
il^r einen Jtlitf(^ mit ber Mü^e^ unb fagte babei: bu alte @aumdre warfl geßecn
Stbenbd au(^ mit im ,R(oßer babei ! — 3Rii einemmale war bie Stallt weg , unb
bie Mü^e baju. SQir fuc^ten braußen unter bem $enf)er aOed aud, boc^ bie
SRu^e war unb blieb fort, unb bie Statte tarn niemals wieber. (Sd batte aber
frif(^ gefc^neit, unb bie bunffe Wu^e ^dtte fid) (eic^t ftnben muffen. —
iDaffelbe erjd^Ite t)orbeffen ein Sewo^ner be^ je^t ^ufefc^en «^aufe^ ju
$oItfc^en. 3(^ f)abe oft genug bed 9laäjt^ im Jtlofier jDueerfurt jta^en tan)en
fe^en. Siner Slaifi ging id) t>on Serga^ voo id) in ©efc^dften war, nac^ .£>aufe
)urä(f ; ba erbiidte i(^ Siebter im alten Alofier, unb wie ic^ nd^er fam, unb in
mein gegenüber na^e (iegenbed <^aud fam, fa^ i(^ bräben ))ie(e Aa^en tanjen,
barunter awif meine eigene. Sie i<^ i^rer nun anbern S^agd anfi(^tig würbe, fo
rief i(^ i^r )u: ))er({u|cbted Slad, bu warfi ndc^ten auc^ im Jt(of}er, unb lif f^bt
bid^ tanjen fe^en. !Da fing bad 2!^ier auf einmal an )u pfauchen unb ju pfuien, fd)pf
Digitized by
Google
483
fort nnb jitm %mfttt ]^inaii6 gerabe iuxdi bie Qi^tiht, unb fam mit itimmerme^r
n){ebet \>ox bie Stiigen« — SSie {ene^Sifc^ofd Jta^e )u9{erfe6urg(6age9Ic. 421).
3u anbetet 3^it fal^ ein 9Rann aud $ö(tf(^en ))iet Jta^en im alten Stlofitx
tatutn, unb ba6ei n>at feine eigene, nnb leuchtete. SBie fte nun anbetn 3^ag6
miebet fam unb ganj jetfta^t audfa^, ftagte et fie: n>ad ^afl bu gemacht? ^d)
^abbic^ flefietn rt>of)l gefe^en. 3)u f)aft geleuchtet, abet beine Saijt gut ge^
macbt! !Da fu^t bie Statut l^etum, fptang an il^rem ^ertn em))ot/ fragte i^n tnd
®e{lc^t, unb fptang bann mit einem Sa^ jum ^enfiet ^inaud, au(^but(^bie
3:afe(. 9Iiema(6 fam fte toiebet.
572* SDer wa^tt @:$H#(attm.
Sine 3Rei(e ))on ®era ifi ein !Dorf , batin f}anb noc^ im ))otigen ^a^tl^un«
bett ein SIpfelbaum, mldutt 9ot6borfet S(epfe( trug; et begann abet fein etfted
9(ül^en in jebec S^riflnai^t unb trug teife KepfeL !X)ie Seute fagen, baf biefet
9aum )um erflenmale in bet Stacht geblüht l^abe, ba bet <^ei(anb geboten n)ot<
ben, unb ^abe au^ in berfelben Stacht 9tfi(^te gettagen. 2)utc^ ein fonbetbared
SBunbet fei berfelbe etl^alten kootben.
573. SDet (lottc SDunft*
Die Stabt ® eta im SBoigtlanbe unb il^te Umgegenb iji \>oVi toon Sagen
auö bet ^-ß^Pjfit* Ginc 5Kenge Ortfc^aften würben t)on ber 5Pefi ergriffen, unb
bie @inmo^ner ßarben nur fo ^in, ba l^at ft(^ aDertei ereignet, bad nod^ fagen<
^aft fortlebt.
3u ®era famen jwei frembe ©efeDen in ein ^aM, barinnen f(6on etliche
?Perfonen an ber $efi geworben waren, unb jecl)ten mit einanber* 3)a fal^ bet
eine einen feltfamen blauen 9lau^ , wie ein bunner 9{ebe(, in einem 9Binfe( gau)
fachte aufzeigen, flieg feinen Äameraben an, unb ba fa^ ber ben blauen Dunfl
au(^ unb fa^en beiDe, wie berfeibe fic^ in eine jtlunje in ber HBanb fa^te ^inein
t)erf(^Ii(ft. iba f<^ni$te gefc^winb ber erfie ©efeUe jur »Rurjweil einen ?PfIo(f,
fd^Iug ben in bie jtiunje unb loerf eilte fie bamit, unb a(d bie ®efeQen i^re ^t^c
be}a^(t, jogen fte weiter. ?ia(^ ber .^anb if) 9?iemanb mel^r an ber $efl geflot^
ben. yiun gefc^a^ ed ein paar S^l^re fpdter, bap ber eine ®efeQe {uf&Ilig wiebet
na6) ®era fam, ba Stiemanb me^r an bie fcblimme €eu(^e backte, unb war in
berfelben Sirtl^dfiube unb fal^e t)on obngefä^t feinen bamald eingefc^Iagenen
$f[o(f , baß bet noc^ an bem ))otigen Drt flaf ; (a(f)te ba^er unb fprac^ ju ben
anbern 3^<^flff^nen: fc^aut! t)or ein paar 3a^ren l^ab' ic^ ba^inein einen blauen
SSoget gefperrt, woOen bo(^ fe^en, ob er no(^ barinnen i% 3^9 alfobalb ben
^4$fIo(f beraud, ba quod glei^ ^interm $ßod l^er ber blaue 2)unfl, unb ba6 wat
bie $efi, bie befiel gleich einige Seute im «g)aud, unb bteitete fi(^ in bet ganjen
@tabt aud, unb taffte nod^ weit mef)r Seute ^in, beun bad erflemat.
31*
Digitized by
Google
484
Sfel^nHi^ ging e6 in 3Rora bei älatiid ; aObort toat bie $efl aud^ in einen
93a(fen "ocxUilt @in jtnabe [(^(ug aud SRutl^toiQen ben Aeil l)ttau^, ia jog fte
ate ein blauer !Dunfl über .^dufer unb <&5fe nnb fiberd $elb^ na^m bie 9ii(^tung
nac^ Söl^merdborf unb StnUnxoia, unb ergriff bie Drtfc^aften/ fo baf
t)iefe SWenfc^en i^r erlagen. 3n3<ibeIöborf fiarb aUed, unb ber ß^Mfenrober
S^obtengrdber begrub r>a^ ganje 2)orf ; auf einmal fanb er eine alte3ungfer unter
ben ZoWn, bie UbU noc^ unb fperrte ftd); ba fagte er: ei wa^, ba f5nnte ieber
f ommen unb fagen , ic^ lebe no(^ — unb woDte jie bur<^au8 mit in bie ®rube
tverfen^ fie entfiel^ i^m aber glädlic^/ unb machte fi<^ auf benßei^berg bei (Sera,
bad ifl ber befannte Serg, ben bfe alten 3ungfern mit ©terfnabeln umgraben
muffen unb in gingerpten wegtragen. Unb tioenn fie bann geworben jinb, fo
werben pe ju Unfen, fi^en im ©um>)ftei(I) unb fingen :
Unf, ntit, uoS,
Sßox Seiten toat iä) iung!»
^äiV idf etiim Vlann genommen^
Sär' i(6 nic^t in^tt Sumpf gef cmmen ;
Unf, unf, unf,
9ßär* i($ noc^ einmal iung! ! —
574. SDet lange 9Rattti in {$of.
3u ^of ifi eine ®affe, ^eipt bie SWarftgaffe, in fetbiger l^at fidi ein groper,
fcbwarjer, langer ÜKann feigen laffen, ber reichte mit feinem Äoj)f ^ocft über bie
^äufer, unb feine Seine fperrte er fo breit audeinanber, wie bie ®affe war.
6ine grau, bed SRamend SBalburg SBiDmdnnin, mußte Slbenbö burc^ bie ®ofte
ge^eu/ fal^ i^n, unb wupte ni(^t, foDte fie bur(^ feine Seine I)inbur^ laufen ober
gurficfweid^en. @nb(ic^ fafte fie ftc^ ein ^erj, fd)(ug ein Jtreu), unb fc^ritt in
©otted Slamen mitten in ber ©äffe unter bed langen 3Wanne6 Seinen l^lnburdj.
Äaum war fie burc^, fo tla\>pU ber lange 5Dlann feine Seine jufammen, bap ed
Iracbte, unb warb ein ®eraffel unb @epraf[el, alö praffele bie ganje 5Karftgaffe
über ben »Raufen. Unb barauf l^at fid) bie grope ^Jefl angeloben, unD l^at in ber
SKarftgaffe juerfi angefangen, unt> fic^ burc^ bad ganje SBoigtlanb verbreitet. —
3n ber fcfcönen Sergfirc^e über ©c^feij ifi nocft ein fieinern 2)enfmal eined ?ßefi*
manne« ju fe^en, ber brachte bie $efi nad) Sc^leij, bap bie Stabt fafl au^flarb.
575. ^tt^t^tn^fSin.
Df)nweit ber Stabt 5ßoane(f liegt Sobelwift, unb nic^t weit "ooix Sobelwip
liegt 2)öbrij, unb na^eju bei 2)obrij liegt ein breierfiger 8lcfer, ben ädert ju 3^*'
ten bie wifbc ?ßre(^tl^a. (Sin ÜRabcfeen »on 2)öbrij warb nacft Sobelwift gef(^irft,
bort Sier ju ^olen, wie jene Änaben bei Sd)warja, benen bie ^uUenpöpet ta«
Sier audfoffen (©age 9?r. 501), f)m aber jeigte bie ^rec^tl^a bad gleiche ®e»
lüften. 81(6 baö SWdbc^en mit gefüllter ®iepfanne jurücf lam, traf e6 fc^on wie*
ber bem !l)orfe nafje, an bem breiecfigen 8l(fer, auf ^ßrcc^tl^a mit i^rem Jlcfer^
Digitized by VjOOQIC
485
pflüge. 2)te fragte bad 9)täb(^en^ too ed getvefen fei, unb wad ed in ber Stannc
geholt ^abe? — 2)rauf naf)m fie bie ®lepfanne bem 9Wdb(^en aii^ ben ^inben,
unb tranf badSier aud 6i$ auf ben®runb« 9(6 fie bad get^an^ fo pipte^er^t^a
in ben ©iefet/ gab i^n jurücf nnb fprac^: fomm ba(b lieber ! — (Sinige <^o()«
fpd^ne n)oQte fie bem Sldbc^en no(^ )um ®ef(^enfe machen, unb fiopfte^ a(^ ba6
®ef(^enf t^erac^tet würbe, fie ber 3)at)ontaufenben no(^ in bie ®(^u^e. Sie wie*
fen fid) in 2)5bri) bei Sichte befe^en, a(6 fec^d ®o(bfiu(fe aud. 2)a6 mitgebrachte
Siec f(^me(fte be^er n>ie bad Jtöfhi^er unb tDoOte gar fein 6nbe nehmen, bi^ bem
SR&bd^en angfi unb bange barüber würbe. 9(6 ed au^gebeic^tet ^atte , wie ed
mit bem ©ieper jugegangen , war bie «ffanne mit einemmafe (eer. Diefed 9R&b«
c^en ifi ^ernac^mald immer g(u(f(i<^ gewefen, war au(^ treu unb fleißig, unb
feind »on benen, wie fie üorbeffen ju Sobelwit) waren, auf weld)e ber 6pottreim
im 8anbe umging :
Mit t^r niä), tou f&uMi liegt?
$ube(d liegt im ®runnr.
®in a feine SRäbU^f brin,
Sin faul, wie bie J^unne.
9rä6 murgeNd , tvann ber $ärte tutt,
@(^rrin fe: aäf bu lieber ®ütt !
SRer t^an nuc^ ni(^ gemulfen. —
576« Uirliatttt$|itebigt
ain ber Äirc^e ju Oelfen wirb an ber 9?orbfeite ein Steingebilb erblidt, bad
fteHt einen ©c^äfer »or, ber auf einen Scfeaafe reitet, unb wirb bat)Dn biefe Sage
erjd^it. Sluf bem Slibenfelfen, oberhalb Delfen, fianb in frühen 3eiten einSSrau«
feffei, ben bie Sewo^ner be0 ^orjfed fleifig )ur ^Bierbrauerei benu^ten. !Der
Jteffel mupte iebeömal auf Sorg erbeten unb abgeholt werben. SBurbe er wieber
)uru(f gebracht, fo burfte ein SRaap 9ier unb eine ^Me Semmeln barin ni(^t
fehlen. (Sin Sc^aaffnec^t, t>on «junger unb !Durfl getrieben, machte f{(^ einf}<
mald über biefe aufgefunbene TOa^fjeit, unb jebrte felbige auf. ^nx Strafe t>er«
fanfen Sc^aaffnec^t, ,&eerbe unb 53raufeffel in bie Srbe, unb jur Sül^ne bafftr,
baf er bie Semmeln gegeffen unb bad 9ier audgeiöffeit, ^at ber t)erfinfenbe
Sc^aaffnec^t ein SBermdc^tnip gefliftet, fo baf alle 3a^re an bem S^age, an
weichem er ben gret>e( begangen f)aüe, war Sanft Urbanud Za^, ®ottedbienfl
gehalten, für feine arme Seeie gebetet, unb babei allen ÜRenfc^en, bie baju ftd^
einfinben würben, ein Srobc^en aud feiner Ser(affenf(^aft gebacfen unb ))erab«
reid^t werben fode. Soic^ed g^fc^le^t au^ no(^. !Diefe Srobc^en befi^en bie
Araft, bap fie niemals fc^immelig werben; au(^ wirb ^eiiig unb tl^euer t)erfi(^ert,
fo (ange man fie aufbewahre, mangele ed ni(^t an Srob im «^aufe.
Digitized by
Google
486
577. iDet 9tiefc mit (ent gol^nrti ^ßatitof cL
Sei $ö$ne(f (ieflt eine malerifd^e ^elöpartl^ie/ beten fleilet Kb^ong gegen
Dflen nadi Cppurg ju gerichtet ifl. 3n jeber ftadnt, toann in $ifne<f bie Stlu
(^enu^t )n)o(f f(^(ägt, ge^t aud biefem $e(fen^au^ ein Siiefe unb na<^ bem @al«
genberg l^inübet/ bet trfigt am (infen %n$ einen golbnen $antoffeL 9Benn 3e«
ntanb mit bem 9tiefen )ug(ei(^ am geffen bie Schritte anfe^t, unb i^n einl^oU,
fo t)er(iert ber Siiefe ben Pantoffel ^ unb jener n>icb beffen Sefi^et unb reid^ für
immer*
578. S)ie @dpa^c in htn OTatufettBetgen.
3n>if^en $öpne(f unb D))))urg Hegen jmeiSerge/ bie (Samfen« ober S^am*
fenberge genannt* (Siner jeigt na(^ @üben ju eine $e(fenfpa(te/ biefe foO bei
Eingang )ur großen ®d)a^]^ö^(e ber Samfenberge fein. 2)ie Sage ge^t, bap eifl
ein f(^ma(er ®ang lange burc^ bad innere fft^re , ber fxdi bann )u einer mfic^«
tigen ^aQe erweitere« ®ani in ber 3^iefe enb(i(^ ba fielet eine Sraupfanne ^oQ
rotten ©olbed, aber abgefdjloffen bur(^ eine eifeme iboppeft^fire unb ge^utl^et
t>on einem fenerf(^naubenben Drachen. 9Ber fo g(fi(f(i(^ Witt, hineinbringen }n
Unmn, unb im ftnßem «^öl^Iengraud ben Jtampf mit bem iDra^en ju beße^en,
ber tt)ürbe Sefifter be« OolDl^orteö tt)erben. 3)ie Samfenberge finb bejfiglic^
i^red €agenrei(^t^umd, »ad bie ^örfeetenberge, bie ^ermanndberge, ber fflart»
berg , ber @ingerberg , ber 6(^neefopf unb anbere tl^äringifd^e .^ö^en. 6in
®illo$, bed ^Ramend Cfierali^^ ifi bort t)erfunfen; ein loeiped )oanbe(nbe^
Sr&ulein ffütfftt bie @(^d^e. Sßanbembe 9Rufifanten faben ein (eu(^tenbe^ Si4|t,
laufen bat^on^ nur ber Saftrdger/ ber imfit, tann ni(^t fo fc^nett nac^. So«
8i(^t fommt ni^er^ wirb )ur geuerfugel^ jerpla^t fnaUenb, feurige Jto^Ien fldu<
ben vim\)ex, einige fallen auc^ burc^ bad ©(^adlod^ in ben 9lum|>e(bap unb toer*
ben brinnen ju ®o(bfiü(fen. ®raue SRdnu(^eu laben unb fähren Säuern^ Sifi»
fer, «^irten^ jtnaben — in bad Sergedinuere^ \>Mt teuren begabt jurflcf. Sine
SRagb warb l^ineingelodt, bie ein Jtinb trug; 93rob unb ®o(b fodte fie ne^men^
bo(^ )ug(eid). Sie fe^t bad Jtinb auf bie S^afet^ rafft jufammen^ n>ad nur in
bie 6(^ur}e gel^t, rennt fort nad) Dberoppurg, }ur ^errf(^aft. ffio "fyaft bu ba4
Äinb? -— ^err ®ott, t)ergef[en im Samfenberge! — ^ennt wieber ^in^ finbet
ben Eingang no(^ offen ^ finbet bad 5tinb, nimmt ed oom Ziidjt, trdgt'd l^aud
— wie fie ^eraud fommt^ if) ed $(f4ie. SBie^ warb )>on ben^eerben entfuf^tt unb
in bie @taQung bed ))erfunfenen Sc^Ioffed gebracht/ bo(^ ber 9)er(ufl ben Rieten
reic^ t>ergoIten. 2)ie 9Bunberb(umen fehlen fo wenig/ wie bie SBunber am unb
im Samfenberge. Sd giebt Drte^ an benen bie Sagen felbfi bem quiOenben
Silber im «^arawalb bei S^ale (Sage 9tr.404)/ ju t)erg(ei(^en finb — iit (Sam^
fenberge finb ein folc^er Drt.
Digitized by
Google
487
579« &nttf^anm^ntU.
klafft 6ei Drlamfinbe (legt bec Drt Ailingen, in beffm 9ta^e ifl eint ffifi^
fiung. IDort pt^de dnfhnal« ein 3unge 6((aafe. $(uf dnmal t^at f{(^ )>oc
il^m dn So<^ in bei (grbe auf ^ aud bem ein tveif ei Schaum, toie Stdf anjufe^en/
empoifiieg/ unb {t(^ um ben ganaen 9tanb ber Deffnung legte. Sänge ßaunte bet
3unge bad 8o<^ unb bod weiße 3eug badn an, enbli(^ tdeb et bie Sc^aafe ^in*
weg, tarn noj^ ^aufe unb etjd^tte, wa« er ©onberbQte« gefe^en l^abe» 2)a
bra(^ bet 6(ftaofmeiPet in ®<^eIttt)ode aud : bummer 3unge ! ni<^t jebem ijl
foI(^ (Blücf befc^ieben , »ie bit befc^eetd tt>at. ^itttft bu bo(^ jugegtiffen, unb
bad Sßdpe abgenommen. !Dit n)dte geholfen gewefen auf immet, benn bad war
teine6 Silber. — a;ag für a;ag f^at bet ©(^aafjunge ^emac^ auf biefdbe ©teile
Eingetrieben, aber t>etgebend, et ^at ba« ©ilbetlot^ fdn Jebtage nic^t »iebet ge«
funben. @0 ge^t anbem Sc^aafjungen nic^t beffet, fdbfi wenn fie ©riflen
auffegten.
580. SDieUnllnge.
lieber ^düngen ßanb ein alted 9titterf^(op. Det le^te Glittet, bet ed be<
wol^nte, ^atte eine dn^ige S^ocbtet, biefe warb geliebt loon dnem 3fing(ing, ben
fie wieber (iebte, ber Später aber f^a^tt i^n unb fc^op i^n niebet; ba fKit)te fi(^
bad Slitterfrdutein t)om Zi)mm, ber 9l(te flarb )>ox SReue unb baö ®(^Iop warb
eine Srummet. 3)a0 gräulein wanbdt nun al« ni^dofer ®dfi um^er, bot^ ifi
fie ein gutiger ®eifl unb l^at fc^on manche begabt. ®ie ^at aucb ben ©(^(uffel
)u bem verborgenen SBeinfeUer, ber noc^ grope $dffer \>oU bed befien SEBeind ent<
\IlIL ©c^abe^ baf fol^e AeDer unb folc^e Srfiulein fo rar finb !
(Sin Sauer )u «Reilingen l^atte eine Zod)iix, bie war unHug, watf man fo
indgemein ftmpel nennt, bocb nicbtganj ßumpfjtnnig, fonbem nur b(ib. 9ei
bem war dnmal eine Zxint^ unb JtartgefeKfc^aft r>on guten Stac^bam unb be6«
gld(^en, unb ba mdnten bie 9duer(ein, unb fpra(^en biefe i^re ÜRdnung anät
aud: wer bo(^ nur ben JteOer in bem alten ©c^Ioffe aufftnben fönnte, bann bed
aßeined unb @o(Ded bie 9)tenge liegt! — !Da rief bie blöbfinnige 3:o(Eter: ic^
weif ben ÄeDer, id) weip ibn! — 3a, bu fdl^ep mit batnat^ au6! — fptat^ bet
SBatet. 3<^ weifPi^n bod^— wiebet^ottebieUnHuge — unb will euc^ gleich ©ein
bataud ^olen. — 2)amit na^m jie einen Zop^, ging unb btac^te in futjet 3eit
ben S^opf )urä(f bi6 )um Slanbe angeffiOt mit Sßdn. 2)en JteUer muf ii) auät
fe^en — fpra<^ berSJater — fomm bu unb gel^ mit mir l^in ! — ©ie ma<^ten ft(^
beibe auf ben ffieg, bo(ft jebe ©pur war jeftt füt bie (ginfdltige »etfc^wunben.
SBäre i^ nur allein gewefen — fprat^ fie bd ber 9lfirffel&r in bie 53auem|hibe —
iä) f)&iU meinen j£eller fc^on finben woUen. !Da regte flc^ bie Sufl nac^ wieber»
^oltem lErunle bed guten SBdned. 2)ie Säuern legten jufammen unb boten ®elb,
wenn fie noc^ einmal Sein jur ©teile fc^affen woOe. ©ie ging, brachte SSein,
Digitized by
Google
488
f(agtc aber babei: nun \\t ed mit bem 93cinf(^anf aud. !Dad weipe $rciu(ein (i^t
mic^ nidji n)ieber hinein/ U)ei( i^ "oon eud^ bad bumme ®elb genommen l^abe.
!Da6 Sr&uteht (d|t eu(^ fagen/ für eure ©tcumpfgurgeln tioäre ber Sßein t){e( ju
gut, eu(^ gehörte Äoüent, i^r tiofiret alle jufammen feine ÄonneSBein tioert^» —
^ie Sauern (dc^elten^ n)te jene bei ber (Scf^meic^elei bed ^mtmannd in ®e((ert6
gabel, unb fprad^en untereinanber : lapt fie reben, jie ifi halt unflug. —
581. SDet @tabttifeifer an6 Otlamunbe. .
3u Dtlamünbe war ein ©tabtpfeifer, fie nannten il^n ben ^audmann, ein
munterer ©efeHe, bod^ ein e^rli^ Slut, nic^t me^r ganj jung an Sauren, aber
frifc^en ©emüt^ed unb fein SSerfic^ter bed ebeln 9iebenfafted , ber Ootte^gabe.
3ivin toat einflmald befagter «^audmann mit feinen Seuten ju «Reilingen/ anbere
fagen in einem 2)orfe unterm ©c^auenforft, gewefen unb Ratten bei einer ^o4^
jeit aufgefpielt, waren au<^ fc^ön bewirtl^et worben, jogen ba^er, ald ber Sag
graute, fröl^Iic^ unb wo^Igemutl^ am alten 6c^(op vorbei, ober an bem ©trauen*
forfi, unb ba fprac^ ber ^auömann: wir wollen bo(^ l^eute ben S^ag mit einem
3Rorgenlieb anblafen , unb juglei(^ bem weißen gräulein ba broben ! — 6ie
pellten fic^ alfo auf unb blieben mit frommem ©inne frifc^ brauf loö* Äoc^ wa^
ren {te mit i^rem (S^oral ni(^t fertig, ba trat ba6 weipe grdulein l^eraud, auf
bie SWufitanten ju, unb bot freunbti(^ auf einem Steiler, nac^ ber ^a^ bergeute,
fo \>kU teilet äBeined. @ie tranfen unb aud iDanfbarfeit bliepen fie nod^ ein
<Stnd. iDad grdulein fam jum jweitenmal, reichte aber auf bem leller eine An«
)a]^l «Rnoc^en bar. 2){o(I)ten fteba auc^ grope $lugcn machen, fo ^atte boc^
feiner bad ^erj, bie wunberli(^e ®abc au^jufcfelagen. Sobalb pe ober ben
Sl^urm aud ben ^ugen f^atten, warfen bie ®ef eilen il;r 2!^eil in ben nfi(^ßen
Äornader. ß^rbar aber l^atte ber ^audmann feinen Äno(^en in bie Safere gc^^
fiedt, unb fo würbe er bei ber ^eimfe^r mit bem JÄocfe in ben ,Rleiberf(^ranf ge*
i^dngt* Slm nac^fien Sonntag tjerlangte ber 5Kann feinen ©taatörod. 5)ie grau
liolte i^n, aber — fragte fie: — xt>a^ l^afl bu benn eingeficdt? Dad ift ja fcfewe*
rer ald ein iflumpen ßifen ! — 3c^ wüpte nic^t, — war feine Slntwort — wer mir
etwad gegeben f)&iU, jeig' boc^ ^er! — ®ie langte eine lange Stolle ®oll) aud
ber Za\i)t, in bie ber fromme ©tabtpfeifer ben ,Rnoc^en gejiecft ^atte»
!Dad war ben ®efellen, bie i^re Änoc^en weggeworfen Ratten, außer bem
®paf , al0 fie baö Porten ; fie liefen fpornfireic^ö na^ bem Äornacfer jurürf, unb
0 greube, fie fanben bie Änoc^en, unb trugen fie jubelnb nacft ^aufe. aiö fie
fie bort auö ber S^afc^e jogen, ^atte jeber ein ©tüd beinerne glöte — il^r ge^off*
teö ®lucf war flöten gegangen, unb fonnten ficft nun feibft wad pfeifen.
582* SDie ®taftn tiott Orramuttbe.
Sd war ein ®raf ju Drlamünbe, Otto , ber fiarb unb hinterließ feine ®e«
ma^lin Signet, bie i^m jwei Äinber geboren, ald eine no<^ fe^r junge Sßittwe;
Digitized by VjOOQIC
489
fit toat eine geborene ^erjogin ))on 3Stttan, unb fo wat i^c a(d Si6e neben ber
®iaff(^aft Dr(amänbe in S^^firingen au(^ bie $(afTenburg unb beten ®e6iet in
granfen jugefaOen^ unb fte küol^nte (idküeilen bort. 3>a gef(^a^.ed^ 'baf fte eine
l^eftige Siebe gewann )u ^Ibttäfi bem &ä)imn, äRarfg^rafen ))on Sranbenburg
unb Surggrafen ju SRfirnberg, unb ^eimlicb forfc^en llep, ob biefer »oW geneigt
fei/ {{(^ mit i^r ju t)erbinben? 6^ xoax aber fc^on )U)if(^en bem ÜRarfgrafen unb
ber ®riftn Sophia t)on ^enneberg eineSBerbinbung imSange, U)e((^e M3RaiU
grafen9e(tern lebhaft n)unf(^ten, unbSIbrec^t (iep bie Steuperung faQen^ aü
il^m unter ber ^anb i>on ber Steigung ber ®rifin t)on £)r(amfinbe Jtenntnif }u>s
ging: wenn t)ier Slugen nid)t tt)firen. — !Diefe« borte bie ®rÄfin unb beutete ed
auf i^re )n>ei f(^uIblofen jlinblein; ba^ eine^ einSo^nlein^ t)onbrei/ bad in)eite/
ein iJöc^terlein, t)on jroei Sauren, unb tt)arb t)on unftnniger Siebe ju bem ^Karf:^
grafen alfo vttbUnUt, bap fie ben f(^U)ar)en (Sntf(^(up in i^rer @ee(e fapte^ bie
ftinblein aud bemSBege )u riumen. !Darauf gewann fie mit®aben einen !Dienfl«
mann^ ^aiber, bie ^inblein umjubringen^ unb a(d biefer jur 2;^at f(^ritt/ foQ
ber Heine ®raf gefleht ^aben :
iithtt ^atbet/ lap mi(( Uhen,
3(( toin bir Otlamitnbe geben ^
$Iu(( $IaffeiiBnrg/ ba« neue/
Kuf bag e« bic^ nic^t reue I —
unb bad Xoc^terlein :
Sieber ^atber^ (af mt(( leben,
3(tf toitt btr aüe meine JDocfen geben ! —
aber berSRörber (iep ft(^ nic^t erße^en unb ))onbra(^te bieUntl^at, ^at aber naif'
^er auf ber golter befannt, baß fie i^m f(^recfli(^ gereuet ^abe, wenn er ber
SBorte ber unfc^ulbigen ^inber, infonber^eit bed SOtdgbleind , gebac^t. — S)a
nun bie ®räfin i^ren 3wecf bennoc^ niijt erreichte, fiel fie in 9leue unb Ser*
jroeipung, übte fc^roere 35upe, unb fanb aiid^ nac^ i^rem S^obe feine JRu^e, fon^
bem wanbeit a(d bie befannte weipe grau auf bem @(^(of[e $(affenburg
um^er. 6ie rutfc^te auf i^ren Änieen bid jum Älojier ^immelöfron unb liegt
aUbort begraben.
583. S)a« ®rei(6enT$e "SiPppttttttt.
9iuf ber SQegmitte jwifc^en @tabti(m unb 9iubo(|)abt liegt bad !Dorf 6^ren<
fiein, bafe(bf) ifi no(^ eine Surgtrümmer gleic^ed 9{amend Dorl^anben^ bad war
ein ®(^(oß, welc^ed ben ®rafen t)on ®Uxd)tn jugel^örte, unb ber 9)tittelj)unft
ber Keinen ^enfc^aftS^renflein, bie burc^^eirat^ t)on ben®rafen t)on®(^warj:'
bürg an bad gräfliche ^aud ®Iei(^en, unb nad^ bereu Slbfterben wieber an
@(^war)burg<9iubo(ftabt fam. !Die93urg war ein fiattli(^®ebaumit9tingmauem
unbS^^ärmeU/ \nd)i uni^nlic^ ber^^renburg über $(aue. 2)at)on ge^t feit (ange
bie Sage, bap ed jener ©arajenin, bie@raf€mfi t)on ®Iei(^en imSWorgen*
lanbe aud ben ®flat)enfetten befreite, unb bie er ald feine jweite ®ema^lin ber
Digitized by
Google
490
no<l^ {e^enben er^ im 8ieubent^a(e iufnl^rte/ }um SBitt^um t)erf<l^rie6en wou
ben fei* 2)ort ^ie(t {{(^ oft iener ®raf von ®kl^n auf, unb man jeigt noc^ obn
geigte bo(^ fon^ ein alM gerdumiged ^imme(ftett mit ))erb(i(^enec 9Ia(ecet unb
93ergo(bung^ barin jener ®raf in bei 3Ritte feiner beiben grauen gef(^(afen ^a<
ben foD.
584. ®d^Iof JCcanttid^felber Sßa^tjeid^ett.
Stuf bem Jtrannic^felber Dberfc^Ioffe fapen einft )n)ei Sruber, 9Bo(fer unb
Sfitger geheißen / bie geriet^en miteinanber in @treit, unb bariiber bef(^(of[en {ie,
{{(^ )u trennen unb i^r gemeinfc^aftlic^ed 93eft^t^um unb bie ^errfc^aft jtran»
ni^felb }u t^ei(en. 3(^ baue mir felbfi eine neue 93urg! — fprac^ ^fitger unb
beutete auf ben Serg l^inuber/ barauf f)txmi) Wieberfrannic^felb fl(^ er^ob/ bef
lachte SBoIfer unb fpra(^ : toenn bu ba hinüber baufl, toiQ id^ mir biep unb ba^
tl|fun , xoae feiner fann unb t^ut! — barauf fagte Sätger: topp^ ein dritter f)&it
fein SBort! — unb »erllep feinen 35ruber. 3)arauf ^at er ben Sau berÄieberburg
begonnen unb i^n gro^ unb fiattlic^ aufgeführt, unb ifi bem SBoIfer fe^r bange
gekoorben, ^at fic^ lofen rooQen mit großem ®ut unb ®elbe, aber Sutger ^at bad
mit nickten angenommen, vielmehr barauf beßanben, bap Sßolfer badjenige t^ue,
beffen er jl(^ tjer^eipen. Unb ^at biefer folc^e« au^ get^an, aber barüber ficb bad
JRüdgrat^ jerbrocben, unb fo fiel bie Dberburg auc^ »ieber an 8ätger, berjum
aBa^raeid)en feinet ©rubere ©efialt in ber Übeln unb nic^t fc^önen Stellung an
einem Srfer ber 35urg anbringen ließ, bad noc^ l^eute ju fe^en iji»
@in g(ei(^ed 93i(b if) in 9(rnf)abt in ber Siebfrauenfirc^e an einem S^orpfei«
ler JU erbliden unb »irb bat)on erjä^It, baß eine fromme ©rfifin \>on ©c^warj*
bürg biefe ^irc^e erbaut, beren yRltitl )um Sau ni(^t au^jureicben fcbienen, ba
i)abt ber Saumeifter fic^ bad g(ei(^e ju tl^un oermeffen, xoa^ jener ^t^mft Dott
Ärannic^felb getrau, unb ald bie ©räfin i^ren legten »geller ausgegeben, »at
au(^ ber Jfirc^enbau t)oOenbet, unb ber Saumeifter mußte ftc^ bequemen, bad
SlKerunbequemfie ju t^un.
585. Sie tierfc^iebetteti S^iime.
Son ber 8tebfrauenfir(^e ju §(rnflabt ge^en oiefe @agen. 2)iefe(be ^at außer
bem großen ®(o(fent^urm ju Seiten beS n)ef}Ii(l)en $orta(ed jwei S^^ürme, \>on
benen if) einer im bi^)antinif(^en , ber anbere im got^ifc^en Sauftiele aufgefül[|rt,
unb foD ben einen ber 9Reif)er , ben anbem fein ©efede aOein erbaut l^aben. 3>a
nun ber S^^urm bed ®efeOen ald ber fc^önere unb )ier(i(^ere aOgemein gepriefen
toorben, fei be« Weifier^ Siferfuc^t ertoac^t, uno er ^abeben ®efenen uuDer*
fe^en^ wn feinem S^^urme ^erabgen)orfen; ba fei bem ®efeOen beffen treuer <^unt)
nac^gefprungen , unb ^ema(^ma(d a(d ein Steinbilb jur di^^ unb jum 9(nbenfen
am S^^urme angebracht toorben, U)ie no(^ ^eute )u feigen. 3n ber oben Sieb«
Digitized by
Google
491
franenlirc^e ijl t^ n{<l^t gel^eurt/ 9eißrr l^alten baritmcn um 3kiütmaä)t if)xt
3Httttn. fBon beit Zffütmm tu 9laumiwc% unb titlm anUxn ge^t gait) biefcKe
ober eine boc^ noenig unterf(^iebene 6age* 3tmen über einer S^fire ^ngt au(^
eine 9tiefenri))))e; biefed 9tiefen ®rab ift unterm ffialperberge/ nnb am
SSege nac^ ^aar^aufen ^at berfelbige feinen 8iffe( in bie @rbe gefleA.
586. S)et 3ttngfenif)ii:nttg uttb bie fBi^Utimannd^tn.
9et Srnfiabt If) eine enge nnb tiefe S^alrinne^ ba^ 3ona^t]^a(; tDanim
e^ biefen 9Ianten fü^rt^ tDeip Wiemanb; im Zf)aU aber ifi eine fenfre(^te f(^roffe
Be(fenn>anb/ bie (ei^t oer Sungfernfprung/ bort f^^rang eine ))on einem
9ieiter t)erfo(gte Sungfron hinunter / inbem fie üi) ben Sngeln anbefa^(; biefe
^aben fie au(^ umfangen unb fanft ju 93oben getragen^ ber Steiter aber f^rengte^
ba er fein 9top nid^t mel^r ju )uge(n vermoi^te^ i^r naii, unb SRann unb 9top
)erf(^metterten im tiefen SIbgrunb* $(m Singang biefed Z\)aM Hegt ber @(^6ne
©runnen, ber l&at frül^er ber 3ungfembrunnen geheißen. SBor o^ngeffi^r funfjig
Sauren foQ einma( ein Heiner 9(mßibter S^orfc^uler hinauf auf ben Sungfem«
fprungfel^ f^^a^ieren gegangen fein , ba l^abe i^n aber ein luftiger €turmn)inb
ergriffen / baf er ftc^ nic^t ^abe f)alUn fönnen^ gumal ber SSinb in feinen SNan«
tel wie in ein Segel geblafen, unb ^abe i^n in bie S^iefe geriffen, aber im ^er«
unterfinfen fei ber (S^ormantel bem Knaben )um gatlf(^irm gen)orben^ unb jener
o^ne SSerle^uug bat)on gefommen*
3n ber Siefe biefed ZhaU^, weiter oben, ifi ein geWIo*, bad ©ö^ter«*
Io(^ genannt/ barinnen wohnen d^erge, bieSdbler^m&nnc^en genannt,
gutartig unb bodl^aft, nad^ ber tkl gefc^ilberten S^ucfebolbe 9(rt. ®ie g(ei(^en
ben9!iet)e(mdnnc^enunb Dun)elminn(^en, t)on benen man ju Limburg
an ber üRaad erji^tt. (&^ ifi in biefer S^alrinne, bie no(^ ^d^er hinauf na(^
Sdpenfelb )u bad ® ö^entl^al ^eipt, gar ni(^t geheuer; näc^tiic^en Sauberem
l^odfen {{(^ ©efpenfler auf ben Stäcfen, unb laffen fi<^ eine gute @tre(fe f)ndepad
tragen. 2>ad iß fd^on manchem gefcbe^en, ber fpät t)on @(^dnbrunnen, aUtoo e^
gute^ aSaigenbier ju trinfen giebt, jenen SSeg ging*
9(n t^ielen anbern Drten in 3!^uringen giebt ed nod^ 3wergl^6]^(en , unb
werben ba unb bort 9Bid)tIein^lö(^er unb 9ßi(^t(eind^o^(en genannt* @o bei
Sufart an ber 3(m, bei @a()mfinbe, bei äReiningen, bei 3>i0ßAbt unb
äBid^td Raufen, unb ge^t an mancben Orten bie ®age, bap jur 3eit ber
^unneneinfiQe bie SRenfc^en ficb t)or ben f(^re(f(ic^en «Rennen gleich a(6 Heine
furc^tfame SBic^tlein in biefe iiäfci ))erfro(^en.
587. rrSoSSRaaf! üioUfBtaafV'
Sei Slmflabt liegt ein f(^dner fr&uterreid^er Sergtoalb^ bad 9Ba(per«
^o(}, fo ge^eipen, n)ei( auf ber J^if)t in alten 3eiten ein jtloßer jur ^eiligen
Digitized by
Google
492
i{Ba(purgi6 geflanbeit f)at. 2)ort ifl eine SBa(becfe^ n)o man ed nennt an beit
l^o^en 8u(^en / unb fie^t auc^ eine fogenannte 3agb6nd)e bort* ?ln biefet 8u*c
befinbet f{(^ ein runber $(a$, baiauf nie Stafen n)A(^fl/ auc^ fonß fein ®ta^
unb fein Äraut* JDort^in ip gebannt ber ru^elofe ®eifl einer Sierjapferin, »eil
fie bei i^rem 8eben ju geringed 9Maaß gegeben l^at, beren Warne i^ grau ^oüe»
3u ^tittn fielet man fte in a(tt)iterifc^er S^rac^t raflfod um bie 3agbbu(^e n>an^
bern unb ^6rt einen fldglic^en 9iuf^ ben fte fort unb fort ausflögt: ,t)oQ 3kaa^,
\>oU 2Raaf !^
3n biefer @age ifl fieser ber mv^tl^ifc^e Warne grau ^oOe auf ben bed ge»
bannten ©eijied übertragen tt)orben; fie erinnert an bieSSBanblerin unterm reifen-
ben Stein bei SWel^lid (Sage Wr. 510), »et^e bie Äunben t)ert)ort^eiIte, unb
gebannt würbe, unb immer ruft: brei Ouärtc^en für eine Äanne! !Drei Viertel
für ein 5ßfunb ! —
588. JCtttbetjuge unb ^ittbertatt).
3u einer ^dt (1212) fam unter bieÄinber in S^l^üringen unb aucft im fibri«
gen !Deutf(^Ianb, tt)ie in granfreic^ , gar ein fonberer Srieb unb eine tt)unber*
bare ^^antafei, f!(^ jufammentufc^aaren unb ^inn)eg)Uiiel^en, ba6 ^eilige ®rab
ju gewinnen.
2)ie Sage ge^t, baf ein fremder f(^öner Änabe burc^ bie ®aue gewanbelt,
unb bad «ftreujfa^rerlieb gefungen \)abi, ba feien i^m aQe jtinber fc^aarenweife
gefolgt, mitunwiberfie^lii^emSriebe, ba »eberfflorte, noc^©(^Iäge, noc^Sanbe
fte abhielten , unb foOen aud !Deutf(^(anb gwanjigtaufenb , au6 granfreic^ aber
breifigtaufenb Änaben fo fortgewanbert fein; famen aber auf i^rem SBege über
bie Stlpen in unn)egfamen®ebirgen um, unb jene, bie bad !Dleer erreichten, burc^
f^recflic^e @eefltürme, unb ^at i^rer feiner bie .^eimat^ wieber gefe^en.
iffiie biefer 3ug im ®ropen, ifl auc^ einer im 3a^re 1237 im ^(einen ge«
fd^e^en, bo(^ war berfelbe wieber anberer ?lrt unb Sluöganged, gab aber 3^Mfl'
nip, wie ein unbefannted (&ttt>a^ bie SRenge allgewaltig ergreifen unb fortreifen
fann, o^ne baf fte ftc^ 9ted)enf(^aft ju geben weif t)on i^rem oft gau) wa^n*
t)oOem X^un.
Sd fam am 15. beö Srac^monatd im genannten Saläre unter bie Äinber in
ber ©tabt Srfurt eine fonberbareJlanjtufi, fie fammelten fic^ ju einer 6*aar
von mt^i al6 eintaufenb unb machten einen S^an), ^dnbe in <^änbe, in gropen
Jletten, t)om Söbert^or ju (Srfurt hinauf auf ben ©teigerwalb, bid jum 2)orfe
Sßalterdleben, unb t)on ba naä) ßifc^leben, t)on @if(^(eben nac^ Sc^terd^aufen
unb über 9tubi6leben nac^ Strnftabt, eine Sßegfiretfe \>on t>ier guten Stunben im<
mertanjenb, fingenb unb fpringenb guter fDinge unb l^ingeriffen, bi^ fie am
8tbenb tobmübe in arnfiabt anfamen* (Die Surger t)on Slrnftabt »erwunberten
flc^ gar fe^r, wo nur bie t)ielen Äinber auf einmal ^erfdmen, unb nahmen fte
auf, unb bie Bürger in @rfurt wuften nic^t, wo i^re Äinber ^in waren, unb
Digitized by VjOOQIC
493
war eine übecauö große ©efifirjuitfl in ber ©tobt, ba fofi in jebem »^aufe Äinber
fehlten, bie bauerte bie gange Kac^t l^inburc^ , bid enblic^ am frühen borgen
Sotfc^aft t)on Sfrnflabt fam. 2)a l^aben bie @rfurtec t)ie(e Sagen genommen unb
ftnb l^inüber nad) ^(cnfiabt gefahren, unb ^aben biefen Suigem gar fjtXiUi) ge«
banft für bie ©afifreunbfc^aft/ fo fte ii^ren Jtinbern ertoiefen^ unb ^aben bie
jtinber )t)ieber mit ftd) nac^ ^aufe genommen. !Die «ftinber aber ^aben aUe ni&jt
fagen fonnen, tt>er il^nen gel^eißen, biefen weiten SQBeg tanjenb jurutfjulegen —
ed xo&it i^nen fo angekommen, unb f!e n>aren wo^I no(^ n)eiter gegangen, loenn
fte ni(^t mube unb hungrig gen)orben. $I6er t>ie(e biefer jtinber jiarben balb bar»
auf, unb bie ^e^rja^t ber übrigen blieb bid )um S^obe mit einem anl^aftenben
3ittem beljaftet. ^f)x JEanj war ein SBerl^angnip.
589. S)a« fHDe JTittb.
3m ü)idrj beö 3abred 1677 ^at jtc^ in ber Srfurter glurmarfung ein je^n»
iä^rig ^mdgblein fe^en (äffen; feine «^aare waren in 3^pfe geßoc^ten, l^atte ein
weißed ^(eib an unb fal^ im (^efid)t ganj bleich aud. @d ging bur(^ bie 9((a(^er
unb 93unberdleber gelber, rebete mit jl(^> felbft, 5Riemanb aber fonnte e« »er*
fielen. 3n ber ,^anb ^atte e« ein braunrot!^ ©täblein unb fcfttug bamit, inbem
e^ burc^'d ©etraibe ober über bie Sßiefen ging, bie Shimen ab, baß man fo{(^e
aller Drten ^erum liegen fal^e» SSBoüte biefem jiiHen Äinbe 3emanb entgegen»
ge^en, il^m Siebe abjugewinnen, ober nac^geljen, ed um feine »^erfunft unb fein
fcitfamed Zf)un ju befragen , fo fam ben Seuten ein fo gewaltige^ ®rauen an,
bnß fte ed nicftt wagten, fonbern fcbeu jurücfwi(^en. Unb 9?iemanb ^at erfahren,
welche Sewanbtniß ed mit bem ftiOen ^int^e gel)n6t ^at.
590. S)eS ©rafett ^ptütl^mtt.
ßinfi lebte ein ®raf ju ©c^warjburg, ^einric^ ber Siebente gef)eißen, bev
führte ein l)aßli(^ Sprucbwort im 2WunDe, wenn er fi(^ etwa« l^o^en t)ermaß,
unb \pxai) : tl^ue ic^ bad, fo mäfTe id) im 9(btritt erfaufen. Unb ba ^at ed ficb
zugetragen, baß biefer ®raf , ein mannlicber ^err, ber fielen JReic^^tagen unb
ilurnieceu beiwol^nte, im 3a^r 1186 mit Äaifer ^einric^ VI. auf bem 5Rei(^ötag
ju (Srfurt war, wo^in auc^ Sanbgraf ?ubwig \)on S^buringcn unb @rjbif(^of
ßonrab t)on ÜWainj famen, bie lange 3^'^ nii* einauber geftritten unb fid) gegen*
feitig i^re Sdnber t)er^eert Ratten. 2)a wurt>e getljeiDingt unb grieben gemacht
jwifc^en biefen bcibm im SSeifeiu bed itaiferd unb meler eblengürfien, ©rafen
unb Ferren in einem Saale beö 6t. ^eteröf (öfter, unb ba ber 35oben biefcö
Saa(eö alt unb morfc^ war, fo brac^ er p(oö(i(^ jufammen t)on ber 8aji fo t)ie(cr
$erfouen. Unten aber war ein @(oaf , barin aller Unrat^ aud ben ^etmtic^en
®emä(bern jufammenfloß, ba^inein fiiujten unb erfiicfteu eienbiglic^ ber ®raf
^einrid} t>on Sc^warjburg unb griebric^ ®raf t)on Slrnöberg ; aud) fanben noc^
Digitized by VjOOQIC
494
i^ren Sob ®o«mor ®rof t>on treffen, ©ottfrfeb ®rof »onSiegen^oin, Surflgraf
griebricft t)on Äir(^berfl, Seringer \>on aRelblngcn unb Slnbere, Der Äaifer U1l^
ber Sifc^of f)atttn im ®efprid^ in einer genfiernifc^e geflanben^ hielten {!(( fefi
am (StfengitteC/ unb n)urben gerettet* !I>et S^^firinger Sanbgraf tl^eüte ben Un>
g(uddfiur)^ bo(^ tarn er bat)on o^ne 93er(e^ung. ®o erfäHte ftc^ auf eine gar
traurige SBeife ber @(^tt)ur bed @An)ar)&urger^.
591. S^oftor Sfanfl*« ®äf c^ett.
®egen bie SRitte ber Sc^Iöffergaffe )u Srfurt ge^t ein ®i^ä)tn )tt)if(6en
i^iufern burc^^ fo {d^mal, \>a$ ein 2)i(fer nic^t bur<^ fann; bad ifi 2)o!tor
9auf)'d®&p(^en^ unbba ^inburc^ fu^r gaufiud/ a(6 er in @rfurt war, mit
einem ganjen guber ^eu. 6r wohnte in ber a)iic^eW'®affe, nabe bem großen
(SoOegium/ barin er felbfi (SoKegia ia^, \>(n @tubenten ben ^omer erfMrte, unb
bie ®eifier l[|omerif(^er gelben il^nen t)or Slugen fleOte^ unb }u(e(t ben griu(i(^en
9llefen$olijj)^emu^,t)or bem aöe erfc^rocfen unb bat)on gelaufen. 3n berSi^föf*
fergaffe tt)o^nte ein eblerSnnfer, ber war gaufii greunb, unb waren oft bei«
fammen; bad ^aud ifl bur(^ einen Snfer auf bem iDadjgiebei Unntlld), ba gab
^aufhi6 man(^e ®aflerei, japfte Sein aud bem Zi\ii, ritt bnrc^d !£)ac^ in bie
8uft, unb liep ein 8oc^ im 3)a(^, \>a$ ft^ niemaW wieber mit 3'^ft«In f)atin*
legen (äffen« Salb fprac^ 6tabt unb 8anb y>on 9{iemanb a(d t>om !Doftor %an9,
ber 3(be{ fam au^ ber 9{ac^barf(^aft in bie ®tabt ^erein^ ben Sßunbermann unb
feine jtänfie )u fe^en, unb ba entflanb bie gurc^t/ ed mochten aUiMitU ftc^ )u
JEeufetdfünfien t)erIocfen (äffen, unb warb ein ?Dl6n(^ ju gaufhim gefanbt, ber
fo((te i^n befel^ren. gauftud woBte aber nic^t befe^rt fein, unb auf ba« erbieten
be6 ÜRönc^ö, i^n burc^ 2Reffe(efen unb ®ebet t)om Jeufet (o«jurei^en, ^at 3)o{^
tor gaufi erwiebert: nein, mein guter Doftor JKinge! S« würbe mir fe^r un*
ru^m(id) fein , meinen mit meinem 9(ute gefc^riebenen Vertrag ju brechen , bad
wäre nic^t reb(i^. Der S;eufe( ^at mir e^rlic^ gehalten, toae er mir gugefagt, fo
Witt id) lf)m au(^ mein SQBort ^a(ten. — (&i, fo fal^re ^in jum 2;eufe(, bu t)er*
fluc^ter Seufetdbraten unb2;eufel«bünbner! — f(^rie ba jornig beraWonA; fabre
l^in In ba« ewige geuer, ba« bereitet ifi bem 2;eufel unb feinen (Sngeln! — unb
rannte fort jum JUeftor magnificu«, unb jeigte bem an, gaufiu« fei ein ganj t)er*
fiodter unverbefferllc^er @ün^er. 2)arauf ifi ber iDoftor gaufiu« au« ber guten
€tabt (Srfurt au«gewiefen worben a(« ein gar fc^Iimmer Siteratu«.
592. S){e ®eif elfa^ter.
Da fi(^ in beutfc^en ?anben bie ®ei§elfa^rer auftl^aten, fo fam biefeSoIf«»
feu(^e, weld^e bie Ä6pfe ergriff, wie ein €d)winbel, auc^ nacft J^öringen, unb
ba rücfte eine @(^aar t»on ni(^t weniger a(« breltaufenb gtagellanten auf Srfurt
(o«. Sie gingen ^^aar auf $aar, waren aQe bi« auf bie mit Seinwanbfc^ürjen
Digitized by VjOOQIC
495
flf flutteten genben — fofemorft, unb ber öorberfie trufl eine S<^l^ne; auf ben
Jt5pfen Rotten fie t^eife ^ute^ an jebem hinten unb vorn ein U)eipe6 Ateu). 6ie
fangen bad befannte ®ei^(er(ieb, warfen {{(^ freu}U)ei^ auf bie @rbe^ fnieten au(^
1)in, unb ))ettf(^ten ft(^ mit breißriemiflen dtiemengeifeln/ bie in einem mit eifer«
nen 9tdfle(n gefpidtenjtnoten enbeten; iti>eimal bedSaged unb einmai be69Ia<^t^
tDutbe bie ®eipe(ung t)orgenommen* de toat eite( bad Armfle unb annfeliflfte
Sumpengefinbel, mldit^ biefe^ fc^ein^eilige re(igi5fe ^offenfpiel aufführte, äRdn«
ner^ Seiner unb jtinbet« — ®e(b l^eif(^ten fie nid^t^ aber d^xoaaxtn liefen fie
f{(^ gern reichen. SBenn fie in eine itirdje famen^ machten fie ein fo nid^tdnu^ee
(Btplint, bap aOed t)or i^nen f(^n)eigen unb t)erfhtmmen mupte* 3>er @tabtrat^
)u Erfurt lief biefem fau(en@ef{nbel fein Stabtt^or t)ot ber SRafe (uf^Iagen^ unb
ed mupte ®ott banfen^ baf e^ bei^toerdge^ofen übtx3taijt (agern burfte. (Sinex
unter biefen ©eifelfa^rern trieb bie Karrl^eU fo weit, ju fagen, er fei ®otte^
6o^n; möglich/ baf er biefed auc^ ton fic^ giaubte, ed gebie^ il^m aber äbe(,
er würbe aufgegriffen, unb o^ne SBeitere^ auf bem großen 9Rarft ju (Srfurt t)er*
brannt. !Dama(^ (ebte ein $oet bafelbf), ber nannte ft(^^einri(^)9on(Sr<
fürt, ber fang t)on biefer 3^ii/ unb be)ei(^nete mit wahrem Sßort ber ®eife(*
fairer Vaganten« unb ^(egelantenwefen :
Pestis regnavil, plebis quoqne millia stravit,
losolitof popnluf flagellat se semioudas. —
593. SDie Gonberfte^ett.
!Der 9(at\) )u Srfurt l^atte mit fd^HmmemSSoIf feine taufenbfa(^e9?ot]^/ aber
er lief feine ÜRac^t füllen, unb firafte unnaä)^d)illi) jebe UebeÜ^at. @inft war
auf ber ®(ei(^en'f(^en Surg (S^renfiein ein junger Stitter, ber liebte eine 3ung<
frau au^ bem ®efo(ge ber ®rdfin t)on ®(ei(^en , unb entfubrte fte mit i^rer 3u^
flimmung. @ie faf hinter i^m auf, unb beibe erreichten glutflic^ bad €tabttI)or«
a^ war aber (eiber f^on Sfbenbö )e^n Ubr , unb bad Xbor würbe nic^t aufge*
t^an. !Da ritten fie gurfid t)oQ SIngft unb famen an bad ^aud ber €onberftr(^en,
bort um (Sinlap bittenb , na(^bem ber Stifter fein 9Iof an einen 3auu angebun«
ben ^atte* (Sd warb i^nen aufget^an, aber bie Siechen, (auter 9){&nner, a(d fte
fa^en, baß bie9Raib fd)6n war, warfen fte fic^ auf ben9titter unb erwürgten il^n,
unb bäften an ber Jungfrau i^re f(^änb(i(^eSuf) fo, baf ftefiarb; bann Der«
fd)arrten fte beibe Seichen. 9((^ aber bieg(ud)t befannt würbe, jagte t)om@(^(offe
(Sl^renfiein unb t»on 9tembe ^er eine Sc^aar a3erfo(ger nacb, famen auc^ na<^
(Srfnrt unb fragten am X^ore nacb ben g(ä(^tigeu. !Da fagte ber S^^orwirter:
ja, ed if) gefiern gurWac^t einer ba gewefen, fo@in(af begehrt, id^ burff i^maber
nl(^t auftauen, benn ed war ju fpät. — 5)a ritten bie 93erfo(ger t)or bad 6ie*
(^en^auö unb fragten braußen g(eid)fa((d nad;, aber ba ^ieß ed: ju und fommt
SRiemanb, wir flub bie 8eprofen unb Sonberftecften» — 3nbem fo ^örte baö am
3aun^interm^aud angebunbene 9iof , we((^e6 bie ®ie(^en noc^ gar ni(^t gewal^r
Digitized by
Google
496
tDorbrti/ Utanntt Stimmen^ moc^f au(^ «junger f)abtn, unb begann laut }u
tDie^em* $((d nun jene baö i^nen too\)lUfanntt !ßferb fanben^ brangen fte ein
in ba6 ^aud unb umfieOten e6/ unb fenbeten in bie €tabt jum ÜRagifhat, unb
ber fc^irfte feine 9li(6ter unb ©(poppen, bie forfc^ten unb frogten unb fanben bie
graueuvoOe Z\)at unb f(^6pften i^r Utt^ell. 5)orouf umfing ein el^rlic^ ®rab bei
Sanft Sllfoma ben Kitter unb fein armed 8ieb ; um baö @iec^ent)auö ^erum aber
n)urbe @(^e{t^o(i gelegt runb ^erumunb @tro^ unb Steipig bid jum "Daii, ein
mic^tiger <^aufe^ barauf xoaxi ed an ben ))ier @den mit $euer angeflogen ^ ba$
eö mit STOann unb aWau«, fo batinnen tt)aren, ju «fc^e t)erbrannte. ^txnai) iji
an beö «^aufed @tatt ein Areu) t)on Steinen errichtet n)orben ^ an beffen einer
Seite ein JRitter , an ber anbem eine fnieenbe 3wngfran ju fe^en tt>ar. —
594« Stuten ^to^tf.
Äbfonberlicft furjen ?ßrojeß machte ber (Srfurter Stabtrat^ mit 9Rorbbren=f
nem , fie mochten folc^e fc^eu^(i(^e Zi)at getrau ober auc^ nur au^fül^ren gen^oUt
f)abtn. 9ia(^ Donborf, einem erfurtif(^en 3)orfe, fam ein 5Wann, ber bot»on
<^aud JU <^au6 ®änfe feil , bie Sauern argmol^nten aber in befagtem ®anfe«
mann einen Äudfunbfc^after, t)erftridten i^n unb führten il^n nac^ Srfurt, bort
warb er fd)arf befragt unb befannte, er ^abe bed !Dorfed ©elegen^eit allerb ing6
aurtunbfc^aften unb vmatf)tn wollen, fei auc^ babei gewcfen, wie bad 2)orf
93erljJett angefiecft worben. 3)arauf warb er wieber nad) iDonborf geführt, i^m
allbort ber jtopf abgefc^lagen unb ber 8eib get)iert^eilt.
3n Srfurt felbft warb einer gefeiten, ber trug einen Strol^wifc^ unb ging
bamit jum Ibore ^inaud. 3)a« erregte 93erba(ftt, ed warb il^m nac^gefenbet,
unb er würbe gefangen eingebracht. Sefragt / unb ol^ne ßweifel mit ber fc^arfen
grage, befannte ber 9Wann, er l^abe erfurtifc^e !D6rfer anfiecfen wollen, „worauf
man i^m/' erjd^lt bie ßfjronif : ^ben Äopf abfc^lug, unb i^u ^inge^cn ließ, wo*
l^in er wollte. " —
595. ^ib^lUnt^ntm^tn.
Unter ber aSefie 6\)riaföburg na^e bei Srfurt, linW an ber alten gal^rftrafe
nac^ ®ot^a, fie^t ein großer fteinerner Silbfiocf mit altgot^lfc^er ^in unb erha-
bener Stein^auerarbeit , ber wirb bad €ib)jllent^urm(^en genannt. SWe^r al6
eine Sage wirb bat)on erjä^lt, boc^ ift bie nadjfie^enbe bie am meijien befannte.
a^ war ein junger @raf t)on ®leic^en, ber liebte eine junge ®rdfin t)on Ädfern«
bürg unb ber Sag i^rer SJerbinbung war f(6on anberaumt unb nal^e. Se^n^^
fu(^tt>oll erwartete i^n fein Sieb, allein er fam nic^t. 3n Begleitung t)on jwei
knappen war er üon feiner Surg l^erein nac^ Srfurt geritten, allba Sc^mucf für
feine Sraut ju faufen; ein i^m feinbli(^ gefmnter Sc^napp^a^n aud ber ®egenb
i)atU ba\?on Äuubfc^aft erbalten, lauerte bem ©rafen mit einigen SWorbgefellen
Digitized by VjOOQIC
497
unten am Supe ber (^\)xlaUb\xxQ, an beten @teOe bama(d einStonnenflofterflanb/
unb erf(^(u9 nac^ furjem jlampfe ben jiungeu ®rafen fammt ben (eiben Jtna))))en.
2)a warb grop Slrauern unb ^etjeleib bei ber Sraut auf ber Äfifernburg ; fte t)er»
liep i^re 9urg unb il^r ^be, lief bem ®e(iebten^ ber an jener @teQe mit feinen
Begleitern begraben n)arb^ ein Jtreuj fe^en^ unb auc^ auf jiebe^ Jtna))pengra6
ein Äreuj unb baneben ben großen unb ^o]^en93ilbjiod errieten, na^m ben9?on»
nenfc^ieier im ^(ofler @t. S^riafi auf bem Serge ^ unb ging aOtfiglid) ^erab }u
bem ©ilbfiocf , ber il^ren 9?amen bid auf bie gegem^firtige 3cit bradjte, um am
@rabe i^red £ieb{)en ju beten^ bid ber Sob fte t)on i^rem fiiOen ®ram erlofie.
596. S)et jatdic^e Sßolf.
3m 3a^re 1555 im ©ommer lief etliche aa3o(^en lang im ffielc^bilb ber
©tabt (Srfurt ein SBoIf ^erum, ber lief ben Seuten auf bem gelbe nac^, umarmte,
^ergte unb brurfte fie, abfonberlic^ bie SBeib^perfonen, t^at i^nen aber fonfi fein
Seibe^/ unb biß 9{iemanb« äBenn er aber fo eine ober bie anbere umfc^Iungen
l^ieft unb ben Stachen aufrißt ber t>on einer unge)Do^n(i(^en ®r6ße tDar^ ifi fte
ioi) fo erfc^rocfen, baß fie fafi ben Zo\> bat)on ^atte. ®laubtt>örbige 8eute foHen
bad gefeiten unb audgefagt ^aben.
597* i£)er aSolfram*
3m ^o^en 6^or bed 5)ome^ ju Srfurt fielet, gegen ben ^oc^attar gefe^rt,
ein e^ern Silbniß^ eine 9Ranne6gef)aIt t)on ber ®r6ße eined Jtnaben^ bad U)irb
ber 9So(fram genannt; e^ ^dlt in ieber «^anb einen ^irc^enieuc^ter unb foO^ n)ie
bieäReßner fagen, au6 «^eibenjeiten l^errul^ren; bo(^ bem ift ni(^t a(fo* (Sin
junger $atcicier^ bed 92amend Sßolfram^ beging ein großem fleifc^Itd^ed 93er«
gelten; fo((^ed ju fü^nen^ ))erurt]^ei(te il;n ber $apfl )U harter unb (anger jtir«
(^enbuße^ baf er ein ganjed ^a^t fang tig(i(^/ in ber ^anb einen Seu(^ter mit
jwei brennenben jterjen/ ))or bem 9((tar ße^en foOte unb jwar fo lange ^ a(d ber
2)ien{} ber SReffe baurt« 2)ie^ t^at nun au<^ SBoIfram^ aber er fiel barob gang
t)on Jtr&ften unb t>ermo(^te ft(^ faum aufrecht ju erl^alten. 2)a n^arb ^eftig für
i^n gebeten^ bid i^m bie Strafe erlaffen xonxit, boc^ fiiftete er noä) )ur @u]^ne
unb ium ®ebfi(^tnif feiner 9teue unb Süße ba^ metaOene 9i(b unb trat barauf
in einen ftrengen DrbeU/ barin er balb ^emad^ ZoUe tjerbli^en ifl^
598. SOer ®taf tion ©leid^etu
2)ad ®efc^(e(^t ber ®rafen t»on ®(ei^en l^at feinen Urfprung l^od^ hinauf
in ber3eitengrü^e t)erlegt, boc^ fHmmen bieStammfagenbeffelben barin fiberein,
baß juerfi jwei Srfiber, Sble ju JRom, i^re ^eimat^ 3ta(ien tjerlaffen, unb in
ber 9tfi^e "oon ®öttingen jene imi Surgen erbaut unb betoo^nt, bie man no(^
Sßtäffktin, eagcn^ud^. 32
Digitized by
Google
498
j^eute bie ®(e{(^fnfc^en Sucgeit nennt. 2>aianf foDen abn fte fe((ft ober i^re
nd^ßen Wac^fommen ))on bort ^intoeggejogen^ ober ))ertcieben U)orben fein, vnb
in 2:pringen bie brei Surgen erbaut ffaben, n)e((^e man bie brei ®(ei(^eu
nennt* iDiefe Surgen liegen in einem 2)reiecf jwifc^en ben brei ©tdbten grfurt,
®ot^a unb ^mfiabt, jwei ftnb Zxinnmtxn, bie eine ba^ ift bie eigentliche Sarg
®Iei(^en, gUtannt bad 9Banber$(eber @(^(o$, bie anbere mar @c^(of 3Rfi^(berg.
2)ie britte, bie ^öc^fie unb fefiefte/ ifl bie Jffiac^fenburg benannt, unb noä) immer
betüol^nt. !Die ®rafen t)on ®Uid)m Ratten t)iel Sanbed inne in 3;^üringett^
SBefip^aten unb auf bem (Jic^öfelbe. SBittefinb, ber fc^warje Mitter, foH ni(^t
ein gjerwanbter bed gropen Jffiittefinb gewefen fein, fonbern ber (Jnfel (Srnfi'«,
be6 @tammt)aterd ber ®rafen t>on ®(e{(^en , unb foQ }n>ei @ö^ne gehabt l^aben,
Subn)ig unD ^ail, unb biefer Sut>n>ig foO @(^(op ® (eichen in S^^üringen }uerfi
erbaut ^aben. Siner bed eblen ®ef(^lec^t6 ^ief ©iegmunb, ber behiegte im
Sunbnip mit ben ®rafen i>on Adfernburg unb benen t)on ^rnflabt bie @tabt
Srfurt unb t^at ibr mcrHic^en Schaben, fo baß fte i^n ben Jl^üringer 3;eu*
fei nannten.
!Da itaifer ^riebric^ II. einen Jlreu))ug begann, an n^elc^em Sanbgraf Sub«
tt)ig t)on S^üringen S^^eil naf)m mit ben meif)en feiner äiafaQen, )og auc^ ®raf
(Srnf) III. t)on ©(eichen mit ^inweg unb firitt tapfer gegen bie «Reiben. 2>er
2anbgraf war geftorben, ber Äaifer \d)lo$ ju affon aBaffenfHtlflanb mit bem
6u(tan, unb feierte }urud, ließ aber ben ®rafen t)on ®(ei(^en unb 9(nbere }um
©c^ufte Slffond jurücf. S(uf einem SRitt in bie Sffiüfie »urbe ber ®raf gefangen
genommen unb in fc^merer iDienfibarfeit aU ein ®f(at)e gel^alten. @nb(i(^, ba
er a(d ein ©irtner arbeitete, na^m bie fc^one S^oc^ter be6 (5u(tan6 feiner wa^r
unb gewann i^n Heb, awdi entbecfte feiner mitgefangenen 2)iener einer i^r feinen
Stanb. 2)a bot fie if)m Befreiung, fic^ felbfi unb alle i^re ©c^ä^e an, wenn er
fte sum e^eligen SQeibe nehmen unb mit i^r entfliegen n)oHe. 9Iun ^atte aber
®raf 6m^ t>on ®U\d)tn ba^eim bereite eine ®ema^lin unb jtt)ei Ainber, boc^
bünfte biefed ber farajenifc^en Sungfrau fein ,&inbernip. 2)a nun ber ®raf er»
n)og , baß o^ne Senu^ung bed @rbieten6 ber @ultandt0(^ter er bie ^rei^eit nie
erlangen, unb für feine ®tmaf)lin unb feine Äinber tobt unb t)erIoren bleiben
»erbe, fo ^offte er, ber ?ßapfi »erbe i^m bie jmeite S^e einjugel^en bewiOigen,
jumal ba bie f(^6ne ,^eiDin gern bereit »ar, bem ®rafen ju 8iebe eine ®^rifiin
}u »erben. 3)ie ^luc^t gelang, bie ©arajenin na^m große ©(^ä^e mit ftc^ fort,
unb glücflic^ famen bie Siebenben unb i^r®efo(ge in Italien an, }ogen genStom,
unb na(^bem bie ©ultan6to(^ter getauft »ar, »urbe fie bem ®rafen al6 rechte
®ema^lin angetraut, hierauf festen fie i^re SReife nad) S^^firingen fort, unb
ber @raf eilte t»orau6 )u feiner ®ema^tin, bie ben Slobtgeglaubten freubiglic^
empfing, unb entbetfte i^r aUed. ©ie fegnete banfbar bie grembe, bie i^r ben
®ema^l, i^ren Älnbem ben SBater jururfbrad^te, unb t)er^ief, fte aW eine©(^we»
fier JU lieben. 3)arauf jogen fie ber Sla^enben entgegen , empfingen fie unten am
guße ber 35urg gar ^errlic^, unb nannten biefe ©tdtte bad greubentbal.
Digitized by
Google
499
n)e((^en 92amen fte (ehalten f)at bid auf ben heutigen Za^. (Sintric^tiglld^ unb
ne6et)oQ lebten bie brei Serbunbenen beifammett/ bod) gewann bie Sarajenin
feine jtinbec. SBieleSSal^cieic^en btefet Segcbenbeit im eigentUc^fien SSort«
ftnn gab ed unb giebt e6 nod) ; auf Surg ®(ei(^en Aber 99Banber6(eben n)urbe
bid in bad jweite Sa^rje^ent biefed 3a^r^unbert« bie breifc^Wferifc (S^ebettpeDe
gejeigt, wichtiger aW biefe ifi ber im 2)ome ju (Srfurt no^ t)or^anbene ®rab*
ftein , auf welchem ber ®raf )n)if(^en feinen beiben ®ema^(innen bargefleOt l^,
unb ifi bieS^rac^t voQig übereinfHmmenb mit jener ber 3^it bed itreu}iugditaifer
griebri^ II. ; ebenfo ifi biefe Ztad^t beiber grauen beutfc^» SWan jeigt noc^ bort
bie®ebeine^ infonberl^eit bie €(^ibe( ber brei 93ereinten. 93on Surg ®(ei(^en
l^erab in baö S^eubent^al fährte ein ge))flaflerter 9Qeg, ber 2:urfin SSBeg^ mit
alled n)ad aud bem äRorgenlanbe fam, ber bamaiigen 3^it turfifc^ ^ief. 3m
®Iei(^enf(^en6(^Ioffe ju3;onna tt)arb berS^firfenbunb berSarajenin (ber auf ben
®rabßein nic^t )u erfenneu/ ba tragen beibe grauen rot^e goIbt)er){erte jtronem
reife) — unb ein golbned Äreuj gejeigt, auf bem ju garnrobe ein 3;e})pi(^, bef*
fen 83i(bwerf bie 6rjfi^(ung t)orfiente, ju D^rbruff in einer Äircbe ein ©c^ni^
werf/ im Schlöffe bafelbfl, wie }u @(^(o§ ^^rmont, auf Surg @^renf)ein, unb
auf bem SSorwerf SBerningdrobe bei @m(eben uberaQ ein breifc^I&feriged Sette.
599. SDei: SRorbgattem
Unter ber Surg ®(ei(^en beim greubent^ale liegt ein t)orma(^ t)on alten
35äumen umfc^atteter pa$, ber wirb berSRorbgarten genannt; er war ein
Drt ber S^^if^mpfe. @d ifl nun weit über ^unbert Saläre l^er , bap )Wei junge
ÜRAnner }ug(ei(^ eine fc^öne tirnfläbterin Hebten/ bie nur einen t)on il^nen be<
gänftigte. Der t)erfc^mi^te 9{ebenbu^(er fud}te ,^inbe( mit bem SeglädteU/ bie
ftd) beim @pie(e (eic^t fanben ; man forberte ftc^ unb f(^Iug ft(^ im SRorbgarten
auf $if}o(en. Die ®e(iebte fanbte a^nungdt^oü ober a^nungdlod am ^Morgen
be6 ^ampftage^ i^rem Siebten ba6 übliche Sraut^embe — e^ würbe fein Zo'ts
ten^emb, er würbe barin begraben, benn er fiel auf ben erfien Sc^uf . Darauf
f)at bie Jungfrau i^rem greunb im greubentJ^ale, baö i^r ein 3ammert^a( warb,
g(ei(^ jener ^dfernburgerin Sibi^Ke, ein £reu) an ber ®tdtte errichten (äffen , an
welcher er um fte ben S^ob empfangen. Dieß alte jlreuj mag wol^I nod^ fielen;
im Sa^re 182U fianb ed nocb unb würbe barauf gelefen ber 92ame unb bie fo{«
genbe Schrift :
warb l)tfr 0rtöbtet brn 9. iKorts
anno 1717.
Cl)rtflt i6ittt t^at mtd) befreit oon ber jQöiltn
Hadern
^etn 6iiit
Kmb ftod^e
fdjreßt
6^^ btftf)i id) mein
32*
Digitized by VjOOQIC
500
SDieSAume M t^ormaügen fogenanntenSaum« unbüRorbgartend ftnb \>cu
f(^n)unben. !Dad @teinhfuj fie^t einfam am ©aurne eined unbebauten <^ugel6
unterhalb bei Surgrume^ ffiblid^ ))on bem ^teubentl^ale.
600. fietr SIttgnfKn.
3u ®otI;a am 3acob6pIa$ pe^t ein fiefnern ,g)aud, mit einem ©teingebili^e,
barauf ifl ein STOann ju erblirfen, ber jweien Äinblein Srobc^en banei(^t, wnb
fieöt folc^ed S3ifb ben ^ecrn SluguPin t)or, rotld)tt ein abfonberlid^er Äinber^
freunb »at. @tetd befc^enfte er arme Äinber, ging niemals au^ ol^ne bieJEafc^en
»oll ®aben, unb e6 xoat, al^ ob ed au^ fot^anen S^afc^en quölle, unb fie nim-
mer leer würben. Selbiger ^err Slugufiin würbe ac^tjig ^a^xc alt unter folc^er
Siebe }u ben ^inbern unb ber ßinber ju il^m , unb ba e^ mit il^m jum Sterben
gebiel^, ^at man jwei ^n&b(ein an feinem Sager ft^en fe^en, mld)t if)m bie $lu<
gen ft^Ioffen, unb auf feinem ®rabe iß brei Sage (ang ein Jtn&b(ein ft^enb ge>
feigen worben, 9iiemanb aber ^at baffelbe gelaunt.
601. @dpa| auf bem gfriebenftein.
$(uf bem Schlöffe ^riebenflein ju ©ot^a, barinnen bie Sl^nfrau bed b^tjcg«
liefen «^aufed umwanbelt — war ein 9Rann t)om SolDatenfianbe, be6 9{ameud
(gcfart, i^oftjerwalter, unb pflegte bisweilen in ber ^offtube auf einer Sauf bie
9}a(^t ^injubringeu/ befonberd bann, wenn langanl^altenbe ^efiiid^feiten bei^ofe
feinen 2)ienfl bid in bie fpdte Stacht erforbert Ratten. 2)er erblirfte einfi in biefer
Stube einen ®ti% ber i^m }u folgen winfte. @dart nal^m ba6 noc^ brennende
8i(^t unb ging o^ne gurc^t bem ®eifi nad^. 2>iefer führte i^n burc^ mehrere
®dnge in ein ®ewo(be, ba ßanb ein großer ^effel gang t)oQ ®o(bfiu(fe, unb ber
®eifl bebeutete ben 9Rann, er fotfe angreifen unb ben Sc^a^ ^eben. 9(ber ed fam
i^m ®rauen unb (Sntfe^en an, unb er wi(^ na(^ ber ^offtube jurüd. Der ®^ift
folgte i^m, unb fucfete i^n unter beweglichen ®ebe^rben ju t)ermögen, umjufe^^
ren. @r foOe nur ein3)rittel bedSc^a^e6 für ftc^ nehmen, unb bie beiben anbern
2>ritt^ei(e DerSanbed^errfc^aft geben, aber Qdaxt (ieß fld) nic^t barauf ein. Sm fo(<
genben SWorgen eröffnete er ben Vorgang feinem ^errn, ben .^erjog griebric^II.,
unb bat um SSer^altungabefel^Ie in biefer Sac^e. S)er ^erjog fprac^, er befehle
il^m l^ierin nic^td, woQe er ffirber mit bem®eit} ge^en, fo möge er ed auf eigene
©efa^r t^un. — ?tad) einiger 3^it fanb man bie ^offiu6e t)erf(^loffen, unb ber
«^oft>erwa(ter war ni(^t )u feben. 9Ran {(opfte unb rief, fo flarf man fonnte,
unb enblic^ warb bie i^üre aufgebrochen. S)er ^ofberwatter lag fafi lebloö mit
bemÄopfe auf bem Sifc^e; er würbe jwar wieber ju ftc^ gebradjt, bocl) war nic^ld
aud i^m ^eraud ju bringen. 9fur einem ®eifi(ic^en I)at er ^ernac^mald offenbart,
baf ber®eif) i^m abermals erfc^ienen, unb gar we^mütl^ig gefleht, gieic^ wie baö
®efpenfl bei ber Sbelfrau ju ®e^ofen (Sage 9lr. 419), boc^ ben i^m befc^eerten
Digitized by VjOOQIC
501
€c^a$ )u ^eben* dt foOe ftc^ nur ni(^t fur(^ten ; ed «Derbe )U)ai eine ©eißedge^
fialt/ n)ie ein n)£(f(^er ^a^n^ i^m )\t){f(^en ben Seinen ^inbutc^ fahren,
iodt o^ne Schaben, unb ber SBert^ be« Sc^ofte« betrage 40,000 2;^ater. (Sx,
ber ^ofbertt)oIter, ^abe ober flefogt, et t^ue e^ nic^t, er liebe unb tobe jtc^ bie
iDdlfd^en ^al^nen gebraten \>ot i^m in ber @(^uffel, unb nic^t al^o, tt)ie ber ©eifi
)u t)erße]^en gegeben/ ba ^abe ber (entere fc^redlic^ n)e]^müt^ige unb entfe$U(^e
®ebe^rben gemacht, fo baf er, @cfart/ baruber gan) bie SBefinnung t»er(oren
^abe. — 5)er ©eifilic^e gab ben 9lat^, nic^t me^r in ber ^offiube ju f(^Iafen,
^(^ einen fetten 6onftßoria(t)Oge( braten )u (äffen , unb jur Stdrfung eine glafc^e
SBein ba}u ju trinfen, VDobei er l^m auf Serlangen ©efeOfc^aft )u (eifien gern
erbötig ; felbiged l^at (Sdart getl^an unb ifi nac^^er t)on bem ®eifl unbefc^n)ert ge<!
blieben, fonac^ bürfte ber Schaft noc^ ju lieben fein, n?enn ber ®eifi ni^t einen
anbern 3Rann gefunben l^at* Scfart ^at nac^^er no^ manchen n)i(f(^en «^a^nen
oor jt(^ erf(^einen laffen, babei jum öftem fein ©rlebnif erjd^lt, unb iji afö ^er^
joglic^er SRajor )u ®ot^a na(^ einem (obliegen Seben feliglic^ t^erflorben.
602. Z^üxinqtt %lutitn.
®rope unb griuli(^e SSaffer^utl^en l^aben oft ba6 2:^uringer(anb ^eimge^
fu(^t. @ine ber fc^recffid^fien koar bie am 17. äRaimonb 1558; bie @rbe erbebte
unb bie ©c^Ieupen bed ,^immete goffen jiromgleic^e glut^en auf bie giuren jtoi*
fc^en ®otl^a unb gangenfaija nieber» 3m Orte ber ®rafen \>on ©leid^en, Surg^
tonna, tourben fafl t>ier)ig «^iufer unb Scheunen )umal unb t»on ®runb an^
t)em>üf)et/ bap man ^ernac^ nic^t me^r fa^, n)o <^au6 ober @cl}euer gefianben.
@tarfe Säume würben mit ben SQBurjeln au^geriffen unb ba\)on geführt, fec^ö*
unboierjig $erfonen fanben nur adein in Surgtonna il^ren S^ob. 3n einem ber
^inweggcriffenen ,&Äufer, beö ^irtenSBol^nung, lag eine SQB5(^nerin, bie Za^^
t)or^er geboren l^atte. a)ad Äinblein lag in einer SWulbe, bad ^aud fiiirjte ju«
fammen> bieSRutter t)erbarb, ba^ Neugeborene fd^wamm in feiner SDluIbe um
t)erfel^rt90®d)rittett)eitbat)on, blieb im ®ejtt)e{g eined apfeibaumed fangen,
unb warb gefunben lebenb unb o^ne 8eib. 8ln manchen Stellen im 2)orfe
l^at bad Sßaffer breier SRdnner ^bf)e fibereinanber erreicht. (Sin üRann fang
noc^ im Unterfinfen: nun bitten wir ben l^eiligen ®eifi; ein anberer recfte feine
»l^anb im ©infen au^ bemSBaffer, unb fegnete bie, fo noc^ lebenbig. (Sin
Änabe, ein Änec^t unb ein gutterfc^neiber gewannen einen ^o^en Sirnbaum,
bie erhielten i^r Seben» (Sin im Sanbe umwanbernber Suc^trdger, ^eut)utage
neumobifc^ Kolporteur genannt, fam auf einen Salfen rittlings )u fi^en, fc^wemmte
fünf 2t(f erlangen ^inweg, unb brachte fid) unb feinen Suc^erranjen glücflic^ unb
unt)erfe^rt iM S^rocfne. —
!Dad war aber aUed nic^t6 gegen eine Slut^, berglei(^en nie i>ox^tt unb nie
nac^^er ert)öret worben im jl^öringer ?anbe, bie gefc^a^e am 29. 3Kai 1613.
\S>a famen SBetter t)on aDen Seiten unb panben t)iele SWeiten in bie Slunbe über
Digitized by
Google
502
bem 8ant>e unb tobten gegen einanbec, bag aOe Scute glaubten, ber @tbe ifingfler
unb legtet Za^ fei ^eibeigefommen, bad reichte t»on ber ®aaU bid jum ^arj,
unb t)on ber SBerra bi6 jur etbe. 2)ie Slm überft^mott i^r Sette je^n bid jwölf
(Sden ^oc^ , dp in SB e i m a r 44 ^dufer unb @(^euem VDeg / ertr£nfte 74 9Ren«
f(^en unb 200 ©tücf Sßie^ ; nod^ ifi am Äegelt^or bafelbft ber fc^warje ®tri(^,
bad SBal^rjeic^en, wie ^o(^ bort bie glutl^ fianb* SnDberweimar ertranfen
14 5Wenf(^en, flurjten 22 ^äufer ein; inÜKellingen raffte bie glut^ 223Kenf(^en
^inmeg , unb jertrümmerte 36 Käufer* Sined «^Irten ffleib ertranf mit jugleid^
4 Ainbern; ber 93ater/ ber ft(^ rettete^ f)oxtc noc^/ n)ie bad iungfie^ a(^ feine
Heine Sagerftätte f(^on ^ifwamm, bie üRutter fragte: fommen n)ir auc^ in ben
<^imme(^ n)enn n)ir ertrinfen? — unb al^jene mit ja! antwortete ^ ^at ba^
Ainbiein gerufen : ei, fo n)it( ic^ gern mit ertrinfen ! ®ut' 92ad)t/ Heb Sater unb
ÜRutter! — SWe^rere5)örfer »urben fafl ganj ^inweggeriffen, fo baf nur wenige
^dufer ftel^en blieben. 3n®ot^a biieb faum eingenfier ganj t)on benSc^Iopen,
fein .^aim auf ben 9(edern. ÜRu^Il^aufen (itt ungemein ; ber (Schabe, ben SSetter
unbglut^ in Sangenfafja tl^at, warb aHein auf eine 3;onne ®oIbeö gefc^fiftt,
aber ber ganje @(^abe im ^^ringer Sanbe auf mehrere SRiQionen S^aler. 9{ur
allein jwifc^en 3ena unb SWagbeburg ertranfen über 2000 ^ßerfonen, ober wur*
ben t)on einfiürjenben ,^dufern begraben. 2)iefen furchtbaren äBaffererguf nannte
man l^emac^mald bieS^äringer@finbflut^/ unb erfannte in i^r ein flra«
fenbeö ©otteöurtl^eil, um fo mel^r ald alle römifc^en ßa^lbuc^jiaben biefe« ftxa*
fenben 3a^red in einem einjigen SBorte enthalten waren^ unb bad war ba^ Sort
IVDICIVM (MDCXIII).
603. S)ie 9lagelflattet Seibe*
3wifc^en Sangenfalja unb ®roß::98argu(a, aDwo SBinfrieb ©onifadud eine
Jlirc^e grfinbete, unb jum 3ci^en ber Jffia^rl^eit ber S^rifludte^re feinen Stab in
ben Soben fiiep^ an^ bem ein grfinenber Saum würbe — liegt ba6 ^orf 9{dgel^
fldtt, unb babei dne Udfft, bie ifi \>errufen, unb ^dßt bie SRdgelfiatter SBeibe.
3um öftern (inb ®eij!er bortl^in gebannt worben. ©o lebte ju gangenfalja ein
wunberlic^er 3)oftor, ber yjon aller SBelt ftc^ abgeft^ieben ^ielt, bocft liep er
rei(^e ®aben an bie Slrmen bur(^ fdnen !Diener audi^dlen. @r fiarb enbli(^ alt
unb t)idlei(^t auc^ lebendfatt; ba ed nun ju feinem Segrdbnip f am / unb ber
@arg f(^on in ber Slur fianb , fangen bie (Sunentfc^filer t)or bem ^aufe nad)
üblicher äBeife ein ©terbdieb — iiet)e, ba fc^aute oben ber alte tobte 2)oftor in
feiner weißen Sip^dmüiit unb mit einer grünen ©ritte jum genfier l^eraud. SKan
eilte befiürjt in bad ^aud, öffnete ben ©arg — ba lag ber Stlte Parr unb fielf;
man er^ob rafc^ ben ©arg, unb trug il^n jum ®ottedacfer ^in, wd^renb ber
Doftor wieberum gemüt^lic^ na(^fa^ , wie man mit i^m ba^in lief, ald wdre er
ein )u begrabenber 3ube. 93on ba an fd}aute t>on iebem SRittagdglotfenfc^lag
12 U^r bid um l U^r ber ®eifi bed 2>oftor« au« bem genfier, unb Äiemanb
Digitized by
Google
503
rooUU in ba6 $aud sielten. !Da (iep man einen «^uOen» unb $d)>e(dtr2gec fönt«
men , bod tt)ar ein Sefuit t>om Sic^dfelb, bet bto^te einen gu^rmann^f ober mit,
bannte ben ®eif) ba^inein unb trug i^n in bie StAgelflitter SSeibe« S((^t 2;a9e
barauf gef(^a]^ ed t^on o^ngefi^r, bap ein 9rautpaar aud bem !Dorfe bur(^ bie
aSeibe ging, toollte in bie 6tabt unb tDoDte SinMufe jur ^oc^geit mad^en,
^atte aber bed ®e(bed nic^t gar t>ie{ , unb ba if)at bie 8raut einen 93unf(^ : aij,
wenn wir boc^ einen ®(^a$ ffinben, ba xoäxt unferer Sorge mit einemmale ab*
gel^olfen ! — Saja— fagte berSrÄutigam— ^at ftc^ toa^ mit S<I)a0 finben! —
3)a aber gewahrte fein S3Iirf an einer alten Gic^e einen Äober, ber mit ©triefen
fef) umwunben wax, ber ^ing an efnem Slfhefi, unb ba rief berSriutigam fc^er«
jenb : gunbud ! ^ler ^ängt unfer Schaft. — Slafc^ »urbe ber Äober t)om ©aume
genommen, er war fe^r fc^wer, gewiß entl^ielt er (Selb — unb »urbe tttoa^
feitab t)om 9Bege geöffnet* 9Jilt bie fefi gefnoteten Stride mübfam geföß waren,
unb ber 2)ede( abgehoben war, fie^e, ba ging e6 bem 93rautpaar wie bem gifc^er
im erfien ^Arc^en ber taufenb unb einen 9lad)t, ber bie alte 9BArmf[af(^e auf<
gefif(^t unb aufgefc^raubt, ed fiieg eInOualm aud bem Äober, ber roc^ wie
Seufel^brecf, 35albrian unb STOofc^ud burcbeinanber, unb auö biefem£lualm
formte ft(^ bie ®efia(t eined uralten l^ocferucferigen ^dnnleind, unb bad war ber
8angenfaIjerlDoftor, ber fprat^ gar freuWic^: ^abt 2)anf i^r jungen geutc^en,
bap i^r mi(^ auö bem Äober erIJfi l^abt, in ben mic^ ber gottt)erflu(^te Sefuiter
l^inein gebannt, unb empfanget jum 2)anfebiefen ®o(bgu(ben, baffir mogti^r
faufen, wad i^r woOt, er wirb immer wieber )u eu(^ )urfl(f feieren, ^cäf mip
braucht nie bie ®abe meinet 2)anfed* — 2)a würbe baö ©rautpaar reid^ unb
glucflic^. 2)er ®eif) bed alten !Doftord ging aber nid^t wieber in bad ^aud naä)
gangenfalja jurüd, fonbem blieb in ber SJdgelfiätter SBeibe, wo er jt(^ nod^ im«
mer bi6wei(en fe^en i&^t Sine ä^nlic^e @age wirb t)om 9Bebic^t, einem SBalbe
bei SBeimar erjfi^It, wo eö auct nic^t gel^euer fein foH, jumal an biefed ?aub*
walbed unterm @nbe, nac^ Siffurt^ ju, au(^ bie^Ininire ft(^ fe^en (äft, i^r
grune6 <^aar firä^it unb f(id)t, unb Seute in ba6 SSBaffer (ocft.
604. SlntgtaBen.
3m 3a^re 1555 am 6. be6 ^eumonb^, l^at ber ©c^Iopgraben ju ffieimar
an einer Stelle hinten bei ber Stenterei angefangen ju waQen unb äberjuquenen,
ald ob ba« SEBaffer jtebe. Unb war beffen garbe fleifd^farb, ja bisweilen gar rot^
wie 93(ut, bap fogar ber Sd^atten, fo t)on bem 6onnenf(^ein an ba6 ®c^(ofi ge»
fallen, am ®emduer feuerrot)^ gefeiten würbe. Siaweilen f)at jic^ biefeö Auf*
wallen an einer @teHe, bisweilen and) an mehreren, erl^oben unb iß mit ®e*
Walt mitten im ruhigen Sluffe, emporgebrungen, obf(^on im ®runbe feine OueOe
t)or^anben war. 5)a6 l^at für unb für angel^alten bid an ben britten JEag, unb
unb ba l^at man ben ®raben abgelaffen, aber feine Urfac^e bed aufwallend unb
ber garbe gefunben ; am (Srbrei(^ aber i^ing ed wie Slutdtropfen, unb in ®e»
Digitized by
Google
304
fÄpen aufbewo^rt, blieb bad agSoffer tlax, wie rotier ©ein. 3« Erfurt tourbc
bamald au(^ ein SBrunnen blutrot^/ unb ein ^elbwegd ))on9Seimar begann eine
SninnqueRe/ bie ia6 3a^c ))or bem Sauernfrieg and) in 9(ut t^emanbelt xoou
ben, aufa neue röt^Iic^ über ft(^ ju fpnibeln, wie and) noc^ ein Sninnen im
iE^ürinfletlanb in flleid^er ©e^alt flefe^en Worten, fflad e6 bebeute, wußte man
bamald ni(^t )u fagen^ f)cxmd)mal^ aber ifi ed f(ac geworten mit Schieden,
benn in blefer 3^'t ^oben fic^ bie ©nimbac^ifc^en ^4nbel an , welche auf t^ü*
ringif(^er @rte gar manchem 5Wann ia6 Seben fofieten unb bie beiben Srfiber»
^erjogc JU @ad)fen, 3o^ann griebri(ft ben ÜRittlern unbSol^ann ffiil^elm, auf
beniEob entjweiten, and) ben erfieren guten, glauben^eifrigen unb freunbeö*
treuen ^ärflen in (eben6(ing(i(^ed ®ef£ngnip brachten.
605. ^ai B^mitn^lid^zn.
3u ffleimar auf bem @tabtfir<^t^urm l^angt ein alM, fpater aber umge«
goffened ©löcfc^en, bad ^at ju jweienmalen in ber Stacht um jwei U^r plöftlic^
t)on felbfi (Sturm ju Iduten begonnen, unb bad gef(^a^ bad erßemal im fpani*
f(()en Ärlege, ba ber 8l(ba inil^üringen ^aufie, unb ba l^atten bie ©paniolen
einen 8Jnf(^Iag gemacht, bie @tabt SBeimar ju überfallen; ba fie aber bie fBiäd)-
tergforfe ^örten, fo bie Sürgerftfeaft inö ©ewe^r brachte, brachen fie wieber auf
unb jogen ))on bannen, ^nm jweitenmale gefc^a^ ed im breißigid^rigen Kriege,
alö bie Schweben untjerfeljenö ber ©tabt jur 9lac^tjeit fic^ nfi^ertcn, unb auf
bem Slrfer hinter ber alten Surg, ben man noc^ bie ©c^webenfc^anje nennt, an*
bcre fagen, am Stterdberge, Sager fcftlugcn» 5)a trat ju bem jungen »^erjogö*
fofin 3o^ann (Srnft ein fleined weipgefleibeteö Änäblein, rief ben $rinjen wad)
unb fagte i^m, eö fei große ©efal^r t)oc^anben, er foHe eö feinem 9Jater anfagen.
3uglei(^ fc^lug l^eQ ))om S^^urme bad @(odlein an ; ba würben bie SBürger xoad)
unb rufteten fid) ju guter ^utl^ unb Slbwe^r, benn bie Schweben waren auc^ in
greunbed 8anben ein wüfieö t)erberblic^ed ,Rriegdt)olf , unb ^dtten SQBeimar nic^t
gef(^ont, obgleich bie ^clbenmüt^igen Srüber SQBil^elm unb Sern^arb, ^erjoge
ju Sac^fen 5 SQBeimar, mit bem ©c^webenfönige ®ufia\) Slbotp^ im ©ünbnif/
ia beffen berütjmte gelbl^erreu waren* ^nm Slngebenfen jcneö Sfiutend, bad t)on
einem (Sngel gefc^e^en fein f oll, würbe ^erna«^, wol)l jwci 3a^r^unberte lang,
in ieber 9lac^t um 2 U^r ia6 ®d)webenglöcfc^en eine SBeile geläutet, nunmehr
aber iß folc^ed Sduten abgefteOt worben, wie fo mancher anbere alte Srauc^,
"ocxnt^müd) aber an ))ielen Orten bie banfbare Erinnerung.
606. S){e fteBen Ißuttber wn Sena«
3ena ifi eine berül^mte ©tabt wegen feiner ^od)^d)nU , feinet t^üringifcften
SBeined unb feiner fleben fflunber. Se^tere befonberd würben in ben frül^eren
Digitized by VjOOQIC
505
Seiten gar fe^r flej)riefett unb ^oi^ge^alten, unb in SBerfen aller ^piad)m ge*
f(^ilbert. !Der befanntefie biefer SSerfe lautet :
Ära, capat, draco, moos, poos, valpecola tarris,
WeigeliaDt domns, Septem miracala Jenae.
!Der 91 tat in ber ^aupttixi)t ifi a(d ein SSunber erachtet n)ocben, n)eil
unter i^m eine offene S^om)6(bung unb Strafe ^inbur(^ffi^rt/ xoa^ n)o^( faum
{rgenbn)o bei einer Stixiit ber 9Be(t ftattfinbet/ baf b{(^t unterm 9l(tar <^eu« unb
9)t{fhi>agen bur(^fa^ren fonnen. (Der Aopf tt>ar ein jtunfhverf an ber dtatf)^
^audul^r, berbie Jtunßfonnte/ fo t)ielmal ju gA^nen^ a(d bieU^r ®(^(&ge
tl^at, n)e((^ed aufmunternbe ®aufelfpie( einen ebenfo langweiligen !DifteIfo)>f
"ottmodiU, \>on biefem ®i^nen bed jtopfed ben 9Iamen ber ®tabt ^er)u(eiten^
a(d ^abe fie jemald ®äl^na ge^eifen. (Der (Dra(^e iß ein ffinfllic^ed Stonfhuni/
ein (S^tippe, bad in ber Uni))erfitita«9ib(iot^er ftt% unb ^ItU ^mittopjt ^at
Al^n(i(^ bem a)>ofa(9))tif(^en Zf)ltxt. (Der Serg iß ber <^au6berg, ober auc^
ber ®(eidberg^ beibe trugen altt Surgen. (Die 93 rüde iß bie @aa(bräde^ an
u>e((^er fic^ einige SBa^rjeidben beßnben ; biefelbe mochte in ber 3eit/ al6 fie neu
war, wo^I einSEBunber tjorßeCen. (Der gud)dtl^urm iß attbefannt, er ^eißt auc^
ber 9liefcnfinger, unb e6 ge^t \>on i^m eine 9liefenfage: ber 9llefe ^abe feine
SRutter gefc^Iagen , ba fei ein Serg über il^n iufammengebro(^en unb ^abe i^n
bebccft, boc^ ben ßeigeßnger mußte er warnenb aud feinem ®rabe ^enjorßerfen,
baö iß ber gewattige ^o^e S^l^urm* (Dad 2Beigc(ifc^e^aud war wol^I t)on
allen biefen fogenannten SBunbem bad fe^enöwertl^eße. STOau fonnte in i^m bie
@terne am gellen S^age fe^en, unb t)on unten nad) oben o^ne2;rep))en gelangen.
607. gftt^dt^tttm unb %n^inamt*
Der S^urm, welcher ^eutjutage unb fc^on geraume 3eit ber gu(^dt^urm
genannt wirb , war bie SBarte beö ®tammf(^lojfed ber ®rafen t)on Äirc^berg,
bie biefen Sanbedt^eil inne l^atten; bad €(^tof ^ief jtirc^berg, weil e6 Aber
einer ^Rir^e ßc^ er^ob, bie f(^on ber Ijeilige Sonifaciuö grgrünbet ^atte. (Diefer
(l^urm beherbergte t)or grauen ßeiten einen gar ^o^en unb beräumten ®aft, bad
war ®raf Äonrab \)on SBettin, jubenannt ber®rope, aller @ac^fen^errf(6er \>kU
ebler ©tamm^err. ®raf SBipprec^t t)on ®roiftfc^ f)attt Neigung gejeigt, ßc^ bie
SWarfgrafft^aft JTOeifen anjueignen unb bad ©erficht t)erbreiten laffen, beffen
rechtmäßiger ^err, ber junge STOarfgraf »^einrii^, fei an ®ift geßorben, barfiber
fam eö ju einer fe^r tjerwidelten unb unHaren ge^be, bei welcher ®raf Äonrab
wn SBettin nic^t unbet^elligt blieb, jumal er felbfi jum SRarfgrafen t)on STOeißen
ß(^ ernennen ließ, inbem er bie Se^auptung aufßeOte, «^einric^ ber Sfingere,
SWarfgraf t)on?Weißen, fei mit nickten fein na^er SSerwanbter , fonbern ber un*
tergefc^obene ©ol^n eined Stoi)^. (Dieß wedte wieber jwifc^en beiben eine ernße
ge^be, in welcher Äonrab t)on ffiettin ^einric^d ®efangener würbe. (Diefer
rächte ben Schimpf, ber feiner SWutter unb il)m bur<^ Äonrab angetl^an worben^
Digitized by
Google
506
fe^r eiiH)finbli(^ ; er l^ing f^n in einen fejien Äfifig, fltel(6 einem raren 93oge(^
aupen an ben l^o^en äBartt^nrm^ unb ed n>&re t^iedeic^t um biefen Stammvater
flefc^el^en flewefen, wenn nicfct ^einrid) balb barauf finberloö gefiorben, unb
,ftonrab^ fein einjiger unb redptm&^iger dtbt, baburc^ befreit tvorben wäre«
Site 9luine ^at fot^ane iEl^urmwarte benen 3enaif(ben ©tubenten oft jum
3ielpunft i^rer tjergnfifliicften Sluöflüge bienen muffen» 8lte bie ^o(^f(^ule burc^
bie @a(^fenl^erjofle begrunbet n^crben, warb ein ©elel^rter t)on ber ©(feule ju
SRaumburfl nac^ 3ena, alö ^ßrofejfer ber griec^ifc^en <Bptad)t, berufen, ber ^ief
SBr^fomann, toax ein Heined feltfamed SWännlein, unb trug Sommer unb
SBinter ein 2RÄnteIein, ba^ mit gu(^dpeljen tjerbrfimt toax. SBeil er nun wn
einer ®<^uIel^ergefommen, fo nannten i^n bie Stubenten ®d)ulfu{^d, unb
bann nannten fle jeben fo, ber auf einer @(^ule njar ober t)on ber ©(feule fam,
unb Ratten fte biefe 9(nfömm(inge fru^er^in geplagt unb gel^&nfelt ata Tenuate
(t)on ber geberbüd^fe ber Schüler), fo platten unb l^änfelten fte biefelben nun aW
güc^fe, unb ba fie biefe ®c^tt)änfe gern im freien an 8iebIing6pWften trieben,
unb ber l^o^e ®ipfel beö Äirc^6ergfc^tof[ea ein folc^er 5piaft mar, fo befam bie
SSBarte ben 9}amen $u(^atl^urm, unb n>urbe bort ben armen unerfal^renen jungen
p(ba(ein l^äuftg gar ube( mitgefpielt*
608* Sie Senaif^e @;ßrifhta^t.
3u 3ena \)ai fic^'d jugetragen, bap ein ©tubeni, be« 9?amena 2Beber au«
3n)i(fau, ber bereite in Seip^ig ftnbirt ^atte, ftc^ mit noc^ einigen ©efeOen unb
einem ©c^dfer t)erbanb , in einem SSBeinbergöl^dudlein, allwo fic^ eine xoti^t
3ungfer jum öftern blicfen ließ, unb ein @(^a^ liegen foDte, ben iEeufel ju citi«
ren, unb Schäfte ober Srutpfennige von il^m ju gewinnen. 66 ging aber felbi»
ge« ÄunfifHirf gar übel aud, benn obf(^on fie flc^ SDoftor gaufi'« ^^öBenjvoang
nebfl anberem ^anbttitxii^ verfc^afft, unb in ber ß^rifinac^t bed 3«^ted 1715
in bem.^ Audiein fid) jufammenfanben, fofinb fle bo(^ am anbernüRorgen nid^t in
bie @tabt jurädgefommen, unb 9{ac^mittagd ber ©tubent gan} betäubt unb
finnlod, ber ©c^äfer unb noc^ ein Sauer aber tobt in bem<^äud(^en gefun^
ben worben. S(tö nun folcbed (Sreignip ber Dbrigfeit angejeigt würbe, gef(^a^
SSerorbnnng, bap )u benSei<bnamen, na<bbem ber©tubent in ben ©afl^of jum geU
ben (Sngel ^erab gefc^afft worben war, brei aBd(^ter befiellt würben, ju benen fi(ft
no(^ jwei anbere ^erfonen freiwillig gefeilten, bie aber in ber fpdten 9tac^t v^it'^
ber ^erab in bie ©tabt gingen. !Da nun bie brei ®efellen beifammen faf en unb
wachten, l^at ed gar arg an bie S^^üre bed «^äuac^end gefragt, unb ed ift ein
®eifi in ®röße eineö Änaben eingetreten, ber fi(fe ^er* unb ^inbewegte, unb
bann bie S^äre mit einem Arad^en juwarf , ald fei fie in taufenb ©tfide gefal^<
ren. Slm anbern 9Rorgen lagen biefe äBÄd^ter ffir tobt bei ben Seid)namen, unb
)wei bavon blieben auc^ tobt. Sllle aber l^atten blaue %Udcn unb ©triemen auf
ber i^aut. 2)iefe ®efd^i(^te machte ringsum vielem Sluffe^en, unb würbe viel
Digitized by
Google
507
barjiber gefc^rieben unb in !Dru(f gegeben. 9Ran nannte fie ni<^t anitii, a(d
bie 3enaif<^e S^rifina(^t»3;rag6bie.
609. Sie ®tttbettten*yaffton«
(Sine no(^ n)e{t fc^iecfn^ere S^iagöbie, a(d bie ju 3ena im äBeinberg^l^iud^
c^en^ n)urbe im Saläre 1716 ju «^alle aufgeführt. 2)et ®c^au))(a^ tt)ai bec grüne
<^ut^ ein 9Birt^df)aud, bie ^tit bie ^eilige &)axtood)t, unb bie €(^auf))ie(er
leiber ®otted ®tubenten. !Diefe ®(^aar l^atte {t(& )u einem 3^^fl^(^9^ )ufam^
mengefunben^ unb fa^ fdjon 3!ag unb fßac^t beifammen^ a(d einigen ber S^eufel
ben ®ebanfen eingab'^ bie $afflon unfered «^errn unb <^ei(anb6 ju agiren^ unb
jogen in i^r ru^Iofed Spiel auä) ben SBirtl^ unb beffen jmei aufu)artenbe Xo^*
tex. @ie liefen ein Samm braten^ unb nannten bad il^r Oflerlamm^ unb a(d fie
baffelbige t>er)e^rt^ hielten fte bad 9ia6)imdf)l , inbem einer ))on i^nen fte nad)
ber Kei^e aud einem Sierglofe aW auö einem Äelc^e trinfen lief, unb Slettig^
f(^eiben flatt ber Oblaten iaxxddfU, unb ba}u bie l^eiligen (Sinfe^ungdn)orte got«
teöl4|ierli(6 t)erbre^t unb t)erfe^rt fprac^. Dann n^urbe ber eine, ber bief get^an,
^on i^nen t)er^o^nt, t>erfpottet, )um @(^er) gegeißelt/ mit einem rotten 9)tante(
umfangen, bann an ein ^reu), au^ Brettern rafc^ jufammengenagelt, audgefhecft
angebunben, bann abgenommen unb in einen 93adftrog begraben* — 9(ber @ott
(apt ftc^ ni4)t fpotten, feine ®eri(^te finb fd^recflic^. @d erfc^ien fein 2;eufe(, ee
lief fein ©efpenfl unb fein ®eifi (i(^ blirfen, e« \)ergingen nur ttjenige Stunben
— unb alö biefe wenigen Stunben t>ergangen waren, ba waren eilf t)on biefen
iammert)oflen ®(^4d)ern tobt, war ber SBirt^ tobt, waren beffen jwei junge
3:5c^ter au^ tobt, unb bie anbem, fo babei gewefen, unter i^nen ber unfelige,
ber bie Siolle unfered «^enn unb «^eilanbd gefpielt, lagen l^ie unb ba jum 3!obe
franf um^er, rafeten in SSerjweiflung unb t)erfte(en }um S^^eü in tiefe unl^eiU
bare ®<^wermut^*
610« Set SauBertutige.
(Sin t)orwi&iger ge^rjunge ju Seipjig verbanb fic^ im 3df)x 1707 mit einem
fremben ÜRüblburfc^en, S^eufeldbefc^worungen unb @c^a^^ebung loorjune^men,
empfing t)on biefem gegen ®e(b eine Slbfc^rift t)on !Doftor $aufl6 «^öOenjwang
unb eine metadene SBünfc^elrut^e, unb begann feine 3ouberei unb feine Sitation
nadi allen Siegeln an einem Freitag im .fteUer feinet Sel^r^errn. Sei ber britten
Sefc^worung flieg ein Stauch aud bem Soben, baraud würbe ein fleined ÜRdnn<
lein, welc^ed an}ufe^en war, ald wire ed gan} unb gar mit einem grauen glor
über}ogen, bad legte i^m jwei 3w^i9tof(benfiüde f)m, unb fragte: bift bu bamit
jufrieben? — 3)arauf fagte ber 3unge : ja! — Sei einer fpÄtem SSefc^Wörung
an einem anbem ^eitag erfolgte biefelbe @rf(^einung, unb ba t^at f!(^ nebenbei
bie @rbe auf, unb lief ben @(^a^ blicfen. !Da legte bie ®ei{lerfc^einung ein
Digitized by
Google
508
branbenbutflifcfted @e(^je^nflrofd)cn(iü(f unt)erfe^end ^in, unb frogte »ieber:
bffi bu bamit jufricben? — 3)oc^ regte fic^ baö fltoue SWdnnc^en im flerinflPen
nld)t, beilegte and) Um Sippe — unb bei 3unge fagte tt)ieberum ia, unb beo6«
ad^tete atled SBorgefc^ciebene mit Sichtet (öfd^eu/ rucfUngd aud bem Jteller ge^en
unb bergleic^en. !Daö »ar gefct^e^en am 28. October, unb am 4. 9lot)ember ^ub
ber junge 3<^uberer n^iebei an, eine no(^ fc^icfere 93ef(^n)öcung "ooxinnt^mm,
unb tt)iebec erfolgte beö iDämond (Srfc^einung, aber unter roCenbem Oerdufc^,
unb t^at jic^ bie Srbe ganj auf, unb rücfte ein Äejfel l^erauf , ber war t)ott ge*
prdgted ®e(b, auf bem ®e(be aber (ag ttxoa6, anjufe^en wie eine jtarbatfc^e,
t)orn mit einem Äopf, ber fxdj immerbar bewegte. i>a fic^ nun bei biefer Parfen
93ef(^wörung ber 3fluberiunge ber l^eiiigen !DreifaItigfeit abfdjwur, fo fam ein
?PapierbIatt in gorm eine« in ber Sfinge burc^ft^nittenen l^alben Sogen«, mit
f(^warjem Staube unb auf beiben Seiten rot^ befc^rieben , nebfi einer fc^warjen
^eber, t)erfe^rt gefc^nitten, jum SSorfc^ein, unb bad graue SWÄnnc^en ftatte wie»
ber, wie au(^ bei feinem erfien unb jweiten Srfc^einen, dn Mnglic^e« S3uc^ t)om
gormat jene« 5ßapierblatted, wie ein3in«regifier, unterm Strme. IDann war bem
3auberiungen, ate fatte ein ÄornleinSanb ober ein tropfen SBaffer t)on ber 3)e(fe
^erab erffiftenb auf feine ^anb, unb ald er bie ,§anb ^ob unb anfa^, jlanb ein
S^ropfen S(ute« barauf. Stcd naf)m er bad Rapier unb bie S^ber, fa^te mit le^^
terer bad S3(ut auf unb begann ju fc^reiben : 3 — o — (er ^ief 3o^anne6). Da
war ifim, ald fomme 3emaub fc^nellen ©c^ritteö bie ÄeHertreppe f)txab ; ba er
nun t^ermeinte, eö fei fein 5Dlitgefene, ficft aber nlc^t umfe^en burfte, fo lief er
bie geber fallen, t)er(öfc^te in (Sile bie Siebter unb warf fle in ein fflafferfa^,
jenif ben gaben, bamit er ben 3aubcrfreid gemacht, unb ging rücflingd jum
^eOer ^inaud, }u fe^en, wer i^n gefrört, fanb aber 9{iemanb. ^adi adii Za^tn
ging ber 3auberiunge wieber in ben Äetler, ba er aber auf bie unterflen ©tufen
gelangte, fam i^n ein Schauer an, bap er nlijt »ermoc^te, t)oUenbd ^inab ju
ge^en, fe^rte bemnad^ wieber um. $(m näc^flen greitag, wo er wieber ^inab unb
baö SBerf fortfeften wollte, l^iep i^n fein i^err in bie Äirc^e ge^en, ben barauf
folgenben »er^inberte i^n ein im ÄeUer arbeitenber ÜRaurergefeHe — aber 2;ag
unb 2iiad)t l^atte er feine SRul^e, immer war bad graue SWdnnc^en um i^n, machte
oft Pf}! pfl! S)ad machte i^n gau) )>erwirrt, unb fal^ aud wie ein itrunfener,
unb l^atte bie Singen "ooU SBaf[cr. 2)er Sel^r^err na^m i^n in ba« ®ebet, aber er
gejlanb nic^tö, unb ba erfierer i^m wieberbott anriet^, er folte fii) bereiten, jum
Stbenbmal^l ju ge^en, fo antwortete ber 3auberiunge fietd : ^a^ barf id) nidft,
bad foßet mir mein Seben. (Snblid) nal^m ber 3unge fein 9ef(^wörungd6u<^,
jerrif eö unb warf ed ind geuer, lief bat)on unb entbedte fid) einem greunb, ber
offenbarte t6 feinem Sel^r^errn unb biefer fanbte nun nad) bem Seic^tt)ater bed
jungen ÜRenfc^en. 6r befannte atle^, offenbarte aber babei einen graffen Un<
glauben, unb empfanb einen beflinbigen S^rieb, nad) bem JteQer }u gelten, baran
er aber fietö, weil man i^n bewachte, t)er^inbert würbe. 3ladi ber ,§anb befe^rte
er fi<^ völlig, unb nal^m ia6 Slbenbma^t, fein Se^rl^err aber f(^enfte i^m feine
Digitized by
Google
509
noc^ übrifle 8el^rjeit, fprad^ i^n frei, übergab i^n feinem herbeigerufenen 93ater,
imb toax ^of), i^n lo« ju fein, nat^bem er brei ganjer SBoc^en lang 6orgen unb
!Bef(^n)erben genug mit i^m audgeflanben.
611. SDoftor taufi in Huttha^i StMn.
3)a Doftor gauflud, ben man ateSBerfaffer beö Rotten j»ange6 nennt, mU
c^ed 9u(^ fo t>ie( Unglud angerichtet, fo ))iele ÜRenfc^en um ben SBerßanb unb
um il^r @ee(en^eil betrogen l^at, )u Wittenberg n^ar, f)attt er gute Aunbf^aft
mit abeligen ©tubenten, welche t)iel (Selb aufgeben liefen, ful^r mit i^nen ba
unb bort^in, unb fo and) einfimald auf einem fc^neUen SBagen nac^ Seipjig, aU^
n>o gerabe 92ef[e war, unb brauchten ju biefer $a^rt nur wenige ®tunben. 9n^
bern JEaged befallen jie bie @tabt unb i^r 9Bepgen)ü^I, unb fa^en ba gegenüber
i^rem SBirtl^d^aufe einen AeQer, aud n>e((^em bie SSeinfc^röter, aud) 9Bei$fitte(
genannt, ttxoa i^rer »ier ober fünf ein t)one« ac^teimerfaf l^eraufjufc^roten fi^
bemühten, felbige^ aber nic^t t>ermo(^ten, fonbern abliefen, bid i^rer mel^rere
baju fommen unb l^elfen würben. 3)a fprac^ gaufhid fafi l^ö^nifc^ ju ben ©^rö*
tern: wie jieDt il^r eu(^ boc^ fo tJppifc^ ju bem gaf ? Äönnt ea nid^t jwingen
unb feib boc^ eurer fo t)iel? Äönnt e^ boc^ wa^rl&aftig einer allein, wenn er ®e»
f(^i(f ^at ! — !Diefe Schröter nun waren l^anbfefie ©efeUen, mit bem SKauI fo
berb wie mit i^ren $äufien, bie fannten gaufhim nii)t, unb blieben il^m auf fei^
nen ^^ol^n bie Slntwort nic^t fc^utbig. SQSaö fümmert ber ^err fic^ unfrer SJrbeit?
fragten fie. 3fi ber ^m fo überfiubirt, ba^ er fol^eö gap lieben unb bie Ziepte
allein l^inauf bringen fann, ei fo lajfe er feine Äunfi feigen, fo fc^rote er eö hinauf
in aUer S^eufel SHamen! — 3nbem gaufiuö alfo mit ber ^öflid^feit ber S^röter
bebient würbe, fam ber SBirt^ t)om Sluerbac^öfeHer, wo fic^ bief Stbenteuer ju^
trug, t)erna^m bed ©c^elten^ Urfac^e, unb fpra(^ im Unwillen: feib i^r fo
fiarfe 9liefen, baf einer t)on eu(^ fic^ t)ermipt, biefed gaß allein l^inauf ju brin*
gen, ber mag ed t^un ! ©er ed fann, bem fcfl ed eigen fein ! — Unterbeffen
waren noc^ mel^rere ©tubenten ^injugefommen unb fielen geblieben, unb gau»
' fluö rief biefe ju 3^wgen t)on be^ SBeiufellerwirt^ed Mebe an, pieg ^inab, fejte
Üd) auf baö gaß, gleich aW auf einen SBorf, unb fagte: SWarf* ! — unb ritt baö
gap bie Zxeppc ^erauf ju Sebermannö Serwunbening. Slm meinen tjerwunberte
jl(^ ber SBirtl^, unb fd^rie; ba6 ge^t nic^t natürlich ju! — l^alf il^m aber nic^t«
unb ging l^ernat^ um fo natürlicher ju, ald gaufiuö unb bie ©tubenten bad %a$
auflachen, unb bat)on je^ten, fo lange noc^ ein Zxcp^cn auö bem S^^^fen rann.
612. 9ltji:enfföffe Bei Sei|i)ig.
2)ie fleincn füllen glüpc^en bei Seipjig, bie Slfler wie bie 5ßteiße, finb »on
SWiren bewohnt, unb forbern iebeö 3a^r l^ren Sobten. !Da ifi befonberö ber
3o^anni^tag ber 3;ag, an welchem SWiemanb ju ratzen ifi, auf bem SSBaffer ju
Digitized by VjOOQIC
510
fahren ober barin ju baben. ^dufiflgcfc^ie^tea, wenn einer ertrinfen foU, baß man
bic SRiren auf bem SBaffer tanjen fie^t. 3« i^Wi würbe oft auf ber Straße ein
SRirenweiblein flefe^en» Sd Um mit einem 3;ra9forbe unb mif(^te fic^ unter an*
bere 93auer$n)ei6er; Lebensmittel einjufaufen^ boc^ l^at eS mitStiemanb einSBort
gerebet; ed beutete auf bieSSBaare^ ))erna^m ben $reid^ bot fei(f(^enb weniger
@elb/ na^m enblic^ unb ging* 9Ber e6 gräpte^ bem banfte ed ni^t. @inma(
finbi^rerjwei bemfeltfamenffieiblein nachgegangen, ba fallen |te, tt)ie e6 an einem
Keinen SBaffer feinen Äorb ^infe^te, unb wie ber S3Ii$ war eS fammt bem Äorbe
t)erfc6w)unben. Sluf ber 5Rire ©pur fal^ man ben SBeg betropft, benn ber €aum
i^rer®en)4nber war jwei ^flnbe l^oc^ nap. — ©leic^eö wirb überaß erjd^It, fap
in allen Orten, bie an Slüf^en, Strömen ober Seen liegen ; inögemein ge^t aui)
biefe Sage, baß bie SRire an bic gleifc^bdnfe tritt, i^ren 3Daumcn auf ein ©turf
gleifc^ legt, unb ber ÜWe^ger biefen abl^aut — ba (eitet bann bie SSIutfpur in ben
See ober in ben gtuf , ber ÜWe^ger aber muß bie fc^Iimme Z1)at ganj fieser mit
bem Seben büßen, wie jener ÜWü^Ifnappe, ber eine 9lire am Ufer flften unb i^r
,§aar firfi^Ien fa^, unb auf fle mit ber Süc^fe anfegte. Die Slire aber fprang
xaii) in ben gluß unb bro^te jornig mit bem ginger. Wacft breiiEagen babete ber
Surfc^e unb weg war er. S3ei 8eipjig tief hinten im SRofent^ale unb aufwirtd
an ben wiefenumgrünten, walbumraufc^ten Ufern ber Slfier unb 5ßleiße ip ed fo
ge^eimnißt)on unb unl^eimlic^ ftill, baß bem SSanberer unwinfür(i(^ ein ®raiten
überfällt, unb feiner fic^ wunbern würbe, ffi^e er bie 9?iren ber füllen glut^ ent«
fleigen.
613^ SDer ®taf wn SUenbutg uttb bie Stt^erge«
3u (Silenburg im Sac^fenfanbe, ie(jt preußif(ft, wol^nten unterm Schlöffe
3werglein, bie mußten ^oc^jeit l^atten, unb wollten baö in bem Saale t^un,
barin ber alte ®raf in einem l^ol^en Himmelbette fc^tief , unb ba famen fie unb
brangen unb fprangen burc^ ba6 Sc^lüffelloc^, burc^ 2;^ürfpa(ten unb genfer-
ri(jen herein, baß eö nur fo raffelte unb praffelte, ald fd)ütte einer (Srbfen auf bie
3;enne» 3)a erwachte ber ®raf unb fa^ ein ÜRännlein gleich einem ^erolb auf
flc^ JU treten, baS bat gar l^öfifcft, baö gefi ju eriauben unb baran !J^eil ju ne^*
men, bo(^ bürfe feinS t)om ®efinbe ober fonfi wer and) nur mit einem Stitfe ju«
feigen, wie bort im Stäbtlein 8euenburg auf bem SAloffc ber greifen t)on Silen*
bürg auf ?ßraf[en bei ber gingerlingöbraut au(6 unter folc^em Sebing verlangt
warb. (Sa^c 3lx. 273.) 2)er ®raf war e« jufrieben, unb ba er einmal wa<^
war, fagte er au, mitju^alten. Da führten fie i^m eine fo winjig Heine Sdnjerin
JU, baß er beim iEanje SKü^e ^atte, fle ni(^t ju t)erlieren, unb e« begann eine
«^eimc^enmuftf, bie ^atte ^eOen, fc^rillen .Klang. !Dad ffeine äQeiblein tanjte
aber ganj Pott unb wirbelte ben alten ^errn ^erum, baß i^m ber Dbem piHe
Panb, unb bad ^erj pochte; ed war leicht, wie ein gleberwifc^, • unb beöl^alb
l^atte er an i^m ju l^alten. — Sluf einmal aber ^örten 50lupf unb S^anj plöftlic^
Digitized by
Google
511
auf; unb toax eine grof e 93erfl5ning ; alle^ fc^aute Angfilic^ m^ ber Saalbede
^inauf^ ober entflog bur(^ ade äii^en. 2)ie @aa(be(fe ^atte ein Soc^^ unb burc^
bad 8ö(^ flucfte bie alte ©rflfin, bie oben übenn €oale fc^Iief , herunter in bie
lufiifle 3Birt^f(^aft. 3)iefed 8auf(^en \)erbrof bie 3werge fe^c, unb bie jurficf«
gebliebenen faßten:
SBon*it naäi beut Simmermonn f (Riefen;
Simmnmonn foK ben Xan)6obfii fficfeti/
^ait)6obfti ^at ein 8o(( ! —
unb ba blied ein S^erg hinauf, ©egen ben Orafen aber neigte flc^ ba« Meine
lB5lf(ein unb banften tt)m unb \)ßxad)tn: n^eil burc^ ba6 alte geU ba bcoben
unfece ,§o(^jeitfreube unb unfet Sanj gehört roorben, fo foH euer ©efc^Ie^t nie
mel^t ald fieben auf einmal iii)Un. — Unb bann fc^wanben auc^ bie legten l^in«
n)eg^ unb toax fiiU int gelten SaaU, unb ber ®raf toax allein» 9((d am anbern
SWorgen bie ®r4fin ertt)a(6te, ^aite fie auf bem äuge, mit bem jie ^erabgeblinjt,
ein SeQ. ®Ut^ fiarb ^etnac^ t)on fe(^^ (ebenben ®iafen t)on @i(enbutg einer^
bet)or ein fiebentec geboren warb.
!Diefe Sage ^at o^ne 3w>eifel ©oetl^e feinem ^cc^jeitlieb: ^SBir fingen
unb fagen \)om ®rafen fo gern* — t^eilweife jum ®runbe gelegt» Sigent^üm«
lic^ ifi ber Sage SBanblung, bie in Djipreupen juSeuenburg, jeftt ein 2)orf,
fonfi ein Stäbtiein, einem bed ®<fc^Iec^ted (Sulenburg, welker 9?ame im Warnen
Neuenbürg burc^ S3uc^jiabent)erfeftung auc^ enthalten, dljnli^eö wiberfal^ren l&^t,
wie bem alten ©rafen t)on Silenburg im ©adjfenJdnbe, beffen ®ef(^(e(^t6name
früher auc^ @u(enburg gefc^rieben warb.
614« S)ei: 9laitte tioti Cf^a^.
SBom ©tdbt(ften Ofc^a^ Jtoifc^en Seipjig unb Dredben toirb biefe Sage er*
)(i^(t : Da ed erbaut Sorben fei^ unb no(^ feinen 9{amen gel^abt^ fo l^abe ber
i^errfc^er beö Sac^fenlanbeö fel^r am felben feine greube gehabt, unb ba er mit
feiner ®ema^(in auf bem na^en Satoariberg geflanben unb t)on ba bad Stäbt*
lein fiberf(^aut, l^abe er gemeint, fie folle jenem einen SRamen tjerlei^en, ba l^abe
aber bie «j^errin t)er(egen ben 93(i(f gefenft unb fagen moHen, baf fie fo((^ed ni(bt
tjermöge, unb f(^üc^tertt ju reben begonnen: D Schaft — ba l^abe ber gürft unb
®ema^I fie unterbrochen, unb aufgerufen: 3)u ^afi eö gefagt, meine Siebe:
Dfc^a^ foK biefe ®tabt ^infä^ro ^ei^en, unb babei fei e^ geblieben, unb f!e ^eipt
Df(^a^ bid auf ben heutigen Za^.
615. S)te ®(^Ia4t Bei 2nfta.
Site ber 8anb* unb ÜRarfgraf griebric^ tjon S^üringen unb STOeißen mit bem
Sfflangenbip, au(^ ber greubige genannt, gegen ben Äonig Slbolf t)on Äaffau
firitt, bem bed Sanbgrafen Sater, Sllbrec^t ber (Sntartete, bad S^l^äringerlanb um
Digitized by
Google
512
«inen $a)>))enfiie( t)erfauft f)aiU, gefc^al^e t^, bap ^riebrtc^ fic^ mit feinem Sru<
ber, bem guten STOarfflrafen 2)iejmann, njefc^et noc^ im felben 3a^re ju 2ei)>iig
men6)Uxi\6f ennorbet n)urbe, bnd Sriebri(( [e^r nal^e ging, t)erbanb, um mit
il^eil^abec be6 äRei^ner^^ unb $(eipnerlanbe$/ n)enn er ftc^'d ttl&mp^U, ju tütx^
ben, benn au(6 biefe 8anbe ^ielt Slbolf mit Jlruppen aud Schwaben befe$t*
SRutl^ig fammelte griebric^ ein ^eer, fül^rte eö in @iljügen nadn ®a(fefen, unb
bot ben geinben Aampf auf ))(eipif(^em SBoben in ben ®eft(ben t)on Suf f a unb
®roiftf(^, gwift^en Seipjig unb Slltenburg; unb bamit fein SSoIf ben gü^rer
rec^t erfenne, ließ er auf feinem btanfen ©tceit^elm bie btei ^e(ms,RIeinobe bet
biei Sanbe 9ReiM/ S^^üiingen un!^ $(eipen befeßigen, bie no(^ immer in jebem
SBa))))enbu(^ auf benSSappen^elmen biefer Sanbe ju fer;en ftnb, ben mit ^fauem
f(^n>eifen gefc^mücften l^o^en ^ut mit ber 9tau(enfranjn)a))))en)ier bed ^leipner-
lanbeö, bie t^üringifcften ©ilber^örner mit ben grünen Äleeblättern unb ben
n)a(^fenben Viann t)on Wtci^tn, gen^oj^nlid) 3ubenfo)>f genannt, mit rot^^ unb
n)eifge{)reiftem ^ut unb ®en)anb« !Diefe brei «^elmfleinobe (iep er fo gut ed
ging, auf feinem einen ^efm feflbinben, unb foH baju bie ©orte gefpro<^en
^aben :
^eut Btnbe i(^ auf: ^ti^en,
X^üringen unb $Ieif en,
Unb aflcd toai meinet 9(eltem je gewart,
0 Ott ^elfe mir auf biefer ga^rt ! —
Unb ®ott l^alf i^m, benn bie gdjwaben würben gefc^Iagen, baß fie liefen, fo
weit fie laufen fonnten, unb entfianb ein ^pottfprud) auf fte, bie üd) t^or^er
großer 3)inge gerühmt, wenn einer fic^ ttxoa^ jn t^un t)er^iep, beffen Srfolg
jweifell&aft war :
^nrre, e« toirb bir gelude, (glürfen)
9tld n^ie ben ßc^waben Ui Suffe.
ei6. S)te3Ke(att^t^on0«ä3ttnett.
3m ®uperintenbentur--®arten ju ^ßegau, jwifc^en Seipjig unb ®roi$f(^,
(ie^t ein Sirnbaum, beffen grüc^te ftnb )>on gau) befonberem 993o^(gef^ma(f unb
werben 9)te(an(^t^on6^93irnen genannt, unb ^at ed bamit fofgenbe SSe-
wanbtniß, wie fie ein ^cit^cno^e, M. Slnbreaö ®ö(^, ©ujjerintenbent bafelbfl,
mit reblic^er «^anb niebergefdjrieben. 2)iefe SBirnenart war urfprünglic^ in 3^f«
fen Oöfc^en), jwifc^en Seipjig unb SDlerfcburg, wo M. ®ö(^ ^Pfarrer war, ju
,^aufe, unb ^ieß aUbort bie JRewojer (SRewi^cr) S3lm ; ber SWagifier ®6(^, ein
eifriger Dbfiaüc^ter, würbe fpdter ©uperintenbent ju ^Jegau, unb ließ fic^ t)on
3effen ^ßfropfreifer bringen, um in ^egau ebenfalls biefe Sirnen ju jie^en. €ie
waren t)on fonberIi(^ f<^öner Strt, auf ber einen ©eite rot^, auf ber anbern gelb
gefprenfelt, faftig, unb überaud wol^lfc^medenb, ber $fal}grdfinbime d^nelnb.
3)a nun ju einer ^tlt ^m ^ß^itippud SWelanc^t^on t)om Äurfurflen ?(ugufl ju
Digitized by VjOOQIC
513
Sac^ffu ju il^m ju reifen erforbert n>arb, fe ffil^rte erfieren fein SS8eg übet 3^^/
iinb er t)er9nüflte flc^, ben bortiflen ?Pfarrl^enn ju befuc^en» a)iefer fül^fte fld^
burc^ fo((^en Sefuc^ f)odi geeiert unb xoaxUU bem berühmten 9Rann aud) mit fei»
nen treffH(^en 93irnen auf* ^P^ilippud fanb bicfe Simen fo auagejeicftnet, bap
er na^e an ein Sc^ocf fi(^ fc^enfen lieg, unb fie bem Äurffirften unb beffen ®e*
ma^Iin mitbratfete, tt)o fie and) beren ^o^er®afi, ber ÄurpirP t)on 93ranbenburg,
JU t)erfuc^en befam. Sei biefer Oelegen^eit empfahl nun ÜWelanc^tl^on feinem
flnÄbiflPen ^erm auc^ ben fleißigen 5Pfarr^errn }u ^cff^n, mld)c SmpfeJ^Iung
einen fo trefflichen Srfofg ^atte, bap ber Äurfürfi benfelben nic^t nur mit fiatt*
lieber Segnabiflung beboc^te, fonbern au(^ feine Äinber in ben gürftenfc^ulen
bur(6 6ti))enbien unterfiä^te. fbieß trug M. ®o(^ banfbar in ein fbnd) ein, unb
ri(btete an feine 9{a(bfo(ger bie Sitte, bed l^art am ^aufe fie^enben 3Jl(lanijtf)on*
SSirnbaumd — benn fo l^atte i^n ber 5ßomoIog t)om Saläre 1560 genannt — ju
fc^onen, }u Unarten, unb feine 9(rt ni(^t auage^en )u (äffen — n^eld^ed andj treu*
lic^ befolgt »orben i^.
617. S)ie Beibeit Jttdten«
3u 8eidnig, einem 6t5btfein jn)if(ften 8uffa unb SWeif en, bad, fo Hein eö
iP, eine ®<^ma(jgrube be« SWeipnerlanbe^ l^iep, toax lange an ber ©tabtfirc^e
ein ®teingebilb }u feigen, ein ^ann, ber bie 9(rme in bie Seite geßemmt, gegen
jtt)ei Knaben gewenbet erfc^ien. !Da))on ge^t biefe Sage. S« »ar ein SBater,
ber ^atte jwei fe^r ungerat^ene Suben ju Öo^nen, ba6 fam all ba^er, baf er
il^nen nic^t genug ©(ftiflinger unb 5ßMfter aufgejäl^It ffatte, xocnn fie ungejogen
unb trojig waren, »ie eö fic^ gel^ört, benn ba« Sprüc^wort fagt: wer feinen
Äinbern bie Stütze giebt, fpart bem lieben ®ott eine 50lü^e. 2)a ifi ed benn ge«
fc^el^en, baf eined laged, alö ber SBater bie beibenÄnaben fc^alt, weil fie wieber
böfe 3)inge getrieben l^attcn, baß fie wieber fc^alten unb wiberbeHten, xtift wie
bie Älaff^unbe ; bamit ließen fie c« aber ni^t einmal bewenben, fonbern fie trie«
ben i^re tjerruc^te Sluflel^nung fo weit, baß fie, wad faum ju benfen unb nieber»
juf(^reiben ifl, i^rem Sater in6 Slngeflc^t fpudten. 2)a ft^rie ber alte ÜRann sn
®ott im ^immel l^inein, baß ber folc^e Untl^at rächen woQe, unb t^erflu^te feine
©ö^ne mit einem entfeftlic^en glucke. Unb ba wollten bie nic^tönuften 3«ngen
i^ren SBater auc^ wieber oerflu(^en, aber plö^lic^ flammelten fie, unb ed quoH
unb f(^woa i^nen im ÜRunbe fo birf, fo bicf, unb fo eiöfalt, unb biß entfejli(^,
wie dftenbed ®ift, unb froc^ aud bem ÜKunb ^ettjor lebenbig, unb war eine^
ieben 3wng^ i^m int SWunbe ju einer f(^eußli<^en lebenbigen Äröte geworben ;
fonnten fortan Weber fpurfen no(^ fc^turfen, weber gellen no(^ wiberbeDen —
mußten t)erfhimmen unb tjerjweifeln unb im graufen (Slenb jur ^oCe fal^ren.
2)eß jum aaBa^rjeic^en l^at man ^ernac^ bie brei an ber Äirc^e in Stein abgebil*
Digitized by
Google
5U
Ut, unb bie Sttbttn au« bet Stnahtn 3Raui l^en)or0tt(fett (affen^ a(« weh^e«
attjufel^en fe^r ((^recfU*^
618* 3ttm Stehen tiet»&ttf4^t
3u grelberg im aReißnecIanbe wol^ntc ein SBeber, be« Warnen« 8orenj 9ll(^*
tet, ber ^atte einen ®o^n von tjierje^n Sauren, welchem bie Untugenb be« Un«
gel^orfam« in ^o^em Orabe eigen toax. 3)er SSater mochte bem tjerfiocften Sun*
flen l^eipen, tt)a« er »oute, fo t^at er'« nic^t ober t^at ba« ©egent^eil, unb f^attt
feine 8ufi baran, fiodifd) ju fein, unb feinen ffiater ju drgem. !Da flefi^al^e e«
eine« Sage«, bat ber 93ater bem Änaben, ber bei i^m in ber Stube war, gebot,
eitenb etwa« ju t^un, jener aber blieb geruhig fiel^en, wo er flanb, unb fiel f^m
gar ni(^t ein, be« SJater« Sefel^l nacbjufommen. 3)er 98ater wieber^olte fein
Oebot, aber Der 3unge t^at a(« ^orc er e« gar nic^t, er blieb fielen wie ein
©torf. Da geriet^ ber 93ater t)or ^oxn außer fl(^, unb fArie: ei fo fle^c in
aller iEeufel 9?amen, bu tjerfluc^ter ungerat^ener 95ube, unb baß bu nimmermehr
bi(ft t)om gletfe regen fönneji ! — !Da jurfte ein jfi^er ©c^red bur«^ ben Ana6en
unb warb flarr unb ftanb — unb flanb. (Sr wollte nun folgen, aber er fianb^
2)er aSater fiürjte jeftt auf i^n, i^n t)on ber Stelle wegjureißen ober hinweg gu
treten, aber er t)ermo(^te e« ni^t — ber Änabe jlanb, fefigebannt unb fefigejau*
bert auf bie 3)iele, unb t)6llig mat^tlo«. ©ergeben« fuc^te man f^n wegjul^eben,
wegjutragen, feine güße wurjelten am 93oben. Unb fo flanb er breier 3a^re an
einer SteOe, na^e bem Dfen unb ber il^üre, ^inberlic^ ben geuten, bie au«* unb
eingingen, an einem $u(t, barauf er «^aupt unb 9(rme ftfi^en fonnte; fo flanb
unb fo f(^lief er, ben »eitern jum quÄlenben Slnblirf, ber Stabt jum fflunber*
2)ie ®eifHi(^en beteten über i^n unb für i^n, unb t>erfudbten enblic^ i^re Ärdfte,
il^n aufju^eben unb in cintn anbern Stubenwinfet ju tragen, wo er weniger
I^inberlic^ war; bieß gelang, aber bann blieb er an jener SteDe flel^en. Sief
waren ber iDiele bie Spuren feiner güße eingeprägt. SOBoHte man an einen an-
bern Drt i^n bringen, ba fc^rie er taut unb [dbmerat)olt auf unb gebel^rbete ft(^
wie rafenb. So fianb er, wie bie Süßer 3nbien«, ein Süßer feine« Unge^or»
fam«, hinter einem SBor^ang, unb war tjoll iEraurigfeit, elenben Slu«fel^en«, unb
enbli«^ gab ®ott ju, baß er auf ein neben i^m gefieOte« Sette fi(ft legen fonnte
— unb ba« wd^rte wieber nal^e an t)ier 3a^re. Unb bann ifl er in JDemut^ unb
(grgebung, unb gWubig eine« fanften, natürlichen S^obe« geflorben. 3)ie guß*
tapfen würben lange 3a^re gejeigt, in ber Stube unb bann in ber Äammer (ba
fpiter eine SBanb eingejogen würbe), unb wenn bie ?leltern i^re Äinber »or Un*
gel^orfam warnen wollten, brauchten fie nic^t weit )u beuten.
619t @4tteeBetger ZtnfMhanntt^
91« ba« 3:eufel«bannwefen unb bie S(^i^e^ebefu(^t wie eine jtranl^eit
graffirte, unb bie 3enaif(^e 6^riflna(^ttrag6bie aufgeführt tporben tpar, famen
Digitized by
Google
515
^ aui) au 6(^nee(ag am fd(^f{f(^en (Srjgebirge ))erfc^{ebtne igcute auf ben ®eban^
fen, ®e{fier }u dtircn unb buic^ beten <^ü(fe Sd^A^e )u finben. 2)ec SInfiffter
toat ein SRann, Warnend Sauer ^ Schnurr, er gewann no(^ einige ®ef4^rten.
2)ad grope SBerf tourbe auf bem ger&umigen Soben eined !3Ra(s6aufetf t)orge*
I nommen; ein breifac^er Stxti^, 34 (SQen im Umfange n>arb mit treibe gejogen^
Areuje, Slbelfprfic^e, $(aneten)e{(^en unb S^araftere würben l^inetngemalt*
3n bfe SRitte würbe ein mit einem weisen, mit 9(ut befprengten Zuiit gebecfter
Xif<^ geßellt/ barauf fianb ein JtrucittjC/ unb (agen 9i6e(, $fa(ter unb @))ange»
lienbuc^ ; unter bemfelben flanb eine dliucberpfanne mit Stof^Un unb Staucbwerf,
am Eingänge bed Äreifed war eine Deffhung "oon 9 dHen, biefe fc^loffen bie
9i(ber ^r @Dange(ifien unb 9I))ofiel unb eine Sibet. 9u^er^alb ßanb eine ^iU
jeme Sanf/ l^iflic^feitd^alber, bamit ber ^auptgeifl fi(6 f e^en fcnne^ ba man
in i^m einen gefegten ®eifi erwartete. 9(u$erbem war no(^ bie <^{mf(^aa(e eined
t)or einiger S^'t tjerloren gegangenen Äinbe6 tjor^anben. (Die ©efd^wörung
würbe t)orgenommen, fie war furchtbar; bie Äunjl war gropz bie «^erenmeiPer
fonnten ganj t)ortref(i(6 ®eifler citiren, aber — e6 famen feine. — 3inmer
f(^recfli(^ere 9annfpru(^e folgten^ fafi erjitterten 9a(fen unb @parrwerf bed
SRaijbobend — enbli(^ festen etwtd erfc^einen ju wollen^ e6 potterte bieS^reppen
l^erauf, e6 flirrte wie ^ßaHaf^ie unb ©poren — bem «^auptjauberer unb ®ei^eri'
befc^wörer Sauer'@(^nurr warb nic^t wo^( beim «^erannal^en biefer ®eifier/
er f(^nurrte bur«^ eine 3)a(^lu(fe unb pc^tete fiber bie 3)4(^er wie eineÄaJe, ein
{Weiter folgte i^m auf g(eid)em SSBege. !I>ie übrigen ®enoffen waren fianbl^after
— fie blieben unb würben alfobalb "oon ben ^erauffommenben bienßbaren ®tU
fiem ^o(^(öb(i(^er $oIi)ei ber guten Stabt @(^neeberg t)erf)ri(ft unb in <&aft ge«
nommen. (Siner war ein Ingenieur aud Qifenac^z beffen Ingenium ni(^t weiter,
a(d auf ben ®(^neeberger 9Ra(}boben gereid^t/ ein jweiter war ein ^Rfiller autf
993i(benfe($, be^en äRu^Ie mut^ma$(i(^ bie brei ®ange nac^ SBaffer, Stotn unb
S3rob ^atU, ber britte war ein ©(ftmiebegefeUe, ber feinet ®Ifi(fed ©c^mieb wer«
ben unb bad @ifen fd^mieben woQte, weit ed warm war, warb aber in bie falten
Sifen gelegt/ unb ber glfidlic^e ^tüd^tling l^iep ^an^ ZUl^t, unb war ein ©an«
ger^&ufer, ber bie ®ef(^ic^te Subwig bed (Snt ^ ©pringerd gut inne ^atte. ©o
würbe bad ®egenf}fi(f ber 3enaif(^en S^rifhia(^ttrag5bie alliier ju ©(^neeberg
ald eine Sragifomöbie abgefpielt.
620. ®ei{i Siuii^itu
Sei Sreiberg ifi ein ®el^öl3, '^<^^ ^eipt ber ^eimif(()e Sufc^/ unb in bemfel*
ben ^aufie t)orbeffen ein jtobolb, ben bieSeuteSRfi^c^en nannten, unb bamit
an ben befannten Aobolb ^fitd^ en erinnerten. ®eifi SRu^c^en gel^örte }u jenen
gefpenjiigen ^orfetmdnnc^en, bie fld) ben 3leifenben unb fotd^en geuten, bie im
ffialbe ®efc^2fte l^atten, aufl^ocften unb fld) weite ©treden tragen liefen, bid bie
Seute gan) abgemattet waren unb faß obemlo« umfanfen* SBenn fte i^n nun fafl
33*
Digitized by VjOOQIC
516
ni(^t me^r tragen f onnteti/ l^&^fie e! t)on i^rem 9tä(fen ))(ö^K(^ n>eg, f^neOte auf
einen Saum unb (((lug ein f^mettembe6 ®e(d((tei auf. 2)iep arge ^offenfpiel
trieb (Beiß 9tfi^((en abfonber(i(( im 3a^re 1573 unb ftnb t)ie(e $erfonen bttr((
fein Sluf^odeln franf geworben. 3Ru(((en g(ic( in aUem bem ®eifi Dffc^aert im
aßandlanbe (®age 9{r. 149)^ unb machte gar n>unber(i((e ®rimaffen^ tt>enn ed
i^m beliebte^ fid) erbliden su (äffen. (Sine Sutter^öfin fanb einen prdc^tigen
ÄÄfe im ^eimif(6en 93uf((* 3)e« gunbed fro^, unb uberred^nenb, »a« jte bafür
(ofen u>erbe^ legte fie i^n in i^rem S^ragforb, ba n>urbe ber Aorb fo f((n>er/ fo
^äjxott, bap fie tnilid) t)on ber Saß niebergejogen toaxi unb in bie ^iee fanf,
unb ben Aorb abmarf/ ba rollte ein SOtäl^Iftein aud bem Acrbe unb in bie93fif((e,
unb au6 ben !Buf((en f((aute SRu^c^en mit gedenbem ®e(a(((er^ ba^er man auc^
))on einem ^etl unb greQ Sac^enben )u fagen pflegt: ber (ac^t n)ie ein Jtobolb.
2)en 9tamen aber l^atte !3Rä^^en "oon feiner S^ebelfappe/ bie i^n un{t((fbar
machte/ unb n)enn er fte abtrat, fo fal^ man i^n^ unb bann fe^te er fie oft p(o^«
li(( n){eber auf unb xoat im 9tu t)erft^n)unben^ baoon ifi bad ®prü((n)ort ent«
ftanUn, n>enn 3emanb Hxoai fuc^t unb ed an einem Orte gefe^en ju l^abeit
äberjeugt i% unb c6 nun boc^ nic^t finben fann^ baf man fagt: ia, ba ft$t ed
unb ^at 9Rfi0((en auf — n&mli(( ber dn^^^gl^^n unfld^tbar mac^enbed 9{ebeU
Kpp(^en.
62h ®otte8 ®ett(^t
©anftSenno, ber®Iat)en?lpoPeI, berim^eiligentl^al beiü»eifenbiegr6f(fte
flumm maifU, xoat ein STOann ®otteö unb S3if(^of ju ÜReißen vierjig 3a^re ^in«
inxd) unb t^at m2(^tige SSBunber. 'Da regierte SRarfgraf Dtto )u äReifen^ ber
ma(^te bie ©fiter ber Airc^e ftc^ ju eigen^ benn er meinte, ber Stix6)c gehöre fein
irbif((ed ®ut, fie foOe fl(^ am l^immlifc^en genügen (äffen. @anft Senno fieDte
bem SMarfgrafen freunb(i(^ "oox, baf er mit folc^em Z^nn ft(^ ))erffinbige^ unb er
fo({e ber Stixi^t jurudgeben^ n>ad er i^r genommen, ober ben gerechten Sticktet
furchten, ber aUed Unrecht fe^e unb r&c^e. iDiefe 9ie^e mi$fte( bem SHarfgrafen
Dtto fiber bie 'SSlaa^tn, er ^ob bie «^anb unb fc^Iug l^in unb gab bem 93if(^of
einen berben Sa(fenf}rei(^. !Da rief @anft 93enno: biefen ®d}(ag wirb ®ott
^eute fiberd 3a^r an bir, iDIarfgraf, r&c^en ! — !Der SRarfgraf aber (acbte unb
fpottete: bu bifi n)0^( bed «^errgottd geheimer Stai^ unb ^imme{reid}dfan)(er,
Sif(6of ? — 3)er S3ifc^of fc^wieg unb frÄnfte fi<^, unb begann t)on bem SCage
an )u frinfe(n/ unb fiarb balb barauf mit frommem ®ebet/ unb warb aU ein
«^eidger t)ere^rt unb betrauert. — 9((d ba« 3a^r 1106 l^erum war, unb ber Züq
wieber fam, war ber SRarfgraf frif«^ unb gefunb, unb war i^m ni(^t« Uebted
wiberfa^ren, unb gebac^te, ba ber Sag fafl ^erum war, bed 93if(^ofd unb beffen
bro^enber 5ßrop^ejef^ung, unb fagte: wo bleibt nun SSenno'^ SSSeiffagung? ©ie
ifi in ben a;opf gefallen. — Äaum ^atte ber SWarfgraf baö SBort gefpro(^en, fo
bur(^f(^(ug i^n bed i&^en XoU^ ^an\> SRarf unb93ein/ bap er plö^(i(^ juSoben
Digitized by
Google
517
fiflrjte iinb nur no(^ fc^rle: ^dft! ^clft! — 3)a toax aber fein Reifer ba unb
feine .gfilfe me^r, e« r{0 i^n bie aÜgetoaUige <^anb bed 3:obe6 t)or bad (Bericht
®otte6.
622. ^zi Stin^i &}ftn^Wott.
3in Stift ®t* «fra ju SWeif en »ar ein «Rön(^, ber ^atte einen befonbem
^a^ gegen bad weibliche ®ef(((e(^t^ unb fi^, xoit jenet ®raf ))on ©(^toarjburg
(@age !Rr. 590), ein bii(i(^e6 @)>rfi(^n)ort angemS^nt; fo oft il^m \>oxtam, ein
9Rdgb(ein taufen ju muffen, ober bap i^m ein Sauf)ug begegnete, ber ein 9Rdgb«
lein jur^laufe in bad ®otteai^aud brad^te, fo fagte er: erfi getduft, bann er«
fduft* — Solchen ungerechten ^oß unb fold^ea ©prfic^wort behielt er bei bi«
au )iem(i(^ ^o^en 3a^ren. Sined 2;aged ging er über bie 9Reifner (Sibbrfide, bie
}u ibrer 3(it a(d bie fünft (ic^fie in gan) !Deutf(^(anb ge)>r{efen n>arb, obf(^on
fie nur t)on <^o(), ba begegnete i^m n)ieberum ein S^aufjug mit )Die(en Segleitem
unb nebenl^er ftd^ brdngenben 9Ieugierigen, unb ber3R5nc^ fieHte fic^ au6n)ei((enb
}ur Seite, lehnte fi(^ an ba6 Srädengel&nber unb murmelte: n)ieber eine! ^a
— erfl getduft, bann erfduft, bad xo&it \>a6 Sefte ! — inbem fo bracft bad ®e«
Idnber, ber SRönc^ flürjte fo))f(ing6 l^iuab in ben Strom, unb mufte e(enbiglf(b
erfaufen* Solcbcö ifi im 3ö^t 1505 gefc^el^en, unb l^at nac^l^er ber SWönc^,
glei(^n)ie ber ju iDredben, lange auf ber @(bbrü(fe f))ufen muffen.
623. S)te ^etlettf^oten.
3u 3?eufiabt*9QBiefent^aI im Dbererjgebirge war eine Seit ein große« Ster*
ben, ba n)o§nte in bem SergflAbttein 9Ri(^eI Sto^börfer, ein (Sru( au« Suti^ in
JBö^men, ber war mit feiner grau unb fieben Äinberlein ber 9lelfgion falber l^er*
fiber in ba« ©ac^fenlanb gepachtet, al« ber breifigjÄ^rige Ärieg fic^ angeloben
i)aHt. 2)iefer 9Rann batte ein ^JJtAgblein t)on fieben 3a^ren, ba« l^atte im Schutt«
Raufen eine« alten au«gegrabenen ÄeCer« etliche Äa|)famen^6trünf lein (Stappu^,
JStof)l) aufgelefen unb in ben ®arten i^re« IBater« in bie (Srbe gepflanji, tt)o fie
gut angingen, blühten unb reiften» 3)a nun bie ©(^ötc^en reif waren, nal^m
ba« ^inb fte ab unb flopfte fie au«, ba l^uüerten fleine filberglAnjenbe Jtömlein
berau«, unb ba« Jtinb fammelte fte unb trug fte jum SBater unb fagte : fc^au
SBater, »a« i(ft funben l^abe ! fßatterlein! ©cböne ^ßatterlein ! (5ßatemofierKg«
lein). !Der SBater fa^ mit Staunen, bap e« dc^te perlen n>aren, fucbte felbfi mit
na^ unb fanb in jebem S(b5t(^en einige perlen, fammelte ba))on mit bem itinbe
ein ganje« jti«ndpf(^en \>oU. Sllle SSBett,' tt)em nur ber Sto^bSrfer bie perlen
jeigte, bewunberte fie, unb erfannte fie für &6)t an, namentlich mehrere Sbelteute,
bie fid^ au(^ al« bö^mifc^e (Srutanten in SSiefent^at aufhielten. SBon Snnaberg
fam eine ®rifin ))on «^auenftein eigen« l^eräber gefahren, flieg an Sto^birfer«
i^aufe ab, unb liep fid^ etliche Samenf(^dt(^en ))on bem SMdgblein auf^ac^en.
Digitized by
Google
^ 518
befattb au^, ba^ ed dc^te $er(en warm. 9(4 f{e aber felbfi einige 6d^Pteii oitf«
mac^tC/ ging ed il^r g(e{c^ anbern, bie biefed aud) bereite berfuc^t^ bie $er(eti
jerrannen i^r in ben Singern, tvie Zx^p^tn Zf)auei* (Si — ^pxad) barauf bie
®riftn: bief ifi eine wunberbare Begabung unb Segnabigung biefed glficffeligen
Jtinbe6, bad wir auf« unb annehmen n)oQen, wenn ber 93ater e0 jufrieben iß! —
6'in anberer bö^mifd^er (Sbelmann (iep ben Sater mit aOen feinen fteben Jtinbem
)u fiif fornmen, betrachtete aui) b«ö Sßunber unb (ie^ bie Jtinber neu Heiben»
3n i^rem ))ierunbf{eb)igf}en Saläre nodj f)at bie $er(enfinberin biep felbfl eraA^U.
624. SerggaBen«
Sei SInnaberg im Srjgebirge liegt ber ® (^ r e (f e n b e r g , )>on beffen reiche
®i(beraudbeute bie fc^önen 9Run)en juerfl aObort gepr> worbeu/ bie man
®(^re(fen6erger nennt, beren SBert^ 3y2 guten ®rof(^en betrug, ober ben fec^ßen
3:^ei( eined 9Reipner ®ü(bend. $(uf i^nen iß ein Sngei )u fe^en, ber ba« fA<4#
ftfc^e iffiappen mt, ba^er l^eifen fte au^l (Sngelgrofc^en. l£)er Serg aber iß be*
fannt wegen feiner in il)m wo^nenben Serggeißer unb feine Salbungen bur(^^
fpufenbe ®(^re(fgef)>enße« 9ta^e bei SInnaberg liegt ber 6(^eibenberg unb ber
Drt glei(^e6 Stamend; auf biefem Serge iß ed aud) ni(^t geheuer, unb ^at ßd^
barauf fc^on t)iet Sßunberbarlic^ed gugetragen. 3m 3al^re 1605 lebte )u6d^iben<
berg M. Saurentind ®(^wabe ald Pfarrer, beffen grau befu(^ten eine Slnja^l
greunbinnen aud $(nna6erg, unb ße führte bie wiQfommenen ®dße über unb um
ben @((ei6enberg, um i^nen beffen ®elegen^eit unb Sludß(^t ju jeigen. 3)a ge«
wal^rten ße am SBege eine Vertiefung; wie )>on einer SBaßerquelle, unb ed fu^rr
ten brei Stufen ^inab, unten lag ein Stlnmptn, ber gldnjte, glfi](|te unb funfeite
^ed wie @olb* 3)ie grauen ))erwunberten ß(^ unb erf(^rafen }um 3:^eil, unb
feine ^atte benüRutl^, etwad barauf )u werfen. @ie eilten jumäRagißerSd^wabe
unb ergfi^lten bem, wad ße gefe^en, unb geleiteten i^n nun felbß in ben Sßalb,
wo ße bie ®rube gefe^en, allein wie ße au(^ fuc^ten, ße fonnten ße nic^t wieber
ßnben*
(Sin iungea Siebeapaar )u ®(^ei6enberg war ju einer <&o(^)eit gelaben, aber
babei fo arm, bap ed ben ^Brautleuten feine ®abe fc^enfen fonnte, wie bod^
äbli(^, unb wollte ba^er )>on ber «^oc^jeit wegbleiben. @6 ging an ben ®(^eiben«
berg, unb fa^ ba bon o^ngefä^r ein ®(^a(^tlp(^ mit einer eichenen S^^ure, ju ber
^inab einige ®tufen führten. @ie Ratten biefen Sergedeingang no(^ nie gefe^eU/
gingen bie @tufen ^inab, unb fa^en hinein. 2)a tag auf ber unterßen ®tufe ein
Su(^d, über ben ße erß erf(^rafen, bo(^ ba er ß<& ni(^t rä^rte, fo gab i^m ber
Surf(^ einen guitritt, unb ba fanb ß(^, bap ber %iiä)9 tobt war, aber no(^ nid^t
lange. 6{, fagte ber Surf(^: ßirbt ber $u(^d, fo gilt ber Salg! — trug i^n
nad^ «^aufe, ßreifte ben Salg ab, loerfaufte i^n unb fonnte nun mit feiner Sieb«
ßen auf bie <&o(^jeit ge^en unb ß(^ aOba lußig machen. 9{a(^ ber ^tlt fuc^te ber
Digitized by
Google
619
SBtttfd^e jenen Qingang wieber anftnfbtben/ t^emo^f tH aber nic^t, n>ie {leff ig et
wAj immer fachte.
625. Steiger ff&ntntetnng*
3n t){e[en 9et9n)erten (&ft {{(^ bet Setggei^ etblicfen, balb aM 9Rin<^,
balb a(d Sergmann, meifi riefen^aft, mit Singen K9ie SeOer fo gro^ unb feurig,
.^iufig i^ er ^filfreic^ tbAtig, liebt unb f(^ä$t fromme Sergleute, plagt unb flraft
bie bdfen. Stucken ifi i^m ))er^a$t, bad {traft er am ^Arte^en. !Die Sergleute
nennen i^n!Dleifler^Ammer(ing ober au(b ben Serg^äRdnc^ ba, n)o er
in 9R5n<^dgefia(t fi(^ )eigt. @r erfc^eint ftetd aOein, ifi in feiner Seife au ))er«
n)e(^fe(n mit ben SergmAnnc^en, (Srbf obolben, bie )um d^^^g^nt^olfe ge^iren^
bie ^dufig in ®(baaren erfc^einen — KoAl^renb bie Sage ben Stiefen eignet, meiß
allein ju fein, l^d(^flen6 ju jweien. 3n ber ©anit ©eorgengrube ju ©(i^neeberg
erfc^ien ber ®eifi in ®eßa(t eined f(^n>ar)en Sßonc^d, unb ergrif einen Serg^
fnappen, ber ftc^ in ber 3:eufe ungebäl^rlid^ aufgeführt, ^ob i^n auf unb fe^te
i^n auf einer ebebem filberreic^en ®rube nieber, unb fo l^art nieber, baf ibm ba0
^interleber platte unb aOe Siippen {rächten.
3u9(nnaberg n>ar eine ®rube, genannt ber Stofenfrana, barinnen arbei«
teten }n)ölf Jtnappen, bie f(^n)A(ten unter einanber poffenl^aft/ woOten {t(i^ gegen^
feitig mit bem Serggeift fürchten machen unb leugneten i^n a(d einen Ud^erlid^en
$opana. 3)a mit einemmale fa^en fie eine 9iopgef}a(t mit langem <^a(fe unb mit
feurigen Singen an ber @tirne, unb erfc^rafen aum 3:obe« 2)ann toarb aud ber
Stof geflait bie wal^re ®efla(t bed Sergmin(^6, bie trat il^nen f(^n>eigenb nal^e,
unb ^ou<6te {eben nur an. ®ein Dbem aber war n)ie ein bife^ 9Qetter, fte fan«
fen tobt nieber t)on be6 ®e{fied Sin^auc^, unb nur einer fam n)ieber au fici^, ge^
wann mit Wx\jt ben 9(u6gang unb fagte n)a6 fl(^ abgetragen, ^ann fiarb auc^
er. 2)arauf iß bie ftiberreici^e ®rube, ber Stofenfrana, a^m @r(iegen gefommen,
unb nic^t me^r angebaut worben.
626. ^ad tuttt^enbe ^eer auf bem ^tjgebitge.
9Iuf bem Sc^redenberge, bem @(^eibenberge unb nac^ bem ,ftamm bed (Sra«
gebirge^ hinauf ^at bie wübe 3agb aud^ ibr Sßefen, unb be$t mit ^aHol^, ^5r«
nerbiafen unb «^unbegebeH burc^ 8uft unb Jtiuft. Son SSiefentl^al wollte eined
Stbenbd ein alter ^rtefier frä^a^^i^B ^^^ SInnaberg fahren ; ber 9SBeg führte il^n
lange l^^art an ber fA<6{tf(^en unb bd^mifcben ®renae ^in burcb (auter 9QBa(b bid
aum ©tdbtiein SBeipert, unb ber geifllic^e »^err ^bt a« f^^'f \^^^^^ 3«it- S>a
er^ob f{(^ im tiefen 9Qa(be ein mAc^ttg 3agbget(n, ed fc^aüte unb fnaHte, e6
faufie unb braufie — unb waren bo(^ weber <^o(a(eute no(^ 3Ager au erblicfen.
2}a nun ber $rief)er Angßlic^ würbe ob bed no^ nie t)ernommenen SArmend,
unb ben gu^rmann fragte, wa0 biefed ®et(fe fei unb au bebeuten \^^U, fo ant«
Digitized by
Google
520
n)Ottete biefer: forget euc^ nici^t/ l^oc^mütbiget Sater; ed {fi bad tDütl^etibe
$eer, bad t^ut und nic^td^ n)enn n>{r in ® otted 9loinen faxten! — Unb fu^r
teblid^ l^in*
@in eb(er 3unfer bed 9lamen6 Stubolf ))on @(i^m€r^ing/ (Srbfaf auf bem
^ammergut 2)6rpe(/ ^atte om 9l6enb ju ^(nnaberg manchen guten S^runf get^an,
n)ie 9titter ^ermann t)on ^eHetflein bei S^reffuct in (Sreujburg^ unb ritt in
gleicher SSerfaffung ganj aOein feinet SBeged nac^ ^aufe* Sr lief Su(^l^o() (infd
liegen/ Dorf e( tec^td, ritt bur(^ Sc^Iettau, unb n)oOte burc^ bie Unter^Sc^eibner
9iiume benSßeg naä) ben@(]^eibner9Rfi^(en ju ne^men^ ba ^(rte er auf ben aum
8i(^te(6erge l^inanfieigenben i^o^en 3agb(irm ))on «^intern unb «^unben, unb
ritt biefem (ange nac^, bid er enb(i(fy gAn)(i(^ "otxint toax, unb fein $ferb in
einem ®umpfe fiaf. 9lit SRfi^e gelang e6 i^m, ft(^ felbft ^etau^auarbeiten, unb
ein fBottotxt )u erreichen, mo er Seute gen>ann, bie mit Seilen unb Stangen bad
$ferb aM bem 9ßoraf)e sogen.
3u einem Staune^ ber am 9Sie(enauer 9erge mit einem $ferbe arbeitete,
iß ein angefci^irrted frembed n)eif e6 fßferb ganj ))(i((i(^ gelaufen gefommen, unb
l^at ft(^ felbfi ju bem einen $ferbe gefpannt/ ba ging bie SIrbeit gar merf (i(^ rofc^
t)on Statten/ aber bem Slcfermann befiel eine bange S^nung/ unb er n>uf te ni(^t,
toad er t^un foQte; ba e6 nun 9Rittag6)eit n)ar, fo n)onte er au^fpanneU/ aber
bad anbere frembe $ferb ging burcb unb rip bad feinige mit fic^ fort/ unb rannen
auf ben na^en Stumpfet }u* !Der erfc^rodene ^((fermann rannte mit, ^ing ft(^ an
fein fPferb/ fluchte unb betete, ba rif enbKcb iened^ferb fl(^ (od unb fprang mit«
ten in ben Sumpfet hinein, unb jener behielt fein $ferb — in grof er Sefifirjung.
627. StttuiuniSttl^.
Unter Slnnaberg liegt am g(üp(^en 3f(bopau bie {(eine Stabt SSoifenfiein/
unb aber il^r bad gieicbbenamte ®(^(of auf l^ol^em %tl^. 3u biefed Reifen fc^roffe
SEBanb gewahrt ber Sßanberer ein grof ed Jlreu) unb einen Jtelc^ tief einge^auen,
unb ti gel^t bie Sage, bap 8« i^n« 3eit/ a(d bie ^uffiten^^Scbiacbt bei «uffig im
3a^re 1426, weiche für Sac^fen fo »erberbHc^ war, erfoigte, ber geinb in bad
Sac^fenianb eingebrochen fei, unb auc^ bad @r)gebirge )>erl^eerenb uberfcbwemmt
l^abe. S)a ^aben fie auc^ bad StAbt(ein Sßoifenßein berannt unb eingenommen,
unb fobann bie 9urg gefhirmt, in n)e((^er ein ^rießer bie Sefa$ung )u mann«
J^after 93ertl^eibigung anfeuerte. @r f)Mt ein jtreu) in feiner ^anb fiatt bed
Sd^werted unb Mmpfte mit bem Sci^toert bed ©orte« für ben a(ten ®(auben.
$((d nun tnWäi <^^^ ®urg 9Qo(fenf}ein übem>i(tigt toar, unb ber mutl^ige $rie«
Per in ber geinbe (Bttoalt — ba bebrdngte i^n ber ^uffltenfüfirer, flberjuge^en
}u ben Srübem bed ^etc^d unb baburc^ fein geben au retten, aber ber $rießec
blieb unerf(^fitter(i(^ fianb^aft, er n)onte feinem a(ten ®(auben (eben unb ßerben.
Se^tered toiberful^r i^m f<bne(l genug ; bie geinbe ßfiraten il^n fammt feinem
itreuae bie fenfred^ten Reifen \>on SBo(fenflein ^erab, baf im j&^en Stura bed
Digitized by
Google
521
frommen (Stttint itx\äimtti€tttn, unb fci^mangen jubelnb \>on ber SRauet bic^t
batfibet bad Sännet bed Sttli)^. ^erna^maM, aM bie ^uffiten ixt ®egenb
n)ieber t)et[offf n, l^aben fromme ^inbe aum Snbenfen be6 Vtaxti^xM ba6 Jheu}
itnb ben Sttid^ tief in ben Seifen eingegraben.
628. ^ei 9f^$<(^tt]Uttf etd St^tnug*
an ber @(6e linfem Ufer Aber Steifen liegt auf einem andft^treici^en Serge
bie Strammer ber Surg @(i^arfen6erg, mli^t Surg fci^on Jtaifer ^einric^ I. er«
baut unb Jtaifer jDtto I. "ooUtnitt ^aben foll. 2)ie 8urg tDar na^ unb nai) ein
Serien mehrerer naml^after 9titterfaminen, fo ber Si^t^ume "oon @cffiibt/ berer
t)on 6(i^[eini$ unb ))on 9Ri(t{$, beren einer, «^aubolb, balb nac^ bem breif ig«
i&l^rigen jtriege bie Surg gan) neu baute, aber im Slugufi 1783 voaxi fie bur(^
einen 93({(f}ral^( entjünbet unb bur<6 bie glamme )ur Stuine. 3m breipigJA^rigen
JCriege lag eine Sefa^ung auf ber 9urg/ ba gefc^al^e ein UeberfaQ bed Seinbed,
unb flbem>i{t{gte bie f(^n>a(^e Bemannung ber Surg. 2)er ga^neniunfer, ber
fein Qanner ergriffen l^atte, a^0 ^^ fim^fenb jurfid, jeben Schritt t)ert^eibigenb
— einer na(^ bem anbem feiner (Sameraben fie(. gefl fiie(t er bie Saline/ enblicb
ftanb er noc^ ganj allein / ))on einem n)i(banbringenben Seinb umgeben. @o
(ange {(^ lebe^ foQt i^r bie Saline nic^t l^aben ! — rief er au6/ unb im l^öc^flen
Sugenblid ber ®efal^r^ xoo ber Jtam)>f bi^ in ein dintmer M Dberfci^offe^ fic^
gejogeU/ fliep ber ®turm einen Senßerflugel bed 3intmer6 auf^ in bem ber %df)^
nenjunfer fic^ nur nod^ f(^n>ac^ t)ert^eibigte. 3)a6 na^m er atö einen SSßtnf t)on
oben, fiiep mit ber SBuc^t be« ga^nenfpeerea no* jwei geinbe nieber, fe^rte ft(^
fernen/ bie ga^ne "ootau^, na(^ bem genfier, unb fprang, ftc^ ®ott befe^Ienb, in
ben tiefen Slbgrunb. Unb ein ffiunber trug i^n fammt feiner gafine unt^erfe^rt
jum ©runbe. ^emac^ f)ai fi(^ bie Sage tjerbreitet, ber JRitter an ber iöau»)tfeite
bed @(^(offed @(^arfenberg/ ber eine SSßappenfal^ne mt, folle biefen mutl^igen
Ädmpfer ^jorPeDen unb fein Änbenfen tjerewigen*
629* $and SagenteufeL
3u !Dre«ben ging am 13. Drtober 1644®onntag6 fru^ eine grau mit il^rer
Soci^ter in bie «g^aibe unb (afen (Sicheln auf bi6 9Rittag6 11 Ul^r. Da fie aur
$rebigt Wüten l^orten, ging bie bereite tjerl&eirat^ete Joc^ter \)on ber TOutter
l^inn)eg unb naci^ ber ®tabt aurud. (S6 regnete ftaxt, unb eine 93ierte({hinbe
fp&ter befanb fl(^ bie SRutter in einem 9Qa(bgrünb<^en (infd ber 9labebergif(^en
Strafe/ in ber 9}A^e ber SttUt, tt)o man ed ba6 t)er(ome 993affer nennt. 2)a
1}ixit fie ben Q^aU eine^ flarf geblafenen 3dgerl^om6/ bann einen fraci^enben
%aü, tDie menn ein Saum fiele/ gtaubte %ix^tx na^t, unb barg il^r (Si(i^e{fA(f(ein
im ®ebfif(^ ; barauf l^irte fie no(^ einmal ben ^cxn^dfoXi unb fa^ g(ei(b barauf
einen 3Ager o^ne ^opf auf einem ®rauf(^imme(/ mit aller 3agbme^r/ ^irfA»
Digitized by VjOOQIC
522
f Anger unb «^uft^ont/ im (angen grautuc^mcn fStod, geriefelt unb ^t^potni.
dt ritt anfingli^ etwad gef(^n>inb€, bann (angfam unb {üQ t)orü6er/ tinb fte
tonnte i^m )iemU(^ n^eit nac^fe^en* «hierauf fe$te fie i^r (&idftl\näitn fort imb
ging erfi am 9{a(^mittage naci^ $aufe* 9ltm £age fp&ter ging biefetbe Smu
allein in bie »^aibe, fammelte loieber (Sicheln, feftte ji(^ berSlabebergifc^en Straße
xeä>t6, am prf)en6erge in'd®e6uf(^ unb begann einen !())fel )u f(i^A(en, ba f(^oII
l^inter i^r eine Stimme: ^a6t i^r ben Sad t)on? Seib i^r nic^t ge)>fftnbet mor«
ben? 3^r ^bt »ol^t gute gdrfler? — Sie antwortete : bie görfier pnb fromm,
fte l^aben mir nic^t^ getrau. $((^ ® ott^ bid mir Sfinber gn&big ! — Da fie nim
}ur Seite aufioArt^ \a\)t, erblidte fte benfelben Wtann, aber ol^ne $ferb/ an il^cct
Seite^ ber i)atU ben Jtopf mit brAunlic^em Jtrau6^aar unterm 9ixm, unb \pxa^z
i^r t^ut n>o]^(^ baf il^r um Vergebung ber Sunben bittet — mir ^at e6 alfo gut
ni(^t toerben foHen^ unb bie görfler t^un n)0^(/ toenn jte ben Firmen ni(^t aOgu
fc^arf ftnb« 2>abur(^ fam id) t)or l^unbertunbeinunbbreiptg 3a^ren in bie Set«
bammnip. Stein aSater — o^ baf ic^ ilgim na^gefolgt K9Are — ^ieg ,^an6 3[a<
genteufel/ n»ie iä), fein einziger So^n* SBir toaren beibe ^ier gör^er^ Sage ben
9tenf(]^en/ fie foQen Supe t^un! @rofe Strafe toirb ®ott fiber !Dre«ben »er«
l^ingen — )n)ei neue «g^eere toerben fommen, eind if) f(^on im Slnjuge. ®ott
brol^t mit einem fo großen Sterben^ baf an ^lobtengrAbern ÜRangel fein xobA.
Saget e6/ bap bie 3Renf(^en abfielen foUen t)on i^ren Safiem. !Dann n)irb @0tt
ba6 nA4)fie 3a]^r fegnen mit Sräc^ten aOer art* aSBoUet i^r ba6 anfagen? ®ebt
mir bie ^anb barauf ! — 3)a6 l^eftig erfi^rocfene SBeib fianb t>erfiummt unb
)itternb. 9Bo(Iet i^r e6 fagen? — fragte noc^ einmal ber ÜRann, unb fie ßam«
mette ein : ja ! — So gebt mir bie .^anb barauf! — Unb fie t^at e^ in ®otted
XameU/ unb bie ^anti be« SRanne^ toar fa(t toie Sc^nee^ unb fie )u(fte gurfid
mit unf&glic^em ®rauen* !Der ^Dtann aber fprac^ wieder: furci^tet eu<^ ni(^t!
@u(^ fd^eint meine ^anb falt anjufu^Un/ mir aber brennt fte emigüc^ unb o^n*
(Snbe — ic^ quäle 9liemanb — o^ — i<^ bin felbft gequdlt! — unb bamit »er«
fcfetoanb ^an« Sagenteufetd ru^elofer ®elft, — SBo^l t>erffinbete bie grau bie
gebabteSrfc^einung, aber bie ^IRenfd^en ^aben fld^ n)enig gebeffert/ unb ftnb felbfl
3agenteufel geblieben nad) aQen Säften.
630. S)er £)re6btter Stdttcl^.
3u 3)re6ben l^at t)or Seiten ein Sarfuperflofler gefianben, toeld^ed ^inri(^
ber Srlauc^te^ SRarfgraf ju äReipeU/ neben feinem S^toffe erbaute^ bad nannte
man auc^ ba^ ^arapten^Älofier, wiegen ber ^oljfci^ul^e ober Sanbalen, fo jened«
mal6 bie 9R5n(^e trugen. S)ad Jttofter l^at mit bem Sd^loffe burc^ einen ®ang
in 93erbinbung geflanben unb fianb an ber Stelle^ n>o man e6 ^eutigei^ S^ged
ben Safebenberg nennt. Slld ba6 ^lofier im Saufe ber 3eit eingegangen war, ifl
no(b ein Sarf&per übrig geblieben, unb fiat um^er gefpuTt in grauer jtutte, mit
einer Saterne in ber einen «^anb, unb unterm ^rme ettoad tragenb, unb biefeö
Digitized by VjOOQIC
523
tttoa9 toax frin Stopl Viatnm itnb n)obut(^ ber 3R6it<^ f^tbigen feinen itopf
t)on ber rechten @teQe ^txloxtn, mi$ 9litmani tat\)x, er machte ober auf biefe
aSBeife eine Srt Xoi^trunbe, {eigte ft<^ )uer{i in ber 9tSf)t M @(^[offe6, umman^
belte bann bie aS&Oe unb Saßionen ber $((tflabt, unb fam aüd(f in bie @tabt.
9tur in ber SRitternaci^tßunbe gefc^a^e bad, unb bie @(^i(bn>a(l^en mürben feiner
getpo^nt; 9liemanb erfuhr t)on i§m ein 8eib^ Xiemanb fa^e Har, mo^er ber
SRönd^ fam unb n>o er t)erf(4n)anb. 9QBenn er me^remale furj l^inter einanber
erbiidt murbe^ ^at ed iebedmal ben Sob einer $erfon be6 furffirf}(i(6en <^aufe6
))orbebeutet/ ober fonfl ein Unglüd . 3m 3a^re 1698 am 5« October jeigte er
fic^ an aden Z\)oxm, t)orne^m(i(]^ aber am ^imaifc^en, l[iatte aber auci^ fci^on
»ier unb ein ^albe« 3a§r früher, am 22. Slprii 1694, ^ leblgiaft feben (äffen.
!DamaId flarb (am 27. Slpril) Aurfürfl 3o^ann ®eorg IV. )u Dredben an ben
Äinbdblattem. 3m 3a^re 1698 aber fc^Iug ju ©reiben am 9. «o^ember ba«
®en)itter unter einem 9iegenf)urm unb ©(^neegeplöbere in ben Sc^Iopt^urm unb
entifinbete benfelben ; Sag« barauf aber fiarb ^erjog Sol^ann ®eorg )u ©ac^fen*
(Stfenac^ au^ an ben ,fiinb6b(attern/ unb n)urbe t)on t)ie(en bie SRdnc^derfc^ei»
nung fär ein 9}or)e{(^en gel^alten. (Sd foO feiere 9Rön(^derf(^einung niemals
ttxoai ®nM bebeutet ^aben ober bebeuten.
63L SDet 9tofenItatt)«
3u ?Pirna an bei (SIbe, tt)o ber «braßprebiger 3ol^anne6 a;ejel geboren
waxi, ^atte eine fromme 3ungfrouen^anb bei einem ilirdjenfefie einen blül^enben
9iofenfran) ober3n>eig an bieSßanb gegangen, unb babei ei|(®elfibbe getrau, unb
einen 9Bunf(^ au^gefproci^en/ ber mit bem ®elfibbe eng t^erbunben voax* 2)er Jtrau)
tt>ar (Angf) ))erborrt/ aber bo(^ ni^t l^inmeg getban n)orben, 9tiemanb achtete fei<
ner. Da gefcba^ e« im 3a^r 1634, ba$ ein fttimlM 9ßfitter(ein in ber Jtirc^e
faf unb im ^ei^en ®ebet mit ®ott rang. 3>u gnabenrei(^er ®ott — mo(^te bie
©reiftn beten : f)afi bie aSfinf^e unb Sitten erfuOt, bie i<^ nun t)or flebenjig
Salären in biefem beinen Zcm)^ü an bein «^erj gelegt. D fo erfülle mir no(^
einen Sßunfcb/ gieb mir ein ^tiiitn beiner ®nabe unb SarmJ^eraigfeit, bel^äte
biefe^ unfer StAbtfein ))or be6 toilbed jtrieged 9Qut^en, fci^enfe ibm ^rieben unb
mir einen fanften, feiigen a;ob ! — Unb jiel&e, »ie ba« SMütterlein feine «ugen
nac^ bem n)e(fen9iofenhan3e xiä^UU, ben feine^anb )>or ftebenjig 3al^ren an jene
€tene gegangen, fte^e — ba grünte ber jtranj, unb trieb neue junge Stno^pcn,
bie )u Stofen au^blubeten, ba6 9Rutter(ein aber ging ein jum etoigen ^rieben.
Unb toaxi au<^ fein Ie$ter SSBunfi^ erffiOt, unb genau )u berfelbigen 3^i^ in
$irna )n)if(^en bem itaifer unb Aurfac^fen ein Sriebendfd^fup bur(^ SIbgefanbte
beratfien unb berebet.
Digitized by VjOOQIC
524
632* Sanft ®eorgd panier.
Da Subn)ig ber Stube, Sanbgtaf t)on Z^üürt^tn, mit Stallt griebric^ bem
Stotl^batt unb t)ie[en anbecn $ur{}en bed beutfc^en 9tf{(^$ jum )n)eitenma(e Aber
9Ieer falzten wollte/ ba6 l^eiKge ®rab )u Qttoimtn, ifi ed %t\iief)tn, \>a$ \>a€
$aniet be6 Reuigen 9titter6 ®eorg burc^ ®ott )>om «^imrnel ^erab in bie @tabt
(Sifenaci^ gefenbet n)urbe/ beten @(^u0))atron @anft ©eorg voax, unb me(<^e anä^
ben ^eiligen im Jtetten))an)er mit ber ^^aime, bem Jtreu)e6[(^i(b unb bem panier
in i^rem grof en Siegel fül^rte. S)er 8anbgraf Mmpfte unter biefem l^e^ren ©an*
ner fiegreic^ bem Jtaifer \>ox, ba aber beibe, fein faiferUc^er Sel^en^^err unb er
felbfi/ bie beutfc^e ^eimatl^ ni(^t wieberfal^en, fo brachten l^eimfe^renbe Kittet
(Sanft ®eorg6 glorreichem panier n)ieber nac^ 5£l^üringen faxnd, unb (egten e^ auf
6(^Io^2Bartburg in flci^ere JBettool&rung. Sauge 3eit naci^^er aW bie Warfgrafen
t)on 3)teipen a(d «^erren bed 2:^äringer(anbe6 an bie Stelle ber alten Sanbgrafen
getreten waren, warb unter einem folc^en .^errfc^er au6 unbefannten ®runbfn
@anft ®eorg6 panier l^inweg unb auf bie meifnif(^e 9urg 3^6 a raub, o^ntoeit
IDre^ben, gebracht, allwo e6 lange blieb. §((6 aber einfiend auf biefem ©(^(offe
ein $euer au^brad^ unb e6 in giammen fianb, ba fal^e man aii^ einem Rentier
be« ©c^Ioffe«, fo gegen SKorgen lag, ba6 panier ^erau6fa^ren, fic^ ^o(^ in bie
8uft fcbwingen unb im ®(an)e be6 Oßend ))erf(^n>inben* 9{iemanb bat eö auf
@rben toieber gefunben.
633* £)ie bdfen Jta^en.
Sei bem fic^fifc^en €t£bt(ein 9u(^l^o{), nabe bei Snnaberg, Hegt eine
SRul^le, bie Jta^en^^u^le genannt, mit ber e6 il^rem erfien Erbauer gar abfon«
Uxüi) ergangen iß, benn a(d fle fertig war, t)ermocbte er nic^t ju malzten unb
äber^aupt nic^t )u wirt^fc^aften unb )u Raufen, benn ber !£eufel ober ein fbm
t)ertt>anbter fc^abenfrol^er Äobolb 1)aitt fein SBefen borin. -3n ben ©tdOen litt
ed fein 93iel^, im ^ofe feinen $unb unb feinen ^a\)n, auf ben Ddc^ern feine
Stauben. SBenn bad 9QBerf angelaffen würbe, fo polterte unb fra<6te eö, a(d
woQe ade^ mitten t)on einanber berflen, unb ber ^Mix war barob in grof er
Äotl^ unb ©orge, furdbtete no(^ üon ^au^ unb ^of jie^en ober in biefem «i^aufe
felbf) )u ®runbe gelten ju muffen. 3)a gef(^a() e6 einßend, bap ein $aar S£ren«
fül^rer, bie mit einigen großen 93firen t)on 2)orf ju !Dorf jogen unb il^re 3;^iere
)ur Sreube ber 3ugenb tanjen ließen, gegen Sbenb ju ber SRfi^Ie famen, unb ba
fle am felben 3:ag nic^t weiter fonnten, ben StüHer anfprac^en, bei il)m äber^
nackten )u bfirfen. Diefer fagte ben Sremben, baß fein ®tall gwar (eer fei, baß
a aber in bemfeiben nic^t gel^euer, baß fein SSiel^ barin bleibe, fonbern f(^re(f(i(^
tobe, fd^reie unb fc^fage; allein bie Sdrenffll^rer meinten, i^rJßie^ fei Weber
fitrc^tfamer, noä) empfinbfamer 9}atur, er foDe i^nen nur ben nöt^igen $la$
t)ergönnen* !Dieß gefci^a^ benn, unb bie Sirenful^rer fc^tugen fammt ben Siren
Digitized by
Google
525
{^r 9Ia(]^t(aeer im StaOe bed SRüaetd auf. — 3n bet fflad^t entfianb ein entfe$'
Uä)t^ Gepolter unb Stumoren in bem Qiaüe, bet äJIutler emac^te bat)on unb ed
tDurbe il^m l^immelangfi/ er bereute feine 9}a(^giebigfeit gegen ben 9QBunf(^ ber
gremben, nnb fc^rieb biefer ed }u, mnn )ene@(baben unb Unglüd ^oben fodten.
!Doc^ %ah fic^ beim erfien .^a^nfc^rei ber 8Arm , unb am SRorgen traten bie 93A«
renfü^rer unt)er[e^rt au« bem Statte. Sit« ber SRütter jie fragte, wie jie bie
9{a(^t jugebrac^t, fo antworteten {ie: im ®an)en gut, aber bad 93ie^ toax etn>a6
unruhig. — ©ie bauften bem 9RuIler für feine ©afilic^feit, unb jogen mit i^ren
SAren t)on bannen. 2)ef[etben Sage« l&atte ber äRutter ein ®ef(^£ft in einem
na^en Drte, unb atd er im S^^atgrunbe ba^in n)anbelte, ^ob ft(^ ein Jto))f l^inter
einem Sufd^ l^erDor, ber i^n gr£utic^ anfunfelte, unb ber 993irtl^ fa^ gl^ic^/ ba$
müjfe ber Äopf beö ijeufetö ober eine« feiner ©pießgefeßen fein, unb ba ^orte er
fxit) fragenb anrufen : 9RüIIer ! f)afi bu bie großen, böfen, n)itben Jta^en nod) in
beinern ©tatle? — 3a n)o^(! antwortete ber SRutter: fie finb barin unb bteiben
barin ! — (Si baß btc^, ba^ btc^ ! ©o bin i<6 au6gebiffen ! — rief bie Jtobotb«
erfc^etnung, unb ))erfc^n)anb. S3ou ba an fam bie 9Rä^te in guten, ungehemmten
®ang, ba« 33ie^ blieb rul^ig im ©talle, <g)unb unb ^a^n auf bem <^ofe, unb
ber SRütler fam in guten aSo^tftanb.
634. S)ie uminenben Stiefeln.
3u Sauban in ber Saufift, fonfi Subben genannt, J)ai jtc^ fotgenbe« im
breipigjäl^rigen Jtriege jugetragen. (S« fam \>on ®6rti^ l^er ein Stegiment 99ut^
lerifc^er 3)ragoner, bie waren nid)t t)on ben befien, unb e« warb ben Sürgem
)>or i^nen m£^tig bange, Ratten au^ ber iDrangfate in ptte ))on i^nen au«)u«
fiel^en. !Da fam ein entfe^Iic^ tanger Aert t)on biefer 9taubbanbe ju einem ©(^u«
jier unb t>ettangte ein ißöar SÄeiterfiiefeln, Äanonen, wie biefe ^aubegen unb
@ifenfre{fer fte trugen, fanb ein fc^öne« gro^e« (ange« $aar, bie i^m trefflic^
paßten, benn ben ©olbaten im breißigiS^rigen Äriege ging e« wie Jenem JEröbet«
iuben, bert)onfK^fagte: ^icft ^ab' 'neu guten Älaibertaib, e« papt mir alten«.''
2)a nun ber gewaltige Ärieg«^etb bie ©tiefein an — unb bafür ein^ßaar ganj er*
barmlid^e, ierriffene ©tiefein au«ge)ogen ^atte — bem er bie ©poren ab* unb an
bie neuen ©tiefetn anfc^naltte — fragte er, wa« bie neuen ©tiefetn fofien foflten?
unb ba ber ©c^u^mac^er ben ^ßrei« forberte, fo jog jener feinen »^aubegen btanf,
nal^m ben ©c^ufter am Sinn unb fuchtelte it^m fo t>iele ^iebe jd^tenb auf, al«
ber arme ©ürger ©c^rerfenberger gefocbert ^atte, fo baß biefer fl(^ t)or ©c^merj,
$lngfi unb ©d^redeu nic^t bergen fonnte, ftd) enblid) to«riß unb )>erwänf(^enb
rief: ei fo wotite i(^, baß biefe ©tiefein unb eure Seine in il^nen niemat« Stu^e
finben, il^r mögt tobt ober tebenbig fein ! — 3>er JReiter tackte ben ©c^ufier in
feinem o^nm&c^tigen ^oxm au«, unb fiolperte mit ffirrenben ©d^ritten über ba«
SBarferfielnpflalier Sauban« unb »erfluc^te biefe« 5Bflafier unb ben ©erg, ber baju
bie ©teine lieferte. S3atb barauf würbe ba« JDragonerregiment anberwfirt« l^in
Digitized by VjOOQIC
526
6eorbert — atö aber ffttnaä^mal^ bie @(^(a^t bei 8fi$en gef(^(agen tDarb/ rt^
eine fd^tDebifc^e @tu(fhtge(/ bie bem $ferbe burc^ ben 8eib fuJ^r^ bemfelben 3>ta<
gonet beibe Seine ab, unb er t)erb(utete auf bem ®c^(a(^tfe(b. Unb banac^ f)at
man jwei ©tiefefn marfc^ieren fe^en o^ne dtnf) unb 9lafl, unb ofine ,^erm, hoäf
flafen in il^nen imi blutige Seinfhtmmel^ bie n)anberten unb tt)anberten von
Sä^en nac^ 9)Iarfran{}Abt unb aber 9l{p))a(^/ too ber befannte unfierbüc^e ^err
$and t)on bort fte mit eignen 9ugen \af), nac^Seipjig/ )>on Seipjig na^ 993ur)en,
Ofc^a^/ 3^^t^n un^ SReifen nacb 2)redben; t)on ba ol^ne 9taß unb 9tu^ aber
Sifc^ofan^erbO/ Sauden, Sobau unb 9ieic^enba(^ nac^ ®örli$^ unb )>on ba enb^
Heb fpomfireic^d nac^ Sauban, unb blieben auf biefer ganjen langen SSanber«
fal^rt t)ö((ig ganj. S)ie (Stiefeln fpa^ierten jum @tAbtlein ^ineiu/ an bed @<bu^«
ma(^er6 «g^aud t)orbei, rec^t ald ob er feigen foOe, baf fein SSßunfc^ in SrfäUung
gegangen/ n)enbeten )>on ba um, unb befiiegen ben ©teinberg, n>e((ber ber 93ater
bed t)ern)finf(^ten ^ßafüer^, unb bort wanberten fie nun balb ft<^tbar/ balb un»
ftc^tbar auf ben f^arffantigen SafaltfAulen um^er; man l^örte fie auc^ trappfen;
n>er fie aber {t(^tbar fa^, toa^ ni(^t einem jeben n)ieberfu^r/ unb trug ettoa ein
Verlangen nac^ i^nen unb n>oUte fie f)a\i)en, ber befam einen Stritt, unb fc^lug
auf bie SSßacferfleine ^iU/ baß il^m bie Stippen frac^ten. !I>em @(^ufler, ber fte al0
fein @igent^um tpieber einfangen n)onte/ foll biefe^ am aUererfien begegnet fein.
635* 3toetgf(i^abetttat
JBei 3ittau liegt ber Sreitenberg, in bem l^aufien gutartige ßmx^t, tt)et(^e
oft in berStabt unb ben umliegenben Dörfern fl(b einfanben, ben SD?enf(^en
l^ülfreid^ toaxtn unb gern^ tvenn auc^ unfic^tbar^ an beren Reiben unb greuben
S^eil naigimen. Sei guten ©etegen^eiten unb ©elagen liefen fie fl<^'d trefflich
tt)0^l fein, unb vergüteten auf onbere SBeife, tt)a« fie genoffen* (Sine6 Sage« rief
eine grau il^rem megge^enben SRanne nac^ : eile, baß bu balb jurüdfe^rf)/ bamit
wir nic^t ju fpdt sur J^od^ieit fommen! — Diefen 9luf l^irten einige 3n)ergtein,
unb riefen e6 i^ren Sräbern, bem fliOen Solfe )u, baß «j^oc^^eit geilten n)erbe.
®lei(^ fanb fic^ eine ®c^aar jufammen, bie tooUUn alle ^in, unb e6 1^5rte ibre
Seratl^ung barüber ein 9ßann, ber am Sreitenberge arbeitete, unb rief i^nen ju:
mnn if)x unfic^tbar )ur ^oc^^eit fal^ren n^ollt, ei fo nebmt mxi) boc^ and) mit,
i^r guten ©efeHen! — !Die3w>«tge fiuftten, fagten i^m aber feine« SBunfc^ieö
(SrfäOung ju, bo(^ unter ber Sebingung, bap er — obfc^on er effen unb trinfen
bflrfe, fo \>M er n^oOe, bo(^ burc^au« nid^t« l^eimlid^ }u ftc^ ßeden unb mitne^«
men bärfe. — Unb fo fuhren fie alle mit einanber ungefel^en )um <g)0(^}eit^aufe;
ba« xoax itoax fd^on gan} )>oll t)on ®&fien , allein bie 3^^^gl^in beburften n)enig
giaum, 8wifct>en jebem ®afl faß ein ®ej»erg, unb ber fßeterbauer, ben fie mit*
genommen, ^atte einen guten ^la(, aber freiließ fein l^0(^ieitli^ ,ftleib an, unb
^Atte il^n einer gefe^en, fo to&xU er n)ol^l an ben Drt be« ungebetenen ®afie6
beförbert tDorben fein. (Sr jec^te n^ader unb ließ ft(^'« tref li(^ f(^meden, unb
Digitized by
Google
3iDerflfd)aberna(K.
Digitized by VjOOQIC
Digitized by
Google
527
t\)at if)m nur (eib, baf fdne %tau nic^t bei i^m n)ar/ benn ber Sauer $eter toat
im ®runbe ein guter iterl unb genof nic^t gern allein* Unb biefe Siebe )u feiner
%ta\x lief i^n fein SSerfprec^en breci^en, unb ttma€ einfielen. ^a9 nal^men bie
3n>erge äbe(/ fie brachen f(^(eunig auf^ unb ber }un&(^{i beim $eter fap/ rif bie^
fem bie 9{ebe(fappe t)om Jtopf unb f(^n>anb l^inK9eg fammt ben anbem* S>a faf
ber $eter in feinem €<6mierfitte( mit baufenben Saden« unb fauenben d'^neu/
unb a0e6 fa^ auf ben feltfamen ®a% unb ber voax no(^ nie ein fo angefe^ener
!Dlann gen)efen, wie ^eute; berfßeter aber (angte tapfer )u, unb f ante unb fc^tudte
wa^ ba6 3^9 ^i^(t benn er fiatte bie (Sntffi^rung bed (eisten ßmxitnmniiitn^
t>on feinem Stidell^aar gar nid^t n)a^rgenommen/ bid er ton t)erfc^iebenen ®ei«
ten l^er pfiffe unb 9iippenf)5$e befam, unb erf) no(^ hinter bem traten l^er bie
Suppe, nAm(i(^ bie $räge(fuppe« @obannn)acb er )um.^aufe l^inaud gefu^rtDerft,
unb t)or ber !£^ure feinem 9{a(i^benfen unb fc^merjUc^en ®efu^(en flberlaffen«
^etnac^mal^ finb bie 3^^t0^ <^ud bem Sreitenberge fortgejogeu/ man fagt
na(^ 86^men l^inein, in 9täbe)aM^ fRtiä), unb fagt aui) ba6 "oltU ®(o(fenIdu«
ttn ober bie t)ie(en ^unbe, rottet bie dauern in Ober« unb 9}iebero(ber6borf
galten, n)o bie ^£ufer unb bie «^unbe fein (Snbe nehmen, unb au6 jebem <^aud
ein StiUx fpringt unb biffig bie gu^reifenben anflAfft/ bie t)om Ot^bin fommen
— ^aben bie 3^^tg(^in )>ertrieben. Sin Sauer aud <^e{nen)a(be l^abe auf {n>ei
SSBagen bie ganje €c^aar ber 3n)erge unb alle i^re @(^A(e l^inn)eggefa]^ren, unb
^abe fe^r reicben icl)n erhalten* Sie tt)firben »ieberfommen, foBen fle gefagt
^aben : n^ann @a(^fenlanb an Sö^men faHe, bad l^eif t, xoann e6 if}enei(^i[(^
fein werbe. SSBer weif ob fie ni^t in ber £^at wieberfommen.
836* @|ituttgfage wm C^bin*
2)er ^o^e S3erg Otjbin — anbertbalb ©tunben unb wa« ber guc^«, ber fie
gemeffen, no(^ brein gegeben, wxt ßittau — ergebt fi(b ßol) unb pra(^tt)oO in*
mitten eined ^errlic^en ®ebirg6fran)ed ; in alter B^it warb ein 3agbl^au6 auf
i^n erbaut burc^ einen Stitter, Dual^i t)on Serfa, bann eine dlaubburg, bie ein
(gigen würbe ber ^erren \)on 8eippa. !Diefer ©urg erwief Äaifer ÄarJ IV. bie
grope 6l^re, fie in ^öc^fleigner ?ßerfon ju belagern unb fle ju itxfibttn. 9toä)
jeigt man broben bad Jtaiferbette unb ben Jtaiferftu^i/ )wei au6fi(^trei(^e
gelfenfifte, barauf 6e. 2»aiefiat geruhet ^aben, ber 3erfl6rung be« feflen 8erg«
f(^(offe6 )U)ufefien. 3uglei^fc^ienbie®e(egen^eitbed&rted bem frommen «^erm
gans geeignet aur 9(n(age eine^ Jtlofierd; er grünbete bief unb befe$te e6 mit
jwilf Sriibem (Sö(ef}inerm5nd)en/ weichen ber ^immeinal^e Sufentl^ait um fo
me^r aufagte, aid ade Drtfcbaften um^er bem ^(ofler D^bin unad^Iige Samm6«
biuc^e unb SRic^eldl^fi^ner ainfen muften. Damaid warb bie fci^dne, reid)'
gef(^mä(fte itiofierf treibe gebaut, beren eine SAngenwanb gana au6 bem Seifen
genauen if}. Sieben i^r ^in ffi^rt ein ®ang au einer Stelle über einen fc^auer«
iDoIIen 9lbgrunb/ unb biefer ^eift ber Sungfernfprung* ^ier wagte eine
Digitized by
Google
528
t)etfo[0te Jungfrau ben entfe^Kc^en Sprung in bie Zit^t, unb )um Sol^n i^tec
feufd^ftt Slugcnb kDurbe fte n)unberfam gerettet. Die Sage^ tt)e(4e bie( erjA^tt,
Upt ungetotp, ob ein Ct^biner 66(ef){ner biep arme unf(^u(bige iamm für ein
3indlgiu^n, auf bad er ein Stecht f^abt, anfa^ unb be^^alb t)erfo(gte, ober ob ein
Stitter ober aber ein 3Ager fo unritterli(^ ^anbe(te, bie Unf<6u(b in folc^e £obe«»
gefal^r )u bringen, n)ie bort am ^ungfernfprung bei SIrnftabt, bei bem ganj na^e
anäf ein Sel6gipfe( ber Jtönig6f)u]^[ unb etn>ad entfernter ein Seifen ber
diitterflein ^eipt.
637* SDie ä^caut tiotn ^9tta#.
3(uf berSurg jtt^nafl über ^ermdborf, o^nweit Sßarmbrunn/ fap ein Stitter«
frÄuIein, Äuniguube genannt, ba6 war eine grimme SWdnnerfeinbin. allen ©e»
toerbem um i^re ^anb legte fie eine SNut^probe auf, bie fo gefahrvoller 9lrt n>ar,
baf beren Seße^en fc^ier unmöglich ; fie foOten auf ber ^ol^en unb f(^ma(en
Surgmauer runb um bie 9urg reiten; toenn fie U ))erfu(^ten unb e6 ging no<^
fo gut, fobalb fie an bie SteDe ber SRauer Tamen, bie man noc^ ^eute bie ^ 6 ( l e
nennt, wo ber «bgrunb ju jÄber Siefe fitb fleil abfenft, ba fc^winbelten 9lof unb
Staun unb flärjten jerfc^metternb in bie !£iefe. 2>ad eben, unb feinen SRann,
wollte Jtunigunbe. Siele dtitter J)atUn fcbon auf biefe graufame SSeife i^r
8eben t)erloren, bo(^ l^atte ber Stuf bat)on nod^ nic^t alle freier abgef(^re(ft; an«
gejogen "oon Jtunigunben6 falter @^ön^eit unb ))iellei(^t me^r noc^ t)om falten
SRammon in il^ren Jtifien unb Jl&fien mehrten fie bie ßaf)l ber betl^örten JDpfer.
!Da gef(^a^ ed, bap ein Sanbgraf t)on !£^äringen — einige fagen Gilbert, anbete
nennen beffen ©ol&n griebric^ ben greubigen, bal^eim auf feinem SBartburgfc^Iof
ein gef&l^rlic^ed ^nflfiud übte; er umritt bie 9Rauer feined €(i)tof[ed täglich
einmal, unb gewöhnte fein treuem unb finget Stop an fiebern 9li(f unb Sritt,
benn ^o(^ über gelfenabgrunben ^ebt fic^ ber Sßartburg alter gcweil^eter Sau.
@nbli(b ritt ber Sanbgraf t)on S^l^firingen mit einem reinigen 3uge gen ®(^lefien,
)um l^o^en jti^naft l^inan, unb lief ald ein Slitter aud Sl^uringen fic^ melben*
Unb al6 itunigunbe ben l^errlic^en "Sftann erfa^, warb i^r wunberbar )u @inne,
il^r fianed ®efü^l warb wei(^, fie liebte ben nod^ jugenblic^en dtitter, unb be<
fd^wur i^n fle^enblic^, ben 9iiit ni(bt ju t)erfu(^en. ^Oein er liep f{(^ nicbt ba«
t)on abbringen, er wagte ben dtitt unb beflanb glüd^aft bad gefi^rlic^e Slben^
teuer. Subelnb ßog il^m jtunigunbe entgegen, all i^r Seinen war gefiiUt, i^m
allein wollte fie angehören, gern unb freubig, xf)m wollte fie ein nebenbei 93ei6
fein. 9lber mit @rn^ unb Strenge im Qlid wehrte ber Sanbgraf i^r Umfal^^en
t^on ft(^ ab, unb fpracb SSßorte ju i^r, bie fie in i^red ®emät^ed tieffien S^iefcn
«rfc^ütterten. iDarunter war bie 9{a^ri(^t, bap er bereite glucflic^ t)ermA^lt fei/
if)i bad ^drtefle SOßort — unb wie er al6 ber 9iA^er fo t)ieler Opfer fiols "oon
bannen ritt, ba foll gt&ulein «ftunigunbe bie ä)2auer erflommen unb il^m na(^«
gefe^en ^aben, fo lange ald i^r nur m(gli<^, bann fiabe fte ftc^ freiwillig in bie
Digitized by
Google
529
^olle l^{tia6gefKir3t. Snbere ^aben bie tmftt Sage fc^erj^ft gemnbet/ itttb fa«
gen^ ^unigunbc ^abe ß(^ ))er 6(^tfd in bad ^Aplt(^ <&o{)bi(b )>emanbett/ baö
no(^ feilte atö ^ Staut t)om Jti^naß" bftt Striffnben )um Jtuffe batgeb^ten n)itb,
toer f6 aber n{<&t fuffen n)i0, biemeil ed ftatt ber «^aare unb SfugenbYauett mit
ber .^aut eined @ta<6e(ige(6 aufiDartet, bet irntf fi(^ mit Hetnem @e(be (ifen* —
3)lefe ©age lyaben S^eobor ÄJrner, griebrid) Slfitfert unb onbere beutf^e 5)i<^f
tet al6 Sallabenßaff ft(^ bienen laffen.
638. SDad ^orodfoti.
Stuf bem Sergf(^lof Ä^nafl »utbe ein frül^gejai^mtcr SBoIf gehalten , bet
tioie tin «^of^unb um^etHef/ ja fagatju einigen Jhinflfhitfen/ n)ieein^unb,
abgerichtet toax. 2)a beging am 2. Star) be6 3al^re6 1635 bet J^m bet 9urg
unb ®taff(i)aft, 3ol^ann Ulrich @raf )>on @cf^aafgotf(^ bie Seier feinet ®eburt6:^
tage6 mit 9en>irt^ung jabfreic^er greunbe unb d^iie^ung bet ^ol^eren !Diener«
fc^aft. 3)abei mar aud) ber Pfarrer t)on ©ier^borf^ bic^t unterm St^m% 3o^ann
9lnbread 3:^ieme^ welcher ein 9firo(og toat, jünger einer SSBiffenfcbaft^ bie in
ben Seiten bed breif igi^brigen Jtrieged noc^ in l^o^em Slnfel^en flanb« Dad @e«
fprdc^ bet ®dße (enfte fic^ butc^ bed betufenen ^ropl^eten 9(nn)efen]^eit auf feine
^unfi, unb bed ®rafen ®eburt6tag legte ben SBunfc^ nal^e genug/ i^m ba^
i^oro^foj) ju flellen. 3;^ieme tl^at e«, forfc^te nac^, regnete, fc^rieb ßtid^tn
nieber unb tl^at bann mit bef Ammerter BNiene ben ^(u^fpruc^ : unfer gnabiger
^err, ber ®raf, wirb bur(^ falted Sifen eine« gewaltfamen üobe« fterben. —
aUe entfetten fic^, tabelten biefe SRebe, unb ber ®raf ^atte felbft an il^r bie min*
bePe greube, bo^ mochte er ju biefem böfen ?Prop^etenfpiel Ieibli(^ gute fWiene,
unb backte bei jtc^ : ben t)orn)i(igen $faffen I9o0eu n)ir einen $of[en fpieien. dt
befahl einSamm in bie 3immer ju bringen, t)erfammelte bie ®äfJe, unb gebot
bem Pfarrer, biefem 8amme atfobalb auc^ bie 9latit)itdt }u fleaen, unb ju fa«
gen, »er ed effen werbe? — 6oI(^e ffier^öbnung feiner Äunfi, tt)elc^e ^faner
3:^ieme für eine göttliche erachtete, benn e6 toirb i^rer t)ie(fa(b gebac^t in ^eiliger
Schrift unb ba$ i^re SteQung tiefe Sebeutung ^abe, n>ie 3efaia6 n)eif[agei ))om
fommenbenSage bed«^erm : bieSterne am<^imme( unb fein Drion fc^einen nic^t
^eOe, bie @onne ge^et ftnßer auf unb berSRonb f(^einet bunfel— na^m ber9{atit)i«
tAtßeder übel unD n)eigerte fic^ lange, bem ©e^eig nac^jufommen ; enblic^ lief
3;i^ieme nac^ bem ©d^äfer fenben, t)on beffen^^eerbe biefeö 8amm genommen tt>ar
unb fragte nacb^lag unb @tunbe ton be6 Z^icxt^ ®eburt; a(d er biefe erfahren,
rechnete er wieberum unb tt^at bann ben äberrafd^enben $(u^fpru^ : biefed Samm
»irb ber SBBoIf freffen- — «Ile bie ba6 f)öxtm, (achten, unb ber®raf felbfl fprat^
la^enb: biefer SSoIf ttoOen u>ir felbfl fein, ber ^o(^ foll ed aifobalb fd^Iac^ten
unb braten, bap e6 jur Slbenbtafel, tt)ann »ir üon ber 3ögb l^eimfe^ren, fertig
fei* — 2)er Stoij f^lac^tete bad 8amm, fiecfte ed an ben ©pief, »upte nid)t«
von ber ganjen S3er^anb(ung, gab unbefangen bem aa^men 9Bo(f ben @))iep jum
Digitized by VjOOQIC
530
Dreien in bfe ?ßfotc, unb t^erHep auf hirjc ßtii bie Stü^t. 3)ct SBolf aber toat
-über bie Oäjie unb bie ©ajierei beö ®eburWtag«fefleö »ö« *>«« S)ienec, ber i^n
fütterte^ ))er9effenn)orben/ unb f^attc einen n)a^ren 9BoIf6^unger« 9Iun todre
mit beOenbem 9Ragen fut anbete einen traten breiten gu ntfiffen^ ni(^t b(od für
einen 9BoIf eine unangenehme @a(^e^ unb ber 9Sßo(f^ ber n)ol^{ ol^ne^in (ange
fein frif(i)ed S(^if(^ gefc^mecft ^atte, "ocxit^xit ben 8amm6braten mit gröftem
9Qo^(be^agen unb füllte feinen junger in t)o(I{}änbiger SSßeife^ bid ber rä(ffel[|<
renbe Äod) bad Dpferfefi unterbrach, unb bem SEBolf mit ungel^euer fielen 5ßru*
geln ben fflraten t>erfaljte. 3nbeß gefd^e^en xoat gefc^e^en — mit dütn prügeln
n)ar bad Samm niijt ^erau6)uf(()(agen , ein anbered nici^t jur <^anb , ber Aoc^
forgte für anbere traten, unb bie Slbenbtafet warb auf bad ©efle jugeric^tet.
$l(d nun bie ®&fte, unter ibnen au(^ n)ieber !£l^ieme, mit bem ®rafen ju Sif(6e
faßen, unb fd^on einige ®änge <Speifen auf< unb abgetragen maren , falber
®raf ungebulDig nad) ber 2;^üre unb fragte ben aufwartenben Äammerbfener:
fommt nid)t balo bad Samm? — Diefer (ie^ ben Stcä) befragen, unb ba erfc^ien
ber Stoü) felbfi in groger ißeriegen^eit unb flammeite : gn&bigfie 6r(au(^t , ^en
®raf — t>er3eif)en ! @d ifi etwad tJorgefaDen mit bem 8amm — ed ifi — »om
6>)ief — ^inweggef ommen ! — S33ie fo, »om Spieß?— 3a, gndbigfie 6r»
lautet — ber t>erfluc^tige Äerl, ber SBratenwenber — ber SQBoIf — l^at'6 ge*
f reffen! — iliefed — f(^rerfent>oßeö Sci)n)eigen* Der ®raf legte aWeffer unb
®abel l^in — er fprad^ : e« gefc^el^e ber SBiße be^ ^errn! — »erlief bie Xafel
unb jog ftc^ unmol^i jurutf.
SRicbt t>oae fünfaWonate barauf warb 3o]^ann Ulric^, ®raf t)on ©d>aafgotfc^,
auf 33efe^I be6 Äaiferö ju fRegendburg enthauptet.
639. ^kmtttlmiin^
3n ber ®egenb bed Ät^naP unb na<^ bem na^en fRiefengebirge jie^t ber
tt)i(be 3dger mit ad feinem ®efo(ge unb ®etofe, unb it)irb ton ben Sen^o^nem
nur fci)(ecf)t^in ber 92 a (^tj dg er genannt. SIuc^ bort glauben bie 8eute, bap er,
tt)ie im ffioigtlanbe, bie SWooöleute unb JBalbwjicfttel iagt unb plagt, unb nennen
bie Keinen SRoodmeibc^en 9tütte(n)eiber. gär biefe giebt e6 nur eine 9iet*
tung t)or bed 9?ad)tjdgerö ®en)alt unb f(bneßem ®riff, wenn fte ndmlic^ an einen
abgel^auenen Sauuißamm fommen, }u bem beim gdDen ber «^oljmann gefpro«
c^en : ® 0 1 1 tt) a 1 1 ' d ! — ba finben fie aHbort Slftjl unb fRu^e. ^ai jener ober
gefpro(^en: tt>alt'd®ott! — fo fc^irmt ein fold^er Stamm bieSeibd^en ni^t,
unb fie mfiffen n>eiter unb miUi t)or bem 9Iac^tidger fliegen. 9Qenn bie Keinen
jtinber bort l^erum unartig finb, unb fc^reien, fo fd^n^eiget man fte mit benSEBor«
ten: fei füR! $irf}bu ben Slac^tiAger? 3e(t fommt er! 3e(t ^o(t er ba6 Ainb,
wenn e« nic^t fJille ifi. —
Digitized by
Google
531
640. ä^etggdfi ^üUia^L
SSom Jti^nafi t^ai einer nic^t mit auf bad ®e6irge )u manberti/ barfn be6
tpeit unb breit genonnten Serggeified Siubeja^l Steic^ ift. Son feinem ©e»
f)>enfl ge^en fo t)iele t^eilö alte i^te, t^eilö neu erfonuene SBolföfagen. 3^^!*
reic^ finb bie Oertli(^feiten im ®ebirge, an benen fein SRame l^aftet; e6 fleige
einer nur t)om 2)orfe unb SSitriolwerf @d)reiberdau f^inauf jum Slbfatl, ju ben
3a(fen* unb Äac^elfäUen nnb jum großen SRab, tt)ie jur ^oppe, ba ftnbet er nn«
terwegd 9lu6eja^l6 gejiung, feinen Satt, feine S^reppe, feine ©teinlanjel, feinen
Äeöer, ©arten, S^eic^, 2;^ron, unb bergleic^en Wuölic^e 9iieberfaffungen me^r*
9lü6ejal^I ifi ein ^roteuö ber beutfc^ »ffat)ifc^en SW^t^e, allbefannt unb boc^ no(^
nic^t genau erfannt; eine ^obolbnatur, gut unb fc^fimm, me^r netfifc^ atö
türfifc^, aber leicht reijbar, unb oft graufom in feiner 9?erferei. @r erfc^eint in
aßen ©ehalten ber SBalbleute, alö Sergmann / Säger, ^ofj^auer, ^b\)Ux, fReff«
träger, gu^rer, 99ote, nic^t minber ol^SRond), a(6 SRoodmann, in S^ierge*
flalt, er gebietet ben Elementen, wie aOen ©djd^en ber !Eiefe, beren Dberpt^er
er ift. Sd ifi eine befannte Sflebe, baß biefer ©eifi ben 9iamen 9lfi b e j a ^ I «i^*
(eiben fonne, unb fic^ an benen empftnblic^ x&d}e, bie i^n bamü rufen unb ^öl^«
nen, »ad i^m aud^ nic^t ju t)erbenfen ift, benn fein ©efcbeibter »irb bulben,
baß i^n ber erfie befle Saffe ben e^rlic^en S'Jamen üer^unje unb tjerfc^dnbe, 9?un
weiß aber feinüWenfc^ ben »al&cenSlamen biefeö S3Balbfc^rat6, unb fo nannte
man i^n ben^^erru be«©ebirged, ben^errn t)om Serge, unb bie Ärduterfammler
nannten i^n Domine Johannes unb t)ere^rten i^n, ba er ben Ardutlern gar gute
aSBurjeln unb ÄrSuter anjeigte, jte aud) fc^öne Steine pnbenließ, n>enner fie felbfl
gut unb feiner ©aben wert^ befanb. !Da ber ®ebirg6geifi ben i^m aufgehängten
9?amen fo wenig feiben unb ertragen fann, wie ber5ßifatud«®ee in ber6c^tt)eij,
ober ber ba^erifc^e See auf ber ©ebirgögrenje jmifc^en So^men unb Sägern, »o
man ed „in jener SBelf nennt, bie in fie geworfenen Steine, nnb biefe mitS^oben
unb Srobefn auöfioßen — fo f}ai er jum öftern groben Sc^rolten, bie e6 an il^n
gebracht, unb i^n fogar )um Jte^ren ^ber unterßen S^uermauer einge(aben, gar
fc^iimm unb fc^arf gelohnt. 2)a\)on wäre t)iel ju erjä^Ien. Sinen biefer unfau«
bern unb gemeinen ©efeOen, ber i^n förmlich fc^impfte, fc^irfte ber ©eifi ein
Hagelwetter auf ben j^al^, einem jweiten puftte er bie geuereffe mit ber SRifi*
gabelauö; einem botanifirenben SDlebijiner bra(^ erba0©enirf; einem ©(i^äfer
ließ er Oc^fen^örner am Äopfe wac^fen ; einem Sc^neeberger fRatl^abiener jog er
bie Citren fo ^oc^ in bie ^J^e, baß fie genau bieO^renlänge bed gfilbenen Gfett
Ratten. Sin Briefträger würbe t>om frühen ÜÄorgen bid in bie finfenbe 9?a(^t
unb biö jum anbern SWorgen um ein alte« 3fluberf(^loß in JRuinen l^erumge«
fu^rt; ein Sauer würbe jum 9?afenfdnig gemacht, ber mußte, wenn er fic^
f(^neu6en wollte, bad gajinettlein fo weit \>cm ©eflc^t wegl^alten, al« fein SIrm
langte. @iner ©rafemagb, bie im 9Balbe Spottlieblein auf ben Serggeift fang,
nal^te er fid> aM Su^le, griff il^r unter« Äinn, unb l^eftete il^r einen 3ieflenbart
34*
Digitized by VjOOQIC
532
an, ben fie ll^r gebelang tragen mufte* Sauern, ble i^n gefc^md^t, lenf ten fic^,
a(6 fie in ber ©c^eune brafc^en , umvillfülgirnc^ bie gfegel nic^t auf« ®etralbe,
fonbern auf i^re köp^t unb Sucfel, fo bap fie me^r blaue 8(ecfe a(« Äöcner aud>
brafi^en, unb folc^er ©trafen »erl(|4ngte er, wenn er gereijt »or, oft unb »iele.
641. fftüUia^U ®ttn#genoffen.
2)ie Ounjibed ®ebirg6l(|errn erweift ftc^ \>itl^a^ gütig, ^ülfrei«^, mitunter
ttxoü^ f(^abenfro]^ , etma« l^erb, er giebt feiten ol^ne eine getoiffe Saune, tDenn et
überhaupt no(^ giebt, boc^ ^at er loiele ©Ifidlic^e gemacht. Sinem armen 9&ucr<
(ein, ba« auf« ®ebirge ging, <^oI)d))fel }u fammefn, erfc^ien ber Serggeifl in
®efla(t eine« rupigen Jtö^Ier«, fäl^rte e« unt)ermerft in feinen ®arten, ba gab
e0 ^oIj4pfeI, ioij nic^t ju "oitU. 5)er Sauer na^m beren, trug fie ^eim, be»
tDa^ite fie )um SSinter auf; al6 er fie bann feinem Jtinb an ba6 S^rifibdumc^en
l^ing, n)aren fte fo ff^toer; ber Sauer fc^dlte einen, ba toaren ba« ^ern^au«
unb bie Jterne )»on ))urem ®o(b, unb ber ®(ä(f(i(^e (5fie funf)ig !Dufaten baraud*
Sine Jtrduterfammlerin ))erirrte fi(^ auf bem ®ebirge, ber ®eif) erfi^ien i^r in
®efia(t eine« Sauer«, zeigte i^r ben rechten SBeg, toarf aber bie t>on i^r gefam«
meiten ^rduter au« i^rem,ftorbe, unb ftreifte Saumb(dtter ab, toomit er il^n
füllte, ai« i^r gü^rer fie »erlaffen l^atte, fanb fie bie Ärduter, bie fie brauchte,
noi^mal« am S93ege fielen, unb fc^üttete bie Saumbldtter au« bem ^orbe, ba^
nur einige n)enige barin ^dngen blieben, aber biefe wenigen waren, ba fte nac^
^aufefam, feine« IDufatengolb. Sergeben« rannte fie jurfid, bie weggetDor«
fenen Sldtter )u fui^en. — Sine anbere arme grau fletterte mu^fam an ben
gelfen um^er, bie gruc^tfnöpfe t)on wilben Stofenflrduc^en, .^anebutten ge-
nannt, }u )>flucfen unb }u fammeln ; a(« fie biefe aufbewahrt ^atte unb )u einet
anbem 3^it nacb SBarmbnmn ju einem 9Birt^ tragen wollte, ber fie in bie gu«
ten SBeinfiippIein für bie Sabegdfie brauchte, ba fanb fie in gotbne Jtnöpfe
U)ie »^anebutten »erwanbelt. — ®ine anbere grau pflücfte ^oKunberbecren )um
«^oOermu^«, barauf man tüchtig fd)wi6t, unb welche« bie SBafferfuc^t furiten
foH — wie fie l^erunter fam, l^ingen an jeber 5)olbe fiatt ber ^ollunberbeeten
braune jtörnlein gebiegenen ®olbe«.
@in arme« 9Rdb(^en, ba« in bie Srbbeeren ging, ^atte, al« e« nadf «^aufe
fam, fiatt ber (Srbbeeren il^r S:ö))flein üoll ^Dreier, ®röf(^lein unb 2)ufaten —
einen f(^5nen Srautf(^a^.
(Sin «^anbwerf«burf(^e fam auf einen Qrbfenader be« Serggeifie«, bfffeti
3:rit)ia(name fc^on auf einigen Oefonomiebetrieb ^inbeutet, fanb foftlid)e Sd)o»
ten, füUte bamit feinen «junger unb!Durfi, unb e« fielen i^m au(^ noc^ ein^aar
in bie !£afd)e. S^f^Qig fl^iff ^^/ nac^bem er fc^on lange au« bem @ebiet bed
©cifie« l(|erau« war, in bie Za\äic, fanb bie Schoten unb fernte fie au«. Z>
aäJunber, ®olbförner waren bie Srbfen! — 3eftt woßte fic^ ber Surf{^e im itib
Digitized by
Google
533
jmeifen, unb n>dre gern ^ox 9Iergec ^tplal^t toit bad 9ium))e(ßt(}(^en im Stln*
becmfirc^en ^ um nur ben in fi(^ l^inein gefce^cnm Steic^t^um mieber jn erlangen
— allein »ad einmal burc^ bie ©urgel flejaflt iji , ifi f)xn. Spornfireic^d rannte
ber Surfc^ iurficf, ben 6(^otenader ju fuc^en, unb SBorrat^ ju pflndtn. — 3a —
juten SWorgen ! —
6in burfifger 3leifenber fam an ben [(^»arjen Zti^, ben man JRflbejalgitö
Jeic^ nennt, unb ju bem nic^t leicftt 3emanl> gelangen mag, (Sr tranf flc^ fatt,
unb füllte feine Sleifeflafc^e mit ber falten An^fiaUPut^, «(d er naä) )iemli(^er
SSBanberung barau« trinlen »oHte, »ar bie glafc^e fe^r fc^wer, unb fein Ztopitn
flof l^erau«. eine fieinftarte 3Waffe fterfte barin — ber JReifenbe jerbra«^ ba«
®la« — unb fanb barinnen ben reinpen, golbfc^immemben jopa«, für ben er
t)ie(ed @o(b gen)ann.
ßiner fe^r armen grau, welcher ber ®eifl afö Sauer mit einem aWilc^fruge
t)om ®ebirge nieberfteigenb , begegnete, unb bie il^n um eine®abe anfprac^, gab
er ben ganjen Ärug unb riet^ i^r, t)on ber 3Wi((^ nur wenig ju trinfen, ba«
übrige l)injuPellen, fte fauer »erben ju laffen, unb Äife barau6 ju machen.
®o((^ed tbat bie gute ^au* ^6 n)d^rte lange, bid bie ^dfe reif mürben unb bie
^übfd^e gelbe garbe ber 9leife annahmen, — aber ate biep enblid^ 8^f<^ft^/ waren
bie A&fe pured ®olb.
2)rei «^anbwerfdburfc^e bettelten einen ))omel[|men .^errn an, ber i^nen in
einer prächtigen ^tfc^e fal^renb, im ®ebirge begegnete. @r gab jebem eine
®aU, forglic^ in Rapier gen)i(felt, mit ber Reifung , nic^t el^er, a(d in ber
n5<^|}en Verberge, biefe $apiere gu öffnen. Slllein einen bat>on trieb bie 9lm*
gierbe bcnnoc^ — er öffnete, e^e il(|m noc^ bie Äutfcfte auö ben Äugen n>ar, unb
fanb — jwei \)erf(^imme(te {Rechenpfennige, für bie i^m SRiemanb eiwa^ gab.
!Der jn^eite fonnte auc^ bie ^tit nic^t ert^arten, ber fanb jmei alte bö^mifc^e
®rof(^en; ber britte »artete, unb fanb jtt)ei 3)ufaten.
(Sin 9Burje(gr£ber fanb einen ganjen «Raufen t)oll 9Rif)fdfer unb fammelte
fte in feinen Stanjeu/ in ber Meinung, fie bemSlpot^efer in i^icfc^berggu bringen,
baß biefer tttt>a ein 3;rdnHein gegen bie ©(^»inbfuc^t barau« befiifliren fönne —
biejtfifer räufelten unb fummficn grAulic^ in bemSlanjen l^erum, unb biefer felbfl
würbe immer fc^wercr — baö dtgerte ben ÜWann, er gab fein SBor^aben auf, unb
fc^fittete ^albweged bie itdfer aud. 9lur jufiOig blieben ein $aar in ben galten
bed Stanjen ^dngen, aber biefe wenigen waren, a(a ber 9Rann md)^an\t tarn,
in ®o(b ))erwanbelt.
(ginem 6attlergefeOen begegnete eine fc^öne Äutfcie mit fec^d ?Pferben be«
fpannt, aber jebed ^ferb ^atte nur brei ©eine, bie Äutfc^ ^atte nur ein 9lab,
tinb feltfame ^ögel umflogen fie. 2)er ®(^mu^ ber S^^rgteife glAnjte wie ®olb
an bem 9iab ; ber €attler Reifte etwad bat)on mit ben gingem ab, aber ba war
ed s. V. !Dre(f , wie anberer auc^ , ben er an einen alten Sappen abwifc^te. !Da
er aber in bie Verberge fam, l^ingen fec^d 5)ufaten im ©c^mierlappen.
Digitized by
Google
534
@o ge^en wo^I ^unbert* unb taufenbfac^ bie@agen ))on be6 Serggeiße^
günfitiger Saune unb feinen guten ®aben im SBoIfe.
642* mUia^K ^titttitn.
9Ran(^er i)ai M Serggeified 9Ic(feteien etfal^ren unb etbu(ben mäffen/ bie
oft t)on lüdereien nii)t n)o()I ju unterfc^eiben fmb* Gin SSBurjelgrfiber im @f»
birge foHtc für einen ^obagrifien SBurjeln fuc^en, bie gut gegen bad 3tp<>erle{n,
lonnte aber felbige SBurjetn nic^t finben»
ein anberer SBurjelgriber, ben er im ©ebirge befc^äftigt fanb, nannte fie
i^m, unb ^a(f ibm graben , einen gropen Srm "ooü lange fc^marje 9Bur}e(n, bie
jener freubig ju feinem Sefieller trug — aber o ©(^reden , })I6ftIi(^ »ermanbelten
f[(^ alle SBurjeln in @(^(angen! ^ei, mie raf(^ ppfte ba ber $obagrifl aud
bem 93ette, n)ie befam er Seine, u>ic fonnte er laufen ! Gr »ar \)om B^pptxUin
befreit auf immerbar*
3u einem ©(^neiber in Siebetljal fam ber®ebirg6]^err in@efialt eined?anb«
junferd unb befleUte ein feinet Zn6)tkix>, ju bem er bad Zni) mitbrachte. !X)rr
Sc^neiber fc^nitt ba$ Zui^ fe^r reic^Iic^ )U/ aber mit bem, xoa^ er feiner <^60e
jubac^te, nid^t jufrieben, »ertaufc^te er fogar bad Xui), unb machte \)on einer
geringeren ©orte benSiod beö 3unferd, unb fanbte i(>n an ben angegebenen Ort.
8116 aber nun ber ©c^nciber baö unterfc^Iagene gute Zud) ]^ert)orl^oIte, um für
fic^ felbfi ein geierfleib batjon ju matten, fie^e, ba tt>ar'6 eine alte ©(^itf^erfc,
in welcher noc^ allerlei ?ebenbige6 txcij. — Sltö nun balb barauf baö ©(^net*
berlein einen ®ang äber6 (Sebirge tbun mu^te, begegnete i^m ber Sanbjunfer,
reitenb auf einem 3i^g^"6o(f, ber unaufhörlich mederte, unb fragte i^n, ober
)u i^m n)olle unb feinen SRac^erlo^n etn)a I)olen tooUe für ben au6getauf(^ten
3lod? Db ber neue JRodöon ber ©c^ilfbede fein in Strbeit fei? SBelc^e Änopfe
er barauf feften würbe? — unb ^ö^nte i^n alfo auö, baf fein »^unb ein ®tüd
©rob bon i^m genommen ^ätte. ©eitbem fonnte ber ©c^neiber feinen ^ie^tn^
bod medern ^ören, e6 xoat \\)m immer, al6 riefe i^n ba eine ©timme n)amenb
ju;a»eifier!3Weifier! —
(Sin JEudj^änbler rerfaufte bem Serggeift, ben er für einen bummen Jtraut^
iunfer ^ielt, gan) fc^lec^te6 S^uc^ für gute6 um bie l}o\)tQnmmt t)on funfsig^Du«
fatcn. 2tl6 er bal^eim ben Seutel ^og, unb ba6 ®olb in ben Äaften legen tt>o\ltt,
Rupften funfjig lebenbige SWäufe a\\^ bem Seutel l^erauö , bertl^eilten fic^ im
^aufe, unb jemagten bem ©etrüger für me^ir al6 fünfjig 2)ufaten guted Xuäf.
3)rei anbere Suc^^dnbler, bie nic^t betrogen Ratten, nedte ber ®ebirg6^ert in
gnfibiger Saune. @r jaulte in blanfen 2)ufaten, unb al6 fte ba6 ®elb baf^etm
aufaßen, waxtn e6 meffingene B^^Ipf^nnige. Srfc^roden eilten fle »iebec aufd
®ebirge unb trafen ben ^errn bom Serge, al6 er eben im Segriff »ar, aud^u*
fahren, unb gingen i(>n an mit befc^werenber JRebe. Der ®eifl liep ftc^ bad am
Digitized by VjOOQIC
535
Qcblii) falfc^e ®e(b jeigen, unb ^t\fe, cd n)arfn (auter ^»oDmic^tige IDufatem
@(etc^n)o^( erbot er ^dj, bie Suc^l^inbler in Silber au beja^len, unb nal^m feine
2)ufaten n)teber an ^i), Sl(6 bie ®eifften mit i^ren 9iei(^$t^a(ern fafl tDieber ju
^aufe waren, flirrte ed fo feltfam in i^ren®elbbeuteln; fie fa^en nac^ unb fan«
ben — alte Sopffc^erben» D ©(^reden! 3?0(^ einmal umjufe^ren, wagten fle
nun niijt. Sm anbern Za^t aber waren bie Scherben wieber in Steic^^t^aler
i)erwanbelt*
Sin gieriger ©teinfuc^er fanb in einer Äluft einen ©olbHumpen, ber fun«
feite l^eU wie geuer. 9iaf(^ griff er banac^ unb brachte nic^t« \)en>ot afö eine
geuerfröte, t>on ber feine ^aut an ber ^anb ganj fc^warj warb. Sr mupte bie
<^aut abf(^aben , unb ba fanb ftc^, bap bie «^aut, bie abging^ in (auter bfinned
©oibbled^ t)erwanbe(t war« 3e^t wunfc^te f{(^ ber ÜRann t)öQig unb aber unb
über eine fo gute ^aut ju fein*
9l(d 6d)u^ma(^er jog ber (aunige ©ebirgd^err auf na^e ^drfte, fc^fug
Suben auf, »erfaufte präc^tiged ©cfeu^werf um ©pottgelb, befonberd ffir grauen
— aii ed ging ftc^ fo wunberf(^6n in biefen fanften, weichen, anfc^miegfamen
grünen Sc^u^en — nur fc^abe, baf fie nac^ furjer ©eile wie ®utter an ber
Sonne jergingen, unb bad Sud) unb 8eber baju auf ben ©ergwiefen gefammelt
war, unb bie Mf)e bie gabrifanten fot^anen ?eber6 waren. Dber ber Serggeifi
l^ielt ald ©(^lafmfi^enmac^er feil, machte ^txxUijt ©efc^dfte, aber l^interbrein
waren bie aSü^en t)on jenem unnennbaren weißen Stoff, ber fonfi in ben 8lpo»
tiefen unter bem S'Jamen weiperSnjian gebalten unb geführt würbe, aber
niijt^ weniger war, ald bie SSurjel ber unter biefem Flamen offtcineQen ^flanje»
@infi fc^lug ber ne(fifd)e ®t\fi ^u SSarmbrunn eine 9ube al^ «^aarfrfiu^Ier
unb $ercü(fenma(^er auf ; wer il^m abfaufte, war betrogen, unb fanb am an«
bern SfWorgen auf feinem $errudenftocf eine 3gell^aut, ein (Sljiernefi, eine at^el
öon ber ^aut be6 (SfeW fammt anl^ängenbemSc^wanje an ßopfedftatt, ober »on
fonjHgem ©enijie.
@iner eitelu unb gefaUfuc^tigen alten üRobenätrin ^ing bet®eifi eineSfic^fe
S(^minfe auf, ber bie ^Jurpurflec^te bie garbe, unb ber Sßeilc^enfiein i)om ®e«
bitg^^oc^rüden ben Duft t)erlie^ — aber ald bie gute grau fic^ bamit ft^minfte,
würbe i^re <^aut braunfc^war} gebei}t, wie t)om «^öQenftein, unb mufte e6 alfp
bel^ialten bi6 and ®rab, unb einem SBalbfc^rat fi^nlic^ fe^en*
ßn einem fflürger in .^irfc^berg fam ber ®eiji alö ^oläfpalter unb bot feine
iDienfie an; für feine SWü^e bebingte er fic^ eine Irage ^otj. 2)er 93ürger wiep
i^m t)ier Jllaftern ^olj jum fpalten an, unb fragte, ba berSÄann feine «rt trug:
aber f^afl bu benn feine Slrt? — 8lc^ Ja, i^ ^abe eine — antwortet ber ®eifi —
}{e^t fein linfe^ Sein aud bem Seibe, unb fängt an auf fo entfe^lic^e 9Irt .^ol)
}u fpalten, baf bem Bürger «^ören unb Selben t)erge]^t, unb er ben ^oljfpalter
juruft, er foHe fic^ gleich t>om ^ofe pacfen. — 9?ein ©efett! — rief ber @eifl:
erfi muß i(^ mir meinen So^n Derbienen ! — fd^rt fort gu l^aden unb ju fpalten,
bid aQea «^olj flein gemacht if) — bann mac^t er ftd^ etwad groß, fo groß/ baß
Digitized by
Google
536
er Me ))iet Stiaftttn auf einmal auf feinen Slfiden (aben unb ba\)on tragen fann^
unb ge^t bamit (a(^nb wn bannen.
3u einem Sauer in Arumm^fibel^ xotliiei f(^[a<^ten n>oDte/ fam ber Orrg«
geifl a(d Siil&diUt, unb erbot fi(^/ )u f<^(a<^ten« 2>er Sauer fragte ^ ti^äftn
8o]^n er t>erlange. — «c^, mir ifl*« ni(^ um iof)n — antwortet ber ft^alfl^afte
®eip. iaft mid^ nur fo t>iel ffiurfl effen, bap i<^ fatt »erbe! — !Da6 tt>ar ber
Sauer gern aufrieben, benn er backte, e« fie^t gefc^rieben; bu foOt Dem Dc^fen
ber ba brifd^et bad 9Iau( nid^t 'otxbinitn, unb biefer jter( ifi ein Oc^fe. — S>a
nun bie @(^n>eine aQe gef(^(a<l^tet/ unb bie aSurfk gefo<l^t tt)aren, unb badC^en
(odging, fo begann ber Serggei^ feine 9Ra^()eit/ unb fpeifle eineSSurfi, unb
no<^ eine, unb nod^ eine — nun meinte ber Sauer, ed fei genug; aber fein
6<^ (Achter l^atte baran noc^ (ange nic^t genug, er fra^ fort unb fort, fra^ ein«
ffunbert unb ffinfjig 9Burfie, bann fa^ er ft(^ nac^ mel^r um, unb a(d er feine
ffiärfie mel^r erblitfte, fo n)if(^te er ft(^ badäRauI, fagte: e6 ifi icd) fc^abe,
bap wir fo wenige ffifirfle gemacht ^aben! ©c^Mtet fein balb wieber! —
unb t)erf(^n)anb. — Sauer unb SAuerin unb au(^ bie jtinber weinten bitter(i4),
M fie ft(^ a(fo l^interd Si<^t geful^rt fallen, um bie fc^dnen SBfirfie; wie fte aber
bie Siftinfen l^inauf in bie Sduc^erfammer trugen , fte^e, ba l^ingen bie ^unbert*
unbfunf){g 9Burfie, unb war ein Staat, fie anjufe^en. 2)a war grofe ^reube. —
643. 9tube}a(» ^ferbe.
2)af ber Oebirgö^err gern fed)«fpfinnig fu^r, g(ei(^ anbern6eI6fi^enf<^em,
4fl f(^on erwfil^nt worben. @inf} begegnete er mit einem fo((^en$ferbe)ug,®(^im«
me(, einem fd&webif(!^en Obrifilieutenant; e^ war gurß^it bed breifigii^rigen
Äriegeö, unb bie ©cfeweben Hebten gerabe wie bie Jtroaten aDeö, wa0 ni(^t i^re
war, bo(^ war jufl ein SBaffenftitlfianb, ba^er mochte ber Schwebe offenbaren
Staub ni(^t wagen* (Sr ritt alfo mit feinem ©efofge )u ber Jtutf(^e be^ ))ermein«
ten fc^Iefifc^en ßbelmanneö an ben Schlag, lüftete ein wenig feinen geber^ut,
unb fprac^: meinem <^errn bärfte wo^I belieben, feine €(^imme( gegen einige
unfrer JErofpferbe ju i)ertauf(^en. SBir muffen no(^ mehrere SWeifen reiten, unb
unfere ?Pferbe finb abgemattet; ber ^err fälgirt boc^ wol^I nur in bie nal^e Statt.
auf bem9iu(fweg tauf(^en wir bann feine ^ferbe gegen bie unfern wieber aud. —
!Der Serggeifi jeigte Pc^ afö einen Sat)aner t>on böfif^^en Sitten ; er lüftete eben«
faDS in etwad fein breiedted «^ätiein , unb fpra(^ : meine Schimmel fiel^en ganj
JU meine« ^erm beliebigen 2)ienPen, i^ bin beö JCauf^e« wol^I jufrieben. —
3eftt gab ber DbrifHieutenant l}timU^ Sejfe^l, bie fec^ö aDermiferabeipenÄrarfen
»on feinen fßferben \>ot bie Äutft^e be« 8anbiunfer« ju fpannen, unb ba« i&erj
im 8eibe (ac^te i^m, ali er bie fc^önen S(^imme( fa^, bie nun fein waren, benn
eine JRücfgabe berfetben fiel i^ nic^t im Sraume ein. SRan trennte fic^ unter
]^6flic^en Segrüfungen. 8(6 aber am anbern SWorgen in ber .^erberge be«
Obrifl(ieutenant«iB3agenmeißer bie@<^imme( wieber anfc^irren woOte, ba waren
Digitized by
Google
537.
fec^d gro^e Bfinbf ( Sitof) an bie Sttxp)fe gebunben unb bie 6<^imme( Ijatim in
aOer StiOe Slbjeu gefagt.
644. 9IttIie$a(M Saum.
©nem Sauer befal^l fein Sbehnann al6 gefheitfler Sunf^err, i^m eine große
(Sid^e ani bem 9Ba(be gu ^o(en* 2)er Saner fpannte fein $ferb an ben Sßagen/
nnb fu^r in ben SBalb^ befanb aber %Uiii, ba§ ed eine ®ad^e ber Unmöglicbfeit^
ben großen biden (Sic^banm nur auf ben Sßagen )u ^eben^ gef(^n>e{ge mit einem
$ferb benfeiben ))on ber €teQe gu bringen , ^atte aber bo(^ feined ungndbigen
3unf^errn ßorn unb Strafe ju ffircbten^ unb n)e^{(agte (aut imSEBalbe/ a(6 n)oDe
er g(ei(^fam bie Sfiume um^filfe anflehen* 2)a fam ein 9Rann in 35gertra(^t
burc^ ben SSBalb, unb fragte ben Sauer fein ^erjeieib ab, unb tröfiete i^n, unb
fagte, er mögt nur leer ^eimfa^ren, er VDoDe mit ^filfe feiner Äreifer unb ^olj«
(eute il^m ben Saum o^ne Sntgelt an Drt unb €teOe gum ^unfer fc^afen. 2)em
Sauer fiel ein großer Stein i)om »^erjen, unb er jog fr6l(|Ii(^ ^eim, ber Serggeifi
aber ^ob {t(^ nacbtd bie (Sic^e mit aU i^ren biden Sleflen auf benSiuden unb trug
jiet)orbed3unfer6,§au6t^üre, mld^t ber mächtige Stamm fo öerfj)errte, baß
SRiemanb au6 unb ein f onnte* 8?un war e« eine 8ufi , jujufe^en , wie ber 3unfer
Sum $enf)er ^eraud fommanbirte, feine Seute foQten ben Saum gieic^ n)egfc^af*
fen; ber lag fefi n>{e »on Sifen; nun rief ber Swnfer, fle foüten boc^ ben Saum
entjwei fägen unb fj)alten, bamit $Ia$ »or ber Spre »erbe — » aber ba jer*
fprangen bie Sterte, bie wenn fie \)on Älingflein gewefen wdren, unb bieSdgen
büßten alle ii)xt 3ö^tte ein, unb waren nicbt fc^firfer ald ein giebelbogen. !Die
6i(^e war ober f^ien t)erfleinert — fie blieb t)or beö gefirengen 3unfer6 «&aufe
liegen^ unb biefer mußte eine neue Sl^üre in fein ^aud brechen lajfen, welcher
Meine Sau öiete Sau^anbwerler, SWaurer, ßimmtux, Schreiner, Schloff er unb
JEünt^er erforberte, \>itlm aerger i)enirfa(^te, unb breimal fo \>Ul fojiete, ald *ie
(Sic^e wert^ war*
(Sine gan) &i)nüd)t Sage ge^t aiiii in ben 9{ieberlanben ))on einem ^älfd«
geifi, ber einem überflrengen 3unfer einen Saum t)or bie il^üre warf, baß 9lie»
manb au« unb ein fonnte. —
2)ieß mögen ber umgel^enben Sagen t)on9lübeja^l, beren ed alljuviele giebt,
genug f ein* 2)ie aDbefannte Sage t>om 91 ü b e n j ä ^ l e n ifi f e i n e , fte ift ein
^ert)orbringniß ber neueren 3eit, ba« Solf fennt fte erfi burt^ neuere Sucher unb
Sleifenbe, unb alte S(^riften, bie be« JRübeja^lö gebenfen, erwd^nen i^rer mit
feinem einjigen SBort. —
645. ein fc^Ieftfc^er Beder.
Jffiie »itter Soo« tron fflalbed (Sage Wr. 80) unb ber leftte ®raf »on JHet«
tenberg (Sage Wr. 397) fl<^ im JCrinfen monnli^ wol^tgetl^an, fo ^atte au(^
Digitized by VjOOQIC
\
.53?
bad gottgefegnete iani @c^(eften feine v^adetn Aum))ane/ bie einen guten
fei t)ertrAgen fonnten* ©olcfee gebor »orne^mlid) ba6 t)ieleble ®ef(^(ec^t bcr
ren »on ©c^weinft^en ouf Sc^wein^aud, beren Sl^n^err, ein Snacf^fo^i
^raft unb ein SVimrob afd getDoItiger ^a^n tt>ax. 6r nal^m einen n>t(ben t
bet auf i^n anrannte, beibenD^ren, janfete unb fc^üüelte i^n , bie i^u
Sßilb^eit t>erging, tDarf il^n bann n)ie einen SRe^Ifacf über bie @c^ulter unb
i^n l^eim. 2)afur mürbe er aber aud) ber Schwager ber ©ö^menfönigin 8i6i
beren @(^n)efier Aaf(^a i^n mit i^rer <^anb beglüdte« — (Sinen^bforntnling
feö ?l^n]^errn , ^einric^ tjon ©c^wein^djen, brat^te, wie a(te,ftunben nielt
nic^t ©c^wert noc^ Sanje, noc^ ad)t noij Sann ju gatle, ^nur benen patri
JteQermeiftern )u Seubnd unb ©rüffau gelang biefed bi^tDeilen burc^ unt>erbi
fene 8(ufn)enbung (l^rer ebelfien unb befien Gräfte /' bie in ben gdffem ru^t
6in fpfiterer Srbe, Surgmann von ©c^weinic^en, ^err auf ©c^wein^auö, Sto
niö, .^o^enborf, SBoIfram6borf, Siebenau unb^o^enfriebberg, ^atte ein ÜÄur
be^erlein, wef^ed gerabc eine gatlic^eÄanne fa^te, baran ftanb ber Strinffpruc
td) lOtU hü] bte mtnen
Bf txt fid) bitntn.
Sr felbfl biente (fJü^te) fxif auf e()re, auf ged)ten unb Sprinten, unb wurl
110 3a^re alt. j^an^ t>ün ©cöweinic^en l)at burc^ eine fclbfieigene Sebenöbi
fc^reibung barget^an, bap er afö ein achter apfel ni(^t weit t)öm ©tamme be
„alen ©du^äufeh gefallen war, wie baö SBolf bie ©tammburg ©c^ Weinbau
nannte. 9luf ben (Sbetfi^ ^erren-aRotfeftefmif beiSBo^lau faß unb lag auc^i tvol)
bisweilen ^err ®eorg SBil^etm t)on ©c^weinit^en, ein SWeifler^Äünfller in be
alten beutf^en Sirinfefunfl. @inft faß ber Sble mit tjielen Stijtumpantn bei Za>
fei; unter ben Säften war ein ^Jole, ber auc^ eine gute Älinge f(^lug, ganj \>oU
i)on bem pra^I^anfigen SBefen, bad feinem SJolfe eigen ifi. 2)erfelbe »ermaß fidi
eined l^o^en !I)ingeö, er wolle jeben ©(^wab unter ben Zi\d) trinfen. 2)ie 5)JoIen
nwinen nclmlic^ ieben !Deutf(^cn ganj wegwerfenb ©c^wab, unb \>txaiiUn i^n
aud »^erjen^grunbe. 2)aö Oelag l)atit fc^on t)ier ©tunben gewährt, bie Äöpfe
waren warm; ber ^err bed ^aufed füllte fi(^ tjerpflic^tet, für bie beutfc^e Sias
tionale^re einjuflel^en, unb fprac^ : beliebe ber ^err ®raf eine fSUciU einjuge^en !
SBir wollen einmal beutfc^ unb polnifc^ mit einanber trinfen. Sintaufenb 5)ufaj
ten gegen bed ^errn equi))age mit bem ©e(^6gefpann ! — Zopp ! — rief ber
5Polaf . — 93ierjig glafc^en Zotat)n auf ben Sifc^ ! — rief ^err ©eorg fflil^elm
t)on ©c^weinic^cn. Sil« bie gtafc^en fianben, ^wb ber biebere 3)eulf<^e an ju
trinfen. gineglafc^eÜofaijer auf einmal tranf er bem5ßolen tjor— bec$olc tranf
fie gemüt^lic^ nac^, bie jweite, britte, »ierte, fünfte — ber ^ßole tranf fit mä).
9io(^ einmal fünf, unb no(^ einmal fünf — unb no(^ einmal fünf — ber ^ßole
tranf fie nac^, mit rul^igem ©leic^mut^. Swanjig glafc^en lofa^er woren t)on
iebem ber Ädmpfer t)ertilgt, unb ber 5Pole ^attc fie tapfer nac^getrunten unb fianb
unbefiegt. «^elbenmut^ muß man awd) am Seinbe rü^menb anerfennen. Sitten
Ä^einwein ^er ! — rief ^err ®eorg SQBil^elm t)on ©c^weinit^en — ed ge^t
Digitized by VjOOQIC
Cin fd)lrftfd)nr 3frt)fr.
Digitized by VjOOQIC
Digitized by
Google
539
ju langweilig mit ben glafi^en! Sinen 5ßferbceimer t)olI! — 2)cr JR^einwein
flrömte au8 t)oHem %a^ in ben Sinter bi^ jum Slanbe ; ^err ®eorg SSJil^elm
fapte i^n mit gefc^irfter frdftiger ^onb, l^ob i^n jum SRunbe unb ließ i^n o\)\\t
abfegen nnb o^ne 5Paufe l(|inunter gleiten, fi(^ bem Ungar ju t)ermä^Ien.
«^ttnb mit (Srflaunen unb (Dvauen
Ga^en'tf bie (Sbeln nnb (Sbelfrauen/
Unb gelaffett gab er ben (Simet |urü(f.''
Slufd neue quoll bie SR^einrebenflut^ in ben Simer; ^err ®eorg SBil^elm
nal^m i^n, f(^ritt mit ,,fefiem dritte/' ol^ne baß ein Sröpflein überfc^wanfte —
ber @(^au))ta$ biefer ^aterlanbift^en ^elbent^at tt>ax im ©(^toß^ofe — auf fei«
nen Oegner ju, unb bot it)m ben ÄampftrunL Sobtenbtaffe lagerte ftc^ auf bed
5ßolen ®ejt(^t — er fc^tug ein Äreuj, »infte mit ber ^anb unb fc^ritt lautlod
au^ bem Z\)Oxc\ Ijoflii), ben @imec im Sinne, gab <^err ®eorg 9Bi(^elm "oon
@c^n)einid)en bem tjorne^men ®afi baö ®eteite, unb f(^aute mit vergnügtem
93li(f auf bie gewonnene Äaroffe mit il^rem l^errticfeen @e(^ögef))ann, ald fiegrei»
6)n Sietter ber 3'rinferel)re be6 geliebten beutfc^en SSaterlanbe^.
^emac^malö warb biefer »^elbenfampf mit allem ßw'^^^ör al6 fd)öned
©c^niftwerf über bem SRarfiall ju ©c^loß ^erren-SMotfc^elmift angebracht, allwo
ed noc^ bid biefe gtunbe 3^"g"iß bat)on giebt, n)a6 ein ©(^weinic^en ju leijien
vermochte.
646. £)et dttlbtie @fe(.
9Bie ©täbtlein im Keinen unb SSolferf^aften im großen einanber bisweilen
gegenfeitig mit ©pottnamen beehren ober jubecfen, wie bie ©c^weijer Äfibmelfer
{Reißen, unb anbere anberd, fo ^aben auc^ bie getiefter i^r JE^eil empfangen,
unb nic^tbaö fcbonfle, fie bicßen fonji Sfeldfreffer, bieweil fie ben erflen
@fel, welcher in i^r 8anb fam, für einen großen ^aafen f ollen angefel^en, ge*
fc^lac^tet, gebraten unb verje^rt l^aben. Dfefer etwad ungefc^lac^te ©^erj foB
aber in etwad ganj anberem®runb unbUrfprung l^aben. Sei SBrieg an ber Dber
liegt ein Sergjug, barin fmb reiche ©olbgruben, unb biefer S3ergjug wirb ber
gülbne Sfel genannt, unb wer nur t)on biefem rec^t \)iel ju je^ren unb ju jec^eu
^ätte, ber mochte fid) in ®ottednamen einen Gfelöfreffer nennen laffen. 3n bie«
fem Serge foll, ber ©age na(^, wirflid) ein gülbner @fel Peden, wie im tbü«
ringif(^en ®ebirg bei ®oIblauter ein gülbner ^(rf(^. 93iele Ig^aben fc^on nac^
biefem güllen gegraben , ed aber nie gefunben* 3m breißigja^rigen Kriege l^at
einmal ein fc^webift^er gelbobrifi ju 83rieg gelegen, ber ^atte t)on bem ®olb^ort
gebort unb ließ fleißig nachgraben , ^dtte gar )u gerne ba^ gülbne (Sfel^fullen
au6 ©c^lefien ]^inau6 unb nac^ ©c^weben hinein geritten. Sluf einmal langte
il^m baö ®lücf einen ginger l^in — bie Arbeiter fanben im tiefen ®ang eine6
Heller« in ber 3;^at ein (Sfeldfell — unb in bem gett flaf ein ©c^aj »on bielen
l^unbert Dufaten. 6^ war auct) eine ©c^rift babei , bie lautete :
Digitized by
Google
540
(9o(b tfi mein %nHtx —
[Ra^ babei lir gt meine SHuün*
2)a erwachte ein no(^> fltöicrcr Slfer^ jund*P biefem »)ta(^tigcn efeldfilHeu
au(^ bic Sahtttcr beffelbeu ju pnben — fie gruben unb gruben — ba Uadiit mit
einemma(e bie üRauer }ufammen unb begrub bie ©räber unb ben <S(6a^. —
©eim 35orfe gffc^bac^ liegt ber Äittnerbetg, ba fttf)t an^ ein gülbner
Gfel brin* ginbet i^n einer, bann wirb gifc^bac^ eine ©tabt, unb ber (Sfett^
flnber berfelben erfJer Sürgermeifler. ®d)abe, bap ed ein golbner (Sfel fein
mup. —
647. ^inbet^Slnbac^t
833ie f(^on im SRiüelatter bie Äinberjüge in Springen, beren fc^on geba«^t
ifl (Sage Sir* 588), ^en^orgingen aud einem unerlUrten Srieb, ber plöftü^
erwachte unb bewog in SKaffen ba^ ungewöplic^e, feltfame ju tl^un, fo i^ e6
au(^ in ©c^Iefien in t)iel jüngerer ^tit gefc^e^en, bag im ^af)tt 1708 eineSu^t
unb ein S^rieb p(o^(i(^ bie Ainber befiel, ftc^ anbdcl)tig gufammen )u f(^aaren,
unb gefc^a^e bief in ben verfcbiebenen prfientpmern, ®raf» unb ^cix^6ia\itn
be0 fianbed an einem unb bemfe(ben 3^age, unb jwar in no(^ rauher Sa^re^jett,
am 14. gebruar. !Da ftromten bie Äinber and ©tdbten unb 2)örfern am frühen
ÜKorgen l^eraud auf Dad freie gelb, ope bap 3emanb fie lodte, Änabennnb
SDldgblein, öon fed^d biö ju öicrje^n Sauren, fc^foffen Äreife unb »duften in
jebem einen SSorfänger. SlIö biefe^ gefc^el^en war, gab jebweber 93orffinger ein
3ei(^en, ba ^aben fic^ bie Jlinber auf bie (Srbe niebergeworfen, unb fic^ mit bem
9(ngeft(^t )um Soben gebeugt, unb ^aben ein füded SJateninfer gebetet. iDarauf
finb fie wieber aufgeftanben unb ^aben angel)oben, bie f(^önfien Sieber ju fingen,
unter anbem: Iiebfier3efu wir finb 1)hx — ober: ed ifi gewiplid) an ber 3^'^"'
ober: nur nic^t betrübt, fo lang bic^ 3efud liebt. — ©obann f)at ber Heine SBor«
fdnger auc^ geprebigt unb gebetet, unb jwar fnieenb, 5Pfa(men ober ©ebetc,
welche fi(^aufble3«itf(^icften — bann würbe ber Segen unb ein ® (!^I#
lieb gefungen, fo wie beim Siudeinanbergel^en bie ßtit um 11 U^r 93ormittaj<
unb 3 U^r S^ac^mittagö jur ffiieberjufammenhinft am ndt^fieu läge befHmmt
unb aQen angefagt* — So fe^ ^ielt biefe eiferooUe ?(nba(fttfu(bt bie Äinber^er»
Jen in ©anben, baß fie fogar gegen ber Sleltern ®ebot unb SGBillen bat)on liefen/
f^re Slnbac^t ju Ratten, unb e« mußten 3toangdmaßregeIn ergriffen werben, biefe
wunberfeltfamen freien 93erfammlungen ju »erliiubem, unb bie jungen Qdjwi^'
mer auf bie «nbac^t in .^aud, Schule unb Jlircfee jurucfiuffi^ren, aW wo^in fie
geprten. — Unb erinnert ba« an bie fiSaDfal^rtfui^t ber Änaben »on €c^»ä*
bifc^-^aO im 3a^re 1448 (Sage «r* 879).
648. Som 3o(ten(et:ge.
3n ber «Ä^e ber Stobt Sc^weibnift ergebt fi(^ ein »ergflocf tJoH fcbautiger
unbmaIerif(^er9?aturf(^Jn]^eit, wie t)on Sagen, ber3otten:^ ober 3obtenier8/
Digitized by
Google
541
genannt ber fc^Ieüfc^e ffiettet^al^n. 3){effr Serg foO innerlt<^ looO ungel^eurec
@(^5^e fein. (Sine 9iau6burg frönte feinen @ipfe( , in il^t ^au^e ein Stittet/ Un
l^ief man nur ben ^ammerfc^lafl; er führte fein Schwert, fonbem fi^Iug bie
SRenf^en mit einem «Jammer tobt, unb feiner, ben er traf, fiberlebte ben britten
@(^(ag, n)enn er n{(^t f(^on am erfien genug f)atu. dniUd) ermannte fi(^ ber
SRtit^ ber ©^koeibnifter 93ärgerfc^aft jur Slbme^r, bie Surg n>arb erfifirmt, unb
il^re 3:rummer begruben i^ren «^erm unb feine «^auptrottgefeQen. !Die ft^en
nun tief in bed ©erge« Sc^oof e al« ©fißer i^rer Unt^aten. (Kniend, im 3a^re
1570, gef(^a^e e6, bag eined ®onntagd ein SBurger aud@<^t9eibni$, 3o]^anne6
^er genannt, einen ®))a$tergang auf ben ßobten machte, n)ie er f(^on öftere
get^n, unb ba fa^ er ))on ol^ngefd^r eine frul^er nod) ni(^t erblidte Oefnung,
an^ ber ein Suftjug flrömte. ^^ Demunberte il[|n bad, boc^ giig er nic^t hinein,
fonbem n){eber nac^ <^aufe, aber bie ^6^(e fam i^m Zag unb 9?ac^t ni^t aud
Den ®ebanfen. Slm näc^ften Sonntag ging So^anned Seer n)ieber auf ben 3ob<
ten l^inauf , fanb bie Oeffnung , unb n)agte fic^ hinein. @r fam in einen Seifen«
gang unb in eine ®rotte, in bie er nac^ breimaligem Alopfen bur^ eine Z^fire
trat, aud n)e((^er burc^ eine ®(adf(^eibe ein {^eOer Si(^tf(^ein fha^Ite. 3nber
«^o^Ie fianb ein ^ofttit) mit ftlberner unb golbner 6{at>iatur. 2)arauf fpielte
93eer unb e6 gab einen gar n>unberfamen feierlich erhabenen «ftlang« Unb ba
toaxi er eine6 runben !£if(^e6 Qma^x mitten in ber«^ö^Ie, baran fapen brei
lange bleiche, gan) abgemergelte alte ÜWänner in ritterlicher «&au6tra(^t unb mit
Saretten auf i^ren ^duptern , mit befummerten SWienen unb jittemb. SJor il^nen
auf bem Sifc^e l^at ein grofed golbbef(^lagened 93u(^ gelegen, gebunben in
fc^warjen ©ammt. 3^^ Wefen SRfinnern fpra(^ 3o^ann ©eer: pax vobis! —
3)arauf antn)orteten bie «llen au6 einem 5!Äunbe fcftauerlic^ : Ine nulla pax. —
9lod) einmal, ben ÜRännern nä^er tretenb, rief S3eer: pax vobis in nomine do-
mini! — aber mit matter Stimme unb erjitternb flüflerten eintönig bie ©reife:
bie non pax. — !Da trat 9eer gan} nal^e ^eran }u bem runben !£if(^; unb ipxadj
r\oi) einmal: pax vobis in nomine domini nostri Jesu Christi! — ^Darauf ant«
morteten bie Sllten gar nic^t, foubern beuteten auf ba6 f(^n)ar)e 93u(^, fc^lugen
ed auf, unb )eigten beffen Zittl, welcher lautete: über obedientiae ^9uc^ ber
95upe.' — SBer feib i^r aWÄnner? — fragte 55eer. — SBir fennen un6 felbfl
nic^t! — antworteten jene. SBad t^ut i^r ^ier? — fragte er weiter. SBir erwar»
ten Da« jüngfie ©eric^t unb ben Sol^n unferer Späten ^ier in ©(freien ! — fc^oO
bie Antwort. — SBelc^e JEl^aten fmb ba«? — war bie SQBeiterfrage. — 5)a wie«
fen fte auf eine Seitengrotte, Dor ber ein SSor^ang [xij ^inweg§og, unb barin
lagen unb l)ingen töbtUc^e SSaffen, <^irnf(^dbel, ^nod^en unb ganje 9Renf(^en<
gerippe. ©efennet i^r euc^ ju biefen fflerfen beö 3)lorbe« ? — 3« ! — (Srfennet
i^r jte für gute ober böfe? — D^ böfe, böfe! — Unb fmb fie eu(^ Don ^erjen
leib? — aSir wiffen eö nic^t — frage nic^t weiter! — fprac^en no^ einmal bie
Sitten unb eraitterten heftiger benn juDor — unb 3o^anned 33eer empfanb ein
Digitized by VjOOQIC
542
tiefet ®tauen unb eUte aud ber ^bf)U bed ^obUnbtx^t^ turficf. 9lie fonb et fte
^emac^ma{6 n>tfber.
649. Ztt ^o)if bed 9lat^6mannt$.
Sangf fa^ man^ unb fte^t ))ie((ei(^t noc^ immer am ?Hat^au^ ju €(^ti>e{b<
nift einen fteinemen ^opf, at6 ©ebenfjeic^en einer fc^redlic^en Strafe. (Sd »at
ein bejaf^rter 9latb6mann attba, i)om Seufel bf« ®ei;ed befeffen, ber l^atte eine
IDo^te, unb bie richtete er ab, bap fte aud feinem genfler hinüber burt^ eine au«-
ijebroc^ene @Ia6fd)eibe in bie JRatböfdmmerei flog unb ®elb herüber trug, totU
djt^ in bem mo^bertva^rten ßinimer }um öftern auf bem S^ifcbe unt)erf(^(offen
liegen blieb» Sänge na^m man biefen Staub nid)t tDa^r; enblic^, ba fort unb
fort fehlte, warb ber SMuber entbedt. hierauf mürbe gejeic^netea ®elb IS^inge^
legt unb auc^ biefed bolte na^ unb nac^ bte!Do^le. !Damit tvarbbennberStat^^
mann leic^tlic^ be6 9taubed überfül^rt, unb i^m, obwohl er fc^on bei ^o^en
3a^ren, eine entfeftlic^e Strafe juerfannt. ©r foUte auf ben l^o^en Äranj be^
9latl[l^au^tl^urmd gebracht werben, unb von ba ^erunterfieigen , ober auc^ , fo er
baö nid)t vermöge, broben bleiben unb verhungern. 9Kit 8lngfi unb 3i^^^>^w flieg
er hinauf unb begann bad gefährliche ^erunterfietgen, ba6 gelang aber nur eine
geringe Strecfe abwarte , ba fam er auf ein fieinerned ®eliuber, unb fonnte
nic^t weiter, weber vor no(^ hinter ftc^ unb blieb aOba flehen, unb fiatte ntc^t
Dbba(^, nic^t Jranf nod) Speife, nagte vor wütf)enbem »junger bad eigne
Sleif(^ fic^ ab unb flanb je^n 2!age unb je^n 9!d(^te, bi6 ber Zot ftc^ fein er-
barmte, benn bie SWenfc^en erbarmten fic^ feiner nic^t. 2)arauf warb ^erna(^
fein fieinern ?lbbilb fammt ber !Do^te auf bie Stelle feineö lobed gefegt, ober
ein Sturm warf bief Denfmal unerhörter ®raufamfeit vomSi^urm, unb ed blieb
nur ber itopf bavon gang unb würbe aufbewahrt.
650. 9leid^ett(ad^d Urffitung.
!Die Stabt Sieic^enbacb, fo jwifc^en bem ßulengebirge unb bem ßobtenberge
liegt, leitet i^ren Urfprung aud fe^r frühen 3^itcn ab. Sc^on im 3a^re 300
nac^ S^rifii unferd ^errn ®eburt fam ein JRömerfelD^err, bedStamen« 8ucra
(ber vielleicht auc^ Suffa in 3Weipen grunbete), gefolgt von granfen unb SBenben
in biefe fc^lefifc^e ®egenb, fc^lug Säger aUba, unb erbaute in einem SBalbe, barin
ein 93ilb bed alten Slavengotteö Swantewit flanb, einen lempeL $luf biefem
®efllbe war eö auc^, b(d wo^in bie rduberifd) in 5)eutf(^lanb eingebrochenen
^unnenl^orben nac^ ber üWerfeburger Siege^fc^lac^t im 3a^re 925 burc^ 3>uno
von Sl6fanien unb Siegfrieb von JRingel^eim verfolgt, unb fc^ier gfinjlic^ ouf^
gerieben würben. ?lld bie ^unnen fa^en, baf fein Sntrinnen war, verfenften
fle i^re Schäfte in ben Älinfenbac^, allein ein ^eerfül^rer Äaifer «^einric^d I.,
bedSlamend gunfenfJein, erfuhr biep, unb fifc^te ben 83ac^ für feinen ^erm
Digitized by VjOOQIC
543
au^, totli)tx lf)m gebot / eine €tabt bort^in )u bauen* 93om reichen Sunb im
9a(^ mürbe biefe @tabt Steic^enbac^ genannt*
651. ^Die Sattjttiut^igett gu 9leic^enliac^.
3)ie ajoIWfranf^eit ber S^anj» unb ©pringewut^, bie man im aRfttetaÜer
®t* aSeitö^ unb 6t. 3o^annld«!Eanj nannte, unb bie jtd) oft in entfef lieber
SBBeife ju t)erfc^ {ebenen 3^it^« wnb in t)erf(I)iebenen ©egenben offenbarte — bie
3;anjer ju Äolbef (Äolbig) im 3abre 1021 (Sage 9?r. 314), ber (Srfurter Äin^
bertanj nac^ Slrnfiabt 1237 (©age Wr. 588), Xinjer ju Utrecht 1278, bie auf
einer ©rüde tanjten , roclijt bxaij , fo baf fie alle ertranfen ; bie Macftener S^anj«
fal^rtl374, bie |td) im ganjen SRicberlanb verbreitete, bie gleic^jeitig Janjmü*
t^enben ju Äöln unb ju 9Äe$, wo ©innenmut^ unb ©innengtut^ uxtint fc^am^^
(od halteten ; bie Sanjplage ju ©traf bürg 1418 unb an anbern Drten — bie
8lbam6tdnjer in 936^en (©age 5Rr. 680) k., fam nod) im fec^je^nten 3a^r^un*
berte jur Srfc^einung unb jwar juJReic^enbac^, jmei SWeilcn t)on ©c^meib«
ni0. 2)ort tt)ar ein SMann, beö 9Jamen6 93ierf(^erig, ber f^atic fünf Äinber, ba*
\)on bie &Ut\Un, ein 3KagbIein, Sarbara mit 9?amen, 13 3a^re alt, ein Ändb«
lein 9 unb lieber ein SDWgblein 7 3a^re a(t waren. Die würben am ^Palmfonn»
tag 1551 aHjumal ))on ber S^anjwutl^ erfaßt, begannen wunberlic^ unb feltfam
)u tanjen unb ju fpringen, wie noc^ 9}iemanb erl^ort unb erfe^en, unb in unbe^
greiflid^er SBeife unb tanjten Sag unb S^ag fieben biö ac^t ©tunben in bie Quere
unb in bie Sänge ^in unb l^er , in aOe SBinfel, au^ ber ©tube in ba6 <^au6, unb
auö bem ^aud in bie ©tube immer fpringenb unb brel^enb, bap fie graufam
möbe würben, fc^naubten unb feuchten, fo baf eö SKiemanb t)erwunbert l^dtte,
wenn fie auf ber ©teOe tobt niebergefallen wären. Unb wenn fie \)or (Srmattung
nic^t me^r fielen tonnten, breiten unb wirrten fie mit ben Äöpfen an ber ©rbe,
ald wenn fte auf benfelben tanjen woOten ; enblic^ ^aben fie bann eine jeitlang
gefc^lafen unb gelegen wie für tobt. SBenn fie wieber erwachten, ^eif^ten fie
bisweilen etwad ju ef[en, bann begannen fie wieber ju t}üp\e\\ unb ju fpringen
xinb JU tanjen, Sag unb Stacht, wie ed fie anfam, rebeten wenig unb lachten
unterweilen alle jugleic^. Sin ^^farrer wollte i^nen tjon ber ©uc^t t;elfen mit
geiftlic^em ßwfpruc^, unb na^m fte neun Sage ju fid) in bad ^auö, ed war aber
ganj t)ergebend.
652. ZtnfzU'®tahtn.
9lai)t 9lapper6borf , jwifc^en ©tre^len unb SBanfen in ©c^lefien, ifi ein tie»
fer Oraben, ber fic^ nad> bem Ärü^n^aBaffer jie^t, ba« bort in bie D^lau fäüt;
biefer wirb ber Seufeld*®raben genannt. Gin Sauer, beffen gelber alljuoft t)on
aBafferüberf(^wemmung litten, welc^ed SBaffer auf ben gelbern aOjulange fielen
blieb, fianb eined 9(benbd rat^lod unb \)erjweifelnb an feiner ©emarfung, unb
Digitized by VjOOQIC
544
*
n)u^e feinet 8dbed feinen 9tat^. !Da trat im 3)ditimer(i(^t ein bunHer grembet
iu i^m unb fpra(^: tpad feufjefl bu? 2)u feufjeft ü6er ba6 atfju^^iele SSBaffer!
anbete Ȁren fro^, l^fltten ^e beinen Ueberfluf. Ueberlaffe mir fleben belnet
jtne(^te, fo tt^iQ ic^ mit ibter <^n(fe bir bad SSaffei ableiten/ e^e bec Za^ graut.
— 3)ad war ber Bauer »o^I jufrieben, er gebot aWbalb fieben Aneckten ouf ju
fein unb bem Sremben bienßbar^ unb ber n)5^(te {i(^ fieben au6, bie i^m nic^t
unbefannt tDaren, bie drgfien ^luc^er^ bie fc^timmßen ©pieier^ bie größten
@(^(emmer. @ie aber murrten / unb tDoDten^ n>ei( ed ^a&ii, nic^t arbeiten; ba
fagte ber 83auer: moOt i^r nic^t gel^orc^en, fo ge^t jum Teufel! — ba gingen
fie* am anbern ÜRorgen war ber ®raben fertig, grop unb breit unb lang, unb
bie gelber xoaxtn n)afferfrei. aber bie Arbeiter fe^rten nic^t n)ieber ^eim. 9id
Jtö(^enborf unb Sanfau fanb man auf ben gelbern i^re jerfiädten ®(ieber. €ie
waren jum Jeufel gegangen. —
653. !Det ©(odCengttf jtt Steölau.
3u ©redlau, bem einen »uge ©c^Iefienö , toic bie ©tabt t)or aiterd gc^-
nannt warb (bad jweite ifl Siegnift), würbe für ben JE^umi ber Äir(^e @anrt
SWagbetena eine ©lorfe gegoffen. atleö war jum @up bereit, M ber SÄeifier
fi(^ für furje ^t\{ erfl noc^ einmal entfernte, unb bem ge^rjungen fireng »erbot,
etwa6 anjurü^ren unb bei Seibe nicbt ba6 "^ticSi in bie gorm auslaufen gu (af<
fcn. aber bie fc^ümme 5Reugler trieb ben 3ungen an, am ^ccp^vx ju afteln, unb
untjerfe^end flrömte ba6 gefct)moIjene ÜKctalt ^eraud unb in bie gorm hinein
unb füQte fte ganj aud. 3^^ ^^^ erfct^rocfen unb jittemb fam ber 3unge jum
5Keifiter unb befannte ed, unb ben SWeifier ergriff ber 3orn alljufe^r, fo baf er
fein ©c^wert jog unb ben 3ungen niebcrfiad) , wie ber (Slodengif f er ju atten«
born feinen ®efeDen (©agc SRr. 288). Dann eilte er l^ln in ba6 ©ief^au« unb
fa^ nac^, unb glaubte ben ganjen ®uß mißlungen; aber fiel^e, er war l^errlii^
wol[|fgeratben. 3)a reute i^n bie übereilte 3ornedt^at, bie fic^ nid)t t)erl^e^(en
liep ; baib barauf faf er im Werfer unb empfing fein Urtl^eü , ba6 lautete : £ob
bur(^ bad ^enferfc^wert. 3njwif(^en feiner ^aft jog man bie ®Io(fe auf, unb
ald eö nun bal^in gebie^, ben armen ©ünber jur Slic^tflatt ju führen, ba bat er
fle^enblic^, man möchte il^m noc^ bie ®unfi erjeigen, unb feiner ®focfe Xon
il)m jum legten ^orcn laffen* 2)iep g^f^^a^/ wnb ba mag wol^I bie ®Iocfe einen
3;on gegeben l^aben, wie bie Ätempner: ©c^ ab' um ben 3ungen! ©c^ab' um
ben 3ungen ! (Sage Sit. 199.) ^ernac^ ifi bie ®Iocfe fietd geldutet worben,
wenn ein armer ©ünber Dom 9iat^^aud fort unb jum <^o(^geri(^t geführt würbe.
@6 ift eine grope fc^were ®Io(fe, bie funfjig ©erläge t)on felbft fc^wingt, wenn
fie auf funfjig ©(^Idge gejogen wotben.
3m !Dom ju SBtedlau \)Cii immet eine ®(o(fe ))on felbfi geidutet, wann ein
(Sanonicud ftetben foUte, auc^ fanb man im 6^otgef)ü^(e auf eined foli^en fß(aft
(ietd eine weipe SRofe.
Digitized by
Google
545
054. {üalebattt
S(d Jtaifer .^einrtc^ V. mit bem $o(enf6nig So(ed(aud itrieg führte; unb
3}oIen gern feinem ©repter unteTOürfig machen »oute, fc^icfte leitetet eineOefonbt»
f(^aft flattlid^er SRfinner an ben Jlaifer um Sriebendmerbung. !£)er Jtaifer empfing
biefe §(bgefanbten gut/ unb jeigte i^nen unter anbern and) feinen @c^a^, ließ
ober babei bocft einigen ©tolj blirfen, unb fagte: l^ier iji JBorrat^, ?PoIen ju jä^«
men ! — a)iefeö ^ro^Ien t^erbrof bie floljen ©armaten, unb xoax i^neu unertrdg*
Ii(^, bal^er jog ber erfie unter i^nen, Oraf ©farbif, einen fofibaren JRing t)om
ginger^ unb n>arf i^n in bed Jtaiferd @(^a$faf)en/ inbem er fagte: aurum adji-
ciatur aoro ! ®o(b )u ®oIbe — unb beutete bamit an, baß au(^ $o(en unb fein
Ädnig bed ®oIbed genug ^abe, um Ärieg ju füljren, unb baß fte jid^ nic^t auf
®oIb, fonbern auf i^re ©d^werter t^erließen. 2)er Äaifer t^erfianb auc^ gar tt)o^t
ben ©inn ber JRebe, antwortete aber fe^r rul^ig: ^abe2)anf! ^abe2)anf! —
unb n>arf ben Dedet feinet ©cba^faflend ind ©d^loß* 2)at)on l^at l^ernac^ ber
$o(e fammt feinen 9{a(^fommen ben Seinamen: .^abebanf erhalten.
055. ®agan'i Staute.
5(n ber äußerjien ffleflgrenje ©c^Iefiend, am ©ober, wohnte ein SWann, ber
be^errfc^te bie ®egenb unb bewachte ben Uebergang über ben ©ober unb na^m
3ott t>on ben 9leifenben, fafi fo f<ftlimm wie jener SRiefe an ber ©c^etbe (©age
5»r. 137). SBenn nun einer lam, fo rief er jebedmal: fag' an, wo^er? ©ag' an,
ttoofein? ©ag' an, wad fül^rfi bu? — unb nannten i^n bie 8eute ringd im
®au ben .^erm ©ag' an. Da nun bie ©tdtte f(^ön unb fruchtbar gelegen war,
fo bauten fic^ anbere aud) an unb würben ^errn ©agan'd gute 9Iac6barn unb
beögteid^en, unb warb aUmä^id^ ein Drt, unb aud bem Drt warb eine ©tabt,
bie benfelben 9{amen behielt bid auf biefen S^ag. $11^ ©agan eigne «^erjoge ge«
Wonnen ^atte, traten einfi einen berfelben bie iDoml^erren gu ®Iogau in ben
Sann, wei( fte i^m ni(^t ge^orfam fein woUten* Da bot er il^nen frieblic^en
93erg(ei(^, unb ba fte )u i^m in fein ©(^loß, al9 }u einem ®ebannten, ni(^t f om*
men burften unb würben, tub er fie jum 3wiegefprdc^ unb jur Unter^anblung
ouf bie Soberbrürfe. Äaum waren bie Doml^erren auf ber ©rüde, fo fielen ^in*
ter i^nen bie Dielen in bad SBaffer, benn ed waren unter ber 93rä(fe auf bed
,&erjogd ®e^eiß gifc^er t^erfJedt, welche fc^on aUed fo t)orgeri(^tet Ratten. Darauf
rebete ber ^erjog bie ganoniri fe^r ernfi an, unb fragte : jeftt i^r ^erren, faget
fut) unb runb, woOt i^r eu(^ fügen ober nic^t? Sßodt i^r fingen ober woDt i^r
fprlngen? — ©ingen, ,^err, fingen! — antworteten bie befiürjten (S^or^enen
unb fügten fic^ gütlichem 93erg(ei(^e, unb 15fien ben ^erjog t)om Sänne, um fic^
fetbfi JU löfen, unb fongen wieber im 6^or ^oro'd unb SSigilien, SBedpern unb
SRetten.
Digitized by VjOOQIC
546
656. S)ie ^eiftnifc^e 3ttttgfrait 31t (9(a^.
3u ®lai faf a(d ^min ber «^errfc^aft unb bed ®aued in ben <^eibeti)eüen
eine 3ungfraU/ bie fährte ein fippiged 8eben unb ifl eine 3Au6etin gewefen, aii((
a(fo frdftig, ba$ fie )um 5ftern jur Jtutimeii ein flarfe^ ^ufeifen mit ben^inbes
jerrip. <Sie tt)ar au(^ eine [0 geübte @(^ü$in/ baß fie mit einem $fei( aud i^cm
Stanjenbogen t)om ©d^ioffe )u @la$ bid )ut großen 8inbe bei Siferdborf an bfi
®ren)e fd^oß. ßtnjimald wettete fie mit i^rem Srubec um ettoad ^offt^, xon
am n)eitef}en fc^ießen föiine; ba fc^oß ber Sruber faum ben falben SJeg; baronf
n)urben an bem Dxt, bal^in bie Jungfrau getroffen^ in>ei ^o^e fpi^e (Steine )iim
2)enfjeid)en aufgerit^tet, bie lange gefianben ^aben* 2)a aber bad 8eben b«
3ungfrau ein loerrufened n?ar, fo würbe i^r nac^ bem?eben getra<fttet, fie entging
aber mittele i^rer 3auberfunfi ben 92ad^f}eD[ungen lange 3^it* @nbli(^ würbe fie
gefangen unb in einen großen Saal beim Zt}ox, wo man t)om 9{ieberf(^loß ini
Dberfcbloß ge^t^ eingemauert/ atlbort würbe i\)x Silbniß in einen @tein au^t«
^auen, ber SWauer eint^erleibt, baö noc^ gejeigt wirb. ?tu(^ im grünen Saal W
©(^loffeö war ber Sungfrau Silb fein gemalt ju fe^en, unb -in einem alten Äa*
pMd)m auö ber ^^eibenjeit warb il^r ,§aar gejeigt, ba« war fc^ön unb gelb un^
^ing an einem 9{agel fo ^0(^/ baß nur ein großer SRann, auf bemSoben fie^enb,
ed erreichen fonnte. Dft no^ warb biefe ^eibnifc^e Jungfrau im Schlöffe erbliib
ald ein umgebenbe« ©efpenfl, ioij unfc^&blid^ benen, bie e« ni(^t t>er^i^nten
ober beteibigteu/ ober SSerlangen trugen, bad <^aar ^inweg ju nehmen. Sin
©olbat, ber fold&eö tl^at, empfing t)on i^rer falten ^anb einen Sadenfheic^/ bof
i^m bie äJBange bli^blau blieb all fein Sebetage. 6in anberer, ber wirflic^ M
^aax ^inweg genommen, würbe t)om Oefpenfl ber 3ungfrau gefragt, gelreml)*
unb gar übel zugerichtet, bi« e« fein dtottgefeU auf fein Sieben wieber an Drt
unb Stelle trug unb ^ing. 2)ie gorfc^er l)aben ft<ft fe^r gerfonnen, wer bie Sunj«
frau eigentlich gewefen unb wie fie gel^eißen, unb ^aben glüdlic^ ^erau6 gebracht;
baß fiebieSö^menfönigin?ibuffa nicftt gewefen, beren ©c^wefier Äal^«
ober S^etfa aber auc^ nic^t* SEBanba, bie ^olenregentin , bie im ^a\iit
S^rifti 728 u. f. w. ^errfc^te, foll eö aud| ni(t>t gewefen fein ; baß e« aber We
jauberif(^eS3Bladfa, bie ben bö^mifcfeen SWdgbefrieg angejettelt , war — flejit
fe^r in 3tt>eifeh 3n Summa ifi fo t)iel ganj gewiß, baß man, wer jene Swng*
frau gewefen, fo rec^t eigentlich nic^t wiffen fann, wie mit ber <^ö^e bed Sergej
Sinai unb t^ielen anbern 3)ingen ber gleiche gaU.
657. ^it Sinbe ber eiü^Ke.
@ifer6borf, ba^in bie ^eibenjungfrau auf bem Schlöffe )u ®la$ mit
i^ren Sogen fc^oß, liegt t)on®lafe eine gute b61^mifcf|e SReile am glüßcften Siefe.
2)ort fianb eine große uralte 8inbe, bie war weit unb breit berül^mt ; fie foHte fo
alt fein, al6 ber .^eibent^urm auf bem Scf^loffe )u ®la0. SBenn fie auc^ wegen
Digitized by VjOOQIC
347
^ol^en Sllterd t)on 3^it ju ^Ht einmal t)ertorretc, fo grünte jie bo(^ immer wieber
t)on neuem au«, «uf biefer 8lnbe faß bie Sibylle unb weiffagte t)iel t)on fünfti*
gen !Dingen ber ©tabt ®1q^. 3)er lürfe tt)erbe ßcn ®Ia^ fommen, unb »enn er
burd^ bie fieinerne ©rüde hinein auf bem SRinf feinen Slnjug ftalten werbe, fo
würbe er eine große 9?ieber[age erleiben, »eil i^m bie 6t)rifien au« bem Schlöffe
^erab entgegen jie^en unb auf bem SKarft i^n erlegen würben. Seoor aber fol*
d^e« gefc^e^e, werbe juoor ein ganjer ^aufe Ärannic^e burc^ bie Srobbänfe flies
gen. — 2)aß bie l^eibnifc^e Sungfrau ju ®Ia^ biefe Sibylle felbfl war, fd)eint
benen nic^t beigefaUen gu fein, bie nac^ i^rem Urfprung unb 5Ramen forfc^ten ;
e« ift aber etwa« 3Bunberfame« um ben 3ufönimenbang be« Sieben« unb Sagen«
oott einer Sibylle unb bereu SBeiffagung oom dürfen im beutfcben SSoIfe, benn
e« giebt ber £)rte mehrere, ))on benen gerabe bie Sibylle geweiffagt ^aben foU,
auf il^nen werbe ber leftteflürfe erfc^Iagen werben, unter anbern ju Siba bei
(Saalfelb in!J6üriugen, ba foH ber leftte llürfe in einem ©adofen t^erbrannt wer*
ben, wie im SOBerrat^ate, wo auf ber ©orc^felber Srüde ber le^te ©ultau enben
foQ. 9(u(^ im ©oigtlanb, am 9l^ein unb anberort« ifl biefe @age (ebenbig. 3u
Bamberg ge^t bie ffieiffagung , bie SJürfen würben i^re ^ferbe nodf au« bem
9l§ein faufen laffen, wo ®ott \>ox fei! Slucft in Schwaben ifl eineSib^tfen^o^Ie*
658. !&et SBunberiruitneit )it Somiti^.
SRicfet gar weit t)on ®Iaft am ^abclfc^werbter ®ebirge, unb nur jwei 3Wei*
(en t>on ben Duellen ber f(einen @(be war ein SSunberbrunnen, ®(omuj|i ge^ei«
f en, JU bem war fc^on in ben ^eibenjeiten t)iel 3"P'5men« unb SBaHfal^ren«,
weil felbiger ©runnen atterJei SQBunberjeic^en t^at. äBenn ba« 8anb guten grie::
ben l^aben foQte, unb bie ^rüc^te wo^( gerat^en foUten, ba fc^wamm e« auf bem
SEBafferpful&I t)oll aSBaijen, ^afer unbßi^etn, unb erfreute benßeuten, biebort^in
getDaÜt waren, Stugen unb ^erjen. 6oKte e« aber Ärieg unb Sterben geben,
fo fc^wammen auf bemfelben ®runnen©fut unbSlfcfte, be«Äriege« unb Sterben«
f(^re(f(id)e 3eic^en. !Da baute fic^ um ben SSSunberbrunnen aUmd^Hc^ ein Drt
an, unb ber foH SlIt*?omni^ fein, unb ben Warnen t)on bem ©runnen ®{omuji
nad^ ber befanuten 9Bortwur)e(grabefunfl ^aben ; ®(omu}i, Somuji, Somitf(^{,
Somnia. SBeit e^er fönnte bie Stabt 6f)tumecj, im ©ubiner Ärei«, jwei SWeilen
))on (Stbe^fleini^, ben 9Iamen t>on fol^em ©runnen ^aben, aber alte Aunben
fagen au«brü(f(i(i^, baß be« ®(omu)i wafferrei(^e SBunberqueUe naht bei ®(a^
entfprungen.
659^ S&ie ^^m^ttn tion Stof fi)*
^uf S^Iumer) faßen ^erren be« ®ef(^(e(^te« ©erfa t>on !£)ujr unb itipa,
unb einer unter i^nen f(^rieb fic^ Dtto ©erfa t)on 2;roßf9 auf 6^(umec}. Zxo^hf
war eine Seifenburg, beren Stiefenjaden mit einanber bur(^ @emduer loerbunben
35* ,
Digitized by VjOOQIC
548
warm unb nod^ ftnb* Sine biefer ^ad^n, bie ^öl^ere, l^eißt 85aba (TOutter), unb
bie anbere ^Janna Oungfrau). SSor 3«iten wohnten auf blefen ^adtn jtt>fi
®(^Q>efiem^ bie Hebten einanber fo )drtli(^ tt)ie .^unb unb jta^e^ )uma( au(^ bie
Sieligion fie getrennt ^iett^ fte folgen jeben SWorgen jum genfer l^eraud, riefen
einanber @(^impfn>orte lu, beutfd) unb bö^mifc^/ toit ed fam, flrecften einanber
bie 3un9^n ^erauö, bauten gegen einanber bie gäufie, unb jebe erbaute im Dorfc
Zxo^totoi^ eine ^ixije, um ja nic^t mit ber @c^mef)er in ®emeinf(^aft )u fom-
men. 3)iefe Äirc^en ober Äapellen finb genau [o »eit t)on einanber entfernt, atö
broben auf bem Serge bie 3^^*^" i"it ben S^urmtrümmem. 2)le €(^tt>eflem
l^atten auc^ noc^ nac^ i^rem ilobe feine äiu^e unb man l)btt no(^ immer in fiiU
len yiaijUn broben aud ben oben genfier^ö^ien i^r ®e)dnf l^erüber, hinüber unb
herunter gellen.
660. S)eS £tnbeS SBetffagmtd.
SBie bie Sibylle auf ber berühmten Sinbe bei (Siferöborf t)om Surfen weif»
fagte, fo begab {I(^'d im 3a^r 1254 mit einem ^albidl^rigen itinbe )u ^afau im
Sanbe $olen. !£)ad begann )u reben unb )u weiffagen ))on ber S^ataren (9Ron^
goleii) Slnfunft, bap Sebermann erfcbraf unb ftc^ t^erwunberte. Unb leiber ifi
biefe SOSeiffagung beö Äinbeö auf eine fd^recflicfce ffleife eingetroffen, unb bie la*
taren ftnb in bad ?anb gebrochen unb ^aben eö t)er^eert mit Schwert unb geuer,
unb ftnb bid an bad äiiefengebirge unb na(^ €(^(eften unb Söl^men gebrungen*
3u Sreölau, bad fte aud) einöfc^erten, fiel geuer \>om ^immet auf baö ®ebet
be6 l^eiligen Sje^Iaw in bad Sager ber ÜRongolen, unb barum jogen fte ftc^ ju«
rfid. ©ei ffla^Iliabt warb bie blutige 3;atarenfc^Ia(^t gefcfclagen, in xotldfci
breigigtaufenb ß^rifien blieben, unb neun Qäii t)oll S^rlften*0^reit, oon jebem
©efaOfenen nur eind, abgefc^nitten würben. Unjd^Iige @cfangene würben ^in«
weg gefc^Ieppt, barunter adein einunb)wan}igtaufenb Jungfrauen. !Dad Jtinb
l^atte and) geweiffagt, i^m felbft werbe ba6 »^aupt t)on ben grimmen S^atarcn
abgefc^Iagen werben, unb e6 gefcftal^e alfo.
66L dluAee^renber ^tlh^mbthtu
3n einer befannten ©tabt ©c^Urtenö fc^nitt ftc^ ein Sc^u^mac^er bie ®ur*
gel ab, barob erfc^roden unb bie ©c^anbe ju umgeJ^en, \>tx^ci)Utn beö lobten
aSSittwe unb i^rc ©(^weflern biefen ©elbfimorb, fuc^ten beffen Spur ju tilgen
unb umwanben ben Sei(^nam fo mit S^üc^ern, baß nic^td t)on ber S^obe^art btd
fonfl ganj braioen unb unbefc^oltenen SWanneö t)erlautete. @d warb i^m ein
feierliche« e^rli(^eö Segrdbnip gehalten, unb er warb t)on t)ielen aufrichtig bc«
trauert. Ütac^ fec^d SBoc^en aber erging ein ©erficht in ber @tabt, ber @(^ub<
mac^er fei nic^t nur eine« natürlichen Slobe« nic^t gefiorben, fonbern (äffe ftc^
and) fe^en. Unb biefe« t^at berfelbe auc^ wirfiic^; er ging fpufenb um,, am f)tU
Digitized by VjOOQIC
549
leti JEage unb in ber Slac^t, wnb trarf fi(^ auf bie Sc^Iummernben — er xoax ein
SSamp^r geworben, unb erregte fo t>iel 5(ngfi unb ©c^reden, bof 9liemanb mefjr
aUein fc^tafen mcdiU, bie Seute ll^aten ftc^ ju gemeinf(^aftli(^en ©c^Iafpartieu
iufammen, oHein auä) biefeö l^alf nid^t immer» 3)iefe ^pioge be6 ®efpenfle6
währte f(^on in ben ftebenten ÜÄonat; om 20. September 1591 xoax ber
©d^ufier Sobe« t)erbllc^en, unb am 18. Stpril 1592 lief ber Senat in ber 9?ad)t
um 1 U^r baö ®rab öffnen. 3)a lag bie 8ei(^e beö Sc^uflerd noc^ frifc^ mit ber
frifc^blutigen »^al^wunbe» Dlefelbe würbe 6 läge lang auögefiettt, unb über bie
SHJittwe unb i^re Sc^weflern warb fc^were Unterfuc^ung t)er^4ngt. hierauf orb*
nete ber Stabtratl^ an, baf bie 8ei(fte jum anbernmal aber auf bem Sc^anbpfaft
begraben werbe, weld^eö auc^ gefcfca^, aber nic^tö ^alf, benn ber SSamp^r feierte
immer wieber. 3)a ifi er ^ernac^ nocftmal« ausgegraben worben, ber Äopf i^m
abge^acft, bedgfeic^en bie ©(iebmapen, unb bann würbe er mit Stumpf unb
Stumpf t)erbrannt, unb bie Äfc^e in ben gluf gefJreut. 3)iefed mup ben ®eiji
mißfallen l^aben, benn t>on ba an war unb blieb er hinweg.
662. S)et tot^e Sen.
3wif(l&en ®(aft unb Sc^welbnift fherft ftc^ ba6 erjreic^e Sutengebirge maie»
Pdtifd^ ^in. 3n einem ©ergwerfe auf ber bo^mifc^en Seite arbeitete ein ©erg:»
mann, ber l^ief ber rot^e?eu; er ^atte für ftd) felbfi gemutl^et unb arbeitete
auf eigne Stec^nung, allein $lnfangS mit gar feinem ®lüd, benn er fe^te ^ab
unb ®ut bei feiner gunbgrdberei ju, unb )u(e^t aud^ aOed @ingebrad}te feiner
grau, fo baf fte enbli(^ fogar i^ren Schleier t)erfaufen mupte. @ine6 Zqqc^, al^
biefelbe i^rem '?0tannt @ffen in bie ®rube brachte, ßiep fte ftc^ an einem gropen
Änauer (l^en)orragenbem geldPüd) ^art an bie gerfe, baß biefe blutete» 2)a
nal^m ber SWann fein ®ejeug, ben Änauer wegjufiufen, unb wie er begann, bei !
ba blinfte ed ^eH unb flar, ba war ed gebiegened ®oIb» 2)a banfte balb barauf
bie grau i^rer blutigen gerfe ben f<ftönfien Schleier unb befam aUeö SSerlorene
taufenb unb aber taufenbfac^ wieber, fo baf fte ftcft ju fagen t)ermap: je$t fei eö
bem lieben «^errgott felbfi unmöglid^, fle wieber arm )u machen. Unb ber
rot^e 8eu ber würbe ein 9Kann t)on mdd^tigem Slnfel^en, weit bcfannt unb ge*
nannt» (£r burfte ben Jlönig Sßenjel ))on Sol^men )u ®afle laben, unb biefer
gute ^err war fo gndbig, eine ganje Sonne ©olbeö t)om rotten ?eu jum ®e:=
ft^enf anjune^men; SBenjeW SSater aber, bem Äaifer ÄarllV., rfiflete berfelbe
^unbert 9ieifige ))onf)änbig aud mit ^ferben unb ^arnifc^en» Si(^ felbfi unb
fein 9ßeib fteibete ber rotl^e Seu fortan in ®lan) unb $rad^t, fein <^aud würbe
ber Sift allen SSBo^llebend, aUed gldnjte barinnen t)on Silber, ®olb unb Seibe.
^ajumal begann bie jtunfi ber Sttc^i^mie auf ^ 9{eue eifrig betrieben )u werben,
unb bie ®otbma(^er nannten ben ge^eimnif trollen ®olbfönig, ben fie ^ert>or)u<
bringen fic^ bemül^eten, bem reid^en gtucflic^en ®olbfinber )u Sl^ren: ben
rot^en8eu* «ber Stotj unb ^offart^ unb be^ SBeibed unfinnige SBermeffen*
Digitized by VjOOQIC
550
l^eit unt) ©otte^Iäfterung machten ber rotl^en ^err(i(^Teit ein fc^neQedSnbe/ benn
ber ®o(ber3gang l^örte p(ö^(i(l^ auf/ gefpart n)ai nic^t^ U)orben unb ba ßog )u<
Icftt au(^ bed SQBeibcö ®(f)Ieier tt)iebcr fort, unb ber tot^e 8eu »urbe bcttdom
unb ifi fammt feinem SBBeibe auf bem SKift^aufen gefiorben. Grfiereö, bad bettet
arm werben, tt)iberful&r über bem frud^tfofen^^ojfen auf baö Srfc^einen beö rot^
Sfu auc^ gar "okUn ^(((^i^miften.
663. S)ie httl äSetgleute im «uttenaerg.
3m Sanbe Söl^men liegt gar ein berü^mteö Sergwerf, baö ifi im Äutten«
berge; ba l^at fic^'ö üorldngfi jugetragen, baf brei Sergleute mit einanber ja^r*
auö ia^rein in einer ®rube arbeiteten unb i^r ©rob t)erbienten. Sie nahmen
täglich, wenn fie anful^ren, il^r ©ebetbud^, i^r ©rubenlid^t auf einen S^ag mit
Del t)erfe]^en, unb i^r ©rob auc^ nur auf einen lag, mit in bie ®rube, beteten,
unb fuhren bann t)or Drt. 3)a gefc^al^ eö, bap fi(b eine« 3;ageö il^re ®tube t>er*
fc^üttete, unb ba befahlen fie flc^ ®ott unb gebac^ten ju pterben, benn il^r Del
unb ©rob rei(ftte nur auf einen JEag, aber i^r ®ebet, ba6 fie gemeinfam t)enic^tf5
ten, baö reichte t)iel t)iel weiter, unb eö na^m i^r Def ni(^t ab unb ni(^t i^r
©rob unb fie beteten unb arbeiteten im ©erge immer fort, unb merften nic^t, bof
bie Sa^re ba^ingingen, unb alö eine 3al^reön)0(^e \)orüber war, bünfte ed jic
nocft feine gewöhnliche SBoc^c ju fein; nur baran, bap ©art unb ^aare if^ntn
md(^tig wuc^fen, merften fte bie gluckt ber 3eit. 3^re ffleiber ba^eim wußten,
bap fie aOe brei ))erf(^uttet unb t)ergraben waren, unb backten enblic^ baran, am
bere SWänner ju nel^men, wenn einer fie l^aben wolle. 3" ^iner ^tit begannen
bie brei ©ergfeute fi(^ boc^ rec^t ^erjlic^ auö i^rer ©ruft ^erau6jufel^iien fta(^
bem Sichte, g(ei(^ ber $flan)e im Heller, bie fe^nfu(^tb(ei(^e äianfen empor jum
Sichte fc^irft unb gern ergrünen mochte, unb ba feufjte einer ^on ben breien an^
tiefem «l^erjendgrunbe: o nur no(^ einmal, einmal nur am Sage^Hc^t mic^ freuen
unb fonnen, unb bann in®otteö Flamen fierben! — ba feufjte ber jweite: o nur
einmal noc^ mit meiner lieben grau ju JEifdje fiften, nur einen 3;ag mid^ Wieber
broben freuen, unb bann fierben in ®otted Slamen! — unb ber britte feufjte:
aäi nur ein ^af)x im guten grieben broben an ber ©eite meiner grau, unb nim^
merme^r l^erunter — bann wollt id^ gerne fagen: SBelt, abe! — 3)a t^atber
©erg, a(d fie fo gewünfc^t f)atten, einen 3)onnerfra(^er, alö wollt' er mitten t)on
einanber berfien, unb ba fiel burc^ eine SRifte ber Schein bed blauen ^immett In
bie tiefe ®rube. 2)a flommen bie brei l^inan, unb ber erfie froc^ ^inaud an'l
iEagedlic^t unb fog ed wonneatl^menb ein, unb freute fic^ unb fonnte fic^ am war^
men ©tral^l unb rief: o bu 8i^t, bu Sic^t bon ®ott! — unb fanf um unb war
tobt. 3nbem fo Iroc^en bie jwel anbern auc^ l^eraud, unb wonberten in il^rSorf,
ba fie wohnten, unb fuc^ten i^re 9Beiber, bie fannten fie ni(^t, benn jeber fa^
aud wie ein Sßa(bf(^rat, unb wollten nldiU mit i^nen ju t^un l^aben. S>i(
3Rdnner aber ^eifc^ten ©artmeffer unb 6eife, unb traten batb borauf bor i^re
Digitized by VjOOQIC
551
SEBciber, noc^bem fte ftd^ gefc^orcn unb flejttoagt, unb tt)at je^t icbet ein SWonn,
ber {t(^ gen>af(^en ^attc unb au(^ gefimmt^ ba freuten fi(^ bie Sitlia, baf fte
il^re SWdnnet »ieber Ratten, unb bie bed erfien bereitete gleich ein ÜRa^f, fo gut
fte e6 ))enno(^te, unb ba af en unb ttanfen bie beiben^ unb freuten {t(^/ unb ber
3»ann fprac^ jule^t ben Slbenbfegen unb banfte ®ott für ®))eif' unb SranI, unb
fanf um unb roai tobt. !Dem britten aber tt>arb \>txQinnt, ein ganjed 3al^r l^in»
burd^ fic^ no(^ bed @rbentage^ )u erfreuen, unb fu^r nic^t me^r in ben ®(^a(^t;
unb genau a(d ein 3a^r ^oräber, nac^bem ber Sergmann mieber aud bem StnU
tenberge l^eroorgegangen/ ba umfing er feine B^au unb fagte )u il^r : (ebe n)ob( !
Sluf aOBieberfe^en in ®otte6 ^immel! — D nimm mic^ lieber g(ei(^ mit! —
fprad^ fte, unb wie fte ftc^ fo (iebfc^merjüc^ unb treu umfangen hielten, umfing
pefelbp beibe ber ewige Schlaf.— 3m Äuttenberge giebt ed auc^3w>ergmdnn(ein,
bie nennen bie ®51^men <^aud«@(^mieb(ein; fte graben unb ^Ammern unb
fc^mieben unb pochen, nerfen auc^ jum dftern bie Änappen unb flrafen bie ®ott«
lofen unb bie gluc^er.
664. ^tt Aonig im äSetge.
3m beutfcftbö^mifc^en ®ebirge lag ein atted ®(^Iof , ®<^ilbl^eiß, ba^
foUte im Sau erneuert »erben. 3ni ©runbe fanben bie 5Waurer unb SBBerfleute
t)iete ®dnge unb ÄeUergewölbe, unb in einem berfefben faß ein Äönig im €ef[el
t)on Elfenbein, unb fc^lief, unb neben i^m flanb regungölod eine 3ungfrau, bie
fiü^te fein <^anpt. !Da nun bie SBerfleute neugierig ni^er )u ber 6rf(^einung
fc^ritten, fo ))em)anbe(te fid) bie 3ungfrau ur))I6^(ic^ in eine ©(^(ange, unb fpie
il^nen aI6 foI(^e geuer unb 2)ampf entgegen, fo bap fte f(^eu jurürfmic^en. 5(16
folc^ed nun bem ^errn bed Si^loffed angefagt worben war, begab fi(^ biefer
felbfi in bie ®en)ölbe l^inab — ba ^orte er bie 3ungfrau bitterli<ft feufjen. (Sr
öffnete unb trat l^inein, aber geuer unb fRau6) fam i^m entgegengepuflet; fein
.^unb (ief iebo(^ fed t)oran unb ber Surgl^err wollte nic^t minbern SRut^ l^aben,
wie fein ^unb. 81W er ber 3ungfrou anfiAtig warb, fa^ er, baf fie feinen ^unb
auf ben 5(rmen l^iett, unbefc^dbigt, aber an ber fflanb erfc^ien eine 3;afel mit
brennenber ©d^rift barauf , bie war t)on gfammen umwebert unb feuchtete glü*
l^enb, unb fianb barauf eine SJla^nung, ni(^t in'6 SSerberben ju gelten. SKut^-
t)oD ieboc^ fc^ritt ber junge äiitter noc^ n&^er, ba umfc^Iangen unb ))erf(^(angen
i^n bie Stammen*
665. SCie Seelen ber @tttunfeiten.
3n einem 6ee im ©öl^merlanbe wohnte ein SBBaffermann, ber trug einen
grünen <^ut unb fonnte bie Sippen nid^t fc^iiepen, fo baf wer i^n fa^, auc^ feine
grfinen blWenben 3ä^n« f<^^/ f^nfl war er t>on einem SWenfc^en in ni^td unter»
fc^leben. ^nxoMtn f)at er fi<^ ben SWibd^en gejeigt, fiftenb am Ufer bed See'«
Digitized by VjOOQIC
552
unb grünet 9anb tneffenb/ bad er enblod aud ber $(utl^ ^erau^jog^ imb bann
i^nen jumarf, tt)enn er genug gemeffen* 6elbiger SBaffetmann woar gut befannt
»orben mit einem S3auer, ber am See tt)o^nte, lam jum öftem in beffen ^au^,
unb (üb au(^ ben Sauer ein, il^n in feiner Sßol^nung unterm See ju befuc^en*
2)ief tl^at ber Sauer unb fanb ed unten über aOeäRaafen fc^ön unb ))ie(e Sc^fi^e ,
unb enbtt(ft lam er in eine Heine Stube, barin flanben ganje9lei^en neuer JEöpfe,
aber alle umgeflürjt^ — SQSad t^ut l^r bamit? — fragte ber ©auer^ 2)ad tt>itt
id^ bir fagcn ! antwortete ber SaBaffermann. alle Saläre l^ole ic^ mir einen in ben
See, unb feine Seele bie ifl bann mein, unb i(^ ^alte fie unter bem 3;oi)f ein«
gefperrt. 3eber SWann muß bod^ ein JBergnügen auf ber Seit l^aben, auc^ ber
aaSaffermann, unb bad iP nun ba« meine. — 3)em Sauer t)erbrof biefcd SBer»
gnugen unb Ärgerte i^n unb ging i^m im Jlopf l^erum; er achtete aber genau auf
bie 5(rt, wie er in ben See gekommen \t>at, ber SQ8eg ging bur<ft eine Srunnen«
fiube, unb a(6 er eined ^iaged in ber 9Rittagdflunbe ben 9R5n(^ am See ft^en
unb Sanb mef[en fa^, \oa^ er ben 3Rib(^en nur Einwarf, fie baran )u fangen
unb ^inab ju jie^en, fo fc^lflpfte ber Sauer gef(^tt)inbe ^eimlic^ l^inunter in be«
SBaffermanned Se^aufung, mar ^er unb f(^mi^ alle Z6p^e um. .^ei, mar ba6
eine Seelenlufi, mle alle bie Seelen aud ber Sammlung beö ffiaffermanne« frei
mürben unb erldfi aufmdrtö fd^mebten ! 2)er SBaffermann aber mürbe fel^r bofe
über ben i^m gefpielten Streid) , benn 9?iemanb läpt ftc^ gern fein Sterfenpferb
nehmen unb bro^te bem Sauer grimmige 9ta(^e. Da aber ber SBaffermann bie
®emo]^n^eit l^atte, fein gteifc^ in ben gleifc^bfinfen ber Stabt felbfl ju faufen,
mie bie Sngidnber unb Slmerlfaner, unb biefeö immer mit alten bdbmlf^^en ®ro*
fc^en bejal^lte, in benen ein iod) mar, folglich t)on ben angereihten ©rofien ber
^aldfc^nuren ber Wdbc^en, bie er In ben See gelocft, fo gifte l^n bei einem
jüngfien Sefud^ ber ÜWe^ger, alö gefc^e^e ed unt)erfe^enö, mit bem fpi$en unb
f (Warfen SWeffer In ben 5)aumen, momlt er bie 86c^ergrof(ften jd()lte, baf ba«
Slut be6 aSBaffermannö flop, meiere« audfab, mie grofc^laic^. !Da manbte ber
SBaffermann ftc^ jornig I)lnmeg, ging unb fam nimmermehr mieber. So entging
jener Sauer fetner Stacke.
666. S)ad SBeinfaf im $elfenflein.
?(m guf e be^ 5Riefengeblrge6 auf ber bö^mlfd^en Seite Hegt ba^ Stdbtleln
3;rautenau, unb eine Strerfe Ind ©eblrge l^lneln, eine SKeile bat)on, liegt ein
l^o^er geldberg, barauf l^at ein Schloß gefianben, ba6 ^at ber ^elfenfieln ge*
^ei^en, aber eö Ifi ^erf(^munben unb »erfunlen mit ÜÄann unb 9Wau«, mie bad
Schloß auf bem Singerberge in JE^üringen (Sage 9lr. 514), unb \)iele anbere
S(^löfl[er unb Surgen, aber bie Sage blieb am geben unb ))erfanf ni(^t mit, baf
bie äRenfc^en im «^elfenflein nlcbt allein )olelen Dürft, fonbern anii t)lelen Sßrin
gehabt, ber auc^ mit ))erfunren fei, ald melc^e^ gar f^abe. Da mar nun Im Drte
9Rarf(^enborf am 9(upaba(^, ber bl(^t oben an ber Sc^neefoppe entfprlngt, im
Digitized by
Google
553
^af)X 1614 eine iunge 9Ra0b, bie ptl^ete ^itf) in biefem tDilben ®ebirgdt]^a(e
unb fam bem ,^elfcnfiein nol^e, unb fagte ju ben breiÄinbern, bie bei i^r woten:
fommt, (aßt und ))onenb6 )um .^elfenfiein hinaufgehen/ t>ieDei(^t ifl er offen unb
xoix befommen bad große SBeinfaß )u feigen. 2)ad traten fie unb ri<^tig toar ber
gelfen offen, unb fie traten l^inein unb famen burc^ ein SSorgema^ unb einen
@ang in eine rociU ^aUt, barin (ag bad je^neimerige @tä(ffaß/ bad ^atte nur
no(^ wenig IDauben unb 9teife/ aber eine ^ngerdbide <^aut ))on SBeinfiein um«
gab bad %a$, baß ni(^td l^eraudlief* 993enn biefe «^aut angefaßt mürbe, gab fie
nac^ unb fc^totterte mie ein SBinbei* 6ie^e ba trat aud einem anbem ®tmai)e,
barin SWufif unb frö^Iic^e ©efeüfc^aft mar, ein attmobifd^ gepu^ter ,^en mit
einem rotten $eberbuf(^ auf ben <^ut unb einer großen jinnernen Aanne in ber
,^anb, aBein ju japfen* 3)iefer ^err fagte, fie foUten nur l^inein ge^en, ed ge^e
brinnen (ufiig l^er, aber bie SRagb unb bie jtinber jagten. @r bot i^nen 993ein
aud ber Äanne, aber fie weigerten fid^, 3)a fj>ra<^ er: ^arret ^ier mein, i<^ miH
gelten unb Heine S3e(^erlein Idolen. — Äaum mar er hinein, fo \pxa^ bieSWagb:
lauft Ainber, lauft gefc^minb ^inau6, bie Seute ^ier im Serge follen aU ))erfaOen
unb t)ermunfc^en fein* — Unb ba eilten fie l^inau6 unb ^inter i^nen f<^Iugen mit
ÄnaH unbgaHbiel^firenju, unb ed polterte furchtbar. — aid fie m^ etma einer
6tunbe fic^ t)on bem ©einreden erholt l^atten, mar bie SWagb bod^ mieber ferf,
moUte fe^en, mad ed benn gemefen fei/ bad fo gefra(^t f)abt, ob ettoa ber Reifen
eingefallen fei/ unb rebete ben anbern ju, noc^mald mit il^r ^inaufjufieigen. 6ie
fanben aber bie Deffnung nimmer mieber, ber gel« mar )u unb blieb ju t)on allen
Seiten»
667. S)a8 fleittetne 33tauthtttt.
Suf einer anbern 9urg im dtiefengebirge l^at auc^ ein 6(^(oß geflanben,
barinnen ^aufie bie äBittme bed 9titterd mit einer einjigen S^oc^ter. Diefe Zo6)^
ter (iebte einen nachbarlichen jungen 9titter, m5g(id^ baß ed ein «^elfenfieiner
mar. 9(ber er \>ttiaf) ed, bem €prfi(^mort )u folgen, melc^ed (e^rt: mer bie
ZodfUx baben miH, muß eö gut mit ber 9Rutter meinen, unb ba meinte bie
Butter ed aud^ nic^t gut mit i^m, unb fd^mur, baß er bei i^rem Seben nimmer»
mel^r il^r Sibam merben fotte. Die lot^ter aber, bie ben jungen JRitter l^eftig
unb feurig liebte, verlobte fid^ il^m bennoc^ unb fcbmur, il^n ju ^eiratl^en, fobalb
bie ailte bie Slugen fc^Iieße, biefe merbe ja nic^t emig (eben. ®o((^ed erful^r bie
SKutter unb matf fi(^ t>or ®ott nieber unb betete unb flu^U in (eibenf(^aft(i(^er
SBut]^, unb ®ott fo(Ie ber floc^ter, bie fic^ fo fel^r an i^r t^erffinbige, il^r Sraut»
Uiit JU ©tein t>ermanbe(n. — Unb g(ei(^ nad^ biefem %lnd)t fiarb bie ?l(te,
gleid^ jener 9Rutter, bie i^re fleißige S^od^ter, bie Spinnerin, in ben 3Ronb "otxs
TOünfc^te (Sage Sir. 333), benn folc^e giüc^e ftnb feine 8eben^t>er(ängerungd5
e(iYire. 9(ber mie bie 9Rutter, fo ^ielt au^ bie floc^ter ibr äBort unb ^eiratl^ete
i^ren 93rdutigam, unb l^ieit feine ^irauerjeit. !Z>ie «^oc^jeit mürbe fef}(i(^ begann
Digitized by VjOOQIC
554
gen, aber in ber SWittemacl6tfiunbe, ofö bfe Socftter baö Srautbette beflfegen,
erfüllte ft<ft ber SKutter glu(^* Unter furchtbarem 2)onner(|etöfe brad^ ba^ ©c^top
in S^rümmem wnb fanf in bie Slbgrünbe, bie ed umgaben; nur eine gelfenjarfe
blieb ßel^en, bie war bad ^unbament ber 93rautfammer, unb bad Srautbette noot
in Stein »ertpanbelt, unb fianb l^oc^ oben auf ber ^adt, unb tt)ar feine gebet
mel^r barin unb weber ©tro^ noc^ glo^. Slber bie Soc^ter war noc^ barin —
o^ne Sräutfgam — allein auf fdjwinbelnber unnahbarer ^ö^e, »on ®ott t)et«
laffen unb ^on aller SBelt, nur nic^t t)on il^rer $ein unb Duot unb- nlc^t wn
ben JRaben unb ©eiern, bie um ben getfengipfel freif(^enb fliegen unb fte enbli«^
auffraßen. 3)er getfenjarfen fie^t noc^ immer.
668. S>tt Zmftlita^m.
Unter Äonigingrdft lag bic^t an ber eibe Dpatowi^, ber Älöfier rei<bfie«.
3)iefe« Senebictinerfiift befaß einen unermeptic^en ©cftaft, aber SJiemanb außer
bem 5(bt unb ben jmei ätte|ien ?Wönc^en wußte biefeö 6^a$e6 Dxt, too er t)er*
borgen war. 5)a Äaifer Äarl IV. ein aSerlangen trug, ben Schaft ju fe^en, fo
toarb il^m biefed jwar gefiattet, bo(^ nur i^m allein, unb unter bem ©ebing, b«f
er mit loerbunbenen Slugen in bie Sd^a^fammer fid^ führen laffe. 3)ieß gefc^a^
unb ber Aaifer fa^ erflaunt all ben 9iet(^t^um unb bie $rac^t ; t^at il^m freiließ
we^e, baß ber ©c^a^, ein SBert^ t)on >okx äRiUionen ®olbgälben, ni(^t fein fei,
unb fo tobt ba liege, ^&tf i^n wo^l brauchen mögen )um Sau feinet Staxlftein,
beö l^errlic^en ©c^loffe«, unb ging unerfreut wieber t)on Irinnen. 2)a lam bie
fcftredlic^e 3^it ber ^uffitenfriege, unb ber ^ufjitenfelb^err Si^^^ trug aud^ gro*
ßed aSerlangen mit feinem einen Slugc iu fe^en, waö Äarl IV. mit jweien gefe^en
^ite, unb wollte beö ©(^afted ein fröl^^lic^er ginber unb Sr^eber fein. aUein bie
3Äön(fte wußten t)on feinem ©c^a$; ba ließ ber fd^recflic^e ^elb ben 8lbt unb bie
SRonc^e graufam martern, ben JDrt anjujeigen, ließ anä) bie 9btei bur(^fu(^en
»on unten biö oben, alle ©dnge, ÄeHer, Äerfcr — Jene befannten nic^td unb bie
Ärieger fanben nic^td. Unb ber Slbt l^atte au ^i^ta gefagt: e^er in bed S^eufete
Stadien ben ©c^a^ al6 in beinem ! — unb war in feiner SRarter gefiorben. 9?a^e
beim Älofier aber war beö Seufefö Stachen gelegen, eine wilbe unl^eimtic^e
©tromtiefe, oft braufenb unb überf(^wellenb unb um fic^ greifenb, unb brol^enb,
über bie 6jejerfa»©een ju braufen, bie bort in ber Jlieberung liegen, bad Sanb
JU t)erf(^lingctt unb ein SReer ju bilben. Unb fie^e, in einer ©turmnac^t na^m
fic^ ber leufeldrac^en baö Älofier fammt bem S(^a$, e^ t^erfanf unb t)erf(^wanb
unb bie SBeDen wogten baruber l^in. Sei fleinem Sßafferfianb, wenn bie @tbe
ru^ig pießt, fe^en bie gif(^er noc^ etwa« t)on ben Ätofiermauern. 9lo6) t)erewigt
benJtamen be^ Älofierd ber Dj>atowi$*Äanal, ber gegraben würbe, um bem
©trome me^rSlbfluß ju berf (Raffen, benn ben Seufe Wracken ju flo))fen, warb auc^
l^ier unmöglich befiinben«
Digitized by
Google
555
669* S)ie ®o(bmait8.
Ueber bod ©ebirge, n>e((^e6 man bie bol^mlfc^en jtdmme nennt/ flieg ein
armer jtr&mer ^erab mäf feiner ^eimati), bem Stdbtlein Sieid^enauim Stbnu
gingrä^er Areife. 3)er mube gen)orbene 9Rann fe^te ft(^ auf einen %tÜUod unb
begann ein 6tücf Srob ju effen, bad xoax feine ganje SWal^ljeit, nnb wenn er
2)urfl f)attt, fo n>e^rte i^m 9}iemanb/ au^ ber l^ellen Siebni^queUe )u trinfen^
bie bort i>oxn ®ebirge munter au a;^ale roHt. !Da fal^ er am ©oben ein ÜÄdud«
lein fpieleu/ bad fe^te ftd^ gerabe vor U)n 1)\n, unb festen anif «junger )u l^aUn,
ba fireute ber Ärdmer i^m S3robbrofeIein ^In, bie ed alfobalb mit groper ®ler
wegfnuöperte, unb bann erhielt ed fiet« auf« SReue fein Heineö a;^eil, biö ba6
SBrob ))erje^rt roax. 3lnn l^atte ber 9Banberer aUerbingd IDurfl^ unb ging nac^
ber Duelle unb trän!, unb lehrte »ieber an feinen ®lft surfid, tt)o fein Heiner
Aram flanb, ben er mit f{<^ trug. !Da (ag ein ©olbßucf ba, n)0 ba^ 9ßdud(ein
gefeffen l^atte, unb inbem, fo fam ed n>ieber unb brachte noc^ ein ®o(bftä(f/ unb
legte ed jum erfien, unb lief fort, ein britted ju Idolen. !£)a ging ber Ar&mer bem
guten 3;^ier<^en nac^, baö n\6)t maufete, fonbern brachte, unb ed lief in einSoc^,
baraud trug ed bad ©ofD Ijtroox. 2)a ßörte ber jtrdmer mit feinem @ta(^e(ßoä
bad Sod^ auf unb fanb einen @(^a$ im Soben liegen, ben ^ob er ^eraud unb
)var ein gan}er Zop^ ))o(I alter bo^mifc^er ©olDgulben, unb fc^aute um nac^ bem
SWfiudlein unb f)&tf ed mögen t)or lauter Danibarfeit in ®oIb faffen fajfen, ed
war aber auf unb ba^on. 2)a ifi ber STOann frö^Iic^ l^inab nac^ Sieic^enau ge*
gangen, unb ^at ))on bem ®e(be ffir ftd^ gar wenig behalten, fonbern ein gut
Jl^eil ben Slrmen gegeben, unb tjom anbern bie 2)reifaltigfeitd!irc^e aCfbort er*
bauen (äffen, baran biefe ®efc^i(^te noc^ in Stein ))orgef}eUt )u fe^en if).
670. S>it SStnitt ^it^ unb 2t^.
3n grauen 3^itm faßen im ?anbe um bie Äarpatl^en jwei ©ruber ald gür*
Pen, bie l^iepen 6jec^ unb Sed^. 3)a fi(ft in ber aSerwanbtfd^aft Unfrieben er^ob
über ben Soben unb bie Slnfprfic^e an ibn, fo wanberten bie ©ruber mit aUcn
ben irrigen, an fecftdbunbert ^ßerfonen auö unb jogen mitternad^twdrt^, unb bie
gurflen ritten t)or bem 93oIfe ^er, unb "oox i^iien warb ein gelbeö Sanner getra«
gen, barinnen bie ®epalt eine« fc^warjcn Slaren bie gifigel breitete.
6o famen fie enblic^ in ber Sojer ober Sojemer Sanbfc^aft unter einen
l^o^en S3erg, lagerten ftc^ aUba unb mieten, befaben baö 8anb unb fanben eö
fruchtbar unb wol^Igetegen. 8lm ÜRorgen fliegen beibe Srüber auf bed Sergej
®ipfel, fc^auten fic^ um unb erblitften ein wälbert)oned, fruchtbarem 8anb, fan*
ben barauf aud^ flf(^rei(^e ffiaffer, unb fagten folc^eö ben irrigen an. 2)ann
erforberte Cjec^ am anbern SRorgen bei Sonnenaufgang fein ganjed ®ef<ftled&t
unb ade, bie mit i^m gelommen waren, feftte fid^ auf einen 6totf unb fpra(^ ju
bem ©ruber, ben greunben unb ©enoffen: ml^et l^ier unb bringet ben ®6ttern,
Digitized by VjOOQIC
556
bie ^iei^ec un6 ffi^rten^ ein Danfopfer. !Dad ifl bad iani, n)e((^cd i(^ euc^ )>fr^
l^elßen, unb weil eö fo fruchtbar unb angenel^m, fo gebt nun bem 8anbc einen
9lomen! — 3)a riefen oQe, bie mit UmSpxtiitx gefommen »aren, g(ei(^fam an$
einem 3Runbe unb mie burc^ göttliche Eingebung: "oon mm foQte bad iaHt
beffern Slamen befommen, al« t)on bir, bem SjeA, unferm gü^rer? Siüig ifi e^
unb red^t, baß eö beinen kamen fü^re, Sjec^owa, ba^ 8anb beö Sjed^. —
3)a erl^ob jic^ ber göltet unb blidte jum ^immel; bann tt)arf er fic^ nfebei
auf bie @rbe/ fäpte ben 93oben^ fianb wieber auf unb f)ob bie <^&nbe gm jQim-
mel unb grfif te baö 8anb, bad göttergegebene, mit fegnenben SQBorten. Unb blieb
mit feinem fßolk aOba unb breitete ft(^ au6, unb bad lBo(f [ebte in ©itteneür-
fac^l^eit, friebfam unb fleißig, e^rlid) unb gaftfrei.
9}eun Sa^re nad^ ber 9(nfunft, ba ed wieber an äiaum gebrach, fc^ieb ber
8ec^ ficft ab t>on feinem ©ruber unb jog mit feinem SBoIf unb ©efinbe gen auf'
gang ber Sonne, unb fj>ra<ft ju jenen, t>on benen er fc^ieb, ba fie i^n baten, nic^i
aOiuweit ^inwegjujiel^en : liebe ©ruber unb ©enoffen! Steiget am brittcn ^cx
gen »or ?lufgang beö ÜWorgenflernö auf ben 55erg 9ijij>, ba will ic^, n)o id) fei,
ein m&(^tiged geuer entjänben, wo i^r bad feilet unb ben Siaud^, bort ^abe xA
mit ben meinen mic^ niebergelaffen^ —
Solc^ed gefc^al^e, unb grfinbete ber Sec^ bie erße Stabt in ©öl^men, bte
nannte er Äaurjtm, t)on bem ©orte JRauc^»
2)er 93erg JRji^), an beffen guße juerfi ber 6je(^ mit ben Seinen fic^ anfit-
belte, ifi ber heutige St. ®eorgenberg. Sjec^ aber lebte noc^ ft«benjig ^ai^xt,
bann flarb er, beweint t)on allem ©olfe lange 3«it.
67L Sttof ttttb feine Zid^ttt.
9tac^ ben Seiten beö Sjec^ unb 8e(^ erhielt baö aSolf unb ?anb einen ©e-
bieter, ber^ießSamo, bad war surßeit, ald Adnig ^Dagobert im ^raufen*
lanbe unb in Springen gebot, Samo aber ^errfc^te über ©ojen unb SBenben,
unb biefe beiben «Könige famen mit einanber )u flreiten, ba warb bei ^oIqW
berg bie große Sc^lac^t gefc^lagen }wifc^en Samo unb !Dagobert, bie md^rte
brei 3:age lang unb foflete t)iete taufenb Seben. Samo blieb Sieger unb )>er>
l^eerte SIpringen unb all fein 9Ia(^barlanb. 2)ana(^, ald jtonig Samo geßorben
war, l^atte bad Siolf ber ©oieI)emen fein Oberhaupt, fonbern jeglicher Stamm
ge^orc^te bem StammeWltefien, ben nannten fte ffllab^f a» (Sin folc^er Sielte»
Per ^ieß jtrof , unb ber 9iuf feiner Sßeid^eit unb ©erec^tigfeit erfc^oll burc^
bad gan)e 8anb, unb bad ©olf erw&^lte ^rof ju feinem Slic^ter unb Oberhaupt.
(Sr würbe fiber bem ®rabe be6 Sjec^ auf beffen Stul^l gefegt, man gab i^m ben
Stab bed Sjed^ in bie <^anb, bebecfte fein «^aupt mit beffen 9Rä(e unb l^utbigte
il^m, inbem man t)erfprac^, feinen ©efe^en unb Slnorbnungen wiUige Solge 311
leifien.
Digitized by
Google
557
9IDe Siebe emied ba6 fßolt feinem n)eifen äiegierer unb erbaute i^m ein
(Bd^lo^, fteilid^ nur t>on <^o()^ jiemlic^ ^o(^ an einem Serge^ baute fic^ felbfi um
ben Serg ^er an unb nannte €ci)(oß unb ®tabt Subeq; nac^ ber .^anb grunbete
Stxot imif bie ©einen an allen Drten unbSnben im ?anbe Söl^men fefie SBol^n*
fifte, barunter auc^ fein Sieblingöfc^Ioß ^Pfarv, an ber Stette, wo flc^ ^ernad)*
maü ber2Bif<^erab er^ob; bad ben9Vamen fährte t>on bem l^eimat^lic^en €(l^(offe
bed @je<^.
Stxot war aI6 erfter JRic^ter unb gürfi bed 8anbe« auc^ beffen erfier ^ßriefier ;
er befaß bie ®abe ber ffieiffagung, bie er t)Ott ©eifiern unb ^ilweifen (ernte unb
feinen 3;dc^tern leierte, beren fein SBeib, 9?ina, il&m brei geboren, bie, t)on toun?
berfamer @(^on^eit/ aud) an ®eifl unb SBerßanb ben Sater no(^ überragten«
a)ie ditefie l^iep Äafl^a (ft)ri(^ Äaf<^a) 5 biefe fannte alle JEugenben unb Äräfte
ber Ärduter, Steine unb SWetaUe, unb war eine erfahrene Slerjtin unb lunbige
SS3aI)rfagecin. 5)ie jweitgeborene lod^ter l^ieß letla; biefe war eine jpilweife
unb lehrte baö aSolf, ben ®6ttern ber ^aine, ber ©ewdffer unb ®ebirge bienen
unb Dpfer bringen. 2)ie britte Sioc^ter, bie jüngfie unb fc^önfle i^rer ©c^we*
fiern, ^ieß gibuffa (ft)r^ «itufc^a), war eine ^ßrop^etin unb fibertraf an ffieid'
^eit unb SSorfic^tigfeit i^re ©(^wefiern weit , unb ed war an ^o^er ßinftc^t nir^
flenb ein ffieib ober ein 9Rann, ber i^r ju vergleichen gewefen wdre*
Unb Ärof, alö er neununbbreipig 3a^re regiert ^atte, ba flarb er, unb bad
aSolf, aM e6 feinen 3;ob t)erna^m, lief auö «Käufern unb «Rotten, wie Sienen
na^ i^rem ffieifel, mit großer Ätage, unb bie Zb^ttt riefen ju ben®6ttem, ben
@eif) bed SBaterd auf tickten SBegen )u fuhren*
!Dann fe$te bad 93olf ben Seic^nom SttoU neben bem ^erjog ßjec^ unb fei*
nem oor i^m geworbenen SBeibe SJina bei, legte viele unb reiche ®aben in ben
^ugel, t^firmte einen Stein barauf, ent)finbete ein D))ferfeuer unb er^ob i^m
bie S^obtenflage.
672. gibiijfa.
^le nad) bem Sobe StxoH feine bcei ZiiiUx i^rea Saterd @rbe in 9efi^
genommen, lofeten jie um beffen 3;^eilung. !Da erhielt Äaf^a ba6 8anb gen
üRitternac^t, S^etfa bad gen Stiebergang, unb Sibuffa bad ganje ®ebiet gen $(uf«
gang mit bed IBaterd ^oc^burg ^fanj. 3Beit im 8anbe breitete ft(^ Sibuffa'd
Stu^m au6, unb atle6 93olf fam, fic^ in Streitigfeiten von ibr Stecht fprec^en )u
laffen ober il^re SSerfünbigungen jufunftiger ©reigniffe ju vernel^men» ©ie fetbfl
lebte jungfrdulic^, juc^tig, ein Seifpiel ben irrigen unb allem Solle, unb biefed
wi^Ite fte einfiimmig )u einer Slic^terin unb Königin«
8ibuf[a erweiterte unb befefiigte bad ©c^lof 5Pfar^» Dft faß fte bort auf
flnem ^o^en geffen fiber bem Äreife i^rer Sungfrauen, blirfte fmnenb in bie ®e*
genb l^inab unb fprac^ Stecht ober SSorte ber SBeiffagung. @ined S^aged gebot
^e,' bad @(^loß nid^t mel^r $fan^, fonbern Sibin ju nennen.
Digitized by
Google
558
6{(6et unb ®oU>, n)e((^ed man in ro^en jt(umpen im ianU fonb^ tüuibe
bet jtonigin jugefenbet unb fte 6egrunbete ben Sergbau.
673. ^n tifttnt Zifä^.
Da Sibuffa eine }eit(ang aie jtönigtn über bad fßolt ber Sö^men geC^errf((t
l^atte, »ünfcftte i^r 93o(f, bap fte fic^ einen ©emal^f »d^fe; bo fagte fte In eiuei
Seifammlung^ bie fte berief, ))iele SBorte ber SSeiffagung, unb mahnte ab t)on
bed Solfed Sege^ren. «ber bad SBoIf n^ie bie @be(n blieben auf i^rem aSUIoi
unb begehrten einen ^önig*
SBo^Ian! fpracft fte: — fo machet euc^ auf, ge^et jum SQBaffer, bie 95Ha,
ba tDerbet i^r im ®eft(be bed !Dorfed @tabic) einen befonbern $ttfer finben unti
barauf einen SRann ppgen fe^en mit imi [(^dcfigen Dc^fen. 2)iefer wirb enci
Ädnig fein! —
Darauf erfor fte breipig ÜJMnner, bie beflen beö ganbeö, gebot i^nen, mit
f{(^ )u nel^men einen föniglic^en fRod unb einen SRantel unb ben neuen J^an
ju fuc^en. 5)ie ©efanbten begehrten nd^ere 3fi<3&en t)on bem ^anne ju erfab-
ren, baf fle ben rechten fdnben, unb e6 fprac^ Sibuffa : nehmet mit eu(^ mein
meif e^ 9top, bad i(^ reite, lapt e$ frei ))or eu(^ ^er (aufen, bad wirb ben "Staxm
erfp&^en unb euc^ burc^ ffiiel^ern unb fonflige 3^i^^n ))erfänbigen, bap er brr
Äe(^te ifi* ginben »eroet i^r euern Äönig fpeifenb auf ei fernem 3;if(^e, unb
bie friebfamen ®ötter »erben eure Sa^n behüten ! —
Darauf fuhren bie breipig äJfdnner ))on bannen unb (iepen Sibuffend Stof
))orangel^en , ba6 lief bem 9R{tte(gebirge )u^ nac^ bem Dorfe @täbic}^ unb am
britten S^age fo fanben fte einen SRann auf bem Selbe, pßägenb mit jnoei g^
fd^icften Dc^fen, bem nal^eten fte mit l^eiibietenbem ®ruß, ben er jeboc^ nid}t
em)ieberte. Unb bad 9iof begann )u n)ie^ern unb ju fc^reien, unb fte( t)or ben
g3auer nieber, bep Slame 5ßrjemiö( war.
Die Soten Sibuffen^ jeigten il^m nun ba6 furflli(^e ©ewanb unb richteten
ferner i^re 6enbung aud ; ba fiiep $rjemid( bie «^afelgerte, weiche er in bet
^anb trug, in ben 93oben unb fpannte bie Oc^fen au^ bem Pfluge, inbem et
fprac^ : ge^et ^in, mol^er i^r gefommen feib. — Darauf erhoben fid^ bie Olafen
beibe in bie 8uft unb fc^mebten in ber SQSoIfennä^e, boc^ fenften fle ft<^ iDteM
unb fuhren gegen einen Se(fen, ber fid^ auftl^at; ba hinein in bie geöffnete Jtlnft
fuhren bie Dcftfen, unb ber gelö f(^fop ftd^ fobatb ; jur ©tunbe aber riefefte aud
il^m ein 9Bdffer(ein ^en)or, gteid^ aud einem 6taQe unb t>on folc^em ®eru<^.
Die ^afelne äiutl^e aber, bie ber Sauer in ben Soben gefiel, trieb fogleic^ grüne
SWtttein unb brei ä^d^t, and) einige SRuffe.
9Rit Staunen fallen ba6 aOe^ bieSoten ber jtönigin, no(^ mel^r aber touäi^
lf)x S}ertt)unbem, afd ber Sauer ben ^Pflug umfiürjte unb auf bie Sdjat ein
fd^immlic^ 6tä(f Srob legte unb ein ©tfid Adfe, fein Wittagdmal^I )tt galten,
n>o}u er bie ^rembUnge einlub. ^a fa^en fie ben eifern en S^if^, boDon
Digitized by VjOOQIC
559
S{6uffa gefproi^en l^atte. 93on ben iti^ci^tn bei Stutze ))erboriten imi, unb nuc
ber btittc grünte aufwdtW* 5(16 5ßrjemlöl [a^, wie Pc^ bfe ©enbboten t)ertt)un»
betten, fragte er: toa^ »unbert i^r eu<ft? 93iele meinet Oefc^fec^te^ merben an*
^eben )u regieren, immer aber n)irb nur @iner Jtönig fein. @ure «^errin l^dtte
nic^t fo((^e @i(e ))on 9Iot^en gel^abt. SBiret i^r fp&ter gefommen, baß ic^ biefed
StüdSltfer ganj umgepflügt, bann ^dtte biefeö 8anb immer unb ewig t^ollauf
Srobed gehabt, unb biefe ^mi^t »dren nic^t t)erborrt. ®o nun wirb bisweilen
^unger0notl^ einfallen* 8llö ^bie Soten i^n fragten, warum er auf bem Sifen
fpeife, erwieberte er: mein ®ef(^(e<^t wirb euc^ mit Stutzen t)on @ifen süchtigen!
— 9laii ber SWa^Ijeit legten fie 5ßrjemidl baö lange Äleib an, ben fc^onen SWan»
tel unb neue @c^u^e, er aber nal^m feine alten @c^u^e, bie er ftc^ felbfl aud Sin«
benrinbe gemacht unb mit Sinbenbafi gen&^t J)aiU, mit ftc^, )um ©ebic^tniß ber
Sibfunft be6 erflen prßen. 2)em Aommenben jog Sibuffa ^errlic^ gef(^mu(ft mit
i^ren Scbweßern, Stätten unb 9tittem unb aUem 93olfe entgegen, begrüßte ibn
freunblid^ unb erfied il^n )um (S^egema^l. 93on biefem erfien «Könige 93o^men6
fc^reibt fic^ ber ®ebrau(^, baß bei ieber na^l^crigen «Konig^frönung \>ox bem )u
frinenben eine ^U^e^e ^afelnüffe audgefc^üttet würbe, welche bie Sewo^ner be^
Dorfes ©tabirj, bie auf erbem t)on allen Slbgaben befreit waren, liefern mußten ;
bann jeigte man auc^> jebeömal bem gürfien bie Sauerf<^u^e »on Sinbenrinbe,
wel(^e heilig t)on ®ef^le(^t )u ®ef(^lec^t aufbewahrt würben, um i§m f^mbolifc^
anjubeuten, er möge in bie gußfiapfen feineö Ura^n^errn treten* 3m ^ufjiten»
Itiege erfi famen biefe ©c^ul^e abl^anben. 3)ie ,&afelgerte aber grünte fort unb
fort, unb i^r (Stamm wirb noc^ ^eute atö ein äBa^rjeic^en im !Dorfe @tabic)
gewiefen*
674. ^ta^a.
3m anbern 3<Ji&te ber Regierung ^rjemidfö trat an einem fd^önen Som^^
mertage bie jtonigin Sibuffa an ber @eite i^red ®ema^ld aud bem ®(^loffe Sibin
unb befiieg, bon i^rem ®efolge umgeben, ben l^o^en gelfenflu^l, auf welchem
fd^on oft ber ®eifl ber äßeiffagung über fie gefommen war. SSon biefem auc^
ie$t wieber erfüllt, fprac^ fie bie SBorte: ic^ erblicfe im ®eif)e eine 6tabt, bereu
Äul^m einfl ben ^immel erreicht! !Dort in walbiger ®egenb, breitaufenb Scbritte
))on ^ier, wo ber Sac^ Srujnifa bur(^ einen ®raben fließt unb in bie SSlatawa
(SWolbau) faßt, bort, wo fieinig unb fleil ber 93erg ^etrjin emporfieigt, werbet
i^r in SBalbed SRitte finben einen 9)tann, jimmernb an ber Schwelle eine^^aufe6,
unb weil auc^ ®roße i^r <^aupt beugen muffen t)or einer Sd^welle, fo werbe bie
€tabt, bie man bort erbauen wirb, nac^ ber 6(^welle benannt« — $(lfobalb
mad^ten fi(^ üRänner auf, folgten Sibuffend äSeiffagung, ba fanben fie einen
3immermann, bet fdOte einen Qi(^baum unb richtete i§n )u, unb aü jene
if)n fragten, wad er ba jimmere? fo antwortete er: ^xaJ), ba^ ifl eine
Schwelle.
Digitized by VjOOQIC
560
8(n biefem DxU tvarb nun auf Sibuffa'd ®ebot bie gro^e unb fftnlidft
6tabt gegrflnbet, mlä)e ben 9}amen ^xaf)a, $raga, ^onbei ®(^ti>el(e
empfing«
675. £i(u{fa^8 »ab.
Stuf ber alten 9ergt>eße Siifc^erab, barauf früher bad ®(^(o$ Hbin ^anb,
in n)e{(^em Sö^mend erfied ^ontg6paar <^of ^ieU, jeigt mau einen l^ol^eit unb
fenftec^ten %tl^, ber f{(^ aud bem Sette be6 in ber S^iefe ))or6eirauf^enben @tro<
med aufgipfeli* 2)iefer trigt bie 9iefle eined runben ®emiuer6/ unb ed ge^t bit
@age^ ba^ [xäj t)on ^ier bie ^ol^e^errin gar oft ^inabgelaffen unb in berStofbau
gebabet ^abe^ au^ mo^ißwiefprac^ gehaben mit bem@tromgeiße« Slnbere fügen,
ed f)ait über bemgelfen einll^urm gefJanben, in welchen bieSanberinSunglingc
gelotft f)aic, hie, t)on i^rer Sc^önl^eit bet^ört, i^r blinbUngd folgten, bann aber
nad^ gebähter Sufl l^abe fte aud i^rer Umarmung bie bet^örten Opfer in bie
Umarmung bed faiten SBeOentobed geßo^en, auf ba^ il^rer feiner fein ®läd
loenat^e.
SSieber Stnbere aber txiiffUn, iap nic^t auf ber .^obe bed SSBifd^erab ba^
8ab ber 8ibuffa ju fuc^en fei, f onbern nennen bie füblic^ t>on ber alten ^trrfcber'
bürg gelegene reichhaltige aSBafferqueOe ®e) er fa bad Sab Sibuffend, unb vitl
Uiäjt mit größerem Steckte. 2)ie einjige jQueffe in ber Umgegenb be6 Sßifc^erab;
fprubeite fte in einem ahen «^aine fn^flaOHare %h\t\) )u 3:age. ^n ibr foOen bie
aiten «^ergoge 9öf)mend gen)df)(t worben fein ; Seifen umt^urmen fte, unb bad
@(bn)eigen ber Sinfamfeit n)e]^t über i^rem @piege{.
676. £ibuffa^8 »ette.
Unter bem Reifen ber alten ^önigdburg SSBifcberab, tief auf bem unterfien
®runbe ber bort t>orüberrauf(^enben 9Ro(bau ifl bad golbne Sette ber ßauber*
fönigin Sibuffa, bie )ur @tromfeie gemorben unb ft(^ felbfl gebannt f^at an i^r
geiiebted <&aud. SRanc^er fcböne Jüngling ift bort in benS^utben ))erf(^n>unben,
l()inabge(o(ft burcb ein uber^o(Dfe(iged ^rauenantii^, bad fic^ il^m (dc^elnb im
Sabe jeigte, unb bad 93o(f fpri(bt, fo oft ber Strom foic^' Dpfer forbert: Sibuffa
bat il^n behalten ; in 3a^r unb S^ag erfurt fit einen Slnbem. — @6 ift mo^( )b
3eiten gefc^e^en, ba^ fü^ne Schwimmer unb Zanifcx fic^ fre))el^aft )>ennafen,
felbfin>illig ^inabguileigen, Sibu^a'd golbned 93ette ju fud^en, ober ia$ fte ber
@age «^ol^n fprad^en. 3)ie fal^ man n)ol^( niebertaudben/ aber nimmer tüieber jn
Sage fommen. @infl aber, fo l^at ftcb eine bunfie ^rop^egei^ung Sibuffend )>on
SRunb )u 9Runbe erhalten: einfl toirb bad goibne 93ette auftauchen aud ber
@tromtiefe unb ^errtic^ (euc^tenb über ben Saffem f(^n)immen, mie eine SBarfe;
bad n)irb bann gef(^e^en, toann über S3o^men ein ^m\^tx aud bem @tamme
Digitized by
Google
561
ber gibuffiben ^errft^t. Diefem wirb fld^ ba6 flolbnc Settc borMeten, unb feine
®cmaf)lin n)irb barin i^ren eifien ®o^n )ut Seit bringen«
677. S)te SeufeUfaitle auf bem Sifc^etob.
^ox ber Stixiit @t. $eter unb $au( auf bem 3ßif(^erab liegt ein fiarfed
@iu(enfragment^ n)e(c^ed a(d ein SSa^rjeic^en ben Stemben gejeigt tpirb. 2)at)on
ge^t folgenbe @age:
@in ^rießer am Sßifc^erab machte ein Sünbni^ mit bem S^eufet unb ^er^
f^rieb i^m feine @ee{e, bo^ unter ber Sebingung , bap ber 93$fe n)&^renb eine6
SRepopferd eine @du(e aud ber Jtirc^e bed SSatifand ju 9iom l^ole unb auf ben
SBifcberab bringe.
Satanaö ging ben ?|}act ein, glaubte ein Iei(^ted Si)ie( ju ^aben, fuf)r jä^»
nng6 gen 9iom, l^olte bie @&u(e unb fu^r geraben 2Bege6 tvieber gurätf. 9l(d er
aber über ben ä}enetianif(^en SReerbufen ßog, füllte er ))on unftc^tbarer ^anb
auf feinem Siucfen fo graufam^arte @eife(firei(^e, bap er ft(^ ^or ®(^mer)
frümmte unb bie @iu(e faQen tiep. @(^neff tauchte er unter unb ftfc^te bie
©Äuie auö ber glut^, aber wieber fül^Ite er Streiche, wieber ließ er bie ©dule
fallen unb fo auc^ uoij jum britten Wale. Sliö er nun eintraf, Spxaä) ber fßrie»
fler fo eben ba« : Itc ! Missa est. 2)a warf ber Senfel t)oner 3orn bie ©äu(e
auf ba0 ^irc^enbac^, bap fte in brei @tutfen jerfprang unb bad 2)a(^ burc^fc^Iug*
gange ^at man auc^ nod& bie beiben anbemStüde in ben ÄapellenSt. granci^d
unb @t. ?ßauli SSefe^rung jur linfen Seite bed (Singang6 ber ©t. ?ßeter6* unb
^PauWfird^e auf SBifc^erab gejeigt. !Der Seufet foK gefagt ^aben, bap er wo^(
jeitig genug mit feiner Sdule angelangt wÄre, wenn i^n nic^t ber ^eilige $etrud,
a(d ^atron ber SBifc^eraber ^au))tfird)e, gejwungen, jene breimai in bie naffe
?ßfü$e, ben 95enetianifc^en SWeerbufen, faUen ju laffen.
SSiele ^aben auögefagt, bap bie r6mif(^e Äirc^enfdule ni(^t aud ber ?peterd»
firc^e, wo feine fc^le, fonbern aud ber Äircbe ©t. 9Wari4 ienfeit ber 3;iber
jiamme. Sin frommer SRat^ö^err aud ?ßrag })at \)o^ betl^euert, bap er in Slom
gewefen unb mit eigenen Slugen gefe^en, bap in ber SWaricnfirc^e trand S:iberim
eine 6äule mangeie, an beren ©teile ein Grucifir jie^e, unb bap bie übrigen
©fiulen ber jerfprungenen auf bem SDBif^erab ganj gtei* feien.
einfi lebte in 9lom ein ©(^weijer, ber war t)on Äinb^eit an t)on vielen
2;eufeln befeffen, bie unterfc^iebli^e SRamen batten. (&\n Qxoxcift bef(^wur einen
berfetben, Ramend 3arban/ unb fejte bem ©efeffenen bad runbe Ädfic^en mit
Sleliquien be« I^eili9en3gnatiud auf benÄopf; bafc^rieberUeufelSörban: ^eip!
l^eip! 66 brennt! D we^. mf)\ Sieber wollt' ic^ einen SÄül^lfiein tragen ober
eine ©dule nadf St. $eter! 3a, einfi mufte ic^ eine ©Aule gen ißrag tragen,
bie fiel mir breimal in bie grofe 8ac^e! —
Digitized by VjOOQIC
562
S78. S)ie @aitle htt S)tal^oiitita»
an im Orte, tt)o fonfl bic Äirc^e ©t- 5Katt^ai auf beut ^robft^in )u ^ag
gefianben f)at, itnb je^t bad ^au6 jur gfilbneti Jtitget fie^t/ mirb eine alte 2>enf'
fiu(e ge)eigt, an n)e(^e ftc^ eine @age aud bem grauen Sltert^ume tnupft.
!Der jmölfte ^erjog ©o^mend f)(iiU ein SSBeib, Warnend 2)ra^oniira, welche
no(^ bem «^eiDent^ume an^ing^ n)if)renb i^r €o]^n fic^ bereite jitm S^rifien^
glauben befannte. aid nun SBratiöIatt), bct «^erjog, ftarb unb feine ©ö^nc,
993enjed(an) unb 9o{e0(an>, no(^ unmunbig waren, eignete ftc^ (Dral^omira bad
Slegiment ju unb liep ble ß^rifien t)on i^rem l^eibnlf(ften anfange graufam t)et«
folgen, tt)ot>on t)icl ju erjaf)(en »dre. aid aber ibr©o^nSEBenjed(att> ^eranwuci^d,
ft^irmte er frdftig ba« S^rifient^um. Darüber erjümte fie flc^ einedJlage« fo l^ef*
tig, bap fie einen (Sib fc^wur, t)on bannen unb nac^ i^red SSaterd ®rabe nad^
©aaj JU fabren unb bort ben alten ®6ttern ju opfern. Sie nun ber SSSagen an
ber Äirc^e ju 6t. ÜKatt^di t)orbeifu^r, ^orte ber Äutfc^er brinnen im ©otted^aufe
bad üWepglocfleln, fprang, weit er einS^rift toar, t>om Sagen, warf bie ^eltfc^e
t)on fic^ unb fiei auf bie Äniee. ^Darüber begann bad böfe ^eibenweib über atte
3Xaa^en »üt^enb ju läfJern unb ju toben, ®ott unb ß^ripum ju t)erflu(^en unb
aDe Reuigen — unb jie^e, ba tf)at ftc^ unter Slijen unb 5)onnerfra(^en bec(Srb«
boben auf unb fc^lang 2)ra^omira fammt JRoffen unb Sagen in einen unermef«
tii) tiefen abgrunb hinunter. Sud bem abgrunbe aber f(^(ugen dtani) unb
geuerflammen unb ein entfeftlit^er ®efian! t)erpefiete bie 8uft; bann f(ftlop fi<^
bie ^(uft, unb nur bed ^utfc^erd ^eitfc^e blieb aupen, ber nun ®ott inbrünfHg
banfte. 9({d bie fßriefier unb bie ©d^aar ber ^nb&c^tigen aud ber Stix(i)t traten,
hörten fie in ber liefe ber Srbe nod^ ein jeternbed ^eulen. Sänge 3«it iP ^er«
nac^ biefer Drt mit einem ^anm umgeben gemefen, wobei fic^ ba6 ©onberbare
jutrug, bap wer über ben ^ann fc^ritt, an bemfelben Wenfc^en würbe bed Jagcd
ein ^ti&ien bed $(u(^d gefpurt, ober er fiel in eine we(t(i(^e ©(^anbe, fo baf
man fpdter bie Sicüt mit einer Stauer umgab. S(u(4 freute man jum ewigen
®ebic^tnip eine ©du(e bort^in, na^e bem äBirt^d^aud jum SBeiben^of, unb
fc^rieb an biefe bie Äunbe »on bem Strafgericht bed erjürnten ^immeW* — «ud
biefcm ©(^loffe ^rabf(^in würben im Saläre 1618 bie Slbgeorbnetöi bed Jtaiferd
)um Senfler herausgeworfen, wad ben Zufloß gab ju bem blutigen breipigiil^ri^
gen Äriege.
679« S)ie ^taget ^tndt unb i^tt äSa^tjei^ett.
©eit unbenfiic^en 3eiten ifi bie ?ßrager Srfide weit unb breit berühmt* ©ie
ifi 1770 gup lang, 35 gup breit unb ^at 18 ©(^wibbogen. «fö i^r »au be^
gann unter Äaifer Äarl IV., war fo wohlfeile ^tlt, bap man für einen ©über*
Pfennig ein iDu^enb @ier faufte; barum nahmen bie Saumeifter Sier unb SBein
unter ben Äalf , baburc^ ber SWörtel fo fefi würbe, baß e^er bie Steine ju jet«
brechen, aid t)on einanber ju trennen finb.
Digitized by VjOOQIC
563
Dicfc Srficfe ju bouen fofietc einen fetter me^r, olö ble Äfrc^e €Iot>an
ober 6t. Smaud.
!Dad befanntefte SBa^rteic^en ber Srücfe ftnb fünf fleine Sitten an jeber
Seite be^ breiten ®rücfent^urnie6 an ber Stüfiabt , ber auc^ fonfi mit mancherlei
Silbwerf gejiert ifl* 93on biefen Snten f)ai bad 93oIf ein €c^erjn)ort: wer nic^t
e^rlic^ geboren i^, fann nic^t alle pnfe fe^en.
@in jmeited SSa^rjeic^en wirb erb(i(ft am Srficfent^urme ber J((einfeite nac^
ber afltjiabt ju» 2)a fiel)t man ^o(ft oben an ber S^urmjinne eine 8ude im ®e«
miuer. @in^/ ed war am 17. bed S^rifimonbed 1252^ ritt ein @bler^ Ütamen^
®ert^o(b t)on Sert^olb?, über bie ^rager Srücfe. 2)a firitten oben am Sturme
jwei JRaben mit einanber wnb ft^rieen unb fc^lugen ^eftifl mit ben Sh'igein; ba*
bei rührten jie an einen 6tein, ber »0^)1 fcfton lange M unb lorfer im4Sefflge
ber Viautt ^dngen mochte, unb fo fte( ber Stein ^erab unb bem Stitter gerabe
auf ben Stf»p^, fo baß er aWbalb t)om ?ßferbe fanf unb auf ber <BU\ie ben ®eifi
aufgab. SJieie el^ren^afte SWdnner unb felbfi ber Äonig trugen 8eib um ben 9iit*
terdmann.
Sin britted Srücfenjeic^en ifi ber Srabci^ ober ©roßbart. Sin bem
©(^»ibbogen , welcher unter bem Spital ber «RteujKrc^e ju unferer lieben grauen
in ber 8l(tfiabt fie^t/ erblidt man einen t)ertt)unberlic^en alten SWannedfopf ein*
gemauert, mit mädfetig großem 93arte, ben bie Sö^men ben ®rabicj nennen.
Diefer Äopf ift ben Slnwo^nern ein warnenbed ^tiiien gegen SDaffergefa^r ;
benn wenn bie Wolbau anfc^widt unb bie glut^ im SRfi^larme ber ^Kolbau bid
JU bed alten @teinbilbed 93aite aufzeigt, bann räumen jene au^, benn ed iß bann
t)or bem wac^fenben SQBaffer ®efa^r im SBerjuge.
Snblic^ ge^t »on »Iterö ^er noc^ ein Sprfic^wort öon ber $rager ©rüde:
man fann nic^t aber bie $rager ©rüde geben, o^ne baß einem begegne ein
Wlonä), eine fei(e!Dirneunb ein weißet $ferb.
680. 3(bamiten in äSd^men.
3m 3a^re 1421 er^ob ft(ft auc^ im 8anbe Sö^men jene 6efte oon ganj ab»
fc^eulic^er SIrt; neuer ^eit würbe man beren ©efenntniß i^Smancipation bed
gleifdje«^ genannt ^aben. !Die Sefenner verwarfen ba^Äleibertragen, weil ®ott
ja ben SBater Slbam unb bie 9Rutter Soa im $arabiefe au(^ nadenb erfc^affen
(@age 9}r. 365); fie gingen bemna(^ nadenb unb lebten parabiefifc^ , wenn aud^
gerabe ni(^t im Staube ber Unfc^ulb. SRinnlein unb SSBeibtein machten ft(^
feine ©(^firjen, bieweil jie fic^ ni(^t ft^dmten. 2)iefe fc^amlofen unb fernblieben
^Jojfenreißer fanben t)iel Stnflang unb ^nlanl benn bie grec^^eit unb ber Unfinn
finb anjiedenb. Siner biefer Stbamiten nannte fi(^ Slbam, ein anberer fagte, wa^
neuere Sßeltweife gleichen ©laubend auc^ gefagt ^aben : ed giebt feinen ®ott,
ber 9Renf(^ iß @ott — benn e« iß aUea f(^on bagewefen. 9i\x(S) bie SIbamiten
waren fc^on fange t)or benen bagewefen, bie ßc^ in 95^men auftraten. 2>{e
36*
Digitized by VjOOQIC
364
inenf(^(t(^e 9tani}nt, So^^eit unb ScQuft fontmen immer aufS neue toteber,
unb fleiben ftc^ in ba^ @en>anb ü^rer 3^it. Die ^ufftten machten ben Sbamütit
in Summen ein ]d)ntüt^ (Snbe.
•81. fisttbetrafe.
3u Seraun im Stafoni^et Jtreife toat bie Sevolfening gemifc^t, ^alb
Deutfc^e^ f)alb Sö^meu/ ba^er au(^ beutft^et unb bö^mifc^er @ottedbien^ bort
t)on t)erfc^ifbenen ^cieftern genauen tt>arb^ unb ba fehlte e6 nic^t an ßammfeinb^
lidftx Steibung/ bie {u unterhalten bid auf ben heutigen f£ag eine €rat>en)>artei
ft(^ bemüht. @ro^ed Unrecht begingen aber bie Seutfc^en {u einer 3^it in Sc*
raun gegen bie Sö^men; fie widehen einen ^unb in Zud^a unbAIeiber, gingen
in bie ^irc^e unb fanbten jum bö^mifc^en $rief)er, er möge boc^ eilenb fommen,
ber beutfc^e ^rieflet fei nicbt ba^eim , unb bad Ainblein fei fe^r fc^toa^. IDer
$rtej)er fleibcte ftc^ koiUig an, fein beiliged 9(mt }u t)erfe^en/ unb fa^ nun, aU
er in bie ^irc^e lam, mit großem Sc^reden unb Slbfc^eu einen <&unb in ben
9ßinbe(n unb im S^ufjeuc^. Ueber biefen @(^retfen be^ $rie{ler6 f erlügen bie
Deutf^en ein unmenfc^tic^ed ®e(dc^ter auf, koarfen ben ^unb in ben bö^mifc^en
2;auff)ein unb eilten )>on bannen* 2)iefer gottlofe 8ret>e( einiger ruc^Iofen @f*
feOen trug eine entfe^Iic^e Sruc^t^ ber erjärnte $rteßer ßfirmte feine (eibenfc^aft::
liefen Stammgenoffen jufammen/ biefe wappneten fi(^, unb erf(^(ugen unb oer-
trieben aVie !Deutf(^en aud Seraun»
682« @(ittf enbe ä^omBen.
3tt>if(^en Seraun unb ^JJrag liegt auf ^ol^em geW bie ^errlit^e unb fiatt»
tic^eSurg unb geflung ^arlßein^ bem Sanbe jum @c^u( , bem geinbe jum
S^ru^ erbaut t)om ^aifer ^arl IV., noii ))öUig n)o^( erhalten, i>oO Slltert^ümer
unb Se^en^wurbigfeiten , mit einem rieftgen S^^urme, mit Airc^en, Kapellen,
Äönig^fdfen unb tiefen Äerfern» 2)a jcigt man bie Settfidtte ber ^eiligen gub^
miUe/ ben @(^äbe( bed Sinbtourm^/ ben ber ^eiüge®eorg töbtete unb ^iet anbe«
red an Jtoßbarfeiten unb ©erdt^en. 3nt 3abre 1422 n>urbe ^arlfiein belagert
unb auf eine Seife befc^offen^ mie t)or unb nac^ n)o^l feine anbere gefhtng.
3)ie Sefa^ung ^iett )u i^rem rec^tmdpigen .^erm ^ bem ^önig @igmunb; bie
))on biefem abgefaQenen «^uffiten unb bie aufgen)iege(ten @tdnbe aber Ratten ben
©rop^erjog 93ito(b t)on Sitt^auen }um Jtonig ^on 93o]^men ern>d^(t, nac^bem ber
$o{eufönig a93(abid(ato bie )n)eibeutige/ einem anbern geraubte Jtrone nic^t
angenommen. SSitoIb aber, am @e(b{)fommen t)er^inbert, fanbte einen Sieic^d-
üerwefer, feinen SJeffen, ben ^ßrinjen .Roribut t)on Sitt^auen , welcher mit
5000 9ieitern in $rag einjog, unb t)on bem abgefaQenen 93o(fe umiubett tourbe.
3)affelbe ^atte grof e 8uP, ben grembling mit ben 3^'^^" *^^ bö^mifc^en Äö*
nigdioürbe a(foba(b ju fc^mficfen; biefe 3ei(^en tagen aber too^{t)ern)a^rt auf bem
Digitized by VjOOQIC
565
ÄorIfJein, midien beffen Surggraf Stuffa t)on ©utafnc auf ba6 tapferfle t>er*
t^elbigte, ja bic Äronc ® öl^mend l^atte berfetbc mit Slbftc^t felbfi t>om ÄarlfJein
entfernt, unb an einen anbecn gel^eimen itnb fiebern Dtt, nadi Sc^Iop Sel^ar«
tift, bringen laffen. ßw^^^f* tomie mit ^ufoct gefc^offen, unb mit Steinen ge»
tt)orfen, »oju fogar Sdulen au6 ber Äirc^e SWaria ©d^nee ju 5Prag bienen mup^
ten, ba baö aber jur ©eminnung ber SSefie Äarlfiein ni(^t t)er^alf, fo t)erfielen
bie 9e(agerer auf einen ^plic^en ©ebanfen, inbem fie neben na^e an 11,000
Äugeln, nun auc^ jiinfenbe ©omben hinauf ^ unb ^ineinfc^Ieuberten, ndmlic^
äffe fre<)irten ?Pferbe, Sfel, ©c^aafe, »^unbe unb fonfiige6 ©etl^iere, bereu SIefer
in t)oflfommenPer gäulnif fic^ befanben, baneben aud) ©(^langen, Unratl^ au6
gel^eimen ©emdx^ern unb Äioafen, ja äffe nur erbeuHic^en ©tinffac^en an jwei»
taufenb gfiffer "ooU, unb war bereu feinet wieber jum Ärauteinma(ften ju gebrau*
^en. SBon bem ^dplic^en unb unieiblic^eu ©(^mad würben ber ©efa^ung äffe
Saline wadelnb , aber bie gefJung wanfte nic^t, unb bie Selagcrten becften bic
©tinf^omben mit ungelofc^tem Äa(f ju, unb fpeißen fleipig ^noiland) unb
3tt)iebeln, unb ba im©ommer auf t)ierje^n3;ageaBaffenfliffpanb gemacht würbe,
t)erf(^afften bie ^pt>if)cUi ju ?Prag gute 3al)nlattwcrgen auö @i(^enIo^e, Sllaun
unb ©d^arbocffrÄutlcin* Unb ^erna(^ jeme^r bie Sßefie enbli(^ an affem ÜWangel
litt, um fo beffer wehrte jte fid), unb bie ©elagerer würben ber ©elagerung fatt
unb mübe, unb meinten, baß burc^ unter irbifc^e ©dnge ben belagerten immer
neue aRunbt>orrat^e jugefu^rt würben — unb ba würbe ein Sefc^Iup gefaßt, bid
ÜRartini bie ©eiagerung fortjufe^en, ergebe bie SBefie fic^ bann nic^t, fo möge jie
belagern wer ba woffe, ^inj ober Äunj, benn bann werbe eö falt, unb bed ®ul*
tan6 Sanitfc^aaren gingen auc^ nac^ «^aufe, wann ber SSBinter fomme. — 3)a6
l^örten bie belagerten, bei benen bie Siffen immer fc^maler würben, gar gern,
baten auf Slffer^eiligen :: unb ?lfferfee(entag — acftt Jage t>or ÜKartini — wie*
berum um einen ©tifffianb , benn fie müßten eine ^oc^jeit auf ber ©urg feiern,
unb aiö bie S^age famen, ba ließen fie ^jfeifen unb trommeln lufüglic^ — Ijatten
aber weber ®raut nod^ ©rdutigam, Weber ©ein nod) gifc^, Weber Srob noch
©ratejt me^r, nic^td )u beißen unb ju brocfen für il^re wacfligen 3^^"^/ ^'^ nur
no^ einen einjigen Sod> liefen fc^Iac^teten fie, t>iert^ei(ten i^n, machten ben
giürfeu xtd)i blutig, fc^nitten einen ©attel auf, ber mit Sle^^aaren gejjolfiert
war, unb fireuten fold^er ^aare etliche brauf, tl^aten auc^ Sorbeerbidtter unb eine
^anbt)oD SBac^^otbern brau , unb fenbeten biefen ©raten ald frifc^en JRe^«
rüden jum 2)anf für bie nic^t frifdjen ©raten, bie i^nen über bie ÜKauer ge»
worfenworben waren, ben ©elagerern» 3)a fprac^en biefe: nun fe^en wir ja,
baß e6 benen ba broben nimmer an frifc^em SSBilbpret gebricht ^ nun ifl ed ^tit,
ab)U)ie^en ! — unb ba ging e6, wie mit bem ©lomdfad ju SRemel in Sittl^auen
(©age 9lr» 233), unb ber ?ßrinj t>on Sitt^auen ließ bie ©elagerung aufgeben,
jumal bad ©elagerungd^eer fc^würig würbe, unb ein Sfufftanb in ?Prag felbp
bro^te, affwo bad ©olf ben JReic^dt^erwefer unb feine <&elferd^elfer, bie wie
$il}e emporgefc^oßtenSlegentfc^aftler affbereitd fatt ^atte bid an ben^ald. !Der*
Digitized by VjOOQIC
566
felbe $rin) f)aiU einen SBetter im Saget, unb a(d ed )um S(6)ug fam, n)anbte fidf
btefer no(^ einmal um, hinauf jum ^artßein bücfenb unb fagte: ed iß bo(6
fc^abe, boß wir abjie^en ; gern i)&iU iä) mir ben Äarifiein inwenbig befe^en» —
Äaum l^otte er ba6 SBort gefprod^en, fo fnaUte broben ein Sßaletfc^uß unb ®nif
auö einer Äartftaune, faufte eine ©tücffugel ba^er, unb riß bem ©preiset ben
Äo»)f ab.
683. S){e ^eilige Stbe.
3m Sjaölauer Äreife bed Sö^merlanbed liegt ba6 berühmte JHofier 6eb^
Üi, ba^ ^aiU eine fo fd^öne Äirc^e, baß nur ber !Dom in ^rag fte überireffen
mochte. !Da^er t)erbot 3idfa, ber grimme ^uffitenfü^rer, biefe Äircfte ju fd^dbi»
gen; aber einer feiner J^aupiUuU, ber ba6 Sßerbot \)ieUeid&t überhört 1)atit,
dfc^erte jie bennocft ein. 3i6fa tjerfprac^ bem, ber eö getrau, mit 6ifber unb
®oIb reic^lic^ ju lohnen, unb ba jicb ber Worbbrenner in .^offnung be^ ®ett)in«
ne$ angab , (ieß er i^m im ^euer fließenb gema(^te6 @oIb unb Silber xcxdjlid)
in ben ^a(6 gießen.
Sei biefer Äirc^e ifi ein grieb^of, ju bem ifi, wie auf bem ber Suben sn
SSBormd (Sage 9?r. 45), (grbe aud bem l^eiligen 8anbe herbeigeführt »orben,
unb in fot^aner Srbc »erwefen bie geid^name mit foli^er ©c^nelle, baß jte nad^
24 ©tunben 100 Saläre gelegen ju ^aben fc^einen, t)erfle^t jic^, nur bie Seichen
berjenigen Scbten, bie im ©tanbe ber ©naben ®otted tjerfiorben unb begraben
tt)orben, benn fol(^er, bie jur «^öOe fal&ren, nimmt fld) biefe l^eilige Srbe nim*
merme^r an. 3)ie ©ruftfapeUe auf biefem Sobten^of ifi ein »o^lgeorbneted
93ein^au6, ba ^at ein blinber Wlbni) äffe ®ebeine funftgerec^t unb jiertic^ ge*
legt. 93iel äBunberfamed ^at ft(^ bort gejeigt unb jugetragen. Slnno 1663 ben
16. 3uli fa^c man eine große $roceffion ®eijier mit weißen Jlleibern anget^an,
mit brennenbenÄerjen inben^^dnben, einen ^immlifc^en ®efang fingenb, um
ben ganjen Äir(^^of l^erum ge^en. Unb im 3al^r 1657 ben 20. Slugufi war eine
große ©c^aar Steligiofen in weißen Sucuffen eben aui) in gleicher Seife mit
®efang unb Siebtem aU\>a umgegangen. @ben in biefem 3al^r am anbern Dßer«
tag, fam in biefed Sein^i&auö SRubolp^ 9iei(^enberger, einSefuit, tjerwunbette
^dj über bie unbefc^reibli(^e SWenge ber Sobten» Seine unb fpra(6 ju feinem ®e»
fährten, unwiffenb baß biefe ®ebeine t)on Äinbern ber ©eeligfeit waren : wad
»ermeinefi bu, wie üiet feinb t)on biefen t)erbammt? — Äaum baß er biefe6 au6*
gerebet, fo er^ub [xi) affed ®ebein mit einem großen ®et$fe, unb würbe biefer
t)on benen ®eipern au6 bem ©ein^i§au6 l^inau^ gepeinigt. 3)iefer Sefuit fam
jwar nac^ wie t)or öomÄuttenberg, um mit ber fiubirenben Sugenb affba fpafties
ren )u gelten, unterßanb ftc^ aber niemals me^r mit einem guß in biefed Sein«
.^aud )u treten.
Digitized by
Google
567
684. S)ie aRdtt(^e t^oit ®aar.
^att an bei ©renje t)on 95l^men itnb 9H%en Hegt bad Jtloftei @aar,
bur(^ einen ©ac^ olfo gef(^ieben, baß bie eine (gröf ere) »^filfte im Sjadfanet
jtceid in 9b\)mm, bie anbete aber auf mi^rifc^em ®ebiete Hegt. ®aar^ im
Saläre 1234 erbaut, war urfpriinglic^ ein ßifieraienferHofier, ba e6 aber bur^
ben Ärieg fe^r t)ern)üfJet unb bie SKönd^e t^eiW erf(^lagen, t^eiW t)ertrieben »or*
ben, t)crwaUete berÄarbinal2)letri(^fleln, Sifc^of t)on Dtimüft, bed Älcfter^
©fitet/ unb fe^te im 3a]^re 1614 Sranji^fanermön^e in bie t)er{a{fenen ß^O^n.
©ie l^atten aber t)om ©eiflerfpuf t)iel ju butben, wie au6 ben alten Älojier^S^ro*
nifen ju erfe^en ifi. Sd erfc^ienen i^nen oft bie tobten ßiperjienfer, unb ermal^n*
ten fie mit benSQBorten : „ceditc nosiris,*' ba6Älofier ju t>erlaffen; ja, wenn bie
armen 9ran}i^faner gum ®ottedbienfl ober jum @f[en ge^en tooDten, fanben fie
nic^t fetten i^ren $(a6 im S^or ober an ber !£afel t^on ben ©eißern fc^on befe^t
unb bie Speifen tjerjel^rt. 2)a fie folc^e 3)rangfal nic^t Mnger ertragen fonn*
ten, rdumten fie ba^ ^(oiler mit ©ene^migung bed Aarbinald im ^al^re 1638
ben 6iPerjienfern toieber ein, unb ^at man t)on ber ©tunb' an »om ©eifierf^juf
aOba nic^td me^r t^ernommen.
685* S){e f(^t9ar)e @(^it(e gu Subec).
2)er leufel ^at ju allen Seiten unb überall [eine ©tubenten unb Sanbibaten
gehabt, in unb au§er 2)eutfc^(anb/ ju ©alamanfa, ju ^^olebo, )u Arafau, n)ie
in Worbfrieölanb (Sage 9?r* 189), unb and^ in S36^men ju Subecj. aUbort toar
o^ne 3tt>^if^l biefer SeufeWfeminare bad ältefie, benn eö ge^t bie Sage, baß ba«
felbf) auf biefer ©c^ule aller 3<iuberei unb S^eufel^funfie fc^on Sibuffa mit il^ren
©(^wepern unb i^ren 3Wdgben, tt>el^e lejtere ^ernat^ ganj bed ileufela würben
unb ben blutigen SRdgbefrieg anfpannen / flubirt l^abe, l^ernac^mald ifl )U 9u«
bec) au(^ eine (^rifilic^e löbliche Stfabemie, lange ))or ^lufric^tung ber «^oc^fc^ule
}u$rag, toelc^ed bamatd ja no^ gar nic^t gegrünbet war, gemefen, unb finb
aOborten juerß in Sö^men bie lateinifc^en 93u(^flaben geleiert toorben. !Diefe^
Subecj ifi feit lange nic^td me^r ald ein ©tein^aufen mit ftli(^en t)em>orfenen
©rÄben; ed \)at felbige« gelegen jwif^en ?ßrag unb Sffielwarn, einem ©tdbt*
lein, bad aud^ bereit« im 3a^r 996 erbaut worben.
686« ®eiftetl^eet t^ot @aa).
3m 3a^re 1201 l^at e« fic^ begeben, baß bie S3ürger \)on ©aaj um 2Kitter^
nac^t burc^ SBaffenraffeln unb Irompetengefc^metter aud bem ©(^lafe gefc^redt
würben, alfo baß fie fc^nefl au ben S33affen griffen unb alle SWauem unb SffiÄtle
befe^ten. ©ie faben aud^ ein unermeßliche« ^eer am ^uße ber ^bf)i, worauf
bie ©tabt erbaut if), wogen unb in gefc^loffenen Steigen ^eranflurmen, SBurf«
Digitized by VjOOQIC
568
gef(^fi(e richten/ @pdnggr&ben graben unb @tunn(eitein anlegen. 2){e Sfirger
»on ©aaj fanbten einen «^agel i)on pfeifen, ©oljen unb Steinen bem angreifen*
ben geinb entgegen, waren aber boc^ in grofer «ngfi nnb Sorge, »eit fte ber
Uebermac^t ju erliegen furzten mußten. SBäbrenb nun bie ©reife, SSBeiber unb
^inber in ben ®otte6^&ufern betenb auf ben Anieen (agen unb bie fheitfibig^n
SWdnner »ader Mmpften, bdmmerte berüKorgen herauf unb fle^e — ba tt>ar weit
unb breit auper benen ber.Stabt auf ben SWauem fein Sewaffheter )u fe^en.
«udgefanbte Äunbfc^after fanben feine Spnx eined bageroefenen geinbe«, nur
mit ben Pfeilen unb S3oIjen ber Sürger war ber ©oben befäet. Tian raufte ba«
1)ci glouben, baf e6 ein ©eijierl^eer gewefen, bad bie guten Surger ^abe äffen
unb i^ren ÜKut^ erproben wollen. 2)iefe jogen nun t)or bie @tabt l^inau^, unb
lafen il^re ?Pfeile unb S3otjen wieber jufanimen.
687. S)a8 $etbengra8 auf bem Bnatahou
D^nweit ber 6tabt®(^ütten^ofen im5}rac^inerÄreife ergebt fic^ ber &ua^
tabor, ein ^o^er Serg mit einem «^ellqueO unb einem umfriebeten Slaum, bet
wirb ba6 «^eibengrab genannt. Unten rollt bad Slußc^en SBottawa feine SSeOen
ber ÜRolbau ju, unb fu^rt ®olb unb gute ?Perlen in feinem ©anbe; bicfe
machten t)or ^tittn bie @inwo^ner "oon Sc^üttenl^ofen reic^, welc^ed f(^on im
3a^re 790 erbaut worben fein wiH. SIW bie üRugeln (Mongolen, S^ataren) in
ba6 8anb fielen, "ocxtktf) il^nen ber Umwohner 9?eib unb Sod^eitSAütten^ofend
fRtli)tf}\im, unb ein «^eer^aufen berfelben jog alöbalb ^eran, ftc^ aller Schifte
}u bemd^tigen. 2Bie grof aber bajumal aucb bie ^urc^t unb ber Scfireden wa*
ren, unb förmlich entmannenb wirften, fo erl^ob fic^ Doc^ ein tapferer, fammelte
um fidj i)ex eine mut^ige ®(^aar, legte fi(^ am Suatabor in einen .^inter^alt,
unb begrüßte bermagen ^erj^aft ben 5OTugeln]^aufen, baß nic^tö übrig blieb, ald
alle @rf(^lagenen ju begraben. (Sntronnen war feiner. 2)a liep ber «^elb bie
Reiben in eine ®rube werfen unb t^ürmte i^nen ben »^ögel auf, !Die Sage
gel^t, baf ft(^ biefed «^eibengrab alle Sa^re bem .^eilbrunnen um eine !£)aumend^
breite naivere; wann e6 bem OueHbrunnen ganj na^e fein wirb, wirb im ^5nig«
reiche Sö^men eine grope weitumgreifenbe SBeranberung t)or fi(^ gelten.
688. S^robf^u^e unb @emmelf^u$e.
@iner SRutter in Söl^men fiarb i^r Jtinb, il^r einjiged unb l^erjliebßed, unb
fie fc^mucfte e6 im @arg auf bad allerf(^5nfte unb t^at i^m bad befle Jtleibc^en
an, unb fe^t' i^m ba$ feinße ^rinjelein auf, unb jog i^m @trfimpf(^en an, fo
weiß wie ©cftnee, unb neue rot^e ©c^u^lein — aber bie ©c^fi^lein, bie waten
bo(^ }u l^art, bie b&u(^ten i^r nic^t jart genug für bed ^inbe^ Pßc^en, unb fie
wupte tttt>a^ weichere«. Sßom feinfien Srobmel^L nal^m fie, mad^te Sci(ft unb
formte ©^ul^e barau6, unb buf fie, bo(^ n{(^t 3u l^art, unb ba ^atte bad Sobte
Digitized by
Google
569
neue braune @(^u§e an, fiatt itt xoif)tn, barin n>arb e^ begraben, liberum
9)?itterna(^t tarn ba6 bleiche Jtinb in feinem Arin)e(ein unb meif en ^(eibc^en,
itnb fa^ fo jammerig au^^ unb ^iett ber 9hitter ba^ Süßeren ^in, ba^ f{e ben
einen €(^u^ an^iie^en ^oÜU, unb bann ben anbem; ße aber ^erfianb ed nlAt^
unb ba$ ^inbiein t)erf(^n)anb wieber. 60 fam ed )um }n>eiten« unb jum brltten*
nta(/ unb beutete auf bie €(^u^e unb üe^ ber SHutter feine Siu^e^ unb ba ))er«
flanb biefe tnilid>, n)ad ed wollte^ unb lief ba^ ®irg(ein mieber audgra«
ben, jog bem Äinbe bie Srobfc^u^e auö unb bie rotten €c^ul^e an, unb lief
e6 tDieber einfenfen unter ^eipen S^^rinen. Unb t)on ba an ^atte fte Siu^ei fo
t)iel eine aRutter Slul^e b«ben fann, ber i^r einjige^ unb ^erjliebfie^ Äinb im
®rabe Hegt. —
©0 l^at fi(^ au^ ctxoa^ S5Bunberbare6, nur in ganj anberer SBeife, jugetra»
gen mit bem (Schlöffe auf bem «^rabefberge, ni(t)t n)eit ^om !Dorfe Oberfamen«
jen, im Älattauer Äreife, eine ©tunbe t)cn ©tanfau^ 35er Siitter, ber auf bem
«^rabef faf , lief eine Srficfe bid @tanfau bauen, bamit er einen guten ^irc^^
tt>eg ^abe, fintemal bie ffiege bortiger gebirgigen Oegenben unb bur(^ ba6 9lab«
bajat^al noc^ l^eute nl(^t bie befJen* SIber ba man t)or 8llter6 bie Srüden ju
p^äfittn pflegte, fo roat ber neue Airdjentbeg ni(^t weic^ ju geben, unb ber ftoU
jen unb jdrtlic^eniSocbter be^Surg^erm alfo unliebfam, baf fie Semmeln nal^m,
au^^ö^lte unb fiatt ®(^u^foden anjog, bamit )ur Jfirc^e ju gel)en. 6old^en
3Rif braud) bed lieben S3robe6 aber nal^m ber «^immel i^r noc^ t){el Abier, ald
jener SWutter, bie nur im ^eiligen Schmer j übergroßer Siebe i^rem tobten Äinb^
lein bie Srobft^u^e anjog -- unb al^ ba^ Polje grdulein aud bem ©c^loffe trat,
ba frad^te ed hinter il^r unb ))or i^r unb €(^top unb Srflde ))erfanf / unb fie
felbfi mfanf auc^ mit, unb blieb nicfttd t)on i^r ju feigen übrig, al6 il^re guß*
fiapfe in einer ©rüdenfiufe.
689. Set ^ttt»nnf^U äSurggraf.
3m SRat^^aufe ju SUbogen wirb ein metallner Älumjjen »on ber Oröße
eincö ?ßferbefopfe6 gejeigt, ben bie 3nn)o^ner ben t)ertt)ünfc^ten 9urg*
grafen nennen^ SJor langer 3rft l^aufie auf bem ©(^loffe ein JRitter, ber gar
ein i)art^erjiger, graufamer SRann war. SBenn ein fßilger aud fernen 8anben
fam unb bad ®af}re(^t in 9lnfpru(^ nefimen woQte, trieb er ibn mit l^artenSSBor«
ten, au(^ wo^l mit t^itlic^erSRiß^anblung l^inweg unb feine Untert^anen feufjten
unter ber Strenge feiner ®eißeL !Da fam einfi auc^ ein müber $ilger^mann,
ber aber ein Kefromant war unb in geheimen !Dingen wo^l erfahren, t)or bed
€<^loffed Pforte, unb erbat Dbbac^ für bie 9fa<^t, aber ald i^n barauf ber
Surg^err ^art anließ unb t>on bannen wied, fo f)at ber 9lefromant i^n ))erflu(^t,
ewiglich ^art ju bleiben. SlWbalb würbe ber ©urggraf t)on (gnbogen ju befagtem
Alumpen, welcher ganj fc^war) ifl* unb wie 9RetalI Hinget. !Der faiferlic^e ®e«
neral Sol^ann Don SBert^ ^at il^n ^eimli^ in ben 6(^lof brunnen werfen laffen.
Digitized by VjOOQIC
570
nadj ))ieleti 3a^ren ifl er abex mieber ]^erau^ge)ogeti tDOiben. 9Ratt ^at fc&on oft
^crfu(^t, burc^ gcucr ober ©erlagen bie Sefianbt^eile bed rät^fel^aften fftctaü-^
Humpend ju erforfc^en, f}at il^n aber nie jerfc^mefjen ober im minbejien \>txlefitu
föBiten. SWancb fdjwacl^et ÜRenfc^ f^at \f)n mit leichter SKül^e aufgel^oben unt> ge»
tragen, »ogegen i^n flarfe fßerfonen faum \)on bcr ©teile rühren fonnlen, «nb
mer mit einer 2;obfänbe be^a^et unb beflecft ijl/ t)ermag i^n gar nic^t 3u ergeben.
690. 3unfet Subniig.
9laf)e bei ber 6tabt (Sger liegt ein gclbpüd, barauf ift ed ni^t geheuer;
ein ®efpenfi f)at bort feinen Umgang, y>o\\ mittler SRanne^gröpe, bad l^ei^t im
aSolfe ber 3nnf er gubw ig. Sd war berfelbe einer »on ben nnreblic^en (8ren)^
fiein))erfe^ern, bie jur Strafe nac^ i^rem ZoU umgel^en muffen rainab itnb raim
auf, n)0 jle bie @ren)ßeine ))erfe^t l^aben, batb fal^l, balb feurig, balb )u $uf,
balb aui) )u 9to$. @6 ifi ni(^t gut, i^nen )u begegnen. 6inem Wi&idien, bod
^benbd t)or bem Zf^ott fpa^ieren ging, unb jenem gelbe ju na^e lam, trat ber
3unfer Submig na^e, unb tatfc^te i^r, wie er im Seben ben iDirnen gern motzte
getrau l^aben, naäi ber Srufl. €eine<^anb toar feuerl^ei^, bad3Rdb(^en freif(^te
auf ))or Schmer), ber Runter ))erf(^tt)anb. 9ltö bie ÜRaib nac^ «^aufe fatn , umii
i^re Srufi f(^n>ar), wie t^erbrannt, fte &<^ite unb fagte: ic^ l^ab' mein 3:^eil! —
!£)rei 2^ge barauf war fte tobt*
691. $an6$etang6* Reifem
3n ber 5Rai^e t)on ÄorWbab, am gluffe gleichen Ramend, lebte ein fWann,
bed 9lame war ^an^ »&eiling, ber l^atte t)iel an ®ut unb ®elb, aber nictit t)oi
®ott, fonbern t)lelme^r burc^ ein Sünbni^ mit bem f(^limmen »^errgottdojfen,
bem bdfen geinb; ber mu^te i^m bienen eine lange Sieil^e t)on Sauren, unb i^ei-
ling plagte i^n baf , wie 5)octor gaufi feinen Teufel 3ofi (Sage 9?r. 141), fo
ba^ ber !£eufel feinen Dienfl gar mdc^tig überbrufftg befam. 2)afär fiinUxtt i^o
ber fleufel mit bem !X)ampf an, ben er aud feinem Stachen blied, wenn er bd
i^m war, bap «^eiling fafi flanf, wie ein 2:abaf^rau(^er, ber ben ganzen Za%
raucht, unb a(d ^an^ «^eiling ftc^ in ein fc^öned 2)2£gbelein l^eftig ))erliebte, bie
auc^ i^n gern fal^, würbe boc^ nid^t^ aud ber 93erblnbung, well »^eiling fo an»
ruc^ig war. 2)arauf erfor ftd^ bad ^ägbelein einen anbem 93r&utigam, tocldfci
ni(^t fianf wie ber S^eufel ober fonfi ein Stinf bocf ; baruber ergrimmte ^on6
«geiling über bie 9Raa^en, wartete bie^^oc^jeit ab, unb ald nun Sraut unb
Srdutigam mit ben ®df}en frö^li(^ beifammen fapen, ba erfc^ien er im ®eleit
be«3;eufeWunbf(^rieleftterem ju: leufel! 2)eine !Dienfijeit löf(^' i(^ bir, fe
bu biefe t^ernic^teji ! — greut mi*, ^ör' idf gern! — fc^rle ber ilcufel, qualmte
no^ einmal wie ein Sdcferf(6ornfiein, unb rief: nun bip bu mein! — t>erti>an«
belle aOe «&0(^}eitgdf}e fammt bem Bräutpaar in gelfenflein, unb gab ^and
Digitized by
Google
571
«^eiling tlncn ^vüdtt ind ®tnld unb einen Stritt, unb {}ief i^n l^inab in bie
egcr» Sliemald \af) ein «uge i^n wleber, aber bie ©teint)erwonbeUen ßel^en
noc^, ba$ ®raut))aar/ ba^ fic^ umarmt ^ ber 93rautt)ater unb bie «^oc^jeitgdfle.
@ine anbere Sage (ift ben «^eiHng in einen na(^ i^m genannten Reifen
Raufen, in n)e((^em eine ^b\)U 6eftnbli(^, unb allba über ein 93o(! t>on ^totXQen *
^errf(^en. 5)iefer gelfen ^eipt nac^ i^m ber ^eiling6fe(fen, unb fle^tmit
anbern )n>if(^en bem @(^(offe 9Ii(^a unb bem .^ofe Silbenau im ${uptfia(e ber
6ger. @ine grau aud S^rabni^ ging über $ornt( in ben Salb unter Slic^a,
®eeren ju [ut^en, unb ber Slbenb überrafc^te jte* Sie fam aber an ein fd^oneö
,^au6, in baö jte eintrat, unb ba faß ein alter ÜKann an einem Sifc^ unb fc^rieb
gar dmfig. !Die grau fogte: fann id^ ^ier bleiben? — unb ber 3Wann fagte: ja,
bad fannp bu ! — SBo bin ic^ benn? — fragte fle weiter — in ^eiling« ^aufe,
ber nic^t me^r lange »eilen tt)irb, fein SBolf i|i fAon jum größten Sl^eil t)oraud.
3)er ©ann i^ gelöfl! — Sifl bu ed nic^t, ber bie 3werge in Stein tjerwünf^t
bat, bap man bie ©teinfelfen noc^ l^eute bie t)ertt>ünfc^te 3n)ergen^o(^jeit nennt?
— ©c^meige unb f(^lafe ! — antwortete auf biefe teftte grage ber alte ßflu^f^^t.
2)ie grau ge^orc^te jitternb, fie froi^ in einen fflinfel unb entfc^lief. 8lld fie am
9Korgen erwad^te, fanb fte fic^ in einer geWftuft liegen, fein ©ebanfe an ein
•^aud war ju benfen. Sie eilte jejt rafc^ nadj i^rem Dorfe jurücf, aber ba war
alleö t)erÄnbert, anbere ^dufer, anbere ÜWenfc^en, unb il^r wieberfu^r, t^a^ an*
beren Sergentrücften au(ft wibcrfa^ren ; im Äirc^enbucfte fianb ibr 9?ame afö ber
einer t)or ^unbert Sauren t)erfc^onenen, Sltfein barin war fie beffer baran, atd
jene^ ©rautpaar im Äiff^äufer (Sage 5Rr. 430), jene ©ergleute im Äuttenberg
(Sage 9?r*663) unb jener ®aft beö lobten ju ©roß^Serfentime (Sage 9?r* 204);
fie war nic^t alt geworben in ben ^unbert 3>al)ten; fonbern lebte i^re übrigen
So^re rul^ig bal^in, unb fc^icfte fic^ gut in bie anber« geworbene 3<it/ wa6 ni(^t
jebem gegeben.
9In einem ^ol^annidtage finb auc^ jwei ^irtenfnaben, welche 935gel fangen
wollten, an ben »^eiling^^gelfen gefommen, unb ^aben unten an i^m ein S^ür*
lein offen fielen fe^en. Sie gingen l^lnein, folgen S^rul^en flehen, eine o^en
unb t)oa ®elb, bie anbere leer; fc^leunigft facften fie ein, i^re St^ubfdcfe »oD,
aber enblic^ würbe ed i^nen grau61i(^ }u '^ut^e, fie eilten ^inaud, unb hinter
bem jweiten fc^mettcrte bie J^fire fo ^eftig ju, baf fie il^m ein Stücf t>om SIbfaft
feinet S(^u^e6 wegfc^lug. So ifamen fie no(^ mit l^eiler .^aut ba))on, unb
brachten ba$ vitlt ®elb i^ren Sleltern glä(fli(^ nac^ «^aufe.
692. SBalb 3eiteImoo8.
3wif(^enS33unfiebelunbaBeißenfiabt, na^e bem gic^telgebirge, flredt fi^
einSDBalb, ber fieift ber 3^itelmooö, unb barinnen liegt ber 3«i*^lwoo6»
SSBeil^er, bei bem ed, ber gemeinen Sage na^, nic^t gel^euer ifi, unb fid^ aller»
(ei ))on ©efpenfiern bort fe^en l&ßt. @in berühmter unb l^o(^gela^rter ÜRann ritt
Digitized by VjOOQIC
572
eine^ SIbenbd fpdt no^ burc^ ben SflBalb, tarn amffiefl^er vorüber, iaf) auf rinem
^olipop jtt>ei Älnber fi^en, rcbete Wefe an, »ad fle fo fpät ba machten, fit foD^
ten boc^ nac^ ^aufe gelten! — barauf begannen beibeÄlnbet überlaut ju lachen,
ber Wann aber ritt feinet SBeged weiter; ed währte gar nlä)t lange, fo fa^ er
an einer anbern SteOe ganj bie nim(i(^en ^inber n>{eber, unb fie (a^ten aud^
»ieber ^eH auf. Dem SRann graute — er fprac^ bie Jlinber nid^i jum itütittn-^
malt an, fonbern ritt fHB t)oruber. —
ein anberer geleierter SRann erjÄ^lte, bap auc^ er eine« Slbenb« ju %uU
bei 9)tonbf(^ein im ®piti)cthfi am Xeic^ t)orfiber unb bie^öl^e ^inan gefommen,
unb l^abe }u feiner Stuferbauung bad geiflerquitfenbe Sieb gefungen :
Fimmel, örbe, Cuft unb SWeer',
Seugeit t)on be6 €(l^d))fer6 (5^c*;
Steine @eele, finge hu,
93nng* aud^ jej^t bein Sob l^ergu.
Da ^abe i^n auf einmal ein bicfer fc^n^arjer 9{ebet umfangen, unb er f^aU
ein @eriuf(^ t^ernommen, al6 ob 9teiter um if)n ^erum trabten — er aber f^abt
mutl^ig fortgefungen , bie jtoeite Strophe unb bie britte, ani) bie t)ierte, lautenb:
^el^t; tt^ie fleugt bet $öge( @(^aar
3n ben lüften $aar unb $aar ! —
aber toie er an bie SBorte biefer t)lerten ©tropfe gefommen:
konnex, SBliJ, 3)anH)f, ^aget, ®inb,
Geined SBt((en6 Wiener flnb ! ^
unb biefelbe in ®ott t)ergniigt, o^ne gurtet unb ®rauen mit lauter @timine ah
gefungen ^abe, fei ber Dampf »Stebel toie ein $feil l^inter i^m weggetoid^en unD
über ben 3«itelmoodsSBei^er bal^ingejogen , unb freubiglit^ ^abe ber 9Rann baö
Sieb )u @nbe gefungen :
9((, mein &oHl n>te n>unbcrli<^
®|)firct meine @eele bic^ !
^xüde ftetd in meinen <6inn
9Bad bu hifi nnb n>a6 i^ bin. —
693. S)et 9la(^tiager im 9}u|ettteu(*
3tt)if<^en SBunfiebel unb Siebzig ifl ein 9ergn)alb gelegen, ber ^eiftber
Sugen» ober Su^enreut, bad ifi ein fl(^teö rec^te63agbre\)ier bef , na*
bem e6 l^eipt, be6 jagenben Salbfc^ratd unb .^öffenbu^en, barinnen, mie aud)
im 3«itelmoo6, über ben l^o^enSteinwalbberg überÄecfwift unb über bad ganje
gic^telgebirge, aud^ über bie <^unb6brfi(fe , er garwilb unb ton jagt , \>on fei*
nem Su^enl^eer begleitet, unb mag too^l ber 9{ame bed SSBalbed ^ier nic^t )>on
reut^en, au^roben, fommen, toie unjä^lige Ortsnamen biefer ®egenb, fonbern
))on reiten, toeil ber 9u^ bort reitet ald 9{a(^tiiger, ®puf unb arger ^o^ auf
feinem breibeinigen 9lop unb t)on feinen ^iffenbunben umflifft unb umflofft.
9tamentli(^ l^at ber Sigerbu^ mit feinem koüt^enben «^eer au<^ ben 3ug über bie
Digitized by VjOOQIC
573
^eibfnßabt in ber fogenannten fr&nfifd^en Qäjmii, unb ifl bortfetbfl n)egen fei^
ner bed Slad^tö ni(^t gar fid)tx )u reifen.
694. St^tt^tnmU Bei 9laila.
3n)if(^en @e(6i6 unb 9Rar(dreut^ Hegt ba^ !Dorf 9Iai(a, bort n>o^nten in
einer nod^ ^or^anbenen ^5^Ie ))or ein paar ^unbert Sauren 3^^9<; ba^ Sod^
iP no(^ ba, aber bie 3werge ftnb fort. Sin®auer, bed9lamen6Äo^mann, äderte
mit jwei fßferben auf feinem gelbe, «nb fein SBeib brachte i^m ein neugebadened
Srob jum grul^^if, bad fie in ein fluc^Iein gebunben^ am 9tain nieberlegte^ unb
bann in bad®ra^ ging. 3)a trat ju bem?Jderdmann einSwergweiblein bar, unb
fagte: bu biß no(^ ni(^t hungrig; aber meine J(inber ftnb hungrig; mein 9rob
ift no(^ im Sadofen, (ei^e mir bad beine fär meine ^inber, bid 9Rittag toiQ id)
eö bir erfiatten. — 3)er ©auer überlief bem SEBeiblein gern baö Srob unb gebul:^
bete ft(^ bid SRittag , war aber boc^ neugierig , ob fie JBort fialten »erbe. Unb
fie^e, fte fam auf ben $unft, a(a bad SRittagdglodtein im 2)orfe au^gebimmett
i^atte, brachte in einem fc^neetoeißen Z&d^Uin einen nod^ n)armen 9robfu(6en,
unb fagte: nimm unb iß ed obne €(^eu, bad Znii (äffe Hegen, iä) f)ok ed f(^on
ab. SSBir fe^en und bann nid^t koieber — bie SBelt n)irb ungut. 3l^r findet unb
fc^wört je mel^r unb me^r, i^r lauft in aller ©onntagdfrül^e l&eraud auf eure
gelber, bie gruc^te ju befc^auen, i^r errietet ein .^ammerwert nac^ bem anbern,
e« ifl be« ©(plagend unb $o(^enö fein Snbe — fo müjfen wir benCrt üerlaffen,
n)o wir fo lange bequem gefeffen. — 2)amit ift fie l^lnmeg unb ni(^t »ieberge^
fommen; ob ber 93auer im Srobe ober bem Xüc^Iein cixoa^ gefunben l^abe, toirb
ni(^t gemelbet.
3n bad 3wfJ^fll<><^ bei Waita finb einmal an einem ©onntagnac^mittag un-
terf(^ieblid^e junge ©auernburfdje gebrochen, mit brennenben @(^leißenfj)fi^nen ;
bo famen fte burc^ einen ®ang, ber maaß ein paar SlderWngen, bann in eine
mannd^o^e ©rotte mit oielen fleinen 3:^firlein an ben Seiten, mie ^ämmerc^en,
unb ba graufete e6 fte alle mit einemmale mäc^tiglic^, unb eilten fieraud, unb
finb ein paar S^age übel auf gemefen.
695. S)er ^etrgottöfteim
3n)if(^en ©elb unb S^lerflein, na^e ber Sger, unb na^e ber ©trape ragt
ein großer Stein auö bem ©oben, ber ift atfo geftaltet, bap f\i) ein SWann in
beufelben, gleichwie in eine gorm, legen fann; benn alle ©lieberformen ftnb in
ben fc^onften SBerfiÄUniffen , wie t)on cined ^ünftler ^anb wie in SBac^d einge*
tieft, ju erf(^auen. !Die Sage gel)t, ba§ S^riftud unfer ^err barauf geruht, unb
bem Stein bie ©eftalt feinet l^eiligen Seibed eingebrädt IS^abe, unb todre fo biefer
Stein ein toa^reö ©egenftud ju jenem fc^warjen Seufeldabbrud am SurleifeW.
(Sage 5«r. 95.)
Digitized by VjOOQIC
574
Sle^nlic^e gcWcinbrfide roctben erft^aut in ber ^öf^U be6 ^eiligen $roco<
piu^, ouf ber falben SBegfirede \)on ^Jrag na* Äönifldfaal, bie tief in
ben gelfen ^ineinge^t* !Darinnen Raufte aber freidc^ fein «^errgott, fonbera ein
ganjed ^eer^onS^eufeln, bie ber fteilige ?ßrocopiu6 aBe auftrieb, unbbafte
au^fu^ren^ liefen fte i^re ffia^rjeic^en^ ^orner, 2)ra(^enfraaen, Dc^fen« mtb
$ferbel(auen nnb 2inbn>urmf(^u>etfe atö ein Stnbenfen jurücf.
696. gfic^telBerg uttb gfic^telfee.
9(uf bem gic^telberge^ bem ^aupt unb ^onig bed 9i(^te(gebirge6, liegt
gleichwie auf bem ^(^neefopf im il^äringerwalbe ber S^eufel^freia, auf bem
9tpngebirge in ^ranfen bad f(^n>ar)e "Stooi, bem $i(atudfee auf bem ^rahnont
ber ©c^weij, bem grau i^oUen^Sab auf bem ÜReipner in treffen u. a. ein bem*
fener unergrfinblic^er See, ber gic^telfee genannt, grüner »ar er offen, wie ber
$i(atudfee^ ^ernac^maid aber i)ai er ftc^ mit einer fc^manfenbenSRoorbetfe, gleich
ben t)orgenannten , fiberjogen, unb l^eift nun bie @eelo^e, »eil in bicfer ®es
genb jeber Sumpf unter einer ÜRoorbede 80 ^c genannt wirb. SJier gläf[e rin*
neu t)om gic^telberge nac^ ben t>ier «^immeWgegenben nieber, 3Rain unb Saale,
9Iaabe unb (Sger; bat>on entfpringen 3Main unb 9Iaabe unmittelbar bem gic^td«
fee, beren 9{amendanfang6bud^ßaben badSßort MENS bitben. !Der 9Rain flieft
gen SQBefien, bie 9laabe gen ©üben, bie Sger fjen Dfien, unb bie Saale gen
SRorben. 3)er SWain fäHt in ben Ä^ein, bie 9laab in bie2)onau, Cgerunb
Saale firomen ber @(be ju. Sei SBeipenflabt fliegt bie @ger burc^ einen See,
in welchem ein Pfarrer t)orbcffen, wie bie Sage ge^t, bie gröfc^e fhimm ge«
ma(6t, wie jener 8lrme bie ju Schwante (Sage 3lu 355), anbere aber fagen,
ein funfibegabter SSagabunb \)abt folc^ SOBunberwerf für ben ^Pfarrer t)errtc^tet,
ben bie gröf(6e unter ber fßrebigt gehört. Unb ifi no(^ biefe6 »unberfam , baf
jeber in ben SeipenßAbter See geworfene grof(^ al^balb wieber ^eraud eilt, unb
baf ein paar (Simer biefed 9Baffer6 in anbere Xeic^e gefc^üttet, bie grofc^e eben«
fat(6 t>erfhtmmen machen. — !l>ie (Sger ^at in i^rem Sanbe ^Diamanten, ber
SWain ?ßerlen, bie Saale ®olb, unb bie 3laab filberflammige Steinlein geführt.
Sluc^ t)om gic^telberg ge^t bad weitbefannte Spruc^wort: oft wirft ein ^irte
nac^ einer Stvify mit einem Steine, ber me^r wert^ ifi, ald bie Stuf) felbji. !I)ad
atle^ aber war unb gefc^a^e noc^ in ber golbnen 3^ii; ob unb wann fte wieber^
fe^re, bleibt in 2)unfel gepOt. 3n bem gic^telfee babet jtc^ ber «at^tjÄger, wie
feine Sippe, grau «^oKe, i^r Sab auf bem l^ol^en 9Reipner im «^effenlanbe ^at
(Sage Wr. 757), ber JEeufel bad feine auf bem Sc^neefopf unb Äfibeja^l feine«
auf bem Otiefengebirge, unb e« ifi nur gut, baf biefe t>ier ^o^en «^errfc^afteti i^re
Sabejeit ni(^t an einem unb bemfelben Orte galten, bieweil fonfl in ber SSelt
no^ t)iel mel^r S^limmed unb $(rge$ gefc^e^en würbe, al« ol^ne^in gefc^ie^t,
wenn ber S^eufel unb feine {Diplomaten in einem Sabe beifammen finb.
Digitized by VjOOQIC
575
697. @d^a|e ber 2ttd66Btttg.
5Bon feinem ber fe(6flefr5nten *&0(^fllpfel be6 gic^telfleWrfld, bie meifi oDfe
Stitterburgen trugen/ YotHjc nun in ISrümmem (iegen^ ge^en mel^t (Sc^d^e* unb
©(^oftgrÄberfagen, oW »on ber fiu(^6burfl, Sugdburg, gurburg, 8oo6burg —
über bem aiejranberbabe. Unter einer grofen Stufe im "ott^aVitntn ÄeOer liegt
ein ungel^eurer @cl^a$ in einem htpfernen Se^tl, ber eine @0e \)oäi unb eineSQe
breit ifl, ber ift »oH gemünjter ©olbgutben. 8luf bem Äeffel fie^t ein fupferneö
®efd$^ bad umfc^üept eine golbne^onig^frone/ bie mit ben grf^ten $er(en unb
ipert^DoDfien Sbelfleinen gef^mürft i|i. Die JRoubritter, bie einjl in biefer Surg
l^aufien unb baö ©ebirge bel^enfc^ten , trugen biefen (Schaft jufammen/ bargen
unb tjerfeftten i^n fo, baß er nit^t gefunben werben fann. !Bie Ärone nal^men fie
einem Äönige, unb machten fie genau fo unfic^tbar, tt)ie ^errn t)on Äoffut^ö Sr*
reden) bie ungarifc^e ^onig6frone. 9Iur buri^ ein 9}{önd)(ein ))on )n)erg]^aftem
SBBuc^^, in [(^»arjer Äutte, einäugig unb j^infenb, fann biefe Ärone, ndmli(^
bie in ber guc^dburg — unb ber Oolbfejfel bereinp gefunben, unb ber ©c^a(j ge«
l^oben »erben, unb bieß fann nur am gefie (Spi))]^aniaö , bem golbnen ober ZxU
nitati^fonntag, an n)e((^em fic^ ba^ ^onc^Iein golbnen ©onntag^finbern fe^en
Mßt, burc^ ein golben Sonntagöfiub gefcbel^en. UnjÄ^ligemale l^aben 8^0^*
gräber unb Sergieute bie Jdfifte unter ber Su^6burg burc^toül^It, aber gan)
tjergebena.
«98. ©eifterfitd^e am JDd^fettfo^if.
3laf)e bem gic^telberge ^ebt ber Dc^fenfopf fein felö* unb toalDgefröntea
«^anpt, unb bie Sage nennt ed go(b> unb fc^d^ereic^. ^äufig ^aben bie 9Ba(en
be« Sergej Süefen burt^tofil^It- 3n eine felfige Äluft broben froc^ ein Sauer,
ba fam er an ein ©toQenloc^, unb fanb t)or bemfelben ein gef(^riebene6 9u(^ in
einer fremben Sprache, fammt einem 5ßaar .^anbfc^u^e, unb einem ^Piftol. 6r
legte pc^ auf ben Sauc^ unb ^orc^te hinein — l^örte brinnen bauen unb po(^en,
fal^ aber fein 8ic^t; ba na^m er atted gefunbene ju fic^, fc^of ba6 5PifloI ab, unb
übergab feinen ^unb bem Slmt.
@in a(ter Si(^te(berger Slfc^enbrenner ^at erjA^It: an einem golbnen ©onn^
tagmorgen regnete ed, unb ba (ief ic^ hinauf auf ben D^fenfopf, bie $tf(^e )u
retten, unb ba l^orte ic^ brunten in Sifc^ofögrfm mit ben ®Io(fen jufammen«
f(^(agen. !Da fam i6) an eine S^Ifenn)anb, bie fianb auf, unb ic^ trat hinein;
ba l^at ein Slltar brin gefianben, ber xoax ganj \)on ®oIb unb gidnjte über unb
über t)om Schein ber ^erjen, bie auf il^m brannten. !Da fiel mir bei, baf ii)
f(^on gehört J)aiU, aBemal, wenn brunten in ©ifc^of^grünÄirc^e gel^alten.njerbe,
fo ge^e broben bie ©eißer«, Serg- unb Sßalbfiri^e )ug(ei(^ an; ic^ fal^ noc^ ein«
mal ^in — ®oIb «nb Silber l&ingen wie Siöjapfen am ©ewölbe, ?PerIen unb
Sbelfteine bambelten ba, wie bie 3w>i«6«ipt*nge in unferem Schlot; ©eifier fa^
Digitized by VjOOQIC
576
iij feine — aUt iij entfette* tnic^/ baf {(^ fo mutterfee(enaQe{n xoax, (ief foit,
unb \)ixU leintet mir ein entfe^(id}ed frac^en unb (rechen, a(d 06 ber Oerg in
fi(^ gufammenßfirje. 3(^ ^olte meine graue ^ ba$ fte ben ^tadft and) fe^cn foOtt
— ber nur am gölbnen Sonntag unb am ^ol^annidtage f{(^ man<^tna( in bei
grfi^e )eigt — aber noie xoix l^infommen, xoax biegelfenwanb )u unb nic^td ine|c
ju fe^en, unb meine ^aue fagte/ ii) fei felber ein Dc^fenfopf/ bai ii} mir ni<^
aud ber ®ei{)erfir(^e fo einen @oIbei^japfen ober (Sbelfieinßrang l^eraudgelangt,
benn tioem ber Sc^a^ ft(^ jeige/ bem fei er au(^ befc^eert. 916er n)enn ber Setlet
mann nic^td ^aben foQ/ fo "otxluxt er bad Srob aud ber Siafc^e.
699« S){e ^dSe auf bem Stubol^j^fteim
Sluf ber nörb(i(^en Stbbac^ung be6€(^nee6erged^ bed 9lad)bax^ t>om ^c^tef'
berg unb Oc^fenfopf^ ßanb nac^ Sßei^enflabt ju and) eine 9{itter' unb fRaui*
bürg, ber JRuboIpl^j^ oter SRoIIenpein, beffen Stätte no«^ ber ©c^Iof betg
genannt tt)irb. Siubolp^, ein 5l^fa(jgrof in granfen, foU bie Surg im 3a^re 857
auf bie 9liefenfelfen, bie SWaucrn t)on 9Renf(^enl^dnben aufgeführt, gleichen, gc*
t^firmt l^aben, anbere nennen ben Äaifer JRuboIp^ aud Schwaben aW (§rbauei.
9?id?t weniger a(d )tt)oIf bid ))ter)e^n ütaubburgen fianben um SBunftebei, berea
3nfaf[en ben reifenben jtaufleutcn gleich jJatfen ®ebirgött)inben bad ®elb oud
bem Sufen blieben. 9täuber unb ®eifler in trauter ©emeinf^aft machten bie
unn)egfame ®egenb unft(^er unb votii t)errufen , unb eine Salbfielle unterm 9hi>
boipl^flein^ ))on grauenhaftem geldgeHuft umfiarrt, mirb bie.^5((e genannt.
Sie (ag jmifc^en ben 9iaubburgen 9tubo(p]^{)ein unb SEBalbßeiu in ber SKirte,
unb bie Steifenben l^atten aUba oft me^r $etn ))on ben t)erfappten @taubeitl^e(^t>
lern audjujJe^en, al^ t)on ben ffialbgeifiern unb ^ößenbränben, bie fi(^ in ®^
ftali feuerfpeienberUnt^iere fe^en liefen, n)ä^renb ein^>raffe(n ))ernommen u>arb,
ald ob ber ganjeSBalb nieberfcftmettere. — Gin Sdger auö ©ai^fen, ber beu
®eifierfpuf in ber ^öüt no«^ nicftt famite, fa^ unb tjerfolgte bort ein SBilb, ba^
}um Sßalbßein ^inan flü(^tete. 3e l^o^er er flieg , je me^r SSilbed n)arb er an«
ftc^tig , aber aUe^ flob "oox i^m ^er in bie Surgtrfimmer l^inein , feind fam ibm
fcl)ußgere(^t* 3e$t folgte auc^ er burc^ bie Pforte — \>a mit einemmale umfüllte
fid) gela unb SWauer, 93uf(^ unb Saum mit grauem 9?ebel unb im S3urgl^of be^
gann ein ©raufen, S^itxn, ÄuaBfen unb Schellen, Seilen unb ®enen, old fei
bie ganje ^oHe loö, ®efreif(ft unb ®eld(^ter, unb ber »ilbe 35ger jeigte fi(^
i^m fammt bem ganjen tt)ilben ^eere tioU finneoernjirrenber ©efJalten, bid er ju
Soben fiürjte unb bie ®ebanfen i^m gar t)ergingen. Stld er erwachte, tpar e^
bunfel um ibn unb brunten in Sieumeröreut fc^hig bie il^urmu^r jtt)ötfe.
700. S)er Siegel tiom äBalbftein.
3)ie f(^8nj}e S^rfimmer auf unb jwifi^en bem Ungeheuern gelfenriefen im
gi<^telgebirge ifi ber Sßalbftein, e^ematö ein @i^ ber «g^erren ))on @))arnetf,
Digitized by VjOOQIC
577
bic ringsum itjxt ©partöpfc Rotten, in bcnen ^e frembct 8cwte ®elb ouf^oben,
bi6 i^rem Zxtibtn ein @nbe mit @(^re(fen gemacht warb. — (Sin atmer Siage«
(ö^ner ^ieb ein{)ma(d <^o() gan) na^e beim alten @emAuer^ bad ))on ber Surg
S33albflein no(^ übrig, ba trat ju i^m ein f (eine6 STOännlein, iai war gar frennb*
lic^ unb reii^te i^m einen SJ^fl^'P^'n, inbem ed bem 3Mann burc^ Oebe^rben ju
t)erfiel^en gab, ben Siegel mit na^ »&aufe ju nel^men. S)er ^olj^ouer tt)ar t)er«
buftt unb fianb wie ©utter an ber ©onne; er fperrte baö 9WauI auf unb bie ?fu»
gen, breite ben Stein langfam in ber ,£)anb unb begucfte i^n, unb e6 fiel il^m
enbüc^ bie grofe ^rage ein : warum foll ic^ ben Sacffiein mit nac^ <&aufe ne^«
men? — unb ba fein ^au^bacfener SSerfianb ju beren Beantwortung nic^t aud*
reichte, fo wollte er biefe grage an ben ®eber richten. Slber jie^eba — ba6
5Wdnnlein war t)erf(^wunben. — 9?o(^ einmal wanbte ber ^oljl^auer ben ^ad^
Pein um unb um unb murmelte: wenn'ö ein ©acffieinMd wdre, lief iä) mir'6
el^er gefallen, ©o formiert man fi(^ ^anb unb ©ewanb an. bem iDingric^ rot^
unb ^at nic^tö bat)on, ge^ mir einer mit folc^en 9larren^j}offen ! — Unb bamit
warf er ben ^itQcl in bie ©fifc^e. Sll^ er nac^ »^aufe fam, fc^rie i^n feine grau
gan) i>erwunbert an : jo SRo ! !Du gleif efi jo fc^ier wie a Spetffc^wart'n! <^oß
bi(^ 6pper im geuer t)ergulben loffen? — Unb ba war aller ^it^tlftanh, ber an
^dnben unb Kleibern l^aften geblieben war, purer ®olbßaub. «^ui^ Wie ftr war
je^t ber «^olj^auer, wie lief er wieber )um SBBalbfiein hinauf! wie fuc^te er im
®ebüf(^ biö in bie finfenbe SRac^t nac^ bem golbnen ^it^dl -— aber pxc^t bie
■Ka^ljeit, er fanb i^n nimmer.
70L S)er %Mtn^antt wn Sßetf botf.
3u SBei^borf l;at ein üRann gelebt, ber war ein gelernter geilenl^auer, gab
aber bad ®ef(^Aft auf unb legte ft^ auf ein anbere^, ba6 er für einträglicher
^ielt, nämlid^ auf baö ®eiperbannen. DamaW gab ed nbc^ ®eifier, bie ji(^
dtiren unb bannen ließen, l^eutjutage wollen fte ftc^ nid^t mel^r bannen laffeu,
unb ed ging bem geilenl()auer ni(^t wie jenem ©c^ulmeifierlein, baö gleicher
ÄunP obliegenb, gefragt würbe: fönnen ©ie wirllic^ ®eifler citiren? — mit
einem ßoljen O ja! — antwortete, aber al^ nun weiter gefragt warb: fom«
men benn auc^ ®eif}er auf 3^r citiren, — ein trübfeliged Kein tjeme^men lief
— bed geilenl^auerö Sitirte famen wirflic^. iper geilen^auer war ein langer
^agerer "SJlann, grudli(^ anjufel^en; er trug einen abgef(^abten ©(^inberranjen
t>on $if(^otterfell, unb fal^ einem 9iattenfdnger d^nlic^er ald einem ©taatdratl^,
»ermoc^te auc^ mel()r, unb gefürchtet würbe er »on alt unb jung, weil er fo i>tu
rufenen Umgang \)aiU. SBo nun ein ?ßoltergei|i [xä) jeigte, ba würbe ber ^tu
len^auer ^ingerufen, unb wo er in einen Drt fam, war auij gleich ein Wolter«
geip ba, ben jener befc^wur, unb ba froc^ ber ®ei|i fo bemüt^ig in ben gifcl^«
ottenanjen, wie im Äinbermdrc^en t)om äWeifierbieb ?ßfarrer unb ©c^ulmeifier*
lein in ben großen ©acf. SlBe bie eingefangenen ^ßoltergeifier trug nun ber
fBtäifktin, ^agenbut^. 37
Digitized by
Google
578
1
©eißerjAger g(e{(^ gefangenen Stal^tn l^inauf auf Surg SSkIbfiein; bort bannte
er {te ade hinein / unb f)itU 0Ute3u(^t unb Orbnung; ba ft^en ^e manchmal
no(^ immer um *«{nen grofen @te{ntif(^ im Surg^ofe^ unb fpieten mit eifemen
Äarten, We ber geilen^auer felbjl »erfertigt l^at. DieÄarten müjfen ettoad ^dp
fein, benn man flnbet i^re ©puren bem ©teine eingebrannt*
702. ^ai fSimmtlQlbi^tn.
3m JTapeDent^urme ber Surg Saltfiein/ anbere fagen auf @p))re(^t^f in,
l^at ein Setglocflein gel^angen, beffen ©c^aO ^at man an beßimmten Sagen im
Saläre gar beutlicb gehört, baß man in 3^0/ ö>n S3erged gufe, öftere geglaubt
l^at, ed l^änge im bafigenjtirc^tl^urme. !£)ad ^at jur ®eif}erfir(^e gelAutet. 3Ran^
d^er ^orte e6 erfüngen, ßieg }um Serge l^inan, unb fa^ unb borte broben ni(^td.
(Sine grau , bie i^rem im 9ßa(be arbeitenben SRann bad äRittag^brob brachte,
l^orte ben ©c^aQ unb ging i^m nac^. Unb mie fie broben um eine äRauerede ber
9urg biegt/ ba erbücft fte bie ©eißerfircDe offen unb in l^el^rer ^rad^t/ unb auf
bem 2;^urme barfiber fc^mtngt ftc^ l^in unb l^er ba6 bimmeinbe ©lödiein. Crgel*
ton unb ß^orgefang bringt auö ber Äirc^e ; bem aitare jugefel^rt fle^t ber ^rie«
fter/ unb amSoben fnieen bie ©e^arnifd^ten unb bie^auen in toeif en ©(^(eitnu
!Da ergreift ti bie arme grau gar mdi^tig ani) nieber}ufnieen unb im ©taube
mit anjubetenbeu/ toeld^en aDe guten ®eifier loben / bo(^ jugleic^ graufet ib^z
benn fie fül^it, baf fie nicbt ju biefer ©emeinbe gebore, aber berÄnbac^t
frommer 2)rang jie^t fte bennoc^ hinein in ba6 «^eiligt^m/ unb mit «^dnbefaft
ten fnieet fte nieber. Da toenbet ber 5Pricfier am Slltare ft(^ um — ba ffiDt fein
Süd eifigfait unb fheng auf fte^ er ^ebt ben Sirm em))or unb ruft mit bumpfer
©timme: toel^e! toe^e! — unb im 9lu tjerfc^toinben Slltar unb ?Priefler, JDrgel
unb @^or/ SRdnner unb grauen, ber jtirc^e ©d^mud ; bad @(od(ein ftnft t>om
3;i()urme unb bi(^t t)6r ber grau in ben Soben — ein SBetter grollt — unb bon*
nert umbie Srfimmer/ unb auf i^ren Stauern fiel^en n)ieber ^0(^ unb fiarf bie
feit Sa^rl^unberten barauf emporgef(boßten S3Äume. ®an§ befWrjt, mebr tobt
a(d lebenb/ fommt bie grau )u i^rem SRanne jurfid^ lange t)erfagte il^r bie
©prac^e. !£)er Staun f^at nic^td t)on ©türm unb Untoetter gel^ört^ ber .^imme(
ifi ^eH unb flar* — Sebenb toonfte bie grau na(^ »&aufe — nac^ brei lagen (ag
fie auf ber Sa^re.
703. S)aS tietlotene j(inb.
@ine anbere arme grau trug auf il^rem Sinne ein Heiner itinb aum Sßalbc
unb fam in bie Stuinegpprec^tfiein. !£)ort fe^te fte i^r jtinb ind ®rad unb fu(^te
98a(bbeeren. 9Rit einemmale fianb ))or i^rem Slid eine prdc^tige jtirc^e mit
offenen S^^fireU/ unb barinne fianb ein Opferbeden / bad toar )>oII @o(bflfidf •
6i(enb fprang bie grau ^inju unb raffelte )>on bem @o(be in i^re ©(^firje, fo)>ic{
Digitized by
Google
579
ol6 l^fneitifling* {pfeilfcftneD eilte fie nod^ »&flufe, bo6 ®olb befap fie, bo6 JHnb
t>erga^ fte. @rfl bal^eim gebac^te f!e )t)ieber bed l^i(f(ofen JKeinen ; im $(uge eilte
fle tt)ieber berg^inon — ober ba tt)or webet Äinb noc^ Äirc^e me^r ju erblicfen,
unb )>ergebend bie Strammer burc^irrenb unb mit itlagegefc^rei bie Säfte erffil*
lenb, rief fie noc^ i^remÄinbe. @6 tt>or unb blieb tjerfc^wunben unb verloren* —
Jäfllic^ fam bo6 arme SBeib auf ben ©erg, um ba6 Äinb weinenb, na(^ bem
Äinbe fucbenb, i^r ®oIb (ag ru^ig ba^eim in ber IruJ^^e, fle rührte e6 nic^t an,
fle motzte an baffelbe nic^t benfen — benn e^ fofiete i^r ju tjiel, e6 foflete —
i^r Äinb. — ®o ging ein ganjed 3a^r ba^in, bie SEBalbbeeren waren wieber
reif; bie Seerenfammlerin na^ete wieber ber Surgtrümmer, mit bo))pe(tem
6(^merjgeffi^I, benn ed war gerabe ber 3a]^reötag if)xti Ungifitfö unb SBerlufied
— ba mit einemmale — faum traut fie i^ren Slugen, ba fie^t bie Äircfee wieber
t)or i^rem Süd, unb neben bem Dpferflocf , ber wieber boU t)om ®oIbe blinft,
fiftt blü^enb i^r Äinb unb reibt fic^ bie 3lugen — eö ifl eben aufgewacht unb l&at
fld^ rot^e SBdnglein gefc^Iafen. aRit freubigem S^red flürjt bie SWutter ^inju,
ergreift'«, ^erjt'«, trägt'« fort — fc^enft ber ©olbfüße feinen md. — Snblic^
einmal wenbet fte fc^eu ft(^ um, ob nic^t« i^r folge, ob 9?iemanb il^r ba6 ^inb
wieber entreißen wollte? aber ba t)erf(ftwanb eben \>ot il^ren Slugen bie Äircl^e
Wieber wie ein 9lebelbi(b unb würbe wieber bie wüfie JErümmer. Wun war bie
SWutter feiig, unb ba ba« SSBunbergolb, ber 6eegen ber ®eiflerwelt, ilgir blieb,
fo lebte fle fortan ein beglürfte« geben, unb erjog il^r Äinb ju ®otte« (S^re.
@« gel^t au(6 no^ biefe ®age t)om alten Sergfc^lo^ @p))re(6tf)ein, baf aDe
Sa^re einmal, aber an feinem befiimmten S^age, wann unb fo fange ber $far^
rer auf ber Äanjet brunten in Äirc^enlamift ba«93aterunfer betet, fic^ ein
Sei« l^ebt unb au«einanber flaft, unb gro^e .Raufen ®oIbe« bilden Mpt, aber fo
wie ba« Slmen fc^allt, fc^Iiept er ft(^ wieber auf ein 3a^r fang )u. SSer il^n
o^tn fie^t, muß fernen tima^ auf ba« ®olb werfen, bann barf er einSaterunfer
fang )ulangen, muM^b aber wo^I fputen, benn loerfäumt er ftc^ )u fange, fo
fc^nappt ber gef« )u unb flemmt il^m beibe «^änbe ab , ober gar ba« itipfc^en.
704. 2){e {HKe SBiefe.
JBom gi(^telgebirge abwärt« bem SWaingefifbe ju, feiten mannicftfacftefpfabe
unb ffiege in ein i^m nabe liegenbe« Serglanb, ba« t^iele no(^ )u jenem rechnen,
unb ob feiner SRaturfcftJn^eiten biefränfif(^e6(^weij benennen. 3)iefe ®e»
genb ifl reic^ an ^if)Un unb reic^ an Sagen. 3)ur(^ffoffen wirb e« tjon ber
SBBifent, einem foreflen^ unb freb«reic^en SSJaffer. Surgtrflmmer giebt e«
affba in guUe, ©treitberg, 9leibed, 3)ramau« ober 3)rameifef , JRabenfiein, unb
no(^ t)iele anbere ; ba fü^rt ber ffieg auc^ über eine fc^öne, fanft tjon umbufc^ten
Serggeldnben umfriebete SEBlefe, ganj nal^e beiSTOuggenborf, welche t)oraug«weife
)>om IBolf bie flifle Sßiefe genannt wirb. 3)ie Sage melbet fiber ben Urfprung
biefer Benennung: ba 2)oftor 8ut^er in ßoburg weifte, unb feinen greunb SWe»
37*
Digitized by VjOOQIC
580
(anit^on )nriicf cnoortetC/ ber auf bon 9tfi(&dtag )it angdtorg tvoi (1530), fc
machte er dnen Sludflug in biefe @fgfnt)/ unb fatn au(^ nac^ Shiggenborf. ^a
9{ttf bed großen SRanneö ging vcx tbm ^er, unb alled SoR eilte l^erfcei i§n \u
Uf^, u>o möglich auc^ )u ^oren. (Sntlic^ fam et; )>ie(e bringten {t(^ um ibn,
viele fprac^en )uglei(^ i^n an, viele trieb di^ifnxd^t, anbere bie 9Ieugier. £1
Wieb ?ut^er auf biefer JBiefe fielen, erbob bie ^anb unb rief: ftiüe! — unD
f)iOe tDaib e^ ringd untrer ivie bad @cab ; fein 8aut^ feine Sippe regte ftA me^r.
Unbgutfier ipiad^, bergewaltigeWonnÖotte^unbSWannbedSoIfed^ unb in einer
feurigen Rebe erbaute er bie ^örer, bie ibn im tiefen €(^n>eigen umfianben, un^
atd er enbete^ ba johlte nic^t ber betrunfeneSeifaU, ber man(^ anbemSolf^:: nn^
ffiiefenrebner jurabritten^irarael er^ob, ba lärmte fein ^dnbeflatfd)en uubSrot^c^
f(^reien — ba blieb e6 ftiH — tief füll, nac^ wie vor, unb fie fürchteten fccn
,^erm mit (Smf), unb füllten tvo^l unben)uft 9Ie^emiad ^rep^etenmort: frit
^lle, benn ber S^ag ift ^eilig. — Unb ba nannten fie bie getvei^te €teOebie
fülle Siefe.
705. ^eibettftabt unb Si^te * ^b^lu
9taf}t beim Oert(6en Sllbemborf , bad naif 3Ruggenborf eingepfarrt i% liegt
ein $la^ von einigen taufenb Schritten Umfang, ben nennen bie Ummol^ner Vit
^eibenflabt/ aber aucb bie «^unb^brüde. ©efpenfier unb bad ivüt^enh
^eer ^aben atlbort ft(^ häufig fe^en unb vernehmen laffen; alt^eibnifc^ @el^
tvaib bort gefunben von Tupfer, ivie vom bejten Silber; auf ber @bene ftnb ein?
grofranja^l trichterförmige ©ruben, WauerrefJe finben f[(^ nocft , unb nur eine
ober jtvei Siertelfhinben bavon entfernt ifi ber ^o^Ie 8erg, fonfl bad ffcf^U
iodi genannt/ je$t aber nai) einem Stomane bi^meilen anif Ddivalbd^o^le 9?'
i)tii^, barinnen gar mancherlei ober« unb unterirbifi^ed @ttlüft, abfonbertid)
bie fBiiitnf}if)le, mit einem natürlichen äQafferbecfen, babei bie «Reiben, bie ^irr
einen ®ö^en verehrt, i^re JReinigungen vorgenommen ^aben foHen. 3)iefer ©oft
l^ief Sitte ober beffer ^\f)tt, unb war ein riefiggebac^ter ^aingott, benn wihe
tvar in ber uralt *beutf(^en Sprache baö gleidje SB ort für $ain, tvie für Zm-
pel, weil anbere Stempel nic^t vor^anbcn waren, barin fcbon an fic^ ber Segriff
bed (Bewef leiten lag, bal()erfflic^t aU (SIementargeifi, nic^t gerabe 3w>«8/
bal^er bie alten 92amen SBitic^o unb Sßittei^inb, ba^er unfer äßort wei^
^en, bal^er ber SBeil^f effel in bed 9«aturgotted SBi^te ^ö^le, welche ©eneH.-
nung ber Sprache fpAtere Slbwanblung in SBi^en^ö^le verbarb; ba^in beuten
auc^ bie vielen SBitd^enfieine/ meiß fagen^afte Seifen in walbrei^er Umgebung.
SQitl 3emanb babei noc^ an bie uralte Benennung ber Un^otben unb runifc^en
«^ejcenweiier: $ilwi)en ober Silbi^en benfen, fo wdre auc^ foli^e 3)eutung
nic^t uneben, ab« ber ffii^te fle^t ^ö^er. 2)iefe ^öl)U ifl fünf^unbert ©c^ritte
(<ing, fo lang ai6 man vom obern S^^or )u Sa^^reut^ bi6 jum untern ju ge^en
^at; in brangvoQer j(cieg6}eit biente fie ben Umwol^nern ald bergenber 3"'
Digitized by VjOOQIC
5S1
f{u(^tdott. 9Ran(^e f)aUn )>on einem el^emald )>or^anbenem Silbe be6 Sßi^te
er)A^(t/ ed iß a(er^ bap e6 ein [olc^ed gegeben / nic^t n)a^r[(^ein(i(l^, ober ed
wai ein ÜRac^werf fpdterer Seiten«
706* ®pptla®tila.
du.2)rameife( Ul üRuggenborf fap ein 9titter^ bep9lame toax (Sppelin
t)on ©aiUngen/ ber mar )ug(ei(^ ein md(^tiger Souberet/ unb f)atk einging«
top/ bamit fprengte er f}ei(e $el$n>dnbe ^inan nnb ^inab, fe^te über «^enmagen
unb berül^rte fein ^Almlein , fe^te über bie Sßifent unb marb ni(^t naf am $uf ^
n>ie ber SBittic^ über bie SBifar fe^te. 3u ®ai(enreut^ mar fein Stamm^au^,
bo(^ ^atte er no^ t>ie(e Surgen im Sanb umber, unb t)on einer )ur anbem flog
er auf feinem SQBunberrof mie ber S38inb. 98on S)rameifel ritt er nac^ SWuggen«
borf über einen ^o^en Seifen unb 9tif ^ bad fonnte i^m feiner nac^tl^un. Siuf bie
Slürnberger ^atte ber Sppelein einen fi^arfen Sa\)n ; er umgab ftc^ mit beutefüc^«
tigen ®enof[en, unb ritt on ibrer 6pi6e gar oft in bad Nürnberger ©tabtgebiet.
!£)a fangen bie Jlinber ))on i^m:
Da reit*t brr Slümbetget geinb ani,
Ober:
(5p^e(a (SIeUa von !Dramau^
ffttxft aUitii gu olergel^nt au0,
3)ie SBierjel^nja^I mochte mo^I tjon alter« ^er im Djifranfenlanbe eine ge»
^eimnift)oae Sebeutung f^aUn, ba^er anäf feine SSierjel^n^eiligen. $l(d
berSppelein, auf bef[en Äopf ein ?ßrei« gefegt mar, ben bie 9lürnberger gern
felbfi t)erbient f^dtten , elnfimaW in Nürnberg auf bie S3urg geftürmt mar, unb
ft(^ bort eingefc^Ioffen unb ^art bebrdngt fa^, benn fie l^atten bad »urgt^or ju*
gefc^Iagen unb fcbrien i^m )u, bap fte i^n nun g(ei(^ l^enfen mürben, ba tum-
melte er fein 9loß mit gec^ter^ieben unb rief:
JDie Wümbcrger ^cnfcn feinen,
€ie Ratten i^n benn »ot ! —
fpornte fein 9io§ )ur flauer nal;e beim Sugin^Ianb, unb fprengte bie furchtbare
iXiefe über fBaU unb ®raben ^inab unb hinüber, unb entfam glücflic^. !Da ^a«
ben fie ^ernaci^ mit (Staunen bie ©puren ber »^ufeifen angefc^aut, bie ber JÄof«
fe6fprung in berSWaucrjinne jurürfgefaffen. aiö nac^ manchen gelungenen ^anb*
flreic^en unb fü^nen ®riffen ber ßppeUn einmal gen ^arnbac^ fam, unb jec^enb
in ber Verberge lag, bauten bie geinbe, benen ba« tjerratljien mar, eine SEBagen«
bürg um ba« «^au«, er aber fa^ )u Stop unb fprengte über ac^t SBagen, aber
^ überm neunten,* fo fingt ein alte« Sieb tjon i^m: »gab er ben ©iebel auf."
iBa er nic^t meiter fonnte, fo opferte er, mie einfl 9lein^olb »on 2)orbone feinen
treuen Sajarb (6age Nr. 133), fein SEBunberrof , inbem er e« erfiac^ unb gab
{{(^ gefangen. !Da« gefc^a^e }u $o{)bauer unb im ©tAbtIein Neumarft, jmift^en
Digitized by
Google
582
9lünt(er9 unb 9iegen6burg, warb er mit beut Qd^tottt gerichtet. @ein Snbenlm
(ebt un)>ergeffen.
707. ^tx Bt^n im %tanUnt^aU
Sei gronfentl^al, einem Ätoflcr^ofbe6 berühmten Stifte Song^eim, 3n)if<^eii
8l(^tenfeW unb Bamberg, bütl^ete im 3al>re 1445 ein junger ©^Äfer, be6 Ra-
mend «^ermann, feine «^eerbe, unb n)oIIte fte t)on ber Serg^ö^e l^eimn>drtd tret<
ben^ a(d bie Sibenbgbde "oom Stio^tt 93an) auf bem gegenfiberliegenben Serge^
in bad fd)önc aRoint^al nleberflong» Da l^irte er feitmdrW ein 9lufen, bic
6timme eined tveinenben jtinbed , unb \df) ein jtn&b(ein einfam auf bem S((fec
pften, er ging auf bajfelbe ju, ba fanb er ein Äinb tjon ftra^Ienber ®6)önf)e\i,
bad i^n wounberliebiitlö an(5(fte(te, unb gleici^ barauf tjor feinen Slugen t)er»
f(^n)anb. @r ging t)on ber Stelle ^inn>eg, fal^e ftd^ aber noc^ einmal um^ unb
fielgie— ba faß woieber baöÄinb, no(^ i>kl ^errlic^er anjufc^auen unb jwei Aerjen
brannten neben i^m. 9Ioc^ einmal eilte «^ermann auf bie Kebdc^e Srfc^einung
ju, unb abermalö t)erf(^n)anb fie. ©eunru^igt in feinem Oemüt^e trieb berSc^d«
ferfnabebie,§eerbe l()eim, unb fprac^ ju feinen Sleltern t)on bem Oefic^t, aDein
biefe glaubten il^m niiit, unb geboten i^m, ju f(^n)eigen ; er t>ertraute aber^ toad
er gefe^en, einem frommen ^riefier, unb ber fagte i^m, voae er t^un foBe, faM
er noc^ einmal einer foic^en @cf(^einung getDurbiget werbe. ®o((^e6 gef(^a^
au(^/ bo(^ erß im fo(genben 3a^re auf bemfelben $(a$e^ nur ncäi t)ie( fibertrbt*
f(^er. !Da6 JtinbleiU/ t)on ^immiifc^er ®(orie umfira^it/ ^atte ein rot^ed JTreug
auf ber Sruß, unb war umgeben t)on noc^ t)ier)e^n anbern ^immlifc^en Stini*
(ein , aOe rot^ unb weiß (bad ftnb bed alitn Sranfentanbed garben) gefletbet.
3e^t fragte «^ermann : im 9}amen ®otted be$ SSaterd^ be$ @o^ned unb bed ^ei*
ligen ®eifite6 : wer feib i^r unb wa^ wünfc^et i^r? — 3)a antwortete bad l^imm*
lifc^e £inb: i(^ bin 3efu$ (S.f)ü\l\i^, unb biefe finb bie t^ierje^n beiügen 9Iot^*
l^elfer* SEBir woBen ^ier wobnen unb ru^en, unb euc^ bienen, fo i^r unö bie*
net! — Darauf ft^webte ba« 3efu«finb unb bie tjierje^n mit i^m jum ^immel
empor. Unb am ndc^fien Sonntage fa^ ber ©elgier t)om granfentbal um biefelbe
@tunbe )Wei brennenbe ^erjen ))om .^immel ft^ auf jene SteBe nieberfenfen,
unb eine bed Sßeged ba^er fommenbe grau fa^ bieß SBunber ebenfafl«, unb fa^
auc^^ wie bie ^erjen wieber bimmeian f(^webten. Da ging nun «^ermann bet
€(^dfer )um SIbte t)on Sang^eim unb ))erfunbete i^m unb ben äSdtern be6 it(o<
flerd bie wieber^often 6rf(^einungen, unb ed würbe eine ÄapeBc auf jener Serg»
l^ö^e begrünbet, bie bolb ald ein fonberer ©nabenort weit unb breit in 9luf lam ;
SBunber gefi^a^en bort, SBaBfabrer flromten au« SRd^e unb gerne l^erbei , unb
beteten ju ben loierse^n beiligen 9totb^eIfem, anä) würbe bie StaptÜt mit reichem
ablaß begnabigt; eine Srüberft^aft nannte fic^ nad) ben Slotb^elfem, ein ®raf
)>on .^enneberg grünbete ibnen einen 9{{tterorben; ^aifer griebric^ III. felbfi
WaBfal^rtete bort^in, ein®e(ubbe)u erfuBen, aud^ Silbre^t Durer war im
Digitized by
Google
583
Saläre 1519 oabort. Unb burc^ gute unb fc^Iimme 3e{ten l^inbur^ behielt bie
SBallfQ^rtfirc^c SBlerje^n^^^eiligcn i^ren großen, boucrnbcn Sliif unb SRu^m,
immer f(^öner unb ^errlic^er tt)urbe jie gebaut, eine ?ßropjlei warb neben i^r er*
richtet. SWitten im Äreuj , bod gong^oua unb Ouerfc^iff bilben, erl^ebt fid^ ein
breifac^er Slltor mit unten offenem 9iaume übet ber ©teile, tt>o bet ©e^er tjom
%ianUxi(f)al bie (Srfc^einung [al^e. Sin biefei ©teile ju beten, gu büfen, au gelo<
ben, toaütn alliä^rlic^ ))ie(e S^aufenbe bem l^oc^ unb fc^on gelegenen Ztmpd )U*
2)te 92amen bei t^ierje^n ^eiligen 9Iot^^eIfer ftnb ©eorgiud, Slafiud, @radmu6,
$antaleon, SSitud, S^rißop^orud , 2)ion9fiud, (S^riacud, ^^atiud, (Sufia(^iu6,
Slegibiud, SJtargaret^a , Sarbara unb jtat^aiina. Un))ergängli(^ lebt bad 9ln«
benfen an ben frommen ©c^4fer »^ermann, bem ©e^er im granlent^al»
708. S^auleiti ^obica.
Ueberm ©tdbtlein?i(^tenfeW, aUtpo man ed no(^ l^eute ^benSurgplaft''
nennt, lag eine Surg ber alten ©rafen t)on SWer an. Dort toanbelt ber ruijies
lofe ®eifl bfö gr5ulein« ^ßobica \)on ©c^aumberg, jJammenb au« einem gar toeit
öerjweigten ebeln ©efc^lec^te biefer Oegenben, beren ©tammburg über bem
©tfibtiein ©c^alfau, jtoifc^en Soburg unb GidfelD gelegen tt)ar, unb au^ nur
noc^ geringe Ueberrefie jeigt. Da« Srdulein \)aiit einen Srdutigam, bed Stamend
^unemunb, ber )og mit in eine bebeutenbe gelobe, bie bei ©c^efli^ im «^oc^ßi^
93amberg }u einer @ntfc^eibung«f(^la(^t gebie^. $obica t>on ©d^aumberg gab
il^rem (Siforenen einen .^anbfi^ul^ mit, unb er fc^wur benfelben lebenb ober tobt
i^r jum Jßfanbe feiner ilreue jurürfjubringen — allein ber Süngling brachte ben
,^anbfc^u^ nic^t jurfltf . 3n ber ©c^lac^t bei ©c^epllft fiel ber treue 3unfer Äu^
nemunb, unb alö grdulein^Pobica t)on ©^aumberg bie a;rauerm4r erful^r, na^m
fie ficft'ö alfofe^r ju «^erjen, bap fie \>ox ®ram unb Äummer ftarb. ©eitbem ge^t
jie bei nddjtlicfter ffieile im ©emduer ber alten meranif^en Surg um, unb ruft
mit leifer feufjenber ©timme: fommt noc^ ni(^t mein Äunemunb? — 3^re Sr«
löfung ift einjig an bie Sebingung gefnüpft , baß ein ©terblii^geborener i^r er*
toiebcrn foll: längfi fiel bein Äunemunb bei©(^eßti6! — ©o lei*t biefe ©ei«
bingung erfi^eint, fo ifi jie boc^ noc^ immer nicftt erfüllt Sorben, benn benen,
tt)el(^e bie »anbeinbe erblirften, entfiel t>ox ©c^rcrf bad rechte SSBort, ober ber
Slame bed Oeliebten, ober ber bed ©tdbtleinö ©^eßlift , unb benen, fo »ieU
leicht richtig geantwortet ^dtten, mag jie wo^l nic^t erfc^ienen fein. Unb fo »an*
belt ber arme ru^elofe ®ei ji \)on einem Sal^rl^unbert in baö anbere hinüber. Dbcn
auf Sergen unb SBurgen in dt^erifi^er ,§ülle »anbelnb , bie ewig lebenbe ©age,
unb unten ber 3)ampfn)agen über bießifenbaljin braufenb, bie ben beutfi^en 9?or«
ben mit bem beutfc^en ©üben tjerbinbet unb beiber 93erle^r tjermittelt.
709. S)aS ®eU bed Sd^afetö«
3u Sll^orn, fonft am Sl^orn, bal^er anä) tjom 8anbt>olfaWal^ren genannt,
in ber ©egenb )>on Coburg, war früher auc^ eine berühmte SBallfa^rt. 2)ort
Digitized by
Google
584
lebte eine alte ^tu, bie f)attt einen ®rinim auf bie SH^omer, unb brachte t^nen
ein Sßetter )u wege/ bap fic^ )>om Sraufen betf Sturmuoinbed, ben fte erregte, bie
3:i^urmfpi^e bog, unb nun f))ötte(ten bie 9laä)haxn, unb fagten: ju 9(^om fie^t
e6 f<^ief; ber Ä^omer 3;^urm l^at fc^rdg gelaben — unb »06 berglelc^en an»
jüglic^e ©pottrebereien mel^r waren» 3)a6 t^at i^nen mdc^tig telb unb fc^outen
nac^ ,^u(fe um^er, unb ba fanb fi(^ auc^ ein frommer Schäfer, ber fa^ jtoor
feine »^eiligen unb i^immelöferjen, aber er fa^, n)o ed fehlte, unb t)erfpra(^ Hb-
l^fi(fe. @r nabm ein fe^r langet unb bided @ei(/ bad banb er an bie Spi^t M
ki)\ixmt^, unb bad anbere @nbe an eine Sichte, bie nod^ am Sergedranbe fie^t,
unb jog nun unter bem 9)lurmeln tjon Sflwberformeln bie J^urmfpi^c »ieber
gerabe^ fo bap bie ^^orner nun wieber 9{ul^e t)or i^reu fpott(u{ligen 9}a(^bam
l^atten. Die SBetter^ere, beren lüde aud ber a^omer a;^urmfpifte eine f(^iefe
@bene gemai^t l^atte, würbe gebul^renbermaafen loerbrannt, ber ®trid aber auf-
gehoben/ unb if^ berfelbe noc^ ju fe^en^ bie ÜRdr aber in bad jtirc^enbuc^ gc-
fc^rieben.
Dera^orn, ber biefemDorfe benS'iamen gab, unb anbern nic^t minbcr,
benn e6 giebt noc^ in berfelben ®egenb ein grei«Slborn, ein Äirc^*a^om, ein
9B3fifien>9ll^orn/ war gewip ben ^eibnifc^enSSorfal^ren ein ))ere^rter Saum^ gleict
©(^e, S3u(^e unb ?inbe. ©ein fc^neOer SBud^d, fein Triftiger ^oc^auffc^offenbet
©tamm, fein fc^attengebenbed Saub machten i^n ben alten Deutfc^en ni<^t min^
ber werter wie ben 9((t* unb 9}eugrie(^en, unb fielet nic^t o^ne Se}ie^ung gaben
fie il^m ben 9{amen (S^re, unb fa^en in feinen Siättern ein @innbi(b an^*
bauernber gefiigfeit.
710. S&er wattbelttbe 9lond^.
(Sin »^erjog ju Soburg l^at Ärieg geführt mit einem Sif^of ju Samberg,
unb in bemfelben jwßlf 3unfer gefangen genommen, bie auf bie 9Se|ic über ber
@tabt gebracht unb bort in leioHc^er 93er\t)a^rung gebalten würben* Sie burften
fic^ im^ofe ergeben unb Äurjweil treiben, unb ließen eö baran nic^t fehlen.
Da fam einpmal« ber ©djioßf aplan, ber ein alter flnperüMönc^ war, bie®(^[oß«
treppe herunter, auf welcher etwa bie 3wnfer, bie ibn nid^t gern fa^en, gtbfen
gefreut b^^ben mochten. SQBie nun ber alte fette $faff ausglitt unb bie JTreppe
l^erabfugelte, fc^Iugen fie aOjumal ein laute« ©eldt^ter auf, ber Wlönä) aber
fc^Ii(^ baoon mit grimmen giftigem 93Iicf unb \)erf(agte bie Sunfer beim *&erjog,
unb reijte i^n ju heftigem 3orne. Diefer befahl , baß bie 3unfer in ber SWitter»
nac^tflunbe hingerietet werben foDten, unb foQten fo ))ie(e .^dupter faQen, alö
ber !£l^urmwart «^ornflöße t^un würbe. Dieß firenge ®ebot würbe (autbar unb
fam auc^ ju ber »^erjogin , bie war fanft unb gut unb bat bei ibrem ®ema^I für
ber 3unfer geben, unb befänftigte feinen 3orn, baß er fagte, ed foOe nur einer
fierben» aber au<lö ben !Eob beö einen wollte bie eble^errin tjerl^inbern, uno
bamit ber 2;^urmwäc^ter in biefer Wac^t gar ni(^t in bad <^orn ftoße, fo (iep fte
biefen rufen unb in einem fidlem ®ema(^ ))erwa^ren, ioä) mit S^ranf unb @pe{fe
Digitized by VjOOQLC
Digitized by V:iOOQIC
Utnntvltx Wxnat.
Digitized by VjOOQIC
585
n)o^( ))erfe^ett. 9l6ei bie 3un!et tDurben )ur 9R{ttema(^t in ben ®(^Io^^of bei
gadelfc^ein jum 6(^a{fot geful^rt/ bamit fte mtnbeflend bie9(n9{) befdmen fnt
i^re ®oitto[iQMt, ttnb ber 6(^arfri(^ter ma(^te ft(^ bereit, unb ^ie^ fie aüt nie^
btrfnieen unb ^ob fein @(^n>ert* 2)er @(^arfri(l^ter VDugte aber ni(^t , bap ber
^erjofl feinen Sefeljil jururfflenommen. 3nbem fo fc^aOte ber SRuf ber SRItter»
na(^tßunbe graufig t)on bem Si^urme ^er, itnb üReifler «^dmmerüng übte beim
blutigen €(beine ber garfein fein blutige^ Amt ; ed fiel ein ^aupt — unb wieber
ein «^omßop — unb VDteber ein ^au)pi, unb noc^ eind, unb no(^ ein6* !£)ie
«^erjogin l^drte ed , fiie^ einen €c^rei bed ®(brerfend au6 unb fiel in Obnmac^t,
ber 2:^urnin>d(^ter ^örte ed unb entfette ftc6; ber«^er)og ))erna^m ben €(^aQ/
unb eilte jornig )um S^^urme* SBie ber tärfifcbe Pfaffe, n>e((^er UDufte, ba^ ber
a;^urmtt)art fehlte, an feiner Statt ben jtpölften ^ornjlof t^at, fiel be6 legten
3unfer6 ^aupt, unb fu^r i^m beö ^erjogö S^wert in bad ra(fcffi(^tige ^erj,
unb bann barfte i^n ber ergrimmte «^err unb warf i^n t^om S^^urme hinunter«
9lun wanbelt ber 9Wön(^ alö ein Oeijl um^er in unb um bie ®t. aWoriftfirc^e,
unb bisweilen tutet er, wie bie 2:ut«Ofe(, baß alled erfc^rirft.
711. Sleutterlei SDittge.
3u Soburg ifl mit neunerlei Dingen manc^abergläubifc^eröraut^ geübt wor:=
ben. Sinige Gbeljungfrfiulein fiellten neunerlei Sffen auf, unb jwar in berß^riji*
nac^t, bamit wollten fie ju wege bringen, ibre Sieb^aber ju erfc^auen, unb biefe
erfcbienen au^, aber jeber brachte ein ©Keffer mit, unb bie 3ungfrauen liefen er«
fc^rorfen tinb fc^reienb bat^on. (Siner warf ben Sntflie^enben fein ÜWeffer nac^,
eine ber Sungfrauen fa^ fic^ um , blirfte ben SQBerfenben an unb \)ob bad SWeffer
auf. 3)iefe befam bann auc^ benfelben üWann, beffen ®efialt i^r erf^ienen war;
aber nidjt immer glürfte ed fo. 5Kanc^er 3ungfrau, bie jicb folc^en ßauberbingeö
unterfing, erfcbien ein unwiUfommener 8iebj!e, ber blaffe 5Eob, feftte fein 6tun«
bengla^ t)or fte ^in, unb fie mupte prop^etifcb fc^auen, wie ibr Seben raf(^ unb
nocb im 3a^re^Iaufe tjerrann.
9(nbere 3ungfern bafeibfi nahmen, aucb am Sl^riflabenb , neunerlei ^olj,
baö jfinbeten fte an, bann entfleiDete fic^ bie eine, jog jule^t auij no(^i^r.^embe
an^, warf ed t)or bie ©tubent^üre, feftte ftc^ an baö geuerlein aud neunerlei
,^oIj, unbfprac^:
$ieT fi^ iäf fplitter faßemadt uxb blof ;
SS^mit bo4 nteiit SieSfler fäme,
Unb toürfe mix mein ^cmbe in ben ®((oof . —
Unb ba fcbaute ein SRann^bilb )ur Z\)me l^erein, unb warf bad ^embe. !Dad
war ber nacb^erige greunb ber üRagb. 3^6t l^atten bie anbern nid^td eiliger, a(d
i^rer greunbin eö nac^jut^un , jebe wollte bie erfie fein , warfen il^re i^emben
aucb t)or bie Jl^üre ber Stube unb festen ficb um bo^ geuerlein ; nun aber famen
bie entrürften ©eifter ber Sieb^aber alle auf einmal unb begannen braußen grdf «
Digitized by VjOOQIC
586
li^en Htm unb ^aitx, bap ben SDtdgben l^immelangfl io>urbe. Qä^neU (dfc^tm
fle ba6 $euer aud neunetlei <^o()^ unb feine n>agte bie 3:^fire ju offnem @ic
froc^cn cl^ne «^emben in bie Selten. $lm anbemäRorgen fanben fie y>ox berS^ncc
i^re «^emben aU bur(^einanbei Qttoint, nnb jebed in ge^en. Jleine befam einoi
aRann.
712. S)ie tietfttitfene Stit^t.
9taf)t bei Coburg flieft bie ianttt in einem friebUc^en 2:i^a(grunbe^ in toH*
(^em ))or3^iten eine @tabt (ag^ barinnen n)o(;nten (auter gludlic^e SRenfc^en,
bie fein Seib fannten. !Da nun ber Sag 9inerfee(en fam, an bem man Seib tr>
um bie aSerf^orbeneU/ fo fprac^en bie Seute in jener @tabt : n)0)u foQen toxi ein
Sef) ber Sße^Hage feiern/ ba wir nic^td ju me^Hagen ^aben? SBir n)oDen bieftn
JEag nic^t feiern. — 2)a l^at @ott ber ^err ein Äinber* Sterben gefanbt, ba|
Üene Seute einen großen unb tiefen €(^mer) ^aben fönten^ unb feilten ben SlQets
feelentag in S)emut^ begel^en unb für bieOefiorbenen Uim — unb eö ßarbcn bie
jtinber ade unb ade , unb würbe ber ganje jtirc^^of t^oll neue ®rdber an einem
S^ag / unb war faß üRangel an @ärgen. !Da ging ein großer Srauerjug jur
Äirc^e ^in, am aillerfeelentag, unb war in i^r nii^td alö ©eufjen unb SBeinen
unb ffie^flagen unb ein unnennbare« ©efü^l be« ©c^merje«. Unb toie ber ^en
ben ®(^mer) biefer SSäter unb ÜRütter anfa^^ benen in ben jttnbern all' i^r ®lid
genommen war/ fo jammerten fte feiu/ unb erbarmte ftd^ i^rer^ unb lief bie
Äir^e unb ben grieb^of mit feinen Äinbergrdbern in bie iliefe »erfinfen» IDarauf
ifi bie ©tdtte im Sautert^ale, wo bie ©tabt ber Olutftic^en fianb, tjeröbet. 9ln
manchen Seiertagen ^ unb jumeiß am Slllerfeelentag ^ort man an^ ber Xiefe bie
®loden ber t?erfunfenen Äird^e Wüten, unb bie Äinber ber 3)6rfer im 8auier*
grunbe wif[en bie ©teUe, unb erjd^len einanber bie ©age, unb (au[(^en flid ^in>
unter, unb fc^auern unb beten.
713. S)ie tiietjig 9titter.
3u (Siöfelb jwifcften bem ©c^wan unb bem Slbler pop t)or alten Seiten bie
ffierra tjorüber, unb bitbete einen fum))ftgen iffiei^er. 3n biefen geriet^en tjierjig
gel^amifc^te JRitter, welche »on geinben »erfolgt würben ; fte blieben, gehemmt
burc^ i^refc^weren JRüfiungen, fammt i^ren $ferben im ©umpf unb SWoraß
jlecfen, urib ßarben eine6 jämmerlichen ZoU^.
3)iefe ©age, bie fo einfach unb feltfam au« ferner 3eit l^erüberflingt, fc^eint
eigent^ümlic^ nai) jenen »ierjig romifc^en JRittern ^injubeuten, bereu aRart^rer«
tag ber neunte üRdrj, welche ^aifer Sidniu« im 3al^r 320 naöi) S^rißo im lal^
tenSBinter, abernatfenb, auf einen gefrornen SBeil^er feften unb elenb umfom«
men liep.
Digitized by VjOOQIC
587
714. %tau ^cUt ittthtmnt
3u (S{6fe(b ifi ein alter Stauch, ia^ am Sonntage (Splp^ania^ naä) ber
9la(^niittag6lir(^e unter 9Ruftf6eg(eitung ein firc^Iic^ed Sieb abgefangen noirb ;
babei iß bie -ganje 9et)5Iferung jugegen^ unb itinber unb 9(te rufen einanber
ju : grau ^oHe wirb »erbrannt ! -^ lieber biefen 83rau(^ tpiffen bie ?eute nic^td
beflimmtea ju fagen, unb eine 9»dr, bie fie berichten, Mßt über ben Kamen grau
i^oHe unb bereu Verbrennung, im unflaren* SJor uralten ^äUn, fagen fie:
tDar )u (Sidfelb ein üRonc^dHofier unb ein 9{onnenHofler/ bie lagen einanber ge«
genüber unb waren mit einanber burc^ einen unterirbifcften ®ang t)erbunben^
5)iefer ®ang fott bi6 jum t)orIeJten großen 93ranbe no(^ offen , bann aber "otx^
(chattet morben fein. 2)ur(^ biefen ®ang nun befuc^ten bie ÜtJtänc^Iein bie 9{un«
neleiu/ unb ba trug fic^'d ju, baß auc^ bie grau SIebtifjin felbfi in anbere Um*
fWnbe fam, bie i\)x mit nii^ten lieb waren, unb fogar jweier Ändblein auf ein»
mal genaf , unb fonnte bie ©c^mac^ nid^t t)er^el^It werben* S)a nun ber a;i)dter
unent^üBt blieb, fo mußte ber SlDferweltöbu^lgeift , ber armeJIeufel, i^rSu^fe
gewcfen fein, ber eigentli^e Sünbenbotf , auf beffen 9lü(fen 8aP unb Safler in
gfiße gcfc^oben würben. Sr trug au^ bicfe neue ?afi gebulbig, aber bie grau
Slebtifpn würbe S'iac^mittagö am Sonntag nac^ bem Sieuja^r auf öffentlichem
SRarftt) erb rannt. ÜWoglic^, baßfie^ulba l^leß, fo wdre bad 9iat^fel ber
^onent)erbrennung gelofi.
715. ©et ®rtfetttttfet.
^ocfe über bem 3)orfe Srorf, eine ©tunbe t)on Giefelb, fielet auf einem fiei»
len .£)ügel bie alte Äirc^e bed Drtcö , bie man »or ^ciitn 3rmenfirc^e nannte*
3n i^rer 9t&f)t ift auc^ ein tiefer Srunnen befinblii^ , ber wirb ber Srmenbrun*
neu genannt. 2)ortfon, fo gel^t bie Sage, eine Äönigdtoc^ter gewohnt l^aben,
bie an biefen Ort geflüchtet war au$ ^eimlic^er Siebe. Snblic^ aber war il^re
ganje ^abe t)erje^rt, ber Siebfle t)on Rinnen, unb fte befaß nic^td weiter, aW
ein 9R&ßc!^en @rbfen, bad na^m fte unb ging traurig "oon bannen, nac^ (Sidfelb.
aber ba^ ©äcflein, bariu bie (Srbfen waren, hatte ein 8oc^, unb am (Srocfer
©erge tjertor fie fafi alle. SBo bie ^ßrinjefftn, bie am Srminborn gewohnt, ^in*
gcfommen ift, bad weiß man nic^t, aber bie Srbfen würben alle ju Steinen unb
geugen nod) t)on i^r, benn tagtäglich ftnbet man bereu noc^ an jener Stelle, Meine
runbe ÄiefelfJeine, erbfengroß unb erbfenfarben, wol^l auc^ bisweilen ettt>a^ gro*
ßer. Diefe Sage ber @rbfent)erwanblung in Steine beutet, wenn man fte beu»
ten Win unb barf — barauf bin, baß ber Slrme aucft fein leftteö tjerliert, unb an
bie tjerfteinembe Äraft beö Sc^merjeö. 3n ber Sage \)on ben Srbfenfiei«
neu (9?r. 375) ifi bie JBerfleinerung Strafe bed ®eijeö, unb in einer Sage
au« ?ßaiafiina wirb fie jur Strafe ber 8üge. Dort liegt, am SBege »on 3eru*
falem nac^ Set^le^em, auc^ ein @rbfenacfer,obe unb unfruchtbar* JDarauf fdete
ein Sauer Srbfen. SRaria mit bem S^rifhidfinbe ging t)orüber unb fragte ben
Sauer: waö fdefi bu? — Die gümmel^aftigfeit be« arablfc^en 93auerd wollte
Digitized by VjOOQIC
588.
ol^ne 3w>eifel bct feiner beutf(ften Vettern nic^t na(^fief)en, unb et ontiüortetc
grob unb furj: Steine! — @o trage fortan bein «der folc^e grtt(bt ! —rief
aWaria — unb feitbem trägt jener Mti nur ßrbfen t)on ©tein, bie fein 9»enf(^
genießen fann» !Die alten 9{aturforf(^er nannten biefe erbfengropen ©teingebUlie
Pisa bethlehemitica.
716. Sott Ummetfiabt
Ummerflabt foO eigent(id) ben 9{amen3mnierf}abt ^aben^ n)ie früher manche
i)aben behaupten wollen, jum 3^^^^", baß eö fietö unb immer eine ©tabt gct»^
fen. 3" beffen 3fUfl"iP ^^^^ »ormalö an einem Schwibbogen (man tt>cif ni(^t,
an welchem @ebdube) ba6 griec^ifc^e SBort dac geftanben, welc^ed nic^td anbec^
ald immer l)ci^U !Doc^ i|i bie ©tabtgerec^tigfeit bicfed Drteö erji t>om 3a^rc
1394 an nac^juweifen , in welchem 3al)re aber bie 93ürger beim Sanbgrafen Sat
tl^afer »on il^üringen eingefommen waren, i^nen bie verlornen unb iDerwa^r-
lofien Urfunben unb Sriefe über bie ©tabtfrei^eit, 3a^r« unb ffioc^entnirfte ju
erneuen, waö auc^ gef(^a^. @on|i ifi Ummerftabt in ber ®egenb befannt wegen
Der ©djilbbürgerfireic^e, bie feinen Sewol^nern t)on ben SRac^barorten aufgebüt»
bet werben, unb bie jiemlic^ gleic^lautenb mit benen fmb, mit welchen man ^
von ber ©tabt 9Bafungen trägt , f o wie mit manchen berer beö iDorfeö 3)ltti^ an
berSR^on, unb anbern, wie folc^e beö weitern nadbjulefen finb.
S33ie bieUmmerfiäbter ben^afen gejagt, ^ören jie uicftt gern erjagten; ib«t
lufiigften©tü(flein eineö ifi badmitbem©al)ta(f, unbboc^ifi'd ni^t eigentlichem
Ummerfiäbter ©treic^» Sin ©auernfnec^t von Solberg fu^r burc^ Ummerfiabt iiii^
WoDte nac^ Soburg ; ba rief eine Ummerfiäbtfc^e i^n an, fragte i^n, wo^in et fabif/
unb bat i^n, i^r einen ©ad ©alj von bort mitzubringen. !Der ©ad, ben ftei^n
gab, f)atU am untern 3ipfel ein Soc^ von jiemlic^er @röfe, welche« bie grau
mit einem Sinbfaben jubanb. Der ©alj^änbter in Soburg ^ielt biefe jugeban-
beue Deffnung für bie richtige, fnupfte fie auf, unb füllte baö ©alj nic^t ol^ne
SWü^e hinein. Se^t jog er am <Bad, bamit bad eingefüllte ©alj fic^ red)t fe$f,
unb me^r ^ineinge^e , ba fiel alled ©al) jur großen Deffnung unten ^etau6,
unb er f)atu ben leeren ©ad in ber\&anb. — 9la fo waö, fo waö! — fc^rie ber
Soburger äWann — follt' m'r benn meinen ! 3^t feib gewiß auö Ummerfiabt? —
Stuf biefe grage würbe bad Änec^tlein rot^ biö über bie D^ren, unb ftamraeltt
verfc^dmt : nä, lieber $err, ic^e nic^, aberfi b er © a d. — Sin S3äder lief 1851
einen Sadofen bauen, bei welchen einüWaurer, wä^renb beö 33auenö, in bad®c*
wölbe fic^ legen, unb baffelbe von 3nnen mit ?e^m ober Äalf verfireic^en mußte,
wfi^renb bie anbern ©efellen von außen mauerten. Snblid) war ber Dfeu fertig,
abero wel)! baöDfenloc^, aud welchem ber inwenbige ÜRaurer nun j^eiau««
Wecken follte, war ju flein! Der arme©c^elm fonnte nicftt l^eraud ; fie |at«
ten i^n eingemauert! — unb berufen mußte jumS^^eil wiebet einge»
tiffen werben, um ben fc^limmbefubelten Slrc^itecten and Jageölic^t bringen
JU fönnen. —
Digitized by VjOOQIC
589
717. eteljeti mi hit «iefeii-
Ucber (glöfelD jum SBalbe l^inauf am %n$ be« »lef Hegt ein Dorf, ^eift
©teljcn; bort tt)ar ein ,g)eilbrunn, ber feilte Slinbe nnb Sal^me; legiere
l^ingen ttm ben SSnmnen, beffen Sage in einer erbfaOä^nlic^en ©rotte ))on ural^^
ten Sinmen nmflanben, lebhaft an einen J&eiligen ^ain erinnert, il^re Ärücfen
unb ©tetjbeine auf, ba^er fommt beö 3)orfed 9?ame. Der Srunnen war weit
unb breit berühmt, aber ba fic^ nun aQmäl^Ii^ eine Drtf(^aft in feiner 9}ä^e an«
flefiebelt l^atte, fo »erblenbete ber S^eufel ber ^abfuc^t Die Sinwol^nerfi^aft, baf
fte gebaci)ten , t>on bem «^eilbrunnen @en)inn ju gießen, unb moOten je^t "oon ben
armen Äcanfen unb ^eilungbebfirftigen, bie oft weit ^er gepilgert waren, ®elb
fär bad SBaffer l^aben. Da ))erftegte jwar nic^t bie OueQe, aber ed er(of(^ i^re
^eilhaft, unb ba6 SBaffer lofii^te blop Den DurP. Diefer Steljenbaum ifi bie
DueUe ber 3^. 3n berfelben Oegenb um Sidfelb, Steljen, SBac^felb unb S3urg^
grub l^aben »or ^dten gewattige {Riefen gewol^nt» Die Sage Dom 9iiefenfpiel«
geug, wie jie fo oft begegnet, im S(fa^ (©age Wr. 31), bei Slanfenburg im
S^üringerwalb u. a., wieber^olt jic^ getreu auc^ ^ier. Die Stiefen über Stetjen
fpielten imJoffentl^al, baö eine ^albeStunbe entfernt liegt, unb faulten (fegeften)
miteinonber; bie Sal^n l^atte bie Singe Don S^offentl^at bid (Si^fetb. diiefen unb
SRitter — bie Sage Dermengt l^ier beibe — warfen Dom ©c^aumberg, barauf bie
©(Naumburg ftanb, nac^ Surggrub einanber i^re f(^weren ^4mmer unb ^ofj»
f^fäget }u, ober fie befpri^ten {t(^ Don einer Surg )ur anbern ©pafe^l^atber mit
SBaffer, fc^teuberten einanber aui) gotbne jtugetn )u.
(S0 ging auc^ bie Sage, im $lltar ber ^irc^e ju ©tetjen fei ein golbened
^irf(^geweil^ Derborgert. ßnblic^ öffnete manit)n, fanb aber bloß ein Helneö
Srü^Iein Don Äupfer, barin einige ^eifigenfnö(^tein unb ein afted Dermoberted
Statteten ?ßergament. 3n SBac^felb jie^en , befonberd jur SBei^nat^töjeit, Siebter
in ^roceffion bur^ bie ganje Jtir^e, ja fogar aud i^r l^eraud, aber Stiemanb
fann biejenigen erblirfen, welche bie Siebter tragen. Die Äirc^e ju ©teljen war
fe^r reid), baö ganje ^olj be6 mächtigen Sergftorfed be6 93Ieß gehört i^r, ber
Äir(^e, ni(^t ber ©emeinbe; barauö ift Diel 5ßrofeffirend entfianben. 9teii^t^ am
93Ieß jie^t fi^ eine f(^6ne weite SSBalbwiefe bi6 in bie ßbene ^erab, bie gehörte
ben ^enen Don ,g)anfiein unb war ein Slf^f. ©er fte erreichte, ben burften auf
i^r Weber 93öttel nocfe SBerber faffen, nod^ fonfi 3emanb. 3n biefem SBalDe unb
au^ fonf} in ben forfheici}en®egenben bed ÜlReininger Dbectanbed gel^t bie ©age
t)on einer ndc^tlid^en ©4ge, wetc^e ganj aBein arbeitet, unb fc^on manchen
armen ^otjarbeiter reic^ machte. SRanc^e meinen , ed feien 3tt)erge, bie fie
iinric^tbar in Bewegung fejen, boc^ ifi unb bleibt foI(^e ©äge unb il^r ©eegen
ein unergrünblic^eö SBJatbeögel^eimnif .
718. 3mrel^ö^(e nttb 3infelmatttt(^ett.
3m SÄeininger Oberlanbe, jwifcften ben Dörfern ÜRefc^enbac^ unb 3la*
tenäußig liegt eine jiemlic^ enge, aber fe^r lange Jropffiein^ö^Ie, bad 3infel»
Digitized by VjOOQIC
590
obet 3infeit( o(^ genonnt/ bte ^at i^ren Spanten \>on bm 3infe(n^ 3inf^(°ii*i'
c^m obet 2)rige(dn^ bad ftnb 93trg)n>erge, welche c^ebcm barinnm gnoo^nt^«
ben. Sticht weit ba))on (legt no(^ eine anbete unterirbifd)e ®rotte^ iDfl^ebie
3tnfelfir(^e ^eif t* aber biefe würbe , wie baö 3inff IM / jo Anfang bed m*
rfgen 2ai)xf)\xnUxt6 t)on i^ren Äirc^finbem »erlaffen. SBie jtc^ bad jngettojcB,
Wirb untetf(^ieb(i(^ erji^U. (Sin Sauer aud Wefc^enbac^ traf auf feinem Sit'
fenader eine SKenge 3infelm4nn(^en ; fie fprangen necfifc^ über bie %wcd^ Ki
unb \)n, ))erfpeif}en ber grünen Srbfen aud ben Bd^ottn mit, unb Ärgerten boi
93auer fe^r* @nb(i^ glütfte ed i^m beim ^afci}en nadf i^nen, einem fein Sti^^
c^en )u nehmen; ba barmte bad 3infe(männcl^en fc^recflic^, benn o^ne M
SRüftc^en fonnte eö nic^t wieber nadi »&aufe, unb >)erl^ief bem ©auer, wemift
i^m fein 3Rä$(ben wieber gebe^ fo woHe ed i^m eine ffiänf(^e(rut^e auf fdnn
Slder fiecfen , mit beren ^ulfe er einen großen Schaft finben foDe» 2)araiif ^
ber Sauer bem 9t2nnci}en fein SRä^c^en wieber gegeben^ aber bad fa(f(^ 2)ri'
gelein ^at ftc^ a(d ein 2;rfiger(ein erwiefen^ unb ^at ben ganjen üdtx t>o(I 9bu
t^en gefiecft^ fo bap ber Sauer bie SBunfc^elrut^e aud i^nen ni(^t ^eraud^tmb
fo(gIi(^ au(b feinen @(^a^ ftnben fonnte* Rubere fagen^ ber Sauer ^abeglri«!
anfangt/ a(d er auf feinem 3((fer bie 3infe(^en gefe^en, gefc^imyft unb mitba
Stutl^e gebrol^t^ wie man fieinen jtinbern bro^t/ unb ba ^abe bad ganje 3^^^'
geniDoIf i^m Stutzen auf ben 9(der ge)>flan)t^ baf er baran bei fot^aner ^rngd'
luft feinen 3RangeI ^abe. hierüber ergrimmt, pafte ber Sauer, weil ibmfein
Strfer »erborben war, l^eimli^ auf, unb afd er wieber einem 3infetmann(ben W
2Ru^(^en genommen, wobur^ biefed in feine ®ewa(t fam, fc^Iug er bad anne
9Wann(^en tobt» 2)a6 betrübte bie 3infelmfinn(^en gar fe^r* Ueber 9Ra<^t mi-
fen bie Stutzen )u Siumen auf, unb )War )u ben alten gotter^eiligen Sf^cn,
unb in berfelben Wa(^t finb bie 3infelm4nnd^eu fortgejogen , unb ^at fi(^ ni^
ma(d andf nur ein aOereinjiged wieber in biefer (Segenb bUden (äffen.
719. ^oltetgeift gu @dpwt(f et^^anfett.
3m «mte ^elbburg liegt ein 3)orf, beö Ramend ®(^widerd», volgo€(^»ci'
derd^aufen, barinnen wohnte ein Sauer, <^and ober ^einric^ itegel genannt,
ber ^örte in ber ffio^e loor Dfiern beö 3a^reö 1666 unter einem in ber Stammte
fle^enben Sette etwad flopfen, unb warb elneö®eifleö anfic^tig, ber war geartd
glei<^ bem ^injetmann (Sage Wr. 275), ^atle Äinbedgeflalt, trug aber eine
gülbne ^rone auf bem ^anpt, fagte erfi, er fei ein @nge( unb nac^^er, er fei
ber ®eift einer ftiirj gut)or loerftorbenen grau. Einige Se^erjte reichten i^m We
t^anb, ba füllten fte, bap fein «^inbc^en eiftgfalt war, unb fc^auberten. &
))er^iep aber einem jeglichen, ber i^m bie <^anb reiche, einen 6^a^ t)on neunjig'
taufenb 2)ufaten , bad machte bie ?eute fo bel^erjt, benn um folc^e erflerfli«^«
Summe Ritten fte bem 3:eufe( unb feiner ®roßmutter bie «^anb gereicht mit
Sreuben. !Darauf ging bad Stumoren unb $o(tern im ^aufe lo^ , baf e6 9K^
Digitized by VjOOQIC
591
manb nteV barin auö^attcit fonntc, unb t)om »^aufe berbreitete f!<^ ber JRuntor
unb ba6 ix&wüije ©piifen im flanjen 3)orfe, baß bie Siueriein i^red ?e{6e« unb
if)xtx ®ee(e feinen 9tat^ n)uiten^ liefen }u ben Pfarrern nad^ «^eQingen imb nac^
«^elbburg/ bie gingen mitfammen^ btt <^e(bburget ^ief 9?agi{}er Suc^enrdber
unb ber ^eüinger 3o^ann ^afe. 2)ie fagten ben ®(^tt)iderö]^aufer Sduerlein,
bap fie fic^ mit i^rem ^anbreic^en um [c^ndben ®e(bed tiDiUen bem (ebenbigen
a;eufel ju eigen gegeben, bep erfc^rafen fid^ bie Sduerlein f^ler jum 3;obe. SRun
l^ielten bie ?ßa|ioren rebli^ an mit beten unb prebigen , waö bem ®eifi ni(^t im
minbefienjufagte; errief: gebt mir einÄinb, fo will ic^ »eichen!— Cinen
2)re(f foHt bu ^aben, aber fein Äinb! — rief ber ^Pfarrer "oon »Reilingen, unb
ba fagte il^m ^inwieberum ber ®eifl and) feine Süpigfeit, fafrbalgeten ji(^ mit
SBorten ein langeö unb breitet. 5)a ber ®eift niä)t toidf, fo blieb axii) ber ^el*
linger ^Pfarrer, biö beffen duperfie S3e^arrli(^feit nad) ber Slontagönac^t auf ben
ürinitatidfonntag ben ®eifl jumäBeic^en brachte. <^at alfo gef topft unb gepocht,
gepoltert unb gelißert breimal brei Soeben lang , bennoii^ übertt)anb il^n enblic^
bad S3eten , bieweil bie ^ßrebiger bem ©c^riftwort gel^orc^ten : wir aber »oDen
anhalten am ®ebet unb 3tmte bed SJorted, unb fo mußte ber Spufgeifl aud
©(^toicferd^aufen njei(^en; ber @eifi bed Aberglauben^ aber, biefer »al^r^aft
»ielgefiattige ,g)injelmann, wid) niiit jugtei(^, benn no<^ in ber aUerjüngfien
3elt war unb ifl nac^ felbem Ort loiel 3ulauf ju einem ffiunberboftor unb toeifen
SDlann, ber mel^r fann al« 93robeffen.
720* S>a6 9I(f ecfteinftenj iei ^ttanf.
Swif^en ^etbburg unb »^ilbburg^aufen erl^ebt fi(^ ein ^ol^er SBalbberg mit
ber md(^tigen Srümmer beö ©ergfc^loffeö ©trauf, insgemein ©trauf^ain,
auii ©trauc^l^a^n genannt. So war bief ein alt^ennebergifc^eö ©rafenf^lop,
bad ber 93auernfrieg bxai). Sin alter l^ennebergifc^er ®efc^i(i^tf(^reiber ^at gol»
genbeö \)om ©trauf^ain aufgejei(^net : 3m3al^r 1698 im Slpril l^irten bie geute,
fo im gelbe waren , ein gräßlid^eö ©efc^rei unb Schießen auf biefem ©(^loffe
unb bafigen ®e^ölje, fo gweifetöo^ne ein 3;eufetegefpenfie ober baö wüt^enbe
%^eer gewefen fein mag. —
9li(^t gar weit t)on ben 3luinen ber S3urg ©trauf unb loon ©treufborf ijl
eine ©teile im SBalbge^eg, an welcher einfi ein Jüngling feinen 3;ob fanb unb
begraben würbe, ©eine trauembe ®eliebte woOte fein ünbenfen ef^ren bur(^ ein
bleibenbed ®eba(^tnif mal ; boc^ fehlten i^r ba)u bie ^JRittel. 2)a gab i^rbie
Siebe einen ®ebanfen ein , ben fie auöjuful^ren nid)i fdumte. ©ie legte mit forg*
ferner ^anb ein Äreuj \)on aderfieinen auf bie 3;rift. Unb wie oft eö gefci^a^,
baß Sod^eit ober SRut^wille bad ^eu) au^einanber riß unb jerfiörte, bie <^anb
ber Siebe war rafilod tl^itig , ba^ ^reu} fort unb fort ju erneuen, bi^ bad 3Rdgb«
lein fiarb. — 2)arauf ^at baö SJolf ieneö Äreujed Sr^altung wie ein füllet SJer*
utAc^tniß übernommen, unb immerbar bie Sfiden wieber au^geffiQt, bieburc^
Digitized by
Google
592
SReaf^enl^anb ober fonfUgen BufaQ in bem 6teinTrcuae entßanben. @o ^ ba«
Areu) (ange am Skge gelegen , unb ffi )unt frifc^ im SoITdgebäc^tntg fortleben>
ben 6agen)eugen gen>orben. Stu(^ ))on anbern Drten l^er Hingt fi^nlidfed. Sri
SReiningen erneuen Sc^dfer nnb «Wirten ein Stafenfreu)^ ba6 an ber ®teOe rii
*&irt in ben jRafen grub, an welcher ein ÜWann im gelbe t)om jfi^en Sob iiti-
fallen warb.
721. S)er golbne Siegen im SRotb^ägeL
Sei bem2)orfe9Wilj, o^nweit 8lö»i^ilb , liegt ein ganj ruuber, fpitijn
trüget, barinnen foD noc^ ein gülbener Degen biö auf ben heutigen Za% jWa
Unb jur9?acl)tjeit, njenn noc^ ein SBJanberer am^üget t)orfiberge^t, erfc^cint
i^m ein JReiter, beffen ?Pferb unb er felbfi o^ne Äopf ifi ; ber SBanberer eilt \m
mit ©raufen \)orüber unb erinnert jid^ an bie fc^aurige ®efc^i(^te. @d warnini'
Ui) im breifigji^rigen jtrieg ein «Hauptmann, ber einen 93unb mit bem Stufe!
gemacht f)attt, unb für bad 93erfc^reiben feiner armen ©eele befam er t)onftii
einen golbenen Degen, ber in ben ©luten ber »£>ölle gekartet war» 9lie fonntca
übern>ältigt werben, ani) baö größte ^eer t)ermo(^te ed ni^t, fo lange «nur
ben Degen in ber ^anb ^atte. @infi ritt biefer gelbl^auptmann auf ben oMgn
^ügel, um bie ©egenb ju überfc^auen, ba nal^te fid) i^m ein $eer fcinMidfß
Keiter unb umjingelte ben »£>ügel. Sie machten fi^ hinauf unb Rieben fi(^ N«
3eit bap mit il^m l^erum; ba traf jt(^'d, baß enbllc^ einer burcb einen glü(fli(4«
6trei(^ bed ^Pferbeö Äopf abt)ieb , ber Hauptmann fiel, weil ba6 ?ßferb flürjte,
herunter unb im gaDen entfiel it)m ber Degen. Da fprang ber, fo bed Soifrf
Äopf abgehauen ^atte , fcbneD ^inju unb burc^ einen jweiten »^ieb fanf au4 b(t
Äopf beö »^auptmannö l^erab. Darauf beraubten fie i^n bed ®elbeö unb oBet
Äteinobien, bie er, nebfi t)ielen fofibaren ßbelfieinen, bei fi(b trug, unb btgni'
ben i^n enblic^ auf biefem ^ugeL Den Degen aber ftedten fie mit ber Spl«
auf ben tobten Sleiter, ate er auf feinem 9lof in ber @rube lag ; bennfeina
wollte i^n, ba er \)om Seufel fiammte, behalten, unb bann warfen fie aUe^tiff
mit Srbe ju» Da^er wirb l^eute ber .^ügel no(^ ber 9Morb^figel genannt unbt?eii
i^m bie ©age erjd^lt mit bem Weiter o^ne Äopf.
722. SeufelSdtrg nnb ^dllenmattei:.
aaSeit fic^tbar unb weit berühmt finb bie beiben ©leic^ berge, ber 9»^'
unb ber fleine, über JRom^ilb. SBetterprop^eten beibe, fagt t)on il^nen U^M
wenn 9?ebel i^re ^dupter einfc^leiern : bie ©leic^berge lochen, eö wirb no4
l^eute eine Suppe geben. — Die Sage ge^t, bai im gropen ©leic^berg fotjirf
SBaffer fei, um auö benfelben einen fc^iff baren Strom au Uittn. Unten iM^'
SteDe, bie ^eipt ber »ebler, aOba Wpt ftc^ biöweilen ein geuermann fe^c,
oben aber ifi ein (Si^lod), bad nennen fte bie falte .^ölle.
Der Meine ©leic^berg wirb auc^ bie Steindburg genannt, unb ^at ben Sa-
men t)on ben brei mdc^tigen SafaltringwdHen, bie i^n umlagern, aber in^
Digitized by VjOOQIC
593
9ia^e beö ©ipfelö fi(^ ju großen ©treden ausbreiten» 2)eS SJoIfe« Sage win,
t)af cin|i barauf eine 93urg gefianben, »etc^e jebo(^ nid^t atljufel^r fefi gewefen.
3^c ©eft^er war ein alter grdmUc^er JRftter, ber aber eine febr fc^one unb tu»
genbfame S^oc^ter ^atte. !Duf}er unb jurüdgejogen / I)ut^ete er mit einer alten
Sfmme gemeinfam bie S^oc^ter^ bie aber bennoc^ einen SiebeSbunb mit einem
iimgen Stitter anTnfi))fte^ melc^er Siitter aber loon bem 9llteu fc^nöbe jurücfge^
tDlcfen tt)urbe, at6 er um beS grduleinS .^anb anfielt; benn ber Sitte fagte:
lieber gebe icft bem Seufel meine S^oc^ter, atö bir! — 3)a bro^tc ber beleibigte
9titter bem alten <^enn mit feinbli(^em Ueberjug unb fc^rieb i^m einen Slbfage«
wnb geinbeöbrief. Seftt erfaßte ©angeif ben alten ©urgl^errn, unb er rief ben
SBofen ju »^ülfe, unb tjer^ieß biefem bie S^oc^ter jum ßobne, wenn er il^m bie
33urg mit einem unüberfJeiglic^en breifa^en SWauerring umgürte, bet)or ber
iific^fte «&al)nfc^rei ben 2!ag »erfünbe. 2)er93öfe willigte ein , unb eö begann
nunin^aftberSau; unjä^lbare bienenbe riefige ©eifJer fc^leppten enblod Steine,
unb eö n)uct)ö bie Umwallung t)on SWinute ju üWinute riefengrop* !Die Slmme
aber, bie bem ^rdulein gar fe^r juget^an war, l^atte ben Sunb belaufest unb
fc6li(^ gegen bad grü^rot^ mit ber iampe jum ^ü^nerflaDe, unb wie ber ^al^n
t>ad 8i(ftt fa^ , meinte er, ed werbe Sag, unb friste überlaut. 2)a bricht baS
^öDengebfiu fammt ber ©urg in taufenb unb aber taufenb Irümmerbrorfen ju*
fommen, bie noc^ ^eute ben SSerg umtogern; ber Seufel, ber no<^ einen Reifen
jum ©(^lugfiein fd)leppte, tagt i^n \)or Sc^red auf einen S3erg fiber JE^emar
fallen , unb errafft bafür be6 alten JRitterd Seele. !Dcm jungen ?Paare flanb fein
^inbernig ju feiner SBerbinbung me^r im SBege. 3mmer no^ fagen bie Seute,
man erblicfe Zx()f)^tn bed alten Sc^loffeS, unb ein groper €(^a^ liege noi) im
S3ergedf(t)oofe, ber nur bur(^ eine weipe Slume gel^oben werben fönne. 3n ber
®ei|ierfiunbe Idpt fic^ aud) broben eine wanbelnbe 3ungfr<iu blirfen.
93eim 2)orfe®tei(ftamberg, ba6 ben Slamen ba^er fül^ren foU, weil eöglei<^
amSerg, bem ®lei(^berge, liegt, beginnt ein weitfortflreic^enbeö Steinlager
eigent^ümli(^er Slrt, baö burc^ bie glurmarfung »on ®tel(^erwiefen jie^t, unb
lefttereS Dorf berührt. Dann ge^t eö burcft 8inb unb ^aubinbe, in bie Zxapps
flabteräRarhing, weiter jwifcften (gf(^elborn unb Sternberg unb jwif(^en 211«:^
leben auf bie ^ecfenmü^le in ber Dberepfelber SWarfung , unb ^eipt beim ganb*
\jolf bie ^eibenmauer, nic^t minber au^bie«£>6llenmauer. Diefeö Steinst
funbament wollten mant^e ©ete^rte für ben JReft einer 9iömerftrape galten, weil
in beffen ffl&f)t römifdje SWünjen gefunben worben, bad SSolf aber fdjreibt eS
lieber bem Seufel ju. Dad Steingefd^iebe ift an ben meijien Drten nur 3 Sc^ul^
breit, bo^ babei fel^r tief; fo fanb man in ber 9lä^e t)on 3;rapl)flabt in einer
3;iefe »on 18 gup no(^ fein 6nbe. (SS läuft unter bem urbaren gelbe l^in, unb
fommt nur {uweiten beim Umadern )u Za%^^ 93ei ber erwähnten «^ecfenmü^le
breitet eö fic^ ju einem Steinfelbe loon breigig S^u^en aud, unb behält biefe
Sreite auf fe(bjig Stutzen Sdnge, hierauf \)erengt e6 fiä) wieber bid auf brei
®(^u^. Dort ge^t bie jweite Duelle ber frfinfifc^en Saale über biefe fogenannte
fStdifktin, eaqtnlüA, 38
Digitized by VjOOQIC
594
^iUtrmantt, mlä^t nunu6er S3rennl^aiifen^ jtioifc^en griefen^aufett unb Qu
(^etöborf, auf ^of^eim unb Slügl^eim bid jum SRainufer fheic^t. Qtlbft untn
bem ÜKainbctte foH fie butc^jicl^en unb fi(^ Im ©teigcrwalb tJcrUcren. 3cncr
Stein, ben ber 3;eufe( faden lief, ^eipt noc^ ber JEeufeUfiein ober gelb«
flein unb Hegt auf einem Serge oberhalb 2;i^emar; e^ iß ein mächtiger Sin*
ienbafaltfeid, wie geflafterted ^olj gef(^i(^tet* Sin groper @(^a^ foO bantnta
liegen. Oben barauf aber tt)fi(ftfi baö ärrfraut, tt)e((^ed bem, ber barauf tritt,
ine ful^rt, baf et lange um^et laufen muf , unb niti^t 9Beg no<l^ @teg finbet.
SBem bad begegnet, bet mup nur ft^neQ fic^ l^infe^en unb bie ©trumpfe xotif^
fetn, fo fommt er n)ieber auf fein^rlc^tfge Sal^n.
7S3. Stodlff^la^tn^ittn*
3tt)if(^en ben brei Drten I^emar, üKariöfetb unb Dberjlabt, na^e UiDai}*
iadj, liegt ein meited gelb, bad ®ert(ed (©ertti^) ober ®&{U^ genannt, bon
^at \)or Sllterö ein 2)orf gefianben, unb eö ifl barauf gar nic^t geheuer. ®n
gieifenber wanberte über iened gelb, ba fal^ er plö^Iic^, tt)ie jener gelbf<^eet ba^
tt)üfie ©ermelöl^aufen (Sage 9?r. 498)^ ein fd^5ne6 2)orf t)or fic^ (iegen. 6^
war gerabe Sonntag, unb in bem Dorfe Wütete eö in bie ^irc^e. ?lte er hinein
fam , f(^ritten bie Seute auc^ gan} ernft nac^ berfelben ^in ; il)re S^rac^t war abet
auffällig aft unb fonberbar, gar nic^t wie ^eutjutage bie 2Kobe. Der dieifenbe
fragte einige ber Sßorübergel^enben uac^ bem 9lamen bed£)rte6, aber wen er audj
fragte, ber gab il^m feine Slntwort, unb alle wanbelten fo ru^ig unb ftiU, \tL
lautlos, un^orbaren 2;ritted an i^m vorüber, atö ob fte i^n gar ni<^t fä^en.
!Dabei {larrten il^re ^ugen gan) glAfern, unb ed fam bem Steifenben ein über«
m&(^tiged ®rauen an. Silenbd ))erlief er ben unbeimli(^en Drt, fam na(6 Zift*
mar unb fragte glei(^ im 2:^or, wad ba^ für ein iDorf fei, unb befc^rieb ed.
aber 9liemanb Wollte e^ fennen. ©eitbem l^at eö and) feiner wieber gefe^en.
JDieSagegel^t, wer ed im ©ertteö jwölf fc^lagen ^5rt, ber fommt ju grofem
®lü(f; ein fol(^er mup aber benSRut^ ^aben, jebe ber )Wolf l^eiligen 9Iä(^e
(t)om S33ei^nac^töl^eiligabenb bid jum l^eiligen 2)reifönigtag) auf bem berufenen
gelbe iujubringen. (Sin Sauer auö 3»ariöfelb war fü^n genug ju biefem SBag*
nip, er ging jebe 97ac^t in ben 3n>olften auf bie obe Sßüflung binaud, unb in
einer berfelben gef(^al^, wad er gewünfc^t, er l^orte ed plo^lic^ bi^t neben ft((
jwölf fc^lagen, aber ed fc^lug mit einem fo über alle SRaapen entfeftlic^en JEon,
bap er bei ben erßen Silagen ^or Sc^red unb ©rauen ju Soben gefc^mettert
würbe. SEBie ein Sobter blieb er in bumpfer Setdubung auf bem gelbe liegen bid
2um ÜRorgen, wo er erwachte, [16) mü^fam aufraffte unb bid in fein !Dorf
fcbleppte. 3)ort )faäU i^n ein heftige« gieber unb feffelte il^n ein SJiertelja^r fang
an baö Äranfenbett. 6nbli(^ befferte fic^'ö mit i^m, unb er fing wieber an ju
arbeiten« 9Bad er aber nun anfing, bad glücfte i^m unb fc^lug i^m }um 9Iu^en
an^, feine ©(feuern füllten fici^ wie »on felbfi, feine Saaten blieben unt)er^a«
Digitized by VjOOQIC
595
fielt, feine Xa^ijtn njurben t)om ®elb nimmer (eer, ja er burfte Steine ffien,
tinb ee ging ber f(^6nfie Sffiaijen auf. @r »nrbe ber reit^fie Stann bed Orted,
ba6 war feined STOut^eö ?o^n. Sarum ifl in biefer ®egenb bad 6prü(^tt)ort ent-
fianben , wenn einer f(^nell rei(^ tt)irb ol^ne {ic^tbare Urfac^e : ber ^at ed im
©ertleö jnjolf f(^tagen boren»
724. £)ie ^uttgftatt mit beut 3oi)f»
Ueber bem SBappen ber ®rafen t)on ^enneberg ^ ®c^teu|ingen, ber f(^tt)ar«
gen ,&enne mit rot^emÄamm auf brei grünen Sergen im golbnen gelbe, pe^t ber
^elm mit feiner ^kx, le^tere barfleHenb bieSüfie einer gefronten Jungfrau o^ne
Slrme mit einem langen S^pU !Da unjÄ^lige SWale biefeö aBa»)pen im Sereic^
ber alten ©raffc^aft ,§enneberg an ÜRauern, iJl^oren, RaptUm, ©rüden u»f* »♦
angebracht ifi, unb biefe ^elmjier bem SJolfe me^r beutfam erf(^ien al6 jebe an«
bere, fo ^at fic^ über biefelbe me^r aW eine Sage gebilbet unb >)erbreitet, bie jtc^
mel^r ober minber einanber ähneln unb ergdnjen»
(Sin ©raf \>on ^enneberg jog na* 3talien unb in baö l^eilige ?anb. Dort
lernte er bie Zc^Ut eineö Äönig^ \)on Arabien fennen unb getoann i^re Siebe,
jebo(6 mußte er fie >)erlaffen, f(^ieb jtc^ mit ©t^merj »on i^r unb reijie nad) ^U
ner ^eimat^ jurürf. 3)ie arabifc^e ^ßrinjeffin vourbe barauf bon ber l^eftigfien
©el^nfuc^t ergriffen, bie fie eine S^itlang ju überwältigen fu(^te, allein il^re
Siebe war aDju mfic^tig unb t)ermo(ftte nid^t länger ju voiberfiel^en, jog beßl^alb
mit t)ielen ©c^fi^en au« i^rem SBaterlanbe unb bem ©eliebten na^. Site fie in
bie ©egenb beö^to|ier69Sefra fam, ^orte fie \)on ben beiben ijprmen berÄirc^e
fotoo^l, ald au* t>on ben umliegenben Drtf(^aften lange anl^altenbed feierliche«
©elfiute. Slun forfcftte fie , toa« bad ju bebeuten l^abe? Da würbe i^r jur Slnt^
wort: fiemüffe wo^lfe^r weit J^erfommen, bap fie nic^t wiffe, baßl^euteber
?anbe«^err feine i&oc^jeit feiere, unb man nannte i^r beffen Warnen» Da«
war nun aber leiber ibr ©eliebter, bie arme ^Prinjeffin würbe fafi unfinnig »or
Sc^merj. 3n i^rer SScrjweiflung riß fie fic^ i^ren fiarfen 3opf Q^^i ^^^f *«"«
na^m fie ben Schleier unb »erwanbte all' il^r ®elb unb ®ut unb reichen Schaft
JU frommen SBerfen, \)on biefen nennt man no(^ bie Älofiermauer um Sßeßra,
unb bie Srücfen t)on Dber^ unb Untermaßfelb , in welken Drten man auc^ biefe
Sage ganj fo, wie um SSepra, erjd^lt, nur baß bie ©arajenin über .^enneberg
gefommen fei. Den ®rafen aber rührte tief bie Siebe unb ber ©c^merj ber fremb*
Ifinbifc^en Jungfrau, er ließ il^r Silbniß al« »^elmjier auf fein SHJai)^)en fe^en
unb allenthalben anbringen, bal^er fommt auf bem ig)ennebergifc^en S33a^)pen bie
Sungfrau mit bem 3<>Pf/ ^'^ ^^ in SBeßra, an ber Äa^)elle neben ber Dbermaß^:
felber Srüde unb anberwdrt« l^äufig noc^ l^eute ju erfel^en ifl» 3it aSeßra würbe
bie ?lrabcrin begraben, bort war ein ÜKonument im obern (S^or ber Äirc^e, eine
Sungfrau mit fc^webenben ober ju gelb gefc^lagenen paaren, in Stein genauen,
auf fec^« Sdulc^en, welche Jungfrau, wie eine alte Wac^rid^t auöfagt, foH eine
38*
Digitized by
Google
596
Jtönig^toc^ter gcwefen fdn unb inxii <^ceted)uge mit in biefed Sanb gcfamacn.
6ie ^at il^r itbtn aOba befd^Ioffen^ unb etliche JUeinob^ fo fte bei ft(^ ge^bt,
in6 itloßet gegeben* €ie ^atte einen langen 9Rante( aber bem untern imieni
JUeibe ober 9tocfe, einen (dentalen @ürte(^ ein ebel ®efpang loom unter boi
^a(fe auf ber Srufl fangen unb einen 8eibf(^(eier ober Sinbe loon bem ^oiqpt
6id auf bie %n^e fangen* 9(n bem iliffen unter bem ^aupt jn beiben 6etlcn
jwei @ngel^ fo bief Riffen l^ieUen. 9l(fo n>ar ber ®ara}enin 2)enhnat befi^ra.
Sladf anbem fpielten )n)ei ©rafen Don «^enneberg Jtegel miteinanber, tnu
jweiten ^ä), unb einer biefer ©ruber f(^lug ben anbem tobt unb entflog. Seil
@ef(^i(f fül)rte i^n in ba^ 9leupen(anb bi^ nac^ SRo^fau^ ba n>ar benn bie (^
tdufc^te, bem 8ie6flen nac^gejogene ©eliebte, eine« modfowitifc^en ÄaufmoaB^
Xoiittx, womit biefe o^nfe^Ibar jüngere €age immer no(^ nac^ bemDrient ^in-
n>eif}. @ine noc^ jüngere $(btt)anblung berfelben Uft ben ®rafen nur bid Särj-
bürg gelangen^ bort ber Jlaufmannd ZoijUt Siebe unb Streue geloben, unb bie
le^tere brechen ^ weil feine SBerwanbten i^n aDjufe^r beßürmten, ftc^ ebenboitig
}u "octm&littn^ 2)a nun bie 9}er(obte mit reichem ®ut i^m nac^jog, unb i^r Un^
glucf erfuhr/ rip fte ben 3opf ft(^ au« ^or €(^mer) unb @ram, machte t)on iffxm
@ute mel^rere fromme Stiftungen, erbaute Srucfen, unb ba fte in ein 3)orf fao,
aQwo fte getroftet würbe, grünbete fte bafeibfi ein^ioßer, unb nannte i^re« Sic«
fie« Statte Xrofifiatt. —
725. @c|[euftttgett6 lUffiatng ttttb 9lame.
93on bem Urfj)mng ber ©tabt ©(ftleufingen wirb eine Sage er}il^(t, bie fü
an ba« SBa^raeic^en biefer ©tobt, eine ©irene ober SBaffernire, fnüpft,
welche« äBal^rjeid^en auf einem ©(^i(b am diat^l^au« no(^ ju fe^en ifl. @in xd=
(^er ®raf jagte in ben SBalbungen biefer ©egenb, lange "oox^cx, e^e bie Statt
>)or^anben war, unb loerfolgte unabläffig ein weiM 9it\), ofjnt bicfe« boiftcr*
jagen ju fonnen. ^Darüber brac^ bie 9la(^t herein, unb ber ®raf, »eI(^er»oii
feinen 9eg{eitern gan) abgefommen war, mufte biediul^e auf blof er Srbe M
SBalbboben« fuc^en. ©c^on f^atU er ftc^ am guß eine« feljigen Serge« niebergc^
legt, a(« er einen ungewö^n(id)en ®(ani gewal^rte unb eine funfelnbe ®rottecT'
blidte, in welcher ftc^ ein fr^ftaBene« SBecfen befanb; brei fitbeme DueUen «^
goffen fl(^ hinein, unb auf ben liöfUn SBeUen wiegte P(^ eine reijenbe JBaffcrfei,
bie um il^re ©tirne ein blifrenbe« 93anb trug , barauf bie ^tii^tn SLVS ju Icf«
waren» 2)iefe gei erl^ob einen fü|en unb bejaubernben ®efang, unb al« fte flc^
enbet, winfte fle ben ®rafen ju ft^ bin unb "ocxixanU i^m, bap jene« weipeSefi,
welche« er >)erfotgte, i^re 3;oc^ter fei, bie ein bofer 3««^^^^^ >>^wanbelt, M
oben auf bem Serge über bem DueObrunnen in einem gewaltigen unb feßeo
3;^urm wol^ne. 3)iefen 3öuberer woDe fie in ©(^fbf fingen unb ber ®raf foD«
i^n überwältigen unb t5bten. !Da« werbe i^m bur(^ bie Araft ber Sßorte gelin^
gen, bie i^r ©tirnbanb jierten, welche bebeuteten: Sie (ndmlic^ bie S^o^tet bei
Digitized by VjOOQIC
0d)leufingfn*6 ttrfprunfl unU Uame,
Digitized by VjOOQIC
Digitized by VjOOQIC
^ 597
aaSaffcrfei) Liebe Vnb Siege! — 2)ad ade« flefc^a^ nun auc^ n>irHi(^, unb old
ber böfe Säuberet getöbtet toat, nmpte ber ®raf ba# tioeipe 9le^ bteimal mit bei
S(ut^ be^ Är^fiaDborn« benefren, beffen brei Duellen bie btei >)ereinten Sergwaf«
fcr : bic ©c^leufe, bie Scie unb bie ^af)t, bebeuteten, »orouf ba6 9le^ fi(^ in ein
tounbeif(^5ne^ Srduiein ))ern)anbe(te. !DIit biefem t^eimi^Ite ft(^ ber @raf unb
nannte fi(^ unb fein ©efc^tec^t tjon ber Srunfidtt, grünbete bad ©c^fof unb
t)ie <Stabt ®(^(euf{ngen, beren 9}ame aud ben brei ge^eimni^))onen 9u(^ftaben
SLiVS fi^ bilbete, unb n)el(^e jum SEBa^rjeit^cn bie Sirene in i^rem ©tabtwop::
pen beibehielt* 2)ie äBafferfei foll no(^ im €(^(o^brunnen , bem Harfien unb
befien ber ©tabt, wohnen, bad ©efcblec^t berer »on ©runftdtt aber artete aud,
unb fott \)on ben Orafen \)ön ^enneberg aud bortiger ©egenb vertrieben wor*
ben fein.
726. 1t>it Zohttnmtttt.
Dberl^alb Sc^teufingen liegt bic S^obtenlirc^e, vor i^r flel^en uralte f(^Jne
ginben. (Sinfimatd blieb eine grau aud ©(^teufingen, welche bei einem Seichen*
bcgfingnip bie ^rebigt mit angehört l)atie, unb eingefc^lafen war, in ber Äirc^e
fißen unb modjte jiemlic^ lange gefc^lafen ^aben. 81W fie erwacht, ifl eöSRac^t,
unb bie Äirc^e ifi t)oll ?Wenf(^en; ed njirb SKette gel^alten, unb ed fummt ein
leifer ©efang. !i)ie grau will mitfingen, lann aber »egen ber !Düflernif bie
Stummer nic^t erfennen, unb rül^rt an i^re 9?a(^barin, fic^ bie Wummer beö 8ie*
be6 {eigen su laffen. SEBie fte biefe Stac^barin anblicft, l^at biefelbe ein ©eftc^t
wie eitel ©pinnweben, unb ifi eine i^r n)o^lbefannte Wngjl t)erfiorbene grau.
!Diefe erl^ebt i^re n)elfe S^obtenl^anb, nur no(^ ®txlp)ft, unb jeigt mit bem gel^
ben gingerfnoc^en auf bad Sieb — ba etfennt bie grau Plummer unb Suc^fla«
ben; ed ifi baö 8ieb : D (5tt)igfeit bu IDonnerwort. — 3)ie jumlob erfc^rocfene
grau freifcbt loor ©c^red laut auf, ba fc^n^inben mit einemmale bie bleichen
©chatten alle l^imveg, unb bie grau toanft }itternb nat^ ber Zi)nxe unb na^
^aufe, l}at aber ni(^t gar lange mt\)t gelebt.
727* S)ie ffUpt au$ htt ZthUnU^t.
Sßa^e bei JRappelöborf, jwifc^en ®(!^leufingen unb Älofler 93efra, liegt ein,
ber Sage nac^, unergrunblic^ tiefet, mit aSBaffer geffiUted 8o(^, über 400 ©c^u^
lang unb gegen 100 ©cbu^ breit, merfwärbig unb t)errufen beim 9}olf ber gan<
jen Umgegenb unb bie S ob t e n l a (^ e genannt. 2)iefer 9lame rü^rt urfprftng«
li(^ ba^er, bap bie in Stappeldborf Serflorbenen, tvelc^e in ©t^leuftngen beer«^
bigt n^erben, getDöl^nlic^ bid an biefe Sad^e mit Seic^enbegleitung getragen, bann
aber ol^ne ferneren ßonbuct nac^ ber ©tabt gefahren werben» 3)ad Saffer ijl
auperorbentlic^ ^ell unb flar, friert niemals ganj ju, flebt in unterirbifc^er 93er<
binbung mit «^öl^len unb jtluften bed naiven Serged, bie ^aarb genannt, befon^
Digitized by
Google
598
berd mit rinem Srunnen im S&rengrabett/ xoit burd^ bort l^ineingetDorfenc ItUifit
^5rpet/ n)el(^e in ber Sac^e }um SS^rf^ein gefommett/ erforfc^t fein \oU, vm%
xoixi mt(^ iDon 3al(|t ju 3a^t gröpet. Ilite Seute ]^a6en etjil^lt^ baf furj t>ot bm
breipigii^tigen Arieg unb befonberd loot bem Stoatifc^en (SinfaU in Sc^Ieuftngm
ä&affermenf^en aud ber Sat^e l^en^otgegangen unb unterfc^irbUd^ gefe^
tt)orben ftnb.
@inf}mald gef^al^ e^^ baf au^ ber Sobtenlac^e eine 9{ire J^erait^fam , an»
}ufel^en/ n)ie ein )unge^ fc^Ianfed 9R<gb(ein; um ben «&a(6 trug fie ein fc^mor^
je6 3?fiftetbanb, um ben 8ei6 ein ^djuppi^ti SKieber, fo feegrun, wie ba« SEBaffet
ber iaä)^, mit einem rotl^en Sufentud^ unb t^orgefledtem $er(enf}rauf . Um bie
Senben fc^(ang fid) ein f^arlac^rotl^er ®^ur) , l^intennac^ fd^Ieifte fit aber eines
l^df liefen $if(^f(^n)ani. auf ber «^ubetburg ober SRuberburg , einem fBiix(f}^^u$
ol^ntoeit giappeföborf , tt)urbe fo eben ein ^oc^jeittanj gel^alten, bort^in rite
ftugö bad Jilrleitt, fe^te fl^ l^inter ben Siifc^ ju einem frifc^en 3unggefetten , ber
lange ^rieber geheißen, unb trieb mancherlei Äutjtoeil mit il^m, ber fie balb lieJ«
gen)ann , tan}te auä) ft6f)lxä) mit il^m um bie Sinbe* IDabei t)ertraute fte i^m
man(fte«, unter anbem auif, baf pe gar ju gerne feine S5raut wdre, unb ^erite
unb ffipte i^u. !£)arfiber fam ber $l6enb l^erbei] unb bie ^a6)t, unb nun fprac^
bad 9lir(^en toeinenb )u i^rem griebel: nun muf ic^ mi(^ "oon bir f (Reiben utA
wieber in jene^ SBaffer l^ineingel^en, wo id^ tool^ne. 3" lange bin ic^ f(^oii )jm
geblieben bei bir^ mein ®e(iebter^ unb ba l^ gegen meinet SSoterd ®ebot })\a^
J)tt gefommen bin , werbe ic^ wo^( bie ^er unb mit bir genoffene Sufi mit bea
geben büpen muffen. JHJie wel^ t^ut mir ber Äbfd^ieb* 8ebe wo^l unb gel^e mor«
gen l^tn jur 8ac^e, finbefi bu fte ^eH unb grfln, fo lebe ic^, finbeft bu fic blei*
unb tobtenfarb, fo ifjö t)orbet mit mir. Unb gab i^m einen Auf unb entwi*.
Um anbem SRorgen ging ber grieber eitenb fyin ju bem Heinen See, fonb i^
b(ei(^ unb bhttig / unb idoU Se^nfuc^t unb Siebe^gram fprang er l^inein in bie
Xobtenlac^e, um fic^ bur<^ ben Sob mit ber lieben SRire ju tjereinen.
Kic^t weit unter 8la))peteborf, linf« am SSSege, liegt aud> no* ein Meinet
6ee^ im Sommer ))on 9Rumme(c^en äberblfil^t, babei ed nic^t geheuer.
728. SBafeattatttt$a(Se(mat;)*
3n Sl^emor, einem uralten ]^ennebergif(^n 6tfibtlein, loor Älter« 5>ogo«
mori geheißen / rufen bie Äinber einanber ju, wenn fie in ber SSBerra baben unb
ft(^ fc^reden wollen: l^u! reif au^! ber ^aif elmdr} fömmt! — unb beulen
fic^ unter bem<^a(fe(mdr) einen abft^eulic^ langen bfirren graugrünbdrtigen aSBof^
f ermann, ber au6 ber 5£iefe l^erauffleigt unb nac^ i^nen fängt, ©old^er li^adel«
mirje (äffen ft(^ im ä&erratl^ale unterfd^ieblic^e fe^en, fte l^eipen nur anber6.
3^r 9?ame erinnert an ben ^aifelbernb , ber aber wilber Sdger ifi, 8uft#, ui^t
aSBaffergefpenfl. — 3wifc^en ber JRappeWborfer SWul^Ie unb ber ®(^warjba<^er
Digitized by
Google
699
^apicmmc, tnuf bie ®(6(eufe/ bie ol)nmit Zf)max in bie Sßetra fAItt, aQe
fiebert ^al^re einen 3:obten ^aben. — ^ud) in zi)mai fagen bie Jtinber^ mm
imSBinter fo rec^t grofe bide ©(^neeflocbn faDen: bfegrai^oD ((Rüttelt i^>r
»ett auö. —
729. Sie ^ennenitttgen.
66 ifi eine alte ©age, bap »or 3«iten ein i&err au6 eblem ©efii^Ied^t in
!Deutf(^lanb umgejogen, ber eine ©tdtte fucfete, ba et fic^ anbauen unb guten
Stieben l^aben fonne. ®o Tarn betfelbe auc^ naij gtanfen^ unb fanb atlba einen
Setg^ ber i^m baß gefieL SBie er nun but^ bie Salbung jum ®i))fe( ritt ober
fc^ritt, fanb er eine SfBilbl^enne mit i^ren 3ungen, unb ba baute er aUba eine
fc^öne Surg unb nannte fie«^ennenberg unb n)urbe ber Stammvater M xtU
ijtn unb ebetn ®ef(^fe(^td ber alten frdnfifc^cn ©augrafen, bie fi^ loon »Rennen»
berg nannten unb "oom ©rabfelb bid jum S^üringerwalbe 33efi$ungen gemannen
unb 93urgen erbauten. ^nxSait gefeilte fpÄtereß^it »ielgefialtig bie gabele bal^er
ifi »on berSrbauung ber S3urg^enneberg golgenbed in einer alten ^anbfc^rift ju
lefen : J^a bie SBenben in 9iom lagen, unb Woma unb Italien fafl t)erfiört unb
t)erberbt l^atten, baö war nac^ S^rifti ©eburt t)ier]^unbert unb ac^tunbfunfjig
Saläre, ba jog ein reicher Körner auö 9lom um Unfrieben^ »iUen, bad war einer
t)on ber Säule geheißen, de columna, loon bem grofen ©efc^lec^t, fam alfo in
ben SBatb, ba je^o ^cnneberg liegt, mit feinen 3)ienern. 2)a bel^aget i^n, ben
S3erg iu bauen. !Da fanb er ein SBilb^u^n mit feinen Äudjen, an berfelben
Statt , barum nennte er ba^ Schloß ^^enneberg/
Baft bad ©leiere marb auc^ gefunben in einer @^ronif , n)0 ed ^on einem
JRömer aud bem erwähnten ©efc^lec^t ^^eipt: »er jog in biefe Sanbe unb fam an
baö ®nb unb S3erg, ba ieftt ,^enneberg liegt, unb fcftlug fi(^ aDba nieber, ba
gefiel i^m bie ©egenb unb ber Ott fo wo^l, baß er anfing , ein S(^lop batauf
)u bauen, unb ald er bad anfing aufauf (plagen, unb ba6 S(^loß }u bauen/ ba
fanb er an berf eibigen Statt eine milbe «^enne mit i^ren iungen ^ül^nlein, ba«
»on gab er bemfelbigen Schloß ben Slamen ^enneberg unb fül^rte baioon bie
^enne in feinem SBappen, er unb aDe feine Äa(^fommen, unb nennet fi<^ ber
"oon ^enneberg. Sllfo finb fie berfommen*''
«uf bem alten Schloß ^enneberg ifl eine Slenbe in ber SWauer ju feigen,
bat)on alte geute erji^lten, baß ein äRaurer bei Sfufbauung bed Sc^loffed feinen
So^nt)erfauft]^abe, bamit, wennbadÄinb in jene Vertiefung lebenbig einge»
mauert merbe, bie Surg fortan unubertoinblic^ bleibe. Unb ber graufame SSater
l^abe baS ^inb felbfi eingemauert. !X)iefed af einen !Dreierdfemmel, unb rief mU
nenb, al6 ber le^te Stein aufgelegt tourbe: o SSater! o aSater! tt>ie wirb e6 fo
finfier! — Unb wie bae Äinb alfo rief, ba fc^nitt bie Stimme bem 2»anne
burc^e ^tti, toie ein SWeffer, unb er fUitjte t)on ber 8eiter l^erab unb bxaä^
ben jQal^.
Digitized by VjOOQIC
600
Sott ben brei 6(4(cffem ^tuntitt^, ^utdberg mb Saab^terg
(früher iaiiMootl^x), ge||t bte 6age^ bap bad eben bie brei grmen Serge ida,
auf tt)e((^ im Sappen ber @rafen Don ^enneberg bie fc^ioaqe ^enne ^i,
unb ballet fei bad €prü(^n)oct entßanben : ^enne ^utö Sanb. 3)te ^enne ^ttt
bad Sanb. 3e^t (iegen feit 1525 ^enneberg unb ^utdberg in Slninen, unb Aa
fo fange (ag 8anböberg öbe, aber in ber neuefien 3"^ ^«t fic^ auf (e^terem rin
flattlic^et Surgbau be^ Sanbe^^erm in rittetlic^ QUfl erhoben, ber eine mf^it
3ier ber ganjen ®egenb ifl.
9lnäf aber Küblingen/ jmifc^en äXünnerfiabt unb Jlif fingen gelegen, i^ die
alU Surgftdtte auf einem )iem(i(^en ^ägel fic^tbar, totld^t ^eute ^u^nberg ge^
nannt wirb, loorülterd aber ^enneberg genannt würbe, wie eine atttVlx-
funbe beutfi* au^fagt- !Den »amen foU öurg unb Serg ^on einem ja^men ob«
^audl^u^n erl^alten l^aben, bad jur 3^xt, a(d man bie erflere grfinben looDte im^
für biefelbe no(^ feinen »amen tt)ufte, broben ein © gelegt. 3«^ Unterfc^ri*
bung be« »amenö t)on bem weit früher f^on erbauten €tammf(^(offe ^ennc^
berg aber, i}abt man ed fpiter nic^t «^enne^, fonbern «^u^nberg genannt, imb
biefe Surg burc^ baö ©ilb eineö »^auöbn^nd t)on bemSBappen ber erfleren, ein«
Sßilbl^enne, unterf<!^ieben. ^ie €age loerffinbet, baf , "oon Srbouung biq'et
Surg an, aDe 100 3a^re SRittag^ unb SRittemac^td ein ^u^n auf bem @(^(o$<
berge breimal frö^(i(^ f(^reiet, fo baö 3a^r^unbert t?erfunbe, unb fo ben aüai
ß^ronifenfpruc^ betodl^ret:
^in ffat gelf 9t ba6 ^u^n ein (Si,
^af ^itr0 ttnb f&n^ htntnnti fet.
»o(^ fott unter ben loerfc^ütteten ÄeHern unb ®en>ölben ber ^ul^nburg »id
®elb unb ®ein t)erborgen fein. Die ?eute erjd^len : jeber , ber ben ©c^lofplaj
befu(^e, finbe bei feinem erflen kommen, wenn er ni(^t an bie €(^ä^e benfeunb
nic^t auf bereu »&ebung audflel^e, eine Heine Dejfnung, we^e in bie Jicf«
l^inabfü^re; benufre er biefed @lüä, fo [fönne er reic^ werben, bod> nie wette
)um )weitenma( biefe ®e(egen^eit geboten. 993er bie Deffnung ftnbe unb einen
@tein in fie ^inabwerfe, l^dre biefen ni^t auf ben ®runb faQen, fo tief l^inafi
ge^en ^eOer unb ®ew5(be, fo tief ru^en bie €(^ifte. SSerfnc^e, burc^ »ac^gra^
bung fie )u lieben, f(^(ugen ginjüc^ fe^I, unb mupten balb unterbleiben, beim
bie ®rabenben fallen fic^ fettfam erfc^recft unb in i^rem Sor^aben ge^inbert.
9l\xd) würben Serfuc^e fold^er ?lrt obrigfeitlie^ unterfagt. Da^er Ivanen bie
6(^i$e no(^ auf ben, ber, wenn er bie Defnung ftnbet, ol^ne ^abffi(^tige 96'
ft(^t fi(^ in fie l^inablApt.
auf bem ©(^(oppla^e Ui bem »ormoligen 33runnen ber ,^ul&nburg würbe
lange nac^ ber 3erfiarung bed ©c^toffe«, fo gel^t bie Sage, eine grofe ®lodt
iDon ©(^weinen ausgegraben, unb biefe l^ing man bann in bemSl^urm berjfir^e
ju »fiblingen auf. 2)iefer ©focfe wohnte eine fel^r wunberbare (Sigenfc^aft bei;
benn fo weit in ber Umgegenb i^r geller Schall l^örbar war, gab eS weber %tifU
im aSinter, no(^ ®ewitter im @ommer. @piter aber würbe bie ®(o(fe gegen
Digitized by VjOOQIC
601
itoti anberc/ fteineie au^getaufc^t^ unb na(^ 9Bär}6urg gebracht/ vorauf fog(e{(6
t>ie Umgegenb biefer n>o]()U^dt{9en SBirfuttg mit ))er(u{}ig ging. SVut an einem
Zf)äl bed @(^(opberged fc^eint no(^ bet @egen }u ^aften^ benn an beffen Dfl<
feite bleibt niemals bec ®(^nee liegen / fonbern jerfc^miljt/ fon>ie er bort^in fddt.
730* fßom wixt^tnhtn 9ttt.
S((te itntt tioiffen noc^ etn)a6 ))om n)ut^enben ^eec unb )>0m koi(Den 3dger
ju erjfi^len, wie fie übet Sleubrunn unb feine Serge unb !Ebäler gejogen fmb,
ammeifien aber im i^erbfi, wenn re(^t finfiere unb f(^aurige SMc^te waren;
aber bie jungen geute woQen ni(^t baran glauben / fie belachen bad/ wa$ bie
3((ten gefe^en unb gel^ort l^aben. Sßenn bad wütbenbe .^eer nun einmal t)orüber
jie^t unb bie aiten fpre4)en: jeftt jiel^t baö wüt^enbe ^eer! — fo fpre4)en bie
3ungen: ber SBinb ^eult unb pfeift, ober e^ fann fein, ba^ ®4)neegdnfe ober
Ärani(^e f(^reien* — S« jie^t aber bo(^* — Sonji, fprec^en bie alten 8eute, jog
e^ immer in 9?eubrunn burc^ brei ^fiufer; bad fam aber baber, weil in ben
<^&ufern brei !l()ären gerabe l^inter einanber waren , n&mlic^ ))orne bie <^aud«
tpre, in ber SRitte bie ^äc^entl^üre unb leinten l^inaud noc^ eineS^ure, bieaOe
in geraber 9{i(^tung gingen, unb wo f((^ bie brei Zfjiitm bei einem «^aufe in
geraber JRit^tung flnben, ba jie^t, ed mag fein wo ed nur will, bad wüt^enbe
^eer burc^* !Die 9((ten fagen aber and) , wenn man auf ber @trape ober im
^of wdre unb bad wüt^enbe »^eer jöge , fo müpte man feinen Äo<>f jwif(^en bie
@))ei(^en eined Sßagenrabed hinein fieden, bann fönnte ed einem nicbt^ t^un
unb ed mfigte t)orbei)ie^en , foufi breite ed einem ben <^atö ^erum* @o l^ort
man au^ in 9Kaf felb uo(^ tton alten Seuten, bad wüt^enbe «^eer fei ben ßinfen«
{}itl (ein Z^tW bed äBalbed Stifl) ^erab über bie «{treujflrape bei ber 9teumefer<
brüde, wo eö überhaupt ni(^t gel^euer fein foH, bann über bie Serge nac^
!Dreif igader gejogen. S3ie(e woQen ed gefe^en unb ge65rt ^aben, unb befriftigen
ed mit allen (Sibfc^würen*
9(u(^ in SRopborf im 9{ofagrunbe, jwifc^en 9Reiningen unb Salbungen/
wirb bad ndmlic^e er^dblt; wer ed ^5re/ muffe ftc^ fc^weigenb )u Soben werfen,
fonfl werbe er mit l[|inweg gefäl[irt über äBalb unb SQSipfel. Unb ))ernimmt man
in biefen Oegenben fietd aud ber Sanbleute SÄunb nur ben 8tudbrurf: wüt^e*
ninged (wüt^enbed) i^eer, nie, wie in anbern beutfc^en (Sauen, bie S3enen*
nung wilber3Äger.
73L £)ie |iaf fttirtjungfrau mit (et ®lMihlvmt.
93ei SWeiningen ifi ein Sergwalb gelegen, barinnen liegt eine altewüfie
SurgPdtte mit einem gar tiefen gelfenbrunnen. !Da6 foK ein SRaubfc^lof gewefen
fein ; bic^t unter i^m aog bie alte granfenfiraße ^in , unb ba« fianb in Serbin*
Digitized by VjOOQIC
602
bung mit ber alten 93uig iani^totfft , bie tiod^ ba6ei liegt. 3m @(^oope beibct
Surgen foUen no(^ grope @(^A$e liegen. !£)ort (äf t fic^ nun aKe ^mibett 3a|i
bie fögenannte ^afifuttjungfer fe^en, in »eiperÄteibung mit einem Scftlüf*
felbunb; ein fc^warjer ,&unb folgt i^r bisweilen, fflenn bie 3«it ba ifi, »o fie
erfc^einen barf , ifl i^t )>erg5nnt/ ein ganjed 3a^c (ang ju n>anbe(n^ bann »tib
fie l^duftg eiblicft auf ber a(ten Surgfldtte^ it^ie in ber Iffialbung unb unten im
S^ale^ unb bemüht fic^y SRenfc^en )u finbeu/ voclijc ben ®(ba$ ^eben^ benn an
bie i^ebung bed Sc^afteö ifi il[ire Sciofung gcfnfipft. 93or me^r aU l^unbert 3a^'
ren Ratten einige 5Pririjen ein Sagen angefiellt, unb ber »^ofidger war mit mc^^
rem Surfc^en tjoraud, bad SRöt^ige anjuorbnen. ?lt0 bad gefc^el^en, ^arrten bie
Säger ber «^errfc^aft an einer geeigneten ©tefle, unb jwar unter bem Serg, bar*
auf bamald nod^ bie Srümmer ber «&apburg fianben, ba würben bieSBaibgefeUni
geworfen^ erf} mit @rbe^ bann mit SRortel unb Keinen Steinen» €ie glaubten,
ed feien jtameraben ^on i^nen ba oben ^erfledt unb nedten fie; aber bad Sßerfen
1)oxtt nic^t auf, unb ed famen immer gröpere Steine gepogen. 2)a f(^aft ber
^oßäger unb eilte ben Serg l^inauf , mitten burc^ ben ©teinregen. Dben aber
war 92iemanb/ unb ed warf nic^t me^r, unb war aDed tobtenfiiD. Unb wie er
fi(^ umwanbte, fie^e, fo fianb f^teierweip bie i^opfurtjungfrau t>or i^m, nur
einen Slugenblii, unb t>on i^rem ®(^luffelbunb fiel ein ©c^Iüffel; fernen »er-
f(^wanb fie. !Der Säger fal^ jur 6rbe, ba lag ber €(^lüffel wirHic^ unb jtüei
f(^5ne gotbgelbe Slumen fianben ba. @r l^ob ben ©c^tufTel auf, ai^ttU aber ber
Slumen ni^t. Unterbef war bie ^errfc^aft unten im S^ole angefommen, unb er
eilte jurud unb jeigte feinen gunb. ©tanb weiter nic^ta babei? — fragte glei(i
einer aud bem 3mqc. — ^a, jwei gelbe Slumen, — antwortete ber ginber. —
^ättet il^r biefe ge>)flü(ft, wäret i^r glütflic^ gewefen! — glugö eilte ber «^of^
Jäger wieber ben Serg l^inauf, bie Slumen ju pfluden, fie ßanben aber niiji
me^r ba. Dft foQ bie «^apfurtiungfrau erfc^ienen fein ; ber ®c^a$ ifi nod) unge«
l^oben, »ergebend fud^t man ben äufl^ng jum SSurgfeBfer. — (Sinen fremben
©(^loffergefeKen, ber nie in biefe ®egenb gefommen war, träumte einft, bap un-
ter ben Sluinen ber ^aßburg ein groped ©ewölbe fei "ooU JRüPjeug, ffiaffen unb
®otb ; er fotle l^inge^en unb ben ©(^aft lieben. 3wnt 2Ba^rjei(^en werbe er ein
aRejfer mit ^irfd^^ornenem ©riff finben. (St ging in ben ®alb, fanb bie Surg
unb bad 9Reffer, aber ed lag auf einem gelfen, unb er wufte weiter ni(6td bamit
anjufangen.
®ani äl)nli(^ wirb biefelbe ©age t)om Sanböberg erjä^lt. !Dort fianb bem
beglüdten »^ofiäger ft^on ber S3erg offen, er wollte eben l^inein, ba l^örte er un«
ten im S^ate bie Sögb^omer, bie ig>errf(^aft war ba, unb er glaubte »om San-
bed^errn feinen Wamen laut rufen ju fiören, fleite ben ©c^lüfliel ein, bie 95Iume
auf ben li^ut unb eilte jurüd. 816 bie Sagb »orbei unb ber Äammer^err M
3)ienfied lebig war, ritt er eilig wieber auf ben ganbdberg unb fuc^te bie S^^üre,
bie hinter i^m jugefallen war. Slber er fanb fte nic^t wieber, unb fanb, bap er
auä) bie 93lume ^oerloren If^abe. Jteine avt>eite ©Ifitfdblume wu(^d für i^n, unb er
Digitized by VjOOQIC
603
gog traurig l^etm. 2)er alte ®(^lüffel^ fageit einige^ foU noäf ^orl^anben fein itnb
in einem $(r(^i)> liegen.
732. fBomfhAätn^mftt^tt.
Unter ber alten Stammburg ^enneberg fül^rt bie 8anb* unb ^eerfirape
))on SReiningen aud in bad gefegnete granfenlanb« !Da (ommt man balb in ben
Orunb ber ©treu , bie t>on Dfl^eim l^errinnt unb ber frdnlift^en ©aale i^r fliKs
^tepenbed ©emdffer jufu^rt. !£)ort (iegt^ nic^t gar n^eit ))on 3Sltüiiijfta\>t, bad
!I)orf gciden^aufen unb fein »eitberufenerSee, ein fiilled unb tiefet 9Bajfer, fafi
runbum t)on ^o^en Säumen umfc^attet, unb t)on unergrünblid^er 5£iefe, öon
jicilen Sergen umgeben, ber gricfenbfiufer See. ©ein 933af[er ifi l[|efl, ^at einen
natürlid^en ©ef^macf , unb tt>iib ungea(btet bed geringen Slbßuffed bc(^ nic^t
faul. JHJunberbar finb bie ©agen unb ?DJflren , »elc^e bie Sewo^nec jener ®e*
genben über biefen ©ee ju erjSI)len wiffen ober bo(^ wußten* ©o behaupteten
einige, ber ©ee trage auf feiner Dberpat^e burcftauö feinen Körper, fonbern \>cx*
f^linge i^n urplö^lic^, tt^ie bort inSQBeflp^alen badl^eiligeüReer (©ageSRr.282).
9{eue 93erfu(be baben freili(^ gerabe bad ®egentbei( bargetl^an* $(nbere tt>oVicn
riefenartige gifc^e in i^m gefe^en, unb "oon ben Sll^nen gehört ^aben, ber ©ee
werbe bereinfl mit Oewatt audbrec^en, unb ganj granfen überfc^wemmen; benn
er fei eine Slber beö ÜKeered. 3)ep^alb beten auii \>kU Sewo^ner ber ©egenb ju
©Ott, baf er fic biefen ?ludbru(^ bed ©eed nit^t möge erleben lajfen, unb in ber
Domfirt^e juSBurjburg würbe, fo fagen jie, aUjä^rlic^ eineÜKeffe gelefen, baß ®ott
bieUeberfcftwemmunggranfend burc^ bengri(fen^dufer©ee, t)erl&üte. 3)arum ge»
traue man fiij aui) nii^t, mit einem Jta^nbadrdtl^fel^afte unb t)errufene9Baf[er gu
befahren, gifc^e foUen borin fic^ aufhatten, aber nur feiten ju ©efic^t ju belom^?
men fein. 3ni S^^re 1793 erblitfte ein Säger aud ber 9?a(ftbarf(^aft einen gif*,
ber an ©roße einem au^gewac^fenen Bdjxocm nic^t "okl nachgab. !£)ie ^unbe
t)on biefem gifc^ verbreitete ficft weit umf;er, unb riefSeute inüRenge gerbet,
um biefen großen äQunberfifc^ )u fe^en unb anjuflaunen. 9(Qein iRiemanb fa^
i^n mel^r. Gin anberer Säger f erlief einfi an bem Ufer ein, unb l^atte bie mit
einer <ßuge( gelabene Süc^fe neben ftc^ Hegen. (Sin l^eftiged ®erduf(^ im ©ee
erwecfte il)n, unb l^inbtidenb, gewahrte er iwei riefige gif(^unge^euer, bie fii)
oben an ber ©eepäd^e jeigten. ©ogfeic^ ergriff er fein ©ewel^r, jielte unb fc^oß
nac^ einem ber dtiefenftfc^e, worauf beibe fogteid^ untertauchten. Slber einige
©(puppen fc^wammen von bem ©etroffenen auf bem SQBaffer, bie ber Säger auf*
fifc^te, unb ben Seuten jeigte; fie waren fo groß, wie ein jinnerner Steiler. —
Dft trübt fic^ bad Sßaffer biefed ©eed, wenn au(^ in ber ganjen ®egenb fein
3?egen ifi, unb bei ber anl^altenbfien 3)ürre nimmt er nic^t ah, obwohl man
glaubt, baß bie bei ©turmwetter jic^ trübenbe fiarfe Duelle, bie im ©treugrunbe
bei SRittelfireu mit fiarfem ©raufen ^ertjorbric^t, unb glei* bei i^rem Urfprunge
einige 3Rü^len treibt, bem unterirbifc^en ?ludfluß be6 ©ee^ i^r 3Baf[er banfe.
Digitized by
Google
604
733. mp ^miii^t^tn.
@o f(einunbf(^ma(bad aßtefenppc^en/ bte Streu ^ aud^ift, fo toof^nt
ioi) in if)m ein necfifc^ec 3llx, unb treibt fein Sßefen im @treugrunbe unter unb
über SWettri(^|iobt t)on Stoi^eim biö ^eufireu, tt)0 bad glfifc^en in bie ©aak
fdöt. S)iefer 9lir l^ei^t ®c^nft6^r4)en, weit er gefc^üftte D^ren ^ai ; er ^at
feine Suf) baran^ Seute^ bie über bie @))reu gelten ^ in bad Sßaffer }u jie^en unb
fie tü(^tig unterzutauchen. @6 (ommt il[im aud^ nic^t barauf an, fte ganj ju er«
fdufen. !Da6 ifi na^ ber alten Seute 9(u^fage f(^on gar manchem tüiberfa^reB.
aSJo^er nur bie Äobolbe unb SRiren i^re nedifd^en 9?amen l^aben, beren ßal)l
legionenmal t)erfc^ieben ifi? Dort im alten ^ßreupenlanbe, ju ißroffen bei Sauen«
bürg, l&iepen ein ^ßaar gingerlinge SRot^ö^rc^en unbOetbö^rc^en (©age
9ir. 273). Sd i(i al^ ob ber SRame Del^rc^en auf etwaö ©e^elmuiptjolle^
^inbeute, auf bad l^ori^enbe. 81m Äraute aWauaö^rc^en (after 9lame Auricula
muris, neuer: Hieracium murorum, nebji t)ielen anbem ?(rten, barunter au(b
eine Hieracium Auricula, unb eine g ef (^ (i $ t e 9(bart : Hieracium sylvaticum,
bad ©c^Iiftö^rc^en ber ^Ppanjenwelt) , finbet jid), fonberlic^ an benen, fo na^f
3o]^annid blühen, unten am bicfflen Steile berSBurjel )n)if(^en ben^dferc^en ber
alim Slätter, rot^e3^ropfen glei^fam eingemicfelt. @t(i^e nennen ba^ 3ol^an<
nidblut unb galten bafür, wenn 3emanb am 3o^anni6tage ober um biefe3«t
aRittagd jn>ölf U^r ein folc^ed Äraut au6f)ebt, unb ben rotten 2;roj>feii auf feine
<^anb fallen li^t, fo fonne er barauf ein fßrognofiifon feinet Sebend nehmen,
ie nac^ ber 3)auer ber ^arbe; (dpt fte [\d) gleich an^toa^ijtn, fo fiirbt er noc^ im
felben 3a^re. — Slber au^ bie Jl^ierwelt ^at il^r @d)üftöl[ir(^en, baö i^
bie JD^r(i$e^ ber jD^rwurm, Forsicula auricularia L., unb ben 3lamtn ®(^(i|'
i^rc^en fü^rt er im SBerragrunbe biö jum ©trcugrunbe hinüber. 2)er inniggei«
flige 3ufammen]6ang ber @agentt)c(t mit bem 9?aturleben ift ein^ )n>ar nic^t me^r
unentberfted, aber boc^ noc^ fafi ganj unerf^Ioffened 8anb, ein ©aüfornien \>oB
beö 3ttwbergoIbed ber 5Poefle. —
734. S)teSlI))-9lotttte.
Sticht Weit t>om Streugrunbe tag ein SlonnenHofier, SBet^teröwinfet ge^ei*
ßen ; im felben Älofler biente ein junger, bilb^übfc^er Änec^t, ben brücfte oft baö
älp, unb wupte fic^ gar feinen 9latl^, bem Uebel abju^elfen. ©o Hagte er einem
weifen SKanne feine 9?ot^, unb ber fagte il^m, eö fei nic^td feister, att bad
?ltp JU bannen, ber Änec^t foUe nur, wenn eö wieber brüie, ^erjl^aft ba^in grei*
fen, wo er eö ful^Ie, unb bad feft l^alten, waö er faffe, unb einfperren. a)iefem
dtatf) folgte ber Änec^t, unb afd baö ^Ip i^m wieber l^eftig brfidenb auf ber
S3rufllag, fo griff er ju, unb faßte— eineglaumfeber. Dbf(^on er nun
uic^t glauben lonnte, baf biefe leichte geber il^n gebrütft, fo war ed i^m
bo(^ flbiiUii feber(eic^t au Stutze, aOer !Dru(f war l^inweg, er fprang aud bem
Digitized by VjOOQIC
605
SBettf/ unb f4)(oß bte gebet in ein ((eined Jtdfic^en. 9(m anbern !01crgen ging
ein ©efc^rei burc^ baö ganje Silofici, ed fei eine 9?onne in i^remSett erpirft unb
alfö tobt gefunben »orben. Swfäßifl begegnete ber Äne4)t bem weifen SKann,
unb erji^Ite i^m bad mit ber S(auntfeber ^ unb au(^ a(d etmod 9Ieue6^ bap eine
9?onne erfiicft fei- !Da fprac^ jener SDtonn: um ®otted aSBillen fc^üefe beinen
Äafien auf, unb taffe bie geber fliegen ! — Der Äned)t t^at'd unb ba pog bie
geber gerabe in bie 3^0^ ker geftorbenen Wonne, tt)o baö genfler offen panb, unb
jur (Stunbe würbe jene wieber lebenbig* 2)erÄne(^t bötte nie wfeberSlIpbrücfen.
2)ie $Ronne war bad S(p gewefen , gleit^ jenem grauenbilb in ber Slul^I (@age
9?r. 478), nur bop ber JRu^Iaer me^r mit feinem aip erlebte^
735. Som ®rimment^al.
2Bo ficft t)om !Dorf einkaufen baö t>on ber »^afel burc^Poffene !E^at über
(Sflingö^aufen nad) ©c^warja ^in jie^t, nannte man ed e^ebem bad grüne Zf)al,
wegen feiner ®rüne. 3)ort ^at am 3lu6gang beö grünen Z\)aU^ in bad 2;i[|al ber
SBerra ein alter Set^ unb Dpferflorf mit bem 33i(be ber Jungfrau SWaria gefian»
Den, unter einer mächtig großen 8inbe, t)om ©efiripp umwac^fen unb fafi ganj
t)ergeffen* 9lun trug fic^'ö ju, bag ein SRitter^mann, $einj Seufel, ber in
Obermapfelb wol^nte, auf einem 3agbritt t)on fd)Werer ßeibeöfc^wac^^eit über«
fallen würbe , fi^ ju bem 33ilbe fc^leppte unb bort um ,^ülfe flehte. Unb ba fein
®eprefi aWbalb ein (Snbe na^m, f^rieb er eö bem Silbe ju, tjerfünbete bef[en
SBunberfraft, mat^te eine fromme Stiftung unb baute eine ÄapeUe über baö
i&oljbilb, iDarauf er^ob fi^ eine große Sffiallfabrt, unb ber 9luf bed wunbert^d«
tigen SÄarienbilbed breitete fic^ nac^ allen ©eiten aud, fo bap bie 3)?eni(^en aud
allen ganben fc^aarenweife gejogen lamen, Sal^me, Stinbe, ilaube, ^Pref^afte
aller Slrt, bat)on ed t)ielen im S^raum öorgefommen war, fie würben im ©rim^
ment^al, wie man bie SQBunberftfitte im grünen Zi^al f)txm(i) nannte, i^ülfe unb
©enefung flnben* Unb SSielen ^alf ber fefie ©laube. 2)arum baute ^erna<^ ber
gürfigraf SBil^elm t)on .^enneberg an ben Drt eine prAc^tige äQallfal^rtfirc^e.
Stiele äQunber if)at bie TlntUi®otM im ©rimment^al, ba))on nur ein6: in
3Reiningen faßen brei ©efangene in parier 93erfhiäung im großen Surgtl^urm,
bie riefen bie SWaria t)om ©rimment^al an, unb fie^e, fie erft^ien i^nen unb er*
lebigte fie i^red ©efdngniffe^, baß fie o^ne menft^lic^e »^ülfe frei unb lebig
gingen, biefe nahmen alöbatb i^ren 2Beg nad) ©rimment^al, priesen unb banf«
ten. Se flnb in ©rfmmentl^al in einem 3a^r 44,000 SBaller gewefen, unb ed
Hingt wunberbar, wenn man liefi, baß 1503 jur ^Bflngpjeit au(^ gegen 300 mo^«
rifc^e JRitter, welche burc^ ©(^lefien ^ergejogen famen, bort i^re 8lnba(^t öer:=
richteten. Doftor Sut^er eiferte fe^r gegen biefe SBaUfal&rt, fpra^ unb fc^rieb t>on
i^r : ba^er ifi fommen ber große Setrug be« SleufeW mit bem SBaUfa^rten in bad
©rimment^al, ba bie Seute t>erblenbet, aW wären fie toU unb t^oric^t, Anette
unb üRdgbe, ^^irten, 2Beiber, i^ren »eruf ließen onfiel^en unb liefen ba^in* 3fi
Digitized by VjOOQIC
60G
red^t @ximratnt1^al, vallis furoris.— Unb balb nac^ bei Steformation na^m
Me aSaUfa^rt ein (Snbe. Se^t fielet an ber alten Sßallfa^rtfldHe ein f(^6ne^ ^o^>
pttal, unb bie ©rimment^aldlinbe, baninter ba^ aWuttergoUedbilb flanb, grünt
nnb 6lfi^t noc^ in jebem ©ommer. Sie mif 1 36 guf im Umfanfl*
736* S>tt it&ntnit ^fa^U
ffiaf)t beim 3)0Tfe Untermaßfetb ergebt ji(^ ber i^erenberg, fo genannt,
weil auf i^m bie «^eren nicftt etwa tanjten , fonbern v>erbrannt würben, nnb jwac
fd^r »iefe» So war auc^ ein armer aunge aud genterdborf, Ramend ^nt
Sc^au, ber ,^ererei angeflagt, würbe im ?tmt jn Waffelb torqnirt unb mufte,
wie fel^r er and) [eine Unf(^utb betl^euerte, befennen, bap er ein [(ftdblit^er ^cr
fei, unb ba lam ed t)on 3ena, baß er t>eibrannt werben foüte* Der Süngling
Würbe jum 3)örfe ^inau^efül^rt, über bie ffierrabrüde, bie ^gerentrep^e, batjon
noä) 9lubera fid)ihat, unb ben Serg hinauf; t)iel JBoIf tief mit. 8tW ber arme
Sfinberjug ben Serg etwa ^alb l^inauf war, fam man an eine Stelle, wo ein
Sauer ?Pfd^Ie einf(^lug, um junge S3fiume baran ju binben. 3)a wanbte fic^ bei
einem biefer ^Pfä^le ber Süngling welnenb na6) bem SSoIf , l^ob feine gefejfeltcn
^änbe gen «^immet unb rief: fo wal^r ic^ unfc^ulbig jum iobe geführt werbe,
fo wal^r wirb (Sott ein ^eid^tn tl^un unb geben, baß biefer burre ?ßfa^l audf(^la«
gen unb jum flailen Saume werben wirb ! — !Die SRid^ter unb bad 9Bolf aber
teilten fein, unb oben warb er t)erbrannt. 933ie 9lUed wieber herunter fam, blie«
ben einige bei bem 5ßfa^f fielen, unb ftel^e, ba f<>roßten grüne SWtttein ^eraud
unb braune 3tt)eiglein, auö benen Stno^pm brachen, unb lebenbige^ ®rün fprang
aud bem tobten «^olj. !£)eß wunberte ftc^ 3ebermann unb ging nac^benHic^ na^
§aufe. Unb feitbem ifi feine ,^ere unb fein ^erenmeifler me^r im ^enne^
berger 8anb verbrannt worben. 3)er ?ßfa^t aber würbe eine jiarfeSudje, bie
einzige am ^erenberg, ber mit 9{abe(^o(3 bewacbfen ifl, unb ßefit no(^ im
ehemaligen Äö^Ierd Serggarten, wo jeber jie fe^en fann»
737. S)a« ®ebet ber SKuttetr.
Dl^nweit be6 Si^toffed Sanböberg unb bem ^aßfurtwatbe ergebt ft^ ber
^o^e ©ebaberg, an blefem auf ber Seite nac^ SWeiningen ju, nic^t weit tjom
2)örflein !Erdbed, liegt ein tiefer (SrbfaU, inögemein bad J£rdbefer ioii genannt,
unb unten am guß ber ®iha liegt baö 3)orf Seba unb na^e babci ein Keiner
See. Sor alten 3eiten war bad JErdbefer 8oc^ bid an ben Slanb boll ffiaffer,
unb an ber Stelle bed Seeö erblitfte man bie fc^önfie unb fruc^tbarpe SBiefe im
ganjen S^al. Diefe war ©gentium einer reichen, ]^o<^betagten ®ittwe- 3)ie
SBittwe warb franf, unb i^re beibenSo^ne traten an i^r gager, att fte in großer
ed)tt>ad)f)tii lag, glaubten, jie f(^lummere, unb begannen fic^ untereinanber über
i^r @rbe ju befprei^en, unb wie fie miteinanber tl^eilen wollten , würben anäf
Digitized by
Google
607
fertig mitetnanber, I6id auf bieSBiefe, bie tDcKte ieber gan) unb unget^eib be<
%cn, unb t)on ben (eifen äBorten tarn ed }u (auten^ fo baf {t(^ bie 93cfiber am
Sterbebette ber SWutter janften, unb baf einer bro^te, ben anbem tobt ju f(^la«
flen, worauf fie »oU 3om bie ©tube t)erließen* !Die Iranfe grau ^atte alle« ge*
l^ort, tt)arb ft^merjlit^ bewegt In i^rem i&erjen unb richtete ein flel^enblic^ed @e*
bet ju ©Ott, baß er »ersten möge benSruberjwifi, ^ielteic^t ben Srubermorb,
um einer SEBiefe willen , unb baf er bod^ möge bie Hoffnung beiber auf biefed
@rbflu(f }u SBaffer werben lafl[en. Unb ®ott erhörte bad ©ebet ber SRutter, benn
ald ber ndc^fie SRorgen anbrac^ ^ fo war t)on ber 9Biefe feine 6pur me^r }u
fe^en, fonbern an i^rer ©teile war ein großer SBafferfpiegel ausgebreitet» 9?le*
manb wußte jt<^ ju erfldre«, Wolter auf einmal bie aOBajfermenge, bi« Sauern
au« Sr&bed ))om SBerg l^ruater famen unb berichteten, baß in ber t^ergongemn
Stacht i^r ©ee tjerfc^wunben unb an beffen ©teile ein furi^tbar tiefer, tritibterfir^^
miger Äeffel (ic^tbar fei» Da entfetten fic^ bie S3rüber unb üerfö^nten fic^ am
8ager ber STOutter, welche ©ott unb fie fegnete, unb fiarb.
738. &Uin auf htm ^ttitn.
3m SRofagrunbe liegen jwei Dörfer, Sccarb6 unb gritteld^aufen,
nic^t gar weit t)on einanber, ba foH t)or 3^'*^" i" i^bem ein ©raf gewohnt f)a^
ben, unb ba« foHen ©ruber gewefen fein» Seibe foOen um ber 3agb willen un*
ein« geworben fein unb ber (Sccarbfer ©raf foll ben grittelS^dufer entleibt Jfa*
ben* Diefe ft^were ©ünbe ju büßen, fei ber ©ccarbfer ju guße m6) 5Rom ge))il*
gert, unb ba ^abe ber 5Paj)ft il^m auferlegt, an ber ©teile bedÜKorbcö ein Älofter
ju begrunben, tton Sccarbö bi6 ju jener ©teile ben erfien ©tein jum Älofler auf
feinem ig^erjen ju tragen, unb bann in baffelbe ald 3K6n(^ einjutreten, bamit er
feiner ©ünbe lod werbe. Diefed \)aU er anif alfo aUed tjollbracftt, unb ba« Älo^
fler©ünber^au« genannt» Da6 war ba« fpäter ©inner« Raufen genannte
SBil^elmitersÄlofter, längfi jerfiört unb je^t eine berrft^aftlic^e Seji^ung* SRoc^
fJe^t aUbort in einer aWouerblenbe, obfc^on arg t)erfJümmelt, ba« l^o^e ©teinbilb
eine« SRanne« ))on ebler ©eflalt, ritterlich, nic^t mönc^ifd^, mit gelodtem ab«
waHenbem i^auptl^aar, in ber einfachen ©ewanbung be« breijel^nten 3al[ir^un*
bcrt«, auf ber Srufl, mel^r nac^ ber linfen ©eite ju einen großen, edigen ©tein,
unb gel^t bie SRebe t)on ilinb ju ilinb, ba« fei be« Älofier« ©rünber» SRie aber
l^ot ba« ÄloPer©ünb er« ]^ au« geheißen, bieß iji fpdtere 9?amen«t)ert}ümme*
tung; ba«Jtlof}er l^ieß nat^ dltefier urfunblic^er ©cöreibart Syndeloshusen,
barum, baß ber büßenbe unb bereuenbe SBruberm orber feiner ©ünbe lo« ge*
tt)orben unb mit bem ^immel tjerfol^nt war»
739* ©ie aSafttttger etteid^e.
Der beutfc^e ©üben ^at feine SBunberllugen , wie ber beutfc^e SRorben;
warum follte ba« innere Deutfc^lanb leer au«ge^en? 9Ber l^idtte nic^t t)on©c^wa*
Digitized by VjOOQIC
608
benfheic^en gej^ort, ober t)on bed 9IorbIanbd unb Koibfhanbd n)i$rei(^enSetttm?
(Saflc 9lu 190). ©0 mu^ au(^ bad (Stdbtlefn SEBafungcn im 2Rf inlng« ganbe,
g(ei(^Ummer{labt unb gleid) @(^nett in bemfelben Sanbe fi(^ fo((be®trd(^e na^-
rühmen (äffen ^ unb muf jic^ mit bem belannten ((^(immen Siofi trößen: anbon
ge^fd nic^t beffei, benn e^ f)at ©encffen in ®^ilba unb &i)bpftn^U, $o[f'
tt)ift uttb ffiord^eim, ZHUxa unb SBefenberg, ^irf^au unb Slmweilet, SrifeB
unb SBeill^eim, ©todo^ unb Äarldfiabt, ?l^Ien unb ©euteöbac^, Sopfingea
unb SReutUngen, !Düren unb aWü^l^eim, ©andfofen unb Äafenborf/ SSenlowit
ÜKet^eln, ^otftrupp unb Oabel, JRomöe unb Süfum , Äi6borf unb Si«|or?,
unb an l&unbert anbecn. !Da6 ifi and) Um neue ©a(fte unb ®ef(^id)te, baf Wc
SGBelt berSBafunger unb anberer8alenburger©trei(^e ru^mt, f(^on t>or me^rbm
^unbert Salären n)Qcb alfo gefc^rieben: ^.im übrigen ifi Slicmanbem leicht im^ra^
nebergif(t)en unbewußt, baß aller^anb pof(trIi<^e ©d^wdnfe unb ^iftöri^en wi
benen ju SBafungen erjdblt werben, welt^e eine jiemlic^e 83ertt)anbtf<^aft m
benen in üWeipen berühmten ©c^ilbburger ©efc^ic^ten l^aben/ ^o^e Slegifninj
machte ed bamald unb noA früher gerabe aud^ ni^t beffer, wie eben juoDfli
3eiten unb allenthalben ibre Salenfireic^e unter ben Slftentif^en ^ert>orfi^Iulpfra
— fie gefiattete au6brü(fli<^ unb gn5bigli(^ f(^on im3a^rel578, baß jurffiin»
terdjeit ber ®afunger S^^fl^"^'^^ ^^* ^^^ S^^fl^n i>«n ©c^toßberg unb bie^un-
nenburg betreiben möge — wal^rfc^einlic^ foUten bie S^e^m ©^neeblumen unb
@idja^>fen freffcn* !Die ju SBafungen litten nic^t, baß ein frember 3)ieb an i^rcn
®algen geteuft werbe, fie gaben i^m ben ©taubbefen unb ein Sind ©eftwit
ber SBeifung, er folle ^inge^en unb fid) ^enfen laffen, wo er wolle; matten c^
alfo fdnftiglic^er wie bie (Srfurter, bie einem jut)or ben Äopf abfc^lugen, unbcrii
bann i^n l^inge^en ließen, wol^in er wollte (©age 9lr» 594)» Unb barite
brau(t)t feiner ju lachen, felbiger ©trei(^ ber SBafunger war flug, unb i? in
neuer 3«it im lieben beutf(^en SSaterlanbe mit mandjem ©trol(^, t)orne?imen unb
gemeinen, i^nen nadjget^an worben. Slu(^(Sfeldeier l^aben fie ausbrüten »oDO/
ald Welche ein gu^rmann i^nen )?erfauft, ed waren aber fot^ane @ier DuarKäK
— auc^ barin Ratten unb ^aben fie im lieben 2)eutf(^lanb oiele ©enoffen, nnr
mit bem Unterfc^ieb, ba| l^fiuflg bie 6fel felbfl über bem Duarf brüten, unt
nic^tö ®ef(^eibted ju Soge förbern, baran auc^ nur ein vernünftiger SKrafd
feine greube ^aben lönnte; mit ber Äafte ging eö i^nen f4)ier, wie ben ®aU'
lern (©age 3tx. 190;, unb t)on ber tragbaren S^renpforte, t)on ber ©aljfaat
t)on ber inxi) fluge6 Slbfcftneiben eineö ©tiefelpaareö bewirften9Serf(^affun9ftaö
?Paare6 ^Pantoffeln barf man nit^t t)iel Siebend machen , fo wenig wie T>on bena
lefttbefannteu ©treic^en be« 3a^red 1848, wo auc^ ju ffiafungen bie ffima
brannte unb bie SRilc^töpf^en überliefen, fo baß auö ben fußen eitel ©ana^
topfe würben.
Digitized by VjOOQIC
609
740. ®teitt Mm $immel.
3n graucnbreitungen, jwifc^cn SBafungen unb Saljuiiflen gefegen,
liegt ein großer fc^warjet @tefn, ber fiel einmal t)om «^immel If^erab inö gelb,
nnb Wiemonb lonnte i^n it)egbringen, [o f(^tt)er toax er. !Da aber ber Stein öom
^immel gefallen mar, fo »eilten bie ju grauenbreitungen i^n gern in l^re
Airc^e ^aben. Unb ba Ratten fie einen ©efangenen, ber ein groped 93erbre(^en
begangen, ber toax feinet 3^^^^"^ ^in Seinn)eber, unb )uglei(^ ein flarf er <^and,
t0a^ [onfi bie Setnn)eber nic^t finb. !Der t^ermaß {i(^ , n^enn man il^n funbelod
machen wolle, fo »oUe er ben Stein, wie ber (Sccarbfer ®raf ben feinen (Sage
9Ir. 738), )>om gelbe herein ind Drt unb in bie ^irc^e tragen, mnn andi nic^t
auf ber Smfi unb auf bem ,&erjen , fonbem in feiner S4)ürje. !Dad »arb bem
ßarfen Seinen)eber jugelaffen unb er trug richtig ben Stein in einem (Sänge 61$
nac^ grauenbreltungen l^ereln. ^ber ba er auf ben 9Rarft fam, riß bie Sc^ürje
mitten entjwei, ber Stein glitt ^eraud unb fiel an bie Stelle, wo er no(^ liegt,
9{iemanb brachte i^n weiter. !Dem Seinweber fiel ber S^red in bie Jtniefe^le.
3um Stnbenfen trägt feitbem bad ganje ^anbwerf furje Sc^ürjen. 3)er Stein
liegt no(^ unb l^eigt ber ®litt{}ein.
741* ^tt ^ttitahtnt ^otolb.
3u grauenbreitungen am f)einernen «^au6 foOte eine Sludbefferung t^orge*
nommen werben, unb ba gefc^a^ ed, baß ein Stein^auergefeQe in ber üRittagd«
fiunbe müßig aud einer Sude bed ^aufed in einen ©arten ^inabfal^. 3)a fa^ er
eine grau gegangen fommen, bie ging unter einen alten SBirnbaum, grub bort
ein ?oc^, unb feftte eine Sc^ac^tel hinein, bie fie unterm 3Wantel tjerborgen ge»
l^alten ^atte, unb bedte bad ?0(^ mit SRafen forglic^ wieber ju. Slai) bem geier«
abenb trieb ben (Sefellen }u feigen, toa^ wol^l bie grau bort m5ge ))ergraben l^a«
ben, einen SAaft ober bie gruc^t eine^ S3erbre(^en6. 6r ging jum Saume, grub
nad), unb er^ob bieSc^a(^tet5 alö er fie öffnete, lag ein f(^eußli(^er Äobolb
barin, eine l^albe (SQe lang, fol^lfc^warj wie ber !£eufel, Soddl^örner amitopf,
?Pferbe^ufe an ben güfen, jeber 3on ein S^eufel, unb mit SeUeraugen, wel(^e
glühten wie geuer. Der ®efell ließ »or Sc^rerf unb Sntfe^en bie S(^a(^tel fal^
len, unb wie fie ]^in))faujte, ^äpfte ber Jtobolb l^eraud, fc^lug eine ^eQe, wiber«
li(^e iadje auf, fprang um feinen Sefreier mit ^öl[inif(^en ©rimaffen l^erum, unb
))erf(^wanb bann mit gellenbem ©elic^ter, inbem er bem großen Sreitunger See
jueilte, in ben er fid) fJfirjte* 2)en ©efellen )i>adU ein gieber unb er fiarb an bem
Sc^red. 9{ie ^at man ben ^obolb wieber gefe^en, auc^ nie bie grau erforfi^t^
bie fol(^en gräulichen Sc^a^ )>ergraben.
742. £)ie Settfe(dma^ten beim @d^(o{fe Siebenftein.
9Hä)t weit üon ben Drten grauen * unb igerrenbreitungen, atlwo Älöfier
waren, wie ft^on bie9?amen anbeuten, glei(^ Ferren « unb grauen »ß^iemfee
Digitized by
Google
610
(Soge »r* 930), unb ein ©aufl unter ber SSBetta »cfl, wie in ©aalfeto
unter ber @aak (@age 9{r» 533) itnb no(^ an gar Dielen anbem Drten jn ge*
genfeitiger 9efuc^d6equemli(^feit biente, liegt bad a(te9ergf(^(of iitbtn^tin,
ba)>on mancherlei Gagen ge^en ; jundd^fl bie äberaO ^eimi[(^e y^on einem leben^
big in ben Sau vermauerten ^inb, beffeu SBimmem man nod^ ^5rt unb beffen
SRutter no<^ um bie Srämmer aü ein ®eifi iDanbelt/ bann ))on einer tDei^en
^^nfrau, iDelc^e einen ®(^a$ J^üt^et ; a6fonber(i(^ eigent^ümlii^ iß aber bem
alten Siebenßein bie Sage )>on ben2:eufe(dma^ten. darauf, auf bem alten
Schlöffe, faf ein 9litter, ba^ toat gar ein »ilber unb »ufier ©efeH, efaier
)>on benen, bie, n>ie ba6 @prä(^n)ort [agt: ben 3:eufe( l^aben barfuf (an<
fen feigen, unb i^m au(^ feine Seele t>erf(^rie6en ^atte, baffir mußte i^mba
Seufel bienen na^ ber Sc^wierigleit, toit bort su SBaerbenberg ber Jeufd ^^
bem !Doftor*gaufi (Sage 9lr. 141), unb mufte ft(^ fdjinben unb plagen unb ah
radern, baf er gern aud feiner 3;eufetel^aut I;eraudgefa^ren Ȋre, wenn er mir
gett)uft l^fiüe, in »efc^ anbere gute ^aut er ^dtte fahren foCen* Swuicr neue
?ßlagen erfann ber 9li«er für ben bienflbaren Seufel, unb fo befaßt er i^m bemi
auc^ alle gru^t auf bem großen weiten gelbe um bie eine Seite ber Surg , ba«
ran ^unbert Schnitter brei Sage lang ju md^en gehabt Ritten, in einer »ac^t
ab}um&^en. !£)em !£eufel würbe brob angfl unb bange, benn ))oObra(^te er*«
ni^t, fo war ber Stitter i^n loS, unb ber Teufel l^atte feine ®ewalt nac^ beffen
Sobe über i^n unb feine Seele. So mad^te er fic^ benn an bie 9(r6eit unb borgte
ji(^ bie Senfe )>om Zoi, unb md^te bad gan)e ©etraibe in mdd^tigen Stowten
jufammen, bid i^m bie Dl^nma(^t juging unb er ed fatt ^atte, unb hinüber naA
Salbungen in bie Seufeldfutte ful)r unb ein Jtü^lbab na^m* Sßie nun bamald
ber Teufel bad ®etraibe gemd^t l)at, einen 2;^eil rei^td, einen S^eil UnB, bem
ber Seufel unb feine ^gintemlerfer finb balb rei^td, balb linW, bad ifl eine be»
lannte Sa<^e, fo wd(^fl ed no(6 bid auf ben heutigen Sag, unb e6 mag bad ®e*
traibe nocb fielen ober abgehauen fein, ober bloß noi) bie Stoppel flehen, fo
jie^t eö »on weitem aud, aW Idge auf Jenen Siedern baö ©etraibe in unge^euen
SRa^ten jufammengemd^t, unb ^etßt bid auf ben l^eutigen Sag bie SeufeU«
matten. Db aber ber Seufel au6 feinem nac^barlit^en Sab wieber ju bem 9tÜ*
ter )urüdgefe^rt ifl, ober nic^t, bad wirb nic^t gemelbet, benn: ^nit fwiffed u^dß
mer nett!^ — fagt ein ^ilbburg^dufer Sprüc^wort*
743. äSottifactttöfe» unb Sut^etöbu^e.
!I>i<^t beim S(^loffe Slltenflein ragt ber Sonifaciudfeld empor. @d iß um
jweifel^aft me^r al« Sage, baß ber S^üringer Sipofiel an bieferStdtteunb t>ott
biefem gelfen bem Solfe bieß^rifiudle^re geprebigt, baß er in berStd^e JtapeUen
grünbete; me^r al6 eine SEBüfhing unb mand^e gef(^i(^t{i(^e SBa^mel^mung gtebt
ba)>on ^unbe. Sor mel^r al6 ^unbert 3a^ren ßanb no(^ an bem geld eine ^o^
runbe Stauer o^ne !£)a(^, ber Ueberrefl einer j(apelle, wel(^e f(^on bamat« aue
Digitized by
Google
611
Ue6erliefening angemein beiSonifaciu^t^uim genannt VDuibe, unb auf
alUn SlbiifTen bed @(^(offe$ SlUenflein nnb feiner Umgebung a(fo aniixndUi)
benamt fielet.
Uebec biefe ^6fft, am ©onifaciudfeW öorbel, sog im gtü^Iing 1521 Doftor
8ut^et^ a(d et )>on SBorm^ fam unb in feinem ^eimatl^orte Stöl^ra geratet
unb geprebigt l^atte, um nac^ Wittenberg jurfid jufe^ren ; ba würbe er eine ^atbe
Stunbe ttjeiter hinauf im SBalbe ofenweit ben Srfimmern einer JEBanfa^rtfapelle
aufgehoben unb auf ffiartburg geführt, unb jtoar sundc^fl einer flarfen S3u(^e
über einer fdutUe, aud n>e((^er Sutfeer tranf. "Start jetgt in bed ®(adba(^ 9li\)t
no(^ einen Stein am SBege mit bem abbrutf eine« SWanne^fufe«, unb nennt iljin
ben Sutfeer^fuf* !Die Sluf^ebung Sut^erd gefc^a^ burc^ ben «Hauptmann <^and
»cn Serlepfc^, »mtmann auf SBartburg, unb Surf^rb »on SBenf^eim, ®(ä^enf*
Sanbrentmeifler unb Slmtmann )u ®ot^a, n>e((^e ber jlurfürf) "oon ®ac^fen ^eim«
(i(^ baju beauftragt ^atte. Surf^arb «g^unb Don SSenf^eim ^atte ^ier auf 9l(ten«
flein fein @tammf4)(of unb ))dter(i(^ed 6rbe, )>on feinem ©efc^Iec^t ge^t eine
&1)nUd)t 6age, wie jene Don ben neun, unb ben jtt)6If , unb ben fteben Ändbtein
auf einmal (@agen 9;r. 417 u. 800), unb ))om Urfprung ber SBelfen* !Da foQ bie
grau ))on 9Benf^eim, bie eine mit !DriOingen gefegnete Settlerin ^efiig ob il^red
Äinberfeegend fc^alt, »on biefer öerfluc^t toorben fein , unb breije^n Ändbfein
auf einmal geboren ^aben^ ©ie SWagb, bie jtoölf ber Ändblein in baö SBajfer
tragen foKte, fagte ju bem i^r begegnenben §errn auf feine fragenbe ?Inrebe, jie
trage «^unbe, worauf er bie ^nA6(ein in ^eimlic^e Srjiel^ung gab, bie SRutter
in ein Alofier )>erf)ief , unb ben @5^nen )u iferem Familiennamen ben 9iamen
^r^unb' beilegte« €o entßanb bad nun au^gefiorbene ®ef(^(e(^t ber ,^unb )>on
SBenf Igf eim, beffen 9?ame in jener ©egenb burc^ manche fromme Stiftung no(^
im Seegen fortlebt
744* £)ie 9lingelfte{tte.
Sief im ffialbe feinterm Slltenflein na<^ 9Bi(^e(mdt^a( )u (agen )>orbe{fen
ixoti 93urgen, genannt 9((t^ unb 9{eu'9{inge{ßein, )>on benen ^if)i man nurnoc^
i^re Statten, aber Sagen feört man t>iele t)on ibnen, wie fiberfeau<)t biefer ganje
®au überreif an Sagen i^. Siaubritter feauflen bort, n&6fft ber fogenannten
SSBeinfhafe, bie^eute noc^ biefen Slamen fü^rt, unb ber alte SBeg war, ber
"oom 3:^firingeraßa(be nieberwdrtd nad^^xanftn unb Suc^onien fiäf (enfte* @inß
Ratten bie Staubritter )>on 9tinge(ßein eine 93raut au« Saljungen entfährt; fie
f (fingen ben^ferben bie^ufeifen t>erfefert auf, bamit iigfre Sl)ur t>erborgen bliebe,
unb famen burc^ eine ^if^k in i^re 93urg, bie gar fein 2;^or ^atte; ber SRaib
gefiel e« ni^t in ber Surg ber 9tduber, fte fprang ))on berSurg feerab Aber einen
Srunnengraben unb entfam glüdlid^, ber 93a(^ fliegt ^eute nod^ unb l^ei^t ber
Srautborn.
9?o(^ immer gefet bie Sage, baf fic^ auf ?lftringel|lein eine fc^öne Sungfrau
mit einem Sd^lfiffelbunb jeige, bie auf @r(öfung fiarrt* Sie l^at ein Zu6) äberm
39*
Digitized by VjOOQIC
612
Sßalbboben gebreitet, barauf fie $Ia(^6fnotten fleugt. l£)a bie Stittet bet Sß ein «
fltaf e fo no^e n^o^nten, fo beflanb auc^ bieSIe^tja^t i^red 9tait6gitted oue
SBeln, unb fie Igfaben, föt)fel fie tranfen, benfetben bö(^ nid^t alle trinfen lonnen;
ba^er liegt er no(^ inbenunterirbif(^en$6^lettn)5tbungenaufgef(^{(l^tet/ bielDou«
Un ber gdjfer jinb ISngft t>erfault unb bie eifemen Steife f)at ber JRofi a^tnagt,
aber ber SBeinflein f)at bad eble 9la$ mit einer Jtn^flaOldaut ringd umfleibet.
(Sinfi/ A)ann bie 3n)eite grope Sunb^utl) aber ber üRenfc^en fänbiged ®ef(^le4t
hereingebrochen fein n>irb, unb ber «^err fotnmen n)irb ju ben@((re(fen be6 jung«
ften ©eric^tö, ju richten bie gebenbigen unb bie Sobten, ba »erben biefe t^o^ten
fic^ auft^un unb bie gdffer füf iffnen, unb ber ,^err in feiner ^errlic^feit wirb
fein grcM 9}erf5l^nung6ma^t galten , unb bie frommen unb ®ere(^ten mit bie«
fem ©ein trfinfen jum 3«it^fn beö emigen gebend.
745. äSetrggeiflet um älltenflein*
Unterm @(^lof Stttenflein liegt ®lfi(fdbrunn, ein ))ormatiger «^uttenort.
geb^after 33ergbau würbe öormald t)on ben ^ier unb in Steinba«^ ja^lreic^ »o^*
nenben 93ergleuten betrieben / je^t wirb nur no(^ wenig ^udbeute gewonnen.
3n ben ©c^ac^ten unb ©tollen gab ed auc^ 93erggeifler, unb manchen t>erfeftten
i^ort. aSenetianer flnb gar ^duflg gelommen, unb ^aben öiel ^inweggetragcn.
$lm Söge, oberhalb @teinba(^, ^at ein golbner ^irfc^ fic^ oftmals feigen (äffen.
@inf} ging ein junger Serglna^^e aM Steinbac^ nad^ feinem @(^a(^t auf bei
SBinbleite. 9Bie er na^e jur 9Binbe fam, fa^ er ein ganjed ^eer Heiner Serg«
mSnnerc^en an ber SBinbe flehen, bie waren gar tl^dtig unb eifrig mit aufwtn^
ben unb mit ®ejiein»)Oc^en. SBie er nun mit offnem SWunbe näbcr fcbritt, ganj
)>erwunbert über bie ))erwunberlic^e fteine jfnappfc^aft, l^ui! ba purjelten fie
fo))ffiber atl)umal in ben ®(^a(^t unb ed t^at einen Jtrac^er, ald ob ber gattjc
®(^a(^t in ^(^ jufammenbrec^e. !Da grause ed bem iungen Sergmann mdc^tig*
lid^, ging ^in )um €(^ä(^t/ fd^nallte fein i^interleber af> unb fc^miß ed fammt
bem ®rubenlic^t in bie S^eufe l^inab, unb fagte: mit euc^ fa^re iä) nic^t an! —
Unb ging hinüber in bie fRnf)l unb würbe einSRefferfc^mieb, unb atö er biep gute
®ewerf gelernt l^atte, fam er wieber nac^ (BUinbai), t^at fi(4 allba ald Weffer«
mac^er nieber unb brachte fo bad «^anbwerf bort^in aü erfier SReißer. Unb ba
l^aben bie Steinbac^er ed i^m nac^gemacbt, unb ftnb aud Bergleuten Wef^er^
ma(^er geworben, unb wohnen je^t über anbert^alb^unbert SReißer allba unb
fein einjiger Sergmann me^r.
@inf) arbeitete ein <^äuer au6 ©luddbrunn im 9iegina«®(^a4)t, ba ^orte
er ein JRaufc^en unb meinte, ed fa^re cttt>a ein ©teiger an, unb fa^e eine ÜRen*
fc^engeflalt, anjufc^auen wie ein SBergamtöoberer mit fdjwarjem ,^ut, grünem
Dberfleib mit SWanfc^etten, fc^waraen Seinfleibem unb ©c^u^en, weisen
©trumpfen; in ber ,&anb ein ^eHbrennenb ®rubenli(^t; fc^önen Slntlipe« unb
))on gldnaenben klugen, fogrop, bap er amDrt, bad über fünf ©(^u^ ^oc^
Digitized by
Google
613
tt)ar, an ben girfi anfllef . Der beflürste ^4uer f(^tt)fcg, unb arbeitete angeftrengt
weiter tmmer rafc^er unb ^eftiger^ !Da tüanbte ftc^ bie (Sefialt gegen Worgen «nb
fu^r in berStrede öon bannen» .^dtte ber furc^tfame^auernurbenSergmannd«
gruf ^®tüd auf !^ gef^>ro(^en, fo ^dtte jic^ i^m ol^ne Steffel ber reiche ©tollen
bed ®(fi(fed erfc^Ioffen unb aufget^an» 60 aber \af) er nie toieber biefe 93erg«
erf^einung. Slnbem erfc^ien ber ©erggeifi im (Srubenffttel, Äniebiigel an ben
Seinen, einen f(^warjen @(^ief^ut auf bemÄo»)f, mit großen gWnjenben «ugen
unb auc^ einem (Srubentic^t in ber^^anb, auf jie jufommenb — au(^ biefe wicben
fur(^terfäat bem (Seifie aud / unb fuhren toieber aud bem S^ac^te. !Ded ®ei{ied
®rubenli(^t erhellte fafi bie i&dlfte bed auftodrtöge^enben @(^a(^ted»
746. Set SSaafafrtgattctt.
iDroben überm 8utberdbrunnen unter bem ®erberflein ^at t>or 3^'ten, toie
bie Sage ge^t, ein WonnenKofler geflanben, unb ba jinb immer üiele ® aUfal^rer
^ingejogen, unb ed jie^en no(^ heutige« Sage« welche ka^in, obgIei(^ bad Äfo*
fier Idngfi jerflort ifl» 2)ie 9{onnen aber ^aben ))or ber 3ctflörung no(^ einen
großen @^a^ atlba ))ergraben, unb eine t)on il^nen f)at ft(^ ju bem @(^a^ ))er«
tt)ünf(^t, feiner ju f)üti)tn. 93iete 8eute ^aben fie VDanbeln fe^en, benn ber SBeg
nac^ ber SRu^t gel&t bort vorbei, f(^Ioßf(^Ieiem)eif , bo(^ ^at fte leinen 2Renf(^en
eixoa^ getrau. !Die aber bort mii Schäften gegraben l^aben, l^aben nic^td ge»
funben. fßox l^unbert 3a^ren in einem SßorfcäJ^Iing, ba ed noc^ feine ^(dtter
unb 33Iumen gab, fmb ßeute bort hinauf ind SReißig gegangen, bie Ratten l^r
Keine« Äinb t)on fünf bid fec^d 3a^ren bei (ic^, unb festen baö Äinb au i^ren
Äörben unb gingen in ben SBalb, i^rer Arbeit ju märten, ffiie jie aber wieber
^in nadi ben körben famen, ba ging ed wie Ui ber grau auf 93urg@))))re(^tfiein
(Sage 3lx. 703), bad Äinb war fort, unb »ergebend riefen unb fud^ten eö bie
Seute im ganjen 9Balbe. !Do(^ wie fie ed eine )iem(i^e 9Bei(e gefud^t l^atten, ba
lam bad Äinb geloufen unb war t>oner greube, unb l^atte rot^e Seeren unb SIu::
men unb Äirfc^en, unb fagte: wie ftc fort gewefen wdren, unb ed fo allein ge*
wefen, unb fie fo lange ausgeblieben, ba ^dtte ed fid^ gefürchtet unb ^4:te
geweint, unb wäre auf einmal eine weiße Sungfer gefommen, bie ^dtte i^m ge«
fagt, ed folle nidfi weinen, fie Hmen wieber, unb ed foHe mit i^r ge^en in
i^ren ®arten, ba gäbe ed ©eeren unb reife Äirfc^en unb SBlumen* Unb ba l^dtte
ed baüon nel^men bürfen, fo »iel e« gewollt, unb ed follte nur aKe Sage ju il^r
^erauffommen. Unb nac^^er l^dtte bie weiße Jungfer gefagt, nun folle eö ge^en,
feine SRutter riefe il^m — unb ba fei e« wieber gefommen, aber feine ?eute foCten
nur einmal mitfommen in ben ^ellig fc^önen ®arten. — Unb ob bad alle« ben
Seufen gan) unglaublich bünfte, fo folgten fte boc^ bem Jtinbe, unb famen auc^
Wirf lic^ an ben ® arten, fa^en barin bie ©lumen unb ©lütten, bie Seeren unb
Äirfc^en unb aucfe bie weiße Sungfer» Unb bie weiße 3ungfer winfte i^nen,
]^erein)ufommen in ben ® arten, aber fie fürchteten fic^ unb enteilten fammt bem
Digitized by
Google
614
^inbe. 96ec aUt Sage anferte bad ^inb na<^ bem ®arten ittib nac^ ber ti>d#eB
Jungfrau, unb iDotlte ^in unb )u i^c^ unb n)d( e6 nic^t fortgelaffen toorb, fo
weinte e^ befianbig unb ^drmte ^(^ unb n>urbe franf 6tö aum Sterben* 2>a fof
feine Stuttei an be^ Jtinbed 93ett^en unb n)einte au ®ott im ^immel ^ittdn,
baf fie bad j(inb(^en )>er(ieren \oUk, unb betete* !£)a ^ob ft(^ mit rinennnale bod
Ainb im Settc^en in bie ^ö^e^ unb ßiecfte bie «^dnbc^en aud unb Ia(^te mit bcm
ganjen ®eftc^t(^en unb rief: fie^fi bu SWutter — bie tt)eipe 3unflfer — wie fle
mir rotbe 93eeren (Srbbeeren) bringt unb 3o^annidbeeren?! Unb ba Patb'd. —
92iema(d ^at 3emanb auf ber SßaOfa^rt unb bort l^erum ben ®arten ber toetfen
Jungfrau n)ieber gefunben*
747* S){e aXomtet im gfittf betg*
^0(^ über ?iebenpein im ©ebirge ergebt fic^ ein Sergfopf mit jerflüfteten
$(uffpat^fe(fen/ ber ^(ufberg genannt; bort l^at ed gefault unb bie Sßanberer
genecft feit unbenlli(^en ßciten. 93on unft(^tbaren .^dnben würben bort D^rfri*
gen au6get^ei(t; bad Sßeinen eined Heinen Jtinbed warb bort y^emommen, n>er
i^m aber nachging ^ fonb ed nie, fonbern Verirrte [\ä) im 9Ba(be^bi(fi(^t* 9uc^
bad wut^ige ,^eer f^at ba^inten im Slupberg feinen @i^; bad fommt über bot
®erberf)ein unb ben <&irfdbpa(} babergejogen unb l&pt fl^ im Slu^berg nieber,
unb wen ed erwifc^t, ber iß t)er(oren* 9Benn man e^ burc^ bie Suft fommen
^ört, muf man f{(^ nur gleich auf ben Sauc^ unb auf bad®e{{c^t ber SAnge long
auf ben (Srbbobeu legen, unb ein SBaterunfer beten, ba iitf)i ed )>orüber unt> tann
einem nic^td angaben, weil ed immer in ber Suft bleiben mu$, fo fange ed ft(^
ni(^t in ein 9erg(o(^ niebert^ut, wie l^ter im glupberg, ober im $örfee(enberg6<
(o4) ober fonß wo* 3n ben ^lupberg ge^t bad ioii gau} tief hinunter, unb in
baffelbe finb, gleichwie in ber 93ergbo^(e im 3obUn (Sage 9tr* 648), au^ btri
SRAnner gebannt , welche aber nic^t lefen im über obedieniiae unb auif niä)t
(ateinifc^ fprec^en* 3)er eine bad iß ein SQirt^ unb Steiger aud Steinbac^ bei
Siebenteln, ber f)at ben beuten immer bad Sleifc^ )u fnapp gewogen unb bad
Sier )u tnapp gemeffen, unb wie er geworben war, f)at er atöfort wanbem muf*
fen unb \)ai im AeUer unb in ber gleifcbfammer immer I^erumget>o(tert unb geru*
fen: brel.Äartel für e Äann! — 2)rei SSiertet für e $foinb ! — fo lange bid ein
3efu{ter ge^oU würbe, ber biefen ®eiß bannte, in einen ®ad ßedte unb in boi
Slupberg trug. !Der jweite bad war ein SRüKer brunten in ben ®auerbrunn6«
®rumba(^ bei Siebenßein, ber ^at bie Seute beim 3Rai)lm betrogen unb geme^t,
ba$ i^nen bie klugen übergingen unb l^at au<^ ®ren)f}eine )>errü(ft* 9ta(^^er ^at
er au^ wanbem muffen, unb f)ai in ber 9Rü^(e I^erumge))oltert unb iß atö fen«
riger 9Rann auf feinen Slerfern unb SBBiefen I^erumgef(^webt, wo er bie ®renj«
ßeine loerrüdt l^at* !£)a l^at i^n au6) ein 3^fuiter bannen unb If^inter in bad
S(u$(o(^ tragen muffen* 9taäif)tx war noc^ einer in®d)weina, ber ^at bie ®reni«
ßeine fo gef(^i(ft )>errü(ft, ba$ feine 9eder aUe 3a^re gröf er geworben ftnb ;
Digitized by
Google
615
bataitf f)at er gat atg gefpuft^ baf fid^ Me 8eute^ toenn e^ laitm anfing bitnfel
}u votxim, nic^t mel^i auf ben Sßeg )>on 6(^n)eina nad^Steinbac^ trauten^ benn
bort lagen feine SIetfer unb ba n)anbette et. @etbiget äRann ifl ebenfaOd bui(^
einen ^öpeldtriger l^inauf in ben ^(ufberg getragen n)orben. Unb ba ft^en nun
bie brei/ unb au i^rer Untergattung ^aben i^nen bie 3efuiter ein eiferne6 Xau
tenfpiel gegeben ^ unb n)eil fie int geben aKjeit gern gef artete f arten fle nun au(^
fort unb fort ®o(0/ unb betrügen einanber unb loerben uneind unb n)ammfen fic^
eine 9Bei(e unb machen einen Sdrm unb ®peftafe(, n)ie bad wattige <^eer. 9Ber
um 9Rittema(^t am Slufloc^ boräberge^t/ ber lann fie brunten gellen, f^reien
unb janfen l^ören, bad ge^t burc^einanber: brei Äartel für e Äann! Drei SJiertel
für e ^Pfoinb! Ztnmp\ aud! ÜJreüWefte füreÜRaaf! Jrumpf au^! — unb
fo immer fort, unb prügeln fic^, bap ber ganje ^lu^ßein loadelt*
748. SBet weif od'S tua^i: ift?
3)9tf(^en Siebenflein unb @a()ungen Hegt ein IDörflein, bad ^ei^t @tt<
mard^aufen, früher ^at ed Dttmard^aufen ge^eifen, bort toax ein ® arten,
ber tt)urbe ummauert, unb ate bie SRauer fammt ber ©ngangdtl^ür fertig war,
fo fc^cieb ber SWaurermeifler in ben einen S^^ürpfeiler bie 3al^rja^t unb feine«
9lamen6 ^nfangdbuc^ftaben alfo ein :
A. D. 1548. M. A. L.
C. F.
JBeil aber nic^t berfelbige 3»eifler, fonbem ber ©efett bie ganje «rbeit gemacht
unb boObrac^t ^atte, fo grub ber @efeQe in ben anbern $fei(er bie SBorte ein:
wer weifs ob*s wahr ist?
2)arauf ift in ber ganjen (Segenb ba« Sprüc^toort entflanben, »enn einer fid)
eine« 2)inge« rü^mt, ba« nic^t er ooObrad^t ^at, fonbem ein anberer: n)er toei^
ob'« toa^r ift, jianb an ber ettmarö^äufer ©artent^re— ober man fagte i^m
too^l anäi in« ©eflc^t: bu — benF an bie (gttmar«lgfaufer ©artentl^üre* — Unb
biefe« ©prüc^wort lebt no(^, obfdjon ®arten unb J^fir, SWauer unb Schrift
Idngfi ni(^t mel^r ))or^anben.
749* Sie ®al)tinget; ®ee'ti.
2)i(^t bei @a(}ungen liegt ein fe^r fc^oner @ee, i^m gan) na^e voar ein
fleinerer, Jeftt nur noc^ ein tiefer J£ümpfel, ber l^iep bie !EeufeI«futte. 3n
ber ©egenb liegen no(^ einige f leinere See'n ; bon aßen ge^en Äirenfagen. 3ni
gropen See ju ©aljungen ^ielt fic^ eine ffiafferfrau auf, bie fam ^dufig burc^
bie 6ee'«pforte herein ju ben gleift^bänfen, bie ganj na^e bei biefer ?Pforte ftan^
ben, leftt aber toeggeriffen jinb — beren ©etoanbfaum war immer naf, unb i^r
^aax wax grünli(b* ßinfl fam fie, ixad^it ein ^inb mit, ließ e« jurüd unb fam
niemal« toieber. 93ie ba« jtinb befc^affen loar unb toa« au« i^m getoorben, toeif
Digitized by VjOOQIC
616
Stiemanb. 3)t(^t am @ee fielet eine alte Jtemmnate, ber ^ü^ntfc^e (^untfc^)
^of genannt/ bal^inein famen jiDei €eejungfecn jum Zanit, n>ei(ten )u laaqß,
unb al« fte »ieber in ben See fi(i fleflfirjt, würbe er blutrot^» 3m 3a^r< 1670
iß ed flefc^e^en^ bap einmal mitten im SBinter ber ganje ®ee blutrot^ gefArbt
erf^ien^ unb im Sa^re 1755^ am 1. ^o'ombtt, jog bad Sßaffer plöftltc^ ßnp
be(nb/ tt)ie in einen 2:ri(^ter, in bie ^iiefe^ unb fam bann tt)ieber, ionntx^lüdt
braufenb/ unb überf(^tt)ot( fc&dumenb ben Uferranb« @d n)ar ber Za^, ba Siffa^
bon bur^ ein @rbbeben t)er^eert tt)arb (Sage 9{r. 398)«
3n bie ^ieufeidfutte ober ©rube l^at ftc^ nac^ ülttn 9{a(^rt(^ten ber fliegenbe
!Dra(^e oft eingelaffen* (Stnem ^tfc^er^ ber fiber i^r ba^infu^r, ale fie nodf
fafi ben ganjen @rbfal( audfunte, ber je^t bie ©rube ^eipt, n)urben bun^ ein
©efpenfl bie 9iofTe fo gef(bredt/ bap fie mit SJtann unb Sßagen fic^ in ben «b*
grunb fiürjten* 9?i(6ttoe(t t)on Saljungen, nac^ SOBilprec^trobe ju, Hegt ber 83 u*
(^enfee ober Suc^enfee; bort l^at "oox^cikn gar ein flattli(4ed€<^(op geftanben,
barinnen toax immer ®aud unb Sraud, unb ba ging t^, toU bei bem ^(ofier bei
9{euenfir(^en im Obenn)a(be (@age fflu 59)» @d famen )n)ei mube hungrige
Sßanberer unb baten flel^enb(i(^ um @in(ap unb um S^ranf unb @)>eife unb ein
geringe^ S^ac^tfager. @d n)arb i^nen aber mit nickten aufget^au/ unb mit ^o^n
unb ubeln @(^e(tworten tt)urben fie )urii(fgen)iefen« !Da ^erwunfc^ten fte ba6
Sc^Iop, unb ed t)erfanf ftuf ber ©teile, unb an feine €teüe trat ber Heine uner*
gränbüd^e @ee, n)e((^er ber Suc^enfee l^eipt. @^ toaxm aber, n)ie bort bie eine
gütige SJonne, l^ier brei grdulein im®(^loffe gewefen, bie l^dtten gern bie armen
eingelaffen, unb l^atten feinen 2!^ei( an ber «^irte unb bem^^ol^n, n)omU jene
abgett)iefen mürben, gteic^mo^t t)erfanfen auc^ fte jufammt bem Sc^Iop/ aber ed
blieb il^nen t)ergonnt, aOe 3a^re einmal )ur 93i(b))rec^trober Jtirmfejeit benS^an}
ju befuc^en, mußten aber jebedmat punftüc^ t)or 12 U^r be^ ffla^i^ jurücf eilen.
Gin 3figer oud SEBilb^jrec^trobe fal^ fie einfl auf feinem ^eimweg t)on berSc^nei)-
feniagb in i^rem a(tmobif<^en Sagen fahren, unb erflaunte über i^re jugenb«
(ic^e ©^önl^eit unb bad uralte ©effi^rt^ , meinte aber, bie frembe ^errfc^aft
tt)oDe feine ^errf^aft befuc^en, unb fe^te ftc^, um f(^neller fortjufommen, ^in^
ten ouf ben Äutf^entritt. STOit einemmale aber l^örte er ed raufd^en unb SBaffer
fpriftte über il^n jufammen; gefc^toinbe f))rang er l^erab, unb rettete fi<§ mit
SWül^e. !Der SBagen toar in ben Suebenfee hineingefahren, unb ber €<^nepfen*
jÄger fam nap tt)ie ein qjubel nac^ ^aufe* Slad^^er f)at auii bie brei grfiulein
bad 9{ijren(od ereilt, fte t)erfpdteten fi^ einmal, mürben t)on i^ren Z&niern jum
©uc^enfee begleitet, unb biefe fa^en, mie jene in ben See ft(^ pürjten unb »tat*
ftcdf)Un aud bem9Baffer fliegen» 9{iemat^ famen bie ^rAutein toieber }um3:an)e.
@tmad meiter ai "oon @a()ungen, nac^ ^rauenfee ju, liegt ber Heine 3)£m
ge^fee, ober «^autfee, mit einer fc^mimmenben 3nfeL gafl bie gleiche Sage ge^t
t)on il^m ; jmei 9{tKnfrdu(ein entfliegen i^m, ertafligten ft(^ auf bem Xansboben
bed nic^ften !Dorfed, 3) fing e«, öfter«, bi« einSurfi^e einer berfetben i^re
^anbf(^u^e raubte, unb über bem Angfl(i(^en Suchen banac^ bie 9Rittemac^t6«
Digitized by
Google
617
ftunbe f^txhtltam, tporauf erfolgte/ xoa^ bie @age bei ber 9Hxtivotx\p&imQ ftM
erfolgen (Apt. 3n ben iDönge^fee ifi au(^ einfiend eine 9Bel^mutter "oon einem
Steiter mit @MaU geffi^rt n^orben^ fa^ barin grope Qdj&i^e, unb n)arb rei(^ 6e«
f(^enft entlaffen unb tpieber an il^ren Drt gebracht/ mufte aber ^eilig fc^tvören,
8?iemanbem bat)on ein SBort ju fagen. «W (ie t)iefe Saläre borauf erfranfte,
fonnte fie ni^t fitibm, 6id fie bem Pfarrer il^ren nd^tli^en Slitt unb ®ang ge<
beichtet f)aiit.
@o liegt au(^ bei a93i(^e(mdt^a{ ein ®ee unb fliegt ein S(uf<^en l^in^
burc^, bie @(ne, barin bie (Slntn\)m)pf)t wf)nt\ ein {unger 3dger fa^ fte^ liebte
fie, tjerlobte ji(^ i^r, warb i^r ober treulos, unb (ie ftrafte i^n — er mußte i^r
foigen, bid fie il^n hinunter in bie S^iefe )og, unb i^n tobt fäpte, bann n)arf fie
il^n lieber aud — in Unfenrobe — tt)ie f(^aurig Hingt ber 5Rame biefed ^ox^
fed — liegt er begroben.
750. ^ai^pitl'^ani.
3u ^iiefenort fle^t ein fieinern «^ou^, n){e ein Keinem 6(^I5f(^en. 93or
3eiten befof ed ein 9titter, ber aber oOe 3Roapen bod Spiel liebte. @infl fpielte
biefer mit einem onbern Stitter, unb t)erlor ®elb unb ®ut. S^le^t flanb ouc^
bod ^oud auf einem Jtortenblatt/ unb ber ®egner gett)ann bo^ ^oud burc^ ein
2;rumpfblott — bie 91 o t ^ * 6 e ^ f e. (grfteut no^m bet bie Äorte in fein 9Ba)f<
)>en auf, legte fic^ ben Seinamen Qpitl^J^an^ in, unb nu^te fein Sigen«:
tl^um. !Do(^ fom ed mi) ber <^anb in onbere <^dnbe, unb ed finb feine 9lad)»
richten ^on bed ®en)innerd Familie unb ^loc^fommen )u Xiefenort ))or^anben.
3)0$ ®ut ^eipt ober immer noc^ ba^ @)>ie U,^oufif (^e, unb om ®eb&ube ifi
bo^ fleinerne 9Boppen bed glud^aften ®en)inner^ )u fe^en. Sticht minber ^Angt
fein ritterli^er S^ilb in ber Äir(^e, unb jeigt auf einem in bie Sdnge getl^ieilten
gelbe, beffen iEincturen fd^tt)ora unb ©ilber, bie 9iot^ * ®e(ftfe. Stuf bem ^elm
^Ält ein Slrm biefelbe Äorte empor, ffienn bet ?Pfaner prebigt, lonn er gerobe
auf bie Äorte fel&en.
751. Sie fteinetne Siege.
511« bie alte S3urg Äroinberg über JEiefenorl burc^ bie Ferren t)on gronfen*
flein erbout n)urbe, warb ein lebenb Jtinblein in eine fleinecneäBiege gelegt, unb
mit i^m t)ermauert, auf boß bie Surg unübertt>inbli(^ fei. ®o warb bie SBiege
jum @arge. Sonbteute ^oben in ber äRittog^ftunbe bidn)eiten in ben Stuinen ein
Summern t^ernommen, bo« oud ber ÜRouer ju fommen f^ien, ouc^ n)oQen
manche ein n^eiped ^nb gou) oQein im @(^lof ^o[ l^oben mit Slumen fpielen
feigen, bod ))erf^n)unben , mnn man i^m genol^t. 2le^t ober f)itt unb fie^t man
ni(^t^ me^r unb bo^ mag bol^er fommen, n)eil t)or mehren 3a^ren bie eine SJtouet
ent)n)ei gebrochen n)orb, um bie Steine größtent^eil^ ju Oefonomiegebduben
in iiefenort ju t)ertt)enben, unb bobei in einem fieinernen ©ärgtein bod ®erippe
eined itinbed tpirflic^ gefunben n)urbe.
Digitized by
Google
618
752. T>it Zrüipant.
auf bcm 6erafeten SSurgl^of bed ringsum bewolbetm Äroinberg« ^fit^
einf) ein ®(^dfer/ tinb fanb an einer fi(^em SteOe ein fc^öne 34i(i)Nmt
2)ad bfinfte i^nt xomittbat, fo((^e Slume l^ier )u finben, pfi&dtt fie ab wi
ficdtc fie auf feinen ^nt. !Da6 l^atte er faum getl^an, fo flanb ein bitbfc^onel,
aber fe^r blaffed Sungfriulein t)or i^m ba, unb »infte, mit i^m jn flehen; <r
bebac^te ftc^ aud^ ntc^t lanQC, fonbem folgte ^ unb bie ®ef)a(t führte i^n onbo!
alte Schloß, tt)o eine Deffnung in^ ©emfiuer führte, bie ber S^dfct früher ni^t
gefe^en ^atte. @d ging tief ^inab in eine gerdumige ^aUt, ba {lanb ®cM
genug untrer/ unb bad gräulein gebot ibm, ftc^ ba))on fo t)iet )u nehmen, M
er n)oae unb tragen fonne. @etne ^afc^en batten aber aöe Sicher, fo baf toit^
ber ^inburc^ftel, n)a^ er ^ineinfiedte; ba na^m er feinen «^ut, unbfuDtebai
"ooU, barüber fiel bie Slume ^erab^ unb ed gef(^a^/ ma^ fietd erj&^ft toicb, w
^e^nlic^ed fi(^ foO begeben ^aben , bad 3ungfrdu(ein bat ben)egti(^ : t)ergi$bad
©efle nid^t— aber ber ©d^dfer aä)ieU ber S3Iume feinen iCeut, ba et M ®olW
fo t)iel l^atte; ald er jeboc^ »ieber aud bem ÄeHergewöIbe ^eraudtrat, fc^lug m
eifeme2;^äre/ bie er erfi gar ni(^t gefe^en l^atte, hinter i^m mit ^eftigfeit )ii/
unb aDe fein @oIb t)erfd)tt>anb. 2)arüber ifi er fo l^eftig erfc^rocfcn, baf i^n
eine grope Qäfxoaiiffclt antam, unb nac^ brei Ziagen iß er tobt getoefen*
Selten erwähnt bie örtliche Sage, tt)o fie berSEBunber^SSlume gebeult, einer
2;utipane^ fafi immer ifi ed eine gelbe @(i^(fiffe(blume/ eine blase
®to(fenb(ume ober eine xoti^c, and) purpurrot^e S i ( i e.
753. Ser t^t^tenfanmenfittbet«
Wlanäit mfi^en ft(^ um ben garrenfaamen, auc^ gal^rfaamen ge^eipen, rab
fuc^en i^n )u erlangen burc^ bofe^nfl unb f)oüi^ä)tm Seiflanb/ n)ie ber 3i9^
ju Send^aufen (©age 3tx. 500), unb anbere, bie i^n nic^t fu^en, flnben i^n.
2)er garrenfaame, ju rechter 3eit unbStunbe gefunben unb gefammelt, f)at niiii
nur bie ©genf^aft, ® lud ju bringen , unfehlbare ©^üffe aufSBilb unbont^
reo, fonbem er mac^t aucb unfic^tbar. 6inem 5Wanne ju 93erfa an ber ffletra
ging eö bamit gar wunberli^. ©ein go^Ien f)aiU fic^ im SBalbe t>erlaufen unfc
er fu^te eö , unb trat unt)erfel^en6 auf ber fflalbmiefe auf reifenbed gomfrant
unb ed fiel i^m etwad t)on bem ©aamen in bie ©(^ul^e. @r lief lange i«
Sßalbe ^erum, fanb baö guHen nic^t, fam erP frül^ am OTorgen »iebei no(|
^aufe, ging in bie©tube unb feftte fid) tjerbrießlic^ unb mübe hinter benÄa#
ofen auf ben Sel^nfhi^l. grau, Äinber unb®efinbe gingen ab unb ju, ^anbt^ier«
ten unb ))Iauberten, unb feind ^pxad) guten 9Worgen ju i^m, bad na^m i^nSBuB'
ber; enbtic^ fprac^ er: li) f)abt ba6 gölten nic^t gefunben! — aDe erf(^rafen,
9liemanb »upte too^er pliilidi bie ©timme fam ; alle fallen einanber an, ii»
fa^ Sliemanb* 3oaRann, too flecffi bu benn? — rief fragenb biegrau* 5>a er^ob
Digitized by VjOOQIC
619
fi^ bnSRann, trat mitten in bie @tu6e unb fagte: ba 6in {(^ ja/ nAuif(^e
%xan, i(^ f)e^e j|at)orbtc! — nun erf(^iafen bie ©einen noc^ me^r, benn^e
Ratten i^n auffielen nnb gelten ^5ren unb fa^en boc^ noc^ immer nic^tdt^on i^m.
i)a merfte ber 9tann/ baf er unfic^tbar gemorben^ n)änf<^te aber nliit, fold^ed
)u bleiben/ entfann ftc^, baf ibm eixoa^ in bie @<^u^e gefallen xoax, ba^ i^n
brutfte tt)ie @anb/ )og bie 6(^u^e aldbalb aud unb Köpfte fte an^, unb ba fiel
ber SQBfinfc^elfaame ^eraud, aber Sliemanb fal^ il^n, ttjeil feine ginbeflunbe t)or.-
über toat, ber ginber aber ßanb n)ieber fic^tbarlii^ t)or aOen ba.
754. Sie %Uif^tt ju ©erfhtttgett.
3n ®erflungen l^at fl(^ eine feltfamlicfee 5DMr jugetragen , inbem e6 ben
gleifc^ern aDba fafi genau fo ging, unb itoat mit bem ®rafen t)on93ranbenburg,
tt)ie ben ÜRe^gem ber ©tabt Ddnabrüd mit bem ®rafen »on SeHenburg (®age
9?r. 280). 2)er ®raf t^on ©ranbenburg ^atte baffelbe fRcAt, ben gleif(^em i^re
Sare ju fe^en, unb ber gfelfc^bote, welcher ?im^)ert l^iep, war, tt)ie bort t)on
ber ^ieflenburg l^erab ein ^xon^ , fo ^ier "oon ber 93ranbenburg l^erab ein lahmer
Ärfippel, ber feine greube baran f)atie, fi(^ fammt feinem @fel nicftt ju eilen,
bi$ enb(i(^ bie ®ebu(b ber S^^ifc^er iu®erfiungen )u @nbe voax, unb ber ®ilben'
meifler, ein }orniger 3Rann, ben (angfamen Jtruppei eine unglaublich fc^neOe
Steife machen (iep, ndm(i<^ bie in bie @n)igfeit, inbem er i^n tobtfc^Iug. Dann
jerl^adten il^n bie gleifc^er, luben bie Stüde in bed (SfeM Äörbe unb jagten biefen
loieber jur 93ranbenburg f)inauf. 3)a6 verbroj nun freiließ ben ®rafen auf ber
S3ranbenburg, ben biö^erigen gc^uj^ unb ©(^irm^erm ber ®erfhinger gar fel^r,
unb befe^bete fortan bie ©tabt, bap fie feinen guten JEag me^r fa^, fo bap enb«
(i(^ fle^enb(i(^ um ®nabe gebeten n)arb. Unb ba machte ber ®raf "oon ber 93ran<
tenburg gerabe wie ber JEeflenburger, auc^ brei l^arte unb fc^were, fc^ier uner-
fc^winglic^e auflagen. Sr l^eifc^te einen ©(^efjel \>oVi Silberheller, alle t>on
einem unb bemfelben ©eprSge , and) brei l^imnielblaue SBinbl^unbe unb brei
mann^lio^e Si(^enfieden o^ne Änoten. SBenn binnen 3a^re6frip biefe ©tfide
nläit beigefc^afft wären , f o muffe bie ©tabt bie ganje ÜReftgerjunft bem ®rafen
gcbunben überliefern, unb bann wolle er fe^en, ob i^re ®liebmaapen Wtter
wären, aW bie feine6 jer^arften gleifcftboten. Da war guter 9iat^ treuer im
©täbtlein ®erflungen an ber fflerra, boc^ enblic^ watb er gefunben, ganj fo wie
t)ie O^nabrütfer i^n auc^ fanben; Agiotage für bie ©ilber^eller, wobei bie ^fiben
gute ®ef(^dft(^er machten, ®ladro^ren für bie @i(^enfieden unb ein l^immel^
fclaued 3t>nwer mit 3ube^6r für bie Paarung fc^neeweifer SQBinb^unbe. ©o ge»
lang bad fc^were Äunfifiütf unb fo warbbed ®rafen 3orn gefü^nt, näc^fibem
iDurbe ber gleifc^fd^arrn in ein ?pp[ege^au6 für arme Äiüppcl üerwanbett, unb
auf ben $laft, wo bie gteifd^er ben Simpert aerl^adt f)a\Un, warb ein breiter
€tein gelegt, ber ^eipt ^eute noc^ ber Simpertflein. — Die genaue SOBieber*
l^olung biefer ©age aber mit allen Umfiinben unb ganj geringen SSerfc^ieben«
Digitized by
Google
620
Reiten an fo mit loon einanbei entfernten Orten unbOurgen ifl fe^r mecfmoib^.
93on ber Sranbenburg fc^müdt ^eutjutage nur no(^ bie umfangreiche Xdaux:
bad fr{ebIi(^e9Berrat^a(^ unb an ®erfhingen jie^t bie tl^üringifc^eSifenba^n^
755. Sad SittbigSfrattc^em
$(u|ier ber Sranbenburg^ auf ber no(^ eine tt)anbe(nbe Jungfrau mit Sbaa^
ten umgebt/ foQ bei ®erftungen noc^ eine Surg gelegen l^aben^ bad 8inbigc
f ^lof genannt. (Darauf »ol^nte ein »unberfc^öne^ grÄulein, bejfen ®<^6n^
\piüä)\oitiliil n)urbe im ganjen ®au, bad 1)atte aber gar feltfamHc^en SetMc
mit ben ©eifiem ber @(emente, mit ben Stiren bed ^^alfluffe^ unb mit bat j^
bolben unb fBHd)tkin im 9iei(^e(^borfer Sergmerfe; biefer^alb traten bie fUbm
i^re S^oc^ter in ein Stlofin unter bem 9(rn66erge, n)e((^e^ ber Reuige Sonifacte
angelegt ^aben foKte^ aber aud biefem Jttofler (ief f{(^ ba6 Srfiulein hmä) mn
jungen JRitter t)on berSranbenburg entführen, ber fte jur ©emal^Iin na^m. 5)^
auc^ a(d folc^e fonnte fte Hd) be^ Umganges mit ben Stiren nid^t gan) entf^b^
gen; fie t)erIobte i^ren einjigenSo^n einer Sffiafferfeine, unb biefe i^olte i^n frii*
}eitig in i^r naffe^ Steic^^ bad ^eipt in ber $IOtagdf)>ra(^e: ber iunge Anabeer
tranf in ber SBerra. 93on einem bunfeln €e^nen ru^elod um^er getrieben, i^
bie junge S^au Iein®(fl(f ; fie gel^5rte nur ^a(b ber Oberwelt an, unb atö ii^r pä
bad (e^te 6tunb(ein fc^Iug, fc^ieb fie o^ne Seid^te, bieweil fie nic^tSu^n^
Steigung ^atte, bem Pfaffen auf bie Stafe )u binben, n)e(c^e tt)onne > unb iss^
berfamen ®el^eimniffe il^ren tief t?erf(^loffenen 3ungfrauen* unb $rauenbufen ^
tt)egt unb erfüllt l^atten. (Derol^a(b muf te fie au(^ o^ne 9(bfo(ution hinüber %^
unb fam nid^t in ben ^immel, foubern in bad 9Ritte(rei(^ ber umge^enben he-
ftet, xotld)c^ if)i "oUUndjt nic^r unangenel^m n)ar. 2)a l}at fte nun adefieha
Sa^re )u erfc^einen, unb jn)ar einmal an>if^en ber Sranbenburg unb ^fr^mja
auf ber (Si&tic ber efiemaligen fiinbig^burg, unb jum anbernmai auf bem Seoc
t)on ©erflungen md) bem ehemaligen ^(ofier im Jtolbac^er Z^aU. Sie txi^
einen @(^(tiffe(bunb unb ein SRatronenfleib, unb l^at bie ung(ä(f(ic^e Steignog,
ftc^ ben Seuten auf ben Stucfen ju fe^en, aut^ foQ fte, tro^ i^red früheren Ue^
ganged mit itl^erif(^en 9Befm, gar nic^t unbeträchtlich \ä)mt fein. SBer abetjic
gebulbig l^odeit bid an i^r 3i^^ bem foK unb tt)irb fte mit i^rem ®(^Iüffe(biuih
rei(^ angefüKte 9urg* ober ^(of}ergen)o(be erfcbliefen, ia^oon fotl er bie eist
^Älfte für ft«^ behalten, für bie anbere^dlfte foH er ein Äirc^Iein in »os
bauen. @in folc^er l^at /t(^ no(^ nicbt, n)oI)( aber ,f)aUn einige t>om Slufl^^
bed Sinbigöfräuieind ben Zo\> gefunben, wie ber SldetmannDe^me, ber g(eif(bA
Siöflng unb anbere Siebermänner, anbete ftnb i>ot ber bloßen Srfc^einung f(^
fo erf(^rotfen, bap fte in [(^wete ^ranf^eit gefallen. @o wirb bad arme Sinbig^-
fraud^en wo^l fort unb fort unetloft unb im SRittelreic^ bleiben, benn gefe^, ä
befime einer wirflic^ ^en Schaft, fo würbe er bo(^ benfen, eine Air<^e in äloa
bauen, bad l^ieße 9Baffer in bie SBerra tragen.
Digitized by
Google
621
756. S)te m^ütiti im ^tttat^alt.
3m SGBerratl^ale/ in bei (Segcnb xoo bie J^6x\i)tl, bk itntetm «^öcfeelen«
berge f)ia t)OCäbet rinnt unb an Sifenac^ l^fnflief t, in bie SBerra audmänbet; gab
ed e^ebem t)iele ffli^telmÄnner, fa bid Oerflungen nnb fiber S3erfa hinauf waren
fte t)erbreitet* 2)afelbfl »ol^nten fte unter bem ^UferbejiaKe im ©c^Ioffe, unb e^
^lelt fein 5ßferb in blefem Stalle an^, fonbem ße Ratten fi<^ wie rafenb, a«riff«n
bie Letten, jerfc^lugen unb jerbiffen aUt^, ba^ mac^te^ n)eil bie liniere e^er ald
bie SWenfc^en, ®eifier fe^en, ^ören unb wittern. So ging ed auc^ einem S3auer
)u 2)anfmard^aufen fiber Serfa^ bem fiel efn $ferb nad) bem anbern, unb war
nalie baran^ baburc^ gAnjlic^ )u t>erarmen. Sined SIbenbd f^it ging ber 93auer
über feine ^au^flur unb ^5rte unter einer umgefhtlpten 9Banne ein Slüf^em. @r
lugte ^in, unb fa^ bei einem matten @(^immer t>ier SBic^tlein unter ber 9Banne^
bie fneteten Srob aud bem Steige / ben fie au$ einem Satftrog genommen fjaitm,
ber auf ber glur panb. Änete ju, fnete ju ! — ipxad) einö berJlBic^tlein jum an^
Dem, unb alö (ie ben S3auer gewahrten, ber fle ni^t PJren wollte, fprac^ ein
aOBic^telmann: weiptbu, warum beine$ferbe fierben? ®eil wir unter bem Stalle
wohnen* Jl^ue fle in einen anbem Stall, unb ed foU bir fein6 fallen. — 2)iefen
9tat^ ^örte ber Sauer gern, befolgte i^n, unb ed fiel i^m fein $ferb me^r. !£)ie
Sßic^tlein machten i^n bur(^ i^re tätige ^filfe rei(^, weil er fie ni<^t gef(^olten,
bap fie t)on feinem Ueige fic^ Srob fneteten.
Unterhalb Spii^ra jie^t fi(^ am reiften Sierra «Ufer ber Spatenberg l^in,
an bem 5ffnet f{(^ ein ßnblod^, bad ^eipt no(^ ^eutjutage bie SBic^telfutte, barin*
nen wohnten bie SBlc^tlein in großer Slnja^l unb lange ßext. Slber an einem
f<^önen ÜRorgen famen jum ^d^rmann Setf ju Spic^ra )Wei fleine 9Rdnnlein,
bie t)erlangtett, baf er fle fiberfa^re, unb gingen mit i^m jum gluffe unb jur
$äl^re. 2>a fie nun auf Unterer waren, unb ber {d^rmann t)om Stranbe fioßen
wollte, baten fie il^n, noc^ einige Slugenblirfe gu warten, e« fomme noc^ 3«-
manb; bad tl^at ber 9Rann, er wartete, ed fam aber 9{iemanb, gleic^wo^l fenfte
ftc^ bie ^d^re tiefer unb tiefer in bad fflaffer, wurle f<^werer unb fi^werer, unb
ba ber Serge enbli(^ abflief , b&ud)te i^m, er ^abe to(& nie fo fc^were SafI fiber«
gefcftifft. Slm rechten Ufer aber warb bie gd^re jujel^enbd letzter. SRun fage,
gd^rmann, wel(^en 8o^n bege^rfl bu ffir unfere Uebafa^rt? — fragte bad eine
ber äRdnnlein. SBillt bu nac^ ben Jtöpfen ®elb, i^er einen Scf^effel SBfir)?
(Sal)). 2)ieweil nun ein Scheffel Sa() bem gergen tin ungleich reiferer Sol^n
bflnfte, ald bad gd^rgelb für jwei 5ßerfonen, fo l^etf^te erbiefen. — 9la(^
Äöpfen wdrfi bu beffer gefal^ren, aWann! Sie^ mir einn\at fiber bie rechte Sc^ul«
ter ! — fprac^ ba6 jweite aRdnnlein, unb wie ber gerge bad t^at, fo fa^ er ein
Sal^Qofed fleine^ SSolf , ba^ aM bem Schiffe geßiegen war, unb noc^ immer l^er«
audwimmelte, inbem fo fliegen auc^ bie beiben erfien aud, unb alled i[)erf(^wanb
))or bed Sd^rmann^ Slid , ein t)otlge^dufter Scheffel reinfien Saljed aber flanb
auf ber $d^re, unb biefed Sal) na^m im Sc^efel nie ein (Sabe.
Digitized by
Google
622
3n ben Sergfluften um @j)i(^ro flnben ft(^ anä) f leine, runbe, platte Sttin«
(^en, bie ftnb gerdnbert/ mie bte Dummi serrati ber Wien, unb Reifen im Solb
Saäic^telpfennfge. 3)ieaBi(^tIein aber finb fortgejogen, Sliemanb »eiß, »o^ln?-
757. %tavi hoffen - S$ab nnb - Xeic^.
3m «^effenlanbe liegt ein l^o^er Serg mit langem breiten fRnäcn, ))on t)m
berSagen t)ie(e nmge^en, ber ^eigt ber9Keißner. 2)iefer Sergflod ifi bemS^nec»
fopf be^2:i^uringem>a(bed, bem fd^Ieftfc^en 3o^ten, ber ^o^en 9^6n unUn-
bem gar na^ t>ern)anbt. S3Bie unterm gc^neefopf ba6 SWorbflecf, fo auf fem
STOeigner ein @cf)Iacf)trafen, wie bort bie Seufeföf reife, fo ^ier bie Sfufri«*
(ö<^er/ unb au^ %tavi «^oUe ^at auf bem Wlci^ntt i^r Sab unb i^renS^ei«!-
alte 8eute ^aben erjfi^It, bap fle aum öftern in ber 5Kittagöflunbe babenb baris*
nen ge(el)en worben unb bann t>erf(^tt)unben fei. Dft ^aben fte unb i^r gefjeii»
Piger ansang SReifenbe unb 34ger oben bie Äreuj unb Dueer in ber 3ne i«iHD'
geführt/ aber äBeiberU/ bie ft(^ t)ertrauen6)0on in i^r Sab begeben, f)at Uiitid
gute SBirfung getrau, tro^ Sanft 9iemac(u^guf ju €paa (®age9{r. 131)/ ober
Sodtet. %xan «^oQe l^at ba broben einen Ainbleindbrunnen; fte bringt bie Jtia<
ber ben Stauen in ba^ ^au^ ; nimmt aber auc^ xotlije mit. @ie ^at att^ ^nci
eben fo f(^6nen blumen* unb frud^tereii^en ©arten, wie bie 3ungfer im ffi«^
fal^rtgarten (®age 9?r. 746), unb ifi ©pinnefrau, fibertt)ac^t %la6)^ unb Sinnen.
^(eifige Spinnerinnen belohnt, fauie befiraft fte; fte erf(^eint balb ald f))inne«
grauet SRutterlein in einem f)o\)Un Saumfirunf fi^enb, balb a(^ fc^onewei^
Srau an ober auf i^rem 2!ei(^e; läufig gen>a^rt man fle ni(^t, obf^on fte nrift
auf bem SWeipner wo^nt, wenn fle ntc^t gerabe im ^örfeelenberg ju t^unH
unb mit bem wütl^enben .^eere jie^en mup — aber jum öftern ^ört man in ^
Sliefe i^reö ileic^ed ein ©lodengefdut unb finftereö SRaufd^en, lefttere^ gerabe fo,
tt)ie man ed t)ernimmt, wenn man broben am <^örfee(enberg(o(^e fie^t (€age
Sir. 457). ©er ein tieffinnigfc^öned «bbilb ber grau $u Ib a fc^auen toiD, »«
bie 9((ten fie backten, ber bliie ben ^o()fd)nitt an uberm jel^nten ®efpri4 <^^
Aapitei ))on ^tttat^i ®(u(fdbu(l^, ba fie^t fle im tiefen frAuterrei^en, »00
geuerfha^t bed «^immeld burc^flammten 28a(be, l^altenb ben mic^tig (o^
giocfen, ber mit t)oüen@pinbeIu für biegleiügen umflecft ifi, über ft(^ benSRon^
unb jwölf ©terne in Äreifen, welche bie jwölf 9?ä(^te i^re« ^itf)in^ anbeut«.
®ie felbfi ifi a(t unb gebengt unb runjebon, unb i^r langet Sotfen^aar pegtun
i^r ^aupt im SBinbe. SBenn fte nun jie^t unb finbet, baf bie SKägbe um
©pinnroden angelegt ^aben, fo fagt fie:
<So man^e« «aar,
®o maiK^e« gute Sa^t* —
3;rifft fte aber na<^ S'leuia^r no^ glac^d t)om oor^ergel^enben 3fl^re auf b«n
Sioden, bann fpric^t fie:
@o manc^ed «aar,
€o man^e« bdfe 3a^r —
Digitized by
Google
623
unb nimmt ben Säulen bie 3)edFe unb legt fie \plUtttmdt in ben @(&nee ober auf
folte Steine, jerjaufi ilinen i^r ©efpinnfi unb ijl fel^r ungnäbig.
758. S>ttHtUnU^.
Sti^t gar weit "oom aReif nerberge liegt bie Stabt Spangenberg , bie 1)at
H)xtn fflamen t)ön einem 93erg, auf »etilem eine SWenge Heiner runber Steine
gefunben »erben, bie alle t)on Slatur ein 3^^^"/ ^'« rfne Spange, auf ft(^
^aben. 3^r ilrinfwaffer erhält fie t)on einem SBerge gegenüber, ginfl wol^nten,
beiDor bie Stabt biefeö tr^Ii(^en fflafferd ficft erfreute, jwei Siebenbe juSpangen»
berg, beren gel^offter SSerbinbung bie 3(eltern beiberfeitö flreng entgegen xoaxen.
2>a fte aber gar n\d)t t)on einanber (ie^en, fo gab man il^nen auf, fte foOten
gan) aOein jene gute OueOe nai) ber Stabt leiten, bann foOte {^re<^oc^)eit fein«
Sie begannen nun, bie Siebenben, bie fc^were Slrbeit, fie gruben ben SBac^, fie
mül^eten ft(^ lange 3«{t, fte würben alt barüber, aber fie liebten fic^ treulid^ fort
unb fort, unb enblic^ gelang bad gro^e unb f^n)ere SBerf, ba xoax ed t)olIbra(^t,
unb fie Ratten ni^t weniger aW tjierjig Saläre gegraben, unb ba war ein ©lud»
wfinf(^en um fie l^er, unb würben mit Ardn)en gefc^mutft , mit .^oc^ieitfränien ;
unb ba btidten fie einanber an, unb weinten, unb fanfen einanber in bie $(rme,
unb fanfen tobt jur Srbe nieber* — 2)arum l^eipt jener S5a(^, ben fie mit treuen
^inben gegraben , berSiebenbac^.
759. Otto bet ®(^ti|.
Kl$ bie mutl^ige ^i^üringerin Sophia i^rem jtinbe "oon Srabant tro$ «^ein«
ri<^^ bed (Srlauc^tenSBiberfireben ein \^int^ Srblanb mit i^re^ Slnbanged «j^ulfe
erfiritten l^atte, unb ba^ ^au^ «Reffen fefl begrfinbet war, f)atte ^änxiii, jube^
namt ber (Siferne, Sanbgraf t>on «Reffen, ber ein Snfel war «^einric^d I., bed
jtinbed t)on Trabant, jwei S6^ne unb brei S^öc^ter: «^einric^, Dtto, Slbel^eib,
eiifabetb, Subitl^. !Der SSater erwog wei^li^, bap nic^td me^r ein Sanb \dia^
bigt, ald 3^tfplitterung unter t)iete (Srben, befünmte ba^er feinem Srfigebornen
ba« 8anb unb Dtto foHte üRön^ werben. 2)erfttbe l^atte aber baju feine ffltu
gung, na^m fein ®ewaffen unb feinen ^arnif(^, einen JFnappen unb )wei gute
Sloffe, entritt feinet SSater« ,&ofe ^eimli<^, fam M ©ogenf(^ü&e jum .&erjog
Slbolf t)on Steve unb bot i^m feine 2)ienfie an, bie n auc^ gern erl^ielt, benn er
war ein trefflicher Sc^u^. !£)a gefc^a^e ed, baf unterweilen Otto'd Sd^wefiern
f{(^ aQe brei ))er^eirat^eten, 9(belbeib an Aönig Aafimir lU. t)on $olen, (Slifa»
bet^ an ben «^erjog Otto ju Sac^fen^ Sauenburg, 3ubit^ an Otto ben reichen
ober freigebigen ^er)og )u Sraunfcbweig , unb baf fein Sruber «geinric^ fiarb.
3)a ^offte nun 9{iemanb me^r barauf , bad «^effenlanb ^u ((finden unb )u erben,
ole ber SSraunfc^weiger, bieweil ber alte Sanbgraf, naS^Um fein jweiter So^n
fpurlod t)erf^oQen war, feinen @rben mel^r ^atte. @d war aber ber Sraun«
Digitized by VjOOQIC
624
f^n)eiger tiic^t geliebt loon bm «Reffen, iinb ber alU Sanbgiaf ^tte au<^ noi^
nid)tivift, biefen @ibam bie Sreube feinet (Stecbetid )u mac^eti/ unb leite bem
alten »o^ren 6prfi(^tt>ort getreu : ^offtob fHrtt nic^t.
3nbeffen liebte Dtto ber ©c^fift bie 2;o^ter feined ^erm, ^rinjefftn (Slifa*^
Uff), nnb würbe loon i^r tt){eber geliebt , Ratten ed gar ^eimlic^ miteinanber,
unb mußten e^ and) , benn fte fe(bf} VDupte nic^t einmal etiDad t)on feiner ^o^
abfunft, bi^ ein fal^renber JRitter aud ^effenlonb, ^einric^ t>on ^omberg, ein*
mal unt)erfel^end am ^ofe )u @(et)e einfpra<^, unb feinen angeborenen jungen
;^errn unter ber 2)ienerf(ftaft bed «&erjog« erblicfte» ®Iei(^ erfannte er i^n unb
erwies i^m gro^e (S^rerbietung^ unb fo n)arb fein ©e^eimnip entbe(ft unb burfte
nun au<^ feine Siebe ni(^t (dnger t)er^eim(i(^en. !£)a wiDigte ber ^erjog mit
greuben in bie aSerbinbung, unb ber aXit Sanbgraf priep ®ott, ba$ er i§m ben
@o^n tt)ieber fc^enfte, unb ber ^erjog t)on 93raunf^tt)eig erbte biepmal ni(^td,
unb fpiter aud^ nic^t^, benn obfc^on auc^ Dtto ber €c^u$ noc^ t)or bem Spater
l^eimging/ unb Srben mangelten ^ fo fiel bo(^ ba^ Sanb nun an be^ SSatere
Sruberdfo^n, ^ermanu/ ben ®e(e^rten, t)on bem aOe Sanbgrafen ju «Reffen
unb au(^ ber große ]^oc^beruI)mte $^i(ipp ber .^oc^l^erjige abflammen.
760. Set liöfe lEButtfc^.
©inflmafö reifle 8anbgraf ^Pbi'ipp, tt)ie er gern i\iQX, o^ne fonberlic^ed ®e»
folge bur(^ fein ?anb, trug babei ouc^ fc^Iec^te Äleiber, unb offenbarte feinen
Staub feinem, ber il^n nic^t fannte. !Da begegnete er einer Bauernfrau ^ bie trug
ein ®ebunb ®arn, unb er fragte fie, tt)o^in fie benn »olle? — 3)a fing bad
9Beib an, {dmmerU^ ju Hagen unD )u (amenten; fie n^oOe unb muffe bad®am
t)erfaufen/ obf(^on fie ed felber an jel^n @nben entratl^en mfiffe^ um nur bie ^o^e
@(^a(ung unb Steuer )u entri(i^ten, bie ber Sanbgraf l^abe au^fc^reiben (äffen,
unb ed fei eine fcftümme ^t\i unk ein fcftmd^Hc^er 2)nidf* — 3)arauf fragte ^^i«
(ipVud bad fiSeib, roie ^o(^ benn bie Steuer ft^ belaufe, bie fte )u entrichten
^abe, unb fie antwortete: einen Drt^gulben. — !Da griff ber ?anbgraf in feinen
Sddet unb gab i^r einen ganjen Ort^tl^aler; barfiber warb ba^ arme 9BeibIein
t>or greube rotl» wie ein Srant, fie fal^ aber nic^t, baf auf bem il^aler^l^ilippf
Silbnif geprägt flanb, im t)ollen Sta^I^arnifd^, unb auf ber SRficffeite fein ^elm
mit ber ^\ix unb ber f(^5ne 6pru(ft: wad ®ott befc^eert, bleibt ungewe^rt —
unb rief: lol^n'ö ®t>ii\ lol^i'd ®<>W, ebler 3unfer! 3)ad boc^» biefed, euer ®elb,
bem ?anbgrafen, in beffen Sc^a^ ic^'d liefern muß, auf ber Seele brenne, wie
ba6 J^öHifc^e geuer* — 2)4 wanbte fid^ ber ganbgraf lac^enb um, unb fpra(^ ju
feinen ©egfeitern : I)6rtet i^r'ö wo^I ! 2)ad ifl ein wunberlicber ^anbel, wann
einer, wie aKeweile ic^ , für fein eigenen ®e(b ft(^ folc^en b5fen Sßunfc^ ein*
lauft! — 9?un — wan ®ott befc^eert, bleibt ungewebrt! —
Digitized by
Google
625
76L 9tibba.
3u beö Äaifer griebri(ft bed fStoOfhaxt Oejeiten war fm ^effenlanbe ein
fRanhQxal ber t^at in ber ®egenb r>UUn ©cftaben; et ^ieß ©ertl^olb unb fap auf
einer S3er9t)efle, bie ^ieß bie aitenbnrg. 2)a er nun beim Äaifer tjerllogt warb,
fo würbe er in feiner 95efle belagert unb ^art bebrängt. Snblic^ erbot fi<^ bie
®r4fin, beö SRäuberd ®ema^f, jur Uebergabe, begehrte aber freien Slbjug mit
fot)iel i>on il^ren befien Sachen, aW i^r efel unb fie feibfJ würben tragen fönnen;
ba^ warb i^r jugefagt, unter bem ©ebing, bap nic^t tttoa ber ®raf auf bem ©fet
reite, ald weld^er ju ben ^^t^en" nid^t gehöre. 2)ie ®rafin fagte ba^ ju, baß
ibr ®emal^I ©ert^olb nic^t auf bem (gfel ftften foüte, fe^te aber i^re brei ©6^n^
lein auf be^'ßfeld SRfidfen, unb na^m i^ren ©emal^l auf i^rem eignen, unb fo
jogen fie ai, f)aiU\\ xoof)l and) noi) einiget „y>om beflen* in i^ren Za^iftn. Seit
lameu fie nic^t t)on ber Slltenburg, bie nun t)on beö Äaiferö Sölbnern jerflort
würbe, unb e^ gelobte bie ®r4fin, nac^bem fie il^ren ®ema^I abfiften lajfen, fic^
ba anjubauen, aKwo ber (Sfet flehen bleibe. Unb ba blieb ber (Sfet ba(b barauf
nic^t nur fiel^en, fonbern fogar flecfen, unb bie ®rafin regte i^n jum gort»
ge^en an unb rief: nit ba, nit ba ! — aber ber @fel fianb fo fleif, wie jene Sfe^
lin 93ileam«, wel(fte rebete, unb fie mußten aüba bleiben unb bei einem geuer
bie 3lai)t jubringen. ^Darauf ^aben fie fi(^ bort angebaut unb ein @c^(oß be^
grunbet, welche« ben 5Ramen 9libba empfing, ober gar brei Schloff er, für jebed
ber 6öl^n(ein eined* 3n ben ÄeÜem ber jerfWrten Slltenburg ru^en no(^ große
©(^dfte, unb e^ finb bort t)iefe ^ufeifen gefunben worben, welche ®rafS3ert^oIb,
wenn er auf SRaub antritt, ben ?Pferben t)erfe^rt auffc^Iagen ließ.
3n biefer Sage erfc^eint am früfieften bie liebe^oDe Kettung bed 3»anned
burc^ bad lifireic^e, aber auc^ ftarfe unb treue beutfcfte Sffieib, bie ftc^ bann fpdtcr
einfach bei ber 9tettung bed 9titter6 t)on €taupi$ unD t^ielfac^ bei ben SBeibern
t)on ffleinöberg (Sage g?r. 887) wieberl^olte.
762. S>n ®taf tiott Biegett^dm
2)ie ^effifc^e ©tabt 3iegen^ain l&atte t)ot Seiten eigne ®rafen, weldje
iebo<^ audgeflorben finb. ©ie flammten t)on Subwig bem eifernen, ?anbgrafen
JU 3;i>üringen ab. 5)er le^te biefer ®rafen ^ieß 3o^ann, jubenamt ber
©tarf e. Unb in ffia^r^elt war er ein fiarfer ^an«, unb ber eble 3o(^em t)on
©c^apelow, ber t)ier ßimer SBeine« auf einmal au6 bed ©ranbenburger Äurfür^
fien Äeüer trug (Sage 9?r. 361) wdre tJieOeic^t gegen biefen 3iegen]^ainer nic^t
aufgefommen. ßineö fc^önen 3;aged geruhte ®raf ^and t)on 3'«fl^n^ain ju
granfenberg, ani) einem ober^effifd^en ©tdbtfein, mit feiner grau ÜWutter fpa^ie*
ren ju ge^en, unb famen bur(^> eine etwa« enge ®affe, mitten in felbiger fianb
ein guber ©ein auf einem SBogen, ba6 t)erfperrte bie ®affe fo auf beiben Sei-
ten, baß man o^ne fic^ an SEBanb ober SBagen ju befc^muften, ni(^t wol^l \?orbei
Digitized by VjOOQIC
626
fonnte, unb )ogen bie grau ©rdfitt batä6er \d)on ein fc^iefed Viani 2>a griff
®raf jQan^ ^er)l^aft an, unb \)oh unb f^o( mit einem Stud \>orn unb einen 9tnd
leinten bad gan}e guber fammt ben Sßagen lur @eile/ baß bie Sßinbe ber ^dufer
haiiten, unb bie Seute barin baci^ten, e6 vo&tc ein @rbbeb<m !Dad t^ar bei gnft«
bigen grau SRutter »lieber ni(^t re(^t unb ^ub an )u ((gelten : ifl ba^ nun not^
unb nötl^ig/ feine Seibe^fraft fo äbermdpig anjuflrengen unb felbige a(fo (ieber(i<^
ju t)ergeuben? — (Darauf fagte ®raf ^an^ t)on 3i«g«n^ain bef^eibentli(ft : bie
grau aWutter ereifere flcfc boc^ ja nid^t, unb fei ni^t ungndbig ! ii) f^ait e« gut
gemeint, inbem berfelben ^abe $(afr machen tooütn )um 93orbeigel^en« !X)a i(6 ed
nun bamit nic^t getrofen, fo n)iU ic^ meinen gel^ier gleich n)ieber gut machen! —
fpracbd unb rüdete al^balb, ol^ne erß 9(ntn)ort abjuwarteu/ mit )mei ähicfen bad
guber fammt bem Sßagen mieber fO/ n)ie e^ )u))or geftanbeu/ unb mußte nun
bie geflrenge grau Sanbgrdfin umwenben, unb ftc^ eine anbere ®affe )um 2)ttr(^»
(parieren fuc^en«
763. Sie %taultxn tiott Boinelitrg.
Siele Sagen gelten um im Solfe^munbe t)on ber Soineburg in Reffen unb
i^ren Bewohnerinnen. @6 n>aren ber ®^n)e^ern brei/ unb ba trdumte bet iung«
Hen, baß e6 in ®otted 9tat^ befc^Ioffen fei, eine ))on i^nen n^erbe \>om Sßettec
erfc^fagen »erben. ?tld fie nun 9Korgen^ i^ren Sc^weflern biefen a;raum etjfi^It
l^atte, unb üRittag« ein fc^wered ®ewitter auffJieg, fo \pxad) bie ältere: mit ift
fi^er ber Xoi benimmt, liep ftc^ einen @tu^( hinauftragen unb faß ^arrenb int
Sffietter — aber iie blieb unt)erfe^rt. Stm jwciten Jage, ba lieber ein ®en>ittec
brol^enb auf}og, t^at bie ixoütt @(^n)efier ba^ gleiche, aQein i^r tt)ieb«rfu^r, n>ie
ber diteflen. 9{un fprac^ bie britte: iä) bin ed, bie ®ott rufen t^itb! — unb
mad)te ft(^ in gleicher SBeife bereit, beichtete unb fliftete ju il^rem ®eba(^tni$ eine
Spenbe, fe^te ft(^ auf benStubl/ unb aldbalb fu^r ein SB(i^ ]^rab unb töbtete fU^
$lnbere erj&l^Ien gan) anberd. @ine taufenbjA^rige Sic^e flanb im .^ofe ber
Soiueburg. Unter i^r (ag an einem Reißen ®ommertage bie einjige Zod)itx bed
SRitterd unb war eingefd^Iummert. @in rafc^e« SBetter jog ^eran, unb t)om 2)on*
ner unb flromenben Stegen erwai^t ba^ griulein, fd^rt auf unb eilt nac^ bem
.^aufe. 3nbem fo fä^rt ein Sßetterßra^l in bie Sic^e, unb toirft aud) bad gi&u*
lein (ebloö ju SBoben. 2lber ed gelingt, bie blod Ohnmächtige »ieber in bad
Seben )urü(f)urufen, unb ber erfreute Sater fitftet banfbor eine ^menfpenbe.
S(n iebem ®runbonner^tage mußte ber jtaplan \>ox bem jerf^altenen Saume eine
®eb&(^tnißrebe l^alten unb Aorn unb gleifd^ loarb an bie 9(rmen "oon t)ietunb*
)n)an)ig !Dörfern au^get^eiit* !£)ad gräulein na^m ben 9tonnenf(^(eier. !I>te
@penbe befielet noc^ immer, obfc^on bie Surg Ifing^ in Stummem liegt; bie
Siebe ^ä(t ber ^Pfarrer ju 2)atterobe.
@inß (ag am ®rfinbonnerdtag noc^ l^ol^er Schnee, unb ber Dierfpimtige
äBagen mit ben Siebe^gaben fonnte ben ^eiien Surgtceg ni^t l^inan; bet SBa«
Digitized by
Google
627
genffi^ret tooUtt bo^r umkfätn. !£)a crfi^ien aber pld^I^ auf bemSSagen eine
toti^ Jungfrau mit [(^önent/ aber ernfiem unb bro^enbem 9ntU^ uab bebeutete
bem gul^rmann, blnauf ju fahren. 2)er tt>enbete erf^rorfen fl<^ »ieber jumSEBeg,
ttub jiel^, mit 8el<^tlgfeit jogen bJe JRoffe jeftt ben f(^»eren SSBagen, unb broben
)oerf(^manb bie Jungfrau Ific^elnben Slided. Mt^ 93olf/ bad ben äSagen vm^
wimmelte, ^atte fte gefe^en.
$((^ bad ^effenlanb in ein Jtönigrei(^ aSBef}pl(ia(en umgemanbelt koar, woOte
bie franjöftfc^e Se^örbe nic^td y>on btefer altberfömmlicben @penbe wiffen, fon«
bern fte mit anbern @infunften unter bem üblichen (ugenl^aften 93orn>anb ber
erf^)arnif felbfi fc^Iuden — ein nid^t bIo6 bei gronjofen geübter fd^Ie^ter
ginanjfniff — unb tolttü^ unterblieb im 3al&re 1808 6penbe unb SRebe. aber
ba ifi bem ^5nige x>on Seßp^aien ein fc^redlic^ed ©eftc^t erfc^ienen unb feine
Sinanjer l^aben bie @penbe tt)ieber ^erau^rücfen unb bad 93ermä(^tniß auf6(^Iop
Spineburg erfuDen miffen.
9{o<l^ ru^n im Sergeefc^ooße ber Soineburg i>itU £(^d^e, unb bie 3ung>'
frau l^fit^et biefelben; au^ fie breitet ein VDeißed Zu^ mit Jtnotten au^, unb
ma(^ einjetne glfidlit^. @d foO im breipigjä^rigen Kriege oud @f(^n>ege, @an«
bra unb anbern 9{a(^barflAbten ))iel ®elb unb ®ut l(|inauf auf bie 9urg geflfid^::
tet »orben fein.
!Die Jungfrau ber 9oineburg erf<^eint an6) a(d tt>ei|ie Steiterin« @ie reitet
auf bed Sergej »^oc^ebene ^in bid ju einer ©teile, tt)o eine weiße Silie mit Jjur*
pnmm Äelc^e blü^t, bie fte bann bricht, unb ellenb jurürfreitet. »egegnet i^r
einer, ber reinen «^rjend unb SBanbel^ iß, unb ruft fie an: gieb mir bie
Slume! — ber fann großem ©lud erlangen, no(^ aber fofl ba« Äeinem xoltUu
fahren fein, weil bie ÜRenf<^en nicf^t mel^r reinen ^erjen« unb SSanbel« {inb.
764. X)ad graue fDtattttc^em
3n ber SWitte be« vorigen Sabr^unbert« finb einmal unterfcftiebliAe boine«
burgif^e 3Ager an einem naffen .^erbfitage auf bem Burgberge jufammen gefom^
men, unb ^aben €<^u^ t)or bem Stegen in ber ^rfimmer bed alten €(i)loffed
gefuc^t. 2)a fanben |te ein alte« Heine« graue« ajlännlein mit fd^neeweipem
^aar finnenb auf 9Woo« unb Steinen ftften. Sie rebeten e« an, fragten e« biep
unb ba«, allein ba« äRannlein gab i^nen feine Antwort. 2)aruber würben bie
3Äger böfe unb gaben bem STOänntein einige Schläge, aber e« t)erjog barob feine
SRiene, Weber jum Sicheln, noc^ jum Scf^metj. e« blieb feinSIntli^ flitl unb
fatt unb fein SRunb gefcbloffen. !X)a banben fte ba« SNAnnlein mit ^unbeleinen
unb führten e« alfo gefejfett ^erab ju i^rem ^errn nac^ Sleic^enfac^fen, ba foHte
e«, meinten fie, fc^on 9tebe unb Antwort geben, aOeiu.e« t^at biep eben fo wenig
al« broben« @« nicfte ni(^t unb f(i)ättelte nicbt, e« öffnete nicf^t ben SRunb, e«
beutete auci^ feinen SQBunfc^ an, riibrte auc^ nic^t an Jranf unb ©peife, ad)Utt
feiner Steunbli(^feit unb feine« 3 Amen«. 9{un backten bie «Ferren, bie Seit werbe
40*
Digitized by VjOOQIC
628
ed f(^on mfirbe machen, fpenten ed in ein tt)ol^(t>ema^rte6 (Bemaäf, (icpcn biefed
tum Ucberfluf t)on auftn ben)a(^en^ aber am anbent VtoxQtn, — anbere fageit :
nai) btei 3:a9en — ba toax bad äRdnnlein t)etf<^tt)unben, ^otte aber }inn Snbm^
fen ein Sergipmeinnic^t auf ben ^ifc^ gefe$t ba^ ienem Sei(<^en tAufc^b i^n«
li<^ fa^, »eli^eö ein gewiffer ^ofnan ju SWeif en unter ben ^ut be« ^ofmdftere
legte, bei übet bad erfie gefunbene SSeücben gebedt u>ar; aü tt>e(c^e fonbetbare
^i^orie im a;tej)pen^aufe bed aReif ner ®(^(offe6 in Stein genauen au et*
blirfen ifi.
765^ ^tt Ulitt Ztantmtttu
ajor ältere unb bid in bie jüngere Seit toax ed Srauc^ im .^effentanbe unb
auc^ anUx^roo, \>a^, n)enn eingurfi unb Sanbe^^err geworben mar, ein t>om
Äopf jum %n$ ®e^arnlf(^ter in fcbwarjer JRufiung auf fc^waragepanjertem 9io#
bem @arg au aücxn&i)^ beim Sei(^enauge feigen mupte ; fotc^en diitter nannte
man ben JErauerritter, unb ed ging bieSage, baf ber, ben folc^ed 3laifxtittn
trdfe, no(^ felben 3a^ree bem gfirfien nachfolge in ba6 ®(^attenrei(^/ loie et i^m
lebenb na(^gefoIgt l^inab in bie bunfle ®ruft^ 2)a nun Äurfürfl SBil^elm I. §u
»Reffen, ber ©rop^ater ®. St. ^. bed ie$igen Äurfürflen, 1821 »erjlorben w>at,
mürbe ein junger J^m t)on @f(^n)ege baju beßimmt, a(e Slrauenitter ben 6arg
)u geleiten.
^err 8ubn)ig bon @f(^tt)ege, ein ))oafriftiger, flattüc^er, Mfi^enb f<^önet
a»ann, ber in ben Sauren 1811 bie 1813 in2)reißiga(fergorjitt)i|fenf(^aft fiubirt
l^atte, unb feinen «lieber matfer fährte, eignete ftc^ DoIIfommen au bieferSioDe —
aber bie ©einen brüd te bie @age, |te warnten, ße rfet^en ab — iod) bet rittet»
Ii(^e junge 2Rann fonnte unb )t>oate ft(^ nic^t bem legten (S^renbienf) entaie^en,
ben er feinem gfirften unb $errn erweifen follte. ©r folgte im t)olIeu ^amifc^
au 9iöp bem 8ei<^enn)agen, er folgte bem ©arge naäi in bie ffl^Ie ®ruft. aber
and) an i^m bewährte bie ©age i^r Siecht — na<^ wenigen SEagen tt)at ^ert
gubwig t>on @f(^n)ege eine 8ei<^e» 3)a fietfte ber 9?a(^>foIger bee t)erflorbenen
«Rurfurflen ben alten ^ofbrauc^ ab, unb feitbem folgt fein Stitter im fc^watjen
»^arnifc^ me^r bem ©arge M 8anbee^erm.
766. S)ed Bft^anfenlanbeS Sipo^^U
$l(e ber berühmte Sifc^of 9temigiud nac^ einem ©iege bed grof en SBefU
franfen^errf(^erd S^Iobio beffen ©(^mefier Sllboflebid unb mit i^r breitaufenb
granfen bem S^rifient^ume gewonnen unb getauft ^atte, unb au i^nen bie Sßotte
gefproc^en: betet an, xoa^ ii)x aut)or oerbrannt ^abt, unb t)erbrennt, wad i^r
auoor angebetet ^abt-— ba brangen auc^ naij bem Dflfranfenreic^e bie ©trauten
beö neuen ©lauben^.
3u jenen Seiten würbe me^r unb me^r in ©c^ottlanb, 3rfanb unb (Sngtanb
Digitized by
Google
629
ein rü^mli(^er eifet rege, Me Reiben jum G^rifientl^uin ju beleihten, unb ed
mürben ane ber ®etf)(i(^feit ber boitigen bloßer fromme unb gottbegeifierte
5WÄnner gewäl^U, bfe unter bem Flamen Regionarii ald 5Kiffionare ben 6^r(flen*
glauben )u ben «Reiben aOer Sanbe )u tragen bemüht Ovaren. @o fu^r benn aud)
ein a(d Stegionar gen)ei^ter Sifc^of, ^tarnend ^ideua (StUian), mit noc^ ei(f an«
bem ©effi^rten im 3oi&r 685 auf bad ge^Ianb l^erüber, um ben beutfc^en ^^eiben
bad 6t)angelium au ))reb{gen/ ju tpelc^em Stmte fte in 9tom Sluftrag unb Seßfi«
tigung einI)oIten. SJad^bem bie ©efel&rer ftc^ in tjerfdjiebene JRegionen ^txif)tili,
blieben bei Äilian ber ^riefier Äolonat unb ber 3)iacön 3;otnan, unb pilgerten
in bad ^ranfenlanb^ tt)o Ailiand frommer SBanbet nic^t minber wie feine feurige
93erebtfamfeit i^m balb 3änger unb Sln^dnger )uful^rte. !£)amal6 i)txx\i)tt über
granfen, im 9?amen bed fernen granfenfonlg^, ^^etjog ©ojbert, ein 6o^n ^e*
tan^, tt)el(^er befi^lof / ben ^pofitl an feinen ^o^ ju berufen unb beffen ?e^re ju
tjeme^men. *&erjog ©ojbert Ijatte feine SRefibenj auf bem Serge über aBürjburg,
too ber €age naij ein rdmif(^er!Dianentemt)el fianb. jtilian unb feine ©efi^rten
aber l^atten il^ren SEBo^nftt in bem rauben JR^öngebirge aufgefc^lagen, unb bort
auf bem ^ot^ßen 93erge ba$ ^eiiitn ber neuen Seigre unb bed neuen Sunbed/ bad
l^ellige Äreuj, errichtet* 2)at)on jeugen noc^ im granfenlanbe bie t)ieten, aller*
xo&M »orfommenben Jtiliandberge unb Jtiliandhi))pen, fon)ie t)orne^mlic^ ber
^oc^gipfel ber JR^on, ber ^eilige Äreujberg» 2)o^ t)ergingen Sa^ri^unberte, be*
t)or biefer Serg feinen je^igen 9{amen empfing. Slf^berg nannte i^n ba^ 93olf,
unb nit^t tmm6gli(^ n)dre ed, bap er ald Slfenberg in ber <^eiben}eit ber germa«
nif(^en grü^e fc^on ben Umwohnern ju il&rem einfacf^enSlaturtempelbienfi, gleich
anbem ^o(^n)arten beutf^er®ebirge/ ^eilig gen)efen. Slld bad3all^r/ in n)el(^em
@t. Äilian mit feinen ©enoffen in biefen ©egenben erf<^ien, wirb 668 angege*
ben. ®ie fanben am Buße bed Sergej friebli(^e Slnfiebler; n^elc^e bie grembeu/
bie tarnen, um bad )u befel(irenbe Sanb ju uberfc^auen unb fennen ju lernen^
gaf)li(^ aufnahmen/ unb mit offenen ©emfit^ern ben SSerffinbigungen lauf^ten^
meiere bie l^eiligen 9Rdnner i^nen hxad)Un. Salb flrömten «^örer il^rer Se^re
aud ben 9{a(^bargauen l^erbei^ unb bad (S^riflent^um begann Sffiurjel ju fd)lagen*
Unb ald bie ©ottedminner in SBüraburg ben 9RArt);rertob erlitten i^atten, ald
bad ^eibent^um ben {ungen Saum ber (S^rifiudle^re bort toieber mdc^tig über*
xouiftxU, foH in ben fflilbem unb «Rainen um ben jtreujberg f{(^ bie neue Sl^ri*
fiengemeine l^eimli^ jufammengefunben unb bem «^eilanb unter einem Jtreuje ba
gebient ^aben^ too je^t bie äBaOfa^rtf ir<^e fielet. 9{o<^ toirb ber ^ i l i a n d ^ o f
am $upe bed jtreujberged ald bie @tdtte genannt, bie bem^^eiligen ein fd^irmen^^
bedbbbai^ t)erlie]^; noc^ jeigt man ben Jtiliandfopf/ barauf er geprebigt^
unb ben «^eilbr onu/ baraud er bie Reiben getauft ^aben foQ*
9{a^e am Jtreujberge liegt/ t>on brei Seiten »on l^o^en Sergen umfc^loffeu/
bad uralte StAbtc^en Sifc^ofd^eim. 911^ ber l^eilige jtilian mit feinen
©efd^rten bad (S^riflentl^um in biefe raul^en ©efilbe brac^te^ fanb er^ ber 6age
naii, )uerfl l^ier fiesem $lufent^alt unb frieblic^ed Dbbac^. 2)arum n)urbe [bad
Digitized by
Google
630
$aud ienec $lnfieb(er, bie bett f^oi)tn 9temb(tng beherbergten/ ba^ 9t\df0^tffaM
genannt, unb a(d bie3<{^( ber^Aufer }« einem Orte antt)u(^6/ empfing Mefer bc«
3lamm Sifc^ofd^eim. 81u(^ in fplterer Seit genof Otfc^of^^eim t&ffmfUtinfba*
)ei<^nung babitrc^, baf Sioba, bie fromme @<^n)efier bed l^Higen Q^nifadnö,
ft(^ t)on i^rem S(ufent^a(tdort .Rifftngen bott^in begab, unb eine deitlang bort
n)o^nte* Som Slltert^um bed ®t&bt(^en^/ bad fc^on im Saläre 1270 smmaiieTt
roax, aeugt noc^ ein ll^urm im b^^antinifc^en Saufi^I am finigl. Stentamt, ber
Wül^t frfi^er a(d «Rirc^tl^nrm unb SBarte jugleic^ biente.
767. ^e SRootjttngfraueii.
91uf bem 9tfl(fen ber ^o^en 9if^6n, ba tt)o je$t bad rot^e unb bad f(^«r}e
SWoor i^re weiten unb grunblofen ©umpftlrecfen breiten, flanben t)or alten ßeitea
jwei I)5rfer; bad auf bem rotl^en 5Woor §ieß ?Powenrobe, unb t)erfairf in golg«
(afier^ften Sebend feiner 93en)o^ner ober eine6 über biefe au6gef)»ro(^en flu*
(^ed. !Dad auf bem fc^marjen SRoor ^ief SRoor, ging auf i^nlid^e Sßeife unter
unb ni(^td iß me^r bat)on übrig, a(^ eine $lrt bafaltifc^en ^fla^erd, bad He
St^dnbewo^er unter bem 9lamen ber fteinernen OrfidFe fennen, unb bie aUa*
morf(^e SIoorKnbe, bie man a(d bie!Dorf(inbe bed t)erfunfenen2)orfe6 betrachtet
Sru^er ^duftger a(d je^t jeigten fxä) auf beiben fOtooren bie iSBlo orlungfrane n
bed 9}a(^td in ©efialt gl&njenber 8i(^terf(^einungen ; fie fc^meben unb flattern
über bie Stitte i^red ehemaligen 9So^np(a$ed. Oft famen au(^ i^irer jtoei ober
brei nac^ Sußenfac^fen unb mifc^ten fid^ unter bie Airc^mei^tinje, fangen an^
tt)o^( gar (ieb(i(^, blieben aber nie aber bie jwilfte @tunbe, fonbem toctm bie
3eit i^red bleibend ^rum n)ar, fo fam jebedmal eine toei^e 3^ube gebogen/ ber
fie folgten; fie n^anbeüen fingenb )um ni(^en9erg hinein, unb entfc^wanben
fo ben Singen ber f2a<^bli(fenben ober neugierig Kai^folgenben. Hudf ifk ba^
rot^e Stoor ber ®egenb ein SBetterpropl^et. fBenn in ber^rfi^e ein Heiner 2)un^
barfiber f(^n)ebt, fo giebt ed leinen feinen llag; Ifl ber IDunfl fidrfer, fo miA
f(^(e(^ted Setter, raucht gar bad 9Roor, fo fommen Stegen, 6(^(offen unb 9t*
loitter ; tobt ed aber unb loerfen bie f^(ammigen 9Room>&ffer SffieOen, bann ^
Stflrme, Orcane unb fogar Grbbeben ju fürchten*
9lM bem berfunfenen iDorfe^oppenrobe, fo gel^t au<^ no(^ bie Sage, iMren
nurjwei tugenbl^afte 3RAb<^en übrig geblieben, bie t)om @trafgeri(|t€ Ootlc^
)>erf^ont würben« Sinfi aber gingen an^ fie jum S^anje unb fanfen in ben Srm
fänbiger SBeltluft, ba famen fie pU^Hii ^intt>eg. @ifrig fucbten na<^ ben S^i*
nen l^re erfomen 3fing(inge, aber fange t)etgebend, bi6 idnen ein Ii(^tgraner
SRann erf(^ien, bet fprac^: euer®u(^n i^aat>ergebend; ne^mtabet eineShit^,
fcblogt mit il^r auf bad rot^e SRoor, unb befe^et fie bann* 2>iefe9 traten bie
3&ng(inge, unb fie^e, t)on ber Stutze flof S^Iut ab, )um SBa^rjeii^en, bap f{e bie
f(^6nen ZAnjerlnnen nie noieberfr^en wfirben*
Digitized by
Google
634
768. ®attlt ®attgplf iittb bie SRUfebnrfl.
3){e ÜRIlfeftutg ifi ein ntdc^ttger JtlfngfkinSerg bet 9t^6n/ beu man in wtt^
tet Seme mit feinet eigent^ämlic^en %otm ixhn feine ftadihaxhtv%t tm^oxta^tn
fielet. 3){efe gorm glei<]^ einem ber l^oc^getl^firmten ^uwagen/ tt>el<fee Im 3nni
fo ta^Ireicb ^»«n ben gradtei(^en glichen be6 ^oc^gebtrged in bie nd^eten unb
ferneren Sl^olevte fa^ien^ unb ^eiftbe^^lb ba6 ^enfubet. dt g(ei(^t aber
an^ einem 6arge^ nnb mirb barum "oom Solf bie Xobtenlabe genannt
®lei^ anbern ^^^gt)>feln bieni ber Serg ben Umn^o^nern a(d ffietter^roy^t^
nnb biefe fagen fletö ri(^rig Stegenwettet t>orand, wenn bie SRllfeburg lau^t,
ober na^ bem SluMrud be6 gemeinen äRanned : ^(dfe fo<|t. S3ie{e ^eitftduter
nnb fonßige feltene ^flanjen n>a(6fen auf biefem Serge^ unb ))iele 6agen ge^
Don i^m im SRunbe be^ Soifed um. Z)aß aber ber Serg eigentlich Stein fi«
nenberg ^eife^ n>ie einige gef(^rieben l^abeU/ Ifi ein erfonnen Sit Ariein unb ein
!DiftIerIug ; ba« JR^ongebirg fennt feine SRelufine, unb aSelufine war eine SDBof*
ferfeine, feine Sergibife ober ffialbit)ibie. 3)a ber ^eilige ®angolfud biefen Serg
)um Sieblingdaufent^alt ern)i^It ^abenfoU^ fo ^eipt er aud^ ber®angoIf6*
berg^ unb ed n)urbe bie auf feiner ^i^e ße^enbe f leine 9Baafa]^rtfa)>eae^
roeld^eimSö^te 1493 erbaut fein foll, biefem ^eiligen geweil^t. 9Sor langen 3«*
ten ^anb auf ber^^ö^e beöSerged eine SRitterburg, bewohnt »on »ilben Slaubge«
feilen, bie auf bem t>on ber SRatur burc^ fafl unerjieigli^e ÄIip))en gefi^irmtengel*
fen^orft lange ungefhaft i^re Unikaten jum ©c^reden ber ganjen Oegenb t>erfibten.
SBerbiefeSurg erbaute, unb tt>ann fiejuerfi erbaut n>urbe,n>eißSiliemanb ju fagen.
3)er l^eilige ©angolf brachte au(^ einen gaV fc^önen, frifdjen unb ^eilftiftigen
DueObrunnen auf bie SRilfeburg, unb ed trug {!(( bamit gerabe fo n>unberbarli<^
ju, tt>ie mit bem ®rafen ©angolf in gange b'jDe (6age S?r. 139.), fo baf bie
6age jene^ ganbed ^ier am ^o^en feWreic^n JRl^ngebirge ein treu ermiebembe«
€(^0 gefiinben ^at. «uf ber SWilfeburg befinbet flc^ aud^ be« ^eiligen ®angoIf«
Jteller, aber an weichet ®teOe, weig 9{iemanb )u fagen. (Sr ifl 'ooU großer
®(^5be, aber oern)unf(^en unb t)erf(^Ioffen. jteiner n>ei$ il^n ju ^nben. @inf)
tt>ar eine alte grau fo glüdfKc^, mittelfl einer 6^lüf[elblume, bie fie jufailig
pfludte, biefen Heller }u entbeden. €ie fa^ i^n ))ldb(id^ ofen flehen, bo<^ ging
fie nic^t ^ineiU/ benn ed fam i^r ein ®rauen an, unb fte ging t>on bannen, ün«
bem anjufagen, n>ad i^r begegnet mar, unb n)a6 fie gefe^en ^atte. ütle, welche
bie 3Rdr ^Jrten, oenounberten fi^, nnb oiele folgten bereiten an beuDrt,
aber ba wor ber Äeller »ieber oerfc^wunben, unb nimmermehr fanb bie Sllte jene
©teüe wieber.
SIber nic^t aOein auf ber SRilfeburg ^at @anft ®angoIf feine geweiften
@tdtten, jwifd^en .^ilbenburg unb Dbereldbac^ liegt ber ®angol))^$berg
mit bm 3:rttmmem bed®angol))^dfloflerd, unter einer natärlid^en gelfen«
grotte, n>el(^e ani) ber ®angolp]^0bergfeller ^eif t. 9i\xij biefed jtloßer tourbe im
^uernfriege serfldrt. 9ti(^t toeit bat>on ift bie Seufeiafirc^e. ober bae fiel^
Digitized by VjOOQIC
632
nerne ^aud, über bem !D5rf(^en ®ino(fd 6e{ Seif 6a(^ i^Uitn. 6d fteOt fii)
I)tec eine 93afa(tjertiäntmening in ^6(^fi ma(erif(^ übereinanber aufgehäuften
@dulen in groper 9tegelmäpigfeit bed fünf^^ unb fed^^fantigen ©efieind bar, bad
bid )u 40 %n^ f)o6^ aufgegipfeK if). !Dat)on ntelbet bie @age bed Sotfd : einß
n>oate man brunten im Ü^ale eine Stirbt erbauen unb fu^r fleipig Steine ju bem
93aupla( ^in* !Darfiber erjurnte f{(^ ber S^eufel md^tiglid^, unb trug jebe Stad^t
eben fo t>iele Steine t>om $Ia( ^intt)eg unb auf biefe Serg^ö^e, tt>o er fie a(fo
neben unb ineinanber fc^ic^tete/ baf man feinen bat)on ^imnoegne^men fomite,
unb fein SRenfc^ t)ermod^te bie Steine lieber l^erunter ju [(Raffen. SRan fpric^t
insgemein, bap ba, n>o ber ileufel feinen Stein Einlege, ed t>ergebli(^ fei, biefeu
^iuwegjunel^men/ benn fo oft bad auif gefc^el^e, ebenfo oft lege ber ieufel ben«
felben Stein ober einen anbern an bie nAmlic^e SteOe.
9Bo aber berS^eufel fic^ alfo eingeniftet, ba§ er, n)ie l^ier, fogar eine Jtirc^e
})at, ba l)at er ani), wie auf bem «^arj unb bem !£^üringertt)albe, insgemein
nod) fonfiige Sefijt^ümer unb (Srrungenf<l^often, fo auc^ auf bem 3l(|öngebirge,
t)on benen mand^e Sagen ge^en*
769. SenfeKbaitten im 9l$dnge({tge.
3lld ber S^eufel fab, bap man auf ber 9Ri(feburg eine Stirbt baute/ t)cr^ie$
er einem 93en)o^ner ber @egenb, auf einem 9{a(4barberg ein 993irt^d^aud )u et«
bauen, unb biefer gelobte i^m fl<^ unb feine Seefe, wenn er ba^ SBirt^d^aud
nur einen Za^ e^er )?oQenbe, a($ bie jlird^e* Da aber beim Sau bed Wilfeburg«
firc^Ieind ber ^eilige ®ango(fud felbfl be^ä(fli(6 war, unb auf beffen ©ebet bie
Steine ftc^ fc^neOer fugten, n>ie auf bed S^eufeld S(u<^e, fo würbe bad JtirAIem
fertig, tben a(d ber SIeufet mit bem legten Stein bur<i^ bie Süfte geflogen fam.
^aum fal^ er, bap er feine 9Bette unb obenbrein eine Seele t>er(oren ^atte, fo
fd^feuberte er ben mächtigen geldfiein auf bad SBirt^d^auö l^erab, unb jertrüm*
merte feinen ganjen Sau, ber no(^ a(fo ju fe^en ift. (Die Reifen Hegen Aberein«
anber I)er, wie gef))a(tene @i(^ftdmme in einem «^otj^aufen.
IDer S^eufeldwanb, au(^ Steinwanb, wirb fi^nlic^er Urfprung jugefd^rieben*
%n i^r fielen Sduten t>on Safalt 80 bid 90 %n^ ^o(^ fenfrec^t mpox, unb fie
gleicht einer großen alten SRauer. Dort finben ft(^ and) bieileufeUfangel
unb feiner ®ropmutter SRilc^fammer, Selfenbitbungen eigentümlicher ^orm,
unb ungeheuere S^rümmermaffen, mit bafa(tif(^em ©eröOe bur^mifc^t, ;)>erfnnbt<
gen bie unbeimli<l^e @inöbe, in beren Sc^ooge bie S^rabition gern ben einft fo fe^
geglaubten Seinb bed Wenfc^engefc^Iec^td ^eimif(^ fein Idpt.
@ine Stunbe ))on 9if(^of^^eim liegt in einer fc^auerlic^en ®ebtrgdf(^{u(^t
an einem Sergbac^, ber fid^ jwifc^en bem <^o()berg unb Sauernberge aber eine
A<^t)ig $up ^o^eSeldwanb ald Sa^cabe ^erabftflrjt, unb bad S(^war)ba4rec
fflaffer bilbet, ein mel^rere S(^u^ tiefet gelfen^eden, bie Xeufeldmfi^re. 3tt
bemfetben werben oft grope Steine bei angefc^woOener 8(ut^ malmenb unb unter
Digitized by
Google
633
tt)t(bem Strubeln unb 9Bir6e(n umgetrieben. 9Ran toiU bei (SttoitUm oft einen
((^warjen rlefenl^oft gebauten Söiann flef(^4ftifl biegeWtt>anb auf* unb abf (Immen
unb in milben ®))rungen um feine 9Ru^(e rennenb^ gefe^en ^aben.
770. aXuttetgptteöbUb am %tU.
SBenn man unten »on ber Janjwiefe unb bem ^of , bet benfelben Slamen
ffi^rt, gu ben fc^roffen unb feilen gelöflippen ber üRilfeburg empor^eigt, tt)o fei«
tene SBIumen unb Kräuter »ac^fen, fo fu^rt ein fc^maler unb Reiniger ?ßfab jum
® ipfel, tt)el(^er ?Pfob ber Äir(^tt>eg f)ti$t 3)em SEBanberer jur ?f nf en fttf)t auf biefem
?Pfabe, ganj na^e bem ffieg, franf unb frei auf einem gelöblorf ein ffeine«, far*
big angemalte«, flelnerned STOuttergotte^bilb, ben .^eilanb im ©c^oof, unb mit
Serien unb jfrdnjen iDon frommen ^dnben gefcbmäcft, aber aOem Ungefium ber
SBBitterung auf biefer raupen ^ö^e audgefefrt. Sinfl gebac^ten einige ®Wubige,
biefe« SBilb beffer )u f(^ä(en , bamit ed nic^t Schaben (eibe iDom Sturm unb
Setter, unb wölbten nur wenige Schritte üon ber ©teUe, wo ba« 83ilb panb,
aber jur rechten ^anb be« gelfenpfabed, eine f(^fl$enbe 8lif(^e. 3n biefe trugen
fie mit Slnbac^t bad Heine Silbnif . SQein am anbern S^age, a(« fle nad^fal^en,
ftanb ed wieber an feiner vorigen @teUe. 2)iep gef(^a]^ breimal na(^ einanber;
bteimal würbe bai5 ©ilb in bte 9lif(^e getragen, breimal fe^rte ed auf ben t>ori»
gen Staub gurfid. 2)a liep man baffelbe femer unangetafiet. 2)ad SSitb ifl no(^
gar ni(^t fo alt; e« ifl an feinem %n^t bie 3a^r}a^( 1664 nebfi bem Kamen
GEORG STEPLING ju lefen. — SRdc^tig f^u^t ber Segen ber göttti^en
Jungfrau ben Ort unb bie SSaUer )ur <^5^e* bbglei(^ an gewiffen l^eiligen
S^agen Saufenbe biefe feilen unb jerrtfifteten Jtlippen unb Sd^luc^ten befleigen
unb beflettern, no(b ))on jteinem ^at man gehört, baf er einen gefd^rlid^en %aU
getrau unb an feinem 8eibe ju Stäben gefommen fei. Unb no(^ ^eute fi^t bie
gute 3^udmutter am S^If^nwege jur XaptUt unter einem fleinen Scbirmbac^e
frei unb offen ba, unb mä) nie ifl t)on i^rem Sc^mucf au(^ nur ba« SDlinbe^e
entwenbet worben.
771. S)a8 tpae S)itti8.
3wif(&en ber SRilfeburg unb ber ^o^en dif)in liegt ein wo^t^abenber Drt,
3)itge«, in ber Solf^f^prac^e 3)ittid genannt ) t>on beffen Sinwol^nem f{(^ bie
9tai)iavx in ber 9lunbe loiel feltfame S(^nurren unb S^nafen erjd^len. !X)er
ganje Drt bient bem Solfdwift ber St^önbewo^ner feit langen 3a^ren )ur ^kU
f(^eibe, unb e« foQ f{(^ in i^m bad Salenburgertl^um erbli^ niebergelaffen l^aben.
Sine«, wa« bie nedenben S^ac^barn ber befannten Stfibte unb Drtfc^aften, auf
benen ber ^luc^ be« SAc^erlic^en rul)t, ben Sewo^nern biefer Stibte in S(^er}
unb S(^im))f nac^reben, aOe S(^ilbburger« Jtarlflabter« JtrAwinKer« $o(fwifter«
SSBafunger« unb anbere Streiche, finben i^r nad^^aQenbe« (Sc^o in biefem ®e<
Digitized by
Google
634
fAt%itoinUl, uttb fprcff^n itt dut^aten n>eiter. aOtattd^e nettt iSt&x bringt fi^
Ud f^tvoox, ntim bett alten fbtUnnitn, ein ^Avmlofe^ jlhib bed SSoItMrit^etfy
nnb ma(^t fein Stecht unbefangenen IDafeind geltenb.
IDie iDittiffec mögen fidi ftcfiuben, wie fit iDoOen/ gegen bie i^nen aufge«
burbeten 8a(en^ei(4e, fo l^lft ed i^nf n nic^td, benn^ fo fagen bie9{a(^bain:
ibre @(o(fen rufen i^nen aDfonntiglic^ bad ju^ n>ad fte ni(^t gerne ^ören. (Sd
iine ndm({(^ ber SIccorb
yi3E
g^^=^^g^^N^F^^
3)ie« ^ipt : „SoOed 3>itge« ! SoOe« Ditge« I — 3^t 9larren !
aSJie e^ aber gefommen i% baß ba« 3)iltiffer ®eMute biefen f})0ttenben unb
t)er^a^nenben StlaxiQ angenommen, mag mo^l feinen ®ntnb im Jtin^enbaa }e
fDitged i)abin, )9on bem audf eine Sage gel^it; benn a(d bie^irc^e }u 2>itti4
erbaut nnirbe, ging aOerlei abfonberlic^ Aomifc^ed babei t>br* 3)ie Jtirc^e tDoc
jwar erbaut, aber ble genfiet tt>aren »ergeffen, unb fo fam ed, bap Stiemanb t>ot
2)unfe(^eit barin feben fonnte. Sauge n>arb ^in unb l^er berat^en^ t9ie e6 mclfl
onjufangen fei, ben 3:ag in bie Sititc ju bringen, unb enbUc^ noc^ (anger 9e«
ratbung in einer Dittifer 93o(Idt)erfamm(ung v^urbe befc^IoffeU/ einen 9oUn mi^
^iba iu fenben^ baß er fi(b aQbort ben S^ag erbitte. 3)er @tabtrat^ )u %uÜü
gab ben fStatlir bie guten !Dittifer miäfUn nur, ba ber S^ag ft(^ nicbt in &&äm,
tme ba6 Ummerfldbter Saf), ))erfenben laffe, genfler in bie^irc^c ma<^*
9tun ^atte aber fetbiger 99ote gar ein furjed ©ebdc^tniß/ unb fu(^e, ba i^m ber
Sab )u (ang toax, nur ))or aUem bad 93ort Sanfter {u merfen^ merfte e9 aud^,
bie er auf ben^ut^rafen ^art äber'mlDoife fam, ba ^al))erte er uitb fiel, unb bod
SDBort entfiel i^m augleic^. 2)a Kagte er brunten im SDorfe traurig ben 3$erlnfl^
unb ba famen bie (Dittifer mit ^acfen unb Schaufeln, unb gruben enbtic^ glüib
Udi ba0 SEBort unb ben S^ag l^eraud. ÜXan fielet ^ute no(^ bie iMjcx.
aSon ben 9Beiberfifi^(en beim Jtircbenbau, t>on ben @teuerfim)>e(n/ unb uoic
bie Stärlinge im Set(^ bem ®emeinbeboten jufc^rien aic^t, aic^t — er aber fc^rie
nun! — tt>ei( er meinte, bie 3lü^(inge fprd^en, er trage nur a^t &impla nac^
%vAt>a, unb waren bocb nmn, unb aud 3orn ben®elbbeute( in ben ileicb fc^mtp,
unb baß bie 3lfil^Unge felber jdl^len foHten — üom ^upf in« SBaffer, €(^fe ju
l^olen^ bie ^ t>on einer naiven 9Beibe barin abf)>iegelten — t>om Xudbruten bcc
itulfieier/ ))om $oin)effi)))>e( unb anbern (ußigen Streichen ber IDittiffer me^r,
u>Are noc^ oiet au erjA^ien.
772. SDie legten äluerdberge.
$lm 9ufe betf !R^6ngebirge6 (ag }t9{f(^en bem Stfibtcben Z^ann unb bem
2>orfe filtere eine ^nx^, bieSluerdburg geheißen. $(uf biefem €d^(o{fe too^nten
Digitized by VjOOQIC
635
Itfnge 3e(t tDfirjbutgifi^e Surgtn&imet/ ffiin 9m<tiWlnner, ka^ i»aii> an^ d^
bem bad Xmt ^Ktetd nai^ biefem 6^(o{f« flmt SfuerMeig bemmnt. tauge ging
bie ®age/ ti Hege in einet @(fe be0 ^ofiauntd ber SurgfTuite ein gt0f et @<^
»etgtaben^ nnb fo tarn \>cx^f}un eine erefe1If^«ft ®<^«^tabet boit^in^ nni
ben®(^af )u ^i^len. aiKein fie mntben aOefammt betttieben )^n einet etfd^tetfet«
ben (Srfc^einung^ unb foD bet ©c^aft nodi immet )n Irrten nnb iu f^olm fein.
IDet Se0te t)an ben Sefi^etn bet Suet^bntg, bet biefe {et^t jetttimniette
aSefle bmofink, ge^ötte bet ebangelif^n jtitc^e an* (ünee 3:aged fn^
et mit feinem ^tf^et, meli^t fat^o(if(| töax, übet ^etb, b« fibettafc^te
beibe ein fntc^tbate^ @et9ittet/ nnb ed etgo^ fi(b eine nnenbii^e SSafFet«
fiul^ ^ fo baf ba(b n>ebet SBeg no<^ @teg tu etbUden toau !Det Antf^et
Iten)k nnb fegnete ft(^ unb betete^ bet $ett abet fluchte. 2)et Jblfc^et fpta<| :
(Sott ^(fe und/ i(^ fann ni(^t n)eitet fa^ten^ fonft fbib n)it ))et{oten ! — 2)ataitf
tief bet .^ett jotnig au^ : bet Seufel n)itb bic^ ni^t g{ei(^ Idolen ! ^a^e ju in
be» S^eufeid 9fanien! — !Det jtntfc^et feufjete nnb fipxaäft fo Witt ic^ benn
^infal^ten, bo(^ nic^t in bed a^enfeld, fonbetn in ®otted Äamen. — S9alb fom
bie jlutfd^ in einen SBaffetfhom, baf fie fc^tvantm, bie $fetbe f^iUlitn fi^ im
9ßaffet ab, unb bet Jtutf^et entfam anf einem betfelben. 2>et gottlofe ^tt «bet
mnf te e(enbigli(^ etttinfen.
IRaäf einet anbetn @age wai eine ftnbetiofe 9ßittn)e bie lejyte bed®ef(^te(^«
ted betet bon Kuetebetg/ bie einfam bie f(^on ganj 5be 9utg bewölkte. Sie
fu^t bei einem ^atfen®en>{ttet bntd) \>a^Vilfltt(bal, nnb ttieb mit heftigen (Aßet«
(i(ien Sotten ben Jtutf(^et an, bet fic^ nkigette, but^ ben 6betf(^n)e0enben
S^tgfinf in faxten, bid et )u i^tem Setbetben bann ge^otd^te. 2)ie SBeOen
flürjten ben SBagen um, bie SEBittn^e etttanf, iet Autfc^et entfam* Siebet anbete
fagen, bad fei gefc^e^en, a(0 im btei^igidl^tigen Jttiege bie 6<^^en9utg
auetdbetg ^att betannt unb bebtdngt ^Atten. !Die 3>ame fei nic^t eine fßitttot,
fonbetn bie ©emal^Iin be« legten ^enen bet 83iitg gewefen. »l« bet Äittet falJK/
baf feine (dngete SSert^eibigung ftuc^te, lief et in feinem ta)>fet )oett^eibigten
®(^>Iof ein genpet aufbeben, titt feinen ©d)imttief in ben 6«al, unb frtengte
but(^ bad Sendet binaud. 9Iiemanb fal^ il^n toiebet.
773. S)et SBeibet SBe^fteim
9li(bt n)eit t)om9luet6betg/ in ben 93orbetgen bet9i^5n Hegt badDotf Jta(«
ten^SBefl^eim, ba6 ifl mit unb bteit betfi^mtioegen feineaSSeibet^SSe^*
fi e i n 0, bet fc^on in alten ®<^tiften txto&^ni loitb, ivie folgt : ^Sann man oben ju
bem !Dotff hinein teitet, fo fielet (incfet ^anb bet ®ttape ein Ganbßein n>ie eine
bietedigteSdttle gel^auen, etn>a 3@aen ^0(^/toe((^ett)ot n^enig^a^ten neu anfge«
tit^tet tootben, n>ei( ein €(^(d ju !Ra(^td ben ))otigen l^eimitc^ weggettagen ffütit*''
»Unb ba« iß betSBe^fleiU/ an t9el(^em abet 9liemanb aum ®(^abetna(I
Digitized by VjOOQIC
636
ober raillerie n)e$en batf. (Denn too einer biefed thnt, unb man tt>irb bepen inne,
fo tbmmt t)on ©tunb an bie ganje ©c^aar ber SBelber Im 3)orffe, benen eine
Srau a(d Dber^au)>t commaediret, ble @te{n«@(bul){n genannt, U)e((^e
audbrfi(f({(^ )u btefem 9(mte eriDe^Iet n)irb, ^erbei gelauffen, mit i^rem ®eti>e^r,
n>{e fte ed nennen, t>on ^ol( gemacht, barunter eine groge lange ^ti^'-^an^t,
@abe(n unb berglei(^en militairische 9Berd)euge ; biefe ))erfo(gen nun ben £1^«
ter fo lange, bid fte i^n er^afc^en, ba er benn mit ber d^ng^ angefaßt, }um
ffiaffer gefü^ret, unb gebabet wirb, er mag nun »ollen ober ni<^t; wehret er
ii(^, fo befömmt er nocft ©tope barju, unb muß bo(^ ^emac^ biefe vexireret^ mit
einer ©elb^-discretion ablofen. 3^m n)irb uberbiep ein @tro^6ran( aufgefegt,
unb ein 93unb $eu loorgelegt; unb mit foU^en ^j^offen legitimiren bieSBeiber i^r
t>ermeinte^ Privilegium, bei) mut^totHig loeranlapeter ®e(egenbeit, »elc^ed, ber
gemeinen Siebe nac^, fie ba^er erlanget, n>eil )u ber 3cit/ ba obbena^mter %vLxft
^enric^ ))on «^enneberg mit feinen IBettern in Unfriebe gelebt, biefe aber einf^
bad ®(^(op )u StalUn 9{ort^eim belagert, unter anbern auc^ bie Sßeiber t>on
jtalten 9Qef)^eim bagelbige bermapen n>o^I derendiret, bap bie S^inbe unücnic^«
teter Qaijtn abjie^en müf en. 2)a^ero al^ Sürfl «^enric^ i^nen eine ®nabe gu
t^un angebot^en, {te nid^t6 me^r atö biefed fel^fame Privilegiom t)er(anget, unb
aud^ erhalten. !Der SSrief felbfi aber, faget man, n)fire im 2)re9pigii^rigen Arieg
loerlo^ren »orben. @inmal^( iß gen)i6, bap ed niemanb no(^ bi^ dato tt>agen
barf/ an ben @tein ju n)e(en, toid er jtd^ nic^t gejioungen fe^en, n>enn man cd
geiDa^r n)irb, ber obbefc^riebenen vexation ju unterwerfen, immapen benn, tolt
t>on glaubn)ärbigen Slugen^B^ugen t>erftcbert toorben, bed <^ö(^ßfeet. «^erjogd
JU ©ac^pen @ifena(b ^errn 3o^ann @eorgen$o(^furfi(*S)urc^L ju me^r mahlen
berg(ei(^en @rgö(ung mit einem ober anbern t)on !Dero Svite , angefieQet ^at.
9{ebf}bem ^at ber SBe^fiein ani) biefed vor ftc^, bap i^n niemanb »eber (oben
no(^ f(^e(ten barff, fo lange man im 3)orf ifl; benn »er bad t^ut, ber f^i ein
gleic^mdpiged Tractament ju gemarten. !Da^ero fagt man im ®prü(^iDott :
SDlan muf i^n nur ge^en (aßen, »ie ben .Ratten SSBeß^eimei
SBe^fiein, bad ifl, »eber (oben no<i^ f(^e(ten. 3tem, fagt man ))on einem
n>unber(ic^en unb morosen SRenfc^en, bem ed niemanb rec^t ma(^eti lann:
9{f)u bo(^ »ie ber SBe^ßein }u hatten 9ßef)^eim; a(d totld)tti man
ni(^t frumm anfc^en, öie( weniger (oben ober f(^e(ten barff/
774. SDie gplbttett @rbfett.
$ol^e 8afa(tg{t)fe( flehen wie SBartt^firme vor ber Si^ön in ber®egenb, mo
biefetf ®ebirge norbu>Artd enbet, unb manc^ertei @agen ge^en t>on i^ren @i)>felii
bi« in bie S^^algrunbe* Ueber bem 2)orfe ®eidmar ergebt fid) ber be»a(bete
9lo(fenf)u^(, ber einfl ein Sergf^lop trug. 2>arauf erf(^einen Serggeifler in
®eflalt grauer SRAnner, unb ber tt)i(be SAger fd^rt oft über ben I99erg mit feinen
^a^^unben unb ®efo(ge ba^in« (Sin bu(^onif(J^er ®augraf, bed 9Iamend Sioggo^
Digitized by VjOOQIC
637
ber fl(^ Pet« tragen ließ, foO ficft gern auf biefen Serg ^aben tragen laflfen, unb
borauf feinen Si$ aW®tn^I gehabt ^aben,bal^er ber9lame3loggod*©tn^(— aber
fRofflnfiuI f(^on 1186 gefc^rleben.
aiuf bem De (^fen berge auc^ nur elngebilbete JRefle einer bort nlet)or»
^anbenen 9urg mit ber Sunberb(umenfitnb<@age unb ^Affem "ooU gelber @rb«
fen, mit ber »anbeinben 3wngfrau unb einem blöben®(^fifer, ber fo albern war,
wie anbere felned ©lebend unbbadSefle »ergoß* ®e^r übel foll e« einem armen
efel auf bem Dec^fenberge ergangen fein, ber jum SBafferl^oIen gebraucht tDurbe*
2)a bad SäJaffer broben fo rar war, fo würbe üoraudgcfe^t, ber ®fel faufe j!(^
brunten fatt, n>enn er bad äBaffer l^ole, unb gaben i^m broben n>o]^( )u freffen,
aber nlc^t^ )u faufen. Unten aber backten fte , wenn fle Aber^aupt an bed @feld
ffierföfilgung backten, nlc^t anberd, aW: wo berSfel frißt, bafelbfl fduft er au^,
bad If) natfirdc^ unb ließen l^n nlc^t trinfen. Unb ba iß ber arme ®rauf(^lmme(
jwlfc^en jwei SBafferfäjfern 3)urfted »erblld^en, unb war weniger glüdllc^ wie
fein SJelter, ber jwlfc^en jwel ^eubünbeln ^ungerd fiarb, (wer weiß, ob'd wa^r
ift!) benn (e^terer f onnte bod) julangen, wäre er nlc^t ein @fe( gewefen*
De^ Dec^fen 9Ia(6bar Ifi ber ©aler, ber Ifi befonber« fagenrel(^. 9?o(^
quiUt an l^m ber ® olbborn, wo ein SBenetlaner t)le( rel(^ed @ut ^Inwegtrug*
Sengöfelber Surger fanben broben eble ®efielne unb gülblge6 @rj unter fc^reden*
ben @rf(belnungen. %m Saler, am Oe^fenberge, am 2)letrl(^dberg unb an
ber ®a(^fenburg waren üor 3«lten Sergwerfe Im Setrieb.
@ln Jtorbmac^er ging einß amSaier ba loorfiber, wo man e6 bei ber ®^a(^t
nennt, ba fanb er eine S3Iume t)on audne^menber ©c^on^eit. dx pflfirfte jle ab,
unb ba er an ble SSanb ber ®(i^a(^t fam, fo öffnete fid^ eine S^^fire )u einem
weiten unb geräumigen ®ewölbe* 3)er 5Wann trat hinein, unb fo^ eine SRenge
gdffer, ble mit (grbfen, Stoxn, ©aijen, ®erpe unb anbern gelbfrü(^ten geföOt,
in gleiten flanben. (Sr legte ble Slume, ble er in ber $anb ^ielt, auf ein gaß,
unb ftecfte fi(^ feinen Srobfad t)oQ @rbfen, bie i^m ein wiOfommene^ ®erld^t
abgeben fotlten. aid er ji(^ genug unb fe^r t)erwunbert in bem ®ewJlbe umge»
f(^aut, ftbicfte er ft(^ an, l^eraud}uge^en, ba.^örte er plö^llc^ eine ®tlmme laut
rufen: vergiß bad 93efle nl(^t! ^Darüber erfc^ricft ber Äü$enma(^er fo fel^r, baß
er eilenb beraudfpringt, unb hinter i^m fc^ließt fi(^ mit 2)onnerfrac^en ber Set»
gedeingang, unb f(^ießt ii^lingd ein fc^warjer ^unb l^er* Soll Kngfl f(^fittet
ber 5Wonn feinen ®a(f mit ßrbfen wieber aud unb ber ^unb frißt fte aDe auf,
unb bleibt jurürf. 3« ^<*wf^ angelangt, fllngelt nod> etwa« im ©ad. Sr fc^üt^
telt il^n au«, unb ed rollen einige golbne @rbfen auf ble 2)lele. ^Atte er bie
Slume niijt Im Serge »ergeffen, fonute er überreich werben.
775. ^ie ®d^werlielabettett4
Unter ber ®toffeldfup)>e, au(^ einer bafaltgefrönten Srl^ebung jwifc^en ber
9tf)in unb bem Serrat^ale, ifi ed nic^t fieser; eine große Slöße ^eißt ble Stuf)*
Digitized by
Google
638
üün ; bort l^fitl^ bie Sofborfer Ritten* (Eiac^ Sfrcnbd UHnibrfte bec Kofbocf or
6(^()e ober birfe 9nge6'3jrtft, ba etblUte er auf bet Sttbblö^ Ui fDimnirr«
(i(^t )n>d buttfic Wdittier, bie in einiger (Sntfemnng wn cfaionber gteii^aiäf ig
\4ftitUn, war frt|i, (BefeÜfc^aft gu fbben, mib ni^rrte {id) i|incn eilei^. 2^t
entbeifte fein 9nge/ baf Die bdben !8tinner einen nbergro^en nnb m&d^i%€m,
banmortigen Satfen auf i^ren Sc^ttltent trugen, unter beffen SaßOetbe fa0 tiUn^
^, nnb baf fonnt )u begreifen t^ar, »rie ibrer Sivei eine fo entfe^(i(^ Safl )n
tragen )>emio(^ten* !Def n>unberte ben SRann gor fel^r, ba# in f o ipiin Staabe
an fo einfamer @teOe nod^ Semanb a(fo bentä^t mar nnb er rief bie Xcaq/tahtn
an mit (outem ^oOa^! Skr feib il^r? SBo I^inau6? — 3>teaRdttnet ^örtea i^n
ni(^t nnb antworteten il^m ni^t. Woc^ einmal rief er: toer feib ifyc, worauf
gel^t i^r ju? — Xiefed 6<4weigen. Xun rief ber 6(^u()e )um brttten SXal uo4
lauter: ^a i^r aRdnner? SBo mottt il^r ^in?— 2)a fcbott g[e{<^ttig t>on
Seiben wie and einem 9Runb unb mit überaus fc^recHtcber Stimme bie Antwort:
nac^ Ungnabl^auf en! — Unb bieSUnner wanbeiten ^in, unb t>erfc^wanb€a
in bie 9lai)t 2)em Srager aber fam ein übermdc^tiged ®raufen an unb er
fornite/ fo lange er lebte, we((^e^ nic^t gar lange ntebr war, jenen 24)n unb iene^
SBort ni(^ vergeffen, bad wie eine @timme be6 jungten @eri(bte6 erHungen
war* 9u^ Stnbere |iaben bl0wei(en jene 6(^werbe(abenen über bie Salbblöfe
wanbeht feigen, bo(^ fic^ wo^( ge^et, {te fragenb anjureben.
776. ^ie ftiegenben Itnaben»
a^ war om Snbe bed fiebjebnten 3a]^r^unbert6, ali an einem S^dt^erbß^
iage brei muntere Jtnaben o^nweit be^ @tdbt(^en6 Sengdfelb unb jwifc^en biefem
unb bem Saier auf immergr&ner Sßatbwiefe eine $(n)a^I9tinber weibeten. itaum
wor bie ®onne gefunfen, bie noc^ lf)u (e^ten gotbnen @tra]^(en auf ben ^o^en
na(^barli(ben 9erg warf, fo fachten bie Jtnaben na^ i^rer SBeife ein geuer an,
unb fia(^en Siafen ob^ um ftc^ eine Sanf )u bauen, auf welcher fte lyertraulic^
unb fi(b am S^uer wdnnenb, fi^en tooOten. SBit ed nun oft )u gef<beben ^ßegt,
baf l^eitre unbebai^te 3ugenb in (dc^er(i(be Sßfinfc^ audbric^t, bereu SrfuOung
fixier unm5g({(b bfinft, fo anif f)itx. (Siner \pxaä) : wdre nur biefed St&d 9tas
fen ein ®tü(f(Sifenfud^en! Aium war bieferäBunfcb (aut geworben, fotrat f(^on
ein unbefannter SRann auf bie Zrift, begrfifte bie jungen ^irten unb fprav^:
<^6rt, i^r l^abt Qifeuhtc^en gewfmf(^! <^ier l^obt il^r fo((^, (apt fte tudt
ft^meden ! — Unb t^eilte Sifenfuc^en unter fte aud. greubig unb begierig warb bie
®))enbe angenommen unb t)er)e^rt, unb ber Wlann ecbot {t(^, fie tdgli(^ mit foU
(^en Äuc^en ju erfreuen, wenn er nur wüpte, auf welchem ^ut^plaft fie immer
anjutreffen wdren. !Die Knaben nannten ben ^lai, wo {te am nd(^^en S^age
^fitl^en würben, unb ber Unbefannte ^ielt feinfffiort, unb brachte ba« für bie
jtnaben fo (edere 9Ra^( am ndc^flen Sibenb ibnen wieber. 9l(d ba« t)er)e]^rt, unb
ber äRann hinweggegangen war, trat eine alte grau au« Seng«fe(b ben Jlnaben
Digitized by
Google
639
naf)t, ttnb 6at fie, bo^ einmol mit i^r ju bem no^en S^^albrunnen ju gefiett/ fie
tt)onte i^nen boct etwad »eig^n. 2)ie Aiio6m uriOfal^fn i^r^ iDurben aber nic^td
gen)a^r, a(d baf bieSÜe {{e mit bem Sßaffer be0 SBninnend befprengte/ nnb
itn))ecfidnb(i(^f SBorte baju murmelte, we^^alb jie i^r ba(b entHefen unb mit
®e(5(6ter }u i^rer fleinen ^eerbe jurädfel^rten unb biefe n)o^(gemut^ nac^^^aufe
trieben. SIm britten Za^ trafen fl(^ ble Änaben frü^f STOorgene auf bem SBefl jut
(S(^u(e/ grftpten fi(^ munter^ unb ber eine fpra(^ )u bem anbern : ^5re^ i(^
fü^Ie mi(^ ^ente fo feberlei<^t, bap ic^ meine, ic^ müßte fliegen Wnnen, wie ein
aSoflel! — 3c^ au(^, i^ au(^! — riefen bie beiben Jlnbem, unb ba ^oben alle
brei bie Slrme em))or, unb flogen. 6ie flogen auf bie Tleine runbe SKauer, bie
ben lIRaiftpla^ umjog, unb über biefer gegenfeitig ^in unb l^er, jum größten (Sr»
fiaunen aUer i^rer inbeß fic^ ißf)ixtiii ^erfammelnben Sc^ulfameraben. !Die
Jtunbe biefed n)unberbaren @reignif[e6 bur(^brang mit Sli^e^fc^nelle bad ®tibt::
c^en unb fam au(^ jule^t )u ben JD^ren bed Jtantord/ ber nac^ beenbigter @(^u(«
f)unbe bie brei jhtaben aufrief, i^re Jtunfl auc^ in ber geräumigen ®(^u({lube )u
üben. @ie traten auf ben S^ifc^ unb flatterten iDon i^m ^erab unb f(^n)ebten auf
unb nieber. l£)en jtantor überfdQt ein ©raufen unb er entfenbet eilig einen Soten
)um Oberpfarrer unD^nfpector, unb (fift ben geifilic^en .^irten bitten, )ur€(^u(e
fi(^ ju bemühen, unb felbfi3«ug« «ine« nie erhörten ffiunber« ju fein. 2)er®eifi^
lic^e fommt unb flaunt, unb nimmt bie Jtnaben fc^arf in bad Ser^&r, benn er
roitUxt @atand 3;rug unb Znät. !Diefe erjA^Ien treu^erjig aUt^, toa^ ftc^ mit
i^nen begeben, unb fügen noc^ biefe« l^inju : in ber ))ergangenen ^taijt machten
tt)ir un« ben @paß, unb festen un« )u !Dritt auf einen ®(^immel, ber in unfer«
9la(^bard ®(^euer flanb. Äaum fpürte und bad $ferb, fo fe^te fic^'« gegen un«
fem ffiiUen in S^rab unb brachte un« an einen £>rt, aUv^o r« un« fe^r vocf)l
gefiel; bann brachte ed und wieber nac^ ^aufe, unb barauf füllten wir un« fo
(el(^t. — Der Oberpfarrer ging befiür}t ^inweg, um bem ®eri(^te Snjeige )tt
t^un, bamit biefe« f{(^ ber fic^erlic^ SBe^etten bemi(6tige, unb i^nen ben $rocef
mac^e, benn fliegen ju fönnen, fc^ien ii^m ein arge« Serbrec^en.
SRittlerweile famen bie j^naben arg« unb foiglo«, unb i^rer^Iiegefraft frob^
nac^ «^aufe, ben 3^rigen ba« SBunber felbß a^ ))erfünbigen ober ju befiätigen*
3)er 93ater be« einen ber jtnaben war ber @(^aifri(^ter, ^iep Stic^ael Seber,
erjürnte fic^ fe^ir über bie Äunbe, ble er f^on loerntmmen, glaubte fein Äinb fei
ein 2:eufe(«bünbner, unb befc^Iop, ben 6o^n )u opfern. 2)al^er f^wang er, a(«
biefer t>or il^n trat, ba« 9ti{^tf(^wert, unb fc^lug i^m ba«^aupt ab. ^roti wei^e
Strome "SiHdj fprangen ^att be«S(ute« jurlDede, unb bem Scharfrichter entfanf
ba« Schwert.
!Die )wei anbern ^iegenben jtnaben, a(« fie ba« gefe^en, l^oben fic^ auf unb
ba^on, unb 9iiemanb ^at fie jemal« wieber erbtieft, unb fo fam feine Slufftdrung
über ben tiefritbfelf|often SBorfaU au 3^age. Cr warb ^ergeffen, »erflang aar
Sage, unb nur ber SBrunuen, wo ba« alte SSßeib bieAnaben befprengt, l^eipt t)on
iener ^tlt an ber tg^erenbrunnen.
Digitized by
Google
640
777. SS)er grpf e auetitetg.
Stufet jener SBurg Sfuer^berg, unb jenem Sluerdberge^ an beffen $(6ba(^ung
biefelbe Hegt, ip no(^ ein l^o^er 5Ramcn«vetter im SR^ongebirge t)or^anben, bad
ifl ber grof e Sfuerdberg, ber ft(^ neben bem iDammer^felb über ben ®i(ber^öfm
nad^ 93rii(fenau ju ergebt. @r ifi für bie 9l^8nbett)o^ner einer i^rer vielen SSBet*
ter^jrop^eten. SBenn fein ®ipfel bampft, ja wenn nur baö geringPe 9lebeIm6(N
(^en in ©efialt einer Keinen 9tau(^fdu(e auffieigt, fo fagen fie: 3ll^a! !Die®r2fin
Caroline fo(^ttt)ieber Kaffee! ~ bad ^eipt fo t){e( atö: n)ir befommen Stegen«
SHJer aber blefe ©räfin Äaroline gewefen, barüber Mßt jlc^ mit Seflimmt^eü
ni(^t6 ermitteln, «^fiuftger no(^ ^ort man iDon biefem Serge ben 9teimfpru(^ :
^at ber 9(uet«bfrg einen JDunfl, fo grog toie em Butterfaß,
<So mad^t er ben I93auem ben f&nätl nap.
6ine^ S^aged würbe am Slueröberg eine auffaOenbe unb feltene meteorifc^e
@rf(^einung wal^rgenommen, unb gwar im 3u(i bed 3a^red 1797^ bed !3Rittagd
gegen jwötf U^r. 5)a bilbete ftc^ bei ^eiterm ^immet fafi oben an ber Stnppe,
auf ber @eite bed @inngrunbed ein Heiner blauer !Dunfi/ ber ftc^ p(ö((i(^ unter
einem fürchterlichen ÄnaOe, gleich bem l^eftigfien Donnerfc^lage, entjünbete unb
in einem Slugenblicf einen flarfen 5ß(a^regen, ben brüHenber ©türm begleitete,
in bad ©innt^al gop.
778. Setiouttfd^teS @d^lpf Steiftelj.
D^nweit be^ fc^onen SBabeö ©rfidenau ergebt fi(^ ein Serg, ber 3)reifiel§
ge^eif en ; je^t liegt auf i^m ein <^of/ ber !Dreif}e()^of/ iDorbem aber ßanb barauf
ein prdc^tiged @c^lof^ unb )n)ar an ber <^o^e nac^ Srücfenau )u. 3n biefem
®c^top wohnten brei ftolje !Damen unb man fagt^ bap man biefe grdulein nur
bie brei ©toljen genannt ^ahf, wegen i^rer abfonberlic^en @c^ön^eit fowo^I/
ald wegen i^rer gropen $rac^t unb «^offart ; unb i^r ^ani, ba^ l^ief man bad
!Dreiflol)enfd^lof ^ barauf fpiter !Dreif)el) geworben if). (Die ^riulein führten ein
üppiged geben, waren aber ^ort gegen i^re Untergebenen unb farg gegen bie Sit*
men. Sined S^age^^ atö ed auf ben Slbenb juging, fam ein armer $ilger bafier,
bat um Sinlaf, um einen 3mbip/ unb um 9{ac^tquart{er; boc^ a(d fein Segelten
ben brei gräulein angefagt würbe, fo würbe i^m bon feinen brei 95itten weber
bie eine gewährt, noc^ bie anbere, fonbern man ^iep i^n ge^en, unb weil er
nic^t gelten woOte, ^e^ten bie ro^en unb ebenfalls barten2)iener i^n miti^unben
fort. 2)a rührte ber ^ilger bie ^unbe an mit feinem Stabe, unb fte berfhimmten
aldbalb auf ewig, unb fielen tobt ^in ; bann fc^wang er ben ®tab gegen bad
@c^lop, unb fprac^ einen erf^recfli^en $lu(^, unb aldbalb fu^r bad ganje ^aud
mit aOen feinen Sewobnern in ben Sc^ood be^ Sergej ^inab, unb an feine
@tet[e trat ein fleiner @ee. 91 oc^ immer if) am !Dreif}el) bie Stdtte ju erfc^auen.
Digitized by
Google
641
wo ba« Schloß flefiawben \)at, unb ju flewfffen Za^tn «nbStiinben J^örenSonn»
tagdflnber einen ^n^n in ber M1)t h&f)tn, benn ba« t)em)ünf(^te ©c^Iop mit
feinen 9en)o^nern fle^t nod^ unter ber Qrbe^ barinnen f(^(afen bie StAuIein 6i0
jum iüngflen üafl. Sllle brei ^af)xc ober, an bem Za^t, an bem bad ©c^Iof i>tx^
flucht würbe, frä^t breimal ber ^o^n. 3)o tt)a(^en bie Sd^Iäfer auf im SBerge««
f(^oo«, UUn ein ?l»e üRaria, unb bereuen i^re SWiffet^aten. 3Wan(^e 8eute er*
jd^len auc^, bap bie t)ertt>ünf<^ten grdulein ou« bem Serg auf Äircfcwei^en ge*
lommen feien, unb fü) unter bie tanjenben SRdbd^en gemif^t l^fitten ; bo^ feien
fie immer blap gcwefen, unb wären nie über ben ©lorfenf^Iag jwötf ^inau^ bei
ben a;änjen geblieben^ 3)a ifi ed gerabe ergangen, wie jenen brei gr4u(cin, beren
Si)lo$ bei ©aljungen üerfani, an beffen ©teile ber S3u(^enfee getreten ifi,
(©age 9?r. 749.) nur bag jene f(^ulbIo« waren, biefe breipeljigen Slomen aber
nic^t^nu^.
779» ©le SWtter be8 ©bctöberge«.
an einer »Ibbac^ung be« Sberöbergeö im SR^öngebirge ifi ein Heiner ÜRoor*
flecf ; aud biefem f ommen, t)orne]^m(i(^ jnr 9lb))entd)eit unb in ben jwMf Stdc^«
ten, grof e gefpenftige Seuermdnner, mit Sße^r unb äBaffen, bie fo ^eftig mit
einanber Mmpfen, bag man in ben naiven ^ofen, welche am gup bei5 Serge«
liegen, beulli^ bad ©(^wertgeflirr »ernimmt. iDiefer ^amp^ bauert üom Sin«
bru(^ ber ^laü^t bi« tief in biefe(6e, ja oft bid jur !D{orgenbimmerung unb bi«
jum «^a^nenfd^rei. ®ew6^nlic^ jie^en fid^ bie ßreitenben glammengefialten aD«
md^Hg bid jur Stuine @berd6erg unb ben gerfaDenen S^^ärmen l^inauf, wo fie
enblicb, immer heftiger fec^tenb, in bem einen offenfle^enben S^^urme mit fürd&*
terli<^em ©epraffel »erfc^winben. 2)ie Umwol^ner fagen, bap e« bie nod^ uner«
(ofien ©eifier ber in wiiben St&mp\tn um bieSurg, unb bei beren SSertl^eibigung,
erfcftlagenen unb gefallenen Slitter feien.
SBon ber 66erd6urg/ im 93oIfe insgemein nur (Sber^gwadel ge^eipen,
wdre ml ju fc^reiben, t)on ben gelben i^rer SÄitter mit ben fulbaifc^en bebten,
))on i^rem unterirbif(^en ®ange bi« l^erab naä) Sßei^er«, unb loon i^ren loergra«
benen»©c^fi0en.
780t ©er tierlorene ©d^Ieiet*
gafi t)6nig gleic^fautenb mit ber©(^Ieierfaget)onber®rfinbungbe«berfil(ims
ten JlIofier6 Nienburg in Oefierreic^ barg fid^ beren ffiieber^ofung in eine fliDe
enge a;i)alrinne ber [üblichen SÄ^öngebirgd^Slbbac^ung. !Darinne fianb üormaW
ein 5RonnenHo|ier, bat)on bi« auf bie Äirc^e, jebe @))ur »on ber 3^it l^inweg»
getilgt worben ifi.
ßined 2;age« lufiwanbelten ^err Dtto unb grau Seatrir, ®raf unb ®rdfin
t)on ^enneberg, fie eine geborene ®rdfin üon ©ourtena^ , gürftin üonJliberia«
Digitized by
Google
642
mib (^linn pi &tÜ2, tie iBr (Scmaii im Stcrgmlon^ üdi cnroitai — auf
ifcraSargSetenUtibf n t^ic^t tt6n Aimsjoi. Da cttob i^ m ftarfrtSin^,
wefc^rr tm £<b(eia hn @r2nii tim ifcrrm J^on^te xi$, und tfaffltoi ^c<^ in
ii€ in^tt entmine. Xa ne tiffm 6(b(ria ^c<6 und icfiA bitlt, fo iBat iif ein
Qitlübu, an tn Stctte, wo er n(^ trictfinnteit tPHitf, cm Stloia }b ciftancB,
UHlcftm fconnnni 93ona$ ü^r 0cma6( gern (matigte. Cd ttnrtoi bqh tbolonf-
n^irtd^ n)0^in btr 6(&Inrr feinen j^fng gmcnnnni, Soten an^gffan^t, bc<& fon«
bm biefe ten Scblfier ntc^t^ n)cb( aber fanten Ubn na^ dreien Sagen einige
^ranen in kern Zt^alt, ta6 von Snifanieüe na(6 9Sa(baf(&a(6 ft(6 berabiiebt,
^dngenb auf einem blutenden Sofenfttancft. 8Ö bei ®taf nnb bie @ra^ bai>cn
9la<iind)t erhalten, begaben fte fic^ atebalo felbS an Dxt nnb 6teOe, nnb legten
ba(b barauf )u bent bloßer ben 0runb, bad fte Unfer ^anen 9lob nannten , osf
Satein : Novale sanctae 31ariae. Seite @atten begabten bad £(oAer fel^r rei6<
Ii4, unD ald fie nac^ einem gcttfeligen geben ßaiben^ (erfi ber ®raf^ bann fpätet
bie @cäfin;, finb beioe im ^(ofter roi bem 9Uai begraben, nnb ed ^b ibnen
Peinerne Xenfmdler errichtet »orten, bie noc^ ^eute in ber Strebe {n feben finb.
hierauf würbe i^r So^n, auc^ Dtto gel^ei^en, welcher erfl eine 2)i^naflento<I>ta
bed @ef(^(e(^t$ ^on ^iüenburg ge^eirat^et, bann aber von i^r fic^ mit i^rerSe^
wiOigung gef(^ieben batte, um fiäf ganj bem gottfeligen Seben ju weisen, bei
jllofierfrauen )u ^auenrobe ^rovifor.
9Ia(^bem bad Jt(ofter, welc^ed lange 3^tt ff(^ im befien $(or befanb, nnb in
beffen jtirc^e fogar mehrere ^ennebergifc^e ®rafen, bie ed mit €(^enhingen be<
bac^t, fic^ begraben (iepen, in Sierfall gerat^en, ifl ed enb(t(^ bid auf bie Airclbe
gan) von ber (Srbe verf(^n)unben. Die ®ebeine ber ®rünber aber finb na(!^mald
wieber ausgegraben worben unb in gwei 0(a$fäfien auf bem ftttax aufgefieOt,
wi^renb ein britter ®(aSfafien, )n)ifd)en beiben, ben €(^(eier ent^dlt, mtl^n
}ur ®ränbung be6 A(of)erd ben erfien Sfnfap gegeben.
Sei ber alten Älofierfiätte ju grauenrobe ifl eS, ber Sage nadi, nidft ge«
^euer. Sobernbe ^euer ober bläuliche Sldmmc^en werben in gewi^en Kickten
brennenb auf bem Äirc^^of ober in ber 9?ä^e ber Äfoflerfirc^e erblicft, welche
einen gropen bort vergrabenen €(^a0 anjeigen* Slic^t weit von ber Äirc^e ergebt
ft(^ ein «^figel/ auf welchem vor langen 3^tten erfi eine Surg, bann ein S^eit
bed ÄlofiergebdubeS gefianben. SSon bort führte ein beberfter ®ang nac^ bet
Äirc^e, fiber welt^en bie SRonnen fc^ritten, wenn jte auf bem 6^or fu^ verfam*
melten, bie^ora'd ju fingen» '^an fie^t no(^ uberm portal bie vermauerte Deff«
nung. anjd^rlic^ in gewfffen ^eiligen 9f?d(^ten erblicft man biefen ®ang bur^
bie 8uft unb ben ßufl g«?fpenfliger 9fonnen unb fie^t bie Äird^e erleuchtet, boc^
i(i ed nic^t gut lange l^fnjufe^en, no<^ viel weniger bie Äirc^e bann ju betreten,
benn in biefer galten bie ©elfier VleiU unb eS fnieen vor bem Slltar bie ®efta^
ien be« Stifter« unb ber Stifterin unb hinter i^nen alle, bie in ber Äirc^e be*
graben würben; von bem ^au^U Seatricen« wel^t ber weife Schleier, unb auf
Dtto'd Raupte raufc^en bie 93Htter eine« weifen ÄranjeS geifler^aft im ^auc^e
Digitized by VjOOQIC
643
ber 9lad)U ^adi ber SRette jir^en bie 9{onnen aQe f^iO jurüd unb f(^n)inben in
9?ebcl, wie flc bem ^ügcl jlc^ nfi^ern*
78L 3ttb®c$iiieb.
am ffiat^avi^ bcr 6tabt Äfffingcn f<^aut oben ein bärtiger SWann^fopf,
ber fic^ in ben paaren rauft/ a(d ein Sa^rjeic^en ^erab. !I)ad nennen bie @in»
n)ol^ner ben 3ub@c^n)eb unb er)i()Ien bat)on foIgenbeSage: 3m breipigiA^rigen
Kriege/ a(d bie @(4n)eben biefe ganje ©egenb ^eimfuc^ten^ n)urbe au(^ «ßiffingen
t)on i^nen belagert unb ^art bebro^t. 2)o(^ n>iberfianb bie @tabt tapfer unb
toixt iDieQeic^t nic^t erobert worben^ wenn nic^t ein 3ube an i^r )um SBendt^er
gen)orben tt)dre. 2)iefer wupte einen unben>a(^ten Slu^gang burd^ bie9Rauer unb
führte bie geinbe bort ein. 2)o(^ empfing er feinen 8o^n unb )um Slnbenfen
würbe fein Siib^ wie er {t(^ au6 Sieue bie ^aare ausrauft/ am 9iat^^au6 be^
feftigt. «^erna<^ fam ed and), bap man i^n unb bie Seinen ni(^t mel^r bei i^rem
wahren Flamen, welcher berSSergeffenl^eit überliefert würbe, rief,fonbern6<^web,
}ur ewigen (Erinnerung ; unb biefe blieb aud^, benn no(^ l^eute (eben Slaiftom^
men üon i^m ju Äifftngen, welche ben 9?amen 6(^web ful^ren.
@ine anbere @age loon biefem 3uben funbet aber gerabe bad ®egent^ei( be^
t)orflel^enben. 9tad) biefer gop berjube für bie 93ürger Äugeln, wel<^e bie geheim*
nipttoDe Gigenf(^aft Ratten, unfehlbar ju treffen, unb ben Schweben fo töbtli(^
würben, bap fte abjie^en mußten. !Darauf würbe bed Suben Äopf a(d @rinne^
rung^jeid^en banfbar am 9tat^^aud angebracht«
@in anberer fleinemer Äopf am Äifflnger Siat^l^aua if}, wie bie ®age wiQ,
bem 9(nbenfen eined SBürger^, 3lamtn^ $eter $ei( gewibmet. @d war eben
aud^ im ©c^webenfriege, unb jwar im 3a^r 1643. 2)ie ®<^weben l^atten bereit«
bie ganje ©egenb »on i^rem Sager über SBift^oföl^eim aud, üer§eert unb geplün«
bert, unb bro^ten nun unter i^rem gül^rer SReic^walb au(^ ber ©tabt Äifpngen
mit einem ^eim(i(^en UeberfaD, ber an einem 3a^rmarft gef(^e^en foOte. !Der
^einb barg fi(^ in bem norbofiiic^en SBergwalbe, wo i^n jeboc^ einige jtrdmer
entberften, unb ben Äiflingern bie na^e ®efa^r anjeigten. ®o fam e«, bap ber
geinb tapfem SBiberfianb fanb, ber nun aber bie ©tabt mehrere a^age lang be»
fc^op unb iie burc^ einen ©türm ju gewinnen fuc^te. Äaum »ermod^ten bie fam«
pfedmüben (Sinwo^ner bem immer heftiger anbringenben geinb SSiberfianb )u
leificn, aM $eter ^eil ben fRai\) gab, bie ja^lreic^en SBienenWrbe, wel(^e bie
Bürger befaßen , t)on ber SWauer ^inab auf ben anflürmenben geinb ju fifirjen.
Diep gefc^a^, unb bie 93ienen, fo gefiört, fielen tJoB Orimm auf bie geinbe unb
Packen manchen berfelben bi« jum S^obe. !Da warb fc^Ieuniger JRürfjug anbefo^*
len, unb bie ©tabt war gerettet, bem ißrter $eil aber, beffen 9lat^ i^r jum »^eil
geworben, festen fie bad ))erewigenbe !X)enfmal.
41*
Digitized by VjOOQIC
644
782. iiaftautnftt.
Sieben ber tomantifc^ 8efeflenenÄot>e((e bei Äiffinflen liegt ein tiefet See,
giebfrawenfee, bejTen Slbflu^ treibt eine fiarfe SRü^Ie. SWanc^e »unberbare 3»ät
erjd^Ien fid^ tjon biefem 6ee bie Umwohner, ganj ouf Ä^nli(^e ffleife, xoit bie
Sagen t)on bem berufenen grirfenbäufersSee, ol^nweit SWeBricfeftabt (©age
fRx, 732.). (Sr foQ in feiner ®rube Serbinbung l^aben mit meitentlegenen mAd)<
tigen®en)5ffern/ nnb ein ungeheuer groper$if(6 fei einfl barin gefangen worben«
(Sinem liebenben Süngling, ber aud ®ram unb SBerjweiflung, baf er fein gelieb*
M 9Rib(^en nic^t fein nennen foQte^ {t(^ einfl in biefen @ee fUirjen inDoOte^ er<
f<^ien »arnenb unb inSJerlMrung übet bem ffiajfer fc^webenb »Unfre liebe grau',
fo bap er jurürffc^raf, unb allentl^alben bie (grfc^einung t)erfunbete* ^Darauf
tt>urbe bie@rforne fein, unb ber@ee er^ie(t ben fc^önen bebeutungd))onen Kamen.
9ber ed ge^t auäf »on i^m bie Sage, bap er bereinfl ber ganjen ®egenb in
einem Umfreife iDon loier 9){ei(en ))erberb(i(^ n)erben mxit, bann werbe er au^*
brechen unb ftc^ ergief en^ unb aOed Sanb überfd6n)emmen, iDeil er mit unermef <
(i(^en Safferbeden ))erbunben iß*
783. 3(marberga*8 e^ieffet.
S(d S^pringend ,ßonig Srminfrieb no(^ fein n)eitaudgebe^nte9 9tei(^ be<
l^errfc^te, flanb aui) auf bem fogenannten ^ammelburger 9erg in ber 9Id^e bn
aften @tabt «^ammelburg ein ®(^(op^ n>e(c^e^ 3lma(berga, bie ^^^firinger StinU
gin, erbaut ^aben foll, loon ber benn auc^ bie nal^e @tabt ben Flamen getragen.
!Diefer S3erg (iegt ber Saalt au^&M, nai) SBeflbeim )U/ unb ed jinb »on bem
©(^(offe nod^ einige S^rümmer ju gewobren. Sei biefen ?;rümmern pt^ete einfl
ein Änabe bie ®(^aafe, unb ba eö ein fe^r ^eiper S^ag war, fo fc^lief er \)or (gr*
mattung ein* IDa erbiidte er im S^raum ein wunberfc^öned Srauenbilb, bad
Winfte i^m fliO, )u folgen, unb er fotgte i^m. Seibe famen in ein prdc^tiged
©c^lop, unb bie f(^6ne grau winfte ibm »on Sommer gu Si^nnt^^/ fo *«P fi^ alle
^Jrac^trdume burd^wanbelten ; babei jeigte fie i^m 2;ru^en voü ®oIbe«, ©ilber^
unb foflIi(^er (Sbelfleine, "oon benen ju nel^men, bie grau bem jtnaben bur(^ 3^'
(ben gebot @^ reijte i^n aber nic^td, a(d eine f(^öne natürliche Slume, Xütldft
er auf einem aJiarmortlfdje liegen fal^, bie grau reichte i^m biefelbe, feinen ^nt
bamit ju fc^mucfen, unb bann gingen fte au^ bem @c^(op. 3e$t t)(ö^(icb ermac^te
ber Änabe, unb na^m wa^r, baß er alleö nur geträumt, unb bennod^ — war auf
feinem $ut bie 93(ume befefligt, unb ald er fte anfa^, war fte "oon (auter purem
®oIbe-
Diep l^at eine altt brat)e grau erjil^It, iDon ber no(^ @nfe( (eben, unb fte
l^atte jenen ^irten gut gefannt, ber aucb i^r unb Slnbern oft bie 8(ume gezeigt,
auc^ t)iele aubere unheimliche üRär erjiblt man fid) noc^ t)on bem alten 6d)(of .
auc^ auf ber SBurg 6aa(ef, in beren 9«a^e im 3a^re 9 nac^ S^rifio bie
Digitized by
Google
645
!D{atfomannen bie !Drufen ((^(ugett/ ße^t noä) ein uxatUt fiarfei S^l^urnt/ ben foO
9lma(6erga aud^ erbaut l^abeit. SRan fagt i^t mä), fie ^a6e mit biefem Sturme
baffelbe get^an^ tt>a0 jene fpAtete frana5fif<^e Jtonigin mit bem 6erfi(^tigten
Z^urme )>on 9{ed(e in ber Statt $arid/ junge Siebente an ftc^ '^tlodt, unb na^
gebüpter 8ufi, baf il^rer feiner fie terrat^e, jte in biefem a;^urme umbringen
laffen. Darum ifi e^ au(^ nic^t geheuer bort, irrenbe gldmm(^en unb aufjudenbe
Seuer umf(^n)eben unb umwebem bie gebrochenen Sinnen.
784« SS)er Itatfet im ©ndCenberget
8ei®emünben liegt ber ®udenberg ; ^on biefem gc^t bie Sage, d]^nli(^
ber t)om SBarbarojfa im Äij^ffbäufer, bap »or langen Seiten ein Äaifer mit feinem
ganjen <^eere in i^n ))erfunfen fein foll. 9!un ft^t er barin an einem fieinemen
a;ifd^e, unb wann fein Sart breimal um ben Xi\d) gewac^fen ifl, fo n)irb ber
j^aifer mit au' feinen a3a))pnern n>ieber ^ert)ortreten. @in{ima(^ fam ein armer
Änabe auf ben SBerg, »eitler in ber ©egenb Semmeln jum SBerfaufe trug, unb
traf bafelbfi einen peinalten SWann an, ber fprac^ freunbli(^ mit bem Änaben ;
biefer flagte i^m fein 8eib, bap er fo wenig t)erfaufen fönne, unb fein SBerbienfi
fo gering fei* !Da fj)ra<^ bereite: ^öreÄteiner, i^ »in bir lool^l einen Drt
jeigen, tt)o bu alle iEage fo »iel SQBede t>erfaufen fannfl, ald bu ju tragen im
©tanbe bifl; aber bu barffi bei Seibe Siiemanben tttoa^ iax>t>n offenbaren»
IDarauf führte ber alte SWann ben Suben in ben S3erg hinein, unb e6 war im
S3erg tt>ie in einer großen 6tabt, unb gar ein rege« 8eben barin. SSiele 8eute
trieben ^anbel unb SSanbel, anbere gingen in bie ^irc^e, noc^ anbere hielten
einen SBittgang. Unb an einem SEifc^e faß ber Äaifer gewaltig, unb fein langer
93art war fc^on jweimal um ben a;if<^ gewa(^fen. 3)abin brad^te nun tagtiglic^
ber Änabe feine ©emmelwede, unb em<)fing bafür uralte« ®elb. !Da ^ber nun
in feinem Orte beffen balb ju tiel umlief, würben bie 8eute fluftig, motzten e«
ni<^t me^r annehmen, unb brangen enblic^ in benSungen, ju fagen, wo er biefe«
alte ®elb befäme. !Da offenbarte er feinen ganjen ^anbel. @in junger Sreunb
)>on i^m brang {i(^ i^m nun beim nA(^f)en Serggang jum Begleiter auf, um bed
©udenberge« innere ^errlic^feit auc^ wa^rjune^men; allein ber ©emmelbube
fanb nicftt nur ben Eingang ni^t wieber, fonbern ni(^t einmal ben 93erg; unb
fam i^m bie ganje @egenb anber« unb fd^ier »erwanbelt ))or.
785. (BüftitUhnti.
8« war ein Hirtenjunge, gri$ mit Äamen, ben feine ©enoffen ®au»grift
nannten, weil er bie S^weine \)iitf)üe. 6infi f^wemmte er feine ^eerbe im fla^^
nen SSBaffer ber frdnf ifc^en Saale. 2>a fanb er einen Stein, womit er fld) rieb,
unb ber maä^tt i^n fefi gegen <^ieb unb Sti(^. @r ging in ben Ärieg unb tl^at,
}umal er un))erwunbbar war, Saaten ber 3:a)>ferfeit, unb erwarb Stang unb
Digitized by
Google
646
9lei(^t^um. 93om ^errn bed ®aued «n))fing er (Srlaubnlf^ ^ä) dneSurg gn
erbouen, unb »Ä^Itc bic ©tdtte in feiner ^eimat^, roo er unter^olb feinet ©t-
burtöorte^ ouf bemfelben 93erg eine Surg ouffü^ren lief, bie nun nai) feinem
Sugenbfpi^namen fammt bem !Dorfe Sdufri^burg benannt toarb, baraud fp&ter
bie ©c^reibort ©elfrieböburg geworben.
gonge fionb bie 85urg, aW einfi ein f(^wereö Unwetter ^eronjog, »ie gerabe
ba« ©urggefinbe im ^euen toax. Sitte« eilte ^afbott mä) ^au\c, eine feifeSRagb
ober blieb unb rief:
(Si, ed ma% bcnnem obet hlil^tn,
(Bo muß iä) mtmtn ^en^aufni f^i^m!
SH^bafb ful^r ein SBetterflro^I au« bem ©ewölf, ber bie 9Ragb nieberft^Iug,
unb bie 93urg in Sronb fiecfte^ unb ba« SBetter rip bo« ^eu ouf ber gangen
SEBiefe )Dom 9erg in« Zf)al ^inab. @eitbem iß @eifrieb«burg eine S^rümmer,
ioä) ba« 2)orf fül^rt ben 9?omen fort.
3wif(^en ©eifrieb«burg unb ®(^6nau an ber ©oole liegt ein 95B£lb(^en,
»elc^e« ben Women ?inb»urm fü^rt. 3n ber 9?a^e Räufle, fo Ifinbet bie Sage
be« aSotfe«, ein 8inbtt>urm, welcher t)on bem Witter auf ber 6eifrieb«burg erlegt
würbe.
@6 leuchtet ein^ wie in biefer @age ein gonj fpdter SEBieber^oD ber €ieg«
frieb«fage ju pnben ifl. 3)er angenommene niebere ©tanb, bie 8inbtt)unn*
tSbtung/ bie Unioerwunbbarfeit, ber SRu^m großer S^oten unb ber ©efift eine«
reichen ,^orte«, atte« »ereint fic^ ^ier unb beutet jtd^ noturgemdp^ Stber u>o^er
ber alten Sage 95erjüngung nun gerabe ^ier? ©ottte ber 9?ame ©eifrieb fo)öiel
al« ©iegfrieb — attein fie ^en^orgcrufen ^aben? —
786« ^t^pMtnnn.
Sief im ©peffartwalbe jagte ein Äurfurfl loon 9Rainj mit feinem ®efolge,
unb mi) berSagb ruhten fle in einem engen S^olgrunbe, unter urotten Sfiumen,
unb an einem Ouettbrunnen^ ber t)on Vti«))elbdumen umßonben war. 3)er ^r*
ffirp fpra(^: ^ier ip'« traun rec^t fc^auer — möc^t immer bo gut ejfen, um fein'n
ffiert^ ! — 2)0 \pxai) ein SBaibwerfgenop, be« ©efc^tec^t« ber echter einer :
wo« i^r wottt, bo« fJnnt i^r. @ebt mir bo« 9le)[)ier, fo bau* xä) ottba ein ^an«,
bo« tnä) fleug offen fle^t. — Da« war bem Äurfürflen rec^t, er gob bem Siilter
ein große« 3agbgebiet im ©))effart^ unb ber erbaute ft(^ ein fiottli(^ ©c^lof ^ gab
i^m ben 9tomen 9Re«pel6runn "oon ben 9Ri«))elb£umen unb bem Brunnen , unb
fügte biefenWamen feinem eignen für ottegolge ^inju: Setter \>on 9Re««
belbrunn. 6« war ein monnli(^ unb naml^oft ®ef(^le(^t; ba« fic^ reichen 9eft^
erwarb unb fieberte. @iner erbaute ouc^ )u ^effent^ol im ©peffort, bo ^inburc^
bie ©troße loon SBürjburg noc^ Slfc^offenburg jie^t, ein 3flflbf(^lop unb eine Sta*
»jette^ bort liegen mehrere @(^ter begraben, unb prÄi^tige ®rabfieine t)erett)igen
il^r ?(nbenfen.
Digitized by
Google
647
3)fefed eblen ®ef(^Ie(^td ni^mrclc^flcr ®j>ro^ xoax ^nÜM, e^ter t)on 9Med*
pelbtunn^ Sif(^of )u 9Bur)burg^ <&er)og in Spanien. $((d 93if(^of un)Denni^(t
iinb finberlo6 unb bcr le^te fefned 6tommcd, im Sefift ungclb^uern 9lei(^tlgium6,
ma^te er ein Zeftamtnu Sine @(^n)ef}er« ober SruberdtO(^ter toax an einen
©rafen t)on ^ngel^eim )öerbelrat^et, unb ^otte benSifc^of sum ^aif^tn ilgire«
So^neö erwd^It DIefem $ot^en nun bockte 3ulfu« fiine ®üter ju unb fefete
i^n jnm Unit)erfa(erben ein. @r legte bad ^^eßament in eine @(^a(^tel unb über-
becfte e^. Oben auf bie 3)ecfe legte er brei Sitronen , unb fanbte nun bie \)erfie«
gelte @(^a(^te( burc^ einen eigenen Soten naä) ÜRedpelbrunn^ xoo feine 92id^te
mit i^rem So^ne wol^nte. SIW biefe öffnete unb nic^td in ber ©(^o(^teI \a\), aW
brei Zitronen, würbe fie ettt)od drgerli^, »ufte nic^t, ob ba« ein ©c^erj ober
ein ©(^impf t)on bem geifHic^en O^eim fein foKte, entfc^lop fi(^ furj, unb fc^idte
bie ©d^ac^tel fammt ben Zitronen fogleic^ jurud . Sifc^of 3u(iud tounberte ^6),
unb entfenbete mit ber aufd neue t>erfiegelten @(^a(^tel noc^mald ben 93oten naä)
3Red))e(brunn. !£)ie ®ri^n )>on ^ngell^eim mufte nic^t^ toa6 fie baoon beulen
fönte, unb warb noc^ Ärgerlicher, ©ie f(^nitt eine Sitrone auf, melnenb, eö
fiede oieUei(^t cttoa^ ge^eimed in ben grud^ten, aDein ba fte nic^td fanb/ f(^i(fte
fte bie 6<f)a(^tel abermals jurürf . Unb jum brittenmale fam ber 9oU loon SQBürj:=
bürg mit feiner Sc^oc^tel, unb mit brei frifc^en Sltronen barin. 3)ie ©rÄfin
i^otte foji feine Suft, fie ju öffnen, unb ol^ i^r toieber bie brei (Sitronen entgegen»
blidten, fehlte wenig, bap fie biefeiben nidbt nal^m unb bem 93oten an ben Äoj)f
warf, ©ie befann ftc^ aber bo(^, fc^nitt alle brei auf, ba fte aber in allen breien
nic^td fanb, warb i^r 3orn grenjenlod. ©ie warf bie (Sitronen aWbalb inxa
genfier ^inaud, bem 93oten bie wieber augelta<)pte ®(^a(!)tel an ben Äopf , unb
brol^te i^m, wenn er no(^ einmal loor i^re Slugen fomme, fo woHe fie i^n ju
ÜReöpelbrunn ^lnau6peitf(^en laffen. SBie ber 93ote bem Sifc^of anfagte, wad
fi^ begeben, fpra(^ 3uliu6: iif fe^e wo^l, ®ott ^ai mein SSermögen )u anberer
aSerwenbung benimmt, entnal^m ber ©(^ac^tel bad mit ^a^ict bebe(fte3;e|iament
unb warf ed in^ Jtamin. hierauf gränbete er ))on feinem Sieli)H)\\\n ju 9Bür3'
bürg bad berühmte feegendreic^e ,^0 Spital, bad feinen 9?amen trägt, bur^l
welche ©tiftung 3uliuö ©(^ter loon aWe^pelbrunn feined9?amen^ ®ebÄ(^tnip grof
unb unf}erbli(^ gemacht ^at für alle ^ättn.
181. ©aS^emnWIb.
8ange beoor ber grbauer be6 Sagbfc^loffed ju ^effent^al bafelbfi eine Äa-
ptUt baute, fianb ein ^aptViiitn über bem Drt auf einem Serge, i^effentl^al ^at
feinen Sttamen nic^t \)on Reffen, eö ^iep urfprfinglic^ ^äölentl^ial, t)on ben fielen
^afelnuf bdumen (^MUn), bie bort warfen. 3)a6 bejeugt no(^ ein gar ni^t
alter SBilbftod auf ber i^o^enwart, einem SBalbberge über ?lfc^affenburg, über
ben anä) ber wilbe 3Äger sie^t, unb wo feurige SWÄnner fpufen. 3)a fönnte einer
and) fc^reien: ^alb^)art auf ber .^o^enwart — wie jener JBanberer im SSaleiba*
Digitized by
Google
648
i\)ak bei ©aalfelb (Sage Sir. 541), unb xoixxV i^m am 6nbe ou(^ ein «^itttft:'
)>iertel ))Ott einem t)erru(^ten 993i(b ju^iegen* ^and @))a^ aber, ber ein{hna(6
5Ra(^W barfiber ging, bie wflbe Sagb braufen ^örte unb feurige SWdnner fid^ mit*
einanber f(^(agen \af}, bap bie ^nfen um^erfioben, unb fa^ Stäben mit toDem
Äreifc^en eine ©d^Iacftt aufführen— f^rienii^t olfo, fonbem gelobte jitterab
unb bebenb einen Silbfiod fär bie l^eile «^aut, bie er gar ju gerne heimtragen
mo(^te. Unb bie lieben (Sotted^eiitgen fc^fi^ten il^n, baß er ^ei( l^eimfam, unb
er ließ banfbar ben Silbßodf au^ic^ten, unb feinen 9}amen ^ineinmeifeln : Hans
Henrich Spatz von Heslendahl 1745.
aSon ^effent^al fährte frül^ier bie alte €traf e na^ Dber^Seffenbac^ bur(^
tiefen 6ben ffialb* (Sin 5}o|ifne^t ritt feine 5Pferbe t)on «f^affenburg nac^ ber
Station juräd, ed tpar Siac^t, unb er fc^Hef. 3)a fianben ))(6$(i(^ bie $ferbe —
aud bem na^en 9uf(^e brang ein Stuf, unb (ic^ter @(&immer leud^tete bort, tt>iH
\)tx bie tt)unberfame Stimme brang. !Der 5PopiEne(^t fiieg ab , ging mutl^ig ouf
bie Stelle ju, unb fanb tief im Sufci^merf / ))erna(^(Af{tgt, moo^fibectpac^fen unb
aitergrau ein Stuttergottedbilb aud ^ol). ZxcnUdi er^ob er baffelbe, f&uberte e^,
trug ed l^eraud, unb fiedte ed auf einen Steinhaufen am 9Qege, benn ed mitju«
nehmen, baju war eö ju fc^wer» 66 bauerte ni(^t lange, fo traten jt<^ einige
fromme <^enen jufammen, unb erbauten bem Silbe eine f leine Staptüt, unb bad
äilb t^at JBunber, unb bie ^effentl^aler gingen l^inauf unb beteten bort. 2)a
nun bie @(^ter in .l^effent^al bie Kapelle erbauten, jogen bie Sewo^ner l^inauf
unb trugen baö ©nabenbilb l^erab in bie neue gen)ei^teÄaj)elle. SlHein bad ^er»
renbilb — fo warb unb toirb eö noc^ genannt — machte ed, wie jeneö auf ber
SWilfeburg im SRi^ngebirge (Sage 3lx. 770), unb jene« am Stati (©ageWr. 19),
unb lehrte toieber an feinen Drt jurüd. SDreimal polten bie »^effent^aler ba$
93ilb in i^re neue, f(^öne ÄapeUe, unb an jebem SWorgen fianb ed »ieber bro*
ben in bem alten einfachen ^aptUiftn. 3)a gelobten bie ^effent^aler, n>enn ba6
93ilb bei i^nen bleiben toollte, fo tooHten fie ed alljd^rlic^ auf ben $fingf)montag
in feierlii^er ^ßroceffion hinauf auf ben SBerg tragen. !Diefen Äccorb ^at ^ema^
bad Silb eingegangen unb gefc^ie^t noc^ alfo.
788« S)ie ©atnfodpetiit«
3u ^effentbal, ba6 fo re^t mitten im S^ooß bed Speffart liegt, fle^t in
einer großen offnen fapetfenartigen ^aHe ba« Silbwerl einer Äreujigung mit tei«
(^er ©ruppinmg auf einem 30 guß langen unb 9 guß ^o^en ^ßiebeflal. 3n ber
SRittebeffelben, unter bem mittleren ^reuje, iß an ber Sorberfeite eine einge^auene
jtoeifantige äiertiefung in ben Stein. .^Alt man nun l^ier ben jtopf hinein, fo
t)emimmt man ein Sraufen, A^nli(^ bem ftrubeln foc^enben äBafferd. .^ieräber
ge^t biefe Sage. & flanben früher an biefem $la^e stoei ^fitten. !Die Sen>o^«
nerin einer berfelben fo(^te am $ftngf)montage, too man ba^Warienbilb in$ro«
ceffion jum Serge trug, ®axn, um ed ju bleichen. 3;]^re Xac^bardfrau, bie e^
Digitized by VjOOQIC
649
\df), fagte )u i^t: tvad ! !£)u foc^ß ^eute am ^fingfimontag ®arn? — SfOeiit
jene gab if)x )ur Slntmort: $ftngflmontag ^itt/ ^ftngfimontag ^et, mein ®atn
muß gefo(^t fein* — Unb al^batb fanf fie untet furchtbarem ®etdfe fammt i^rer
.^ütte unter bie @rbe»- €eitbem t)em{mmt man nun l^ier bad brobelnbe unb fhu«
belnbe ®etöfe, bad an 5PfingPmontagen immer fidrter ifl, ate an anbem a;agcn,
unb l^ört aud bcr a;iefe ein jammernbed «ec^jen» aber bie^öl^Iung l^at bie tt)un»
berbare ©genf^aft, €(^tt)er^örige, bie l^incin ^orc^cn , t)on i^rer Saubl^eit ju
fiei(en.
789. S)et S^eEenbetg.
Unweit aKe6j)elbrunn in einem engen 3;^ale fielet ein alter t)ierecflgera;^urm,
ben bereite ber ßaf)n ber 3^it f^^'^ benagte* 3n feinem 3nnern beftnbet fl<^ no<^
eine ©tiege t)on Stein, bie unter bie Srbe ffil^rte. ^ier foO jtc^ ein Slaubritter
aufgehalten })aim, ber bie ganje Umgegenb unfreier machte. SSon bem 3:^urme
aud ging ein 3)ra^t nai) bem na^en Serge ^ an beffen @nbe in bem 3:^urm eine
©(^eUe angebracht war* Ueber ben Serg felbfi führte eine fe^r lebhaft begangene
unb befa](irene 6trofe, über biefe toax ber !Dra^t, leicht bebedt, fo geleitet, baß
faß alle bed Sßeged fommenben ibn betreten mußten. !Dann Ringelte bie S^eOe
unb ber SWuber eilte auf einem 3ll(^ttt)eg na<^ einer ©teile ^in, tt)o er nun auf
bie Steifenben lauerte, unb i^nen i^re Saß leichter machte; ba))ou tt)irb biefer
S3erg unb S^urm nc(^ immer ber ©(Wellenberg genannt.
790. JEnabentaub im Sfieffattttialbe.
9Bie ed nic^t fetten gefc^iel^t, baß bie ©age eined fhenggefc^i^tlic^en (Sx^
eigniffed {t(W tpieber^olenb bem&c&tigt, U)enn baffelbe nur romantifc^e S&rbung
^at, fo ifl ed auif in ber Sti^e t)on Slfc^affenburg im @))effartn)albe gefc^e^en.
i>a Hingt bie ®efcWi(Wte bed fä(]^fif(Wen ^rinjenraube« in eigentlgiümlic^ treu wie»
ber^olter SQBeife »ieber.
Sroifc^en Sberöbac^ unb ©oben lag eine 93urg, Jlltenburg genannt, auf
bem att)if(^en beiben liegenben Serge. SRur noc^ aM ben grja^lungen ber «n«
TOOl^ner weiß man ettt)a6 t)on i^rem ffiorl^anbengewefenfein. ©ner ber Slitter,
bie bafelbfi l^auflen, ^atte jwei l^offnung^oolle Änaben. ßml SlÄuber im S3ann
glaubten jt<^ burc^ ben Slaub ber beiben Jtinber SBegnabigung ju tjerfc^affen,
unb befc^loffen fte )u entführen, ©ie beßad)en ben Pförtner, ber {te aud^ in
Slbtoefen^eit be6 9titterd in bad ©c^loß ließ, fo baß fie fiä) lei^t ber kleinen be^
mÄc^tigen fonnten. 93et>or fle flcb nun auf bie gluckt begaben, bef^lojfen fle, ein
ieber folle nai^ einer anbem ®egenb bin ßie^en unb ^cx\px<id)cn ^ä) gegenfeitig,
wenn ja einer )Don i^nen ergriffen würbe, fo foHe ber juerß Srgriffene nur bann
ben $lufent](ialt bed anbem angeben, wenn i^m ^^or^er nebm ber eigenm and)
beffen Segnabigung jugefagt wÄre. !i)er eine, ber t)om glu<^twege jiemli^
Digitized by VjOOQIC
650
ermattet tDor , banb nac^ einem langen Stitte \>mi) im finftern 9Sa(b fein $ferb
an einen Saum unb (egte {t(^ jut Stu^e niebet^ nac^bem et bem geraubten JCna*
ben aufd f^rengße i[)erboten l^atte , ftc^ ju entfernen. Slber ber jtteine benähte bie
flünfHge ©elegen^elt jur glu(^t unb entlief, unb lief fo lange ed i^m möglich
roax. Snblicb fam er ju einem Äö^Ier, ber im SQBalbe arbeitete, unb in ben Ana«
ben fog(ei(^ ein Jtinb ^o^er Seute "oexmutijtU. @r fragte i^n aud unb ber ^abe
erjäl^Ite i^m ben ganjen ^ergang ber 6ac^e. Slföbalb fe^rte ber Äö^Ier mit bem
Knaben an ben Ort jurücf , wo ber Slauber no(^ im @(^(afe lag. Der Äö^ler
))erfe$te Diefen mit feiner ^adc einen @c^(ag, ber i^n betdubte unb eiite auf bem
$feibe be^ ätitterd mit bem ^inbe nac^ bem nabeliegenben @berdba(^, t»on n>o<
l^er er bie ©lorfen, mit benen man ob be6 Änabenraubed ©türm läutete, ^örte,
unb xoo aUt^ in ber größten 9ef)är)ung n>ar. Seute i>on ba bemid)tigten jtd^ be^
9t&uberd unb brachten i^n nebfi bem Knaben nac^ ber ^((tenburg. 9(uf bad 93er«
fprec^en, er »erbe begnabigt, w>enn er feinen Äameraben angeben würbe, Der^
riet^ er benfelben treulos. !Diefer würbe mit bem {weiten ber ^aben eingeholt
unb Eingerichtet. @rf)erem warb Sßort gehalten, er blieb ungeßraft, ^atte aber
feine fro^e ©tunbe me^r. S)er ®eiji feined iDenat^enen SBünbnerd iDerfoIgte Ufti
Jag unb SRac^t, bi6 er fic^ felbfi ben Job bed ©tranged gab.
79L aaerlei j(reu)e.
3m ©peffartwolbe flehen gar »iele S3ilb(iö(fe unb Äreuje naij aDen 9ii(%'
tungen ^in. @o in bem ofilic^ t)on Ober^SSeffenbac^ gelegenen Sffialbe ein grof ed
]^6ljerne6 Äreuj, bad^ßofi^alterdfreuj genannt, ^ier jog bie alte Strafe
t)orüber, bie früher na(^ Slfc^affeuburg führte. Sin biefer ©teile würben cinfl
bie $ferbe, bie ben $of)wagen )ogen, auf einmal unruhig, unb begannen plo^
lic^ JU rennen, o^ne ba^ ber ^ne(^t fte }U jugeln ))ermo(^te, ober ©tocf unb
Stein ging e6 ^inweg. Da gelobte ber ^Jofi^alter ^ier ein Äreuj, wenn ber SBa^
gen glücflicb nac^ $lf(^affenburg fäme. Unb ba bief gefc^a^, lief er ed errichten.
Sobann fie^t awifd)en ^effent^al unb SBeiberdbrunn bad rot^e itreug
(auc^ bei gtocffiobt, jwifc^en Slfc^affenburg unb ©eeligent^al / fle^t ein rot^ed
Äreuj, bad ein $riejier fe^en lief, ber einen SBolf mit feinem Srevier erf(^tug ;
gu biefem Äreuje beten noc^ immer gern t)iele ©laubige) , unb eine Stunbc t>oii
Stol^rbrunn gegen Sc&ter^pfa^l (allwo bie «^erren "oonQitjinboxn ob 3agb)n)ifie6
einen (Setter auffnüpften), fie^t ba6 6 (6 w e i n f u r t e r Ä r e u j» Gin gu^rmana
iß aQba t>eninglä(ft. 9lm berü^mteflen aber if) in biefer ©egenb bad ® olb*
bac^er Jtreu), benn ed ftnb "oitU Sßunber bei i^m unb bur(^ baffelbe gefc^e^en.
6d liegt gan} na^e ber ^oc^ßrafe, bie ))on So^r burc^ ben @))ef[art nai) Stfd^af-
fenburg fü^rt, nur eine ^olbe ©tunbe ))on biefer Stabt, ifl alt unb fieinem un*
t)on el^rwürbigen Sinben umgeben« ^a\)t bort ergebt fiii ber^gelberg, ber au^
ber ©(^lof berg ^eift, weil eine S3urg oben brauf flanb. S)er Siitter auf biefer
Surg f)atte eine einjige Zod)Ux, bie war ))erlobte Sraut eined anbem Slitterd,
Digitized by VjOOQIC
651
würbe ober ouf einem Slitt mä) bem ita^en afcftoffenburg, t)on 9lÄubern ange»
fallen unb Igilnwegflefü^rt. 2)er 95ater wie ber ©rantlgam boten alled ouf, i^ren
Slufent^olt ju erfunben, »od enbU<^ ou^ bem SrÄutfgom gelong. eilenb gob
biefer bem ffioter Äunbe, unb ber JUitter ritt i^r, ber unterbef Sefreiten, entge--
gen. «Kein e^e er jie »ieberfo^, fiurjte er fommt feinem 3iop no^e bei ©olbboc^,
wnb üerf(^ieb. Die Soc^ter n)or borüber fo entfejt, bop jte ben ©(^leier nol^m»
2)em Soter )um ®ebi(^tniß trollte fie ein .ßlofier an bie Unglfid^ßelle bouen,
allein bad 8au^ol) blieb nic^t otlbort, e6 ging bamit n)ie mit ber^ol^annidfirc^e,
bie ni(^t im S^ole flehen wollte (Soge 9?r. 489), om onbern SWorgen war oHe»
mal wieber alle6 fort, unb log no^e einer ÜRü^le; bo baute benn bie trouernbe
Jloc^ter an jene ©teile i^r Älofter, unb bod wor ©(^merlenboc^, bod longe
beftanben l^ot; ouc^ fielen nod^ feine ©ebdube.
792. fftitUnpflHf^aat.
3m Scfelo^^ofe ju Äfc^offenburg ^ängt eine ungeheuer große 5Pflugf(^aar
offen bo, unb ouc^ eine grogmäc^tige Siippe, welche für bie Slippe eined SRiefen
gilt. SinebunfleSoge, welche burc^ moberne 3)i(^tungen ni(!)t ^etf gema(!)t
ifi, Wft einen SRiefen mit biefer @(^oar bem aWoin, ber frül^er rom Slilf^eimer
^of hinter bem fc^Jnen S3ufc^ vorbei gerabe naä^ bem 2)orfe STOoin * Slfc^aff Pop,
ein neued ^ttk in großer Krümmung pflügen, bomit er an Slfc^offenburg rorfiber
Piefe, oHwo Äoifer Äorl ber ®rofe eine Surg gelobt ^aben foll. »ber boburc^,
baj bie ©tobt bie 3ier eine« rorüberpief enben mdf igen Strome^ gewonn , l^otte
ein 3)otf in ber ©tobtnä^e burc^ Ueberffut^ung gor oft ju leioen, unb bie 93e*
wo^ner fprot^en: leiber ift berWoin au und geleitet— unb boron ^ot eö ben 9la*
men geiber uberfommen, ben ed bi6 biefe ©tunbe fii^rt. Slfc^offenburg ^ief in
altenßeiten a^ciburgum, unb war bafelbfi, wie aui) im no^enStorfs
flobt, eine 9Mmercolonie. ^af)lxciii)t JRefie römifcfeen aitert^umd würben bort
t)ome^mlic^ in ©tocfßobt ou^gegroben. !Der 9tiefe, ber im no^en SSBolbe ^ouße,
foH nic^t im Äompfe gefallen, foubem von wilben 3;^ieren jerrijfen worben fein,
unb warb nic^td weiter ron i^m oufgefunben, ald eine Stippe \>on i^m unb feine
^Pugfd^oor.
Seim Wilf^eimer ,^ofe foll Sonifodud bem IBolfebe^ Soc^goueiJ, fo war
jene ®egenb benonnt, bie S^ri^u^le^re geprebigt unb bort ein Äirc^lein begrün*
bet i^oben, bod bie SRutterfirc^e aller onbern bed ®am9 warb. 9}id)t weit rom
SRiin^eimer ^of liegt bo« ipfarr!ir(^borf ©roß^-Ofi^eim. aKitten im ®roß*
ofll^eimer aGBolbe jeigt man ben ^erenf irc^bof, ben Ort, ollwo bie ^eren ber
gonjen'Umgegenb, beren e6 nic^t wenige gab, verbrannt würben; ed ^errf(^t in
berfelben onc^ noc^ ber ©loube an nic^tlic^e Sodreiter, nid)t minber ber an
SSutter unb gleifi^ jufu^renbe Drachen, an geuermflnner, ^eerwif(^e, unb am
Oernfpringbocft, ber iuxi) ©tod^obt Piefenb in ben SWoin fdllt, jeigen fic^ ge*
fpenßige Sieiter unb l^olten ein ©erlogen in ben Sfiften, w&^renb ein fc^worjer
Digitized by
Google
652
JReitcr olgine Äopf bie ®renje umreitet. 3« ©todflabt f)at man im 3a^te 1842
gat ein tpilbed ®etdfe in ben Säften gehört/ n){e ein glaub^aftet SRann \}tu
fieberte, ed mr im 2ßonat 9())ril, itnb fam )Don Stobenßein berfiber, ber nur 6
©tunben )Don bort entfernt liegt (Sage Ar. 53). a)ad Saufen unb ©raufen be«
nAc^tlii^en ^eer}uge6 in ben Säften )og fi(^ über ben nafien Dbenioatb, unb t>er«
lor fl(^ in ben »albigen ^ö^en be« ©peffart.
3n @tO(ffiabt f)at and) lange 3^it ein Staut^ner gefpuft, genannt ©tar^att
ber böfe3oBner, ober aud^ ber fc^toarje SWann im ^oUffan^. ate 1812 ein
Srunnen aufgegraben warb, ^6rte er auf ju rumoren.
793* $euttfättlen unb fieuttoltat.
3n ber®raff(^aft (Stbaä) liegt eine ^eun* ober Sliefenf&ule, unb jtDar
auf bem S^l^berge o^ntoeit Steic^enbac^ ; fie iß t)oh graugränlic^em ®ranit unb
über 31 ©c^u^ lang. Sru^er voax fie noc^ um 11 gup l&nger , aber ein ©tud
fprang ab unb liegt im !Dorfe Sebenfirc^e. SSiel ©puren alter Stömerbauten n>er*
ben in biefer ®egenb angetroffen, fo ba6 Sttftxidf (Castrum) bei ©totfßabt, bie
gepßafierte «^eerftrape bei ^ubau — ))on Dberfti^eibent^al nac^ ©c^lofau, n>o
au<^ ein Safirum/ bann liegen na^e beim !Dorfe SuDau auf bem ^eunberge,
o^nn>eit äRiltenberg a. Vi., 7 .^eunfdulen bei einanber unb toeiter l^in tief )>er^
ßedt no(b 3n)ei. 2)aran finb noc^ bie ^anbgriffe, toie bie Siiefen {ie l^erumge«
brel^t bei ber Bearbeitung, unb »oUten fie brausen, eine Srärfe über benSlain
)u bauen. !£)ie ©Aulen beße^en au6 rotl^em ©anbßein, ftnb l^ier gebrochen, or«
bentlic^ behauen, unb mit ^anb^aben jum 9ßegf<^affen t)erfe^en. 3)ie größte ber
©Aulen l^at 27 gup SAnge, unb mif t am gu^e 3y2 , am obern @nbe 2 gup im
2)urcbmeffer. 2)ie anbern ftnb 25, 24 unb 20 gup lang. 93ier baioon ftnb mit
©d^rift^ß^arafteren bejeicl^net, toelcbe inbep tocUx mit norbifcben, ober beut^
f(^en, no(^ fonfl befannten 9iunen anä) nur bie geringfle Sle^nlic^feit f^aben.
!Die größte l^at eine jiemli(b regelmA^ige Steige berfelben; bei ben anbern ifi tots
niger Orbnung flc^tbar. 3)ie ®ele^rten fönnen biefe ©c^riften fo »enig lefen,
toie bie ^eildberger ©teinfc^rift (©age 92r. 524), bie äiiefen ^aben aber auc^
nicbt fär bie 3tt>«9« gefc^rieben.
Sßanbelt einer )Don bem !Dorfe ®rof^euba(^ am 3Rain (Sanbgeri((t
jtlingenberg), jur Sinfen bed @ngelberged, eine l^albe ©tunbe ben Studen btö
Saulanbed hinauf, unb naä) ber ©eite )u, n^eld^e bei ber Krümmung bedSRaind
über biefen ^intoeg einjelne !£)orfer unb au<^SRiltenberg erbliden lApt, fo gelangt
er )u einem äReer t)on $el^flu(fen, unb t)on bort ju einem freien $la|, auf totU
(^em i^ie unb ba große Setömaffen jerfireut liegen. Unter biefen }ei(^nen fi<^ be^
fonberd Stoei äbereinanber liegenbe grof e ©täde aud , bie bei einem Umfang )>on
ungefA^r 30 $up ftc^er 14 guf J^if)t meffen, unb ben 3tamtn bed «Rennen*
altard fufiren. Db bie «Rennen gebetet fiaben, fönnen toir freilii^ fo eigentlich
Digitized by
Google
653
ufc^t »fffcn, ioij formte unb tprmte i^re u6ermenf(^U(^e Straft tt)ol^I ni(^t ^oer*
gebend 6Äulen unb «ItÄre.
794. älm^badp.
3n einer ©egenb, wo bie SRömerjeit fo loiele ©^)uren ^interliep, tt)ürbe
e6 faum befremben , wenn ber 9lamt elned ©otted ber antifen ÜR^t^e in beutf(^er
©age begegnete, wnb 9?lemanb würbe fc^neKer bereit gewefen fein, bem ,§er*
jenbewditiger ?tmor ^ier ein frü^ed »^eiligt^um jujuweifen , ol6 iene fiberflugen
S)iftler, bie ben 9lemii« in bie aitmarf audwanbern unb bort begraben, ber 3fiö
im mÄrfifi^en 6onbe Ztmptl grünben laffen, unb barüber, ob berglei(^en nur
möglich , in i^rem ar(^äoIogif(^en Oemut^e t>önig beruhigt flnb* 6le würben
aber ^ier mit bem ?(mor gerabe fo fe^I f^iepen, wie mit ber 3ft6 in Oarbe^
legen unb bem ©olin Soli« weite, ^eute ©aljwebel (Sagen »r. 329 unb
330), oHwo, ju ©aljwebej, aucft 3)oftor gaufl geboren worben fein fott — benn
ba« gemeine ®»)rüc^wort fogt: trifft'6 nic^t, fo fe^It'd bo<^. —
(Sd war ein ?tbt, ber l^iei Slmor — al6 weld^ed für einen abt gar ein ^üb*
f<^er 9?ame — unb 8tt)ar ber erfle ber Slbtei, welcher er feinem 9iamen iDerlie^;
bad ip aber fc^on lange l^er, benn bie Sage ge^t, baß \ijcn im ^af)xc bed ^errn
734 fot^aner 9lmor gelebt, unb bap Staxl ÜRarteO unb $ipin unter Surat^ejie*
^ung eine« Süngerd be« ^eiligen ÜBauruö, Kamen« ?ßirmin, biefe Sbtei begrün«
bet, )u ber ein ®raf 9li(^arb t)on Serg ben ®runb unb 93oben gab. 9?a^ebei
(iegt ani) ein ®e](|6ft, ^eißt 9(mor«brunn; allba fod ftc^ 9(mor bi6wei(en
fe^en laffen.
795. SIDie gleidpen Sftauen.
Sin ®raf \)on SBert^eim t)erIor feine treugeliebte ^auöfrau bur(^ ben Job.
!Da« ging il^m m&(^tig(i(^ )u ^erjen, unb er fc^wur, nie wieber )u freien. So
^at in feinem gerechten Sc^merj wol&I fc^on mancher 9Rann gefd^woren, ^at e«
aber nicfet galten f önnen, unb übereilter 6ib t^ut ®ott fo gut leib, wie ber gejwun*
gene. !Da warb aber manni(^fa(^ in i^n gebrungen, [xä) wieber )u loermAI^Ien, ba*
mit fein Stamm nic^t audflerbe unb bie fc^öne mit SBalb unb 93ein unb Sßeibe
gefegnete ®raff(^aft ni(^t an bie ^erren SBettern unb Äac^bam falle, unb fo
fpracft ber ®raf : i^ will e« tl^un, fo ii) eine finbe, bie meiner loerflorbenen grau
in allem gleid^t, abfonberlic^ im ®eft(^t. Unb if} audgeritten auf bie 93rautf<^au
unb f)at lange gefuc^t, bi« ba« ®lü(f i^m ein l)olbeö unb tugenbfame« grauen»
bilb flnben lief, ba« feiner iDerlorenen ^erjaHerliebfien gti(^. Da« })at er jum
{Weiten ®ema^l erforen , unb lange mit i^m unt)ergleic^li(^ glücflic^ gelebt, unb
^at angeorbnet, auf feinem ®rabf)ein }Wifc^en feinen beiben ftc^ fo gleichen
grauen abgebilbet ju werben^ glei(^ ienem t^üringifc^en jweibeweibten ®rafen
\>on ®lel(^en ju (Stfurt (Sage 9?r. 598) , auf welchem Steine be« Steinme^en
Digitized by
Google
654
jtunfl bte grauen einanDet nacb ®fft(^t unb Ziaift andf fo liemHd^ fi^nltc^ ge«
[(Raffen* ©o fielet Der ®raf t)on SBert^eim in ber fcbönen got^if(6fii $fanfir(^c
ber Stabt SJert^eim an bet9Rauer gut Hnfen^anb unb toatb bei @tabßfin fc^on
oft bwunbert.
— •
796. S)oftot Sttt^et in aBett^dm«
Da iDoftor 8ut^et auf ber SReife na(^ ffionnd b^firiffen »ar, foO et feinen
Iffieg mainabwäitd unb im @tdbt(ein SRiltenberg 9{ac^tquaitier genommen ^a-
ben. 9Jun wäre — ge^t bie @ogc — ber bamalige @raf )öon Sert^eim ein ab-
gefügter geinb be6 9leformator6 unb ber neuen ?e^re gewefen, unb l^abe arge6
gegen erfieren gefonnen , l^abe ba^er, fo xok \\)m ,ßunbe gef ommen^ fatteln laffen
unb fei fogleic^ na<^ SRiftenberg geritten, aQn>o er aber erf^ )iem(i(^ fpdt 9lbenbd
an!am/ unb feinen $(an bem ni(^fien ^})2orgen auffparte. Slm felbigen 9Rorgeit
nun fJiep ber ®raf bie genjierlaben feiner Verberge auf, unb f<^aute in bie frifc^e
9Rorgen(uft \)mau^ , unb brfiben , im ^aufe gegenüber fc^aute auä) f(!^on ein
Wlann ^erau6 in geifllic^er Ziai^t, ber bot bem Kac^bar gegenüber freunblic^
guten 2Rorgen, unb begann p fpred^en ))om SBetter unb ffieg, )>om Stain unt>
t^omSBcin, unb gab immer ein SBort herüber unb hinüber baö anbere SBort, unb
berebeten ftd) bie ^enen , mitfammen bad grül^ma^l einjune^men unb famen }n
einanber. 2)a würbe fortgefproc^en t)on ber neuen ?e^re , unb »ie ber @raf i^t
i^eftig jümte, ba milDette ber anbere feinen 3orn, unbfagtei^m, ber guttuet
n)oUe ia ni(^t ben ®(auben umfto^en, fonbem i^n nur gel&utert ^aben, unb
fidrte ben ®rafen auf über fo manc^e^, unb fprac^ i^m bie 3^^iM ^^^ ^^^
Äopf unb ben 3orn aud bem Sinne* Unb wie ber geifilic^e <§en nun fc^eiben
wollte, ba bat i^n ber ®raf um feinen @eegen, unb fragte i^n bef(^eibent(i(|f,
toie er fi(^ nenne, unb jener fprac^: wie foK icfe mic^ anber« nennen, aW Doltot
SWartinu« gütiger? 3* i^ab' gemeint, i^r ^attet midf gelaunt! — 3)a ^atte bct
®raf eine große greube unb geleitete 2ut^cr weiter mainabwfirtd nac^ feinem
9Bert^eim, unb lief i^m im 9lb(er «Verberge anweifen, unb fährte i^n bann auf
bleaSodenrot^erStcge, bieStabt unbÄreujwert^eimunbbie®egenb i^m ju jeigen.
Da fprac^ Sut^er bad prop^etifc^e Sßort, a($ er bie @tabt ))on9Rain unbS^auber
umpoffcn, unter fi(^ liegen fa^ :
iBom Seuer f}ai Sßertl^efm iit(%t« )tt befahlt,
3m aSaffer ahn »irb*« untcrgo^n ! —
Doc^ l^at e6 mit fotbaner $rop^e)ei^ung feine @ile. Den 9ßert^eimem f^at fit
abtt glei(^wo]^l einen €<^re(fen gemacht, unb war i^nen nxit)t lieb, unb be^^alb
^aben flebem Doftor gut^er nac^gefagt, er fei im Slbter immer no<^ bie SSrat-
würfle f(^ulblg , bie er aDbort \)erjel;rt.
(Sin ©tüd unter Äreujwert^eim liegt bad ^Pfarrborf ^aöloc^ unb bad Dorf*
d)tn ^apelberg , am xtifUn 3Wainufer, bie woDen in fofern ein wenig an ben
^örfelberg unb bad ^orfetloc^ in 2;prlngen (6age9lr. 457) erinnern, aW
bort am 9Wain nad) allgemeiner Sage fic^ eine lichte grauengefittlt jelgt, beren
Digitized by VjOOQIC
655
Warne im 9SoRc ^ixlla lautet, ©ic ifi gütig unb ^filfrcii^, trÄgt müben fianb*
(eilten ble fc^weren ^orfelfo^en, imb ru^t auf einem gelfen unter ^af loc^ aud,
in bem fic^ ein förmlicher ©ij eingetieft jeigt. SBer fie beieibigt unb jum 3orn
rei)t/ bem begegnen b&monif(^e (Srfc^einungeU/ bie i^n Xiom SBege ableiten unb
in bie 3rre \ü\)xen, ober fonfl i^n fd^reden'unb jinnet)er»irrt machen, .^ier iji
grau ^ulba al6 liebreijenbe ^ulbgöttin )Don ber ©age aufgefaßt, unb nur mit
Ieifem3ug« iP «uf bad tt)ilbe.§eer l^ingebeutet, unb auf bie3ta(^tfeite ber beutfc^»
mijt^ifd^en geine.
797« S)ie aßettenttttg.
Oanj na^e bei Äreujwertl^eim ergebt fi(^ ein fteiler SBerg, bie SBettenburg
genannt, ber ifl auf brei ©eiten )Dom SÄain umfloffen» 2)en 9?amen bed Sergej
leitet bie örtliche ©age t)on einer ©urg ab, bie el^emalö beffen ©(Reitet frönte.
(Sine reiche ©raftn, bie aW ^errin auf ber S5urg faf, wollte ben Serg auc^ noc^
auf ber t)ierten Seite üom aWain umgeben tt)iffen, auf baf ber ©trom jum natür*
liefen SBaUgraben eine« 3nfetfc^loffe6 würbe, unb entbot baju bad SSolf jur ^ar*
ten gro^ne. 3^re Untert^anen erlogen faft unter ber 8aft ber arbeiten , bie bad
ungeheuere Unternehmen erforberte, unb ^inberniffe aller Slrt türmten flc^ ent»
gegen , boc^ ber Zxo^ ber ©rdfin ging fo weit, jebem i^rer greunbe unb SSafaHen
eineffietteanjubieten, ber etwa ba« ßwftanbefommen ber Sluöfü^rung i^red
5pianed bejweifeln wollte. Sei einem fiattlic^en ©aflma^le, wo fie bie SBette
anbot, warf bie ®rdftn einen bli^enben 2)emantring in bie glut^ be6 üRaind,
unb fprac^ : fo gewiß biefer SRing nimmer wieber in meine ,§änbe fommt, fo ge«
wiß muß ber SSerg burcfegraben werben; wo nic^t, fo ))erfc^Iinge ber ajlain mid)
unb meine 93urg ! — ®in furchtbarer 3)onnerfci^lag auö fetterem ^immel ant«
wortete ber ©timme il^red gret)eld. Slm jweiten Slbenb faß bie Dame in großer
©efeUfc^aft bi^ aWitternac^t beim aRa^le, wo unter anbern auc^ ein großer gifc^
aufgetragen würbe, unb — o Sffiunber! in bed gifcfied Singeweiben \)aiit fic^
ber in bie glut^en gefc^leuberte JRing gefunben, ben berÄocft, inbem er ben gifc^
auftrug, glücfwünfc^enb ber ^etrin barreic^te. 3llleö entfette fic^, unb mit bem
legten ©c^lage ber ©eijierftunbe fanf unter 2)onner unb ©Ii$ bie SBurg mit i^ren
93ewo^nern in ben ©trom unb nur ©tein^aufen bejeic^neten i^re ©tätte.
Diefe ©tätte ber iDerfunfenen SBettenburg , bie nun üon ber SBette erfi bann
ben9?amen befam, afö fte nid^t mel^r war, bejeic^nete fonjl neben wenigen S^rüm«
mern nur eine tiefge^enbe fc^ac^tä^nlic^e Äluft. 3n biefe Äluft ließ ficfe einmal
ein ^irte an einem ©eil l^inab, unb \)aiit feinen oben gebliebenen ©ef&^rten an«
gewiefen, i^n auf ein gegebene63^^^>i fogleic^ ^erauöjujie^en. Sr fam in einen
©aal, worin ein fc^warjer i^unb lag, unb etliche 9Ränner unb grauen in alter
3;rac^t regungdloö, wie Seic^enfleine beifammen faßen. 3)a faßte i^n ein ®rau«
fen, unb fc^nell ließ er fic^ ^inaufjiel^en.
(Sinen ©c^ifer, welcher ein anbermal l^inuntergefliegen war, führte eine
Digitized by VjOOQIC
656
grau, bie ^errUc^feft beö ©c^loffed i^m jefgenb, bur^ öielc ®tmäi)tx, julcftt
in eineö, worin (auter S^obtenföpfe fi(^ befanben. SIW er audbeln Serg tarn, tu
fu^r er, ba^ feit feinem «^ineinfteigen n\iji,Xüit er geg(aubt l^atte, einige Stunbeti,
fonbern fleben ganje 3a^re ))erpoffen waren* — .^eutige« 2;age0 ifi au(6 bcr
@(^a(^t nic^t me^r ju fe^en ; too})t aber ^ort man no^ ©(odengeUute aud bcc
iliefe be^ Sergej, unb golbene ©onntagöfinber fönnen alle fieben 3ö^re, am
Sage bed Untergang^ ber SSurg, biefelbe auf bem ©runbe be^ aWainö erblicfen,
ebenfo auf bem ©erge, ba wo bod @(^Ioß gefianben, eine ^ö\)U unb baneben
einen gelfen, worin ein groper Siing abgebrurft ifl. Stuf biefen Sling legte mp
ein Äüfer fein Sanbmeffer unb fc^Iief nac^^er ganj in ber 9iä^e ein. Seim (5r»
wachen fa^ er weber gelfen nocft ÜKeffer me^r; aber nac^ fieben 3a^ren fanb et
beibe wieber, ald er an bem gleichen S^age ba^infam* — Sin S<^äfer, welcher
\id) t)or bem Siegen in bie ^il}U gepc^tet ^atte, ))erftel barin in 6(^laf; a(d er
erweckte, waren unterbeffen ftebenmal fieben 3a^re t^er^offen, unb er traf ju
^aufe alled ganj ))erdnbert.
798* S)er Raufet tioit ffticla^auftn.
3lxi)i weit "oon Sßert^eim liegt 9{ic(a6^aufen , ein Dorf an ber Sauber,
barin l^at fic^ im 3«i^re 1476 ein ^irte unb ^Paufenfc^Ifiger erhoben, unb einen
Slufru^r angeaettelt, ben ber Seufel ni(^t fd^oner \)&ttt einfäbein fönnen, wnb
waren gegen i^n t)iele 9lum<)elmeier unb 9lumorpau!er, bie in fpdterer ^tit, aiic^
glei<^ i^m, auf ben ffliefen <)rebigten, nur ©c^wad^matifer* 2)ad treiben bie*
fe6 lofen ©efetlen unb Sommunidmuöprebigerö unb feinet bredigen Sln^onge^
fann nur am beflen mit SBorten feiner ^di^enc^m gefc^ilbert werben, fonfl
fonnte mancher benfen, man fü^ie gar ju unfiuberlic^ mit bem uufaubern jottet
l^aarigen Änaben Stbfalom. !I)er,§irte — fo berichtet einf5Itigli(^ ein gefc^ricben
©(^wäbifd^si^aller S^ronifbuc^ — prebigte gegen bie Dbrigfeit, gegen bie 6Ie«
rifei, unb — ein jweiter 6a<)ifiranud (Sage 9ir» 327) gegen bie fpi^en ©c^u^e,
auögefcftnittene ©oller unb lange ^aare. — Sffiaffer, äBilb unb SBeibe foOe unb
miiffe atteö gemein fein, feine ©teuer, fein 3oa, fein ©eleitgelb! 3)ie SÄutter
®otteö mV i^m baö in einer ©amflagna(^t offenbart ! 9lc^ ja ! Sllfo — benn
biefe 8e^re fc^merfte — warb gen Siiclaö^aufen ein groper 3wtauf unb ganj
3)eutf(^Ianb beweg ig; ba liefen bie 9lof^irten "oon i^ren ?Pferben, bie S'ume
in ^dnben tragenb, bie ©c^nitter mit i^ren ©ic^eln t)om gelbe, bie ^euerinnen
mit i^ren dttijm \>on ben SBiefen, bie SQBeiber "oon i^ren S^emannen unb bie
ÜBannen t)on Den SQSeiben. 2)er SBein war im 3a^r ba\)or wol^lgerat^en , gut
unb wohlfeil, ba würben jwei SW eilen ring« um^er um SRiclad^aufen Sabet*
nen aufgerichtet auf gelb unb SRafen, ba man SQBein f(^anf unb ben SBaDern gu
effen gab. 2)ie SBatter würben iDom granfen* unb S^auberwein bejet^t, über^
nac^teten burc^einanber in ©c^euern unb im gelb — ging nit all' ©ac^' gleich
JU» — ©0 grop warb be« SSoIfe^ 3utöuf, bap ber jpaufenfc^Wger aud einem
Digitized by VjOOQIC
657
Sauern^aud ben Äo»)f »um !Dac^ ^etoudftief , t>op if)n alle hörten, unb ^fntet
i^m im !£)a(^boben fianb ein Sarfufermoncb, bei gab i^m ein, toa^ er pre^^
bigte, nnb ba l^nb bod aSoIf an ju »einen — e« moijU ü)n t)erfle^en ober
nic^t — wie bei (Sopifiranuö , ber jumol latelnifc^ prebiflte — uB^r feine 6ün«
ben unb bad brfirfenbe Sien b, unb fcftnitt fo t)iel ,^aare unb ©c^u^fpi^en
ab, unb t^ot fic^ ber flefürften Äleiber unb SBämfer ab, ba^ eönit auft)iele
SGBäflen gegangen wäre — (wenn ed fic^ nicfet unter ber .^anb loerlrümelt \)ittc).
SSiele ÜRdnner unb grauen fc^ienen Sufl )u I)aben, gleid) $lbamdtdn)er ju n)erben
"oox lauter 3«rfnirf(^ung unb ®emeinl)eit^trieb , unb jogen ftc^ bi6 aufd ^embe
aud; tpenn aber ba6 ®etöd unb ber SBein i^nen a\\^ ben Stop\tn tarn, mun fit
gern i^re Äleiber wieber gehabt» 66 fiel ein unfflglic^ ®etb unb SBad^d , unb
bie arm6bi(fen 9Ba<^dfer}en n>aren mit SBürjburger Sc^iOingem, Nürnberger
günfern, ©erl^arböfreujern unb 3p6rurfnem wie ein 3gel mit ©tackeln befledt*
2)iefer ^ßaufer ^atte eine 3otteKappe auf, fott^e 3otteln riß i^m bad SBolf t>on
feiner ^appc, al6 ein ^eiltl^um, bai e^ förberti(^ fei, wo etwan bie SEBeiber in
Äinbdbanben lägen, unb Ratten folc^en 3ottel bei fid^, bürft'd nit mißlingen*
3a fte fußten bem Käufer .^anb unb Steden unb wad fonß no<^* Salb famen
audi abfottberlic^ fc^öne 8ieblein jumSJorfc^ein, bie fangen bie ©aller anjiatt
ber alten Jtreujlieber, )um Seifpiel:
®it \ßoUttCi ®oH vom ^immcl flag^n,
Shfxit eleifon ! —
JDag toix bie $fajfm nit tobt fölPn Wlag'n,
^xit eldfcn I —
3)ann nannte bad wa^nbetl^orte SSoIf ben $aufer ni(^t auberd ald Unfer
$rauen9otf(^aft, womit fte unferergtau ben aQerfc^lec^teflen @ef(^ma(f
auf^alßen.
3)ie Ferren au 9?ürnberg merften. weß ®eifieö Äinb biefe SBaUfal^rt war,
unb t>erboten ben Untert^anen ii}xc^ ®ebiete0 bei fc^werer ©träfe bad 3lennen
gen SRirfaö^aufen. a)a nun enblic^ au<^ Sifd^of Äubolf , bed ®efc^le(^ted "om
©<^eerenberg ju SBürjburg, xion bem anbauernben ni(^t«nu^en Sdrm unb ber
llnju(^t in feiner 9W^e ^orte, benn ber garmfpul bauerte f(^on über ein ^a\)x,
aud) berichtet warb, ber^ßaufer ^abe auf einen ©amflag einegroßmäcfttigeSSolW«
t)erfammlung auögefc^rieen, fte follten gen Siicla^^aufen in großer 3^^! fommen
unb ij^reffie^re mitbringen — ba wolle ber Käufer i^nen fagen, wad bie
aWutter ®otte« i^m befehlen würbe — (wabrfdjeinlic^ ^atte er einen ^anbflreic^
auf bie na^en ©djloffer unb Älöfier im ©inne, benn woju fonfi bie 2ße^r?) —
ba fanbte ber Sifd(>of einige 3leiter, unb ließ t)or biefem ©amftag-ben ^anUx
unb feine SRat^geber einfangen unb gen aBürjburg führen* fflie nun bad SBolf
erfi^ien mit aller^anb Sffie^r, ani) gähnen, ©pießen, ©taugen, SQBanbelferaen,
wad jeber erwifc^t unb ju Rauben f)aUt, unb ^örte, baß Unfer grauen 93otf(^aft
}u SBürjburg im a;^urm liege, ba braufie ed wie ein ffiafferfaß, unb ber ^elle
^aufe brac^ gen JBüriburö auf, ben lieben Sotfc^after su befreien» ^a ritt be^
Digitized by VjOOQIC
658
S3if(^ofö rclfiger 3^ufl entgeflcn unb bfc glittet fragten, »aö e6 geben foOe mit
biefem 3ug unb @puf ? — 3)cr Slfc^of fotte Unfcr grauen Sotfc^oft ^erau^eben,
»0 nft, fo »Jttten jie i^n mit ©ewalt ^eraud nehmen! — Die Seifigen fjMra«
(^en: ge^et 9^im! — 2)a Nagelten crfl bie beliebten ©c^impfwörteroudberSSoIfd«
n>el^r auf bie Slelfigen: Äejer! ?Pfaffenf neckte! ^o\)l^ppn\ unb bergleit^en,
in'« neue 3)eutf(^ überfefet : t)ertWerte ©öfblinge ber ®MaU. — ©olc^ed bc*
»egte bie Seifigen jur Ungebu Ib, »iefen i^rer \>itU mit blutigen Äopfen t)an
fic^, empfingen ou^ bereu, unbiDermoc^ten nic^t, bem ©trome ju »iberflelgien.
911« nun bie aufru^rrotten »irflic^ ben grauenberg (bie SSefie SSBürjburge unb
bed Sifc^of« SRefibenafcfelop) ju jiurmen 3Wiene machten, (iep ber Sifc^of bie
©tüdfugeJn über ibre Äöpfe ^inwegfpielen, ba loermeinten fie, Unfere grau be*
fcftüje fie mdd^tiglic^ unb bie ,RugeIn f 6 unten fie nid)t treffen, brangenbemna<6
mut^ig "oox. a)a ging benn ber ernfie Sanj Ic« mit ^auen, f(^ief en, fiec^en, nie«
berrciten, tioeil fie e6 gar nic^t anberd ^aben »oKten, unb »urben alle S^^firmc
unb ®ett)ötbe t)oll ©efangene gelegt. 3)ann »urbe ber ?ßaufer fammt einigen
SottgefeHen ju ?Putt)er »erbrannt unb i^re Slfc^e in ben SWain geflreut, ?lbet»
glauben ju t)er]^uten. 3n bie 98allfa^rtgelber, bie eingegangen unb fe^r
htixiijiüij waren, t^eilten fi(^ ffiürjburg, aWainj unb ffiert^eim brüberlic^, t6
n)arb alfo bo(^ g et ^ e i 1 1 , nur nic^t fo , n)ie ed ber ^aufer gen)olIt, unb bamit
toai bie Siclad^äufer SBallfa^rt ju Gnbe*
799. S^rifhtadptouttbet«
3m granfenlanbe ^errfc^t gar mancher Aberglaube im SJolfe, unb e6 f)at
bort fo wenig gegen i^n geholfen , baß 1477 bie «fdje be« ^anUxe üon Wiclaö*
l^aufen in ben 3D7ain geftreut warb, ald bie Sluffldrung ber $^ilofop^en, $faner
unb ©cftulmeifier iDom (Snbe beö iDorigen Sö^rl^unbertö an bi6 auf ben heutigen
ZüQ im ganjen übrigen !Deutf(^lanb. 3n berS^riftnac^t, wann ed jwJlfefc^lfigt,
fo glauben bie ganbleute, rebeba6 98ie^ inbeutf^er aWenfc^enfprac^e, unb wer
ba laufc^e, ber I^Jre unb t)erfie^e, toa$ ein 95ie^ jum anbem fagt, unb braucht
nic^t erP )[)on ber weisen @<!^lange gegeffen ju ^aben, wie ber ®raf Sfattg
(©age 9?r. 387;. 2)a war ein Sauer im 2)orfe Siebenl^eim, im ganbgericfet
JUittingeU/ einige ©tunben \)on Älclaöl^aufen, ber war neugierig, moiftt' gat ju
gern wiffen, wad ba6 93ie^ in ber (S^rifinac^t für einen 3)i^curd führen würbe
unb barg fi^ unter bie Ärippe unb laufc^te. Unb wie bie Olode jwölf fc^lug, fo
t^at ein Oc^d fein 9Raul auf unb fprac^ au« Sac^baroc^fen : bu! ^euf über a((t
3;age wirb unfer ^err fierben ! — 2)a antwortete ber anbere : bu ! bod gefi^ie^t
i^m rec^t, bem Sßie^fc^inber ! — unb ba fing ber ganje Stall an t)or greube ju
brüllen, aber weil bie U^r fc^on auögefc^lagen ^atte, fo ^orte unb iDerfianb et
nic^td weiter ald : jul^u ! ju ! ju ! ju^u ! — 9iun war aber befagter Sauer felbfl
ber^err unb f)attc genug gebort unb t)erfianben, unb nac^ ac^t S^agen lag er auf
ber Sa^re.
Digitized by
Google
659
6in anbetet 6^r{fino(^ttt)unber in gronfcn , an tt)c((^c6* ftarfer ©laute
j^crrfd^t, ifl: bap mit bem €(f) tage jw6Ifbcr9Witterna(^tflunbc, fo lange bie
©locfe brol^nt, SSBein anjiatt SBofferd au« jebem SSrunnen fpringt. ®ax tt)un»
berfelten aber wagt eö einer ober eine , fot^aneö SBunber ju erproben» 9lun toar
einmal in bemfelben !Dorfe Stiebenl^eim eine t>orwi(tge 3Ragb^ bie toagte e^, in
ber 3Ritternad}tdftunbe ber (S^rif)na(^t an ben Brunnen ju ge^en , unb n>ä^renb
be6 Stunbenfc^Iaged i^re SBntte ju füllen, greubejitternb trug fie bie 93utte nacft
^aufe, ba begegnete il;r ein [(^»arjer 9Wann, ber ^atte eine rot^e geber auf bem
J^VLt unb feurige Jlugen, fafte bie ■äJJagb i^art an unb fprac^ ju i^r:
3n beinrr Sutte trägfl bu fQt'm,
Söt beine ^ünbe btfl bu mein ! —
faßte fie, rif i^r bie SButte t)om SRurfen, bie man am anbern SRorgen leer auf ber
Straße liegen fanb, unb fu^r mit i^r bur(^ bie ?ufte ))on bannen.
Ste^nlfc^ed erjä^lt man fic^ im 2)orfe aOB ein^eim an ber SBergfirafe. «tt«
bort firitten jicft jwei ©ürger über bie SBa^r^eit ober Untoa^r^eit bed SJoIföglau-
ben^, baß in ber gwölften S^riflnac^tflunbe S9ßein au^ bem 93runnen pieße.
3)arauf würben fie einig, ber Änecftt bed einen foDe am Srunnen fiel^en unb bie
?Probe machen, fie aber tooKten im naiven ^aufe am genfier faufc^en. 2)ie 9?a(^t
fam , ber Srunnen lief, ber Stnti)t fianb , unb probte t>on Seit 8u 3^^^- SBaffer !
— rief er bann jebeömaK ®affer! — SBaffer! — je^t fc^Iug bie ®Io(fe jwolf.
^ij ! ie^t lauft Sein! — rief ber Änec^t, unb \)aitc einen pra<^tigen @(^fu(f ge^
t^an. Unb bu bifi mein! — rief hinter i^m eine fd^warje Oefialt, griff i^n unb
t)erf(^tt)anb mit i^m. —
800. S)te Stuben tiott e^oSenbetg.
UeberaK, too in einem ®ef(^(e(^tdnamen eine Slnbeutung auf SBelflin,
^unbe, Sifiben unb bergletc^en begegnet, f)at bie Sage i^r lebenbiged 6d)affen
begonnen unb i^r 92e^ gefponnen. 9Im rechten Ufer bed !roainfirome$ , eine
©trerfe unter SBert^eim, jeigt fic^ nod) baö Jlrümmerfc^Ioß ßollenberg.
!X)arauf Räufle einfl ein JRitter raul^er ?lrt, ^art, geijig, mürrifc^, menfc^enfeinb^
Uil gefinnt. Um fo befferen Sinne« war feine ^audfrau, fanft, (iebeiDoH, bulb*
fam , nachgiebig — bafür ^atte fte ed auc^, gleich fielen anbern guten grauen,
biefo((^eni(^t«nu^e9Rdnner ^aben, l^erjüc^ f(^Ied)t, jumal fie i^rem ÜRanne
ben gel^offten (Srben ni(^t ft^enfte. 2)a trat einfhnald ein SBetteltoeib ben Slitter
an, bie ^atte fec^ö Sö^ne bei ftcft, wie bie Orgelpfeifen unb alle frift^ unb rot^«
wangig, wie 93oröborfer Slepfelc^en. 2)a nun bad S3Beib mit i^ren fed^6 Sungen
ben Slitter fle^enblic^ anbettelte, ba ergrimmte er über ibren Slnblicf unb fc^rie
fie an : SBeib ! 3)u bettelfi unb ^afl fec^ö 9langen, beneu man feinen junger an«
fie^t ! 2)a muß bie «gölte planen ! ®tei(^ päd' bic^ ju allen S^eufeln mit beinec
95rut, bie ber S^eufel an ben ®algen fö^re! 3<^ ^aU feinen einjigen ©o^n, unb
bu 5Ri(^tdnu| ^afi fec^ö greßmÄuler, bie bem lieben ^errgott bie S^age abfle^«
42*
Digitized by VjOOQIC
660
len! — ®(^ön! — entgegnete bad Settelweib mit einem bJfen »lid. Sfr be*
banf en un^, ^err Siitter, für bie guten S8unf(]^e ! ^df n)unf<^' euc^ anät ettoae !
3c^ tt)ünf(^' arif jtt>6If 3ungen auf einmol ! 3(^ tt)ünf<^e, bap fle tuäf am fref*
feu/ bettelarm, wie id) — baj i^r felber ©oben f)ti\ijtn mfipt, unb lernt , »ie
SBette(brob fc^medt/ unb tpie folc^e SBorte fi^meden! 3)a mup bie «^oDe p(a|en !
— 3)er eble ^err \)on SoUenberg war ganj tjerfleinert über be« SSBeibed uner«
})ixU grec^^eit ■— er fuc^te nac^ feinem ©c^wert, ^otte aber leind an^Ängen, et
rief nac^ feinen 5)ienern, feinen ,^unben — war aber feiner jur Stelle, iinb bad
aSeib unb i^re Suben i^atten ^infe barfufe Seine, mit benen {tc^'d weit leichter
unb fc^neHer läuft, al^ in Stiefeln ober S(^u^en. — Unb na<^3öbredfrifi ^atte
©Ott ben ?eib ber grau beö SRitter^ t)on ßoUenberg gefegnet, unb fte gebar jwölf
Sö^ne auf einmol. 2)a fiel bem 3iitter bie SSerwünfcbung ber Settlerin ein, unb
war i^m bei feinem ©ei) mächtig bange, ba6 !Du^enb möchte i^n arm effen, gab
bal^er ^eimtic^ Sefel^l, bie Änfiblein bid auf ein« gleich jungen SRüben tn^SBaffer
)u tragen. Slber ba6 wollte ©Ott nic^t, unb e^ ging wie bei ben a^t Jtniblein
be^ ©rafen loon Duerfurt (Soge SRr. 417) unb bei ben ,§unben loon Sßenf^eim
(Soge 3lx. 743), nur bop bort bie 3Äutter au6 gurc^t unmenf<^li(^ gtoufom wa*
ren, l^ier aber ber ffioter oud nic^töwfirbigem ©ei§ — bie Ändblein würben but^
©otted ,^anb unb SBitlen am geben erholten, unb ba fie erwoc^fen waten, famen
fieoHjumol, unb würben bie Stäben ge^eifen, unb war ein männlich ©€<
fd^lec^t, ba6 ben @ollenberger arm je^rte, unb feine Seft^ungen gewann. 9iaäft
f)ct normen fte "oon ber Surg i^red 93ater6 ben tarnen an : 9iub en t)on So (^
tenberg.
80L ®ei#ermette )u j(atl#abt
3u .ßorlfiobt am 3Roin gefc^o^ ed einfi, bop eine fromme 9Ragb in einer
8lbt)ent6nac^t erwoc^te unb jur 5Wette läuten ^örte. 3« berSWeinung, ed fei 3eit
ind Storote (Sefprengung mit bem SBei^woffer), )og fte ft(^ an unb ging in bie
Jta))Uiinerfirc^e. Unterwegs no(i 'otxnaf)m fte bod ©eliute ; old fte an bie Stixitt
lom, würbe barin jur Orgel gefungen unb bie genfler woren l^eU erteud^tet. Sic
ging burcfe bie offene S^ür l^lnein, ed wor am erflen Seegen unb fie Iniete ft^netl
in einen Setflu^l. Sj)ater fiel ed i^r auf, bop anbere Sieber, oM bie gewöhn«
liefen, gefungen würben ; fte fc^oute um^er unb erfonnte je^t in bem ^rieflet unb
in me^rern onbern SSerfiorbene au^ bem Orte unb merfte nun, bop fie unter lau»
ter folc^en ft<^ beftnbe. SSolI Sd^reden flol^ fte oud ber Jtirc^e unb foum wor fie
t)or ber S^l^ure, fo fc^lug e6 SWitternoc^t. 3)a mit einemmal \)erflummte in m
jtirc^e ©efong unb Orgel, bie Siebter erlofc^en unb ein 9Binbfiop warf bie
2;^üre ju.
802. Aariflabter etireic^e«
Stuc^ jtorifiabt, am fd^inen 3Jlain, f)ai bie @^re in ben ^ron) ber Orte ju
gehören, benen Sc^erj unb Soge obfonberlic^e 8olenfirei(^e oufbürben, gleich
Digitized by VjOOQIC
(ftriftennrttf.
Digitized by VjOOQIC
Digitized by VjOOQIC
661
•
ben SBafunflern unb t)fetett anbern (Sagen 9?r. 190, 739, 770), troftbem, baß
Won Stall ÜRatteO bic Äatidburg übet bem Stdbtlein erbaut ^aben foO. greilic^
iji au* l^iec t)ieled, tt)fe bet ben meffien anbern, nur efn aSBfeber^att au« bem
8alenbu(^c, anbere« ifi oft gerabe bed^alb, toetl e« elflent^fimltc^, ni(^t too^l
audful^rlic^ mit}utl^e{(en* !£)er weife 9iat^ , bie t)om 9erge l^erabgefa^renen ®ar«
ben toieber ^tnauf ju führen, toeil ba« ^erabtoerfen f(^neOer ge^e, toieberl^olt
fic^ anbertoirtd mit J^o(); jener, welche Sorte Rapier bem Prfibifc^of t)on
äBürjburg bei feinem ]()o(^gn(ibigen SBefuc^ in Jtarifiabt an ben brittenOrt ge(egt
»erben fotte, fonne unb bürfe, ber fl(^ über ®ebu^r unb 3eit in bie 8änge jog,
ffi einer t)on ben eigentpmli(^en Streichen, jumal biefe ^.brennenbe" grage biö
bato noc^ ni^t entfc^ieben fein foU.
$((d bie Schweben Surjburg erobert Ratten unb barin a(d «^erren matteten,
unb t>ieted mitge]()en ließen, fc^ien auc^ für Äariftabt beren Wa^en unaudbleib^
li(^, ba^er toarb in aOer Site ber ©d^aft ber Stabt in eine eifeme S^rul^e \>ex^
fc^foffen, unb gleich bem 9libe(ungen^ort, imSR^ein, in ben aRain t)erfenft.
SaJe^ed 2€l(tim bie Nibelungen gemacht, ben ^ort bereinfl toieber ju erfangen,
n>uften bie Äarlfiabter nic^t, »eld^ed jie aber machen foOten, baö »uften fie.
Sie fcfenitten in aller (gile in ben ©c^elc^, barauf fie ben ©c^a^ mitten in ben
©trom gefal^ren, an ber ©teile, tt>o fie ben Schaft l^inabgefenft, eine tiefe Äerbe,
unb fuhren bann frö^lic^ toieber jum Ufer. Der ©c^a^ war gut geborgen. SIW
ber ©(^roebe fam, fanb er ein leered Siefi, unb ald er fort war, fanben bieÄarl*
fiabter wol^l bie Äerbe im ©cftelc^, aber ben @(6a$, ben fanben fie nic^t »ieber.
SBie fte bad blecherne üRdnnfein an ber U^r furirt ^aben, bad ifi auc^ fo
eine @efc^i(6te, bie fie nic^t gern erjagten Igoren, barum mag fie and) l^ier uner«
i&f)lt bleiben.
803. S)aS ®d^enIenf$rof .
lieber 3^11 bei aOBürjburg, l^art überm SBege nac^ Äarifiabt, rechter ^anb,
fie^t eine alte Jl^urmtrümmer, bie©c^enfenburg genannt; auf ber l^aufie ein
ru^elofer ©c^enf. Siun tourbe einfi in einer ©pinnfiube gefagt, broben imSc^en*
fent^urme fei ein «^übnerneft mit Siern, unb babei berjenigen ein neuer grüner
ffiod ))erfproc^en, bie fi(^ getraue, je^t in ber 9Ia(^t unb ganj aQein bie @ier aud
bem 9Ief} )u ^olen. (Sin ^Jliiiten mar ju bem Unternehmen bereit, mnn man
il&r einen JRanfen ©c^warjbrob, einen SQBeßfiein unb einen fc^warjen Äater \>cx^
fcfiaffen wpOe. iRac^bem fie biefe brei Dinge erhalten, ging fie bamit getrofi ^in«
auf in ben oben Surgt^urm, fanb bort in einer Slaufe baö 9?efl unb nalbw bie
Sier l^erau«. Da rief ein grauer 2Rann i^r ju: l^dttejl bu nic^t beinen rinfenben
9lanf / beinen tt>e$enben ffieft unb beinen f(^n)arjenÄater — fo müßt' ii) bir ben
jQüie brechen ! — SSoH ©(^reden lief bad SDZäbdjen bat)on unb braute jwar bie
@ier na^ 3«tt/ würbe aber glei(^ barauf franf unb flarb nad) furjer 3^it.
Da wo je^t no(^ biefer ©c^enfent^urm fie^t, fianb tjormald eine fiattlic^e
Digitized by
Google
662
93urg, bie gehörte Um Sc^enfcn t)on JRoibcrg. So ifi allgemeiner ©laube, baf
bort bie ®eifier ber SRitter no(^ f^)ufenb umflel^en, unb bap große Schafte fid^ aur
ndc^tUc^ien 3eit burc^ blaue glämmc^en broben t)erfuiiben*— 3u Unterbürrbac^,
]()interm®(^lof berge nac^ JRimpar ju, lebte ein alted ffieib, bie ^atte au6 ®nabe
unb ©arm^erjigfeit ein armed fflalölein, baö i^re SSerwanbte toax, ju fi* ge»
nommen* Sie plagte aber baö arme ifinb, wie ein S;eufel, unb babei f)atic fic
eine ungemein burfiige Seber* 9l(ö jie einjlmalö i^ren SSorrat^ audgejet^t, gab
jie bem aRdbc^en ben SBeinfrug unb befahl il)m ©ein ju ^olen, aber ®elb gab
fie i^m nic^t, unb ba fragte baö Äinb: n)o foll ic^ benn ©ein ^olen o^ne
®elD ! — ei bu SeufeWbraten ! — [c^rie bie alte — ^oP i^n boc^ in be^ Äu=
tnU Slamen, tt>o bu wiDfl ! SKeinet^alb broben im Sc^enfent^urme! !Da muf
man boc^ tt>o^l ben SBein gefc^enft befommen ! — 3)aö 3Wdb(6en flieg in feinet
Unfc^ulb ben fteilen S3erg l;inauf unb betrat bie inneren 9iaume ber S3urg; ba
fc^ritt i^m ein fleined eiögraued üKännlein entgegen unb fragte freunblic^: wad
wittfl bu, kleine? — 3)aö Äinb erjal)lte, tt)a« i^m t)on ber «Iten gefagt unb ge*
boten tt>orben war. 2)ad fc^ien bem SWdnnc^en ju gefallen , unb eö na^m ben
Ärug, ^erfc^wanb in ein ®ett>ölbe unb brachte bann bad ®efäp gefüllt mit bem
löfllic^flen SBein tt>ieber. 81(3 er il^n bem ernannten Äinbe übergab, ipxa^ er:
^abe !Danf , bu Heine reine geine! 2>u glürffelige SRagb l^aft mi(^ erlofl! 3)enn
fo lange war ic^ tjerbammt, in biefem ®emduer ju wanbern, bid ein rein un»
fc^ulbigÄinb mir ^\xt>a^ t)on bem geraubten ®ut abt)erlangen werbe. ®e^ ^inab,
unb trinfe \a nic^t »on bem ©ein, fonfl brennt er bir auf ber Seele. — !Dad
S!Jldb(6en jitterte an aOen ©liebern, unb trug ben Ärug ^inab, ber würbe aber
mit iebem Schritt fc^werer unb immer fc^werer, unb alö ed enblic^ ben gup bed
S3ergeö erreicht l^atte, fanf eö erf^opft nieber. @(]^on wollte eö einen wadem
3ug jur Stdrfung t^un, aber — ba war ber JBein t)erf(^wunben, unb f}attt fic^
in eitel ©olDjiüde tjerwanbelt.
804. SSuts^tttg« ©tutibuttg.
3)ie ®rünbunga3Bürjburg3 unb namentlich bie feiner SBefie fdHt in fe^r frü^e
Seiten. !Da ber granfen^erjog ®o)bert ftc^ bem S^rißenglauben juneigte, lief
er bie ®ö6enbi(ber in ben SRainftrom \)erfenfen, unb reinigte t>on i^nen ©c^lof
unb ©tabt. Sllfo f(^on ju beffen ^tit beibed t)or]^anben. 6o auc^ befannte fic^
ber «^erjoge leftter, ^etan, mit feiner lot^terSrmina jum (5l^riflentl;um, bie
fpdter it)ren 9Bo^nf{$ auf bie J^arldburg über Jtarlßabt verlegte, unb bie Surg
über Iffiürjburg bem erflen SBifc^of, Surf^arb, überlief. Rubere fc^reiben ber
SSefie ®runbung einem S^raume $ipind )u, ben er in ober SSalbwilbnif auf
bem Surgberge, tjom Sagen mübe unb entf(^lummert, gehabt, worauf berfelbe
764 )uerfl eine Jtapelle auf bem Serge erbauen laffen ; barauf ^abe Jtarl bei
®rofe ein ,ftlofier broben begrünbet, unb ber alte 3?ame ^abeSQSilidburg, SBilb«»
bürg, äBüljburg gelautet, ber ^dufig begegnenbe Umlaut bed t in r ^abe enbli(^
Digitized by VjOOQIC
663
barau« SBftriburg Mlben loffen. „SBenn man'a fo \)ixi, miiif^ kMä) f(^ci*
nett* — allefn folc^e Sluflabcn finb faum ©afle ju nennctt, benn in ber JRegel
1)at betfllel(^ett mu einer flefagt, bet eö eben erträumte. 93urg» unb ©täbte«
flrunbunflen, bfe fo })o6i, wie Jene fflürjburfl«, in bie S^ttenfrül^e l^inaufragen,
laffen {t(^ nic^t mä) ^a^x unb 3)atum an ben gingem ^erjdblen.
$1(6 ftc^ in äBeflfranfonien bie Wtaä)t ber 9taiorbomen ober<^audmeier über
bie ber Jtönige unter bem ^o(^fhebenben $i))in t)on <^erißa(/ ber bad 9tuber ber
<^errf(^aft in fiarfen «^dnben l^ielt unb bem itönig nur einen Schatten loon Sln^
feigen ginnte^ erhoben l^iatte^ nannten feine 9Ia(^fommen fic^ <&erj5ge unb gär*
f)en ber ^ranfen« Staxi SRarted ^atte S^üringen unb granfen ben €a(^fen ent*
riffen. Jtarlmann befam in ber ST^eilung mit feinen Srubern $(ufirien^ ®ue))ien
unb S^büringen. Salb auc^ machte ber Sftame granfen neben Äuflrien unb Sftui^
firien (Sfteuaufirien, Dfifranfen) ^6) für immer geltenb. Äarlmann tonnte fc^on
an bad ®tift Sürjburg eine 9Renge jtirc^en unb ®uter fd^enfen. $i))in ber
Äurje, Äarlmannö Sruber, befiieg, ald Unterer ber SQBelt entfagte unb in ein
Älo^er trat, ben J^ron* dt übergab bem 93if(^of Surfarb ju aOBfirjburg bie
^erjogwürbe für fic^ unb feine 9?ac^fo(ger, mit ber 3uriöbiction über 8eute unb
93(ut, xodije bie SBürjburgifc^en Sifc^ofe jebedmal "oon bem »ePfrdnfifc^en Ä6«
nigreic^eju 8e^n empfangen foUten, ba^er bad ®prü(^n)ort entflanb : Herbipo-
lis sola judicat ense, stola. $ipind groper ®obn Jtarl mar oft in granfen unb
I^üringen anwefenb. gdngji war granfen in ®aue eingetbeilt, bie unter befon:»
beren ®augrafen fianben. — aOBürjburg, bie uralte 93if(^ofjiabt, ift fo reic^ an
ort(i(^en 6agen, bap fte für ftc^ ein Su(^ füOen mürben.
805. Sa5 Aren) am ®te{tt*
^3u fflürjburg auf bem Stein, ba »äc^fl ber befle fflein!" — »ieberl^olt
ein Sal^r^unbert bem anbern. Huf ber ©tätte nun, tt)o ber be|ie SQBein »ä^fi,
bem aber iener an ber bem Stein gegenüber liegenben Seifte feinedwegö naä)\U%
benn er leitet auperorbentlic^eö , fle^t ein fieinern Äreuj. 3« ^i"« 3^'^ ^^fl^*
lagerte Siitter ei)peIeint)on®ainngenber tapfere , bem bie SQBürjburger
®age ben Drt ®aitig ober ®ai(nau bei {Rothenburg an ber S;auber juweifi, in
biefer ®egenb, unb bielt bie aSeitöl^ö^^eimer ©traße Uxoaä)t, löon ber er einen
]5ferauffommenben®üterjug t)erlunbfc^aftet \)atU. ffleil aber ber Siitter ein f(^Iim*
mer ®efette mar, fo mar Idngfi auf feinen Äopf ein $reid gefeftt, ben bie SBürj*
burger jufi fo gern »erbienen mochten, mie bie Slürnberger (©age 9ir. 706), unb
ber®üterjug mar eine gaOe, benn alö er na^e fam, unb Sppela mit feinen
breijebn i^n angriff, fo fprangen aud ben gäffern unb Äifien unb Äaflen ber
1)06) be(abenen $u]()rmanndmagen me^r a(d breimal breije^ Semaffnete unb Don
jmei ©eiten fprengten mürjburgif(^e SReifige ^eran, unb ba fam ed an ein arge^
@(^(agen unb J{(opfen, unb mar 6ppe(a ®ai(a t)on 2)ramaud ^eute )u t)ier)e]^nt
auageritten, fo ritt er ganj einjig unb allein je^t über©tocf unb©tein auf milber
Digitized by
Google
664
g(u(^t/ unb ^(nter i^m l^cr, n)te bie n)i(be 3agb, ritten feine Serfolger^ f<^n{tten
i^m au(^ feittvdrtd S93ege ab/ freifeten x\)n tln, mie bie 3dger einen (Sbel^irfc^
unb erhoben ein (auted Jqoüo^, a(d fte i^n idf)\n gebrai^t/ baf et einer ^o^en
%tUilifpc am Stein {ufprengte^ loon ber fein Sntrinnen n)ar/ benn unter i^r flof
breit unb tief ber Strom, aber gppeleinö treued glugroß ^atte f(^on ganj an*
bere Sprunge gemacht/ a(d ben^ ber je^t ju machen mar, einSa^ unb im 9tain
iDerf(^n)anben 9Rann unb 9iof , unb nac^ einer aßei(e taniittn beibe unt>erfe^rt
am anbem Ufer empor unb gewannen'^, unb wenn Sppelein anä) ben SBürjbur«
gern l^itte jurufen tooQen: bie äBflrjburger l^enfen auc^ feinen, fie Ritten i|n
iwox — fo war er boc^ }u xotii t)on i^nen, a(d baf fie'^ gel^ort ^dtten.
$(ud Danfbarfeit für feine 9tettung ]()at ]^ema(^ ber fromme 6ppe(ein bad
©teinfreuj auf ben geld am Stein aufrichten (äffen*
806. Sie SSirt^iti 3ttt ®ati5.
®an} nal^e beim SRarienburgberg bei Sürjburg (iegt St* 9{ifo(audfapeOe.
iDiefe foO eigentlich biejenige gewefen fein, »elc^e— ^pipin nac^ feinem Sraume
grünbete. !Ded Sergej Spi^e ^eipt bie Sa(bfape(, ba fianb fonfi eine JtapeOe
bed Seufel^ barauf, n£m(ic^ ein Sirt^^^au^, genannt jur ® an^. !Darin ^ou«
fete eine (ofeSSBirtl^in, bie manfc^teben 9Bein, beffen bort boc^ fein SRangel,
bennoc^ mit SBaffer, bafür iß fte aber auc^ t>on i^ren ®ißen fo oft unb fo (ange
Dertofinfc^t n)orben, bid bie 9Seru)unfcbung an i^r in (SrfuOung gegangen* SSngß
if) iDom Sßirtl^d^aud )ur ®an6 feine Spur mel^r ))or]^anben, aber bie bofe SSir*
üj'm, ober t)ielme^r ibre Seele, ^at noc^ immer feine 9lu^e, fie muß umgeben,
n)ie bie $(rn{}&bter Sierjopferin im äBalper^oI) (Sage itx. 587) unb immer
fc^reien:
(Sin ^aI6 SRaofi Sßaffer,
diu ^aI6 ^aoL^ ^im,
ma^i'i ttma^ blaffer,
^o(^ wxüi *n a^aaf SDein.
Unb toad baö Sc^Iimmfie bei ber Sac^e ifl, ifi bad, baf biefe toanbernbe Seele
nic^t e^er i^re grlöfung ju ^offen ^at, bid fein SOSirt^ unb aBeinJ^änbier mel^r im
ganjen n)eingefegneten granfenlanbe auc^ nur einen S^ropfen SBaffer bem äBeine
jumifc^t, ba fann bie Slermfie noc^ lange n)arten, »anbeln unb fd^reien.
807. 6;$d{ht5()Ub fangt einen S)iel).
3n bie Sleumünfierflrc^e ju Sürjburg flieg einfi ein 5)ieb ; er l^atte tt>a^r»
genommen, baf ein g^rifhi^bilb aOba mit einer reichen gfilbnen Jtette gejiert
tt>ar, bie ein frommer Oldubiger jur Erfüllung eine« ®elübbe6 bemfelben ge»
opfert* 3>n emfier Stulpe flanb bad @ruciftr, bie SIrme fefl am Areujedftamm ;
ßrafenb fc^ienen bie $(ugen bea Reuigen Seic^^named ben Jtirc^enräuber anju«
Digitized by
Google
665
WWeit — aber itt Dieb Heß fi(^ nliit f<^recfett, er naffU bcm l^öljemen 93Ube,
unb fhecfte bie <^anb gierig na(^ ber ®o(bfette aud. 3nbem fo (ie$ bad 9i(b
feine 9(rme t>om Jtreujedflamme (06/ unb um^alfle ben 2){eb, n)a^ biefem fe^r
brfitfenb war. (gr Äc^jete unb frdc^jete, wie ein guc^ö im Sifen, aber bad ^örte
Wiemanb; ertt>infe(te, wimmerte unb betete, bad ^örte au(^ Stlemanb/ benn
ba6 Srucifir fianb in ber Ätt^pte ber Weumünflerf irc^e* Gnblic^, a(^ ibm bie
Umarmung fc^ier unertrdglit^ xoaxi, fc^rie er: d^^^^inorbio/ ju $fi(fe! )u
^ü(fe ! — ba^ enblic^ ^5rten bie Seute unb fanben ben Söget, unb banben i^n,
unb traten i^n in einen fiebern Jtdftg ; aber ein S93unber begab ftc^ no(^ , bed
Äreujbilbe« «rme blieben, fo wie fie ben Dieb lodgelaffen, t)or ben ?eib ^in au6«
gefirecft fielen, unb fo voxxi ed no(^ ^eute gejeigt unb angefiaunt.
808. 9auitt Büftmt^t.
3n bem reichen 6t{ft $aug bi(6t an SSürjburg foQte eine f(^öne Jtirc^e ge*
baut n)erben; ber Saumeifier loer^ief, fie foUe im Snnern unb Seufem ber
©t* ^eterdfirc^e ju 9iom gleichen, unb mit gleich l^errlic^er Äuppet gejiert fein*
SRiflinge ba^ äBerf , fo n)oae er auf feinen So^n ))er)id^ten. Der Saumeifier
mar ein Seufel^bünbner, er glaubte feiner ®a(^e ganj ft(^er )u fein, unb 1)00'
enbete mit bed !£eufe(d<^filfe glücfHc^ ben Sau; aber eben n)e{( er ibn t)onenbete,
loerfiel er bem böfen S^inb }um @{gentl(^um, unb biefer tta(^tete mit Srglif), i^n
)u t)etberben, benn er l^atte mit bem Saumeifier bebungen, baf biefer i^m bann
t)erfaflen fofle, wenn ber S3au g(ücfli(^ t)onenbet n)erbe, unb ber 93aumeifler ben*
nod^ auf feinen Sol^n i^erjic^te. Da nun bie ©erufie abgenommen würben, fo
entßanb in ber ®en>olbe!up))el ein bonnerd^nüc^ed Jtrac^en, bad ®mölbe f(^{en
ft(^ }u fenfen unb atle^ )ufammenfhir)en )u wollen, fßoü @ntfe^en unb fc()reienb
bringte aQe^ naä) ben Z1)üten , bem 93aumeif)er feibf) war fo bange um feinen
jtopf, baf er il^n aldbalb felbfl loerlor, flfir)te auc^ au^ ber jtirc^e, unb fanb
ein f^warjeö gefattetted ^Pferb flel^en, auf ba^ erfic^ eilenbwarf, ?o^nunb
aQed babinten lief, nur fein Seben )u retten, unb bat)on f))rengte. Dad $ferb
rannte fpornPrei(^6 nadi bem ©algenberge, jur ®eri(^tdpfitte , wo bie armen
®ünber abget^an würben, unb a(d ed broben war, warf ed benSaumeifter ab,
unb t)erwanbelte ji(^ in bie ®efia(t be6 JleufeW , welcber alöbalb bem Saumei^er
ba^ ®eni(f brac^ , ebe er Smen fagen fonnte*
9t\in ge^t bie ©age noc^ immer in SSBürjburg, baß ba^ SDWnfler jum ©tift
<^aug bid ^eute no(^ nic^t beia1)H fei, unb baf ber Söfe flatt ber dinfen {ebed«
mal ein SRenfc^enleben forbere, fobalb an ber Stnpptl eine Äudbefferung löorge«
nommen werbe. Da mfiffe ßetd ein $(rbeiter t>erunglfiden, wie benn au(^ im
Saläre 1827 wieberum gefc^e^en.
Dem ©tifte ^aug gehörte ald (Sigentbum bad Dorf ®ramf(^a^, o^nweft
bem ©tdbtlein 9tim))ar, wo SBKbelm t)on ®rumba(^ feinen flattlic^en ^enenft^
l^atte, ber no(^ fie^t. Dort ^enfc^t ein eigner 9rau(^ : e^ barfju ß^renber
Digitized by VjOOQIC
666
^eiKflcn Swngfrau an Sonntagen feine SBefferunfl auf ba6 gelb flefa^ren »erben,
nnb am SBeiWtafle fpannt fein Sauet ein 93ie^ an, t)on megen bed Seitd-
tputmd.
809. 9{t;rett in Z^al^tim mi im ®runb(et5(od^.
9l\xä) t)om 2)orfe Zf)al\)cm, jwifc^en Slanberöarfer unb 3)ettelbac^, fott>ic
t)om ©rünblerdloc^ jwifd^en bem ©cfeloffe SafieH unb bem Dorfe SRüben^aufen,
toit noi) an t)ielen Drten SJKittelfranfenö, ge^t bie tt)eitt)erbreitete unb faP im«
nter g(ei(^mii{g mit geringer i^bdnberung tt)ieber]()olte €age loon 92iren^ bie jum
2)orf «!£an)e fommen, frö^Uc^ ftub, fingen^ tanjeu/ lieben uub bann (eiben, a(6
n)one überall bie @age ba$ ®(u(f ber 9Rdb(^en][ugenbtage f);mbo(if(^ anbeuten.
3n S^al^eim tt)aten ber Spanierinnen brei, bie l^äufig begegnenbe 9toxntnidf)l,
im Safiefl famen aber ber Hnjerinnen fünf jur ^oc^jeit eined jungen ®rafen.
3mmer votilU bie jüngfie am Idngfien/ immer büf te fie bie Suß am ^rtefiten ; nie
fommen fie »ieber, aber bie Sage üon i^nen ge^t t)on ®ef(^Iec^t ju ®ef(^te(^t-
Sei Slanberöatfer ifi ein Serg, ber ©pielberg ge^eipen, bort l^at ft^ cinfi^
maW ber »übe 3figer über ben ÜKain fc^iffen (äffen, unb ba^ »übe ^eer })at
geuer in bie gd^re geworfen. (Sinem ^ecfenmirtl^/ ber iDonSSürgburg nadi 9ian<
berdader fu^r, foff ed SBein aud bem gaf , toie bie »üben grauen bei ©c^marja
bad S3iec (Sage 9?r. 501) unb fegnete eö mit Siietjerfingen ; bad tod^rte fo
(ange, bid ber «^ecfenwitt^ fein ®(ü(f ^explapipctu.
810. £a5 (eitere ^o^^tti^t
d»if(^en Oc^fenfurt a* SR. unb J^i^ingen (ag bie «^errf(^aft Sraunecf , bie
umfafte bad heutige SWarft^Steft unb fünf ÜKainbörfer, unb famim3a^c
1448 an bad burggrdpic^e ^au«. 3)a würbe nic^t nur im SWarfi^Steft, fonbem
ani) in ben2>5rfem aKjd^rlic^ brcimal ^o(^ gerieft gel^a(ten, unbjwarim
gebruar, im 9Rai unb im ^txhfi, eitt>a )ur Seinlefe^eit ; ba^ war etn)a6 anberd
eingerichtet, a(d bie heutigen Schwurgerichte. 2)ie Seifiger fot^anen^oc^gericbtö
waren Seamte, grauenjimmer, 3dger unb ©pieUeute, unb bie Säger brachten
i^re ^unbe auc^ mit, benn ein wacferer SBaibmann l^d(t auf ben ©pruc^: wo
mein ^unb nic^t ^in barf , ba will ic^ auc^ nic^t fein. — 3)a würbe eine grofe
offene ÜWal^ljeit ge]()alten, f eibige war baö ^oc^ geriet; e6 würbe eine
weite j{ufe i>oU SSein auf bie®affe gefieUt, unb ein ©c^opffiu^ ober Jtelle hinein
gelegt, ba fonnte jeber fommen un^ fc^opfen, wer ba wollte unb trinfen, foDiel
er wollte. Die a^ung, fo nannte man bieÄoflen, bie bei fot^anem^oc^geric^t
aufliefen, trug bie 9Bür)burger Domprobflei, bie ^atte einen grof en ©dcfel. 3>ad
l^at gewd^rt gerabe jwei^unbert 3a^re minber jwei, unb ^ernac^ fin^ jwei anbcre
3a^rl()unberte geft)mmen, in benen l^at bie «^ungerleiberei unb bie S^opfengucferei
unb bie ©parfuc^t über^anb genommen, unb bie ©taataweidl^eit ip bid ju ben
Digitized by VjOOQIC
667
Sducriein gebrunflen, unb »irb flefpart bem S^eufel ein Dl)i ah »on SWinifIcm
iinb 93o(fd))ertretern ^ fommt aber feiner €ee(e )u gute, unb Iduft immer nur auf
ben ®pru(^ l^inaud :
^tr tooUen aUtZa%t^paxtn,
Unb hxauäftn aUt Xage me^r« — -
811. S)a5 Ailingei: Sthttnlt.
lieber ben 9Iamen ber guten @tabt JTi^ingen am ^ain^ ©eburt^ort be6 be«
rüf)mten 3;^eotogen Sber — SWelanc^tl^ond rechte ,^anb — l^aben bie ©prac^»
bift(er fo \>M abgefc^macfted jufammen et^mologiftrt/ unb l\)x^nSiof)l ^ernac^ aU
©age ausgegeben, baß einem ube( unb »e^ t)on folc^er lofen ©peife »erben
mag* 9Im äiat^l^aufe bafelbfl tDirb ein SRdbc^enbilb in g(ammen erblicft, \>icU
leidet eine arme ©eele im gegefeuer, ober eine unfenntlidfe geworbene STOabonna
in ber ®(orie i^reS fliegenben (Bolbl^aard; ba))on ge^t biefe ©age: "oot langer
3eit lebte in «ßi^ingen ein bur(^ feine ©c^on^eit beräumtes !0{ibc^en , n)e((^em
ein eigent^umli^ed Ung(ü(f miberful^r. @inf}ma(d f)aUe ^Atterle (J{dt(^en) fi(^
f(fton auSgeffeibet, unb fiellte fic^ im^emb na^ an ben Reißen Dfen; auf einmal
begann biefed ju brennen, unb bad 3Rdb(^en fonnte bie flammen nic^t (of(^en;
in ooHer Slngfi lief bie Slrme auf bie ©trapen, boc^ je ärger fie lief, beflo fWrfer
brannte bad ^euer, unb bad Jtdtterle mufte eines jämmerlichen !£obed flerben.
3um Stnbenfen an bad fc^one Ädtterle ifi baffelbe brennenb am SRat^^auS ju
üi^ingen abgebilbet, unb im Solf lebt ncdi ein ©prä(^n>ort t)on i^m, benn
n)enn ein Äinb ju na^ an ben Dfen tritt, fo fagt man »arnenb : ^üte bic^, baf
es bir nic^t ergebe, toie bem Ädtterle t)on Ailingen.
612. ^Ufdüi-m^t.
95ei aibertS^ofen im gorfi, jwifc^en Ailingen unb 2)ettelbac^, ifi ein t)er^
rufener unb unheimlicher $la^, ^on )iemlic^er9luSbe^nung, ben man inSgemein
bie ® i l S « @ i (^ e nennt* 3n ber üRitte biefeS $la^eS ftanben brei große uralte
Sieben, t)on benen in neuerer 3eit jwei gefdUt fein folten, eine bat)on pe^t aber
no(^, unb man nennt fie bie SitS^ ober 93ilbS«@i(^e* 3n ber alten «^eibenjeit
follen auf jenem $Iafte grof e SSerfammlungen gehalten unb Dpfer errichtet toou
ben fein. — Seßt Idrmt unb pfeift eS bort oft, als wenn ber »ilbe 3dger an ber
©tdtte ^aufete, unb SRiemanb betritt, o^ne ©c^auer ju empfinben, biefen ißlaft.
9Ii(^t n>eit ba))on ifl ein 33runnen , melc^er ber äBei^brunnen ^eipt, ba follen in
uralten 3^it^n befonbere 9Bei^ungen t)orgenommen morben fein. DiefeS SBaffer
rul^mt baS ^oU als fe^r gut unb ^eilfrdftig gegen gieber.
813. ^a^tUtt^agt.
auf ber alten SBurg Safiell in granfen, bem ©tamm^auS eineS nod) blfi»
^enben JReic^Sgrafengefc^lec^teS, \)atm bie ®eifler feine Sewo^ner gebulbet.
Digitized by
Google
668
3){e <^errf(^aft f)at fic^'^ "oitM ®e(b foßett (äffen ^ unb l)at Seute bioben f(^[a«
fett (affen^ abet9{iemanb f)at loennoc^t e6 au^)u^a(ten, unb fo ifibiea(te6tatnm<
bürg t)ettaffen worben unb t)erfatten.
3n biefet 93urg @afiea ifi ein Sntnnen, bei S^iefe reicht ))on ber Serge«*
^ö^e bid jnm ®runbe unb f)at Sufammen^ang mit bem ®tunb(er^(o(^. (Sine
@nte/ meiere in ben Safteder @(^(oibtunnen gelaffen toaxi, Uta im ®ninbletd<
lo(^ »ieber jum 9Sorf(^ein/ eine l^albe ©tunbe weit t)on bem ©c^loffe* 3)iefed
2o(^ bulbet feine Seic^name^ obfc^on fic^ ^ie(e barin erfduft J^aben, ed lift aud)
feinen Stein in jtc^ nieberfinfeu/ fonbern wirft i^n auö. 3)abei ifl'd uncr^
grunblic^.
Sei ®ereut^ ober ®reut^, gauj nal^e Ui Saflett, ru^t im ©cfeooß ber (Stbe
ein t)erfunfene6 2)orf. 8lu(^ beffen ®fo(fe, tt>ie bie fo t)ieler anbern, wühlten
@(^n}eine au«*
814. @itre legt S)ttlaten.
3u ^ric^fenflabt in granfen l^at tjorbeffen ein SWann gewohnt, ber ^atte in
feinei Oberftube^ wie aOgemein bie Siebe ging; eine O^reule, bie (egte i^m aQe
iSage, wie ein ^u^n fein @i legt, einen 2)ufaten. 3)a« war ^übfcft \)Ott ber
@u(e; aber umfonß gef(^ie^t bergleic^en Sunber nic^t^ unb mochte wo^t ein
aber mit felbem 9?ac^tt)oge( ^aben. !Der SRann ^atte nun ®elbe« t)oOauf , benn
bie fleißige 6ufe f)atU jahrelang gelegt unb ftarb ni(^t; unb ber 9Rann ^atte
enblic^ ®runbe, ju wünf^en, bie Sule lod ju fein, benn ed war bie Seit bafb
um. Unb ba backte er^ bu widfl bie @u(e wegfc^enfeU/ unb aU einfima(« eine
grau JU i^m fam, bie einen 2;ragforb auf bem SRurfen batte, fo fe$te er i^r bie
Sule ^eimlic^ in ben ,Rorb* — aber fie^e ba, ^)Iö0fi(^ fanf bie grau in bie
Äuiee unb fc^rie: ad^ wa« Schwere« liegt benn in meinem Äorbe? — unb rip
ben .ßorb Don ber Schulter, unb fc^aute in bie tficfifc^en feurigen Sugen be«
Ungetüm« unb fc^rie: 3efud, SRaria, Sofep^ ! — ba fauchte bie ffiule, glei*
einer ka^t, unb ^og au« bem jtorbe, unb bie grau raffte i^ren Jtorb an ftcb
unb entwic^. 9?at^^er l^at ber ÜRann bie ®ule bebalten muffen, unt) fonnte fie
nimmermehr Io«werben, nic^t t>erf(^enfen, nic^t »erfaufen, nic^t tobten, unb
al« eine« SWorgen« bie il^üre feine« ©c^lafgemac^« lange t)erfc^Ioffen blieb, unb
er nic^t jum SBorfc^ein fam, fo warb bie 3;^üre erbrochen, unb ba lag er tobt auf
feinem 8ager, unb bie Sule faß auf feinem blutigen ^opfe unb ^atte i^m bie üu^
gen au«ge^adt, al« welche« gar fc^recflic^ anjufe^en war, unb war fo groß n>te
ber gropte Steinabler, unb flog burc^ bie geöffnete S^äre al«balb fauc^enb t>on
bannen* gür folc^e @u(e lobt ftc^ boc^ wob! mancher bie 2>ufatenmänn(^en, bie
fie )u 9Iurnberg unb Sonneberg machen, bie ffigen feinem ein Seib )u, unb
bringen auc^ bie Seele in feine ®efa]^r, bafür legen fie auc^ feine 3)ufaten, fon*
bern t^un nur fo*
Digitized by VjOOQIC
669
815. SOie SoUnn ^cn bet fioTOtirg.
Ucber 93olfac^ am SWain fianb eine 9litten)e|ie, bie ^allburg ge^eif en, unb
beten Seft^er nannten ftc^ bie dodner* äBa^rfc^ein(i(]^ jöllnerten fte ein wenig
bejägUc^ ber 9Rainf(^ifffal^rt/ ballet ber unabeUge 9{ame. D^nn)eit ber Surg
fielet auf bem Äitc^berge noc^ eine fe^c afte gut erhaltene Äir^e. (Sinfi jogen
jtt>ei 3onner von bet »^aflburg, Stflbet, in baö ^eilige 8anb, ber eine mar t>er*
mS^It, ber anbere unt)etmä^It, unb fdmpften tapfer gegen bie ©arajenen, unter«
lagen aber in einet @(^lac^t ber Ue6erma(^t unb n)urben gefangen. Sänge tru<
gen (ie im bunWn Äerfer f^were Äetten, unb enblic^ würben jle, ba jle (S^rifhim
nic^t abf(^tt>ören »outen , jum Zoit t)erurt^eilt. Sin tfirfif<^eö SWfibc^en, bed
jterfermeifierd Soc^ter, war l()eim(i(^ bem S^ri{)eng(au6en jugeneigt/ unb t)ergof
mit ülirdnen über ber armen Stitter naiven Xob ; ja fie bat biefelben, fte in i^r
(e^ted ®ebet mit einjufc^Uepen. !Datauf l^aben bie Stitter noc^ einmal re(^t in«
brunftig im Jterfer gebetet/ unb jwar jur wunbert^dtigen 3Raria auf i^rem Stlxij^
berge^ in ber fernen ^ümatf), unb ^aben ni(^t t>erge{fen/ auc^ bie junge Surfin
in i^r ©ebet mit einjufc^Ueßen. !Dann ftnb fte beibe ru^ig entfc^htmmert unb ed
erfc^ien i^nen bie 9Raria t)om J^irc^berg im Siraume unb winfte i^nen. 3n ber*
feiben Stacht triumte auc^ ber t)er(a{fenen «^errin auf ber «^aOburg^ bieSRabonna
i^rer Äirc^e winfe fie ju fic^. Unb ba machte bie grau fic^ am anbern SKorgen
auf; einen fiiQen ^Bittgang gur JtapeDe )u t^un. Unb wie fie ^infam, ba fanb fie
t)or ber S^^iire jwei Stdnner in Sflapentrac^t unb in J^etten^ unb ein jungSRdgb«
(ein in bed IDtorgenlanbed S^rac^t in @c^(ummer fi^en, unb ber eine war i^r
aWann. 3^r lauter greubenruf erwedte bie ©c^Idfer, bie blicften fiaunenb um^er,
unb wuften ni(^t, wo fte waren; bid bie "Sfl&nmx bie ®egenb unb ber eine in
ber Gbelfrau fein SBeib wieber erfannte^ unb alle warfen fi(^ 'oox bem wunber«
t^ätigen Silbe i>oH frommgldubigen !DanTe^ anbetenb nieber. 2>ann würbe bie
junge S^ürfin be6 jungem ßoHnerd »on ber^attburg »^audfrau, nac^bem fie
feierlich in berfelben Jtirc^e jur S^rifiin geweil)t worbeu; unb )um ewigen ®e<
bdc^tni^ warb für bie St\id)t ein Silbwerf verfertigt; bad fc^ni^te ein funfboQer
^irte berfelben ©egenb, welche« no(^ vorbanben. 3)arauf erblicft man alle ^tu
fönen, bie jened ^ol^e SBunber berührt, in falber ®röfe; bie Slntli^e ber JRitter
finb leibendoon, unb biefelben Äetten unb gupbtSde, bie fie im Äerfer getragen,
unb bie bei i^rer wunberbaren Sntrutfung naij ber fernen abenblänbif(^en ^ei«
mat^ nocft an i^nen fingen, bann aber abfielen, finb ben Silbern ber Slitter an^
gelegt* S^agte nun ein Ungläubiger fpottelnb na(^ foid^en 9Bunber6 Wli^li^:
feit, fo erwiebert il^m ber STOunb ber Sage: fonnte ber leufel S^rifium felbfi
auf einen ^o^en Serggipfel führen, fo wie ben <&er)Og <^einri(^ ben Sowen in
einer ga^rt überö Weer tragen (®age 9ir. 312), warum follte nic^t bie ^eilige
Sungfrau ein nocfe ^o^ered SBunber ju üben vermocht baben? —
Digitized by
Google
670
816. S)te alte ®tabt ^dj^loeittfitrt itttb {$t (Bil^t itUui.
3n ben alten Otiten lag bie ©tabt ©c^weinfurt nid)t ba, tt)o fie j<$t Hegt,
fonbcm eine ©trede welter oufroirtö am SWain, \>a, n)0 man no* eine Slnja^l
®drten unb Seinberge bie a ( t e © t a b t nennt* 93ie(e ber 993einbergd(agen ffa*
ben no(^ bi6 l^eute bie einzigen Benennungen, welche bie ©trogen führten, al6
ba ^äufer ßanben, n)o jie^t Sieben« unb Obfibaumpßanjungen grünen, ©o bie
//^eerbgaffe/' \)ielleic^t "oon ben SBiel^b^^^ben, ,,bie langen ©(^raufen/ wo
ber ehemalige Surnierpla^ ftc^ befunben l^aben foQ. Dort fie^t auc^ im Sannen«
garten „bie grüne Zanne/ welche genau ben $laft bejeic^net, tt)o "ooi ^tiUn Dad
9Birt^^^aud jum S^annenbaum fianb, ein Saum, ber fietd neu gep^anjt n>irb,
wenn ber alte abfiirbt, bamit bad Anbeuten nic^t erl6f(^e. Unter ber alten ©tabt
follen noc^ grope ©(^äfte unb Äofibarfeiten liegen ; wer fie ju finben unb ju ^c*
ben wüpte, fonnte fel^r glürflic^ werben.
Sei ben „langen ©(^raufen'' fam auc^ einfi ein fflafferfrdulein jum J^umei
unb Sanj ; ein Stitter fämpfte für fie, entjunbet Dom 9iei} i^rer ©(^ön^eit. !Da
Idcbelte fie mit rott)em 3Wunt) i^rem 9iitter minnefeligen 2)anf, aber ba batte fie
grüne ^&f)r\e, unb jener f(^raf t)on i^r binweg. Sac^enb rutfc^te bie 98afferminne
}um naiven 9Rain unb taufte lufiig in bie Slutb f)inab.
3m Sereicb t>er „alten ©tabt* unb jwar nid^t weit t)on ben „langen ©c^ran*
fen" liegt ein ^loft, ben nennt bad SSolf ben SoKud. 3)ort war ein beiliget
^ain, barin fofl in einer Umjäunung ein ebem ©öftenbilb gefianben baben,
welcbed bie (Sinwobner mit unblutigen Dpfem, Trauben unb gräcbten bed %tU
bed ebrten. 3)aö Silbnip \)i(^ioü\\^, unb foOgefialtet gewefen fein al6 ein
nadter gefcbärjter Jüngling, im ))oIlen Socfenbaar, einen Jtran} bonSRobnfa«
men um fein ^aupt unb einen über bie Srufi* Sd b«>b bie xed)\t ^anb jum
üRunbe, fafte mit !Daumen unb 3^igefinger ber rechten ^anb bießunge, unb
bielt in ber linfen einen Becker empor, aud weichem Jtornd^ren fprof ten. Uebet
biefen SoOud b^ben bie ®elebrten man(berlei ))on allebem gefc^rieben , wad fie f o
eigentli(b nic^t "oon i^m wuften. J^^xnai), ald ber beilige j^ilian in bad gran*
fenlanb gefommen, unb bad ^eibentbum aUba ausgerottet bat, ifi baS Silb bin«
weggefommen, unb in ben SWain berfenft worben. SBiele Sinwobner würben
(Ebrifien, unb biefe waren e$, welcbe ba6 93ilb bed Soll in bad 3Rainbette t>et*
feniten. 2llö aber einige Sabre fpdter ber fromme ©laubendapofiel ju 98äraburg
feineu SKartprertob gefunben, fielen bie meifien Sewol^ner ber Oegenb »ieber
ai, ließen ficb ein neues ®o$enbilb beS Sott auS (Sr) giepen, unb fietlten eS an
bem Drte jur Serebrung auf, ben man ie^t baS fleine Sötlein nennt, ©p&tei
jebocb warb aucb biefeS Silb bernicbtet. @igentbümlid) ifi eS, baf bom ®o^en
SolluS nur an einem einjigen Drt nocb im Sa^erlanbe bie Sage wieberfebrt,
unb jwar ju ©ropletten« ober SöHenfelb im (Sicbfldbtifcben. (©age S»r. 870).
Digitized by
Google
671
817- ©ie ^etetSfHm.
Sei Sc^weinfurt voax ein l^ol&er^ügel, \>a tt>o baö x^ä)U aRaingeWnbe t)ott
SWainberg l^er mit feinen reiben JRebenpflanjungen enbet, bie ^eteröflirne ge«
nannt; barauf f)aiU t)or Sllterö eine ©urg, unb fpdter bann einÄIofler gejianben
(Sage Sir. 864). Sept bnrrf^fcftneibet jie bie Sifenbalgin, bei beren »au jlc^ \)iele
3Renf(^enfnoc^en gefunben ^aben. SBon biefer ^eteröfiirn gelten mancherlei Sagen
imSTOunbebeöaSoIfedum. Siele l^aben fc^on ju t)erf(^iebener3eitunb@tunbe brei
3ungfrauen in fc^neemei^en ,RIeibern auf biefen SWauertrümmem fiften fe^en. —
einer grau aud ©c^weinfurt erfc^ienen einft biefe brei 3ungfrauen im iraume
unb fagten i^r an, fie möge auf bie 5Peterdftirn ge^en unb bort einen ©c^a^ \)e:
ben. ©el^r fru^jeitig erwachte bie grau, fleibete fic^ an unb warb t)on einer xodf)*
ren ®e^nfud)t nac^ jenem Drte erfüllt, bem fie unüerweilt jueilte* Sc^on ftanb
fie am gupe beö Sergej , aM bie erflen Strahlen ber 2Korgenfonne jene üRauer*
trümmer unb bad Heine ^duöc^en t)ergo(beten, welc^ed baneben für biefflein*
bergö^üt^er erbaut fianb ; ba erblidte fie broben bie brei Sungfrauen gerabe fo,
tt)ie fie i^r im Jraume erfd^ienen waren, freunblic^ minfenb. Slberberwunberbare
anblid biefer geifier^aften fflefen erfc^recfte bie grau auf ben Zo\>, fo baf fie be*
tt)uf tloö nieberfanf. Rubere ffleinbergöleute fanben fie unb brachten fie »ieber
jum S3ett>uptfein. ^afiig blidte fie naä) ben brei Jungfrauen, boc^ biefe toaxcn
»erfc^wunben* SIW bie grau ju i^rem SWann jurüdgefü^rt tourbe, fd^mdlte biefer
fie aud, bap fie nicftt me^r äWutl^ an ben S^ag gelegt, fie würbe i^r unb fein
®Iü(f gemacht ^aben. ?tu(^ einem 93ürger aud Sc^weinfurt finb auf ber SWain^
leite, bic^t über ber ^ßeteröflirn, ba er auf ber alten ©trape fu]()r, in einer ftürmi?
fc^en Äo^embernac^t bie brei 3ungfrauen, fc^leierweip auf berSWauer fie^enb,
erfc^ienen. Unb ed f(^auerte i^n, baß er eifenb tjorüberful^r.
Sluf ber ^ßeterdfilrn ifl f^on oftmals eine ©erlange erbiirft worben, bie
trdgt auf i^rem Raupte ein golbened Äröntein. 6infi ging ein «^erfer (SBein*
bergdmann) ben 93erg hinauf, tt)o noc^ bie geringen ÜWauerfc^äbel bed alten Jtlo^
^erd Hegen; ba raufc^te mit rafc^em Siingeln i^m eine grope unb gldn)enbe
©c^iange entgegen, bie trug auf bem ^aupt eine golbene ^rone unb im ^awl
ein groß ed SBunb ©c^Iüffel, bie glifterten unb Hingelten wie ©ilber. Der 4peder
entfette fi(^, ]()ob feinen Äarfi, um nac^ ber ©erlange ju fc^Iagen, ba fa^ i^n bie
©erlange wel^mütl^ig an, unb bejauberte H)n mit i()rem »lief, baß er regung6lo6
fianb, unb ba fal^ er benn, baß fie weinte wie ein jtinb. $(($ bad einige ÜRinu«
ten gebauert, fc^wanb bie ©(^ lange in bie @rbe, unb war i^m auö ben Slugen
unb ^inweg unb war nirgenbd im ©oben ein ioi) ju fe^en, bieS^l^ränen aber, fo
bie ©erlange geweint, finb große fofilic^e ?ßerlen gewefen, unb ^aben ben^erfer
reic^ gemacht.
818. Sie aufetßanbene %tan.
auf bem ©(^weinfurter ©otteöader ifi ein alter ®rabfiein mit bem lebend«
großen ©ilbniß einer t)ome^men grau ju fef)en, welche ein eingewideltea Äinb
Digitized by VjOOQIC
672
ju il^ren gfif en (iegen l^at* Siefe toat bie grau eined S^nbifud 9(tbeit. 9Ran
faflt t)on il^r, baf fic fc^r fcftnett unb pIöJliÄ flejlorbcn fei, unb a(« i^t Sob
erfolgt toat, tDurbe fte unter einem Schwibbogen, in n)e((^em ftc^ i^r gamiiien«
begrdbnip befanb, beigefejt* 3^r jurücfgelaffener ®atte betrouerte pefe^rouf*
richtig* (Sd ging i^m aber, tDie bem^^ermStic^mutl^ "oon $(nbo(^t juAoIn (€age
3tt. 117). Der S^obtengrdber, ein habgieriger SWann, ^atte an bem ginger ber
?ei(^e einen fofibaren 9llng bemerft, ben er ber S^obten nic^t fajfen »oute; et
machte ft(& bal^er M ^lai^i^ ^eimli^ auf, l^ob ben Sargbedei ab, unb n>oQte
ber 8eic^e ben SRing t)om ginger jie^en ; ba richtete fic^ biefe ploftlic^ auf* (Snt*
feftt lief ber lobtengrdber ba\>on; bie grau im weifen lobtengewanbe entflieg
i^rem ©arg, toanbelte t>on Rinnen, unb fam ruhigen ®ange6 t>or i^r ^auö, »o
jle anlautete. Sine 9»agb fie^t jum genfier l^inauö : SBer ba? — 3c^ bin'd, bie
grau ! Deffne ! — ©c^reienb flürjt bie ^Dienerin ju i^rem ^errn : Die grau ifl
unten an ber 3;^üre, ic^ ^abe fie an ber Stimme erfannt ! — Der $err f(^uttelt
ungläubig ben Äopf, unb Wpt feinen Diener l^inauö fe^en. Deffne mir um
©ottedwißen! 3c^ fomme um \)or Äälte! — Da eilt auc^ ber Diener rafc^ jum
^errn: So ift bie grau, ic^ erfenne fie an i^rer Stimme* — Der^ert aber
fögte : 3^r feib Zf)oxtn unb bümmer wie bad 93ie]() ! fflenn meine $ferbe jum
genfier ^inaudfd^en, würben fie gefcfteibter antworten, aW i^r! — Äaum ift ba6
9Qort gefproc^en, fo fommt e6 mit ®e(drm unb ®epolter bie Zxtppt j^erauf, unb
fiampft unb trappt unb wiehert, — bie $ferbe finb'ö — jur Stube herein, unb
fie fiecfen bie Äöpfe burc^ bie genfJer, baf bie Sc^eibeij flirren unb bie glügeU
bdnber brechen, unb beibe feigen t)om 93orfaa( ^inab )um genfter ^inaud unb
wiehern. 9{un Idf t ber <^err, erfc^rocfen, fc^leunig öffnen, unb bie l^al^fiatrte
grau wirb ju Sette gebracht unb genefet balb barauf eineö ilöc^terleind. Doc^
9Rutter unb ^inb lebten niijt lange me^r, unb bie erfte würbe jum {weiten Vtalt
begraben , unb beiben biefer ©rabfiein jum Slnbenfen gefeftt* — Stte ia\)xt am
erften JDfiertage ifl eine wa^re SSaltfa^rt nac^ bem ©otte^ader, ber bann prSc^^
tig mit l^errlic^en Slumen gefc^mucft ifi, aber bad (Srfie, wad man ben jtinbem
jeigt unb wad fie alle gerne fe^en wollen, ifi bie wiebererfianbene grau mit
il^rem Äinbe*
819. S){e (eilige Jungfrau f($u|t äXunnerftabt
3m breipigjd^rigen Kriege, unb jwar im 3a^re 1641, würbe ÜRünnerfiabt,
jwifc^en Sc^weinfurt unb 9Ieuftabt unter ber Saljburg gelegen, "oon ben ®cbnoc=
ben unter 9lnfA^rung bed SBeimarifc^en ®enerald 9tofa ^art bebrdngt unb be«
lagert. Der geinb Ijatte auf bem ÄarWberg feine 93erf(^anjungen unb begann
t)on il;m a\\^ bie Stabt ju befd)iepen. 3« biefer war eine fromme ©ruberf(^oft
„jum ^eiligen Stofenfranj," bie in folc^er 93ebrdngnif l^eif e ®ebete um 9tettung
jum ^immel fanbte. S(l$ nun bie Jtanonabe ))om ^arldberge l^erab am H^ig«
^en würbe, offenbarte fiä) ein g6ttli(^ed SBunber; benn bie ^eilige Sungftau
Digitized by
Google
673
erfc^ieit in if^m ®(orie^ umfc^webt loon (Engeln, im langen tt)eifen ®en)anbe
nnb ^imme(b(auem üRantel auf ben 9Rauem nnb fing bie feinbUc^en jtngeln auf«
!Daräber loemunberten unb entfetten ft(^ bie ®(^n)eben; l^oben bie 93e(agerung
auf unb jogen t)on bannen. 3uin ®ebfi(^tnif biefec t^unbetbaien Siettung feiert
Stfinnerflabt bid ^eute no(^ ein 3)anffefl mit feierlichem ©ottedbienfi unb einer
?ßroaefflon, wfi^renb mld^ex bie ©tabtt^ore gefc^Ioffen »erben. Unb am
SRarienaltar in ber ü6erau^ f(^5nen $farrfir(^e ffinben tt)o^(Hingenbe (ateinif(^e
!DiW(6en ber ffladtmlt biefed Sreignif, tt>tld)t mit bem ^eiligen Stofenfranj, ber
<^imme(drofe 9Raria unb bem 9Iamen be^ feinb(i(^en getb^erm, fRo\a, anmut^ig
mottfpieien. Sluc^ in bad flibtifc^e S93appen unb in bad Siegel ber Starien»
rofen franjbrfiberfc^aft }u SRunnerßabt marb ber SOtabonna 9i(b mit bem gött^
Ii(^en ®o^ne über ber getl^firmten Sl^orpforte aufgenommen.
820. S){e f^atft &^tttt.
Sluf en an ber ?ßfarrfirc^e ju STOfinnerfiabt erfleht man einen ®rabftein, auf
»etd&em eine 6(^eere eingel^auen ifl. 2)er unter bem ®rabfiein JRu^enbe »ar ein
anbä(^tiger ®(f»neiber, voel^tt fic^ aber in feiner 9(nba(^t gar ju oft t)om Seufei
geftört fal^. IDiefer erf<^ien il^m bann unb pfierte i^m ju, baf er ret^t t)iel Zn6)
in bie ^oHe werfen foOe, unb trieb auc^ fonfi mit bem ©(^neiber t)iele i^erfing»
fi(^e ißoffen. 5)er ©eptagte ftagte feine 9lot^ einem frommen SRanne, unb em«
pfing t)Ott biefem ben fRail), fo ber Teufel ba^ ndc^fie SWal ftc^ »ieber einfieOe,
foOe er bie 6(^eere nel^men, unb i^m ben ®(6n>an) abfc^neiben. 2>iefem 9lat^
befc^fo^ ber anbficbtige 6(^neiber ju folgen; er fcbdrfte feine St^eere, unb aU
ber iEeufel tt)ieber fam , fc^nitt er i^m ben Sc^wanj rup^ unb fa^l t)om Seibe
weg. (Der S^eufei f(brie 3Rorbjo ! fu^r t)on bannen unb lie$ ben @(^neiber fortan
in 9tu^e. !Die €(^eere biieb fange aU @rbpcf bei ber gamilie, unb auf bed
©c^neiber« ®rabfiein würbe il^r »bbilb eingegraben. 3}on biefer 3«t an f)at ber
2;eufe( feinen ©c^wanj mel^r. !Der arme 2;eufe( ! (Sd ifi f(^re(f(i(^ wie i^m bie
3Renf(b^eit mitgefpielt bat, unb toa^ er ^d) aUed l^at mfiffen gefaOen taffen; er
mü0te (i(^ i>or feinem ©chatten fc^dmen, wenn er einen ©chatten ^tte. ^aare,
^örner, Äfauen unb ben fc^6nen ©c^wanj l^at er (äffen muffen, beibe nic^t un*
betr&c^tlic^e Dbren ftnb i^m (dngfi abgeiogen worben, benn ba^ ©prfic^wort be«
fagt ja: ber Iflgt bemJEeufel einD^r ab. ©c^u^e ober ©tiefein ^at er auc^
nic^t me^r, benn fe^r Siele ^aben il^n bar fu Haufen feigen. (Deswegen ifi er
fo unfenntlic^ geworben, baf bie 993e(t gar nic^t me^r xeijt an i^m glauben fann
unb mag, unb bal^er eben fommt e6, baf je^t immer e^e man fic^'d t)erfte]^t, balb
ba^ ba(b bort, ber Seufei (od ifi, wei( man i^n nii^t mel^r am 9(euf eren erfennt
unb meibet. @6 finb an^ fonfi nocb an ber SWünnerpabter Äirc^e unterf(^ieb(i(^e
SBa^rjei(^en, unter anbem ein SBoif, ber eine ^enne ftift, berfott bad $oc^»
fiift JBfirjburg bebeuten, ba« einen guten, ja ben befien JE^eil ber alten ®raf»
f(^aft ^enneberg ))etf(^(udt 1)at, benn bad ganae ®ebiet ringd uml^er, wa6 ni^t
Oe^^cin, 6a8eti6tt<^. 43
Digitized by VjOOQIC
674
fafferlfc^e« !Dominium xoax, xoax ^eitneberflifc^, unb tt)atb auc^ ^(er »ieberum
befidtlflt, bap bfe Äirc^e e(nen fluten ^ma^tn f)abt.
821. Sie l^eiligen ^alj^ffe uitb bie ^aljbutgetu
3m flefeflneten ^ranfenlanbe flieft bie Saale, an beten Ufern% reiche
SaljqueDen ^ertjorbrac^en, unb noc^ l^eroorbrec^en» Sine anbete Saale, unb
ixoax ein nnflleic^ mfic^tlflerei Strom burc^flieft bad S^^öringerlanb, unb auij
bort flaben erfliebigreic^e ©aljqueUen ben SSölfern ber flermanifc^en Sni^ieit Hm
laß ju blutiflen itdmpfen um ba« ben ©öttern ^eilifle, ben SWenfcften unentbe^r^
(ic^e @al)» 2)arum würben bie gluffe @aa(en genannt, an beiben fdm))ftfn
ßl^atten unb ^ermunburen, unb lefttere waren meifl ftegrei*, unb bie Sieger
opferten atfe gefangenen ÜÄdnner unb 5Pferbe il^ren ©Ottern, ^oc^ über ba6 Ufer
ber fränfifc^en Saale warb eine md^tige 58efle l^ingebaut, bie Saljburg,
welche ben weiten Saal* unb ©rabfelbgau bel^errfc^te ; auf i^r weihte ber t^ü«
tingifc^e apofiel Sonifadu« t)or me^r al6 eintaufenb einl^unbert Sauren, nac^-
bem fdjon t>or il^m bie apofiel granfonien«, St- Äilian, S^otnan unb Äolonat in
jene ©egenben ba« itreuj unb bie iminU bed Sl^riflent^umd getragen, btei fßU
f(^6fe, unb l^ielt bort me^r aW ein geifHic^ed Sondl»
Stuf ber a(ten Salzburg weilte fc^on £arl SRarteD, ein naiver umfangreicher
SBalb ^iep ber Saljforji unb war Sieidb^bomaine; in i^m l^at auc^ ^ßipln gejogt,
unb Äarl ber ®rof e empfing auf biefer frdnfifi^en Saljburg bie «bgefanbten M
griec^ifc^en Äaifer« 9?ifopf;ora« aud bem fernen S^janj, welche ben adligen
Seic^nam 3ofep]^« »on 9Inmatf)ia mitbrachten, ben Äaifer Äarl ber ®rofe in
ben ^om )u 9(ac^en fd^enfte.
3um öftern l^aben audb bie fpdtern Karolinger auf ber Saljburg t)erwrilt,
bid Äaifer Otto III. im 3a^r be« ^erm ©ntaufenb bad ^ßalatium Salj bem
^oc^flift SBärjburg ju dgen gab.
Sc^on bie CueDen bed frdnfifd^en Saalfluffed l^eißen Saljbtunnen unb
Saljloc^, unb bie Sage gel^t, ba^ ber jeftt Heine giuf , ber bri ©emunben in
benÜRain dnmünbet, tjorßdten fc^iffbar gewefen, unb baf ÄaifetÄarl berSrofe
t>on SBormd ju Schiffe ben SRbein ^inab, t>on ba in ben SKain, 'oom TOain in
bie Saale gefommen fd unb alfo ju SBaffer gefal^ren bid jur Saljburg, aW er
bie Surg jum erflenmate befuc^te.
So erbaute auc^ bie JBötferfc^aft, bie an ber tl^firingifd^en Saale fiegrd(^
unb im ©efift ber SaljqueCen blieb, aDmdblicft eine Stabt unb nannte fie ^aU,
ba« iji fot)id al« Saljjidtte, barau« würbe fpdter fprac^ublic^ ^alle. Äaifer
Otto II. ^at bann biefen Ort erweitert unb i^m Stabtrec^t tjerliel^en* Sine
anbere Stabt, i^all in Schwaben, trdgt gldc^erweife i^ren 9»amen \)on il^ren
SaljqueDen.
auf er biefen beiben Saljfirömen, Saalen, ^at (Deutfc^Ianb aber ou^ n^^
anbere, beren SRamen auf SaljqueDen l^inbeuten, ba ift bie Saija (Saljac^) unb
Digitized by VjOOQIC
675
Saala unb bfe @u()6a^ in Cefierreic^ imb im 93a^ern(anb. 9[n ber Sflerrei«
(^ifd)en ^alia Hegt bie bebeutenbe ®tabt ®a()burg mit il^tei fiattlic^en SJefie^
unb i^r ndf}t liegt ber berfil^mte @aI}ort ^allein. Sin anberer gluf , ©aljs
badi, ergießt jtc^ in ben'SR^einfirom. «D biefe Ströme unb glüffc waren ben
Un)dtern l^eilig, unb ©alj unb 33rob »aren e« nic^t minber ; ©atj )u t)erf(l^fitten
galt für eine ungünfHge SBorbebeutung, 33rob unnüj ju ^erwüften, für eine 93er«
funblgung. @a(j unb 93rob mit 3emanb ju effen, war ^eiiitn be« grieDend unb
ber ©afific^feit, {a felbft ein beutfdjed ©prftdjtDort fagt au«, man foBe feinem
el^er trauen, bid man eine 9Re(e ©al) mit ibm gegeffen \)abe, n>o)u eine gute
unb lange ^dt be« gegenfeitigen Sefanntfeind unb 3ufflwmenlebenö gel^ört.
822. Som Stlo^tt Z^mi unb 9IbaI(etfft beft SSabenbetgetS ®tai.
3n)if(^en ©t^weinfurt unb ^af fürt lag t)or Seiten ein jiattfic^ed ©c^Ioß,
ba« gehörte bem ©rafen Slbatbert t)on Sabenberg, ber auc^ ein Älofler aCba ge-
grunbet l)attt, ba6 fül^rte ben Flamen ©onbern«^u6. 2)iefen?lbalbert tjerriet^
ouf eine fcftdnbli^e SBeife jener Sifc^of^atto t)on5Kaina, ben bie aWdufe bei
lebenbigem geibe gefrefPen ijahtn (©age Wr. 63). Slbalbert l^atte ben ©ruber
bed Äönigd ?ubn)ig im Äompfe erlegt, unb ber Äönig belagerte i^n in feiner
^ol^en gSefJe ber Sabenburg über Samberg , unb ^atto war be« Äönige« üiatb*
geber unb jtanjiar» (Der ging a(d 9(bgefanbter hinauf auf bie Sabenburg unb
berebete ben ©rafen ju einer perfJnlic^en ßwfommenfunft mit bem Äönige, unb
t)er^ief i^m \)or bem (Sffen »ieber fieser unb ungefd^rbet auf bie Surg jurücf ju
bringen. 2)a fte nun ^inab fliegen, warb e« tem ^atto flau unb flagte fi(^
^eid^unger«, ba er nodfi nüchtern, fo lub il^n abalbert jur Umfe^r in bie ©urg
ein, erft etxoa^ ju frü^flücfen. Dann gingen fie ^inab in be« Äönig« gager, unb
ber Äönig lief ben ©rafen alfobalb tjerfirirfen. Slbalbert flagte über ben Jreue*
bruc^ unb berief fi(^ auf ^atto'd 3wf«9^ fr^'«^ wn*> Pieren ©eleite« gurücf auf
bie Surg, ba fpra(^ ber lügnerifcbe ?Pfaff : l^ab' idb bid^ nic^t, wie id) tjerfpro«
c^en, t)or bem Sffen ol^ne ©efd^rbe wieber auf beine Sabenburg jurücf ge^
bracht? — Unb ba lief ber Äönig gubwig ben ©rafen abalbert jur ©ül^ne fei«
ned ©ruber« jtonrab gleich im Sager enthaupten, anbere fagen, e« fei bie« in
abalbert« ©4(of ©onbern«^u« gefc^e^en, benn aDbort liegt er begraben. !Der
jtonig Subwig l^atte abalbert« Seic^nam nac^ ber @ntl^auptung in ben SRain
werfen laffen, bat)on fam fc^neDe jtunbe nad) abalbert« ©(^(oß, ba fammelte fic^
bie Dienerfc^aft am ©trom, unb al« ber geid^nam gefc^wommen fam, riefen fie
weinenb : ber i« ! ber i« — (ber ifi e«) unb bat)on würbe ^ernac^mal« ba« ©c^lof
unb Ätoflerfl^eri« unb 3;^ere« genannt. 3n ber Älofierfird^e würbe abalbert feier*
li(^ beerbigt unb il^m ein flattlic^e« Spitapl^ium errichtet; e« flanb an ber 9Banb,
linfer ,&anb gegen ben ^oc^altar, unb ber ©raf war barauf abgebilbet in feinem
^arnif(^ unb leben«grof , fie^enb auf einem liegenben gowen , unb barum ober
barunter bie Sorte: Anno Domini DCCCCVni obiit nobilis Albertus comes de
43*
Digitized by VjOOQIC
676
Babenberg qui hie jacet incinneratus monasterii hujus fandator opam quantam
dator, cujus anima requiescit cum sanctis. Amen*). 9tadl Ul ^tlt ifl bie
Stixift fammt bem ^(oflei neu gebaut werben^ unb matt n)eif nid)t, tt)ol[|{n bad
(Spitapl^ium gefommen. fBon Slbatbertd ®rab f)at fidi bie <5oge etl^alten^ ba$
baffe(6e ein h^baxt^, leic^ mit @(^i^en geffiDted, unb no(^ nic^t tDtebei aufge^
funben fei. $((te Seute geben an^ wenn man im S^l^ote bed Jtlofletl^ofed gejian«
ben^ unb 2n)if(^en jwei @iu(en^ bie einen Setflod gebilbet, ^inbutd^gefd^aut ^aH
fo ^abe man bie Sinie ber 9ti(^tung gel^abt^ in mlifn fic^ bad ®rab beßnbe*
9Io(^ foQ ber altt bop^e(fäutige Silbfiod o]^nn)eit bed el^emaligen Stlofkni 'ocx^
Rauben fein, man weif aber nic^t ob er noc^ auf ber alten @teQe fielet* 3m Mo--
Per^ofe fielet ein neuerer fc^öner Sitbfiocf, jwei ©duten tragen ein ©ilb ber
Jtreujigung mit einem get^eüten SSappenfc^ilbe, barinnen €t. 93eit unb ein
©aitenfpiei, »etc^ed ein 9iitef)\\t frJnt. ®erabe burc^ bie ©dulen ge^t ber SRe^
ribian, unb wer burc^ fie ^inburc^blidt, blicft über «balbett« Segrabnif jifitte.
823. S^itmUnfapatin^a^fntt.
9(m obern @nbe ber ®tabt «^affurt am ÜRain, an welcher ie^t bie (Sifen^
ba^n t)orbei)ie^t, fte^t bie SiitterfapeDe, eine geriumige Stlxi)t unb SRufier bettt«
f(^er Slrc^itectur. SRan fagt/ bie gefammten (Sbeln betf Sranfenlanbed ^aben fic
erbauen laffen, ju einer ©rabbenfmatfapeDe ibrer ®e\i)Ui)Ux, bed^alb jie^t au((
tingd um bie JtapeDe ein %xU^ t)on (auter SSappeU/ unb mag wo^( fein Xbett^
gefc^Iec^t in ^raufen gebiül^t ^aben ober nodb blfi^en , bep Sßappen ^ier ni^t
mitgefunben würbe. Unter bem $orta( unb fiber ber SSor^aOe wirb ein wunber^
lic^ @teinbi(b erblidt, ba« nennen Tte in ^affurt bad SBal^rieic^en ber Stitterfa^
peDe. @ine mfinnlic^e nacfte Sigur ifi mit 9rmen unb Seinen fo audgefpannt,
bap bie ©lieber bie ©rabrippen be« ®ewölbbogen6 bilben. 2)a« fei be« Wei»
iier« ©ilbnig, ge^t bie Sage, ber bie Sta)fitüt erbaute unb bie ©efeDen betrog.
@r foQ an feinen ©fiebern mit®ewic^ten a(fo audgefpannt worben fein, bie auij
an ber @teinfigur angebracht finb.
!Ro(^ ein anbere^ 98a^r)ei(^en finbet {t(^ an ber ^tupenfeite ber JtapeOe Im
fer <^anb, nimlic^ an einem ber nörbtic^en $fei(er in jiemlic^er ^51^e ein
^i\d), anbeutenb/ bap einfl bei einer Ueberfc^wemmung bad S93affer a(fo ^o(^
gefianben.
824. ^n Stit^tnhan in Adnigftbetg.
?ln ber fc^önen neuen ?ßfarrfirc^e ju Unfer lieben grauen in Äonig^berg in
Sranfen, o^nweit «^apfurt, erblidt man aupen )Wel ®teingebi(be in liiftxUifti
^) 3m 3a(t Ue ^erm 908 fiaxh bet eb(e ^Ihttt, 9xaf von Sabenberg, beffen Kfc^e ^{rr
(eigefe^t xouxU, biefe« Stlo^txi <9tänbet/ ein ®tbn reichet (Süitt) beffen 6ecle tn^e mit ben ^eU
ligfUt 9men.
Digitized by VjOOQIC
677
®cfialU 3)at)on n>{ib go(genbed etjil^It« !Det Jtiic^enbau, ituM 1397 6egon«
nett/ fi^titt iuperfi (angfam t)om)ittd unt) t^erjögerte fi^ an fiebenunbfec^jig
Sa^re. SRan l^atte ben Sau einem fremben SReifier fibertragen, biefer aber )og
t)on bannen, arbeitete anberdn>o, unb lief fic^ lange mahnen unb bringen, ben
Sau iodf )u t^oDenben; barfiber entßanb ))ie( UnwiDen in ber ®tabt unb fib(e
9{a(^reben bedSReiflerd, unb befonber« fonnten jmei Särger unb Stat^d^erm,
bie ber Äirc^e gegenfiber »ol^nten, fein Gnbe i^red ©(^eltenö ober ben Stein*
me^en finben« Sined Za^tt erblidten bie SBdc^ter eine grope ÜRinnerfc^aar, bie
\)on^affurt ^er Iieranna^te, unb fMefen in bie 84rm^ömer, benn e« bflnfte
il^nen ein feinblic^ed ^eer, ba« einen UeberfaCi be« ©tdbtieind tjerfuc^en tDottte.
^eD btinfte unb b(i(te c» im Stxaffl ber SRorgenfonne xok $artifanen unb
©treitärte t)on ferne ^er. !Die Surgerfc^aft griff ju ben SBaffen, fc^idte fic^ an,
ben Seinb ab)un>el^ren, unb fanbte einen Slbgeorbneten entgegen mit ber Srage,
wa« be« Raufend Sege^ren fei? Da n>ar ed ber befieUte ©teinmeft mit nic^t n>e*
niger aU »ierl^unbert ©efeHen, bie er aDefammt herbeiführte mit i^rem
S93erf)eug, vierten unb Seiten, bftinfen ®dgen unb SBinfetmaapen, bie fo ^eQ
erg(iu)ten. Unb nun ging bie Strbeit rfiflig unb n>ader t)on ©tatten ; ba aber
bem Saumeifler ju Clären fam, baf bie beiben Särger fo flbel t)on i^m gefpro«
(^en, brachte er i^re beiben ®efla(ten an ber Stixö^e auf (fic^erlic^e SBeife an,
barum, baf fie a(d alberne $^i(ifier ))oreiIig über i^n geurtett.
825. S)ie f tt|ne 9Xagb.
Sor t>ie(en 3a^ren if} am Sreitenweg )u Jtonigdberg, n)0 man auf 9((ter0«
baufen ind JRot^ ober auf ben ?ßappelfee juge^t, rechter ^anb am ga^rwege ge*
gen bie Sparte )u , eine JtapeOe jur @^re Unfer lieben grauen erbaut tDorben.
©c^on im i)ierje]^nten 3a^rl^unbert tDirb i^rer gebac^t» 3m 3a^re 1535 »urbe
fte bei einer Jtird^ent)i{itation t)om ©tabtrat^ ben «Safienpflegern jum Aufbau
einer ^offMtte bewilligt unb beöl^alb abgebro^en.
Son t)ie(en Seuten n>irb fär gen>if ausgegeben, bap bei biefer jtirc^e eine
• benfwurbige Oefc^lc^te fi^ ereignet ^abe. SBad bie Seit betrifft, fo Wf t fid^ auö
ber @r)d^(ung ber 8eute )>ermutl^en, bap ed na(^ ber Steformation, ba bie StaptU^
o^ne ®ebrau(^ unb ol^ne ÄapeHmann gewefen, gefc^e^en fei. 3n ber JBorflabt
))or bem «^apfurter S^^or l^atten bie jungen 2)irnen eine ©pinnflube« 9lun fam
bad ®efprä(^ auf bie J(apeQe, "oon ber man immer fagte, baf eS barin nic^t ge«
beuer fei, unb bad mutl^wiDige So(f fprac^: wer jur StaptUt (aufe unb ein
98al^r)ei(^en jur^dbric^te^ foQe ein neues ^(eib befommen. (Sine fül^ne SRagb
lief audf voittUdf in ber finflem Äac^t jur ÄapeDe, ba erblicft fie »or ber Ipre
ein $ferb mit einem Sfinbel unb t)ernimmt auS ber jtirc^e ein großes ®en)infe(
unb ffie^ftagen, fie fi^neibet jieboc^ ben Sunbet ))om $ferb unb eilt j^eimwirt«.
Unterbeffen fommt ein 9leiter il^r firafS nachgeritten, unb bie STOagb tjerbirgt fi(^
in ber größten 9(ngfl hinter einem am breiten Seg (iegenben !Dfingerl^aufen.
Digitized by VjOOQIC
678
Slfö bcr 9leiter »orbcigefprengt, eilt, t)or %mdft am ganjm Selbe jlttetnb unb
fc^redenbteic^, bieSRagb in bie @pinnfhi6e, öffnet benSänbet, ba finben{t(^
barin allerlei Äofibarf eiten , ®otb, ^ßerlen u. bgl., wie au4 ©riefe, »oraud jle
benn erfe^en, baf eine xtxä)€ Sungfrau \)erreifen woßte, aber i)on i^rem ©efäl^r*
ten, bem treufofen Änec^t, in biefer ÄapeDe emiorbet »urbe.
Diefe Sage »ieber^olt fic^ mit man<^er Keinen abn>anblung ba unb bort*
9luc^ ))om 2)orfe €d)n)ar)a bei ÜReiningen, aütoo Srau J^oUt mit bem treuen
ßdart burc^jog (Sage 9?r. 501), foB fic^ mit einem aRdb(^en in ber Äirc^^of*
fapeUe baö gleiche begeben l^aben. 2)er nac^eilenbe Seiter l^ieb noc^ mit feinem
©(^werte ©(^rammen in bie ^auöt^ürpfofien.
826. 9legtomonfatui6*
Slu6 Äönig6berg ging ein berühmter ©ele^rter ^en)or, l^iep 3o^anne«
SKütler, tt)urbe SWagifter unb ein großer SWatl^ematifud, unb f(^rieb fid^ beutf(^
^ü^ifltx <9oi)ann u^n ^ttn$perk; (ateinifc^ aber Regiomootanus. 9ic(b
fielet auf bem @a(jmarft bafelbft 9{r. 29 ein a(ted ^du^c^en, bad <^ennebergif<^e
genannt, barin foO 9legiomontanu6 geboren fein unb gewohnt ^aben. Sluf bem
®ang fie^t mit großen (ateinifc^en Suc^fiaben an bec 2;^äre einer bunfefn ^am«
mer fo(genbe^ !£)ifli(^on :
Cui vivas et cor vivas boc ooscere disce,
Si facis hoc, coelo digaus erU.
b. ^.
90em bu lebfl unb taDanim bu Uh% biefl (eme erfenneii;
X^uji bu biefe^/ bann totrfl toürbig bed ^immel^ bu fein.
!Diefen@pru(^ foQ Slegiomontanud a(d 3üng(ing an feine ^ammert^fire gefc^rie^
ben ^aben. 3n neuerer ^tit f^at man adborten bem berühmten Sanbdmann ein
S^renbenfmal errichten »otten.
827« ^ai Stiti^h&nm^tn auf äSutg ^anmti.
aSon ben S^rummern bed alten Sergfc^Ioffed JRauenecf in granfen ge^t eine
ganj gleicbe @age, wie ))on bem gleichnamigen Sc^Iop bei Saben in Defierretc^.
6ö liegt bort noc6 ein großer ©c^aj t)ergraben, ben bewacht ein ru^efofer ®eifl,
ber ängfllic^ auf 6r(öfung ^offt. ^^ber wer fann unb foU biefen 6(^a^ wo^I
lieben unb ben ®eifi erlöfen? 9(uf ber SRauer ße^t ein ^irfc^bAumc^en ; ba6
wirb einfl ein Saum werben, unb ber Saum wirb abgel^auen unb baraud eine
SBiege gemacht. 98er nun in biefer SBiege a(d ein ©onntagdfinb gef(^aufe(t
wirb, wirb erwac^fen, aber nur, wenn er rein unb tungfräutid^ geblieben, in
einer üStittag^ßunbe ben ®eifi befreien unb ben ©c^a^ lieben unb über aUt fSRaa^
ßen reic^ werben, fo bap er bie Surg Äauenecf unb alle jerflJrten ©urgen in ber
92d^e wieber aufbauen fann. SBenn ba6 Säumigen ))erborrt ober ein ©türm t6
Digitized by VjOOQIC
679
itiiit, bann muf bet ®eiß triebet f^antn, bid abermals ein burd^ einen 93oge(
auf bie l^ol^e ÜÄauer fletraflenet iWrfc^fem auffeimt unb auffltünt, unb i)icHei(^t
)nm 93aume tt)iib. iDa mag fic^ wol^t bad Spritd^vpott erfüDen: «garten iß
ianguoeiHg/ mac^t aber n>eife. $(uc^ biefe @age l^at noc^ an anbem Drten il^ien
aßiebetl^an^ wie unter anbem bort bei ^nttbaä), tDo an bie Srlöfung ber SBie*
fenjungfrau bie gleiche Sebingung gefnüpft »arb (©age 9?r. 58).
828. S)ie Glittet wm älttettfleitt.
auf bem franfifc^en 6(^Ioffe SlltenPein faßen breijel^n 9litter« »rüber be«
uralten Oef^Iec^ted berer t)on aitenfiein, bie »aren in ge^be mit bem 93if(^of
3ring i)on 9l^einfiein ju fflürjburg. 93eibe Oegner, ber 93ifc^of unb bie SRitter,
tDaren frieg6(ufiig unb mannliäi, unb fc^ibigten einanber nac^ ^erjen^Iufl/ boc^
fämpften nur gtt)ölf 8lltenfleiner gegen 3ring, benn i^r breije^nter Sruber, ©ei«
frieb geheißen, ein Sobanniter, war im Sluötanb» 2)er 93ifcl)of belagerte 33urg
Slltenfiein , bad war fe^r fefi unb truftlic^ unb bie 93ruber mit i^rem 3ngejtnbe
fdbtugen ieben flfirmenben 8lngriff ab* 2)a griff ber Sifc^of jum unrühmlichen
SRittel fc^nöber Siß/ benn er wollte um leben $reid bie Stitter bfinbigen unb
bemfit^igen ; baber bot er ben )wd(f Srubem frieb(i(^en 93erg(eiclb an , unb biefe
gewai^rten feinen ffiunfc^, öffneten bem geinb mit einigen feiner ÜRannen bie
fiebere gelf«n\)efie unb bewirtbeten i^n föfHic^* «a^ ber SWa^ljeit ging ber 9U
fcbof in fein (Stmad) unb l^eifc^te ba mit ben Srübern ju reben unb gfitlidben
aSertraged ju pflegen ; bocb mit jebem befonberd. Sowie nun einer ber 9littet
t)on Stein eintrat in ba6 3intmer bed 93if(^of6/ warb er bur(^ einen unt^erfe^e^^
nen 6(bn)ertflreicb meucbtingd gefiUt. @o waren ei(f Srfiber gefaDen^ a(d ben
legten unb mannlic^fien ber Siitter eine fi^were ^^nung erfaßte; bewaffnet trat
er ein^ fa^ ben ffirc^tertic^en Sifc^of triumpbirenb aber benSeic^namen ber @emor<
beten fielen unb brang mit feinem 98aibmeffer auf ben S3ifc^of ein ; ba padten
i^n aber fcfton bie SRorbgefellen^ unb er behielt nur nodf Äraft, bad SBaibmeffer
nad^ bem Sifc^of mit einem giud^e )u fc^Ieubern; boc^ traf e6 nic^t bed SRörberd
^al« ober ^tti, fonbern nur feine ^afe, bie bat>on um einÄleined fürjer würbe.
!Dann fanf au^ ber tapfere ^erbegen in fein 93(ut. ^m Stlo^tx Sang^eim wur«
ben bie jwölf 9litter beerbigt, anbere fagen, nur bie »^dupter. 9?o(^ jeigt man in
ben 33urgruinen bad ©emac^^ barin bie fc^auber^afte Untl^at "ocxnbt worben.
2)er 9}laj, wo fte gefcbe^en, wirb Unterei(^elboben genannt. — ©eifrieb
\)on aitenfiein febrte aud ber grembe jurücf, entbot, ald er bie graufe j^at
"octna^m, bem «^oc^ßift 2Bur)burg neue ge^be, unb rul^te nic^t, bi^ er in bad
(Srbe feiner ermorbeten ©ruber wieber eingefeftt war ; er war eö / »on bem bie
fp&tern 9({tenf)einer i^re 9lbfunft herleiten. SDtan fagt, ©eifrieb ^abe eine 3^{t
(ang fii) unerfannt gehalten, unb ^abe atd SRaurer gearbeitet, unb ba)>on fol^^
(en auc^ bie brei ^dmmer im SBappen ber fr&nfifc^en «^erren )>on $((tenflein l^er«
Digitized by VjOOQIC
680
rühren. !Die t>e rf eierten Sfftert^umöWftfer, We nm ber ®t\ä)id)U in *a«
^erj, fottbem »o anberd ^In blicfen, f)aben aber freiließ be« SBappen« Urfprang
i)if)tx hinauf gebiftelt unb gebeutelt, unb befagte^immei bet %amilit abgeleitet
t)om .Rammet be« 5)onnergotte« S^l^or— bie flberftugen S^^oren» 3Jon ber gtau^
fen blutigen S^^at bed Sif(^ofd an ben Slltenfieinem (eben nod^ alte Steime, bte
fagen, ci tDAten nic^t bteije^n, fonbem nur )n>ö(f gewefen unb ^abe ber stoölfte
«^erbegen ober «gerieben ge^eif en, berfetbe, ber beut Sifc^of bie 9{afe abrieb.
3m ffialbe bei attenjiein fielet ein ^ol^er grf^; bad SJolf ber Umgegenb
fagt, bap biefer Seifen innen l^obl fei/ unb reic^ gefuQt mit €(^i(en ber Ui)eit*
3u gett)iffen ^ciUn unb Stunben tt)4re Sonntagöfinbem »ergönnt, bie gelfen*
pfotU geöffnet 3u finben, ober mit ber ®Ifiddb(ume fie ju öffnen, bann liege
reiche, bienbenbe $ra(^t t)or klugen« (Sigentl^fimlic^ ifi ti, baf auc^ bei bem
3Reiningif(^en ©c^lof aitenjlein ein gel«, ber ^ol^Ie Stein, liegt, unb baf beffen
^öl^lung offen, biefe beim frinfifi^en Slltenflein aber t)erf(^(offen ifl.
829. S)ic lichten eteine.
3nmitten bed ®teinf(^utted ber Surgruine Si(^tenfiein erl^eben ficb ^o<^ra<
genb jmei ^elfeubtöde über bem Soben, unb ed gel^t bie Sage, baf biefelben feil
unbenflid^en Seiten in biefer Stellung gefianben, nfimlic^ einer bi(^t fiber bem
anbern gelel^ntunb geneigt, o^ne baf einer ben anbem beräl^rt, unb fo bem
8i(^te stt)if(^en fic^ freie Sal^n taffenb. S)at>on foD nun auc^ ber 9lamttt ber
Sii^tenfieiner, fowie i^r Sßappen ^errfil^ren, mlii)t^ gn^ei n)eife gejadte Steine
im rotten gelbe, beren Spieen jic^ ni(bt berühren, jeigt. 3Wan fagt, fo lange
biefe Steine ftinben , \otxU iai ©efc^lecbt nic^t gAnjlic^ erlöf(^en, unb f o lange
fei ber alten* Surg Sieberaufbau ju ^of en. 9}o(6 iß aud^ bad ®ef(^le(^t ber
greil^erren ))on Sic^tenflein nic^t erlofc^en ; boc^ gingen bie meifien ber e^ema»
ligen Sefi^ungen in frembe «^Anbe Aber. — !D{e Siuine Sii^tenftein befielet aud
mehreren ©ebduben, beren ein« jur görfierwol^nung bient !Dort jeigt bie ©age
no(^ bie Stdtte eine« ^eibentempetd unb einer golterfammer, barin fie \>on hm
ÜRartern ber erflen S^rifien bed Sanbed au0 grauer Urjeit erjiblt. 6in l^ol^er
SBarttl^urm fielet no(^ allba, unb ber tiefe 3i^l^brunnen bient no(^ ^eute bem Se*
barf ber 9en>o^ner, — 3m 5)orfe 8i(^tenfiein fianb nur eine Heine alte Äapelle^
tt)el(^e 1*392 aufgeffil^rt Sorben toax* !Da gefc^a^e ed, baf eine greiin t)on Si(^«
tenfiein, bie il^ren Sc^ood nic^t gefegnet fab, einß trdumte, fief% an ber
Stelle, xoo bie jle^ige Jtirc^e fielet, einen Siofenflod auffproffen unb Slumen unb
Äno«pen tragen* !Da getobte ffe an jene Stdtte einen Äird^enbau, unb fiel^e, fie
empfing bie erfe^nte Stac^fommenfc^aft, unb lief eine freunblii^e ^ir(^e anfiatt
iener alten JtapeQe auffahren.
Digitized by
Google
681
880. S)et etettfelber 9lttgetec^<*
3n>if(^en bem Stdbtiein Sltmann om 9tain unb Bamberg liegt ein 3)orf,
Stettfelb geheißen, ba ^aben fle ein fonbetedJRügerec^t, wenn einen STOann blc
Stau priigelt. ®oI(^ ein 9Rann^ ber nid^t t)ie( 9}ut^ unb Jtroft l^atte^ (ebte t>ot
fe(^}ig ober ftebenjig Saluten aVüta, ber ^atte einen <^60enbra(^en jum 93eib unb
befam ben ^i^Hnger t)on i^r weit 6fter 3u fc^meden ald «^afenbraten, unb wenn
bie Äac^barn herbeiliefen »on bem [(^recflid^en ©efc^rei, ba« gewö^nlic^ t)orfieI,
wenn bie grau bie SWotten au« be« Wanne« ^JJela Hopfte, obfcfton er felbigen
nod^ am 8eibe l^atte, fo befamen aud^ fie an S^impf« unb Sd^eltworten i^r
übeneic^Iic^ 3:^ei(, unb wenn auf einen, ber ficb )u nal^e l^eranwagte, ein Jtiapp«
abfiel, fo muff er'« l^aben« 9[(« nun eine« S^age« aud^ fo ein (i^efhtrm unb
SBetter mit 9(i(, <^agel unb t)erf(^iebenen Sc^lAgen ))orubergebraufl war, ba
übten bie ©tettfelber i^r JRügered^t; jie famen in PiOer «ac^t l^erbeigefd^H^en,
legten Seitern an ba« <^au«, Vetterten in @(^aaren )um !Dac^ l^inan unb bedften
felbige« in aDer StiDe ab, bap auc^ fein 3i^d^( broben blieb, ^immel, gab ba«
einen do^n ! a(« nun am SRorgen ber Soben au«fa]^, wie ein Subenbad^, barun*
ter ba« Sauberpttenfeft gefeiert werben foQ* 9hin war ba« S^epaar auf einma(
einig, benn ^Jßai f(^>l4gt fic^, ^ad tjertrJgt fic^, unb rannten in \>oUtt ^urre
)um Sanbric^ter nac^ Qltmann unb Hagten ob i^re« abgebedten IDad^e« unb auf-
gebecfter ©c^anbe, benn bie war unb ift e« ffir beibe Jl^eile, wo bie grau bem
Staune ^rfigelfuppe bei ungebrannter 9(f(^e foc^t. (Darauf machte ber Sanbric^«
ter einen grofen Seric^t Aber Zf)aU unb @ac^bef}anb gen Sßurjburg unb erbat
Sefc^eib, benn er mochte biefe l^oc^wic^tige Sac^e, weil ba« !Da(6 l^od^ unb bie
Siegeln gewii^tig waren, nic^t felbji entfi^eiben. !Da fam benn ein 6pru(^ »on
Sßärjburg, ber war (ang unb breit unb l^ub an: ©internal unb aObieweil, ba«
^eif t auf neubeutfc^ : in Srwägung — baß — unb baß, unb femer baß, unb
nod^ mel^rere baß — fo fann ben ©tettfelbern il^r afte« Slfigerec^t, einem i)om
aBeibe geprfigeUen Staune ba« IDac^ abjubeden, nic^t genommen werben, wa«
maaßen bie Sac^e bamit il^r Sewenben bel^AIt, unb bie jAnfifd^en Seeleute in
S^ragung t)on ®eri(^t«fofien unb 6^orte(n ju nehmen, im 9Bieber^o(ung«faQe
aber )ur S^ragung be« @trafl^e(m« mit ber Sc^eDe unb ben (SfeI«o^ren unb 6f«
fenttic^er 9(u«fieaung mit felbigen ju t>erurt^ei(en Ttn^* 93. 9t. w. ba« ^eißt:
von 9le(^t«wegen. Dabei blieb e«.
831« Sc« fßamittitt Some« ©tunbuitg.
!Da 83aba, ,^einric^« be« JBogler« ©c^wefter, auf i^rer l^ol^enSBejIe imOjl»
franfenlanbe faß, bie nac^ i^r bie Sabenburg ^eißt, grunbete fie auc^ bie ®tabt
SabaamSerge, ba«it)ba« l^eutige Bamberg. SIuc^ jur dlteßen jtird^e
legte biefe ^errin ben ®runb, unb w&^renb be« Saue« fe^te fie eine große
©d)üf[el t)oH®elbe« für bieJageWI^ner ^in, bamit flc^ jieber feinen 8o^n ^erau«»
Digitized by
Google
682
nel^me, fo )>Ul i^m gebfi^retf/ unb wat t)ie €(^fiffe( a(fo gefeit, baf fte ft«^ tag«
({(^ ))on fe(6fl mit ®e(b fuOte, unb fonnte )[)on bem ®e(be feiner me^i ^ecau6<
nehmen, aU ibm gebührte. 9{a^m einetntel^r, fo würben i^m bie Singet glä^
l^enb* — üDiefe jaubermdc^tige 8aba )n)ang au(^ ben 3!eufe(/ bag er i^r Siulen
)um Jtfrc^enbau ^erbeifd)(eppen mu^te. 2)en {ewigen Dom guSamberg gränbetm
StaiUx ^einric^ IL itnD feine ©ema^Iin Jtnnigunbe, fie wohnten in bem Heinm
«^dudc^en am iDom, barin je^t ber SKefner wo^nt, unb toaren gar ein frommet
$aar, l^atten ftc^ ewiger ^eufc^^eit t>erlobt. ^^ro^bem fam aber — auf aOe^iOe
burc^ feine anbere Jude, ald bie be« ÜeufeW — bie gute Äaiferin in mandierlci
@efprid) unb tMa^ fc^Iimmern 9{uc^, ald ben ber ^eiiigfeit, welcher erfi fpita
fie umbuftete, ba fie in 3a^re gefommen, bie i^r nic^t gefielen, ober ba fie gai
geflorben toar. Die böfen 3ungen muufelten )>on einem ^erjog, n>ie ))on eiHen
f(^önen Seibiiger, (aut unb immer lauter, bid e^ t>or ben jtaifer fam, unb kiefei
bie fromme ®ema^Iin aller Unehren )iel^. Da erbot fic^ grau Aunigunbe, i^re
grauene^re ju erweifen burc^ ein ©otte^urt^eil, unb toanbette auf fieben glühen«
ben $flugf (paaren unt)erfe^rt unb Udlii), nac^bem fie ®ott angerufen, i^re Ua^
fc^ulb barjutl^un, wie er ber feufc^en Sufanna Unfc^ulb au^ barget^an \^aht.
Unb ba fie über bie glä^enben $flugf(^aaren wanbelte, fprac^ fie : fie^e Sta\\a,
fo fcfeulbig ic^ beiner bin, bin iii) aOer äRdnner! — Unb befianb bie geuerprob«
unb warb alfo gereinigt mit großen (S^ren, unb ber jtönig unb aDe ^enen fieiai
i^t ju gupen. Darum erfie^t man nocfe im ®eorgenc^or bed Dome« auf einem
fteinemen ^o<^bitb bie ^o^e grau bargefiellt, wie fie biegeuerprobe befreiet* Wm
rechtfertige fi(^ einer ober eine no<^ fo fe^r ober werbe gerechtfertigt, gegen ttoi
fic^ einmal bie Sieufetdaunge ber 3{erldumbnng ^erau^gefhedt, ber bleibt t)oa
i^r beledt unb befledt. @o ging e« auc^ Der guten Jtaiferin. 811« fie eine« W^r^
gen« frfi^ ))on ber Sabenburg ^erabfiieg, nac^ bem Dome, ben fie mit gegrünH
au ge^en, äberfc^ritt fie bie 9tegni^ ba, wo ^entjutage ber @c^iff«fra^n ijü, ba
wufc^en 98eiber l^interm ®eb&fc^ i^re SBdfc^e im gluf , unb eine biefer granai
t>erl4fierte nad) berSBafc^weiber »rt bie^errin grduHd^, baf biefe e« doB ^anta
©c^reden« in i^re D^ren f^inein ^örte* a3on6d)am ergluf^enb, fliehte Äunigunbe
noc^ einmal jum ^erm, ibre Unfc^ulb ju beweifen, ging )ur Surg hinauf nRk
fanbte al«balb einen ^orb mit tedern @peifen unb 98ein ^u ben ffiafc^franen
l^inab, bie wußten fic^ nic^t genug )u \)erwunbem aber ber ^aiferin ®nabe, tnb
liefen ftd)'« trefflich wo^Ifc^meden. Über ba bie IBerldumberin auc^ af nnb
tranf, fo l^atte fie SRifijauc^e im Sed)er unb ibr 9Bed würbe i^r im SRaule ju
einer ^rote, wie jenen 8djierbuben, bie ben SJater angefpudt, i^re3ungen (Sage
9lr. 617.> ©eibige« SBafc^weib ^at nie wieber t>erlogene« ©ewdfcft weiter ci*
jdl^tt, unb wdre gut ffir \)iele i^re« ©leieren, wenn alle Sage noc^ folc^ SBunbei
fic^ begdbe. Da warb' e« eine folc^e Saft Jtröten geben, baf fie fc^werer wige
al« bie großen ©teinfröten \)or bem Samberger Dom. Diefe jhöten foBen mp
beffen gelebt, unb beim Dombau be« Stacht« aBe«, xoa^ amS^age gebaut worben^
au« be« Teufel« eintrieb wieber jerflört ^aben. Da« SoU nennt fie jtroten, a
Digitized by
Google
683
n>aren aber utfpcfingtic^ rol^ gebilbtte Somen aud gtauer ^tit Suf bem fftüdm
t)c6 einen enttedte man runenf(^rlfta^nlf(^e ^tl^tn.
832. Ibmigimbejtft 9llttg.
Sinßmald lußn>anbe(ten jtatfer ^timldi unb feine Jtaifeiin ^nigunbe in
Sambergd ^&f)€ ; e6 trat ein gefboiabenb unb aDe @(oden liuteten ben mot$
genben ^efltag ein» IBor aOem aber bie jwei ^el^ren Domgloden, bie ber ^aifer
eine unb ^unigunbe eine jlüngßbin erft neu gefiiftet l^atten^ Hangen föQreic^ unb
l^armonifc^ über ber fliQen goügefegneten Samberger $Iur. (Da begannen bie
@atten ju eifern, treffen @(ocfe am fc^önflen Hinge, unb bie «Saiferin rief, ))om
Streit er^i^t, inbem fie ibren Siing ^om Ringer jog: fo n>a^r bieferSÜng meine
Olode unb nic^t beine treffen foH, fo wa^r ifi meine bie fd^önfte unb i)om rein*
fien Älang ! — unb fc^Ieuberte ben t)ieln)ertben 9ieif burc^ bie 8uft unb er fu^r
burc^ bie Suft bid jum ^omt^urme unb f(^(ug ein So(^ in bie Jtunbel6glode,
unb bennoc^ blieb ber ®(ode Alang "ooU unb rein unb unt)erinbert. @o fal^e ber
gute Jtaifer ^einric^ II. fi(^ auc^ hierin beftegt, benn er )og bei Aunigunben im*
mer ben Äürjem, felbp no(^ im Zott. — Stnbere fagen, ber Äaifer f>abe an bem
Dxt, ben man no(b ^eute Aunigunbend dtnl) nennt, i^re Streue angejtioeifelt, unb
biefe )u betoeifen, ^abe fte ben 9iing bur(^ bie ®loät gen^orfen.
833. äSambetger fßage.
3)a Äaifer ^einrieb II. gefiorben tt)ar, bereitete man i^n im Dome fein
@rab unb legte feinen Seic^nam in einem n>eiten @arfo^^ag, barin 9iaum toax
für imit. 9l(d nun nac^ langen 3abren Jtunigunbe, feine Sittwe, auc^ ftarb,
fo foOte fie neben bem ®ema^Ie an feiner Seite ru^en» 3n feierlicher $ro)effion
trug man i^ren ?ei(^nam jum !Dome unb ^ob ben fd)n>eren ©teinbedel t>on,^eim
rtc^d Sarfopl^age; ba (ag inmitten beffen noc^ unt)erfe^rt bed Aaifer6 Seic^nam*
Unb ba warb eine laute Stimme burd) bad Domfc^iff ^aUenb gehört, welche tief;
Gede, vire, virgine ! ®ieb 9taum , !3Rann, ber Jungfrau ! unb afdbalb rfidte
^einric^d Seic^nam "oon ber rechten Seite nac^ linfd, unb machte i^r $(a(; unb
tagen nun tobt beifammen, bie im Seben folc^ed nie gevßogen. ^ttm^ warb
über bed ^iferd ®rabe ein 9i(D ber ®ercc^t{gfeit erl^ö^t, wie bie alten Reiben
felbe gebilDet, atd weibliche ®ott^eit, in ber ^anb eine 9Bage l^altenb. 9lber
biefer SBJage ßünglein fie^t nic^t inmitten, wie ba6 ber SBage ber ®ere(^tigfeit
fielen foU, fonbern ^dngt nac^ einer Seite nteber, bieweil auf 6rben nic^tö tJoB*
fommen unb bie irbifc^e ®ere(4tigfeit au(^ gar oft einfeitig jungelt« @d ge^t
aber bie alte Sage, wann ft(^ bad ßunglein ber Samberger Sffiage in bie 3Rltte
jieUen werbe, aldbann werbe ber SOBelt Untergang na^e fein* 5)iefer Sage 3)eu*
tung ifl ni(^t fc^wer* SBann auf (Srben alled fo t)oÜfommen, baf felb|i bie ®e*
re^tigfeit unb i^re Diener fletd bad t)otte Siecht üben, unb nic^t na^ linfd über*
Digitized by VjOOQIC
684
fd^nappen, bann ifi bie Seit t)oOfommen/ iai itbifc^e 9tei<^ }u ^be, itnb \>aB
^immttfd^e bricht an*
834. aiBerabe.
3m alten Sanjgau faf ein ®augraf ^ennebergifc^en @tamme6, ber r>tt^
mi\)Ut {t(^ mit einet frommen !Dame aud bem 9{ieber(anb, bie 1)H$ SKbetabe.
!Deten Seben vparb gar f(^n>er geprüft ; einen btul^enben ®o^n ))erf(^(ang i^c ber
9Rain; ald ber jtnabe auf bem gefromen €trom feinen jlreifel trieb, unb ou^
ben ®ema^( t)er(or fte ; nur eine einjige ZoiiUx gleichen ^tarnend SKberabe blieb
i^re ©tü^e, il^re greube, i^r ®Iüd* 3)a grünbete fie bad ^errlic^e Senebictinrr^
flift Sanj/ inbem fie einen S^^eil ibred umfangreichen €(^(offed bemfelben ein-
tdumte unb l^offte nun ben <^imme( t>erf6^nt ju ^aben, unb i^re S^age in Stu^e
au bef(^(iefen. !Diep toaxi if}x au(^ ))ergönnt, unb fie erlebte no(^ bie $reube,
baS i^re S^oi^ter ftc^ einem ®rafen SSol^burg t>enni^(te. 9(ber nad^ bem Zo\>t bn
aiten ®augr&ftn begann bad t>on il^t begrünbete Jtlofler fc^neO in Slbna^me lu
fommen; folc^ed ging ber S^oc^ter fe^r )u ^erjen^ unb fie xoaniU aOe^ an, bad
gottfelige 9Berf i^rer frommen ÜRutter im gtor )u erl^alten. Slber and) i^t (egte
ber <^imme( ^erbe Prüfungen auf. 3^r ®ema^( fiel in einer Q6)ladjt, unb ^
jog ficb nun mit i^rer S^oc^ter <&ebn>ig auf bad mütterliche @rbe, nac^ Sc^Iof
unb Jtlofier Sanj jurücf. 2)a entbrannte einer i^rer äJafaUen, einer t)on Sta^e-
bürg, in ÜRinne gegen «^ebwig, unb ba bie SRutter i^m beren <^anb t^ertDeigerte,
fo entführte er «^ebioig mit ®en>a(t. 9(u$er fi(^ Dor 3om tl^at bie 9Rutter, toad
jene 2:^firingerin @op^ia, ber ^eiligen @tifabet^ Zodfttx, )u @ifena(6 tf)at (@age
«r. 467), fie fc^Ieuberte i^ren ^anbfc^u^ in bie 8uft unb fc^rie: tt>fe bfefen
^anbfc^ul^ fo übergebe ic^ ben fc^amlofen 9tduber bem S^eufel ! — unb tDte bort,
fam aud^ ^ier ber «^anbfc^u^ nic^t wieber aud ben Süften l^erunier. 2)et dta^
burger aber fe^te fi(^ auf feiner Surg @tegli^ feß, plagte bie ®egenb itnb be^
brdngte Jtlofler 93anj fo arg, baf bie SRonc^e fi<^ entfc^Ioffen, )>on bannen ii
sieben. iDa fann $((berabe auf eine Sifl. 6ie Keibete il^re SRannen in bie $arbei
ber Stabeburger, unb (egte fie in einen $interl^a(t, lauernb, bi0 ber 9taubtitter
mit feinem Raufen au^jog* 91(6 biefer au^ bem ®efi(^t toar, fprengten itnb üt*
fen bie Sanjer, toU in eiliger ^(uc^t, gegen ®teg(ib, unb ba ber 9urgn>art bie
garben ber 3Wannen feine6^erm fal^, unb rufen ^orte: ber geinb ! bergeinb ! —
fo (ief er rafc^ bie ßugbrücfe nieber unb öffnete 2:^or unb gaOgatter. 9taf(^ be«
mdc^tigten fic^ bie@inbringenben berSurg, befreiten ^ebn>ig, unb a(d ber 9ta^tt
burger u>ieber lehrte, fanb er fiatt feiner Surg @teg(i^ eine 9ta$eburg, ein
9ta$ennef}, einen @teinl^aufen. Sänge (ebte bad ünbenfen ber beiben grauen
${(berabe , meiere iai ^ernac^maM fo pxaiftooUe @tift San) grünbeten unb jsr
Slütl^e l^oben, im banfbaren ^(nbenfen.
Digitized by
Google
685
8S5* ^Snt^'^ta^tt ®tti^t
aSunberlid^er fRti^i^bxauif ber ${(toorbem ifi fietd )u beachten. Sem ber
Sßeiber SSe^ßein )u ffieß^aufen mit feinen jtunfeitic^terinnen (Sage Str. 773)
unb ber Stettfetber Stfigerec^t (eagf 9Ir. 830) feltfam bebfinfen miO, bem toirb
in gleicher 9Beife feltfam bünfen ba« SRann^bilbgeric^t ju 9urg*ebra<6. 80«
iil^rlic^ famen aOba am 8(f(^ermittn)o<^ jwilf 3ungfranen bed £)rte6 auf freiem
gelbe jufammen, richteten ein a»ann«ilb t>on ^oti auf, beHeibeten ed, »ie bie
Srflfler il^r ^iffe^-SRannc^en; unb bef<^u(bigten nun biefed 9i(b aOer Uebeltfia*
ten, bie rod^renb beö »ergangenen 3a^re« im Orte felbfl unb in ber ganjen Um*
gegenb begangen tDorben waren ; mu^te ionadi biefed 9i(b ber @finbenbod unb
»S(od für aOe fein. !Da aber befagte« Silbnii ßumrn war, unb f{(^ gegen bie
))orgebra(^ten 9(nf(^ulbigungen nic^t ))er(^eibigen fonnte, fo warb il^m ein $fir<
fprec^ befleOt, ber t» wader »ert^eibigte unb rechtfertigte. SBarb nun Jtlage
t)orgeb;a(^t wegen geraubter 3ungfernfranjlein, gebrochener ®^et>erfpre(^en, unb
anbere fd^redli^e Uebelt^aten, fo fam oft »or, baß ber gfirfpre<^ fprac^ : ei mit
nid^ten, JtAtterle, bad l^at j[a nic^t bief ed 9Rann6biIb getl^an, fonbern ein an<
bered, bad bu beffer fennf} ! 6on iii'i laut fagen, wie (ened ^ei^t?— !Da freifc^^
ten bie SR&bd^en (aut auf/ unb fd^rien »ie(e ja unb anbre freifd^ten nein! — bie
ednic^t wußten / woDten'd wiffen, unb bie ed wußten, wotlten'd nic^t wiffen
(äffen. @o aucb bei gef}o^(enen Sad^en, bei fiblem Seumunb, unb t» »erfleht
^df, baf bed Si(bed Sfirfprec^ ^aare auf ben ^iffnen l)aUn, unb fo aiemlic^ im
))oraud 3:baten unb3:i^&ter fennen mufte, bie jur Sprache unbÄIage famen,
aud^ mußte er wiffen, wenn er einen Später nanntt, mit biefem t>or bem wirf*
liefen ®eri(^t fertig )u werben. 6o äbte biefed eigentl^fimlic^e ®eri(^t einen
fittigenben Sin^uß, benn 3ebermann fc^eute fic^, böfed )u tl^un, weil ei nnf^U
tax au feiner Seit aur unlieben Ceffentlid^feit fam. Undf l^alf gar wenig, baf
bie, weiche feine guten Sriefe Ratten, wo^(weidli(^ bom 9tanndbi(bgeri(^t weg«
blieben, um fo el^er würben fte genannt unb befannt.
«^eutsutage wirb bad aRann0bi(bgeri<^t aOüberaO nid^t mt\fx im freien
Selbe, fonbern in ben @tuben beim ^affeefr&njc^en gefibt, unb ba l^at (eiber bad
arme 9tanndbi(b niema(6 einen gfirfprec^.
836. SCer ^edEenbotfe 2iitbenlrait)leiit.
Jtaifer ^einri<^ II. l^atte einen Seibiiger, ber li^ieß ffia(t^er, ben nannten
f{e ben 44önen Säger'' unb war nit^t aOein bei jebermdnnigüc^ unb bei bem
Aaifer fe(bß be(iebt, fonbern auc^ fonfien. @infi jagte ber Jtaifer in ben tiefen
Sorflen am rotten SRain, unb t)erfo(gte l^i^ig einen (Sbei^irfc^, ba fc^eud^te er
einen mächtigen Ur auf, ber ficb il^m bruOenb entgegenfhtrate. €(^on g(aubte ber
Aaifer fi(^ ))er(oren, benn er war fein 3üng(ing me^r unb wie weit er ein 9Rann
war, moi)f er wol^( am befien fe(bfl wiffen, unb aitterte t>or bem Unt^ier um
Digitized by VjOOQIC
68G
fein Seben, ba warf ftc^ SßaUbet bem Ur entgegen, unb f}iep i^m ben 3agb<
fpeer burdjd ^erj, bap er rö(^e(nb jufammenbrac^ ; barauf erf(^eDete et fein
^orn^ ba fanb {i(^ bad ®efo(ge jufammen / bad ben <^errn aM ben 9(ugen t>er«
(oren ^atte^ unb fal^ ben tobten Ur unb ben erfc^rodenen Jtaifer unb ben fnl^nen
unerfc^rodnen 3iger. !Den ^ie$ al^baib ber Jtaifer nieberfnien unb fc^Iug il^n
eigen^inbig )um diitter, btaif t)on einem naiven Sinbenbaum einen {ungen 6prop
mit ac^t Sldttem^ bog i^n in ein (eic^ted jhinjiein jufammen un^ fprac^: bief
fei beine« ®ef(^fe(^ted Sappen fortan, ein ru^mreic^ed Siegedfränjfein , jum
?Preid bet tapfem Zf)at, bamit bu beinemÄaifer unb^^errn bad ?eben gerettet. —
3)arauf ritt bei ^err mit aOem ®efoIge unb bem neuen Rittet au« ben gorflen
na<b $or<6l^eim ^inab, anbem2:age« aber gen 9tfirnberg , aUxoo er feinen unb
bed 9tei(^e6 Jtanaiar (Sberl^rb betief unb i^n fragte, ob fein ritterlich Se^en an*
^eimgefaOen. 2)arauf eröffnete ber Jtanjfat bem faifetKd^en «^ettn^ baf ein
Stiftet, M 9tamend@uno im Stangau am ^(fipc^en 3ran fefl^aft, etbenlod abge^
gangen, bet befaf ein SWannle^en, ba« ^ief 6edenborf, unb biefed fc^enfte i>et
Aaifet bem tteuen SSaltl^et. Unb Ift felbiger ber Sl^nberr unb €tamm))ater be«
l^ernac^maW reid)en unb tt)eitt>et§tt)eigten ®efc^Iec^td berer »on Serfenborf ge*
tDorben, welche fi(6 in nid^t n>eniget a(d fec^d ginien tl^ilten, unb bem .^o<t)fiift
(Sic^fldbt einen Sifc^of gaben.
837* ^faffeu-eifet.
3u Sotc^^m mar ein alter $faff^ fo f(^n)a<^ unb la^m, baf er mu^te Don
jmei 5)iaconen auf bie Äanjel gefft^rt n>erben. !Da gef(6a^ e« am ®tänbon<
nerdtage 1557, n)o man in ben Stixdim t)om 9Ia(^tma^{ unfern ^ettn ptebigt,
ba^ bet ®reid fic^ auc^ b^nauf ffil^ren lief, unb begann ju prebigen übet $au{i
etfle @pif}e( an bie Sorint^er, ba6 eiifie StapiUl, tabeite aber bad flare Sort be6
üpofleld unb ))ett^eib{gte bed $apf)e6€a$ung unb bie @u<^ari{He in einetlei ®e>
fiait gar ^oc^. Se^tered )umal f)itf i^m 9liemanb t)erargen bärfen, benn et war
fat^olifc^, abet et fibetf(^titt in feinem @ifet aOe fc^id(i(^e ®ten}e, f<^(ug auf
ba^ «Ranjeltuc^, bap @taub unb ^Rotten mie ein Staud^ ^etau^fu^ten, baOte bie
$iuf)e, unb n>atf bie <^dnbe empor unb fc^rie, gegen ben 9po^e( fcbeltenb, ba$
er baö ^eilige STOa^l in boppefter ®eflalt ju nehmen geteert: ^aufe! ^Jaule!
3ft bem aifo/ n>ie bu (e^refi, unb iß ed unrec^t^ sub una specie )u communiciten,
ei fo ^ole mic^ boc^ gleich bet üeufel ! — Unb }um 58olfe fic^ »enbenb/ brüQte
bet ©ferer: ia meine geliebten SJ^riften, meine ©eeie fepe i(^ eu<^ jum $fanDe
ein, ba^ be^ aOer^eiligfien IBatetd/ be6 $apf)ed 993ort unb 8ebte bie teerte unb
tid^tige ift, unb wenn fie e« nic^t ifi, fo foü micft gieic^ bei lebenbigem 8cibe bet
a;eufel Idolen! — Uebet folc^e gotte«Mfletri((ie »ebe unb ißtebigt i)at pc^ ba«
äJoIf fibet aOe !3Raapen entfe^t, unb al^baib entftanb ein Jtnaden, ^ac^en unb
Stechen in bet Airc^e , a(6 n>oOe fie aufammen ftfiraen — unb aOed 93o(f fHirjte
l^inaud — unb ba l^at fi(^ in bet Jtirc^e ein (anger fc^mataet SRann fe^en laf{tn,
Digitized by
Google
687
^on bem ging ein flarfer 993inb^ baf fein Sraufen in ber ganzen Stlxäft erfd^dOen^
bec f)at ben gottlofen ^ßfaffen t)om $rebigtjiu^I geführt, unb Wiemanb ^ai erfo^*
ren, tt>o et l^in gefommen ifi* ^erna(^ l)at ftc^ ber [c^warje Wann »iebet feigen
laffen unb in be« 33ifc^of6 Sruber^fo^n ^and guc^« SRugenflein, Stu^l gefeffen,
ber l^at gegen i^n fein Schwert gejogen^ aber immer nur bamit fi(^ fetbfl gef^ia«
geu; unb iß barüber gar i>M Stumor unb Sirmend toorben.
838. S){e getaubte «S^o^ie*
Sei (Scfenbätter fpielte ein SRe^gerburfc^e mit einem anbern^ bem fein Stei«
fier t>iele« ®elb jum SSie^einfauf mitgegeben unb t)erfj)ielte aDed ; juleftt gog er
ben JRod ane, trennte bie ©ilberfnöpfe t)on ber SBefle, unb y>er(or auc^ bie* !Da
Tam i^m ber ©ebanfe, in ber ÜJlartindfirc^e eine gotbene SRonfhanj ju flehten;
er iiaif ^eimlid) ein^ nal^m bie SRonfhan) unb entn^ic^. 9Iuf bem SBege nac^
^orc^^eim entnahm er ber SRonfIran) bie l^eilige ^oftU, unb n)arf fte auf einen
ader in bad jtorn. S((d er aber bur<^ gord^^eim wanberte, unb fi(6 nac^ einem
®o(bf(^miebdIaben umfa^^ {tel^e^ ba fleDten i^n bie^^unbe, wie ))orbeffen bie
Jl^orfoibaten ju gorc^l^eim bie SBanberer Petiten, unb liefen i^n nic^t tt)eiter»
«16 nun ^oc^löblicbe ?ßoIijei jugorc^^eim be6 ©efeDen füf annal^m, unb bie
5!Wonflranj bei i^m fanb, würbe er eingefponnen. 8lm anbern SWorgen ging eine
STOagb in6 ®ra6, bie fal^ ^eUe Siebter auf bem Äornacfer brennen, pe ging ni^er,
unb fal^ nic^td ; afö jie wieber entfernter war, fa^ jte bie Siebter wieber, gerabe
wie ed bem ©el^er im granfentlial erging (Sage 9ir. 707). Sie fagte bad ®e*
fic^t i^rer ^errf^aft an, unb au(^ biefer gefc^al^ ba« gleiche. 3)arauf gelangte
an ®eif}li(^e bie jtunbe, bie famen unb erhoben bie geweil^te ^ofiie , unb auf
ber Stelle, wo fie gefunben warb, würbe eine ÄapeUe erbaut. !Der !Dieb aber
warb auf einer ^ul^^aut jum 9ti(^tpra( gqdlleift.
Diefc Sage wieber^olt fic^ an t)ielen Drten, unter anbern in (Srfurt fo
genau, baf ed auc^ bort eine Sltartindfirc^e iß, au6 welcher bie Vfonfhan}
geraubt wirb, nur finb bort ber Diebe brei, bie ^oflie wirb in ein 8oc^ geworfen,
unb ben einen ber 2>iebe treibt Steue )ur Offenbarung ber 9)tiffetf|at*
839. S)aS fc^arfe @(f .
^art an 33aier6borf, jwifcften gorcb^eim unb 9tflrnberg, fie^t man, t)on
Nürnberg fommenb, ganj na^e ber erflen ©tabt jur finfen mitten in bem grünen
3:^ale ber Stebni^ ein attergraued Siuinenfcblof, bier ©totfwerfe ^oc^ mit t>ielen
genPern. !Diefed ©c^toß ^iep ©c^arfened , gel^Jrte einji at6 ©ommerlujiort
einem abt, unb barg in feinen ^liefen grauentJoUe Äerfer, in benen mancher ®e^
fangene fc^mac^tete unb t^erfc^mac^tete, unb weil biefe Firmen fo fc^arf be^anbelt
würben, nannte ba« 98olf ©(^lof ©(^arfenerf: ba« f^arfe Scf, unb nennt e6
no(^ fo. 3n ber Stuine foU e6 gar nic^t geheuer fein, aumal in ber SRittagd«
Digitized by VjOOQIC
688
unb SRittemai^töffainbe. 9teugierige mxien mit Steinen getoorfen, ober burc^
6t>ufgeßalten erf^redt, ballet meibet bad fBolt ben 5ben unb ))enufenen Sau.
3m marfgrdflid^en Ätiege, ba bet tt)ilbe Sranbenbutfler SWatfgraf ai6re<^t
aicfbiabe« bfefe 8anbe tjer^eerte, ^atte er bad ©c^Iof ©c^arfenerf aW ©flen*
t^um inne, unb brangfalte ))on ba aud bie Umgegenb n>eit unb breit* ®o
berannte er au(^ Äunreutl^, badSc^foi, melc^ed an>ei^enen \)on Sflioffftein t>er*
t^eibigten, ba fie e6 aber nic^t Ratten fonnten^ fo fapituKrten fte auf freien SCb)ug
ber Sefajung, unb rdumten bie ©urg; ber STOarfgraf aber ließ ac^tjig ianH*
fned)te fot^aner Sefa^ung feßbaUen^ berief ben 9urgfa)>(an unb gebot biefeni,
biefe SRfinner )u abfofoiren* 9((d bief gefc^e^en loar^ liep er auf einem (angen
®ang ber Surg ^nreut^ bie ac^tjig auf^enfen^ einen ^inter bem anbem, bantm
^eift berfelbe ®ang noc^ bid l^eute ber S^obtengang« 2)ama(^ na^m ber
STOarfgraf ben Pfaffen unb liep i^n t)or bem @(^Iog an ber großen 8inbe^ bie
no(^ f}e^t/ gleid^ermapen au(^ l^enfen; ^eißt noc^ bie $faffen(inbe. 2)ie beiben
Stitter )>on @g(offflein^ welche gludl{(^ern)eife entfommen u>aren, nal^men aber
für biefen fcbdnblic^en STOorb eine empfinblic^e Slacbe an bem graufameu Warf^
grafen; fte fammelten neue6 $o(f, erfa^en i^re ^tit, unb berannten 6(!^lof
@(^arfened^ nahmen ed unb brannten ed aM, bap au(^ nicbt ein 9a(fen barin
unt)erfo]^(t blieb. Sinn fte^t ber einfame ©teinbau no(b immer ia, unb ,tn ben
oben genfier^ö^Ien — »o^nt ba« ®rauen/ —
840. S)e( Slabeit^itg.
SWit bem toilben STOarf grafen tjerbunben unb in feinem ®oß) unb Dtenß
»ar Sigi6munb t)on (Sglofffiein , ber führte bem Äriegdl^errn eine Sc^aar Seirer
}u^ afa biefer 9Iumberg einfc^Iop unb belagerte. 9Bie ®igidmunb nun fo an ber
€pi(e feiner Sc^aar smifc^en (Sriangen unb 9Ium6erg im 9BalDe ba^inritt^ fo
Seigte fi(^ fiber i^nen ein fiarfer Stabenflug^ unb bie SB5ge( flogen gan) niebrig
unb f(b(ugen mit ben Slugefn unb fc^rieen fort unb fort: jie^ ab, ab, ab, ab,
ab l — !Deine grau ifi franf, franf, hanf, franf ! •— 3)ae fiel bem ggioffpeiner
aufd t^erj, unb ba er ju bem ^arf grafen fließe fagte er ed biefem an, unb bat
um @ntur(aubung unb tooDte b^ini. 9(6er ber SRarfgraf ))er(a^te i^n unb Heß
i^n ni(^t t>on ficb« 9lun gefcbal^e ed, bai bie marfgrdffid^en Solbaten unb auc^
bie eglofffieinifc^en Sieiter, bie ni(^t ))on ben too^lgefittetfien n>aren, ben 9tüm^
bergern au(b folc^e (Spiegel jeigteu/ toie bie Sarbemicfer bem <^er)og ^einrtc^
bem S6n>en (®age 9{r. 305) , unb bad nal^men bie 9Ifimberger nic^t minbn
humm, fielen mit "SRa^t ^eraud unb richteten im «^eere be6 Starfgrafen unb un-
ter ben gglofffleinern ein folcbed ©eme^et unb Slutbab an, baß il^nen aOed fpe*
culiren t)erging. SRun fe^rte ber Sglofffleiner ^eim, aber leiber jufpÄt; e^
tt)ar gegangen, tt>ie bei bem 9?obenfieiner (Sage 9?r. 53), bie grau toax ge^r<
ben, unb ber @g(offf)einer toar, glei^ jenem, erbenlos; nur einen Sruber ^atte
er no(^, ber t)er(iep anü) Um (Srben, unb toar gar nic^t ba^eim. 2>a nun
Digitized by
Google
689
@igidmunb ft(^ fo einfam unb t)etn)aifl ^df), ^ielt e^ i^n nic^t linger in bec «^eimat^ ;
ec ftecfte fein Qiixotxt in einen 993infe( be^ @tabe(^ (bec @(^euer), unb na^nt iai
Stuui. 9laii tapfecn Pimpfen unb nac^ (angen 3a^ren U})xU Sigiamunb l^eim ;
fein ärubec Ijaitt fi(^'^ unterbeffen, baf jener fort tt)or, bequem gemacfet im t)*«
terlic^en 6rbe, obfc^on er bennoc^ ni(^t gefreit, unb fo bro^ete bo6 oIte®efc^le^t
}U erlöfc^en. 9Rit einemmale tarn ein SOtann au6 bem l^eiligen Sanbe, ber fagte:
iäi bin bein 35ruber. — !Da fönnte jeber fommen — fpracft ber ©gfofffieiner —
i(^ fenne bic^ nic^t, tooran foO ic^ erfennen, ba$ bu mein 93ruber biß? — Sin
meinem Schwerte follft bu mi(^ erfennen — entgegnete ber i^eimfel^renbe: barauf
unfer Sffiappen gegroben ifi, unb ba6 ic^, bet)or ic^ fc^ieb, in ber 6(^euer gebor^»
gen ^abe ba unb ba. — 9&of)lan, wenn e^ fi(ft olfo üerl^ält, fo foUt bu mein
S3ruber fein — fprocft ber l^eimgebliebene (Sglofffieiner, unb ließ fi(^ t)on bem
^remben gur SteQe führen, too ba6 @(^n)ert fleden foDte, unb fie^e, ba fiaf e^
au(^ n)irT(i(^ no(^, unb nun fam ienem ba6 glauben mit bem flauen in bie
i^anb. ^Darauf ))ermd^(te ftc^ €igidmunb auf6 neue, unb i^m entflammte ber
@g(offfteiner mann(i(^ ®ef(^Ie(^t, bad äBärjburg einen Sifc^of gab, unb in ja^U
reichen ©liebem unb auf y>kUn Surgen in Oberfranfen fortbläst bi^ auf ben
l^eutigen Za%.
84L Sie SSalbjitttgftaiten*
3n ber 9M^e bed Stäbt(^en«93a^etdborf (jwifc^en (Srtangen unb gorc^^eim)
liegt ein 9Balb , unb in bem 9Q3a(b ein DueQ, au^ biefem fameu/ fo erji^Ien
alteSeute, )um oftern Jungfrauen in bie @tabt, ))on l^olbfeliger ®efla(t unb
©ebe^rbe* Sie wohnten ben Idnjen ber 3ugenb bei, unb erfreuten auc^ mit
füßem ®efang bie ^VLf)öxtx. !Da traf fic^'6 tt)o^l bisweilen, baf eine^ 3üngling6
^erj in 8iebe fam gegen biefe jarten SWdbc^en , unb baf er i^nen nachfolgte,
votnn fie jum SBalb jurücfgingen. Dber e^ trieb auc^ manchen bie 9{eugier ^im
au^ in ben SQBalb, ju erfpd^cn, in toelt^em Schloß ober ^aud biefe ^ulbinnen
wol^nten, boc^ \)at e« feinem ®lü(f gebracht, ber i^ren ©puren folgte» 2)ie 8ie«
benben feierten meiji in fic^ gefe^rt unb tief finnig jurücf ; einer fpra(^, ein anbe*
rer lachte nie me^r, ein britter fiel in f(^tt)ere Äranf^eit be« ®emüt^e«, baran er
fiarb. 2)ie Sleugietigen würben gef^recft bur(^ ^dpli(^e äBalbgefpenfle, unb
empfingen jum 3;i^eil allen Übeln 8ol^n be^ Sßorwifte^» 2)a]^er würbe e^ balb im
ajolfe übliÄ, bie Äinber ju warnen, jumal abenbd, nic^t in ben ffialb ju ge*
^en, ober im SBalbe einer Sungfrauenerfc^einung na(^$un>anbeln, weil e6 Um
glud bringe, «^eutjutage fte^t man bie SBalbjungfrauen nic^t mel^r unb ^ort
ni(^td mel^r t)on i^nen*
842. £){e @)iinneritt.
!Die Spinnerin, fo nennt bad SJolf eine romantifc^e $elfengruppe jwi*
f^en äßefi^eim unb !Do(^fidtten ni^t weit t)on SRarftbergel in SRittelfranfen ge«
Digitized by
Google
690
(egen. Sinfl ging t)om naiven 993epa<^'<^of ein tunge^^Abc^en mit intern 9io(fen
im 8(rm md) aBefi](>cim fpinnen; in ber ©pinnfhibe ging e« (upig ^er, nnb fic
blieb ungen)öl^nli(^ lange/ ixt>i bei 993amnng il^rec 9(e(tent nic^t aber je^n U^i
au^jubteiben — e« toax abtx fc^on jwifc^en elf unb jwölf U^r, aW fie i^ren
9{a(^^aufen)eg antrat / unb meil ed nngen)5^nli(^ finfiec n)aC/ l^atte fie bie 93e<
gleitung jweier junget 33ur[(^e angenommen» — Sll6 nun bie bcei übet biegelfen
unb abgrünbe ba^infd^ritten, ttjurbe e^ fo flocffinfiec, baf fie feinen ffleg unb
Steg mel^r fallen* — !Darüber begannen bie beiben Surfc^e )u fluchen unb ju
Idftern, unb riefen ben böfen geinb ju^ülfe, tt)fi^renb bad arme3Wdb(^en ÄngP*
lici^ fc^rie unb f tagte. 5)er Sieufet tief gar ni(^t lange auf fi^ »arten , er er*
fc^ien, padte bie 8dflerer, bre](>ete il)nen bie^^dlfe um, unb warf fie in bie
®cl^Iu(^ten l^inab. 2)ie arme ©pinnerin aber toax t)or6(^re(f unb ®rau« auf ber
©teile bed JEobe^, unb fiürjte ebenfalls in ben abgrunb^ 6ie fpult ^eute nocb
bort ; bie SBanberer, welche jur Slbenbjeit be^ JlBege« lommen, bie fu^rt fie irre.
3uweilen ^ören fie auc^ bad »üt^enbe ^eer über fi(^ t^orüberjiel^en. — 9lo^ in
neuerer 3^i^ g^fc^al^ biep einem jungen SRann, ber feine 93em)anbten befugen
tt)oUte; er mupte bie ganje Stacht gelten unb ^x&f) xoax er eben fo weit i)on bem
Drt entfernt, ben er befu(^en moQte, at^ bed 9(benbd "oox^tx, o^nera(^tet er ben
9S3eg genau fannte. (Sr flagte feinen 3trgang einem alten 3Ager einige S^ge
barauf* 3a! — fagte biefer: ba l^at bie Spinnerin fie irre gefül^rt. — 2)iefe
©pinnerin fann immer no^ jufrieben fein, fie manbelt boc^ noc^ auf (Srben, unb
ifi nid^t fo toeit ^inn)eggen)änf(^t, n>ie bie ©pinnerin im 3Ronb (©age9{r. 333).
843. S)et ^etetödetg.
93on bem fieilen fßeter^berg ober JlBerberg bei SWarftbergel gelten t)iele ©a«
gen im SWunbe be« Sßolte. — 3« ber Stacht auf ben erflen 9Wai, fo lautet eine,
tanjen bie !Druben ober <^eren barauf ^erum ; fein e^rli^er 9Renfc^ barf e6 in
biefer 9taäit tt)agen, ben 33erg ju befieigen, fonfi wirb il^im ber ^al^ umgebre^t.
©(^on in ber «^eibenjeit foQ ber 9erg berfi^tigt gewefen fein; in fpdtern ^rif)«
liefen Seiten fianb eine 35enebictiner*?lbtei barauf, nebfl einer ffiattfa^rtöfir^e,
bie t)on ben ^dpflen mit grofen ^blap begnabigt n>ar; aber jtlofler unb jtirc^e
würben fpäter jerfiört, wann? — weip man nic^t. 9toit finben fic^ t)iele ®e*
toolbe unb unterirbifd^e ®dnge in biefem Serge, einer beren foK in bie jtir^e
»on SRarftbergel unb t)on ba bi6 in6 ^farr^au^ gelten. — ®ne« ZaQi wagte
ein SRann in biefe ©ewölbe, weld^e grofe ©d^d^e entl^alten, einjubringen. %l^
er l^ineinfam, fal^ er alte^ glimmern unb fc^immem, unb fletftefic^ tjonben
Äoflbarfeiten, bie feine Stugen f(^ier blenbeten, fo »iel in feine ©^ubfdde,
at^ nur ^inein wollte. 9116 er nun wieber ju bem 9(u6gang fam, fo fanb f{(^,
baf biefer fo enge war, baß ber SWann nic^t l^erau« fonnte, »oD llngP brdngte
er f{(^ benno(^ burc^ bie Deffnung, blieb aber in ber ^el^fluft fleden, wie
jener ®ute im SBeingartenloc^ (©ageSlr. 394), unb fonnte webet ))orwdrta.
Digitized by
Google
691
no(^ rfidwdrtd, bi6 i^n, ben ÄnflfJHcft um ^ölfc ©c^cefenben unb SOSinfcIn«
ben einige 8eute ju ^ülfe famen; bfefe riffen i^n tnit großer SWü^e aud ber
Q'paUt, aber feine Jtleiber l^atten flc^ fo bojn)i[(^en fleflemmt, baß il^m Me
S^afc^en bat^on abriffen imb im SBerge iuxüd blieben , tn i^nen maren nun anii
bie Äfeinobien unb Äopbarfeiten. SWußtefrof) fein, baß er feinen Äopf noc^
glüti^aft tüieber an^ Siage^IiAt geförbert fa^* Jfein SKenfd^ tt)agte ed »ieber in
bie Äluft hinein ju ge^en, om wenigfien ber, bem ber ®ang in ba^ SBergedinnere
fo übel befommen war, ber t)etlangte all' fein 8ebetage nid)t wieber hinein»
844. Siaifn Siatl im äSrunneit unb im Berge.
(Sine gürflin unter ben ©täbten ifiSlfirnberg, jte war ber beutf(^en Äai*
fer liebfie 2;o(^ter, bed franfifc^en 9lei(^ed Ärone, unb Si^üringen^ Sßormauer.
5Rürnberger ^anb ging inx6) alte fianb, @o Hang unb flingt ber alten freien
Sleic^^fiabt 8ob \)on einer 3«it jur anbern. Sluf bem SWarft ju SRfirnberg fielet ber
f(^öne SBrunnen, mit l^errtic^em SBitbwerf gejiert, unb tjom lünfiti^fien ®itter
umgeben. !Der ©runnen foH 1600 Sd^u^ tief fein, nac^ anbem nur 300, bie
Äette, an ber bie Simer l&angen, wiegt 3000 ^funb. 3n biefed 35runnend 3;iefe
^at Jfaifer Jfarolud magnu^ pc^ üerwünft^t, ba brauten ber Sffielt (Snbe ju er*
warten, ©inft ließen bie ^erren von Slürnberg einen Sßerbre^er in bie 2!iefe bed
©rannen« fjinab, ber fal^e Sarotum brunten fi^en an einem ©teintifc^, voit ben
Sarbarojfa im ^iff^fiufer. 5)er SBart war burd) ben 2!ifc^ f)inbur(^ gewad^fen,
unb reichte f(^on }weimal um ben 2!if(^ l^erum. 993ann er jum brüten umrei(^t,
wirb ber SBelt Snbe »or ber il^üre fein.
9Ii(^t weit ))on9{urnberg ergebt fi(^ ber jtaifer J(arl6berg, auc^ in bie«
fem foH ber Jfaifer Äarl ft^en unb auf ber SOSett Snbe ^arren mit allen feinen
SBappnern. 3n früfjern 3^iten warb au6 bem Serge oft ein fcfeöner ®efang t)er«
nommen — ba waren bie 3citen no(^ gut — ieftt l^ört man au« i^m nur no(^
flageube« SBeinen, weil bie 3^'ten fo f^lecfet pnb. IDamit befagte« SQ3eltenbe
nic^t all)uf(^nell l^erbei rucfe, al« welche« fd^retflic^ unb fel^r flörenb wAre, fo
muß be« Äaifer6 SBart fiebenmal um ben S^ifc^ wac^fen, unb ba jic^ nun bie
geute barüber gefiritten unb no(^ fireiten, ob ber S9art be« i)erjauberten Äaiferö
breimal ober fiebenmal um ben Zl\i) wac^fen mäffe, fo ifl bat)on ba6 Sptvidi^
wort entfianben, wann aber unau«gemac^te Sachen nu^lo« gefiritten wirb: e«
ift ein Streit umbe«^aiferd33art. !Die @age gel^t, ein Sdderiunge au«
gflrt^ ^abe einfi, wie bort ber ©emmelfnabe im ©urfenberge (Sage 9lr. 784)
bur(^ einen ®ang Srob in ben Äaifer Äarl«berg gebracht, e« fei il^m aber auc^
gleich jenem ergangen, ober noc^ fc^limmer, benn al« er ba« ©el^eimniß ju ent*
berfen gejwungen worben, fei er jum legten nid^t wieber gefeiert, unb nur feine
Äleiber feien }erf}ficft außen am Serge gefunben worben.
8(u« bunller SW^t^enjeit Hingt fc^on bie Sage herein, baß ein Äönig 9loro
im Serge üerjaubert p^e, ber ^abe ber Stabt il^ren alten 9tamen üerlle^eti:
44*
Digitized by VjOOQIC
692
9{ or im Serg; aud feined 9tamen6 fpdtem 9{a(^^at( ifl aber o^ne Sinn 9ter o
geworben, ein ptä(^tifl günbtein für Me JDiftler, bie nun fllei* bie ©tabt t)oiii
Sißmerfaifer Slero grünben tiepen/ benn rßmif(^ mußte biefen flaffifc^en Alanen
aOed fein, xoa^ gelten foQte, beutfc^ed pa^tc nid^t in i^ren gelahrten Stopf,
Äropf unb 3opf»
845« @attft @e(albtte SSuttber unb ®ta6.
S^ iP eine alte Sage, baf ber ^eilige Sebalbu« ju Snbe bed achten ober
ju Slnfang be^ neunten Sa^r^unbert^ nac^ S^rijio nac^ Störnberg gefommen.
Diefer »^eilige war eine« Äonigd t)on 3)5nemarf @ol^n, ^atte in ^ßarid fhibirt,
unb eine^ ®rafen in granfrei(6 JEoc^ter ge^eiratl^et. (Sr war aber gar fromm
unb gottedfurc^tig , unb feine Sraut erhielt in i^m nid^t einen @ema^(, fonbern
einen t)on!ommenen S3epter unb 35ef(^irmer i^rer Sungfrdullc^feit , unb nac^-
bem er il^r guten Unterricht in ber Jfeuf(^l&eit ertl^ellt, »erliep er fie unb feine«
Später« $a(afi l^eimlic^ unb würbe ein @infiebel , w&I)te ftc^ auf !Domen unb
2)iftetn unbfreujigte fein aufrü^rerif(^e6gleif(^, baß fein 8eib bat)on ganj armfelig
unb mager würbe. !Darauf pilgerte er fammt feinem Schüler JDion^ßud barfuß
gen 3lom, traf auc^ auf feinem ÜBege bie ^eiligen SWÄnner 2Bi(ibaIb unb SBuni^
balb, unb na^m fie in feine ®efeUfd>aft, unb gab i^nen ©peife, bie er aui
Gngel^anb empfing, ^atte aud^ einen Segel,*) ber immer wieber üoll SBeined
würbe, wann bie ©efellfc^aft i^n auögetrunfen, unb wann etwan ein ©lad jer*
ixaäi, fo machte ©t» ©ebab felbige« wieber ganj, unb Uf)xU unb prebigte ^in
unb l^er auf feinem SBege allem Solfe bie fanfte Se^re unferd ^errn unb ^eilan^
bed. !Da fi(^ einfimald ein t>erbammter Äejer fanb, ber bem Sol!e jufc^rie, ©c^
balb« Se^re fei falf(^, fo mußte fic^ auf ber ©teile ba« ßrbreic^ auft^un, unb
felben jie^er ))erfc^lingen, boc^ nur bi« an ben ^al^. 2)a nun ber arme ^e^cr
fo im ßrbloc^ fiat unb nid^t einmal }appeln fonnte, fo wünf(^te er wieber ^er^
audjulommen, unb befel^rte ficfc, ba ^ob i^n ber milbe »^eilige wieber ^eraud.
lieber bie 3)onau fc^wamm ©t. ©ebalb auf bem groben SWantel, ben er über
feinem I^Ärenen ^embe trug unb auf ba« SBaffer breitete, fJel^enben gufe«, weit
fein 9la(^en t)orl^anben war* Unb ba fam ber ^eilige in ben Slorgau, ba l^atte
ein 93iuerlein feine Dc^fen ))erloren unb jammerte, benn e« war Stacht, unb e«
wußte nic^t, wo e« bie Dcftfen fuc^en follte. 2)a fc^uf ©t- ©ebalb burc^ fein
©ebet, baß be« SBauern Singer leuchteten unb großen ©c^ein warfen, wie ein
Jfronleuc^ter, unb ba fanb unb fing er feine Dc^fen wieber* 9!un fam ber ^eilige
2Rann gen 9{ürnberg unb na^m feine «Verberge bei einem SBagner. ©elbem
aSBagner aber ging e« wie jenem 9Wüller, beß SWul^le bie brci ©ange f)atU, nacft
aSBajfer, Jforn unbSrob -- er f)atu niijt einmal ^olj jum eiu^eijen, gefc^weige
jum SBagen bauen. !Da ^eijte ber ^eilige ©ebalb mit Gi«japfen ein, bie brann«
<*) ^agel, Segel : Heinee Säften, ^dc^fiend 10—12 SRaaf ^altenb.
Digitized by VjOOQIC
693
ten, baf e6 fnitterte unb tmttcxU, unb wixmte ^d), unb ber äßagner unb fein
98ei6 lobten ®ott fuc fo biOige^ SrennmatetiaL 6ine^ Za^t^ wünfc^te ®e6a^
bu^ gifc^e gu fpeifen , e^ xoax o6er buw^ bie^^errfd^aft, bie auf berSäurg »ol^nte,
bei Serlufl bed 9ugen({^t6 aOen verboten, "oox i^r $if(^e )u laufen. !Da nun
©ebalbu^aSBirt^ foldjed benno^ t^at, fo warb er ergriffen unb gebfenbet 2>iefed
t^at Sebalbo (eib , er ifyai fein ®ebet ju ®ott unb gab bem SBirt^ fein Sugen^
lic^t tt)ieber* Sei biefem guten Spanne unb beffen SBeibe blieb auc^ ©ebalbu«
bi6 JU feinem feligen 6nbe^ t)or n>e(c^em er noc^ t^erorbnete / bap jtoei 0(^fen
feinen auf einen 993agen gelegten Seic^nam o^ne Senfer bal^in }ie]^en foQten, too
er befiattet fein »olle, unb jogen bie Dc^fen ben ffiagen bi« ju ©anit ^eterd
Jta))elle/ unb feinen @<^r{tt toeiter tro^ aDer 93e)n)angnip unb ®eife(]^iebe. !I>a
x\if)cU unb rajiete ©anft @ebalbu6 gnÄbigti(6 unb warb über tl^n ein l^olaern
JtapeUc^en erbaut, wetd^ee aber l^emac^mald berSli^ entjünbete unb einifc^erte.
3)a festen jie ben ^eiligen Seicftnam in ba« S^ottenflofier ®t. «eglbien. 5)arin
war ein t)orwi^{ger junger 3R6nii, ber jupfte ben l^eiligen Seic^nam am 93art
unb fprac^ fpöttlic^: ei bu alter 8ugeni)ater! 3Bie t^iele 3Renfc^en })a^ bu bein
gebtage betrogen?! — ©olc^e^ ©(^md^wort i)erbroß ben ^eiligen 8ei(^nam felj^^;
erer^ob fic^ unb "otxtfjxU bemSRdnc^ eine fo fc^red li(^e Dl^rfeige , baf jenem
ba\)on atöbalb ein 9(uge aud bem Jtopfe fprang. 3)er Stönc^ fd^rie 3^^^^/ ^^^
ÜWon^e liefen ^erbei, unb riefen ©t. ©ebalb um Sergebung an unb um SBie^
berf^erfleHung bed gefc^lagenen. 5)arob würbe ber ^eilige gelc^nam beweget, bem
9Rdn(^ bad au6gef(^lagene Sluge wieber einjufe^en, bie ©d^eUe fonnte er il^m
aber nid^t wieber abnel^men unb war il^m felbe auc^ gar gefunb. SVac^ biefem
SBorgang gefiel e6 ©ebalbo ni(^t m^})x in ©t. Slegibien , unb war i^m lieb, in
fein eigen SRünfier unb in einen filbemen ©arg gu fommen. Slllba rul^enb, war
ed ©ebalbi ©eegen, ber Nürnberg groß unb rei(^ unb blü^enb ma^te al« ber
©tabt fonberlld^er ^Patron unb iQavapi^txx, unb fortwä^renb t^at er l^o^e SSBun*
ber. SBlinbe machte er fel^enb, ^ilgrimme errettete er üon ©traßenrdubem,
Äranfe machte er gefunb, 3;obte lebenbig. ^infi fanbte eine fromme Sduerin
in Jlürnberg« 9tV)t ©t. ©ebalb einen großen Äd« gumDpfer; ber 9lac^bar
aber, bem fie ben Ädfe mitgab, ba^te: ber liebe ®otte^^ellige ift bod^ feinen
Äd«, fonbern im ^arablefe bad ^immlifc^e SWanna, e6 tljut'd alfo aud^ ein
f leiner, ben großen wiOfi bu ffir bid^ behalten. 2)a machte ©t. ©ebalb ben flei«
nen Ädfe gu ©tein , unb auf bem ^eimwege bed S3auerd auc^ ben großen. —
!J)a nun gu Slfimberg ber unfibertrefftic^e Stotl^gießenneifter ißeter SBif^er lebte,
fo befam berfelbe ben 8(uftrag mit feinen fünf t?erl^eirat^eten©ö]^nett ^eter, ^er«
mann, i&and, ^aul unb Sacob, bie aDe bei i^m im ^aufe wohnten unb in fei«
nerSießptte arbeiteten, ©t. ©ebalb ein neue6 fc^öne« ®rabmal gu fertigen, auf
bem ber ©ilberfarg mit ben ^eiligen ®ebeinen rul^en foHte, unb fertigte biefe«
alfo ^enlid^ unb funfboOenbet fd^dn, mit frommem ©inn unb ^o^em ®e{fl, baß
ed ald Slfirnberg^ größte 3ler ba^el^^** Wnb t)on ben t)telen Xaufenben, bie »on
3a^r gu 3affr biefed ^enlic^e SttnotcCff) anftounen, benft faum einet no<^ an ben
Digitized by VjOOQIC
694
«^eiligen ^ ber battnnen ni^et unb an beffen SSSunber^ fonbent nur an bie 9Bum
bewerfe bcutfc^er JfunP, bie Slfirnberg« unfierWlc^c ©ö^ne, ein $etei SBifc^er^
ein ^(brec^t !Dfirer, ein 9(bam Stxaft bmxxtt unb ))oQbra(^t, burc^ ben fc^affen^
ben tt)unbemitfenben ®otte6fleifi in ber SWenfc^enfeele*
846. £){e SeufelSfattlen*
3u SRürnberfl in bec alten Äaiferburg iji eine Jfaj>eIIe, bie ni^t auf t)ier
@iu(en^ eine ba)>on ifl, mil fte gebrochen, inbecSRitte mit einem eifecnett
9teif umfd^Ioffen. Dben am ®en)dlbe aber fc^aut ein ^faffengeftc^t ^erab, bad
iß ber Stop^ be^ erßen JtapeQana an biefer SSurgfirc^e/ ber ging mit bem 3:eufel
eine SQ3ette ein, ober umgefe^rt ber 2;eufel mit i^m, baß er, bet)or bad ^fäff-
lein, ba« fe^r I)urtfg 3Wefl[e lefen fonnte, eine SWeffe Idfe, t^ier ©dulen aud Koiii
j^erbei bringen moQe, eine nad^ ber anbem. Vermöge ber SIeufel fo((^ed, fo foUe
be« Pfaffen Seele fein eigen fein, »ermöge er ed ni^t, fo follten bie fc^o*
neu €äu(en aui einem antifen «^eibentempel bie c^rifili(^e JtapeQe ßä^en unb
f ermüden. iDer 2!eufet ful^r ab unb ber JtapeQan begann feine 9teffe; ba ging ed
fafl toie beim^uppenfpiei, toenn Sauß^ ^Diener bie gurien befc^n^ört: perlitfo —
perlocfo ! — ^m ^ui war ber JEeufel fort, unb im i^ui war er »ieber ba, unb
brad^te bie erße ®äu(e. 9(td ber $faffe an ba^ @rebo Tarn, toar fc^on bie )tDeite
@Au(e ba, unb beim6t)angelium bie britte — je^t ^ief ti l^urtig unb gefc^minb«
Itel missa estl — fc^oQ bem S^eufel entgegen, aü er mit ber oierten ®du(e an^
rafaunt Tam , ba warf ber S^eufei bie €2u(e ^in, baf fie mit einem !DonnerTra(^
in jtt)ei ©tüde jerfprang , unb fu^r erl^ipt t)on bannen, benn er fo^te wn Wn*
fhengung unb nun ))or 9(erger, unb flurjte fi(^ in ben iDu^enb^S^ei^, too bie
!Druben^6i(a ^aufl unb fpuft» Um bie)erborfiene@iu(e aber warb bereifeme
Sleif gelegt, unb aKe t)iere fc^mficften nun bie alU 9urgfa))eae. @ie ftnbt^on
weißem 9Rarme(fiein unb gar f(^ön. De^ fc^neOen 9teffe(efer^ fleinem i^au)>t
b(i(ft fie noij immer mit fliOem SSergnugen an.
847. $att«'®etftet;)it9lttnt6etd.
3u 9lfimberg l^at e6 oon je aOerlei merfwfirbiged gegeben, au(^<^audgeif}er
unb 9((raune fehlten nic^t, unb ba neben bem ^au6geifl ber^^anbel^geifl in bie«
fer el^rwurbigen 9ieic^6ftabt befonber« mdc^tig war, ifl e« t)orgefommen, bap
^eimlic^i^anbel getrieben warb mit leibl^aften ^((raunen unbSpiritud familiäre^*
(Sin alte^ ^anbeld^au6 l^atte fie unter bem SVamen ^edt^^nxm, unb ^ielt
fie ^0^ im greife, eine bid jwei $iflo(en \>ai ®iM, unb ti gab in ber Zffoi
g(dubige 9{arren, bie bat)on fauften.
Sine ®oIbf(^miebdfrau l^atte einen ®)>iritud familiari^. @infl fprac^ er )u
i^r: grau, ein ©anbfomd^en ^at euer geben bel^ütet! — 2)iefer ®eifi warnte
fie ))or ®efa^ren, betete mit i^r, unb fang mit I1)t \^int Sieber unb ^faimen.
Digitized by
Google
695
unb toax i^r gut itnb nü^e. !Da uberfam {ie bet (eibige Stauentcieb/ bie f(^(imme
9Ieugier/ fle tDoQte ben ®üft burc^au^ fe^en^ wie jene Stbduin ben^injehnann
(Sage 9lr* 275). Vergebend warnte fte bet Oeifl, unb fagte i^c, fie wetbe e«
bereuen. Sie brang immer l^eftiger in ll^n — unb ba fte nun in i^re stammet
trat/ fo fa^ fie an ber ÜRauer einen ©chatten gleiten, anjufe^en/ n>ie ein tobt<
b(ei(^ed ^inb in weitem Slobten^embc^en, eine ®anbu^r in ber «^anb ^a(tenb/
beten ©anb fafi t)erronnen war, unb auf fot^aned obere6 ®Ia6 beutenb unb
((^nell t)etf(^winbenb* Die gtau entfette fi^, fiel al^balb in fc^wete Ätanl^eit,
i^t 8eben«fanb "omam unb il^t ®eifi entpo^.
®o war auc^ einet ju SRütnbetg, bet lonnte bie ©eifiet bef(^tt)öten, abet
fo, baß au(^ witflic^ welche famen^ 6t machte abet baju fonbete Setemonien,
becfte ein Zi^d^Uln, fe^te aRi((t)f(^uffe(^en batauf, neue SReffet^en unb 3;eae^
(ten unb 3ungfetn^onig ; tif einet fc^watjen <^enne ben Sto)f\ ai, liep 93(ut auf
bie ©peife ttdufeln, unb nal^m no(^ aUetlei fonfiiged fettfame^ ©eba^ten üot*
3)iep tl^at et im gteien^ auf einem ]^eimli(ben $(an, unb bann batg et ficb l^in<
tet einen Saum , unb ba famen jwei Stbmdnnlein , festen ft(^ an ben Zl\i),
fpeifeten, unb beantwotteten bie fragen , bie $au( (Stu), fo f)W^ bet äRann, an
fie t^at. ®elbf) ben ^önig biefet ®eiftet(ein btac^te et an6 Sic^t, bet fam gan)
aOein, ttug ein totl^ed Sc^atlac^mdntelein, warf ein SBuc^ auf ben S^ifd^ , unb
lief ben ®eif)etbannet batinnen (efen, bet fc^öpfte bataud gtof e 9S3ei6]()eit unb
feltfame ®e^eimnif[e. Db et abet auc^ bad ®e^eimnif , feiig )u fletben, batim
nen funben, ifl ®ott aOein befannt.
848. fftütnUtitt SSalptjei^ett»
3u SJutnbetg befinbet fic^ ein D(^6, bet nie ein Äalb toax, ba« watb
fonfl fät eine gtope Statitit ^etac^tet, unb galt a(d bet ®tabt abfonbetli^ed
9EBa]^tjei(^en. (Sin ^dib^en ifi ein g'fpafftg'd 2:^iet(ein; ^eutjutage btADen,
btummeln unb bummein nic^t aOein )u 9{fitnbetg, fonbetn aQenben ®ef(^5pfe
uml^et, bie niemals ^&(bet waten, fonbetn gleich ))on ))otn ^etein ni(^t notifc^e,
fonbetn nototifc^e Dc^fen finb» 2)et 9?fitnbetget a33a]()rjeic^en » 0(^6 ifi )u fln*
ben, wenn man über bie gteif^brücfe ge^t; er ifl t)on Stein, wiegt 29% Sentner
unb Hegt über bem $orta( jur 3Re(ig. S)it $(eif(^brfide ift in einem Sogen ge<
fpannt, unb würbe ))om ^rc^iteften be« @«curia(d auf feiner 9ieife na^ Sßien
aU ba« trefflic^fie 993er{ einer Srücfe folc^er 9(rt gepriefen. 9(uf befagten Dc^fen
finb t)iele Serfe unb 9leime gemad^t worben, unb ^at mancher ^oet an il^im fein
Sngenium geübt, wie ba6 in frül^ern 3^i^^n ^i^^uc^ war, bem 9tinbt)ie^ ju
fc^meic^eln, e« ju t)ere^ren, ja in gewiffen gdKen anjubeten, wie fc^on bie l^el»
(ige Sd^rift bart^ut in ber ®ef(^i(^te t)om golbnen jtalbe.
!Die alU wert^e 9tei(^«fiabt 9lürnberg l^at ber Sßal^rjeid^en nod^ anbere unb
t)ie(e unb ber Sagen fo mannic^faltige, baf fie aQein ein mdpig 93u(^ füDen
Würben. So, um nur ein9ßal^rjei(^en noc^ ju nennen, ber Stein am berühmten
Digitized by VjOOQIC
696
@t*3[o]^anttidf{t(^]^of, toel^ct fänbete, n>ie ein %amHitn!oatct mit bteije l^n
Ui ©einen an einem SCage geflorten:
3fl ^az ttit ttn fmlt^ on^e iammerli^e klag,
3i^ flarb ois msntm l^its fd)) ^re^e^enl» of rtnen tog.
1X27.
,^iec tritt abermaW bie m^t^ifc^e frdnfif(^e SSierael^ntja^I, »ic bei
Gppelo t)on ©ailing, bem SRümberfler geinb, unb ben üietje^n ^eiligen, t>ot
äugen (©ogen fix. 706 unb 707).
849. ^^wtppttmanni @in unb ®ta(«
D^nweit Slmbetfl in ber ba^rifcftenDberpfalj, im Äloflec Safiel — ru^t ber
fromme Qäimppcxmann , ber n)ar ^elbmarfc^aU jtaifer Subn>ig6 be^ ^a'^tm,
ta}>fer unb bett)fi^rt, unb ^alf i^m üornel^mnc^ jum ©lege tt)iber feinen ®egen«
fonig/ grtebric^ ben ©^onen ))on Ceflerreic^. 2)a nun bie ©iegedfc^Iacfet ge*
f(^(agen n)ar^ barin ^tiebric^ ber ©(^öne gefangen n)orben/ fo fpra^ ber ©ieget
}u bem Sefiegten: feib ®ott n)iafommen, ^err Setter! Sßir feigen euc^ gerne —
unb be^anbelte i^n mi(b unb gutig. SSie ed nun an bed ^5nig^ S^afel toentg
}um beßen n)ar/ benn bie ^rieg6gurgeln Ratten aQen 93 orrat^ aufgeje^rt^ unb
gab nur (Sier unb au(^ beren nur ein einjiged mel)r/ a(d $erfonen an ber Xafel
fapeU/ fo über}&^(te fte ber Stal\tx, naf)m jn^ei @ier, legte biefe auf Qd^totpptt^
mann^ a;eDer, unb fpra^:
3ebem tin di,
^em frommen ^((»eppermann gtoeL
$((d nun ©(^n)e))))ermann gefiorben unb begraben xoax, \>a mürbe il^m biefe
fc^öne @rabf(^rift gefegt:
jQir Hegt brgrabrsi lyrrr iStj^fvith 0d)jR»t|)))rrma]i
;Mr0 i^uJM toattbrl an {matüloi)
€iit rittet krdi onbe ftfl
IPrr qu 6rnnber)0borf t^ät bas be^
€r i/l itu to^
Btm genate got
If bem fgn eg
9rme frommen 0d)»epperman gweg.
850. Srauenif^.
!Da Subwig ber Sa^er ben Oeflenei(^er Sriebri(6 ben ©(^önen in feine
^aiit unb (Sttoalt gebrad^t f)atU, fo lief er i^n na(^ ber {{(^em^efle 2;rautoi$
ob Sanbdl^ut bringen^ i^n ba ))em)al^rlic^ aufjubel^alten. Sie nun griebric^ naät
bem 9{amen be6 ©(^(offed fragte unb felben erfuhr ^ erfeufjete er unb fprad^: ja
n>o^I/ trun>ed nit, trau'« nit! 3^ ^abe fein je nit getraut ^ baf i(^ follte barein
gebraut tperben. — 3u 8riebri(^^ Sruber^ «^erjog 8eo))oIb bem Slu^mreic^en/
Digitized by VjOOQIC
697
trot balb bacauf ein Säuberet, bcr erbot fid^, mit be« Jeufele Sei^ülfe griebri<^
jtt befreien^ unb fanbte a\x6) tüirflic^ einen S^eufel auf bie Zxau^niii, ben @c^
fangenen ^tnmegiufü^ren. !Diefer fleOte {icb bem «Könige in $i(grimd«Xra^t t)Ot
Singen, unb erbot fid^, i^n auf feinen ©(futtern »on bannen ju tragen, wie
^erjog ^einric^ ben Sowen über SWect (Sage 9?r* 312). !Da fragte ber Äönig
griebric^: »er bifl bu? — SWuft bu e« ipiffen? — fragte ber Seufet jurücf. Dic^
au^ bem J(erfer[d^(of )u 6o(en, Tarn ic^ ^er, nic^t um beinen fragen Siebe ju
fielen* — 5)a graute bem Äonige unb fdilug ein Äreuj unb ber J^öKifd^e ^ofimei«
fler ful^r \)on bannen, «^emac^ l^at «^erjog Seopolb ben Jtönig Subn>ig mit itrieg
alfo mJ) get{)an, bap er ben Gefangenen iod) entlaffen mupte.
851. ^n Sttittnhtti.
3;mSanbgeri(^te9iottenburg, jmifc^en Sanb6l^ut unb 9(ben6berg, liegt im
SBiebert^ale ein fleined Äirc^borf, 9?orb^oIj gel^eipen, unb na^e babei ein SSerg,
ber eine SSurgtrümmer trägt, aßwo ein ritterliche^ ®efc^lec^t gleiten Slamend
l^aufie. SWit biefem S3erge ^at e« eine fonbere 35ef(^affen^eit; aDja^rli(^ im ÜWai*
monb gebiert er — ni(^t SWdufe gleich bem freifenben Serge bed ©prü(^tt)ort6,
fonbern eitel J(roten. ®(^aarenn)eife n)ie au^ einer OueQe fc^mulgem fie l^er^
t)or, unb purjeln unb patf(^en übereinanber in Raufen benSerg ^inab, unb rau*
f^en unb rafc^eln im 8aub unb ©ejhaud^* 2)runten ifl ein SBei^er, ba jie^en
fid^ bie Jf roten hinein unb binnen brei jagen ifi ber fo t)olI , baß er überlduft,
unb ba laufen bie Kröten au(^ mit über unb flatten ber na^en 3Rnf)U 93efu(^ ai,
t)erbreiten fic^ aber $of unb ®arten, in 6tuben unb JteUer, Kammern unb auf
bem Soben, unb machen bad «^aud faf) unben)ol^nbat* 9tiemanb n>eip, too^et
ber fo plbiüdit 3«fl>fu«^? i*««^» *>J« Ärötcn jtnb ba, unb 9liemanb t^ut t^nen
ettt)ad, benn — ba« ifi bie i&auptfac^e — je mtf)x i^rer fommen, je tt)iDfomme^
ner fmb fte, toeil fie proj>]^etifd^e 3;^iere fmb, ndmtic^ Vorboten einer reiben ®e«
traibeJrnte, wenn fie in re^t großer 3«^! erfc^einen, toie beri^eerwurm auf bem
S^^äringertvalbe. 3ladi brei S^agen t)erlieren fie ft(^, ol^ne baf man gema^rt, wo
fie l^infommen; jurficf in ben 35erg ge^en fie nic^t, berfelbe l^at aber tjon biefer
feltfamen 9?aturerfc^einung ben Stamen ^rötenberg erhalten.
852. Sie ftttniUt^tt ®$aar.
iDa ^aifer «^einric^ IL )tt Stegendburg <^of ^ielt, gellte er ein Sagen an in
ben gorflen jmifc^en Stegendburg unb Slben6berg, unb tub ba)u bie benaAbarten
Sbeln, bo(^ mit bem ®ebot, ed möchte i^ret feinet mel^r benn nur einen 2>ie«
ner mitbringen, fintemalen ed fehlen, ald fei berÄaifer freigebiger gegen bie
$faffen gewefen, ald gegen bie 3iger. ®ie^e ba na^ete bem «^oflager im ffialbe
))on Slbendberg l^er eine fiarfe unb fiattlic^e Stdnnerfc^aar, aQe in guter !3agb<
n)e^r unb l^oc^ )u Stoß unb grof e !Dienerf(^aft lief neben ben Stoffen. Sßer no^et
Digitized by VjOOQIC
698
borten mit fo üulcm ©efolge? — ftogte bcr ,Raffet — unb bie Stntwort lautete:
®caf SSabo ip'd, ber Slbcndberger* — 2)o nun ber®raf na^e ^erju ritt, ^af) if)n
bec itaifet ungndbtg an, unb fragte: bu ^afl n)o]()I Unfer ©ebot ni(^t t)ernom«
men ober t)erflanben, baf bu fo üiele SRdufer und ind Säger fu^refl? — !Darauf
fprang ©raf 93abo ))om 9to$, unb beugte feine ^niee t>or bem^aifer unb fpra(^ :
l^ol^er <^err! 2)u ^atteft bie ®nabe, mir unb meinen @ol^nen ju erlauben, bem
Sagen bei}utt)oI)nen» Seber üon und lommt felbanber, nur mit einem 2)iener! —
2)ad pnb ja über fe(^jig SWannen! — rief ber Äaifer* 3«/ ^o^er ^err! 6d finb
unferer fe^dunbfec^jig ! — erwieberte mit Weiterer 3Wiene ®raf SBabo. Unb ba
traten jweiunbDreipig 9){2nner, Jünglinge unb Knaben, bie inbep ))oni^ren
Stoffen gefiiegen waren, unb f nieten nicber, unb SBabo fprac^: pel^e, ^ol^er^err,
bad fInb aDe meine lieben Sö^ne, bie unb noc^ ac^t loc^ter i)abc ic^ mit jwei
grauen erjeugt in ©otteö ^ülfe unb bie ©ö^ne erjogen ju beinem 2>ienfi, unb
übergebe unb »ibme fie bir mit 8eib unb Seben! — 2)ad lafT icft gelten ! — rief
berÄaifer: pnb bad beine So^ne, ei fo foKen ed auc^ meine ©o^ne fein. —
Sinem i|i bie Statur freigebig, einem ift fie farg. — Unb reichte einem jeben ber
jtveiunbbreipig bie,«^anb unb bem SSater )u aOererfl, unb )?er^iep i^nen@(^(offer
unb Se^en, i^ren gräflichen ©tanb tt)o^I fortzuführen.
853* S){e ^eilige ®tiaa.
$(ud bem ®e\i)Uä)k ber ®rafen r>on Sbendberg ging eine fromme SOtaib
f)tx\>ox, beren 9lame \r>ax ©tilU. Sie war bie a;o(^ter SBoIfram II. ©tiOa
erbaute eine »Rapelle unfern Slbendberg in bie 6^re ©anft ^eterd, unb fliftete
mit i](>ren SBrübern fRapoio unb Äonrab bad Älofier ^eildbronn. ©tiDa ge«
(obte bem .^immel ewige Jteufc^lbeit, befugte tdg(i(^ {m®e(eit i^rer grauen i^ren
Slnba^tdort, unb l^Atte nic^td lieber gehabt, a(d auc^ an beffen Stitte ein Stlo^
fler ergeben au fe^en. ©ie t^eilte mit bem l^eiligen ©eba(b ganj ein unb baffelbe
©e^nen, ba ju ru^en, wo^in weife ©tiere il^ren Seic^nam o^ne gü^rer gießen
würben« 2)iefen Drt bejeic^nete auc^ bereite ein ^anbfc^u^, ben ©tiUa in bie
8uft warf, aber nic^t im 3orn, wie bie I^üringifc^e ©opl^ia ober aiberabe t)on
S3anj (©age 9lr« 834), fonbern in lauterer frommer 3"^^^^^^/ wnb ber ^anb^
f(^u^ war einer weißen Saube gleich, nac^ i^rer ^aptUe angeflogen, unb J}aiU
auf biefe fic^ niebergelaffen. Da nun ©tiUa geßorben war, foQte fie in bad Stlo^
fler gen «^eildbronn begraben werben, aber ba traten bie Dienerinnen beren U^*
ten SQ3iDen funb, unb fo warb berfelbe befolgt, unb bad weiße ©tiergefpann jog
i^re Seid^e ol^ne Senfer ju il^rer JiapeUe l^in. — Danach ifi m^ i^r Reifer
SBunfc^ no(^ erfüllt unb an beren ©tdtte ein grauenffofler erbaut worben, wel»
(^e6 ben 9tamen SOtarienburg empfing. Stec^td beim Eingang in bie jtlofler'
firc^e erblitft man ©tiOad ®rab, unb gefc^al^en aOba t)ie(e äBunber, unb würbe
©tiUa ald «^eilige )Dom 93oIfe t)erel^rt, gleichwie bie preußif(^e Dorothea (©age
Digitized by VjOOQIC
699
9?r. 264), obfc^ott fein $opP fte canonifirte; aber Sif(^of JRainboto üon (&l^*
ß&bt ^atte in bet ^eterdfapeOe i^r )u @^ren einen Slltai enid^tet nnb gemeint.
854^ ®attVt @mittetatt*
a33a6 ber ^eilige ©ebalb für 9Rürabetfl warb, ^o^tjerel^rter SQBunbert^4ter,
feflenwitlenber ©d^w^potron, nnb gefeierter »^eifiger, bad aKe6 würbe @onft
emmeron für bfe freie SReic^« * unb JÄeic^dtagflabt SR e fl e n « b u r fl ; t>on ber bie
Stebe gel^t/ bai {te fo ))ie(e .Sirenen unb ^apeOen gehabt ^ a(^ ba6 ^af)t 2^age»
2)er ^eilige Gmmeron ober ^eimeran Pammte öu« ©uienne unb »arSBifdjof »on
5Poitier6* 8lu^ Steigung, bie Reiben ju belehren, fam er noc^ !Deutf(^Ianb unb
na4 Sägern* 3n biefem Sanbe l^atte jwar ber l^eilige Slupert bereite ben Sa*
men be« ©^rifient^ume audgejireut, jebocft no(^ ni(^t an aßen Orten, unb
3;]^eobo V., berSaijer^erjog, bat ©anit ßmnieran, bod gottfelige SBerf fort*
jufeften. ^erjog 3;i5>^obo l^atte eine fc^öneJoc^ter, SRamend Ut^a, unb Ut^a
])aiU einen Siebten, Slatnend ©iegebalb, unb ber tiatte ben Slawen mit ber
Zljat, er ^atte ba(b geftegt, unb jn)ar aQjubalb unb xoax barfiber bei Ut^a gro«
^e^^erjeleib, unb tt)upte P(^ feine6 JRatl^ed, fürchtete t)ielme]^r, baf ber 3om
i^red aSaterd unb 93ruber6 fle unb il^ren @eliebten tobten tofirbe. !Da entbedte
fie fid^ bem l^eiligen Smmeran , unb ber fromme reine SWann war t>on fo l&imm*
Iif(^er ©fite, bap er i^r ben 9{at^ gab, fle möge il^n a(d 2:^Ater nennen. Db
er nun glaubte, bie ®a(6e bamit minber fc^iimm für Utl^a )u machen, unb ber
Stäche JU entgelten, ba er gerabe im begriff toar gen 9lom ju reifen, ober ob er
fic^ nac^ bem marten)oaflen S^obe feinte, n)eip man ni^t. @r reifte ab , unb bie
geängfligte Ut^a befolgte feinen fRaif). S^^n^ni^^^^iini ^^^ f^^ aidbalb Sanbo<
pert, il^r 93 ruber, mit einer @c^aar äRannen aufd Stof , unb fe^te bem frommen
$i(gerna^, l^olte il^n au(^ balb genug )tt)if(^en bemann unb ber 3far beim
2>orfe i^elfenburg ein, unb fd^rie i^m fpöttlic^ an: ei guten 3:ag, 93ifc^of! @i
guten Sag, ^m Sc^toager! — lief aWbalb ©mmeran greifen, auf eine 8eiter
binben, il^m bie «^Anbe unb gflfe abbauen, bie 9lafe unb Clären abfc^neiben,
bie Singen au^flec^en unb ben ))erf}fimme(ten nod^ (ebenben jtör))er in bie Sonne
ßeQen. 9((d bie graufe Zf)at gefc^e^en toax, würben )n>ei9RAnner fic^tbar, weiche
eilig bie abgelöflen ©liebmafen bed l^eiligen SOtanne^ fammelteu/ unb )Dor ben
Singen ber üKorbf neckte oerfc^wanben, unb ju bem wal^nbetl^örten 8anbo))ert trat
Sßolßet, ein ©eifUic^er, bem @mmeran aOe^ ))ertraut, unb feinen S^ob "ooxanis
gefagt ^atte, unb welcher, a(d bie SRorbtl^at gefc^a^, nic^t bei^anben toai, l^dtte
fie auc^ f(^n)erli(^ ^emmen Tonnen* 9lun freiiic^ warb Sanbopert bie übereilte
graufame Z^at t)on «^erjen (eib, war aber einmai gefc^el^en, unb würbe ber
Jtörper erhoben unb gen Stegendburg geful^rt, unb ba ful^r bie Seele aud bem
9Runbe bed ©emorbeten wie ein rofenrot^er 93(i(flra^( unb ful^r gen «^immeK
«n bem Drte be6 SWorbe« wölbte fi(^ t)on fetbfi ein grfiner ^ugel, wie ein
©rab, unb gef(^a(|en bafelbfl unji^lige SBunber. !£)er ^eilige 8ei(^nam würbe
Digitized by
Google
700
ju Sleflendburfl in St ©eocflen befgefcftt, iinb?anboj)ert erbaute jur ©ü^ne unb
jur S9uße feinet Unt^ot iai berühmte ©tift 6t* ßmmeran. Solc^ea atted l^at
flc^ begeben im So^re be« ^errn652, ba noc^ bieSlgilolftnflec inSSa^etn ^errfc^*
ten* Db be6 ^eiliflen SWanned fc^ulblofer unb btutifler Dpfertob ber ^tinaefftn
Ut^a JU ®ute gefommen, melbet bie ©age ni(^t, aber ber ©tabt SRegenöburg ip
biefer 3:ob ju ^o^em ®(u(f gebieJ^en^ bid au^ 3^'^/ ^<( in @oßni$ bad€oncU n>ar,
unb ber ^uf t)erbrannt würbe» 2)a fxnb in SRegendburg jwei Oeipiic^e geiDcfen,
bie l^aben e« laut gefagt, baß bem ^uf ju t)iel gefcfteben fei* 3)a würben biefe
beiben ergriffen unb i^nen anä^, g(eid|n)ie bem ^uß getrau ^ unb warb bamaM
ber Äejertl^urm erbaut* ffion biefer ^tit an, erging bie ©age , ^abe man bemer^
fen wotten, baf fi(^ ba^ ©lud biefer ©tabt gar merllic^ t)erfe^rt unb in'« «b^
nel^men gefommen*
855* 9legen6bttrget; SSalptsei^en*
2)ie S9SaI)r)eic^en 9tegen^burgd finb am !Dome }u ftnben unb an ber Srücfe.
8m !Dome ein ^ann t)on ©tein, ber ftc^ herunter flärjt, unb an ber Srücfe ein
Heiner äRann, ber na<^ jenem fc^aut, bie ^anb über bie ©time ^altenb. 2)a6
fhibbie93aumeifterbed!Domed unbber35rü(fe; beibe wetteten mit einanber, weffea
Sau juerfi ))otIenbet fein werbe* Urib foQ ber 93aumeif}er berSrucfe bedDombaos
meifier« ^e^rting gewefen fein* Der Se^riingnun ging einenSunb raitbemSenfel
ein, unb )Derfprad) il^m bie erflen brei©ee(en, bie über bie ))oQenbete9rä<fe ge^en
würben, jum Sigentl^um, wenn er fle c^er t)onenbe, ald fein 3»eifier bcn 2)oni.
2)a fc^feppte ber3;eufel al^ befannter©teinfc^Iepper unbSafiefet ©teine inSWafFen
l^erbei unb l^alf bauen wad bad 3^9 ^i^lt/ unb warb bie ^errlic^e Sräcfe gebaut
mit fun^e^n graniten Schwibbogen unb brei Sl^urmen au^ (auter Cluaberfleinen,
470 ©(^ritte lang unb 33 ©c^ul^ breit. Unb untjerfel^end war fie fertig, unb ba
ber !Dombaumeifier auf feinem ©erüfle flanb unb bad SBerl tJoHenbet fa^^, fo t^at
er wie ber Saumeijier be^ !Dom6 ju Stöln, bem i^nlic^ed wiberfu^r, er fifiqte
flc^ t)om Oerüfle l^erab, worauf fein fiefnem SSitb am a)om angebracht würbe.
!J)er Srficfenbaumeifier aber fperrte bie S3rü(fe, fo wie fie i)olIenbet war, baf feii
SWenfc^ barüber ge^en burfte, unb trieb juerfl einen ^unb, einen ^al^n unb eine
^enne baräber, welche ber Teufel in Empfang na^m, unb baburc^ befiittgte,
baf bie S^l^iere auc^ ©eelen l^aben, wa6 t)on t)ielen loemeint worben, unb nag
fle o^ne ^wti^tl ju berSBoIfafeele get^an ^aben, bie er beim 2)ombau ju Hac^eii
^ng (©age 9Rr* 120), unb ju ber Sfeföfüllenfeele , bie er auf Surg ail^ieingrafen»
fiein fo glücf^aft er^afc^te (Sage 9Jr* 79), unb ju anbem 2;^ierfeefen. 5)et t>OB
be^ 2;eufel^ Slnfprfic^en alfo burc^ 8if) befreite Strc^iteft braute nun )um ewigen
SSBa^rjeic^en bie 93i(ber ))on «^unb, i^a^n unb ^enne auf ber Srude felb^ an,
au^ }eigt man auf il^r il^ren gröf ten unb i^ren fieinfien ©tein neben einonber.
Digitized by
Google
701
856. SDoKittget ttttb Atafo.
3u Äaifer ^dnxiij^ bed ^unnenfiegcrd ©ejeiten f)kU berfelbc in Siegena*
bürg ^of unb bafclbfi ein Stechen. !Da tarn unter ®e(eit ein freifamer ^eibe
geritten, bef 5Rame warJfrafo, ber forberte bie Slltterfc^aft jum Sanjenbrec^en
auf mit großem Uebermutb / unb tt)er im Stechen auf 8eben unb Zoi unterliege,
beffen ©eele foKte bem 5:eufel eigen fein , benn er })aiU l^eimli(^ jn>ei 3;eufel in
feinem !DienP , bie i^n fiarf ma6)tcn unb nac^ leufelart auf (S^rifienfeeten lauer«
ten. 3)ie Slitter aber alte fc^wiegen bepürjt unb feiner wagte ben Äampf anju«
nehmen, unb ber jtaifer fragte }ornig: l^abe idi benn an meinem «^ofe feinen
SWann, ber mit bem Reiben baö @te(^en barauf wagt, baß feine 6eele, wenn
fte i^n ))er(äßt , bem ^eilanb unfern «^errn gel^ört, unb mit nickten bem S^eu«
fei? — 2)a trat ein männlicher 9litter ^ert)or, ^and IDoUinger gebeißen — an*
berc fagen, berfelbe bflbe ob ^oc^tjerrat^a imÄerfer gelegen, unb fei jumÄampfe
jugelaffen worben , um gleic^fam l^ier in einem ©otteögeri^töfampf feine Seele
ju löfen — unb begann bad erfie ©tecben mit bem gewaltigen Reiben, unb ba
fa^ er in bed Reiben ©piegelfc^ilb bie jweiSieufel, bie i^m ffimpfen Ralfen, allen
anbern unftc^tbar, unb ba fiac^ ber «^eibe ben 3)olIingert)om Stoß, baß er auf
ben SRücfen lag, wie ein gepritf(^ter grofc^, unb ju 3efu im ^immetl^inein
fc^rie, i^m üon ben Reiben unb feinen Teufeln }u l^elfen* 2)a ritt ber Äaifer ju
bem ©efäOten unb ^ielt i^m ein Srudfir an ben 9Runb, baß er ba^ ffiffe, unb
t)on bem Äuß würbe berlDoÜinger frifc^ unb gefunb, unb fprang auf, befiieg fein
!Roß unb ba traten fte baö jweite JReiten gegen einanber, unb fia6) ber 3)ollinger
bem Reiben bie 8anjc in bad £)l)x, wie ber junge Äonig^fol^n am Sl^ein Um
^eibenweibe fein 6(^wert (Sage 9?r. 48) , baß bie ©pi^e jum anbern Del^rtein
wieber l^erau^trat, unb ber ^eiDe üom Stoffe fiel, wie ein SHußfacf, unb feine
©eele ba^in ful^r, wol^in er fie t)erlobt, nömlic^ ju allen S^eufeln. ^ernac^ fjat
ber 2)olIinger an feiner ,&erberge ju SRegenaburg fotl^anen Äampf in©teln ^auen
unb abbilben laffen, ba^ würbe auc^ ein Slegen^burger SBa^rjeid^en , warb aud^
iDielfac^ gemalt unb befungen in alten Siebern.
857. S)te fc^dne SfRam.
9Bie }u 993orm6 unb )u $rag fc^on ))or6l^rif}i ®eburt 3uben gewohnt, alfo
aud) )u Siegendburg, bie waren aud^ gute äuben, unb fallen mit ©d^retfen unb
Gntfeften bie große ißerfinfterung ber ©onne, ba 6^rifiu6 ju Serufalem am
Areuje I)ing , unb ba gerabe i^re SBauleute einen Zhvnm bauten, fo )Derließen fie
ben Sau üor ©(^reden unb ließen einen ©erüfibalfen Werfen, welcher au(^ noc^
lange 3a^re nac^^er ald ein SBal^rjeic^en gewiefen worben i^. 2)arum fd^fi^ten
ouc^ bie JRegendburger Sfirger i^re 3uben in ber graufen 3«ii/ «Id bie üerrfidten
©eißler bur(^ bie Sanbe fuhren, unb aQfiberall bie 3uben erfc^lagen würben*
92a(^l^er aber, ald bie Unt^emunft jur «^errfc^aft fam, ber <^uß )u Soßni^ "otu
Digitized by
Google
702
bcannt moibett toat, unb bie jwei ©eifilic^en )u 9tegend6urg^ unb mit ber 93er<
nunft bad ®Iu(f ber ®tabt ftc^ geiDonbt ^atu, ba ging e^ ani) ju Siegendburg
ben 3uben fc^Icc^t, fic würben be^SRorbed t>on fteben S^riftenf inbcm bef(^u(bigt,
itnb graufam t)ertr{e6en. 9(n bie Stelle i^rer gef(^(eiften Synagoge mürbe eine
^6(}erne JtapeQe gebaut^ unb in biefe ein ®nabenbi(b gefegt, bad l^ief bie f (^ont
3Ratia, unb warb ju i^r ein ®e(aufe ^ed SSolfed in ^eÖen «Raufen ^ gerabe n>te
)um Käufer ))on 9{ic(ad^aufen (@age 9tr. 798). (Die 8eute ließen aOed unb oOe^
fielen unb liegen, i^aud unb ^of, Arbeit unb ©efc^dft, liefen üiele SReilcn
SEBeged barfup, )um2:^ei( gan) nadet, ben^bamiten gleich, brachten i^re Siechen,
Seile, SWifigabeln unb ©i^etn t>om gelbe mit, unb gaben i^ren legten ^eKei
ber fd^önen ÜRaria wiQig )um £)pfer ^in. !Da nun fo ein fc^oned ®elb(ein ein-
ging, fo meinte ber Siatl^ )u Siegen^burg, ber Sifc^of brau(be bad nic^t aUe^ in
bed @tift^ ®dde( )u fhei(^en , unb woQte ben ®penbe)>fennig mit i^m treuen,
ber 9if(i|of aber WoQte mit nickten treuen ; barüber entbrannte heftiger 3toif} un^
^aber, unb ba^@nbe ))om Siebe war, baf über felben 3tt>iefpa(t bie f(^öne SRaria
in ^bna^me Tam, unb ber gropte Si^eil bed SSoIfed ber gefunben Semunft, unb
ber Seigre Sut^erd )ufte(,.n)eil ed enblic^ einfa^, bag nur um bed ®e(bed SBiOen,
unb nid^t um ber @l^re ®otte6 unb ber gnabenreicben Jungfrau äBiOen \>aß StfD
ber (ebenen 9Saria aufgef}eQt war, unb fo gewann auc^ biefe äßaUfa^rt, gleicb
ber )u 9Iic(ad^aufen unb ber )u ®rimmentl^a(, ein fc^neded @nbe.
858. 9lattent(etg.
9}id|t weitt)om Alofter SRetten, welc^ed ein frommer «^irtegrunbete, bei
unter einem Saume fc^Iummemb beim @rwa(^en ein Su(^ auf feinem «^erjei
fanb, am fc^onen !Donauf}rom, aber an beffen rechtem Ufer, )Wif(^en Straubing
unb ^affau ragt ber 9latternberg empor, ber einfi ein fioljed ®(^Iop ber®ra*
fen ))on Sogen trug* !Diefen Kattemberg ^at ber alte Steinf^lepper unb Serg^
»erfe^er, ber 3;eufel, gerabe fo ^ie^er an bie 5)onau getragen, wie bie ©anbbüne
ben Sodberg bei Stachen (@age 9Ir. 122). 3:rug er bie!Dune bort^in t)om Weered^
flranb, fotrug erben9}attemberg garfiber bie3(lpenaud993Alf(6(anb, )>on wo ber<
Aber er fiberl^aupt gar manc^ "ocifiniiM S^eufeldgut nac^ 2)eutf^(anb einjufc^Iep*
pen unb )u f(^leifen fc^on gewohnt/ unb )war be6^alb, weil bie Sarget t>oti bem
naiven, am ©tromedufer liegenben ©tdbtlein 2)eggenborf, gar fromme 8eutc
waren, beren ®ottedfur(^t bem (Srjfeinb bitterlich t^er^aft, unb wollte mit bem
Serg bie !Donau bdmmen, um bad arme ^eggenborf in bed Stromed übertreten«
ber glutl^ )u erfiufen. über wie er ba^er gefauf) fam mit bem gewaltigen Serge,
ba lÄutete brfiben im Jtlofier SRetten bie ®lode bad 9(t)e, unb ba er wo^l wu^e,
ba| biefed ,r@ei gegrüßt* nic^t i^m galt, fonbern einer, t)or ber er unb äße ^öl^
lennattem aQer ÜRac^t baar würben , fo lief er t>or €(^red unb 3om ben Serg
mitten in bie ganj ebene glur fallen, wie ben Selbßein über S^emat (Sage
Digitized by
Google
703
9lr* 722), unb f)at cö fomit Um S^ewfet eigentlich nur »unbetfelten geglfitft, fon*
bern f}at fic^ faP alffiberaD t)ergebli(ft gefd^unben unb geplogt, unb fi^ aDenben
^in nur 2)enfmäler feiner D^nmac^t gefegt*
859« ^tt ^af(antt Zilpa.
3u ^ajTau, ba^ aW eine 2)reiflabt nä(^fi Dber^aufen am 3«fflwntenfltom
breier glüffe liegt, ber !Donau, bed 3nn unb ber 31^, ifi gegen ber großen Äirc^e
über bei einer 9Rouer ein abfd^eulic^ große« SRenfcftenl^aupt in Stein gel^auen ju
fe^en, beffen SWunb jwei Spannen (ang ifi, tt)orau6 ju [erließen, welche 8(n*
mut^ baö ®anje aeigt, ba« tt)irb ber ^affauer 2;ö(pel genannt, unb ip tt>eit
unb breit befannt a(d ein äBa^rjei^en, neben bem Stabtwappen, ba« nic^t min«
ber ate ein fotc^ed gilt, unb einen gef^unbenen 2Bolf tJorfteUt. Unb erging e«
ben ?Pajfauer ©efellen immer fc^ledjt genug, wenn fte in bie grembe famen, benn
ba xoax beö fragen« nac^ i^rer guten ©tabt ffial^rjeic^en fein Snbe» 2)ie Ätu»
gen »ußten pc^ aber gar gut ju Reifen, benn fle erwieberten bann insgemein ben
unfunbigen Prägern ^ fte Ritten ein getreue« Slbbilb be« Siötpel« mit fic^ in bie
grembe gebrad^t , unb fo nun einer geneigt war, folc^e« ju feigen, ließen fie il^n
in einen Spiegel blitfen, ba fa^e er ZblpM jur®enuge. ®o au4 in ber eigenen
Stabt, n)enn einer neugierig mar unb ben Slölpel feigen moQte unb mi) i^m
fragte, fährten fie i^n )u einem Sto^rbrunnen, ließen i^n in ben SBafferfpiegel
fein eigen Sintli^ fc^auen, unb mm fie e« red^t n)o^l mit i^m meinten, goffen
fte \f)m einen @tu^ SBaffer über ben Jtopf ober fließen fein ®ef!c^t jum ©efic^t
im Sßaffer, ba ^atte er bann gtei(^ eine S^olpelei ju ®efi(^t befommen.
Sin anbertt)eite« JBBa^rjeic^en ju $affau war ber SSlutPein, aufbiefem
ließ ^erjog Dtto t)on Sattem einen il^m feinblic^en Legaten be« ?ßapfle«, be«
9tamen« 8(lbre(^t, ber ll^m bie ©tabt auffdfftg gemacht, erwürgen, fdiinben unb
in Stutfe ^auen, bat^on foll no(^ ber gefc^unbene 9Bolf im ^^affauer Stabtwap^^
pen l^errül^ren.
860. SBMfe ge^ettVt.
Sorbeffen xoax ein fonberer SBrau^ t^omel^mlic^ imgranfeni unb SSa^er^
lanbe, baß man bie äBölfe an ®algen l^enfte, gtei^ äßegelagerern, unb gel) t
f^on ))om ^erjog ^einric^ in Sattem bie Sage, baß er, obfc^on er ba6 9totl^«
Wilb über ade SRaaßen liebte unb bie 9tüben ben Sauern burd^ bie ßAune jagte,
bo(^ bejügli«^ ber Stegreifreiterei aH reine Straße ^ielt, fo baß bie Äaufleute
fein 9iei(^ ^im Stofengarten'' nannten, bie 9t2uber unb Steiter aber t>on i]()m
we^flagten: fein 993olf mag fi(^ in feinem Sanbe erhalten, unb bem Strang ent*
rinnen* —
3m Sommer be« 3a]^red 1685 ^aufie ein gefA^rlic^er Sßolf im 9(n«ba(^er
®ebiet, erwürgte mel^rere SRenfc^en, Jtinber unb6m>a(^fene, unb entging lange
Digitized by VjOOQIC
704
bem ZoU, benn bie gndbige Sanbe^l^errfc^aft n)ied itoax ben Dbeqdget an, mit
3u)ie^ung mehrerer Seute einen @treif ))or)une^men naij bemSBoIfe, aber babd
fleifig Slc^t ju ^aben, bap bem Jffiilbpret babnrc^ fein Schaben jugefugt »erbe;
ba ging ed rec^t nacb bem ®t)ru(!^n>ort: »afc^e mir ben $e(} unb mac^e mic^
nit^t naf ♦ !Der Jffiolf tt)ürgte unb tt)üt^ete fort, bie ganbfeute trauten ftc^ felbji
am l^eHen JEage nic^t me^r aufö gelb ju gelten, 3^0^ Unglürf verbreitete fid^
aui) nod^ bie jtunbe, baß ber 93o(f gar nic^t ein natärlic^er 3Qo(f fei, fonbem
ber ©eift M t)or furjem t)erflor6enen Särgermeifterd unbAafient)flegerd ju 9(n6<
bac^. ©c^on bei feiner ©eerbigung l^abe biefer auö einem 2)a^fenf}er feinet ^u-
fed feinem 8egdngniß in aller ©emüt^Iic^feit )ugefc^aut/ unb barauf 9Iac^t^ fei
er bem 9{ac^tmäc^ter in SBolft^geflait/ unb in ein meißed Znä) gefüllt/ begegnet.
!Da gefc^al^ eö, nad^bem Snbe 3uli befagter fflolf fidi juerp ^atte feben laffen,
baß er am 10. Dctober geme(t)eten Sal^red im SBeiler 9Ieufe$ bei SBinb^bac^ auf
)n)ei SBauemfnaben lauerte, bie i^m jeboc^ entgingen, barauf einem <^al^n nac^-
fprang , ber bie %lniii aber einen alten mit 9tö^rig belegten ^Brunnen flattemb
nal^m, unb überm Springen in ben ©runnen l^inein fiel, n>o il^n nun bie ©e^
meinbe leic^tlic^, wie jic^ benfen Idßt, baö®arauö machte. 3m Jlriumj)^ würbe
baö erlegte Unt^ier nac^ 3Iuöbac^ ju J^od^fürfilic^er Sanbedl^errfc^aft gebracht,
unb barauf folgenber SWaaßen mit i^m t)erfa^ren* (SrfHi(^ würbe er entbäutet,
um au^gefiopft bie ^oc^fürflHc^e ^unfifammer a(^ rare^ dxemplax einer anbert«
^alb SHen ^ol^en SQBoIfögefialt ju jieren, bann würbe ibm von ^appe ein 3Ren«
fc^engefic^t, feiner etUc^ermaaf en bei Sebjeiten Qef)abttn ^l^^ftognomie d^nlic^,
gemacht, unb mit einem Sd^önbart, (ang unb weißgrauUc^ au^gepu^t; bann
befam er ein «Rleib t)on gewic^fler Seinwanb, fleifci^farbrötblic^ , angejogen, unb
würbe i^m eine faflanienbraune ?ßerrü(fe aufgefegt. Unb alfo würbe ^err
Sfegrimm auf ben fogenannten Sßürnberger SBerg t?or Dnoljbac^ an einem eigend
ba)u errichteten Sd^neÜga (gen aufgeheult, jiebermänniglic^ )ur SBamung, tr
mochte 933 olf, SBürgermeifier ober Jtafienpfleger fein, jur Strafe feiner ungebü^r^
liefen ^luffäl^rung.
861. äßoIffinbiS.
3m 8anbgeri(^te Diegolfing , nal^e beim üKarfte 9iei6ba(^ fielet eine Heine
iRirc^e, bie ift einer ^eiligen 3ungfrau geweil^t, weld^e eine SWart^rerin ibret
grommigfeit unb Äeufd^^eit würbe. SBoIffinbiö , fo war il^r 9Rame, war eine«
©augrafen Jloc^ter, ber auf bem ©d^loffe SBartl^ faß, unb neigete il^r ^erj bem
S^riflent^ume ju, ba i^r Sater nodb ^in blinber ^eibe war. Darüber ergrimmte
biefer aSater alfo fe^r, baf er bie a;o(l^ter an bie Schweife wilber Dc^fen binben,
unb biefe ))on bannen peitf(^en tief* !Dort beiSteidbac^ blieben bieDc^fen fielen,
unb an jener Stelle, wo bie Unfc^ulbige t)erblutete , fprubelte eine Heilquelle
l^ert)or. Rubere fagen, ed l^abe ein frember Arieger fid^ in bie fromme Sßolf^nbid
alfo tjergafft, baß er i^rer, ba fie i^m nit^t im ®uten fw^ ju eigen geben wollen, .
Digitized by VjOOQIC
705
mit ®malt begehrt/ nnb n)ei( ex, obfc^on et il^rer ftd^ bemfid^tigt/ bo(^ ni(^t6
erlangen fonnen, l&abe er fie an feinet 9loffeö ©(i^weif gebunben, nnb pe felbfl
auf fo graufame Sßeife )u S^obe gef(^(etft* 9Ia^c bem ^arfte JReidbac^ enbete
bie fromme SBoIffinbiö unb ber SQBunbcrqueD entfprang»
862. S){e $itnbe p aßeiffenftein.
8luc^ im ba^rifc^en SQBalbe tt)ieber^alJt nnb »icber^olt bie Sage t)on ben
jungen ^unben, Giner grau ©rafin ^on SBciffenflein begegnete bie Setticrin,
bie »on jener t^erl^öl^nt , fie ^crwunfc^te , unb eine 3ig^unerin proj)^ejeil^ete il^r,
ite werbe auf einmal jieben ©o^ne gebaren, "oon benen würben fct^fe i^r ben Zoi
)u Wege bringen. @ol(^ed )u t^er^üteu; warb fte einig mit i^rer jtammerfrau^
alö bereite ber erfle !£l^eit ber 5prop^ejei^ung pcfc erfüllt l^atte, baß jene bie fed^ö
nac^gebornen Änfiblein erfdufen folle. !Der begegnete nun auc^ ber aud bem «§uf«
fitenfriege jurüdfe^renbe Oraf unb entbedte bie Untl^at, liep bie aHjubienPfertige
Üölagb alfogleic^ binben unb in ben Siegenfluf werfen, unb bie Ändblein l^eim-
lic^ aufliefen unb tl^nen Smmen geben* «^eimgefebrt lief ber ®raf ftc^ ni(^td
merfen, wd^renb fteben ganjer 3a^re lang, nal^ete aber ani) feinet grau nie wie»
ber in Siebe, fonbern fc^ujte tin Snt^altfamfeitögelübbe vor, wie bie SWfinner in
jenen alten frommen 3eiten jic^ bisweilen auferlegten. Dann aber, aW bie fleben
Sa^re nun um waren, lief er ein ©aflma^l guric^ten, unb fragte bie ®äfie, in»
bem er bie Unt^at nannte, weld^e Strafe einer fold^en 5IRutter gebühre? — ba
fu^r feine eigne grau, »on Slngft beö ©ewiffend getrieben, ^eraud: Sebenbig
einmauern muffe man fold^e Rabenmutter ! — 2)u ^aji eö gefagt ! — jürnte ber
©raf: bir gefd^el^e, wie bu gefagt l^afi, benn bie 3iabenmutter biflbu! ©iel^e
l^ier bie jungen SRaben, bie ber «§err ernährt unb erl^alten, beine — ^unbe! —
Unb lief bie fe(^d frifc^en Ändblein eintreten. 2)a war t)iel SBonne unb SQBe^
beifammen, unb würben ))iele gürbitten laut für bie entartete Sßutter, fte felbfl
aber befianb auf ber gerechten Strafe, unb empfing fie. Darauf ^at ber ©raf
eine« $unbeö SSilb in fein SQBappenfd^ilb genommen, unb bie ©ö^ne aW bie fei*:
nen erfannt, i^nen aber ju i^rem 3unamen no(]^ ben ^unb gefügt, fo ifl ba^
©ef(^lec^t ber ^unbe i>on SQBeiffenftein, gleich jenem ber ^unbe von SBenf^eim
unb ber JRüben "oon ßoHenberg im granfenlanbe entfianben (Sagen 5Rr. 743 lu
800), aber ber ©raf t)erlief feine Stammburg, unb fie fiel in S^rümmer.
863. ©et @tO(f enfel«.
3wif(^en 93utg Sengenfelb unb Siittenau am Siegen, beim Dorfe
gif^ba(^, liegt eine Burgruine auf einem ^ol^en SBerge, Stotfenfele ge^eifen,
barinnen ifi ed nid^t gel^euer; t)erwunf(^ene unb l^ineingebannte Spieler fijcn
brinnen unb f arten unb würfeln, unb ^aben eiferne Äarten, wie bie Spieler in
ber Surgtrümmet i)on SaSalDfiein unb bie aWdnner im glupberg (Sagen 3lx. 701
Digitized by VjOOQIC
706
u. 747) unb glül^enbe SRarfen unb Sedier. 9Bei üe fie^t bem graufet» Unb tott
ftnb benn biefe Wlinntx^ 9tittet {tnb ed ni(^t/ Pfaffen aud^ nic^t. Säuern auc^
nic^t» ®fe l^abcn grof c fc^warjlebcrne ©d^urjfeHe unb l^arte Äöpfe. @pte(m
burfen fte nic^t befiänbig , fte muffen auc^ n)a^ tl^un. !£)a iß ein graufatn tiefet
Srunuen auf ©torfenfeW, ber flel^t biö jum Sergeögrunbe, ba flel^en fie auf einer
8eiter ))on oben bid unterfl/ unb ber unterfie fc^opft 9Baf[er unb langt ed herauf,
unb ber oberfte fc^üttet'^ aud , unb rafiiod tDanbern bte (Stmer bie gange SSocbe
(ang/ unb bad ftnb bie abgefc^iebenen Bierbrauer t)on 9tegen6burg/ t>on
Straubings (S.f)am, 9urg(engenfe(b , Sanb^l^ut unb anbern Drten, bie fo(<^e
S3u^e tl^un muffen, bieweil fie bei i^rem 8eben ju \>M SBaffer in jebed ®ebrfiu
gemif(^t/ unb n)eiben i^rer immer mebr, M^ ba(b gor fani mel^r in ben 9run«
nen eini go^n,^ aW welc^eö fe^r fd^abe ifi, fonfl tt)oOt' einer bem ©torfenfelfer
S3runnen bie ***er SBrauer ebenfalls befiend empfohlen l^aben.
864. 3ubit$a.
Sluö bem Sö^merlanbe jog ber junge »^erjogfo^n 93rjeti6la» bur^l ben
Sö^merwalb/ erfor fid^ am Siegenßuß eine ^eimlic^e @te(Ie in ben n>albigen
S^alminfe(n nal^e bei Siegenflauf , unb ging mit nur loenig (Dienern na(^ die-
genöburg hinein. @r ^atte tjon einer uberaud fc^onen Slonne tjernommen, 9?a«
menö 3ubit^a, welche bie Joc^ter eineö ©rafen "oom 9l^eine foß gewefen fein,
Ctto beö SEBeifen. @ö gelang i^m fie ju fe^en, unb aföbalb entbrannte in Sei«
ben JU einanber l^eftige Siebe, unb ber junge ^erjogfo^n befc^lof bie fc^öne
3ubit]^a }u entfül^ren. 3)iefen 5p(an führte SBrjetiöfat) auc^ o^ne ©dumen aud,
er befiac^ bie S^l^orwäc^ter, baß fte il^m baö 3;^or, unb bie Srürfenwfic^ter, boß
fie i^m bie SBrüdte offen bielten, unb bie !£^or»dc^ter brüben in ©tabt am »§of
nid^t minber, banb fein 9iop t)or ber Jllofierpforte an, ging hinein unb ^olte ft(^
feine Srforene o^ne äße Umfidnbe- SDlittleweile war ber SBeg Dor bem ^(ofier
burc^ eine md(^tig große ^ette gefperrt morben, bie l^ieb Srjetidiat) entjtpei,
^ob bie entfül^rtc auf fein 5Roß, unb fprengte mit i^r von bannen, feine ®e'
treuen folgten unb hinter ibnen raffelten bie Z\)Oxt fammt unb fonberd ju. 6^e
fie ben Sßerf olgern wieber aufgetl^an würben, »erging bie Idngfie 3^i^/ ba6 Sie*
gen^burger ©tabtt^or, brei SBrürfentl^ore, unb jwei 3;i^ore t)on ©tabt am ^of,
aQe mit fc^weren ©c^Iöffern unb 9iiege(n; ed war offenbar eine wal^re Si^or^eit,
bie glüc^tigen t)erfoIgen ju wollen- 8luf ber Srürfe t)erlor 3ubit^a einen rotten
©c^u^, wie Äatl^arina t)on SBora, ba fie aud Älofter Wptfc^en bei ©rimma an
ber SWulbe püc^tete, ber würbe fammt ber jerl^auenen Äette lange aW ein 3)enf»
jeid)en aufbewahrt* 3)er Sßater ber (Sntffi^rten Hagte nun jwar beim jtaifer über
ben 3ungfrauenraub unb ba« Älofier Hagte nic^t minber, aber ber SJater ^erjog
Srjetidlat)« gab feinem ©o^ne äJldl^ren, unb erwirfte il^m Serjeil^ung.
aSBunberfamer SBeife, nur mit minberer aBa^rf(^einli(^feit, wieber^olt ft(^
biefelbe ©age )u © (^ wein fürt, nur l^eipt bie Sionne bort 3utta, wo^nt im
Digitized by VjOOQIC
707
Älojicr auf ber 5Pctcröfiim (Sage SRr. 817). 2)cr SBater ifi dn 5Warfgraf t>on
S(^tt)cfnfurt, ober gar — io6) f)cimli(^ — Äaifer Äonrab.bec Salier felbfi un^
ald ber Sote mit ber Älagc an ben Äaifer gefenbet warb , bel^dnbigte mau i^m
jur Beglaubigung ben t>erIornen €c^u^ — ba er i^n aber überreichen n)onte,
t)erfc^wanb er i^m aud ber «^anD l^inweg.
865. itn^ttnhttfi.
Soor bem S361^mer SBalb liegt bie alte 8anbgraff^aft Seuc^tenberg, baju
Qt^btt anii 6(^Iop, ®tabt unb 2lmt ?ßfreinot. 3)afelbft njeilte .^einric^ ber
Söogter, ba er biefe ®aue gegen bie Ungarn unb SBenben [(^irmte, unb war auc^
feine Xoil)Ux 3utta bei i^m, unb maibwerfete mit i^m. !Da gefc^a^ eö , bap bie
$rinjeffin eine fc^Ianfe »g)inbe t)erfoIgte, unb ganj abfam t?on i^rem Sßater unb
fdmmtli(^en 3agbgefoIge, unb n)arb il&r bdnglic^ ju SWut^e, wie ber Jungfrau
Sorenj ju S^angermünbe (Sage 9tr. 339). (So fam aber fein ftoljer ßbell^irfc^,
bie Äaifertoc^ter auö bem SBalbe ju tragen, bocft fanb fid^ i^r ein Reifer. 35em
SSater aber war unb blieb fie verloren S^age, SBo^en, üWonben lang, unb grämte
biefer fic^ fel)r. Sßergeben^ war bie ?ßrinjeff?n burc^ ben ganjen weiten SBalb ge»
fuc^t worben, fie blieb t)erf(^wunben. 3a^r unb 2;ag »erging , ber Jlaifer fud)te
nod^ immer fein tjerforeneö Äinb, einftenö bi^ jum fpdten 3lbenb, unb »erirrte
fi(^ felbfi nad^ einer ©egenb l^in, bie er no(^ nie betreten. !Da leuchtete i^m »on
einem Serge au6 einer SBurg ein tr6fili(^ed ?i(^t, er Homm l^lnan unb begehrte
(Sinfaf, unb alöbalb würbe ber ®aft »or ben SBurg^errn, einen JRitter ©ebl^arbt,
unb beffen junged S^egema^I geführt. Unb fie^e, felbiged junged Sl^egemal^f
war beö Äönigö loi^ter 3utta, welche ber SRitter im Sffialbe »om SerDerben
erlofi, unb an fi(^ genommen ^atte, afö einen wertl&en gunb, »on bem er fid)
nimmer ju trennen vermochte. 3)a ernannte il^n ber Äaifer jum ©rafen unb gab
i^m ben 5Ramen Seu(^tenberg, in alter Sprache 8uit(^enbergf, weil ber 93erg il^m
§um froren SQBieberfinben geleuchtet.
SRal^e ber alten ganbgrafenburg, bie nun awii längfi in Sirümmern liegt,
fie^t einfam ein alter Saum, ber wirb ber falte 93aum genannt. Unter i^m rul^t
ein erfd^lagener Slitterdmann , ber eine 8eu(^tenbergerin liebte; i^r aSater aber
erfi^lug i^n, weil er i^m nicfct ebenbürtig erfc^ien, unb lief il^n unter biefen
SBaum einfc^arren, gegenüber einem ilbutme berSurg, bariner feine SEoc^ter
jur ©träfe iljrer 5!Winne einfperrte. Unb bie S^oc^ter fluchte bem Saume, baf er
ewig erfaltet fielen foHe, wie i^reö Slebften «^erj. Jl^urm unb Surg finb gebro*
d^en, wie ba« «^erj ber liebenben 3ungfrau brac^, aber ber Saum fielet nod^.
Äül^l we^t bie 8uft fietig auf feiner ^6l^e, wenn eö auä) brunten no(^ fo l^eif,
grofifchauer Umwelten fein ©ejweig unb feine Sldtter erbeben fort unb fort, wie
ber Söpe 8aub, unb er ^eipt noc^ bi6 l^eute: ber falte Saum*
45*
Digitized by VjOOQIC
708
866. SBic^telit (ei Sttl^tm.
Sei jtell^eim anVt !DonaU/ oberhalb Stegendburg/ n)o in grauft 93or)rit
bie Gelten eine Snr^ ^atten^ utfb 9i6merf(^an)en unter bem Kamen bed Reiben*
graben no(^ )u finben flnb^ gab ed ))or Seiten aud^ äBic^teln^ bie maren t>on gu«
ter, l^üffreii^er ^rt, in ^au^ unb ^of, tiefer unb ffiiefe, man l^orte nur ®utf^
»on i^nen fagen; fie begabten fogar bie t)on i^nen Segünfligten, auper baf fle
jegHc^e Arbeit für fle traten/ mit r5mif(4en golbenen unb ftibemen fßfennigen,
»aren aui) infonber^eit ben Schiffern l^ülfreic^ nnb förberlic^, abfonberlic^ an
ben gefa^njoDen ©teDen ber fangen SBanb , wo ju beiben Seiten bie geifcn fic^
fd^roff unb ßeil in ben ©tromfpiegel fenfen, bag fein Suf breit 2anbe6 bleibt für
eined 9RenfcI|en Stritt/ unb ßarre Se(dgebi(be auf bie @cl|iffenben l^erabfc^aun.
Sin 3n>^tg«nfc^IoP ^at in jener ©egenb gefianbcn, aber 9?iemanb t)ermag c« ju
finben, unb ber ®(^aj, ber in beffen 2;iefen rul^t, bleibt t)erIoren. (Snbli^i finb
auc^ ^ier bie ^mxQC t)on bannen getogeu/ t)ie((eic^t )ur felben 3^it/ M «^erjcg
Jaffilo baö ÄCofler Strjberg in Äel^eimö 9W^e grünbete, welc^eö baö erfic in
gau) Sattem toax, ia^ n)ar in ber ^tit, a(d ber ^eilige Solumban in biefer @t*
genb ben^<^eunen unb SBenben ben (^rifilic^en ®(auben prebigte, benn ba6 ®e>
bimmei ber ^(o{lerg(o(fen toar ben ß^^tgen unau^flel^Iic^. (Sin gd^rmann bei
ffieltenburg ^örte Äac^t^ ben 9luf: ^ol' über! — ber fanb ein ©ejwerg, unb
nal^m ed in feinen 9tac^en, unb ber 9ta(^en tt)urbe fo f(^n)er, bap er bid jum
Sianb in bie ^lut^ fic^ fenfte. iDrüben tt)immelten «^unberte aud bem 9lai)tn,
unb jeber fpenbete einen (Denar, alted 9iömerge(b, a(d alle gejal^It Ratten, platte
ber glürfUcfte ©d^iffer ein römifcfteö SWünjcabinet in feiner SWüfte, Sonfulared,
$ami(iare6, 3mperiale$ unb ©tfibtemünjen, aUed bunt iuxi) etnanber, aber bie
Siebteln waren auögewanbert, unb niemals lief fi(^ wiebcr ein6 blirfen. Sie
l^aben aber pbfcfte Sfnbenfen ^interlaffen, fle ^aben in ben ^el^eimer ©(^iefer
bie f(^5nen aUerliebfien SSdumc^en unb ©traut^werfe, unb bie nieblic^en gCfc^e
unb fonfiigeö mit feinfiem 5pin[el auf bad fauberfle gemalt.
867. m^tltin nitb »UM ©eiaig' an ber mtmn%
@(eic^n)ie an ber !Donau bei jtel^eim, fo ^at ed aud^ an ber 9I(tmü^I, bie
ftd^ ja eben bei jtel^eim fc^weßernc^ in ber !Donau Umarmung fenft, 99Bt(^*
teln. S)ort im ^lltmül&Ibereic^ ifi ol^ne^in ein weiter Slummelplaft t)on aDcrlei
©pufgeiftem* !Da ifl eine 3Rü^(e am $lltmü^(fluf gelegen, ^eif t bie Subenrober
SKü^le, ber gegenüber ftc^ ber »urgfiein f)tbt, ein ^ol^er ©teinfeW mit einem
©(^laufCoc^ unb unterirbifc^em ®ang, baraud famen aUabenblid^ nad^ bem ®t*
betiduten brei Sßic^tlein in bieSRü^Ie unb arbeiteten, reinigten, fegten, fc^ütteten
auf unb mahlten, unb am SRorgen war aOe Strbeit getl^an* 9(u(^ (egten fte bem
SWüHer auf einen ©tein am S3urgfiein alle SEage einen blanfen gunfjel^ner ober
gar einen ©ec^db&^ner, bie er fanb unb ru^ig einßetfte. SDtit bem erfien ©^(ag
Digitized by
Google
709
bcr üRorgcnflforfc feierten bfe JBic^tfefn tt)ieber in f^rcn gclfen jurücf. !Do wooDte
te bet SRuIIet au(^ gut ma(^en unb meinen^ tt)ie )){e(e anbete/ )um 9eifpie( bte
QilUifmMct bei Srotterobe (©afleSIr» 477), unb lie^'l^nen neue Äleibc^en
machen unb (egte fie auf ben @teg, bamit fte t^ie alte f(^&6ige Zxaijt ablegen
foQten, benn fie fa^en immer aud, ald lüüiben fie, tt)enn fte einer an eine Sßanb
würfe, baran Heben bleiben. 3)a famen fie, ba nahmen fie bie neuen Äleibt^en,
befa^en fie l^er unb ^in, wanbten fie traurig naij oben unb nac^ unten, unb
fprad^enbann:
$(bge(o^nt
5Cu«gefro§nt» —
Xxtuix ®{nn
ga^re ^in ! —
Unb fd^tioanben fammt ben neuen ^(eibc^en ^inn)eg unb famen nimmermel^r
woieber» 3)er 9?ame SBubenrob foH "oon ben fflic^tlein l^errfi^ren, weil fte nic^t
gröf er afö Heine S3u6en gewefen.
?ftii)i weit t)om Surgfiein ifi ein gelö, ^eißt ber Äfoppengipfet, t)on beut
jiel^t jum öftern ba« ^.wilbe ©ejaig" wie in biefer ©egenb bie wilbe 3agb ^eipt,
jum SBurgfiein mit feinem 84rm unb ^aUo\) l^inüber, unb fal^rt längö ber ileu-
feldmauer ba^in.
868. SeufeUmauer mt 3:ettfe(dfh:af e.
aSenn bort t)or bem ^arj einige tjereinjeft fle^enbe jerftüftete gelöwänbe
Seufel^mauern Reißen, fo ifi boc^ beren räumliche unb S&ngenau«bel^nung
nur gering, l^ier aber im 9(tmü^(ge6iet ftnb 2!eufeldmauer unb S^eufetöfiraße ))on
erfiaunenöwert^er Sluöbel^nung unb Sänge. Sie beginnen fd^on bei $föring an
ber!Donau, o^nweit Siegendburg, burd^fheic^en ba« ganje Gic^fifibtlfd^e ©ebiet
unb bie 9n«bac6if(!^en Remter, aufw&rt« ber SKtmäl^i, }ie^n über S3erg unb
2;^al/ überfpringen S3d(^e unb glüffe, unb enben erfi bei ber alten Sleid^^fiabt
äBimpfen im 9{e(fart^ale ; il^re ganje S&nge wirb auf breifig teilen ange[(^Ia«
gen, unb e« ifi wol^l auf er Steifet, bap bie 3;eufefömauer ein alte« SRomerbau«
werf ifl,, biep jeigen bie jal^Ireic^en gunbftüde an ©ewaffen unb SRünjen. ®ie
war ol^nfireitfg ba«, wa« bie 3)eutfc^en eine ganbwe^re nannten, bereu al« tiefe
©rdben noc^ t)iele in anbern Sinbergebieten t)orfommen, bie Stomer ein Valium,
einen SQBatt, eine ©d^uftwe^r, unb wol^f tl^eifweife and) »^eerfiraf e. 3)er 5»auer»
grunb ge^t 5—6 gup tief in bie 6rbe; ^eutjutage ftnb i^re (Spuren nur noc^
wenig fic^tbar ; jwifc^en Illingen unb fßleinfelb erblidt man (infer <^anb an ber
SRfirnberger Strafe noc^ ein fed^« ©c^ul^ l^ol^e« unb eben fo breite« 6tfi(f über
ber@rbe. 3n ©unjenl^aufen burd^ftreid^t bie^^eufeldmauer bieSorflabt, bort finb
no(^ Spuren eine« 9tömercaflrum«. @ine @tredfe weit l^eipt biefe« 9Berf auc^
bie ^Pfa^l^ede, tJieOeic^t \)om ©orte Valium gebilbet, t)ielleid^t aui) nic^t.
3wei 9Rad^barb6rfer, eine« bic^t an ber ^ßfa^l^ecfe, führen bie Siamen ?}fa^l«*
Digitized by
Google
710
borf unb $fa^l6paint. (Sine <Stunbe t)on Uffen^elm liegt ani) ein !Dorf $fa^U
beim mit einem wunbert^ätigen €t. Dttiliabilb. IDie €age nennt biefen dten
aWauerbau ein SBerf V^ S^eufelö. @in S3auer ju OunbeW^eim, beffen ©c^taf^
fammer gerabe über ber JeufeWmauer ßanb, l^at erjdl^It, baf er unb feine grau
in tiefer Stad^t ^om ^eitfc^enfnaU txmdi morben : ein Sleiter l^o^ )u 9to$
fprengte am (S^ebett vorüber, fc^recflic^ed ©etöfe l^inter i^m brein, über l^unbert
*4}ferbe, ja^ofe roOenbe SQBdgen, t)iel aSoIf^ unb ein Stimmengewirr wie beim
bob^fonifc^en S^^urmbau, aUeö tt)ilb vorüber, — bad wilbeSejaig, unb mit
Sli^eöfcftneUe, bap ben geuten noc^ bie ^oare ju S3erge flanben, wenn fie nur
baran bad)ten» ©olc^ eine ©c^Iaffommer wirb fi(^ feiner wünf(^en. Unb ber^
gleichen wiffen bie Umwohner ber ileufelömauer gor t>iel ju erjdblen. 3n man«
c^en 3)örfern l^aben fie ftc^ bie alte S^eufeWmär ortlic^ jurec^tgelegt unb juge*
fd^ni^t; wie bie Steine ber S^eufeldfirafe bei JRieb, in ber SRal^e Don 3)oßenfiein
unb Äunflein* 2)ort lebte eine SBfiuerin ate Seufeldbu^Ie unb S3ünbnerin, würbe
i^m aber treulos in ber Sterbeßunbe^ unb obfc^on ber teufet i^rer Seele gewif
JU fein glaubte, fo ging ed bo(^, wie bei ^ßape 3)6ne (SageSRr. 211), bet
Pfaffe fiberwanb ben Jleufel unb betete bie Seele ber alten ^txc in ben <^imme(
l^inein ; bamit noc^ ni(^t jufrieben, jwang er fogar ben Jeufel, bor i^m ^er bid
9iieb eine Strafe ju j)flafiem, weil ber SBeg f(^mierig war wie bort bie Strafe
JU SBommet, bie !ßoctor gaufl bon feinem Jeufel 3oft p^a^em, aber aud^ ^intct
fic^ wieber aufreißen liep (Sage 9?r. 141)» ^ier aber ließ ber ^Pfaffe bie Strafe
ni^t wieber aufreißen , unb ber SEeufel l^atte bie ganje ©efd^it^te fo fatt, baf et
bor Sterger von bannen ful^r, unb bie bon i^m gebaute Strape in be^ JeufeW
9tamen fte^en lief. !Dad nämli(I)e wirb auc^ erjd^lt t)on einem StüdS^eufeKwcg
bei Dfienborf, ba mufte ber Sieufel gar bor einem 9leiter ^er in aDer ^urtigfeit
»)jlafiern. 3)a ^at er re^tfd)affen gefd^wi&t» SIW er'd fatt l^atte, redte er einen
Stein, barüber fiürjte bad Jßferb, unb ber Sleiter brad^ ben ^aW* So machte
er eö an6) bei ber ^ßfal^l^erfe; er l^atte, wie bort am ^arj (Sage 9?r* 402), ouc^
mit bem lieben «Herrgott S^^eilung bef(^loffen/ unb woQte bor bem ^a^nenfrd^en
ein Stücf Sanb mit einer 9Rauer abgrenjen, ^atte fic^ and) ein gdtlic^ Stäcf
beutfd^en Sanbed abgefiedtt, man weiß nur nid^t rec^t, ob er ba6 nörblic^e ober
bad füblic^e Stücf für ftc^ l^aben woDte, wa^rfd^einlid^ aber bad füblic^e, weil et
ba ben $faffenfa(f SRünc^en mit in ben Aauf befommen, — allein ber ^a^n
frdl^ete ju frül^, unb ber S^eufel jertrümmerte bor Sterger gleich felbp bie ganje
9Rauer. de ge^t auc^ bie Sage, baf biefer 3:eufeldweg um bie ganje SBelt
reiche unb bie Strafe fei, bie ber ewige 3ube laufen muffe, unb alle fleben 3a^re
f omme er wieber auf bie u&mUc^e SteQe.
869. SBirben $eete« &pnt.
ainfi ritt ein ))orne^mer Steiter jur Stac^tjeit jtoif^en Ober^i^oc^fiabt unb
93urg Qalad) ldng6 ber S^eufel^mauer feine Strafe ^in, ba begann fein ißferb ju
Digitized by
Google
711
t(^nau6en unb ju [(flogen unb närrifi^e (Saprio(en ju maijen, benn e^ fal^e
elwaö, wadbcrSReiter nid)t fal&, weil 3;i^ictc, t)orne^inIic^ 5Pfcrbc , Sfel unb
^unbf, ©cifier unb ©cfpcnfier fe^en, alö »elc^cd fcfton bic efelin S3i(camd be*
wal^r^eitete» @ö mochte wol^I bic ^öKcnpfcrbc wittern unb erbllden, auf benen
bad wilbe ®e)aig ba^infu^r.
3m bitfen SQBalbe ^arleölobe in ber Oegenb t)on ill^cilenl^ofen unb Gittern
ip aller Spul unb ©rduet beö wilbcn ^eereö balb naf) , bali fem, jur 9tad)tjeit
t)ernommen worben, ja einem S3auer begegnete baö ^eer am gellen S^age in ®e*
fialt t?on ©chatten, bic t)on fern auf i^n jufamen, 3figcr mit ©aufebern, ju
fRo^, Sreibfnec^te, ^unbcjungen mit ganjen Goppeln t)on .^unben, aber aUeö
in tiefer ®tiQe, fo fei cd an i^m "ooxxlUx )u SBalbe gejogcn. @d l^errfc^t andf
bort ber ©laube, wie in S^üringen, bap grau fg^oUc bic Swflfü^^^tin beö ^eere6
fei, biefelbe, bie ben SRagben, bie jur SBei^nacötaeit i^ren Siocfcn nid^t abgefpon«
nen l^aben, ben glad^ö verwirrt unb einen fiinfenben $offen l^inein tl^ut.
3u «^eiben^eim fa^ ber SoUeinne^mer, gucfte 3?a^tö jum genfler ^erau^
unb fa^ baö wilbe »^eer t)on ©ammen^eim I)ergebraufl fommen ; er l^attc t)iel
,^erj im ?eibc, unb fd^rie atd eö nal^e war : SlKea j'famm nei in SWoarft ! StUed
j'famm nur nei! — Siatf^I l^atte er einen ©d^lag auf benÄopf, unb ald er
biefen rafc^ jurüdjie^en wollte, pump, ba frac^te ber obere genflerra^men, unb
ber Äopf t^at we^, unb ging nic^t l^incin, bicweil i^m ber wilbe 3figet ein
«g)ir[(^gewei^ aufgefegt ^atte« ^el^nlic^ ging cd anij einem S^l^urmwficfcter )u
ßid^fiäbt, imDficnt^or, wo gewö^ntid) ba6 .^eer burd^jie^t, — baöSod^ ip
nod^ JU feigen — ber war auc^ fürwi^ig unb fi^aute na^ bem ©eifierfpuf , unb
ba fd^woK i^m ber jtopf fo bitf, baß er ni(^t wieber jurudfgejogen werben fonnte,
unb würbe fein ÜWaul jwei Spannen breit, unb aW eö Sag würbe, gurftc er
nod^, unb bie ©affenjungen beuteten hinauf unb fc^rieen: l^ei! ber ?Paffauer
Jolpel! ber ?ßaffauer 3;ölpel! —
870. ©er26E.
3u ©roßleßenfelb, and^ Unterlenenfelb, im Sid^fifibtifc^en ©ebiete, fonfi
)um jtaflcnamt ^l^rberg gcl(|örig, l^at t)orbeffen an ber ^ird^mauer ein Steinbtlb
gcfianben, bad Riefen fic ben 8511, unb war geflaltct wie bie gigur be6 ®5^en
8oß ober Solluö bei ©t^weinfurt (Sage 9?n 816). (Sd ^iclt mit bem 2)aumen
unb ^ti^t^riQtx bie ^unQt, unb ber Drtdname foBte t)on il^m ^erfommen, wie
nicftt minber für fol(^e, bie gcmÄinbcr neden unb jenen, .gar ein fpöttli«^
Schimpfwort, bad nic^t wol^t ju [d^reiben ifl, unb ein ©pi^name. 9tan nennt
in biefer ©egenb S^wanb, ber ^(^ nic^t gut ju »erreben weif, unb gleic^fam bie
3unge fpent, noc^ I)eutigcd S^aged einen 8611 ober auc^ einen Soßi, unb ifi bie
ißerfon weiblichen ©cfc^lec^td — eine 2ull'n. 2)ic 8eOenfelber Igoren biefe ©age
»om 8oll nid^t gern, weil ber 3«t. . ♦ ♦ »on 8ellenfelb bort in aller SRunbe fo
unficrblic^ lebt, wie ber ^an6.... »on Slippac^, in feiner ©egenb, unb um
Digitized by VjOOQIC
712
ttid^t fort unb fort baran ju erinnern ^ lotrb gefagt^ bof fte bod SöKenbilb t)oc
etwa funfjig 3a^ren "oon ber Jtird^mauet weggenommen nnb auf ba6 Sang^aud
ber ^irc^e gebracht ^dtten.
871» £)ie ©algettbendet«
gfmf ©tunben t)on Sic^fidbt , im alten Äaflenamte Äipfenberg, liegt ber
SWarftflerfen (Snfering, beffen Sewol^ner muffen auc^ einen ©piftnamen tra*
gen. @{e Ratten näm(i(^ brausen t)or Snfering einen niebrigen l^d[)emen @aU .
gen, unb ba bafelbfl, wenn bie Sauern auf bem gelbe, fein Sürger ba^eim war,
fo gefc^al^ ed l^äufig, baf f?e jur 3lerntejeit, wann gemd^t würbe, il^re Senfen
auf ba^ ®aIgen^o() auflegten, unb fte bdngelten, wad man in biefer®egfnb
benfe(n nennt. !Da))on ^aben bie Umwol^ner ben @nferingem ben @pi^namen
®a(genbenf(er gegeben, baruber ^at ed fc^on oft ®(^(dgereien unb blutige Aöpfe
gefegt. !Der SSoIföwift ifi überhaupt in biefem 8anbe fiet« raf(6 bei ber ^anb mit
necfifc^en SRebenöarten. @o fielet auf bem Serge über bem ei(^fldbtif(^en 5)orfe
Settenl^ofen bie Äiri^e nebfl bem 5Pfarrl^aud unb ber 6(^u(e, unb ifl erflere weit
ftc^tbar, barum febt in ber ©egenb bad Sprücftwort, wenn einer unglaubl^afte«
erj4I^It: bu — maäjt mir nid^tö weif, id^ fenne fc^on Settenl^ofen, liegt bie
Äird^' auf bem ©erg.
©0 auc^ bie © eg tau, bad ifi ber 9?ame einer ganj Heinen Sffiiefe im «n^
tern ^o(^flifte (Sid^fWbt bei SSurggrieöbad^, t)on ber aber wirb bie ganje grofe
Sbene jwifci>en 3etten]^ofen, SBurggriepbac^ , Dbermdffing unb gorc^^eim bie
©egfau genannt, unb weil auf biefer fetten SBiefenflur "oieU Sutterbtumen
wac^fen, fo fagen bie Umwol^ner, wenn rechter ©turmwinb wel^t: bie ^erm
fal^ren auf bie ©egtau inö ©c^matj. —
872. $eirigbrttt unb Banft ®alt>atot^
Sine ©tunbe nörblic^ t)on $leinfelb unb ebenfo weit fiiblic^ t>on ©palt
liegt einfam im tiefen SBalbe bad Stanji^fanerftofler ^ eilig blut, wo^in t)iele
aSaUfa^rten gefc^al^en unb no(^ gefcbe^en. So wirb in ber Äird^e unter einem
ber $llt&re ber@to(f eine^ abgel^auenen Sic^tenflammed gezeigt unb biefed er)d^lt:
SIW im 3a^re 1444 eine grope .^ungerönot^ baö 8anb ^eimfuc^te, berebete ein
3ube einen armen Sagelo^ner )u Unterbreitenlo^e: an^ ber JtapeDe )u;@t{Tii
eine geweifte «^ofiie )u fieJ^len, biefe auf ienen Si<^tenflo(f )u legen, unb breimol
aud allett Ärdften mit ber 8trt auf bie ^oflie ju ^auen» Stnbere fagen, ber 3ube
1)aht fclbfl mit bem üReffer in biefelbe hinein gefioc^en. ©o ober fo — flof aud
ber .^ofiie 93 lut, ber Stagel5^ner würbe hierauf tron entfe^lid^er Steue ergriffen^
jeigte feine unb bed 3uben %xcodif)at an unb ba6 ^eilige Slut warb aufgehoben,
über b<^ gid^tenfiamm junAc^f} ein 9ltar errid^tet, aber biefen bann eine jtir(^e
Digitized by
Google
713
erbaut unb bad Stiofiti (egrunbet/ beut bet Stuf t)on jenem SSunbet aapofe
SBaDec juful^rte/ fo bap ed insgemein nur bie SaKfol^rt genannt wirb*
@{n anberer berühmter SOBaOfal^rtort im Sid^ßdbtifc^en , unb no(^ ba)u ber
ilUfit, iß @anft Qaloaiot, unb ani) ju beffen ®rfinbung gab eine ^eilige <^ofHe
ben erßen3(n(a^/ bie ein @be(fcfiu(ein t>on 9leufed beiDberbac^ in bergl^ar«
n)0(^e )u Stauenjen em)>ftng unb im SRunbe behielt, aber im 9Ba(be \>ox einem
^rucifir faDen lief. !Die <&oßie fonnte nid^t toieber aufgel^oben tDerDen^ unb ed
ging mit berfelben^ tt>ie mit bem ®ott im jtaflen (Sage 3tu 407). (Sr^ a(6 ber
Sßeil^bifd^of mit bem ganjen StUxn^ )u ^enieben^ unb aDe $faner t)on Surg«
Dberbac^, ©ropenrieb, Sleunjietten mit allen il^ren fPfanfinbern in ja^Ireid^er
^rojeffton na^eten^ liep bie l^eiüge «^oflie fi^ ergeben unb in ein g(&feme6 ®e«
fdf legen unb in ber SlauenjeHer fßfarrfirc^e in einen 9te(iquienf^rein auf«
beiüa^ren.
873. Som $effel(etg unb Cfelietg.
!Dad ^n^baijtx Sanb ^at feine ®ebirge/ nur xoo bie ®u()ba(^ in bie SBor«
nift fällt, an ber f(l^tt)fibif^en ®renje, erl^ebtjic^ ber ^eff eiber g, ber in ber
®egenb weit berufen iß. @r t^eitt fic^ in ben großen unb fieinen ^effelberg, ber
(entere l^eipt aii6) Sd^ldßteind Suif, weil eine 9urg barauf geßanbeu/ bie ber
Samilie von Senter^l^feim Stamml^aud war. !Der grope «^effelberg begebt aud
brei «^ol^en, welche wieber ibre befonberen Äamen l^aben: JRödlinger«, (S^inger*
unb ®erolftnger«9erg. 3(uf bem 9tö(flinger Serge liegt bie Dfhoiefe/ auf biefer
foDen bie (DruibeU/ ald no6) fe(tif(^e Set)dlferung im Sanbe fefl^aft gewefen^ jur
£)ßer)eit jebe^mal ein Stirio geopfert l^aben. gafl in be6 Sergej äRitte gegen
Sterben ifl ein Soc^ t)on geringer !£iefe/ bad foO vorbef[en eine grope ^(^le ge«
wefen fein^ unb ^ief bie ©ottmann^bö^I^/ ift Kftt bad ®ottmanndlo(^ genannt.
(Sin ®(^lop foO andf bort geßanben ^aben^ aber t)erfunfen feiU/ fonfl ^örte man
brnben nod) bisweilen ben ^a|n frdben^ je^t fr&l^t fein ^a^n me^r bana(^;
ein Sd^a^ foU in ber !£iefe rul^en. @infl waren mel^rere ^irtenfnaben broben^
unb bef(^loffen, einen au« i^rer 9Rltte an ©triden l^inab ju laffen. 3n ®otted
Flamen fiefg' ic^ nieber! rief ber erw4^Ue, fam tief unten in bie «&ö^te auf
6(^i^e/ unb brachte feine 3:af(^en "ooü ®olb l^erauf, wie jener ^irtenfnabe auf
bem @d)lof berge über JEilfit (Sage SRr. 234). (gi bu Jleufelef erl ! — fc^rie
neibifc^ ein ®efä^rte mit feuerfuc^örotl^em ^aar: ba will ic^ in'« 3;eufel« 9ta*
men gleich auc^ l^inunter! — 2)ie Anaben liefen i^n \)inai, ba raufc^te e6 in
einem naiven Sufd^ unb t)orfiber fprang ein breibeiniger ^afe. ßrfd^roden
fprangen bie jtnaben auf/ ber @tri(f entglitt i^rer «^anb^ ba« @nbe f(^nunte in
bie 3;iefe^ ber ^afe tjerfd^wanb, unb ber %ud)9 tarn nimmermehr wieber l^erauf.
3e^t ifl ba« ®ottmann«lo(^ faum nod^ brei Sd^ul^ tief unb mit Stafen über«
wac^fen.
3loi) liegt auf bem ^effelberg ein Stein^ ber ^at bem ®(^webenf5nig ®u»
Digitized by VjOOQIC
714
Pat) Sfbolf im brcifigid^rigcn Äriegc jum Zi\ii gebient, ate er broben bie @c*
genb überfc^aut. SJtan fann bei Reiterin «g)immel t?on be6 ^effelberged ^o^e
über brei^unbert Ortfc^aftcn fc^en. 2)ie Sirulbcngläubigm, »elcbc bie Dxte^
namen 9Baffertrübingen unb 9l(tentrubingen am ^uf bed ^ef[elberge6 t)on bm
IDruiben ableiten, leiten aud^ bed Surged ^tarnen t)om gadifd^en ^iegdgott
.^efuöab. ^efuö, «^effud, »^effel — l&öcbfi einleut^tenb ! ffla^rfi^einlic^ ^at
aucft ber Dfelberg bei 3)infeMbü^l von bemfelben ®ott feinen Flamen : «^efud,
^oM, Dfuö, Dfel — auf wefdjem auc^ ein ©(^lop gefianben, barin eine Sung^
frau einfam lebte, unb mit bem alten ©emfiurig t)erfiel, nmbaö jie no(^ atö
®eift mit ibrem ®d)lüf|'elbunbe fd^webt unb tt)anbe(t, abfonberlid) in ben t)iet
Duatembernäc^ten , f eine^mege^ aber a(d !lut^Dfe( , meldte eigentlich auf bem
Dfelberge Raufen foHte — fonbern fHH unb tautloö» !Die alten Säuern fagoi,
felbige Sungfrau fei eineö «Reiben Sloc^ter gewefen unb fei in eine ©erlange
t)ern)änf(^t n)orben , mit Seibel^altung t)on ^rauen^aupt unb Sruf} unb Strmen
jum )ärt(ic^en Umfangen, gleich ber 6c^(angen)ungfrau im ^eibenloc^ bei Sugfl
(Sage SRr. 27), unb ba ^at eö bie S^ut^Ofel boc^ noc^ beffer, bie barf bod^ um^
l^erfliegen unb fic^ il^ren @d)aö fuc^en.
874. £)et @(|regeL
3m Sanbgeric^t geuc^tmangen liegen jmei IDorfer, SRo^bac^ an ber @6nii^
unb Äü^nf^arb na^e beifammen. SRitten im S33eiler fielet eine fel^r ^o^e Sänne
ober «^a^nenbaum ; an biefem l^&ngt ein )iemlici) großer aud einem @tä(f ge«
fc^ni^ter 6d^(ege(, an tt>el6)tm 5 !D}ann ju ^eben ^aben. <^at nun ein Sßeib
mit i^rem äJlanne Uneinigfeit, rauft oberfc^Iägt fte benfelben , fo mirb augtn«
b(i(f(i(^ ber €(^(ege( ^erabgenommen unb bem 9Ranne an bie ^au^t1)üxt gt^
^dngt. 3)ie SBegna^me gefc^ie^t erfi nac^ ber burd^ ben 9Wann beim Sauer«
meifier gefc^el^enen 9ta(^fuc^ung mit 3u)i^^ung ber ganjen @emeinbe, ber er fo«
gleich im SBirt^d^aufe l fl. 15 fr* jum Sßertrfnfen erlegen muf . fficigert fi<^
ber SRann mitjuge^en, fo wirb er noc^ Arger gefiraft* !Diefer @(^legel wirb anif
im Sinter na^ flarfem Schneefall gebraucht, ber ©emeinbe ^ü^nl^arb ben SBeg
in bie jtirc^e nac^ Wlo^baia )u bal^nen. Sie nimmt il^n aldbann l^erab unb
fc^leift mit bemfelben burd) 2 ober 4 Dd^fen bie Sa^n nac^ üRodbac^. Diefer
Schlegel ifl alfo berühmt, baß man bed einen S)orfe$ Sage gerabeju bejeic^net:
Äfi^n^arb am Sd^legeL
875. ^ie atme ®ee(e.
!Der üeufel toar lange 3^it lebig gewefen unb ein gar alter SunggefeÜe,
tro^ ber t>ielen Sul)lf(^aften/ wollte enblic^ aud^ freien, unb ald er füf auf ber
ganjen Sßelt umgefe^en, gefiel ibm auf ber äBelt feine SRaib fo wo^l, al€ eine
)u S^ot^enburg an ber S^auber^ eine6 el^rfamen Sfirger6 jtinb. !Der S^eufel warb
Digitized by
Google
715
in 3ä<^ten um ba^ SRAgbelein^ t)er6(enbete bed Saterd 9(ugen bur(^ ®Ian) unb
^43rac^t, unb warb ble .^od^jcit flor ^errlic^ ßc^alten» 3)er üeufcl tanjte »ie ein
©Ott unb machte 93o(f6fpiünge n^ie ein Saun^ unb ^atte jwei ®p{eUeute mitge::
bracht, bie machten eine l^oHifc^e toOe üKufif unb alleö wirbelte t)or 8uji. 2)em
Sroutt?ater würbe baö IDing aber enblicfe gar ju toß unb fam il^m fd^ier unJ^eim-
lic^ ^or^ lie^ ba^er ^eimlic^ feinen Seid^tiger ^o(en unb ber geiflUc^e ^err roc^
auf ber ©teile burc^ bie t)ielen ^oc^jeitbraten ben S^eufelöbraten ^eraud , unb
rücfte i\)m mit geifilic^em JRüfijeufl too^l t)erfel^en, ganj ernfl ju 8ei6e, peinigte
i^n mit fragen unb Sibelfpru^^eu/ bid ber S^eufel t)or 9erger jwar ni(^t aud ber
J^ant, aber boc^ aud bem <&aufe ful^r^ unb einen ^oQifc^en ®eßanf ^interlief ;
if)m folgten auc^ fogleic^ feine ©pieüeute, unb an ber ©teDe biefed ^6ßif(^en
^(ceblatte^ lagen bie Seid^en "oon brei t)or wenigen 9Bo(^en ©e^enften im S^anj«
faa( unb fianfen wie taufenb S^eufeL
2)er SEeufel aber l^atte nun einen grof en 3orn auf {Rothenburg, t)erbarb ber
guten ©tabt il^ren Sauberwein, unb lauerte fietig barauf, i^r Jßoffen ju fpielen
ober feine 9»ad^t ju jeigen. 3m 3a^r 1522 jettette er bie Subenteufelei bort an,
unb 1525 f(^urte er bie Slufru^rßammen bed Sauernfrieg^. !Da fam eined ^ei«
(igentaged ein Sfiuerlein bur(^ ben Si^orweg unter ber ^auptfirc^^e, fluchte unb
wetterte jum 3^eufe(l^o(en, unb t)ermaf fic^ bei feiner armen ©eele, baf je^t aden
gurflen ber ©arautf gemad^t werbe, ein l^albe^ ^unbert feien fd^on tob, unb bie
anbem müßten Sieif auö nehmen, unb eö fei einmal ^tit, baß bie 93auerf(^aft
auc^ enblid^ an baö JRuber ber ©ewatt ffime, unb eö mfiffe baö ^ßfaffen- unb
©d^reiberregiment burc^aud aufhören, unb werbe auc^, unb wenn ba^ nic^t
wa^r unb wal(ir^aftig fei , fo foOe i^n ber ^^eufel glei^ auf ber ©teile ^olen.
Unb jiel^e, ba ^l^r ber SEeufel au6 ber Keinen S^üre im S^^orwege l^enjor, fraflte
nac^ bem Sduerlein, bem faum ber S^orweg breit genug war, fo fo(^t unb
flürmte e6 mit feinen Sinnen — unb warf e« ^ocft an bie SKauer. 2Waufetob unb
wie ein 9luf fatf fiel ber Seic^nam wieber l^erab, an ber 9Banb aber blieb bie arme
©eele bed Sduerleind, bie felbiged ))erf(^woren/ l^ingen, unb ^dngt no(^ immer
bort, man fann fie mit $(ugen feigen, ©ie ifl t)on ^arbe braun unb mit fc^war«
jen glecfen befprenfelt, wie eine ©teinforeUe» (So ifi bie einjige SWenfc^enfeele,
wel(^e ftc^tbar ifi.
876. ^eubeng&fle.
3u 9iot]^enburg an ber Siauber w&c^ß and) 98ein, man wiK il^n aber uid^t
allewege loben. (Sinfi war ber üill^ bort, ben wollte ber Stat^ ^oäf eieren, gab
il^m ein flattli^l SRal^l auf bem Statl^^aud, unb fe^te i^m t)on feinem beßen
SBeine t)or. 9ber ber alten Jtrieg^gurgel be^ ZiUt) munbete felbiger aBein mit
ui(^ten/ fc^mecfte wie tl^firing^fc^er, unb jog ber ^elb^err ein fd^iefe^ SRaul unb
bie ©time in galten unb fd^rie: i^r SRot^enburger foBt aDe bie Ärdnfe Wegen
mit euerm ©auerrac^er ! ©leic^ leert einer t)on eu(^ felbigen ^um)>en auf einen
Digitized by VjOOQIC
716
3ufl a\x^, ober \6) laffc cucft ^errcn aOcfammt «nb fonbertf bie Äöpfe bur(^ ben
SWeiper ©(^arfric^tcc abf(^(oflcn! — 3)ec ©(^arfrid^ter wurbe otebalb flc^oli,
itnb bie armen 9tat^6^erren erjitterten unb n)urben hUid) unb rotb/ benn bet S^ob
faf i^ncit fc^ott auf bcr 3«nfle- SBic wodrc c« möglit^ flewefen, il^r ®en)fi(^6 fo
xa\d) «nb fo t)iel auf einmal hinunter ju bringen? SBar eö nid^t auc^ ein ©<^arf*
rid^ter, beffen ©t^Ärfe benSRagen bebro^te, wie ba6 Schwert beö »irf liefen
ben «§att? ?tber — dulce et decorum est pro patria mori — e6 fanb fic^ ein
^elbenl^erj in ber 93rufi eineö jungen JRat^dmanneö, er ^atte in fflurjburg fhi*
birt unb fonnte ftc^ etn)ad jutranen. @r nal^m ben trollen pumpen, ^ob il^n unb
tranf i^n leer, biö jur 9lageIprobe* 9lii)t o^ne Sc^auber fa^en ed bie dtat^e^
l^erren, unb ber ZiU\) firicb fic^ ben ©d^nurrbart unb Wedelte — xoa^ bei i^m
nlc^t ^äufig tjorgefommen fein foH» !Der 9iatl^ »on 9lot]^enburg war gerettet.
Ziü"^ erl^ielt anbern SQBein, ber Scharfrichter würbe »on ben ®pießeuten in fein
$auö aurürfgeleitet, unb weil baö ba6 erfie greubenjeicl^en war, fo erhielt ba6
©Spesen barin er wohnte, ben Siamen greubengdple bid auf blefen S^ag.
2)er junge SKart^rer für feine Saterfiabt blieb am geben , unb ^at nac^^et t)om
banfbaren Siatl^ eine flattlii^e SBere^rung an üauberwein jur SSergnügung em^^
^fangen, boc^ nie wieber ein fo grofed 3Raa^ "ooU auf einmal }u ftc^ ge<
nommen*
877^ ^tiHhxmn.
So war ein JRitter au6 bem ®efc^led)t berer t)on ^eiberf , ben peinigte ein
jahrelangem Siec^tl^um. @infl ritt er in einem Salbe um^er, unb bie 3Jiad)t brr
Äranf^eit befiel, brennenber gieberburfl quälte il^n aufm neue. 3>a tarn et ouf
eine SBalbblofe, auf ber ein frifc^er SrunnqueH }u Sage fam, wo bie 936gel
liebli(^ fangen unb bie S3dume fu^l fc^atteten* 3)a warf fic^ ber lec^jenbe 3litter
t)om 5Rop, fniete l^in an bie frifc^e Ouelle, rief bie SWutter beö ^eilanbed an,
unb tranf in t)onen ^ÜQen. Unb ba ging eö i^m wie bem Slitter ^einj JEeufel
(Sage 9?r. 735) , bie Äönigin ber Sngel erl^orte il^n unb ber 53runnen ^atf unb
l^eilte it)m fein ®ebrefl , unb ba nannte er bie Ouelle feinen ^eil6brunnen unb
erbaute an il^r eine JtapeDe. Salb famen bie $ilger in Sd^aaren ge}ogen, trän-
fen unb genafen, unb batb fafte baö ^Rirc^Iein nic^t bie 3af)l ber 93eter. Da
grünbeten bann bie SBrüber 9iat)oto unb^onrab, ®rafen ju Slbenberg, mit breien
i^rer Sc^weßem eine grope ,ßirc&e unb ein «bloßer, in ©emeinfc^aft mit Sifc^of
Dtto JU Bamberg, ber ein ®raf »on SSnbec^m unb ber Sommern Sfpofiel tt>ar,
im 3abre bed ^erm 1132, unb weihten em in bie (S^re ber ®ottemmutter unb
@t. Sacobö 3«bebeud, unb baö Ätofier würbe mit Siflerjienfermönc^en befe^t,
unb eine (Snfelin SRorimont'm genannt, ^aifer Subwig ber Sa^er fe^te bie
Surggrafen "oon Slürnberg ju ©d^uft^enen betf Älojierm ein, unb biefe erforen e^
8u i^rem (Srbbegrfibniffe, bal^er bie gülle ^errtic^er 2)enfmdler ber 3oDem in ber
nod^ wol^l erhaltenen Ätojierfirc^e. 2){efe Äirc^e l^atte nid^t weniger aW a «^t-
Digitized by
Google
717
unb}n)an)ig ^U&xc, ia\>on bei ^oc^altar ein fiberreic^ea Sc^ni^toerf "oon
eined j^eil^brunner ^Rbnifc^ ^ani , ben ganjen (E^or einnahm. SDiefer mon«
(^ifd^e ÄünjMer fertigte in golge elneö ©elübbeö ben SHtar unb »ennaf fiäi,
niäjte ju t)ergeffen, aßein ba boö SQBerf tJoCenbet war, fo fanb ü^, baf bfe eine
^ani ber gigur ber l^eiligen 3ungfrou nur t)ier ginger l^atte. 2)afur l^at beö
3Ron(^ed Seib feine 9tafl im ®rabe ftnben fonnen, unb ifl fein ®ebe{n unbegra«
ben aufbewahrt werben» 2)iefer SBilbfc^niJer war aber wo^f ol^ne 3w>eifel ein
Sd^alf ; er brachte nic^t nur irgenbwo in ber Airc^e eine Sc^wein^mutter an,
welcfcc 3uben an il^ren ßilitn faugen lief, fonbern auf ber ©tolfpange ber
Statue beö {^eiligen S3if(^ofd Dtto ein u^ig^^ jänjerpaar unb einen ®a(f))felfer,
ber biefem auffpielte, t)or weld^en proflituirlic^en giguren t)iele SEaufenbe nieber-
gefniet finb unb gebetet ^aben»
878. £)eS Seufelö 9lafe.
3u 'ÖflH öw Äoc^er im ©c^wabenlanbe ifi ein uralt ©oljwerf , wie fc^on
beö Drted 9?ame funb giebt, unb foU eö aOejeit um ben ©aljbrunnen l^erum
merflic^e ^Poltergeifler gegeben ^aben, ba^er man, jie ju tjertreiben, tjiele 3a^re
(ang fletd am !Dienflag nac^ SSocem jucunbibatid (Sonntag 9togate), mit ^tlU
tl^ümern proceffiondweife um ben Srunnen gegangen ifi» 3" «in^^ ^^^^ erfc^ien
ber üeufel einem ©afjfieber unb ftredte feine 9?afe, bie auf erorbentlic^ grof war,
burc^ einen Qpalt in ba6 ^aU^aud unb fc^narc^te babei : wie gefällt bir bie
^la^"^ fann baö au(^ ein' 9laf' fein? — ba na^m flugd ber ©iebefnec^t einen
Äübel flebenber Soole, unb fluttete ben bem Seufel auf feine 5Rafe, inbem er
rief: fann ba« a\x6) ein ©paf fein? — 3*>^nig bxa^ jejt ber Jleufel inxij bie
SSretterwanb, erwifc^te ben ©leber, unb warf i^n burc^ bie Suft über ben Sioi)ex
auf bem 3)ennf berg (bie^ö^e bei bem mittlem ©erberd jpförtlein), bap i^m alle
Siippen f rächten, unb rief: fann baö aucft ein SQBurf fein? —
Stnbere fagen, ber 3;eufel l^abe ben ©iebefnec^t auf ben ©teinbrud^ jenfeit
bemÄoc^er beim ^aimbac^er Sl^örlein geworfen, aBwo ber ®afgen Panb, ber
nac^ge^enba abgebrochen würbe, weil bie baran baumeinben (Sabat)er, wenn bie
Sonne gegen pe gefc^ienen, in einige ^dufer ber Stabt i^re flunfernben Sd^at^
ten geworfen, wa^ nit^t apetitlic^, wenn fie über baö ef[en ia\)in glitten.
879* mnhtt'fBiaUfa^tt
3m 3al^re 1448 f)at eö fi^ jugetragen, baf ju St^wäbif^^i&att am 3)on*
ner^tage nad^ $ftngfien ))(ö^(i4 eine Suc^t bie^aben Aberfam, na^ Sanft
aWic^ael in ber 9?ormanbie ju wallfahren, unb gingen i^rer über jweil^unbert an
ber ^a^l wiber ben SBiDen il^rer Sleltern auf einmal t)on bannen, benn jie wur*«
ben \)on biefer Suc^t ganj fc^neU unb plo^lid^ erregt, unb liefen ftc^ nic^t einmal
ton i^ren eignen äRuttern galten, auc^ erfolgte bei einigen, welche mit @ewalt
Digitized by VjOOQIC
718
jurüdflc^alten würben, aföbalb bcr Zox>. „9GBa^r wo^l,* wie ein alter (S^ronifen^
fd^reiber fagt: ,,eine feltfamc unb wunberlic^e ©egcifierung/ !Da jid^ bie J?na*
ben nic^t l^alten liepen, fo gab il^nen ber für baö SBo^l ber ©tabtfinber beforgte
9iatl^ jum ©efeit einen ® (^ u I m e i ft e r unb einen S f e I mit, bamit i^nen nic^t«
SSüfeö jufiope*). 3n fo guter ©efeOfc^aft mag m^l ble weite 9leife unb ©et^
fal^rt glüdli^ t)on Statten gegangen fein. 9tac^ ber «§anb erfolgte eine gro^e
^eß, unb war eö vielleicht ®otted ^anD, welche ben Änaben winfte, biefer ju
entgef)en. SEBunberd genug war eö , baf biefc Änaben fo weit auf er 8anbe6 be^
ge^rten unb jogen, ba eö bo(ft im ©(^waben* wie im nachbarlichen granfen- unb
Saverlanbe ber berül^mteflen SEBaOfal^rtdorte eine übergroße SKenge gab.
880. UnfregftattjttbettSleffertt..
3u ben mancherlei aBaüfal^rten , bie eö fc^on in ber SRitte be« funfje^nten
3al^r^unbertö im ©c^wabenlanbe gab, entfianben in bemfelben 3a^r^unbert auc^
noc^ t)ielc neue* 3m ^a^x 1484 ging eine Säuerin i^reö JBege« »on ^eilbronn
gen SBeindberg, ba fa^e jtc o^nweit beö ©tabtgrabend einen Silbfiod mit unfer
grauen SBilbe fief^en, ber war ganj unb gar mit Steffeln unb anberm Unfraut
überwuchert, bavon warb fie bewegt unb fprac^: obu reine 3ungfrau SRaria !
Aomm ic^ wiO bein fd^on anbdcf^tig IBe^perbilb mit mir l^eim in mein ^orf tra«
gen, ba foll eö e^rlic^ gel^alten werben — unb wollte bad Sfarienbilb t>om
©tocfe lieben, aber ba fprac^ baö 33ilb : grau, ic^ WiH in biefem »effelbufc^ blei^
ben, benn an biefem Drt wirb @ott SEBunber tl^un. — Uebet biefe (Stimme
erfc^raf bie grau jum JEobe unb fiel in Dl^nmacftt» @o fanb jie i^r SKann, ber
nac^ i^r beö SBegeö fam, ba er fic^ in etwaö »erfdumt, bewußtlos liegen, fprac^
i^r ju, unb richtete fte auf, unb ba fte wieber ju flc^ fam, erjä^lte fie i^m aüe«.
2)arauf breiteten beibe aUentl^alben auö, tt>a^ ber grau begegnet war, unb würbe
ein großer 3wlauf ju bem Se^perbilbe, unb würben il&m Dpfer bargetragen an
®elb, ffiac^ö, ftlbernem unb golbenem ©efc^meib, Äleinobe, Äleiber, unb waten
auc^ glei^ fromme 3Wdnner jur ,^anb, weld^e biefe ©penben in (Smpfang naf)^
men, erbaueten einfcl^ön lujiig Älofter in bie S^re ®otte« unb Unfrer grauen,
unb gaben e^ ben Karmelitern ein, bie liefen baö SRirafel burd^ einen ber i^ren,
ber 2)octor unb ^rofeffor ber Sl^eologie war, in 5)ru(f audge^en, unb ^at ba6
jtlofler unb fein 9Bunberbi(b in l^o^em glor geftanben, bi^ jum 2a\)xe 1525, ba
bie aufrü^rerifc^enSBauern im naiven ffleinöberg il^re mörberifc^e S^l^fat begingen,
bie nahmen auc^ ba^ Ätofier Unfre grau ju ben 9leffeln ein, plünberten, jerfiör-
ten unb t>erl^eerten eö»
^) Seoatas tarnen eis asiDam et Padagogum attribait, ne qoid maU aecideret. Crasii
Aonales.
Digitized by VjOOQIC
719
881« Unfttt %tm ium ^aftn.
3n ber Äirc^e t>e6 2)orfe6 I^üngent^al ftanD auf einem Slltar, in einem
Meinen S^örlein, ein 5JRutterflotteöbilD. 5)a flefc^a^ e6, baf ein ^err t)on gim«
burfl in ber ®egenb i&afen jagte, unb bie ^unbe einen ^afen auftrieben, ber
feinen Sauf f(t)nurtira(f6 in bie .^irc^e na^m, unb mit einem @a^ auf jenen %ltat
fprang, wo er am ©ewanbc be^ SKaricnbilbed angjl\)on oufwärtö firebte. SIIö
ber ^err t)on Limburg ber^agb nachfolgte, benn er ^atte gefeiten, n>ie auc^ feine
^unbe bem ^afen nac^feftenb in bie Äirc^e gcbrungen waren, fanb er bie ^unbe
))or bem Slitar in rul()iger (Stellung unb ergriff bad gel^e^te S^^ier , bad nun nic^t
weiter fonnte, mit ber «^anb, trug ed auf ben Jtirc^^of ^eraud, wehrte ben<^un«
ben , ed ju t)erle^en ober i^m ju folgen , unb fprac^ , inbem er ben ^afen in
greil^eit fe^te: jeu^ ^in, lieber ,^aa6! 2)u f)aft greil^eit in berÄirc^e gefudjt, bie
f)aft bu funben, bieweil bie «^unbe bein Slf^l geehrt, fo wiH ic^'d auc^ nic^t t?er*
le^en* — aifo lief ber $afe bat)on unb fein ,^unb folgte il^m. 9Bie nun folc^ed
unter ben gemeinen 3Wann fam, warb ein großed ßwlöuf^n unb SBallen, unb
man nannte bie Äirc^e Unfere grau jum ^afen, unb t)on bem Dpfer, fo bie
SQBaDer bal^in gaben, warb ein neuer S^or gebaut unb ein fieinern ÜWabonnen:;
bilb errichtet, an bem ein .^afe emporflrebt, jum ewigen Oebdc^tniß.
@d fmb ba^umalen ber S93allfa^rten immer me^r worben. 9uf bem Serge
ber el^emaligen Surg glügelau fanb ein ^irte im Stamm einer großen ^ol)(en
93uc^e angefammelted SBafTer, ba6 war jur ^tli, al6 bie ^eilbronner SBallfa^rt
flcft auftl^at — unb glaubte aud (Sinfalt, e6 fei in ber Suc^e eine SBafferquelle,
fc^rie ba6 aud unb pried bad SBaffer al6 ^eilfam fär blöbe9(ugen; bad warb itjxa
gleich geglaubt unb lief bad 93olf in @c^aaren l^inauf jur 93uc^e unb wollte flc^
feine Sliub^cit wegwafc^en, unb opferte t)iel ®elb, unb ba ber ^irte fa^, baf
bad SBaffer )u @nbe ging unb feind nac^quoU, fo t^at er wie @anft ^att^eid
na(^ bem ®pru(^wort :
®anft a^att^ei«
^xi^t ba« (Sitf*
8inb*t <r Um$
®o mai^t et ein« —
er forgte täglich für frifc^ed JBSaffer, unb jMrfte jiatt ber 3lugen bie SBerblenbung,
unb fie^e , ed fonnte balb t)on ben gal^lreic^en Opfergaben eine l^errlic^e ^irc^e
erbaut werben, unb mit fc^önen Ornaten »erfe^en, ja ein ^Pfrünb^aud unb
and) ein S93irtl[)6^aud unb warb eine $frunbe gefiiftet, alle6 ))on bem 9tegen«
wafi'er im alten ^uc^enßocf unb fal[)e man rec^t, wie mächtig ®ott au^ im StUl*
nen ifi- Unb warb biefer felbigen SBallfa^rt nac^gefagt, wann ber SBirt^ ber
®&f)e an manchem Feiertag all}ut)iele gel[)abt , unb bie ßtii^ltnit nic^t aQe in fei«
ner 93e^aufung unterbringen fönnen, l^abc er fie in bie Äirc^e gefegt, unb fei bie
Jtirc^e )ur S^abeme geworben. ^Id aber bie 9{eformation fam, l^at SRarfgraf
®eorg ))on Sranbenburg bie 93a0fa^rt abgeheilt.
Digitized by VjOOQIC
720
aßteber eine anbete SBanfal^rt entßanb 1472 auf bem dinfoni, fafi g(ri<^«
jeitifl mit iener jur Suc^e auf bemSurgberg, }u einer ©c^e, o^ngefo^t eine
l^albe Steile hinter domburg^ bem berühmten €tift^ imSiif^ad^ertl^ale, we ^df
ber Sußpfab auf Dber^9iif(^a(^ unb ^ergelba^ [(Reibet. Da fanb ein €(^u^^
machet ^ @iegmunb Sßeinbrenner^ in einem Siibl^fiudlein ein bleiern 9mu(et,
n)ie man ed ben SQBallem )u 93ier)e^nl[)eiligen im $ranfenlanbe gab/ unb )>erfän^
bete bem fßolU, baf er eine @rf (Meinung gehabt: ed iDoQten an biefem Ort bte
t)ierje^n ^eiligen S?otl[|l^eIfer »ere^rt fein* 2)a »urbe ein großer ^nlan^, bcfon*
berd 8ur ©ommerdjeit, »eil J^aU naf)t lag, mit ©peifefärfen unb glafc^en, nfc^r
großen 9kdf)M, a(d SBaUend n)egen; bennoc^ n>urbe eine bretteme StaüftUt er*
richtet unb barin 3Reffe gelefen an tragbaren SlUiren. S93eil aber Aber benOrteö«
befi^ }n>ifc6en@omburg unb Limburg {t(^6treit erl^ob, jerging balb n){eberSaQ«
fa^rt unb Äapelle.
882. S>{e btei feltfamett fieiligetu
2)ie t)ierje^n ^9lotl[)^eIfer galten einen bauerbaren attar in ber SBaÜfa^rt^
fir^e ju gnölingen, barin waren noc^ jwei anbere Slltäre, einer in bie e^re
®anft ®unt^eri SBictoria, ber anbere bem ^eiligen Ouirin gemeil^t* (DenSauent
n>aren biefe ^eiiigennamen fc^wer ju merfen unb ju nennen, fie nannten fie
®ant ©unter, SSicter unb Cluitler — unb bie noc^ gröberen SBerjianbed toaitn,
nannten fie bie brei tt)unber(i(^en ober feitfamen «^eiligen. 2)a nun 1497 eine
SSSaQfal^rt na^ (Sn^Ungen entßanb, fanben bie Salier auf ben Slitiren leine
anbere Silberjier, a(d brei Heine weiße §l(abaf}erbi(b(ein, bagegen eine grofe
!£afe( mit bem93i(be ber t^ierje^n 9{otl^l^e(fer, unb ba achteten {te ber ungefc^müd«
ten ait5reni(^t, fonbern opferten ben t)ierje^n 9?otI)^elfern- Sllfo »urben bte
brei fettfamen ^eiligen unter bie S3anf gefdjoben unb i^rcr t)ergeffen; nur int
@pru(^n)ort (eben fie noc^ fort, ba man t)on einem, bef[en ^anblung^meife man
ftc^ fo wenig Har machen fann, a(d bad 93o({ über jene Silber ft^ Har war, in
fagen pflegt : ba6 if) ein wunberlic^er ober ein feltfamer ^eiliger, ^adj ber bdue«
rif(^en ßmpörung warb auc^ bie Sn^Iinger SGBaQfa^rtfirc^e gefc^Ioffen unb 3lit^
manb me^r eingelaffen* @o erging ed auc^ mit ber berühmten SBaflfal^rt auf
bem SQSurmiinger 93erge unb anbern me^r*
883. 9legi6mittbi6*
3wei ©tunben t)on »^eilbronn uerfaraufwfirtd, liegt bie ©tabt Saufen,
mit einem »ormalö berühmten ÄlofJer. 2)er SRame foH bem rafc^en 8aufe bcd
t)orbeiflrömenben Siedard entnommen fein. 3m 3al^r 814 empfing ein tapferer
(Ritter aud bem 9lorbgau, bed ^Ramend @rnf}, ben ®runb unb Soben gum @t^
fi^enf, unb gewann t>on feiner ®ema]^(in gribeburg ein2:6(^ter(ein, welchem man
ben9lamen9iegidwinbid gab* 2)ad Ainb erhielt eineStmme, we((^e bie ©(^n>efiet
Digitized by
Google
721
eined bcc 3)ienfhnannen bed 9litter (Srnfi »ar, wnb bad Unglürf wollte, baß ble*
fcr Änec^t einft »egen übler 8luffül()ning t)on feinem ^errn fe^r l^art be^anbelt
»urbe. 3)a er nun feiner ©c^wefler fein geib*! (agtc , würbe biefc fo t)on 3om
bewegt, baf fte an bem unfc^ulbigen .^inbe, il[)rem @dug(ing, Stacke ju nehmen
befc^Iof , wnb bie ©elegenl^eit wa^rnel^menb, baß i^re ^errfc^aft einen audffng
machte, breite fie bem Äinbe bad ^dlöcften um unb warf eö in ben SRedar» 3)er
©trom trug aber bie Keine JRegiöwinbiö nid)t t)on bannen, fonbern feftte fie auf
einem na^en SHJert^er ab, unb fo würbe bie Untl^at fc^neU offenbar ; 9iitter Srnfi
ließ bie $(mme in einen !£^urm am 9{e(far einmauern unb barin ))erl}ungern, unb
ber^ßapfi f^jrad^ bad ermorbeteÄinb l^eilig. 3)er fteinfien aller ^eiligen au (S^ren
würbe nun eine Äirc^e erbaut, ju ber fo t)iele SBaUfa^rten gefc^al^en, baß man
fie ^eiligreic^ ober Äirc^reic^ nannte* 2)arin war ber filberne @arg ber Stegiö*
Winbi6 ^xi\tx bem aitar in einem fc^önen Äenotap^ aufgefiellt, unb ber Sa^rtag
ber fleinen ^eiligen am 15. 3uli begangen, unb e6 fam bie ©itte auf, jur (Srin-
nerung an jened treulofe ©efinbe, an biefem S^age bad ©efinbe ju wed^feln*
884* aBaifer='imb|>oljfTattem
3u eineö ^erren »on ^o^enfJein ©cbloß famen jur gaflnac^tfeier einige lu«
füge ßbelfrauen, bie fieUten nac^ bem SRact)tmal^l eine SWummerei an, gingen
l^inüber in ba6 ®<^loß Sleuenbronn über ber Sieber, tanjten bafelbfi unb gingen
bann \i\m\> jur SKü^le unter bem Schloß in baö ^auö, wo bie Sauernmdbc^en
i^re gaflnac^t l^ielten, willenö, fic^ in beren ilanj ju mifc^en. 3)a aber bie
Sauermaibtein felbige t)erpu6te SBeiber mit fpiften Äapu^enpllen erblidten,
rannten fie mit ©efc^rei au6 ber Stube, unb jene gingen ganj füll wieber naci^
®d)loß ^ol^enflein. 8lm anbern SKorgen war ein laute« ©efc^rei im Dorfe, baß
aBaff erfrauen auö berSieber ju berSWaibleinJlanj gefommen, unb ba lejtere
au6 ber Stube geffo^en, feien jene wieber an bie 33ieber gegangen, mit einem
plumper unter bad SBaffer gefaHen, baß man e6 platfc^en gehört, unb unterm
SBaffer t)erfc^wunben. 3)at)on bel[)ielt ber üumpfet bei ber 3Rül^le ben iWamen
SBafferfrauenflube biö auf ben heutigen Sag»
ebenmäßig l()atten t)or 3^'*^" bie^erren t)on2Beinaberg baöSejfig auf bem
.^olj bei SBinjenwailer, nic^t fern t)om ©tfibttein !Deilborf; \iQi nun biefeSBeind«
berger einmal an bem Drt eine ©c^weine^aj gehalten, nahmen fte i^re grauen^
jimmermit, unb entjünbeten in einem erbfaH eingeuer, um welAed fid^ bie
grauen ber SBfirme falber, lagerten. 2)a famen öon o^ngefa^r jwei ,§of5auern,
bie auf einfamen ^ofen wohnten, burc^ ben SBalb, fa^en biefe grauen in i^ren
Sünben unb in ber t)on ben Sauern nie gefel^enen 3;rac{)t, waren jum S^ob er*
fc^roden, fc^lic^en fic^ dngfilic^ abfeitö, unb brachten bei i^ren ?euten bad ®e^
fc^rei aud, baß fie SBalbfrauen erblidt. ©o fiarf war beimSSolfe ber fefle®laube
an bie beutfc^m^t^ifc^e Ddmonenwelt» Unb l^eißt jener Drt, ber fammt bem
.^olse fpäter an bad ©tlft Somburg fam, noc^ biö l^eute bie ^oljfrauenfhibe.
Digitized by VjOOQIC
722
885. !J£}ai %tntt htt 9vu
@ine SßitttDe im 9{ied im Sai^etlanbe l^atte einen @o^n/ bet toax ein (Sin^
fpdnnfger, ber fu^r anf ber Straße wnb ernährte bamit feine alte TOutter, ba ge»
fc^al^ ed, baß er t)on einem ^erm t)on ^ol()enftein gefangen unb gefc^aftt tDitibe,
unb feine Butter mußte i^n audlöfen. ®oI(^ed begab ftc^ auc^ }um jmeitenmal,
unb bfe 5Kutter opferte alle i^r ^ab unb ®ut, unb löfie ben ®o^n miebcr au6.
2)a nun ber ®o^n jum brittenmale ergriffen unb auf bad €(^(oß gefc^teppt unb
in ben !£^urm geworfen n)orben, vermochte bie arme altt SBittwe nidii no^ ein*
mal ben ®oE)n }u (öfen^ benn fte toar burc^ bie ))or{gen beiben @c^a^ungen gani
t)erarmt. Unb obfc^on fie fic^ mit fle^eubfien Sitten an ben 9littet »anbte, fo
fc^Iug bo(^ beren feine an^ ba fpra^ bie ^rau )u bem ^errn t)on ^o^enftein:
i^r ^abt mic^ in einer Bettlerin gemad}t ! Unb nun n^ollt i^r mir meinen @o^q
fm2;^urm t)erfaulen laffen! aber ic^ fd^wore euä^, el&e noc^ meinSo^n »erfauft,
foflt i^r t)erborren! — 3)er SRitter lachte ber t^örigten 2)ro^ung, gab ber JCIten
einen Fußtritt unb Heß fie jie^en» !X)ie %Uc aber, n)e(d}ed eine ^ere loar^ machte
baljeim unter ^anUx^otmün ein Silbniß, bad feftte fie in einen »^afen unb rficfte
ben jum geuer* ?tm anbern aWorgen nacft bem grul^mal&I fianb ber ^err »on
«^o^enfiein bei einigen ßDeHeuten, bie i^n befuc^teu/ auf ber Srucfe unb untere
^ie(t fi(^ mit i^nen, ptö^Iid) aber begann er aufjuf d^reien t au! au! 2)ad brennt,
ba6 brennt! — unb frümmte fic^, unb f^rie: geuer! geuer in meinem (Singe«
»eib'! — ^u — bie alte ^ere t)erbrennt mi^! — Sattelt, fattelt mein $ferb!
— unb dc^jte unb fJö^nte — .unb n>arf fic^ auf bad tjorgefu^rte 5ßferb , fprengte
nac^ (Somburg in bad Jtlofier, (ieß fic^ mit ben @terbefaaamenten t>erfel^en, unb
tDar am anbern Siage am innern Sranb 2!obe6 t>erb(i(^en. @r liegt ju Sombutg
begraben im ®ang t)or bem alten ^apitel^aud. ®olI ber le^te ^o^enfleiner ge<
tt)efen fein , unb l^fitte fein ?Ramenöt)etter auf bem ^arj, bet leftte ®raf \)on ^o«
l^enftein, Sor unb ^tettenberg, nicbt mit i^m getauf^t (Sage 9lr. 397), ber<
felbe, beffen ®rabmat bem bed biebern SRitterd ®6$ »on Serlic^ingen fo 26n<
lic^ fie^t.
886. ®i1itni^tim.
3n ber alten ®tabt ^eilbronn, ber t)or grauen 3«iten f<^on bie Ig^eilfamen
SQBafferquellen i^ren 98amen t)erlie^en, bie Äaifer Äarl ber ®roße felbfl entberft,
unb toeld^er 9Iame ald Heilicobninn fc^on im neunten Sa^r^unbert einer Aonigd-
pfal) aOba }u X^eil toaxt, beren ®runbbau in einem ^aud am 9Rarft noc^ er«
fenntlicft fein foß, ifl ber fc^önfle Srunnen in ber ®t* Äiliandfircbe, unb unterm
«^oc^altar ^ort man noc^ ben ®iebenro^rbrunnen raufc^en, beffen 9i5^ren Idngft
))erfie<^ten; am ^o^en Jtirc^t^urm aber iß gar n)unberli(^ unb p^anta^f(^ 9t(b«
n>erf in ®tein genauen, SRenfc^en bie im Schatten i^red einen großen gußed
Digitized by
Google
723
rul^cn , SWenfc^en mit Sluflen auf ber 93rufl, o^ne Äopf unb fonfüged abenteuer«
Hc^ed ©ebilbc mel^r.
2)ort ju ^eilbronn fielet an ber Wlantx, f)axi am ßtüin^cx, ein t>iercdiger
S^urm, ber ^cißt®ö0en«5;i^urmbanim, weil ber bieberefltitter® oft tJonSer*
Heringen et(icöe3eit barinnen gefangen gehalten n>urbe, unb biefeö wieber barum,
tt)eil er treulich ju feinem ^erjog Ulrich 1)icU, ben feine Untertl^anen genöt^igt
Igiatten, lanbflüc^tig ju werben, — aber »on bem fc^wabifd)en©unbe ju9)?ödmul)I
gefangen genommen, unb bann in ber Verberge ju ^eilbronn tjerfiricft worben
war. 2)a foUte ®ö$ bem S3unbe Urpl^ebe fc^wören, ba6 ^eipt, fc^wören unb ge*
loben , gegen i^n nicfct SQBaffen ju tragen, erlittene Unbitl unb 9Jer|iri(fung nim«
mer ju rächen, bad ?anb gu meiben, aller Drten unb Snbe aber auf Jebe an i^n
erge^enbe SBorlabung bed Sunbe^ fid) jur ^aft unb ju SBer^ör ju fieHen, fold)e6
aOeö f)atU eine Urp^ebe auf jlc^, bie jeber, ber fie befc^wur, noc^ baju mit feinem
abeligen SBSappen unterfiegetn mupte. ©oft t^at'ö aber nicl)t, fdjlug ba6 S3ege^*
rcn flrarfd ab unb fagte: ba wiU ic^ e^er ein 3a^r im il^urme liegen. — ^a
fc^icften fie bie SBSeinfc^rfiter, bie follten ®6^en anfaffen, unb ba }og ®6ft t)om
jeber unb judte feine SS3el&r, bie i^m gelaffen war, ba fc^nappten bie Äüfer wie*
ber hinter fic^, unb baten, nur bie Älinge wieber einjufieden, fie wollten i^n
nl(^t weiter führen, aM auf baö JRat^l^au^. 9Som 9lat^^au6 aber warb er boc^
in ben il^urm geführt, unb mupt' eine 9?a(!^t barin liegen, t)om ^Pfingflabenb
bid auf ben 5Jfingfitagmorgen. 5)anac^ fam i^m ^ülfe t)on feinen ®efreunben,
i^errn granciöcud t)on €i(fingen unb ®eorg »on grunöberg, bie erwirften i^m
e^rlidje^aft, bie wfibrte biö in« t)ierte Salb^^, ba löfic er fic^ mit jweitaufenb
©olbgulben. SBar noc^ lange nic^t fo »iel ?6fegelb, alö ber biebere ®6^ bem
®rafen ?P^ilip))II. juSOBalberf abnal^m, ba er i^m unterl^alb berSSSetterburg auf*
gelauert ^atte, unb bie SRaubwölfe feine lieben ®efellen nannte (Sage 9?r. 290).
887* 5Die SBeiliettteue-
Ueberm ©tfibtc^en S33einöberg liegt eine SBurgtrfimmer, insgemein bieSQBei*
bertreue gel^eifen, t)on ber bie Sage eine ber allbefannteflen ifi in allen beutfc^en
®auen. (S6 gef^al^ im 3a^re beö ^errn 1140, bag Äönig Äonrab III. t)on
.^o^enflaufen bie @tabt SBine^berg am 9?edar belagerte, bie bem ^erjoge SBelf
öon Sägern jufidnbig war. Äönig Äonrab \>on Schwaben war ju Waiblingen
geboren, unb würbe t)on feinem Äriegöt)olf ber SBaiblinger geheißen, ber ^a\)n^
^erjog aber, Äonrabö ®egner, l^ieg SBelf , barau6 entfianben bie gelbfc^reie :
^ie SBelf , l^ie SBaibling ! — 2)iefe6 t)erwÄlf(^ten ^emac^ italienifc^e3;nn>pen in
®uelf unb ®l)ibelin unb fo ifi bie Benennung SBelfen unb ®l^ibellinen aufge«
fommen. 2)a nun SSJelf eine Sc^lac^t bei SBaiblingen t)erloren f)atU, warf er
fl(^ mit ben Seinen in baö Sc^lop SBeinöberg, fonnte aber eine lange Selage^
rung barin nic^t auö^atten, fonbern mufte um ®nabc nac^fud^en. 9?un f)atU
ber Äaifer auf bringenbeö Sitten ben grauen freien Stbjug gewil^rt, unb bap
46*
Digitized by VjOOQIC
724
eine jebe t)on i^rem ®c^a^ mit fi(^ tragen burfe, fot)ie( fie finnc , bie SRAnner
aber feilten alle über bie klinge fpringen* 2)ie grauen aber backten me^r an bie
!lreue^ bie fie i^ren 3)tdnnern fc^ulbig tDaren^ a(d baran l^re ga^rnif }u retten
unb ju bergen, unb na^m eine jebe V^xtn SRann auf ben SRüden, unb ging bie
<^er)ogin 3utta mit i^rem ©emal^I 93e(f ))oran ben Serg ^inab , unb bie anbem
folgten in langer Steige. 2)aö gefiel bem Äaifer über bie SWaafen xooljl, unb
begnabigte auc^ bie ÜMdnner, obf(^on fein ©ruber, ^erjog griebric^, ©nfpra^e
tl^at, unb fot^e ®nabe nic^t gut ^ief. !X)a antwortete i^m aber ber ^aifer :
regium verbum non decere immutari. 9(m ,Rönigdn)ort }iemt nic^t )U rütteln.
Sllö ber Florentiner gurfi Sorenj t)on SRebiciö, ba er erfranft xoax, auf feinem
Säger biefeö (Sreigniß lad, lachte er fic^ gefunb barüber, fo »ol^l gefiel i^m bie«
fer treue beutfc^eSrnfl, ben er »o^l nic^t für ©c^erj nel^men mod)te, »ie Deutfc^e
felbf) getrau, n>el(^e bie fc^öne grauent^at aud ber ©efc^ic^te I()inau6 ^aben
Uugnen ober fpotteln wollen*
e^ finbet biefe Sage t)on ber SBeibertreue, welcher 9?ame auf bieSurg
aBeindberg »omaSolfe t)or unbennic^er3eit übertragen warb, in beutfi^en ® ouen
me^r al6 an einem Drt il^ren SBieber^all, wenn au(^ nur immer eine einjelne
grau bad tbnt, wad ^ier t)on t)ielen gefc^al^. 3m ©ac^fenlanbe war ein Sitter
))on @taupi$ in gebbe mit einem Stitter ))on Sernwalbe, unb gewann biefem
fein Schloß Äriebenjiein (xh, warf fic^ mit ben ©einen hinein unb wehrte fi<^
wader, alö griebric^ ber Streitbare, ber erße Äurfürfl Don ©ac^fen, beiber SRit«
ter Se^enö^err, oon bem t^erbrdngten 93ernwalber ju «^ulfe gerufen , ben Ärie=
benftein belagerte. !Da erflehte auc^, wie ft(4 bie Surg ni(^t länger galten
lonnte, bie grau t)on ©taupift freien Slbjug mit i^rem ^eirat^ögut, unb berÄur^
furfi gewäl^rte i^r beffen , fo t)iel fie tragen f onne. Unb ba trug fie i^ren ©attm
auf i^ren ©c^ultern l^erab ald il^r befiel ®ut, bad fie er^eiratbet, unb ^urfürß
griebric^ fprac^ baffelbe, waö Äonrab III. gefproc^en: wenn einem gürfien bie
Ireue nic^tö mel^r gilt, für wen foH fie bann noc^ einen SHJert^ l^aben? — 2)ad
trug fic^ ju im 3a^r 1415.
®tei(^ treuer ©inn lebte in ber Äönigöto^ter (©ageSRr. 380), bie)>om
Äönig ©rünewalb freien Stbjug für ficb unb i^r ®ut begehrte, unb ibren SJatet
wn bannen führte, unb im ©c^wabenlanbe felbfl \)a{ fid)6 1499 begeben, baf
biegreifrau t)on 3;^ engen auf Surg SRofenegg im^egäu, ol()nweit ^o»
l^entwlel, im ©c^wabenfriege eben folc^e 3;reue an i^rem ©emal^l bewies»
888. ©eifteraufSBeittöbetg.
9lic^t t)on ben ©eifiern ju reben, bie ber liebendwürbige ©o^n unb 3ünger
SlpoW, 2)oftor 3ufiinu6 Äerner, beffen gafllic^ed freunblic^eö 2)ic^ter^au6
bid)t am guß ber SBeibertreue liegt — befdjworen , gel^ört unb gefeiten — fo ^at
ed t)orbeffen auc^ fcbon ju 2Bein6berg im ©c^lof fpufenbe ®eifter gegeben. 5>ct
©(^lopoogt Äonrabö t)on SBeindberg erfc^lug einen feiner Änec^te. 93alb nac^
Digitized by
Google
725
ber Zf)at betete et efnea ©onnabenbd in bet Sd^IoffapeKe, ia fal^ er, tt>ie ber
©oben ^d) öffnete, unb eine 6(^aar OefJalten »unberi^er Art biefem enttt)attte.
2)ec aSoflt entfette ftc^ über ben «nbfirf biefer ©elfter al\o fe^r, baß er erfranfte,
unb nun nic^t mel^r in bie ^apeQe Um. 2)0 ))erbre{tete ber €pu{ ftc^ xotiUx, e6
polterte im ©c^Iof , ed »arf , eö dffte bie Surgwäd^ter, eö t)erbreitete flc^ außer
ber Surfl unb fpufte nun auc^ auf ben SWauern bed Stdbtfeinö unb quälte bie
SBac^ter. 2)a flefc^al^ e«, baß bie SOSattfa^rt ju Unferer grau ju ben Sleffein
(Sage 9lx. 880) bei ^eiibronn fi(^ auftrat, ba riet^ ein Oeiftfunbiger ben
SBeindbergern, ein gajlen anjuflenen, ©(ttgänge nac^ bem $Reffelbuf(^ ju t^un,
unb eine erHerfKc^e ©elbfumme jum SBau beö ÄarmeliterMofierd beijufieuern —
fo n>ärben ftc^ ber ®eifl bed (Srmorbeten unb feine ^u(f^getf)er beruhigen ; alfo
gef(^a^e ed, ber 93ogt flarb jubent, unb für badmal ^aitc SSeindberg, 8urg unb
®tabt, t)or ben ©eiftern SRu^e.
889* mmpftni 3tamt.
SSSimpfenaufbem Serge tt)ar\)orma(d eine freie 9ieic^df)abt am9Ie(far,
in Weiterer ?age» 93or Slfterd foll fie Sorneüa gel^eißen \)abcn, nadj 3uliud 6d*
fard ©ema^iin, foÖ aber fc^on ju Äaifer SSaleriud 5ßrobud3^it^n erbaut worben
fein» ^adj^tx aber, a(d %iiUa mit feinen ^unnen inxd) ba6 Sanb gen>ut^et,
^aben biefe aQe SRAnner ber @tabt erfc^Iagen unb bie Seiber gepeinigt, unb i\)^
nen bie SBrüfle abgefcbnitten, unb bat)on foH ber ®tabt ber 9?ame Wip pio,
SSBeib'^ein, geworben fein, unb warb baa alfo fejl geglaubt, baß e6 felbfi auf
bem SRat^^aud in SBerfen auf einer üafel gefc^rieben ju lefen flanb :
^eib^ein, je^t UBimpfeti/ fonft gar fein,
Malieram poeoa )tt laUin*
9Iid^t n)eit "oon SQJimpfen auf bem Serge liegt bad ®t&bt(^en Sßimpfen im
I^ale* ^ier erfocht Z\)Ui feinen großen Sieg im Sa^re 1622 gegen ben 5lRarf-
grafen ©eorg griebric^ öonSaben, in n>elc^er @c^la(^t bie unfterblic^en t)ier^un*
bert 5Pforjl)eimer unter i^rem ©urgermeifier 3)eimling ben Dpfertob für il[)ren
geliebten gfirficn erlitten. — Damals galt no<^ Slreue.
890* ®tah bet Sungfcatt*
Unter ber Surg ^ornberg, bie einfiend auc^ bem bra\)en JRitter ©6^ t)on
Serli(^ingen gehörte, unb nun ber greil^erren t)on ©emmingen»®uttenberg du
gentl^um ifi, n>irb eine gelfengrotte gejeigt, in welcher t)or ßeiUn eine 3ungfrau
flüchtete , bie t)on i^rer Stiefmutter ftart gequAlt würbe. Sieben ^af)Xt xoo\)ntt
unb lebte bie 9»aib in biefer ©rotte, unb eine ^irfc^fu^ n>ar i^re (grnä^rerin,
gleich jener ber frommen ©enofet)a (Sage 9lr. 92). ai« bie 3ungfrau geworben
war, trug bie treue ^inbe fie na^ bem 2Rid)aelöfirc^lein in ber Mf)t bed 2)örf*
(^end Sßolfen^aufen, unb fanb fte allbort i^r Segrdbniß, ju bem gefc^al^en bann
Digitized by VjOOQIC
726
SßaUfal^rten. 9(nbere er)d^(en biefe @age anberd. (Sin^^eibenifingfing (iebte eine
@^rtfien)ungfrau/ unb a(0 ed berfelben nic^t gelang, i^n für ben S^riftcnglau-
ben gu gewinnen , flüchtete jie in ble Sinöbe unb befc^Iof in biefer ©rotte i^r
Seben in gottfeliger (Sinfamfeit, tt>o eine ^inbe fie ernährte unb ein ^irfc^ fit
trug. @ie fc^rieb i^r ®efc^i(f in bie 9iinben ber Sdume, unb a(d fte )>erbli(^
war, fc^aufelte il^r ber ^irfd) ein @rab. 9lad) einer 3eit t)erfoIgte jener ^eibcn^
Jüngling biefeö eble SBilb, unb ber ^irfc^ po^ nac^ bem ®rabe ber Sungfrai.
2)a laö ber Süugling an ben 93dumen baö ioo^ feiner ®eliebten, t^at bed ^ei*
bentf)umd fic^ ab, erbaute fxdi, nadjbem er fic^ taufen laffen, eine einfieblerjeflc
am ©rabe ber Jungfrau unb biente au^fc^liepfic^ bem <^erm mit ©ebet unb
frommen SBerfen. 2)a er alt unb fc^wac^ geworben, trat eine^ Slbenbd ein Pil-
ger ju i^m, unb bat um Aufnahme, wel^e ber fromme SWann gern gett>d^rte,
unb bann fein ©ebet forlfe^te. 3)a t)erwanbelte fic^ ber ^ßitger in bie ©tfialt
9Wi(^aeld beö l^eiligen Grjengeld unb fprac^ : bu ^ajl Satan überwunben , glei*
mir, gcl^e ein jum JReic^e ber ^mU6)Uit unb bed griebeiiö! — Unb ba fufte
ber Snget bem Sitten bad Seben t)on ber 8ippe. 2)ana(^ würbe aUbort bie ©anh
9Wi(^ael6»Äapetle begrünbet.
891. fftethntia.
2)er vorfiel^enben ®age na^e ))erwanbt iß bie "oon ber ^eiligen 9lo tburga,
ber im iDorfd^en .^ocl^^aufen eine ÄapeOe errichtet warb* SJotburga tt>ar be6
gcanfenfoniged Dagobert lod^ter, ber fc^irmte fein SReic^ gegen bie SBenben unb
^atte Sager gefc^lagen auf bem ^ornberg, anbere fagen bei SRo^bac^. !Da fam
ber ^eibenfül[)rer ®amo, unb warb um ber S^rifieniungfrau ^anb, unb gelobte,
wenn er fie erhielt, fein SSolf jurücfjufü^ren* 3)a nun in beö .Reiben !93egebren
gewilligt warb, weigerte fic^ bennod^ Slotburga ^artndcfig, bie 6eine }u merben,
unb al6 man fie auf ba« ^eftigfte bebrduete, entwich fie unb barg ftc^ in eine
^ö^le am jenfeitigen Ufer be6 3tedax. @ine ^irfc^fu^ folgte i^r unb emfil^rte
fie, aber ber Äoc^ i^red SBaterd folgte ber^inbe, unb fanb SRotburga'6 3u«
fluc^t^ort , unb jeigte i^n i^rem 93ater an. 2)iefer fam nun felbft unb wollte mit
©ewalt feine S^oc^ter am 9(rme and ber ©rotte jiel^en, ba blieb i^r 9lrm in fei^
ner §anb, unb entfejt entwich Dagobert, ßn 9lotburga fam eine ©(^lange, bie
trug in i^rem ÜRunb ein «^eilfraut, bad feilte 9Iotburga'd SBunbe alfobalb, unb
Dagobert jog bon Irinnen* 3" *>cr ^eiligen (Sinfieblerin aber wallte ba6 93olf in
©(paaren, unb fie lehrte i^m ben »der* unb SBeinban, unb bed grieben6 fanfte
Äünfte. (Snblic^ fiarb Jlotburga, bon ber ganjen ©egenb ald ^eilige betebrt,
unb t)or i^rem S^obe orbnete fie an, bap il^r Sei^nam auf einen mit Stieren be«
fpannten 9ßagen m6ge in bad gelb gefül^rt werben, wie au<^ ®anft ©ebalbud
getrau (Sage 9lx. 845) unb bie beilige StiDa, unb wo bie Dc^fen mit bem 8et*
c^enwagen füQe flünben, ba folle man fie begraben. Solc^ed gefc^a^, unb toatb
an bie Stätte bad Jtirc^lein ju ^o^^aufen erbaut/ unb 9}otburga'd Steinbtlb in
Digitized by VjOOQIC
727
ber ©rotte aufgeficnt, baö ^ä(t in ber rechten ^onb bic ©d^lanfle mit bem ^eil»
haut, ber (infe 9(rm fe^it, bad «^aupt fc^mädt eine .^rone.
2)en Sungfrauen felbiger ®egenb mnp eine abfonberlic^e 9?eiflunfl für gel»
fengrotten inne gen>o^nt ^aben , n>enn nic^t eine unb biefelbe @age nur in man*
nic^faltiger Ummanblung ftc^ n>ieber gebar, benn n)teber gel^t bie€age von einer
Xo6)Ux beö ®rafen t)on .^ornberg, TOinna, bie einem 3litter, 9?amenö SbeU
m u t , in ^eimlic^er ÜMinne fic^ jugefagt f)atie , unb \\)xem Slelternl^aud entflog,
um einer SSerbinbung mit einem anbern SRitter, ben fie nic^t lieben fonnte, aud^
lutodä)in, fobann mit einer t)ertrauten!Dienerin in einem 9{acf)en jur Stacht über
b?n5Re(far ful^r, unb flc^ in ber gelfengrotte mit biefer fieben Saläre lang »er*
barg, bid bie arme SRinna in fel^nfuc^ttjoller unbefriebigter SWinne fic^ t)erje][)rte,
benn i^r SDelmut Mmpfte im ^eiligen 8anbe gegen bie ©arajenen. 2)a er nun
enblic^ j^eimfe^rte, unb bie ®eliebte fuite, fanb er nur bie trauernbe Dienerin
noc6 am Seben, unb erbaute bann eine Surg, bie er boppelftnnig SRinneburg
nannte.
9Sa6 aber bie l^eilige 9{otburga betrifft, fo ge^t bie @age "oon if}x anif in
S^rol, im untern Snntl^ale, auf bem Schlöffe JRottenburg, bort foU fie ald
fromme 9)lagb gebient ^aben, unb a(d fie fiarb, trugen @ngel bie ©eele in ben
^immef- 8lu(^ bort jogen Ocbfen i^re Seid^e, unb ald fie über ben 3nn fc^ritten,
murmelten bed gluffeö fonft laut tobenbe SBeDen nur ganj leife. Sie rul^t atlbort
in ber JtapeUe bed ^eiligen Stuprec^t*
892. S)et naU auf ®fol)ettetf .
aSon ber Surgtrümmer ©tolsenerf ge^en »icfe Sagen, ©n SRitler, ber biefe
Surg befaf , jog in ba6 l()eilige 8anb jum Äampfe gegen bie Ungläubigen, unb
lief unter bem®c^u$ einiger treuer iDiener feine einjige ©c^wefier, eine blü^enbe
3ungfrau, allein auf feiner 93urg jurüd , tt>o fie ru^ig unb friebfam i\)xt Za^t
t^erlebte. 3)a erfc^ien nad) mt\)x ali einem 3a^re auf ©toljenecf al6 ®aft ein
nad^barlic^er JRitter, ber t)erliebte ficö ^eftig in baö grdulein, unb »arb um l^re
^anb, fie aber fonnte i^n nic^t lieben unb wied i^n ab. ^f)x Liebling unb ßeit^
t)ertreib n>ar ein ga^mer Stabe, ben fie aufgejogen ^atte, ber ibren Flamen rief,
unb ber and) immer um fie war. @d bauerte nid^t lange, fo fam ber aufbring«
lic^e greier wieber unb brang auf6 9leue in bad gräulein, allein fie wie« feine
SBerbung mit noc^ mel&r Strenge ab, alö ju\)or. 5)a fc^wur er i^r im l&eftigen
3orne bie grimmigfte SRac^e, unb ed wöl^rte nur furje grifi, fo berannte er bie
33urg, bie bei weitem nic^t genug bemannt war, um einem Singriff ju wiber*
fielen, lieg alle 2)iener beö grfiuleinö ermorben, ja biö auf bad grduleln aUed
wa6 nur auf ber 33urg lebte, unb mit ?Rot^ entfam ber 9labe, ber fdjnell au6
bem genfier entflog, alö ber fflüt^eric^ fein Schwert nac^ i^m fcöwang. 3)a6
unglüdlic^e grdulein lief ber 9litter in ben 3;^urm werfen, unb fc^wur, bog fie
barinnen t)erl^ungern unb t^erburfien foHe, wenn fie i^n nic^t erhöre. Seben Züq
fam er \>ox bad ®itter i^re« Äerferd, bad nac^ bem SBurg^of fa^, unb fragte:
Digitized by VjOOQIC
728
o6 fie il^n nun erl&örcn »oHc? — Slflein, obfi^on er fl^c Weber ürani noc^ ©pdfe
reichen Ih$, fo (ebte fie ioii, unb toax immer frdfttg genug, i^m ein ir^tein'
l^inauf }u rufen. !Daa machte/ ber treue Stabe brachte i^r tD&^renb ber 9Iac^t
Seeren, grüc^te unb Heine 93robe, bie er unb feine 93rüber ben ©Wem in bct
9?a<^barf(^aft entführten, unb bad »ä^rte eine lange, lange ^tit, unb ba fe^rte
i^r ©ruber ))on feinem ^reü^uge wieber f)cxm. 9tit ®(^re(f unb Staunen fanb
er feine ©urg offen, unbewacht, t)eröbet, bie iDiener l^inweg, bie ®c^tt>efler nic^t •
)u ftnben, aber @(^n)irme ))on Stäben auf ben ©dumen unb ben t^erfaOenbm
Däcöern. 3)a traf, al6 er über ben ©urg^of wanbelte unb aufrief: ©(^»eflcr*
0 meine liebe ©c^wefier! SBo foll ic^ bic^ finben? — ein Älageton au6 ber Jlicfe
fein D^r, unb er eilte an bad®itter unb l^orte bad(Sntfe^li(^e, xoa^ ft(^ begeben,
auö feiner gefangenen Sc^mefler 9Runbe* 3nbem fo fam ber graufame unb an«
menfc^tic^e greier ba^ergeflärmt, ber "ooU fdintf) einen ^remben am @itter, unb
feine ©d)anbtl^at entberft fa^, unb wollte bengremben burc^bol^ren, abcrba
f(^rie bed ^rduleind Stabe, unb ^og i^m entgegen unb ^adte i^m na(^ ben 9u$
gen, unb ringsum fc^rieen bie Stäben unb flogen ^erbei wie eine fcöwarge SBolfe
unb f (fingen mit ben klügeln, unb frallten fic^ an ibn an, unb ^acften i^m bie
Slugen aud bem Äopfe, fo baf er finnöerwirrt ju ©oben flürjte, unb ber Stitter
t)on ©toljenecf fiiep il[)m fein Schwert burc^ bad ^erj, unb befreite feine ©cfewc^
fier. — ^ernac^ ^aben bie Stäben ben ©etöbteten gefreffen, unb fein Oebein ift
in ungewei^te @rbe t)erf(^arrt worben. 2)ad ©ilb be6 treuen Stäben aber warb
in ©tein jum ewigen ©eb&c^tnif au^ge^auen, unb blieb in einem ©ogen bei
©urg erhalten bi6 auf fpäte ^dUn.
893. S)ie Sanbf^aben.
^oc^ überm 9tedart^ate bei Stecfarfleinacft lieben fic^ t)ier ©urgen , berra
eine ©c^aberf l^eipt, im ©olfe nur baö ©c^walbennefl genannt, bie gehörten
alle einem Stittergefc^lec^t , bad axid) bad ©tfibtlein be^errfc^te unb ben ^tarnen
Sanbfc^aben lange nic^t jum 8obe fül^rte* (Siner beö ©efc^lec^tö, ©ligger ber
Sanbfc^abe, trotte felbfi in feiner unjugdnglic^en SSefle bem Äaifer Stubolp^ von
^aböburg. ©effer war fein ©o^n, iod) nic^t minber tapfer, wie ber ©ater. (gt
}og, bed ©aterd Uut^aten )u fü^nen , in ben ^eiligen Jtrieg, l^alf bort im fernen
Ofien .©mi^rna belagern unb erobern, ^ieb bem ©ultan mit eigner «^onb bni
Äopf ab, in beffen Sager er fic^ »erfleibet eingefc^lic^en , wie 3ubit^ bem <^olo«
ferned, unb brachte ba6 wert^e ^aupt in bad ß^riflentager. 2)a wanbeüe bct
Äaifer bed tapfem Stitter« ©c^impfnamen in einen gl^rennamen um , gab t^m
bed Reiben gefrönten Äopf in bad SBappen, unb belehnte il^n mit aBen ©urgen
feine« ©aterd unb bem ganjen reichen Srbe. Sänge blül^te fein ©efc^lec^t fort
unb bie frül^er bed Sanbed ©c^aben gewefen , würben i^m ^ernac^mald oft jnm
©eegen.
Digitized by
Google
729
894* aXerufitte.
3m babifc^en ganbe l^clft ein SBalb bcr ©tollenwalb, borfnaufbem
©toüenbcrge eine alte S3urgtrümmet Hegt, in ber 9l&f)t aber fie^t Schloß ©tauf«
fenberg» Sluf (ejterem ©c^Ioß lebte eine« Slmtmannd ©ol^n, ber l^atte feine 8ufi
am 93oge(fang unb ging einflmald in ben Iffialb, !D{eifen )u Hoben. Da ))erna]^m
er t)om ©toHenberg ^erab gar eine liebliche ©timme, welche fang, unb ging i^c
nac^ unb fa^ im ©ebüfc^ ein ^olbfelig grauenbilb , bad rief i^m ju :
(5t(öfe miä), ertdfe ml«^ !
fftwx bceimal brcifa«^ füffc mid^ \ —
Sffier bifi bu benn? — rief ber Süngling, unb bie grfc^einung ^piad) :
SRelufine ^riß' iä},
^{mmeUStoQrntf Xoäfitt bin id) \ —
5tuffe frü^ )ur neunten Stitnb*,
Sur(||tlo0 Spangen mit unb SRunb,
IDann foU iäf erlöfet fein^
Unb Bin mit meinem ^xaut^äfai bein ! —
2)a ^ä) nun ber 3üngling bad n>unberbare fflefen naiver befa^ , fo befanb er, baf
aWetufine tt>unberfc^5nen Slngefic^tö fei, blaue Slugen unb blonbeö ®eIo(f l^abe,
anä) um ben Oberleib gar lieblich unb tt>ol^lget^an fei, aber mit^änben unb gfi^
^en mar ed nic^t alfo bef (Raffen* !Die ^änbe Ratten feine Ringer, fonbern glichen
offnen ^üttn, unb pße toaren gar nic^t t)or^anben, fonbern ein ©c^langenleib.
3)ennoc^ gab ber 3wngling ber (Srfcbeinung bie erfien brei Äüffe o^ne Sangen
unb fie äußerte eine greube baruber, n>ie bie 3ungfrau im ^eibenloc^ über ben
erften einen Äup (©age 9?r. 27), unb bann »ecfc^wanb fie. ?lm anbern STOorgen
fam ber iUbf)abcx n^ieber, jog i^rem ))erlo(fenb fußen Siebe nac^, bad i^m ent«
gegenflang, unb fanb fie je^t geflügelt unb ber©c^tangenleib »ar grün gef(^up))t
unb lief in einen !Dra(^enfd^n)an} aud. !Die Slugen unb ba6 Slntli^ ^Uleluftnend
aber waren fo wunberbar fc^ön unb fJral^lenb , unb ed blühte i^m baraud unb
\>on bem fuffigen üJlunbe alleö SSerlangen fo \)erfü^rerif(^ entgegen, baß er ben-
noc^ il^r wicber bie brei Äüffe gab , unb fie erbitterte t>ox 8uft wnb Verlangen unb
raufc^te mit ben klügeln il^m um'd ^aupt. Äaum fonnte ber 3üngling in ber
folgenben SRac^t ein Sluge fc^ließen , aüe feine ©ebanfen tt)aren bei ber glühen*
ben, finnlic^ fc^önen ®eftalt^ unb frü^ ))or 2!age fc^on flieg er burc^ ben Iffialb
unb jog ber fußen 8iebe6fiimme nacft. Slber o tt>el) — wo n>ar baö liebreijenbe
©ngelangeftd^t?— öertvanbelt tt>ar'6, unb glic^ auf ö ,^aar bem ber Sungfrau
auf bem Äröten^u^l (©age ?tx. 32), benn SWelufine ^atte jeftt einen Ärötenfo^)f,
unb ben mochte ber Hchf)abn mit nickten füffen, ))ielme^r gab er gerfengelb unb
lief wad er laufen fonnte, unb l^orte fie lange hinter fic^ brein rafc^eln unb iJ^n
tDel^flagenb rufen. 9Iimmerme^r ging ern)ieber auf ben ©toHenberg, 'DUlmtf)i
freite er ein 9R&b(^en, bad, n^enn ed auc^ nic^t fo jauberfc^ön loar, n)ie Tltln^
fine, boc^ feinen ^rötenfopf unb feinen ©(^langenleib f)atU. !Da nun ia^JQO^^
Digitized by VjOOQIC
730
jeftmal^I auf ©c^Io^ ©tauffenbetg bereitet xoai, unb atteö rec^t frö^Hc^, fpaltete
fic^ oben in ber 3intmerbede ein Hein ttjenig baö ©etäfel^ unb eö fiel in bed
^oc^jeiterd 2;enet ein Zxbp^ijtn, wkZffan, unb9{iemanb fa^ t^, unb \o\e jener
ben 93iffen, barauf ber JEro^jfen gefallen war, in ben 9Wunb ftecfte, fanf er tobt
nieber, unb oben jog jic^ ein Heiner ©c^Iangenfc^toeif burc^ bie JRije ber Derfe
l^inein. Sind wax e6 mit ber ^oc^teit.
3u anbern 3^'*^" ifi ÜBelufine einem ^irtenmfibc^en erfc^ienen, unb ^ot e^
enblic^ in ben ©toHenberg hineingeführt, i^r bie unterirbifc^en ©ct)äfte gezeigt,
unb i\)t bie Sebingungen gefagt, unter benen biefe®cl^5$e ber^irtin toerbcn
fönten, n)enn fie baö SBerf ber (Sriöfung t)oUbringe. Stber baö SMäbc^en I^ielt
ni^t reinen SKunb unb ber 5ßfarrer bebrol[)te fie mit Äir(^enbuße, wenn fic mit
bem ©efpenfte fid) einlaffe, ba ifi bie ,!^irtin fiiU geworben, \)at nie me^r ba^on
gefproc^en unb l^at ba6 SBerf ber Sriofung nic^t tJoHbrac^t.
9lo(^ fte^t ein boppelter S^annenbaum auö einer SQBurjel ba, wo man e«
bei ben jwölf Steinen nennt, ber l()eißt ber SRelufinenbaum-
Stad) biefer fd^wÄbifc^en ©age Ifi ber StameSWelufine bo^ auc^ ©erg^
unb aaSalbfeinen eigen, unb ni(^t SBafferfeinen allein (Sage 9lu 768).
895. ^it itoblf &ttint.
aSon ben jwölf Steinen nal^m einfimal^ ber ileufel einen , unb wollte i^n
auf bie SBenbefinöHrc^e im Z\)aU ^erabfc^leubern ; er trug unb fc^lepptc ibn
burc^ baö große 9lappento(^ bid auf bie 9Kitte ber ®iiu\)aU>, ba würbe i^m ber
gel« ju fc^wer, er legte i^n l^in, fe^te fic^ barauf unb oerfc^naufte» 2Bie er i^n
nun wieber aufgeben woBte, l^atte er ibn unten tief in bie (Srbe gebrfirft, unb
oben ein iodj hinein gefeffen, unb fonnt' il^n nic^t wieber auff^eben. 2)a liegt
benn nun ber Stein noc^ immer auf ber <B^u\)aU> unb l^eipt ber Seufclöfiem»
SSon 3^'* l^ 3^'^ P^^^^^ ^^^f 3;eufel biefem unb ben anbern Steinen einen 3?efu(^
ab, ba fäl^rt er mit fec^ö ©aiöbocfen bort b^rum fpaftieren, unb fnaOt mit einer
gtammengeifel, baß bie gunfen barum herumfahren. 5)a i|i nic^t ju ratzen ^in»
auf JU ge^en, benn mit bem Seufel ift nic^t gut fpaßen.
896. S)ie Seeittttgfcauen.
2)er^errenwieferfee im babifcften ®ebirge ^eißt au<^ ber»g)ummelfee ober ber
Heine SRummelfee, jumllnterfc^iebeöonbem großen Wummelfee, ber breiStun«
ben fublic^er gelegen i^. 3)lefer Heine 9Rummelfee ifl unergrfinblic^, wie ber große,
unb auc^ in i^m wohnten oor 3«iten Seejungfrauen, Seeweiblein genannt, bie
waren gut unb bfilfteid^, famen jur 9?ac^t ^erab in'd Seelanb, wufc^en frommen ?cu»
ten il[)reaaBäfc^e, bleichten fie jur^Rac^t im SKonbfc^ein unb trorfneten fie, bufen oucb
Srob, fegten bie^äufer, unb l^atten fi(^ ganj, wie bie guten bulfreid)en@rbmfinnele
unbßrbwic^tele. Sluc^ ben guten SBein fc^nitten fie jur^erbfijeit ab, unb trugen
il^n in bieSütten, aber ben fauern ließen ^e l^fingen für bieSSogel, barum gab ed
Digitized by VjOOQIC
731
In ten alten 3^'ten beffern SSSein unb [ufern, aW jeftt, unb anä) bic SRenf^en
tt)aren beffer, benn feit fic^ 1)it unb ba fo ganj niiferable Sanben jufanimenfles
t^an, benen 3;reue unb ®Iaube nfc^td me\)x flitt, tt)el(^e ®ott läugnen unb feine
2)iener t)er^ol[)nen/ ba fommen au(^ bie Seejungfrauen nicbt mel^r }um SSorfd^ein
unb l^elfen nic^t me^r , nur aQenfaQ^ f ommen no(^ f(^(imme, xok jene 9{ire im
^ujebac^er See, bie wed^felte einer Äö^Ier6frou i^r^ndblein flegen einen ab*
f(^eu(icben 93a(g au^, t^d^renb bie ÜRutter in6 ^ol) gegangen n>ar. — @e(biger
Jffiec^ifelbafg l^atte einen Äopf wie ein ©efJer (®efai baö 16 SWaad SBein faßt),
unb jtalb^augen, unb toax babei \)&^Ui) n>ie ein jtanfer, unb l^otte au(^ fo
bunne $eine. @r fc^rie befi&nbig, n)ie ein 9iabe unb n)ie ein $rof^. 9Bie ber
üWann b^im fam, unb ben S3afg fanb unb feiner grau SBel^Hage \>txnaf)m, flric^
er ben SBafg mitSiutben — ba ^örten beibe i^r Äinb am ©eeufer xocincn. ©lenb
l^olte ed bie SRutter, unb ber 93ater na^m ben 9Bec^fe(ba(g, unb n)arf i^n in ben
©ee* 2)a fu^r gleich bie 3lixt i)txa\\^, jerriß ben SBec^felbafg unb fraf il[)n mit
Stumpf unb @tie(, babei n>ante unb n)ogte, unb rauf(^te unb braufte ber ®ee
unb fc^Iug ^obe SBeÜen. SJom .l^uftebac^er ®ee giebt ed »iele Sagen.
897« Som gtofen SRitmmelfee.
3m Sc^warjwalb ifl ber große ÜMummelfee gelegen, gar »eit berufen, auf
^otjem Serge unb t)on unergrünblid^er S^iefe* 9Wan barf in i^n — fo ging fonfl
bie allgemeine Sage ~ fo wenig Steine ober SonfJiged l^ineinwerfen, al6 in
ben 5ßiIatuö^See (Sage 9?r. 10), fonfi wirb ber l^eiterfie ^immel trüb, unb a
entfielen gleich Stürme unb Ungewitter. @r bulbet auc^ feine 8if(^e, wo^l aber
große Salamanber eigner 9lrt.
@ar t>ie(e unb mancherlei Sagen ge^en "oon bem 9tumme(fee ; 993a(bmdnn<
(ein unb 9Ba(bfrauen, Sßafferminnen unb 9{irenminner ^aben ftc^ aflba b^uftg
feben laffen. Den Kamen l^at er t)on ben t)ie{en SWümmlein, Seerofen ober
Seelilien, bie auf i^m bluten, bie gebeimnißt)oaen yit)m)fi}&m, bie aud tiefßer
Jliefe berauf i^re Slfitter unb ©lumenfiengel treiben. Äleine Steine ober @rbfen
unb berg(ei(f}en burfte man ol^ne Schaben in ben 3Rumme(fee ^Angen ; war bie
3a^I ungerab, fo würbe eine gerabe ^af}l berfelben im SAdlein l^eraufgejogen,
umgefe^rt aber eine ungerabe.
^irten, welche einfi amSWummelfee weibeten, fallen bem SBaffer einen brau»
nen Stier entfieigen, ber {i(^ unter i^re ^eerbe mifc^te, aber ba fam al^balb ein
üJtännlein mit einem Steden, bad trieb ben Stier mit aQer ®ewaU wieber in
bad tiefe SBafFer.
@in 3agbgefeQ fa^ am See ein 3Ba(bmänn(ein ft^en, bad f)attt ben Sc^oop
tton ®elb unb fpielte bamit, wie Äinber mit Sanb fpiefen. 2)iefer Schüft war
t)on ber bummen 9(rt, bie gleich nac^ aUem f(^ießt, ed fei bamit ein 9{u^ ober
feiner, l^atte ba^er rafcb bie Su^fe im 9lnf(^(ag unb woUte auf bad SQJalbmdnn«
lein lodbrennen, ba tbat e« einen ^upf in ben See binein, wie eingrofc^, warb
)um äBaffermfinnlein, unb rief bem 3'ger )u : bu läufiger Sump ! Seic^tli^ ^dtt'
Digitized by
Google
732
ic^ bic^ xtidi Q(mad)i, tt)enn bu mir bte ^tit geboten/ ftatt na<^ mir )q jtelai !
9litn foUß bu ))erfommen in Srmut^ unb (SIenb. — Unb ba i^ bei @efeD ond^
niemals auf einen gränen S^^ifl gefommen unb ^interm 3<nni ifi er geftortoi.
2)er SRummelfee friert feiten §u; tl^ut er'd aber, fo l^at er feine 2:tt(fni.
(Sinfhnald tDar er fefl jugefroren, ein Sauer ful^r }tt)ei ^olj^ämme mit einmi
$aarD(^fen barfiber, of)nt baf bad @id nur f rächte. 9uf einmal, tüte ber Soncr
fc^on am anbem Ufer toax, tarn l\)m fein ^unb nac^gefprungen, ba fra(^te bad
Sid unb biadf unb ber ^unb ertranf .
@in «^erjog t)on SBurtemberg n)ar begierig )u erfahren , tDte tief boi^ ber
3WummeIfee fei, unb lief eingloß bauen, barauf gu falzten unb bie gaben ju meffm.
2){e Wlt^ci banben na(^ unb nac^ neun ?HoUtn Sinbfaben aneinanber, unb fan^
ben noc^ feinen Soben, ba begann aber bad S(op }n finfen, unb bie 9tef[er mnf <
ten eilen, bad Ufer )u getvinnen. Sänge ^aben am Ufer noc^ ©tucfe t)on bon
$(of gefegen» — @in V?arfgraf t)on Saben f(^of geiüei^teitugeln in ben€ee, ba
braufete er »ilb auf unb wollte überwdßen, baf ber ^en mit feiner ganjen ®e*
feUfi^aft eilenb entweichen mußte.
(Sinflend fam )n einem Sauer ein fBl&nnUin auf ben <^of , bad bettete fi<^
in bie 93infen unb bad ®erö^rig am Srunnen, unb t)ertraute bem Sauer, e^ fei
ein 9Baffermänn(ein unb fein SBeiblein fei i^m ab^anben, bad fuc^e er nun f(^on
in allen @een vergebend , woOe jufe^n , ob ed nic^t in ben üRummelfee entfuhrt
fei ; bat ben Sauer, feiner am ©ec ju garten, ober eined SBal^rieic^end gemirtig
3U fein, gange blieb ed au« unb enblic^ fam ed gar nic^t wieber. Äut fein
©terfen fu^r auö bemfflaffer in bie ^o^e, unb an berfelben ©tcHe färbte ftc^ ber
@ee pfö^li(^ blutrot^, unb ba6 rot^e SQBaf[er fprang ein paar ©c^u^ ^oc^ in bie
8uft. ^a merlte ber Sauer, baß baö SBaffermdnnlein brunten ertöbtet worben
fei, wa^rfc^einlid) \)aiU ed benStiuber feined S93eibleind gefunben, bad ftc^ n>iOi^
l^atte entführen laffen, barum man noc^ im©prucl^wort fagt t)on foIc^enSBBeibem
unb aWaiben, bie gern ber Sodung folgen : fie ge^t gern in bad SBaffer. —
898. S)et ©tafenftitmtg.
Ueber ber ÜRurg ergebt fid) ein fteiter gelfenab^ang ber gu bem Serge ge«
^ort, barauf Weu^ßberfiein erbaut ift, ber ^eißt berSließ ober aud^ ber ®rafen=
fprung. (Sin ®raf ))on @berf)ein faß mit feinen ^edjtnmfantn beim SSeine,
ba warb in ber Siegel gewettet über bieß unb ba6, je abenteuerlicher ie bejfer, unb
ba fc^lug ber ®raf eine 3^c^wette t)or, wer ben 9ließ ^inab unb l^inein reite, ber
foHe ®roßed gewinnen— aber ba fc^rieen alle bieSRitter, bad fei unmögli*.
Slber ®raf eberfiein \)aüt bereit« einen ©türm unb wollte bie SBette gehalten
l^aben an feinen ®aflen, feftte fic^ auf feinen jutjertäfflgen ©^immel unb ritt
mit fo bielem ®lei^mut^ ben fieilen JRief l^inab, wie ber ®raf bon Äletten«
bürg in bie Äirc^e ju Söri* ritt (Sage SRr. 397). 2»it ©taunen unb ®rauen
fallen ed bie JRitter, aber nun foBtc ber @raf bon (SberPein au^ l^inaufreiten.
Digitized by VjOOQIC
733
S^onful^n trieb ber ®caf fein $ferb ben fleilen geld ^inan, gelangte ani) eine
Strede empor ^ aber nur )u feinem Unglüd, benn {e l^öl^er er f(^on noar^ um fo
tiefer fie( er, ba fein $ferb fi(^ mit i^m äberfd^iug, unb beibe jerfc^mettert im
®runbe (agen. 2)arauf n>urbe bem JRie^ ber SRame @rafenf^)rung, fottte
aber e^er ® rafenfall lauten ober ©rafenflurj* Dft l^at man Ijiernac^mald bei
nÄcl)tIic^er SBeile bed ©rafen ®eifi auf bem ®eifi be« Schimmel« l^erab ober
hinauf bid jur $dlfte reiten feigen* 8(u(^ fpufen um bie (Sberfieinburgen no^
fonflige ®eif)er, leiten SBanberer irre, unb Raufen beren auc6 ga^lreid^ im foge«
nannten ^ifycxi bei ®aggenaU/ xoo t)om 9Rurgufer ein ®(^(auf(o(^ bid nad^
93aben burc^gel^t, bal^inein t^orbefj'en bie ®eifier unb «^uQenpöpel t)on ben $ö«
peldtrdgern getragen unb gebannt toorben*
Seiter aufn)drtd im Wurgt^ale, )n)if(^en ben na^e beifammen (iegenben
2)orfern Sangenbranb unb ®auöbac^ ifi im gelfenufer ein mächtige« ®efluft,
baö jie^t tief in ben ©erg l^inein, ifi tJoHer ®eijler unb ^eißt bie ^ o Ile. 9lie*
manb \)at noc^ biefer ®rotte Snbe erhinbet. 3wel ^adtn^cl\tn flehen aia SBfii^»
ter bat)or, fc^warj unb un^eimlic^ fiarrenb»
3u8orbac^, eine ©trerfe über ®audbac^, unterm @eeIo))fberg , war t>or
etwa ^unbert Sauren ein ©c^ulmeifier, ber tt>ar ein flarfer ®eifi, weil er felbfl
an ®eiper nic^t glaubte, ober bilbete pc^'^ wenigflend ein, er tt>dr'6, wie t)iele
feinet ®leic^en, l)o\)t unb geringe, {td^ ba6 einbilben ; ber ging einmal l^inunter
na^ bem ®täbtlein ®erndba(^, aQba etwad ju faufen; feine Zo^Ux begleitete
ibn, unb er fanbte fle mit bem Singefauften t)orau6, ba er noc^ einige« im3;^ale
8u beforgen l^atte, unb folgte fpdter nac^. ©c^on bdmmerte e« über ber glur, ald
ber ßarfe ®eift t>on SQJieffenbad^ nac^ Sangenbranb aufdjritt, unb ba fam er an
ben S^lf^n t)or ber .i^ölle t>orbei, unb füllte {!c^ wunberlic^ gehoben unb getra«
gen unb empor gejogen, unb merfte, baß er fc^webte/ boc^ l()ielt er «^ut unb
®to(f fefi, wollte fc^reien, t)ermo^t' ed aber nic^t, unb miüä) fanb er flc^
auf einem l^ol^en ©teinfel«, ber war fo fpi^, bap er unmögli^ barauf fi^en
fonnte. mufte blo6 fielen wie ein ®äulen^ei(iger eine ganje 9la6it l^inburc^ —
unb am STOorgen fc^elgten gif<^er ober glöper bie SWurg herunter, bie Porten ben
Parlen ®eifi, ber auf einem gelfen t)or ber ^öUe ftanb, gottederbArmlii^ f (freien/
2)a batten bie SRAnner große SRü^e unb 9Iot^, mit <^u(fe )>on Seitern ben äRann
herunter ju bringen. Unb oon felbiger SRadjt an l^at ber Parte ®<^ulmeifiergeifi
an no(^ ßfirfere ®e{ßer geglaubt/ bieweil i^m ber®laube nic^t mit bem®(^auen,
fonbern mit bem gü^len gefommen, «^ören unb Selben i^m aber ))ergangen»
899. ®eifi »raferle.
2)ad ^farr^au« ju ©(Ingen ifi eine S^itl^ng ein rechte« ©puf^aud ge»
wefen* 3ut)6rberft f)kU fii) ein ®eiß barin auf, ber f)aiic bie üble ®ewo]^n^eit,
Slbenbd gleich nad^ ©onnenuntergang ben Seuten in bad ®efi(^t }u blofen, ol^ne
fic^ fonfi wa^rnel^men }u laffen, unb war unter bem SVamen i^laferle'' ber ^err«
Digitized by
Google
734
f(^aft toit bem ®eftnbe befannt. ßinfl bcfam ber ^Pfaner eine SMf grfc^cnft,
aber faum mar bad Zf)xcx im ^Biaüe, fo bruOte ed fort unb fort, frag and) nictt
unb i)atit fic^ fo ungeberbig , baß ber ?Pfaner bie Äu6 rerfaufen raufte, worauf
fie benn ganj gut t^at unb gebie^. 2)ad Slaferle war ed geroefen, bad bie arme
^u^ gequAU. fDad ^eben^ie^ gebie^ audf ntc^t, e6 f^rie fic^ tob. Da^ bat
fange ^dt gebauert unb ^a(f fein 9Rttte(, bid enblicb ba6 Slaferle ))on felbft auf«
f)öttt, feinen bofen ÜRut^miOen gegen 9Renf(^en unb 3:^iere audjuäben, unb aud
ber ^Pfarre wegfam, man wußte ni(^t wie.
!Da6 war ein ®eif), nun ging aber and) no(^ ein anberer im ^aufe um,
bedWatur war nic^t luftig, wie bie bedSIaferle'^, fonbern fc^werfdDig. (Srfcbtidj
unb fc^Iärfte mit fo fc^weren Stritten burc^ ba^ <^aud, baß bie 9a(fen htadten,
unb t\)at fc^aurige 9(ed^)er, o^ne ftc^ jemafd ftc^tbar )u }eigen. €o ging er burd^
a0e @tuben, aber aOe S^reppen unb burc^ bie St&Oe fogar* (Sr ^atte feinen Sta*
men, fc^ien aber eine namenfofe Dual mit fii) ^erum )u tragen. !Diefed war
9{ummer )wei; nun fam aber auc^ eine weiße 9Ionne, bie erfc^ien ftc^tbarliA,
fc^webte fletd nac^ bem Statte unb rerfc^wanb bort. 2)a e« nun nic^t gut iji,
baß ber Stenfc^ attein fei, wad audf t)on ®eifiem gelten mag, fo erfcbienen au(^
no(^ eine ©erlange mit einem Sunb €c^lfiffel im äRauIe unb ein gefpenfKfdjtc
wAIfc^er <^a^n , bie wanbe(ten auc^ felbanber ober )u britt mit ber 9{onne naif
bem Statte unb »erf(^wanben bort. (Sinjl faßte , t)om ^Pfarrer ermuntert, eine
SRagb fic^ ein ^erj unb folgte ber 9?onne, bie i^r nocft baju ftetd winfte, unb
ging mit einem gic^t ber Wonne nac^ in bem finfiem Statt. !Dort wied bie 9tonne
nadi einem Sinfe( unb ))erf(^wanb. Snbern S^age^ grub man bort na(^, er^ob
einen großen Stein , fanb barunter einen fupfernen 3;opf unb barin bie ®ebf ine
jweier 9{onnenfinber. iSHan begrub biefe auf ben jtirc^^of an bem Drte, wo toS
alte Sßei^waffer ^ingefc^fittet würbe, unb 9?onne unb S(^(ange famen ntc^t toit»
ber. 9?ur bie 9ßA(f(^^a^nengef)a(t Heß ftcb a(d gebratener 6onftftoriafooge( gu
Seiten noc^ im ^Pfarr^aufe erblirfen, wenn bie Äirc^envifltation war ober bad
gefl ber Äirc^wei^e; iuft wie beim iD^ajor ßtfart ju ®ot^a (Sage 3?r. 601).
900. SDoctot %an^ in BÜ^^ahtn.
3u An itt fingen *), o^nweit ber babifc^en ®renje/ fott nad^ ber Sage
einiger SDoctor gaufi geboren worben fein, obfc^on ba^gSoIfdbuc^ insgemein tad
8anb 9In^alt unb bie Stabt Soltwebel nennt, unb nic^t minber jeigt man im £(of)er
9Rau(bronn ein ausgemauerte^ ®cmadi, baS man nur erfangen fann, wenn
man »om JDormitorium bed ÄfofJerd burc^ ein genfler fleigt unb über mehrere
3)4(^er flettert, barin gaufiud feinen legten 3;ag gefeiten. 6ö ging ba ^öc^P«
wa^rf(^einli(^ gerabe fo, wie eö ju ©aerbenberg, bem Sd>Ioß im 9flieberlanb,
*) fftidit ÄlnUingeti^ tote oben M eage ^. 141 irrig gcbnirft flc^t.
Digitized by VjOOQIC
735
ging (Sage 9?r. 141), bcr JEeufel jerrte gauftum butc^ ba« genfler, unb e« blieb
t)on i^m ntc^td jurud, atd ein großer unaustilgbarer Slutßeden*
©onfi f)at baS alte unb berühmte JHojler 2»auIbronn, atlwo auc^ eine be«
beutenbe Äfoflerfc^ule, ber SQBa^rjelt^en gar mancberlei. S^tx\t "oom erfien ©au
Vereinen fe^Ienben Stein, unb jwar im linfen ©eitenfc^iff unterhalb ber
beffnung fel^ft im ©oben eine ^Platte, unb in einem anbern Stein STOaurerwerf^
jeuge unb eine f^wörenbe ^anb» 2)ie baucnben SRönc^e Ratten 9läubern ge*
fc^roorcn, ben Älofierbau nic^t ju tjotlenben, unb l^ieften i^ren ©cfitour, jie liefen
am Sau einen Stein fehlen* 2)ann mar über ber Eingangspforte eines nic^t
me^r tjor^anbenen 3;^urmeS ein 5WauIt^ier amSronnen, ÜRauIsSronn,
abgebilbet, belaben mit Oelbfärfen jum Älofierbau»
901. ^tt ZtnUlin ^a^iltaü^.
3u Secuta (^, einem babifc^en ©renjfiabtfein am Sc^warjwalb, trug ftc^
im 3a^r 1533 ein feltfamlit^ Abenteuer ju mit bem bofen Srjebenteurer, bem
JeufcL 3m Siat^Swirtl^S^auS nifiete er fi(^ ein glei(^ einem Äobolb, führte un«
jiemlic^e Sieben, ol^ne bod^ fic^tbar ju fein, toarf 2;pren auf unb ju, trommelte
unb pfiff, raffelte unb praffelte, toiSperte unb pfiftcrte, unb machte bem 9lat^S«
toixtf), einem SBittwer, ^immelangfi mit feinem ^oDenfpuf. 2l(S cS S^ag n)ar,
fanbte ber SBirtl^ nac^ bem SRatl&Sbeifi^er unb nac^ bem ^Pfarrer t3on Scfienfenjetl
unb nad) bem »on Sc^iltac^, bie befcbmuren ben unfaubern ©eifl, aber ber tl^at
i^nen aKer^anb ©röbungen an, warf i^nen Unfittlic^feiten t>or, unb fc^wur, bem
Sc^ult^eifen baS <&auS uberm Äopf anjubrennen. 3)aS ganje Stdbtlein lief
jufammen unb ^örte baS üeufelSgepWrre mit an , baS in allerlei ©affen^auern
unb Sc^lumperlieblein beflanb. Suc^ in ber 9?ac^t gab ber 3;eufel feine 3lul)e
unb feinen grieben, er fletlte flc^ auf baS »^oc^^auS (ben SöHer) unb pfiff unb
trommelte aQe SRdrfc^e unb Sirommelflücf lein bis anben ^eQen ^}){orgen, unb
aber ben ganjen Za%, unb erfWrte, beS gBirtf)S 3Dlagb fei feine liebfJe ©u^le.
SBar fonfi für ein el^rlicftS ÜWenf(^ erachtet tvorben, ba l^icß fie ber S33irt^ auf»
paden unb auS bem^aufe jie^en, unb ba ging bie 9Raib aornig unb mit «g^eulen
unb Schreien auS Sc^iltac^ unb ben ©erg ^inan, ben gufpfab gen $inter»2lu»
l^alben entlang, unb man fal^e broben bei i^r einen langen fc^ioar^en SRann fle«
]^en, unb barauf toar eS ftiHe, ber Spuf ^orte auf. !Die SKagb roax über Slu^al«
ben unb aBalbmdfftngen nad) JDbernborf gegangen, aOroo i^re «^eimat^ roax.
aSSer rt>ax froher alS ber äBirt^? @r backte fc^on baS ^iSlein ^dtte il^n gelebt,
aber na^ 14 Ziagen, am ©rünbonnerStag, ging im eigentlic^fien Sinn ber Zcn^
fei tt)ieber loS unb mufijlrte grdulic^ , unb als t)iel 93olf fic^ fammelte, auc^ auS
9?ad>barorten, f(^rie ber Sieufel, immer unfi(^tbar, biefem ju, eS foOe fic^ t)on
bannen ^eben, benn baS 9?efi muffe in ®runb unb ©oben t)erbrennen. Unb ba
fal^e man broben auf bem Sc^lopberge toieber ben fd>toarjen ÜWann unb brei
SQBeiber bei i^m, unb plöftlic^ brannte beS SBirt^S i&euboben l^eDerlic^terlo^ unb
Digitized by VjOOQIC
736
bad Seuer flo% t)on !Da(^ )u iDa^e^ toie ein !Dra(^e unb jünbete olletibfii an,
unb binnen einet ©tunbc logen baö dtatf)f)aue unb bed JDettc^en^ 26 befic ^iu*
fer in 5lf(^e* SRa(^ bem ©ranbe jog man bie »ewiefene SRaib ein, unb bicfe
mu^te befennen, baf fte bed 3:eufe($ Su^Ie fei, baß fie auf bem !X)a(^e auf fein
©e^eif einen Äejfel umgefe^rt unb umgefc^fittet — auf »elc^e^ 9efenntnt# fie
lebenbig tjerbrannt würbe» 5ln bad neuerbaute SRat^^au^ aber warb ein 2)ent
flein angebracht mit ber Schrift: IV Idus Aprilis conflagravit OppidamDiabolus
MDXXXIII.
902. ^ib^Eenl^P^Ie*
Slm ©urgberge be^ alten ©c^Ioffed Zcd, »elc^eö ein StammfiJ tüax ber
alten tt)ürtembergif(^en ^errfc^er, finbet fic^ eine %cU\)b^c, tvelc^e bie 8cutc ba«
©ibttllenlocfe nennen unb fagen, baf »or Reiten eine ber alten berühmten ©i=
bitten i^re 2Bobnung barin gel^abt unb geweijfagt l^abe. Slucft foB in ber ^o^fe
ein großer ®(^a$ rul^en, unb »on einem fd^warjen^unbe bewacht »erben, gerabe
wie bort bei eifenad> in ber verfluchten Snngfetl^ö^le (Sage SRr. 473). 9lic^t
feiten nennt bie Sage geifJer^afte ©aum« unb^ö^lenbewo^nerinnen ©ib vollen,
wie bie ju Siferöborf bei ©laj (©age 3ix. 657) unb läßt fte toeiffagen, jeben«
faDö ein 9?ac^l^an aHrunifc^er ßfluberfrauen an^ grauer SSorjeit, unb erfi burd^
bie ©ib^Henbüc^er entfJanben.
!Den ©c^a^ in ber ©ib^Henl^ö^le am Serge Zeä tooQten im fc^malfalbi*
f^en Äriege einige fpanifc^e ©olbaten ^eben, bie ba))on gehört, unb waren bitfe
©olbaten insgemein große ©c^aftfreunbe. ^©ie befamen aber für i^re SWü^e
einen fc^r fd^lec^ten 8ol^n/' berichtet treu^erjig bie alte Ueberlieferung , Y>er'
fc^weigt aber, worin außer jerfe^ten Älcibern unb blauen Rieden felbiger So^ti
beftanben. — !Die ©ib)jtlenl)6^le foB bi6 ^erab nacft Dwen ficl> erflrerfcn, unb
hinein in bad Srbbegräbniß ber alten ^erjoge t)on iletf* (Sine gweite ^ö^le an
ber üerf (bie Zcd ^eißt ber 93erg), »on weniger altert^ümlid^en unb poetifc^em
Stufe ifi baö grena Sruflinö^Soc^, barin auc^ tjor Seiten eine grau geweint
l^aben foD, unb jwar mit jwei Äinbern, lange ^tit. — SWan jeigt aucl> noc^ bie
SBagenfpur ber ©ib^Ue, unb nennt biefe©ib^Benfa]^rt; aHe^gelb, barübec fte
fu^r, bleibt »ierje^n ilage länger grün, al6 ba6 übrige 8anb*
903* fReifiet ®ntlim
3m ß^or ber Äloflerlirc^e gu S3laubeuren ifi gar ein wunberfame« unb
übenjortrefflic^eö ©c^nijwerf bed Ulmer ÄünfJlerd iWeifier ©eorg ©ürltn jn
erfc^ouen. 2)ie Sage ge^t, ald ber funjboBe SWeijier bad ^errlicl>e aBerf t>cD»
bra^t, fo fragten i^n bie SRonc^e , ob erftc^ wol^l getraue noci^mald einen fo
fc^önen Slltar, ober noc^ einen fcftonern, ju tJoUbringen, unb ba nun berSReifitr,
feiner Äunfi fic^ bewußt, in »Hoffnung auf neue Slrbeit unb SBerbienfi ja fagtc,
ba traten fteil^m, wie bie treulofen ©traßburger bem iWeifler ^abrec^t (Sage
3lx. 37), fie fiac^en bem J^nftler bie klugen aui, unb behielten i^n im itlcßer.
Digitized by VjOOQIC
737
Da fc^ni^te er ^eimlic^ in einem ß^orjeflu^fe ba« eigene 8ilb, ein txauetooVi
QciüiM SRfinnlein, unb bad 93i(b faßte ben fpdtern Seiten auf ßel^eime SEBeife
ber fc^dnblic^en ÜRönc^e Unt^at an. $(n ber SBanb bei ber @afrif)eit^äie ifi*^
nod> )u fe^en.
904. SBittl^ am ä3etg.
SBunberfam erjd^It bie Sage ben Urfprunfl be« l&o^en föniflli(^en ^aufe«
SB ittem berg. SBie ber alteSarbaroffa na^e bem Äiff^Äufer feine SRot^enburg
i^atte, berenSrümmer nod> fie^t, fo war and> im 8anbe ®d>tt)aben ein JRot^en«
ber 9 unb in beffen 3l&\)t f)iclt ber ^aifer ^of^att mit feiner Jßrinjeffin unb fei*
nen 5Bat>pnern. !Da flefc^a^ ed, baß bie $rinjeffin einen 2)ien(imonn liebge»
tt>anny unb er fie entfül^rte, unb ^larreten tjerborgen, bid ber ^aifer hinweg gejo«
gen war, bann baueten fie fi(^ an am Serge, n)ie jener ©rafenfo^n im Sa^ngau,
ber mit einer nid^t ebenbürtigen 3Raib eine SWiß^eirat^ eingegangen toax (©age
9lr.72)unbtt)irt^f(^afteten amSergedfup unbberÄaifer fonnte nimmer erfahren,
»o^in fein Äinb gefommen. !Da er nun nac^ 3a^r unb 2;ag lieber in felbe ®e«
genb fam, fe^rte er ein bei bem ©irt^ am ©erge, unb ber 2;od>ter bebte bad
^erj, boc^ ^ielt fie fic^ unetfannt, bereitete aber bed Äaiferd 8ieblingdfpeife, bie
er fo lange entbehrt, unb bie Jliemanb weiter gerabe fo ju bereiten tjerjianb, wie
fte. !Da warb e6 bem JRotl^bart we^ umd ^erj unb gebatfite mit neuem Sd^merj
ber entfc^wunbenen S^oc^ter, unb meinte, fie muffe ba fein, nur fie fönneba«
Gffen alfo bereitet ^aben, unb rief aud: ac^, wo ifl benn meine liebe Jloc^ter? —
Da finb i^m bie Uebelt^dter aud Siebe fle^enb ju güpen gefallen, bap er i^nen
t)er}ei]^e, unb ging ed gerabe wie bei Äarl bem ©roßen unb (Sgin^arb unb
(Smma, tjon benen ganj biefelbe ©age ge^t; ber Äaifer warfro^, bap er bie
Zoi^ttx am geben fanb, unb t)erjie^. Scftenfte bann feinem ©d^wiegerfo^n ben
ganjen Siot^enberg, er^ob i^n ju einem ^o^en ®rafen, boc^ fotte er ben Jlamen
SBirt am berg fortführen. Da erbaute ber SBirt am berg auf bem »erg*
git>fel hinauf eine ftattli(^e SBefJe unb warb ber Urheber bed wirtembergifc^en
©tamme^.
905« ^tt ®taf ^cn Stal».
a^ war ein ®raf im ©^wabenlanbe, ber l^iep Diepolb i>on Staito unb
bra^ Äaifer Äonrabi^ Sa^ibfrieben, auf welcher ZW bie ilobedfirafe fianb.
Darum entwich ber ®raf in ben ©^warjwalb, unb barg ftc^ mit ben ©einen in
einem äRül^l^aud an ber 9?agolb, nic^t alljufern "oom Jtlofier <&irf(^au, welc^ed
^elijena, eine reiche fromme SSittwe bef[elben ®ef(^led)ted fc^on im 3al&re bed
^errn 645 juerfl gegiftet f)atk, unb jwar nad> göttlicher Eingebung auf einem
blad>en gelb, barauf brei gid>ten auf einem flarfen ©tamme entfprojfen waren«
Darnach ate ,&eliaena tjerflorben war, erbaute wiebec eine (gble beö ®ef(6le(^ted
Digitized by
Google
738
iDon Stairo, bte @i(afrieb ge^eipen toax, betn Stlofttx eine fc^öne ^irc^e. 9hin ge«
f(^a^ c^, bap ber jtaifer in bie ®egenb imb in iae Xffal ber 9{ago(b fam, aOba
j« jagen, gerabe ju einer 3eit, ald bed ®tafen »on Äato ©emal^el bomit iim*
ging, eine« Äinblein« jn genefen. Da er aber ben Äaifer ganj na^e fa^, fur<^»
tete er fidf fel^r, »erliep bie Äreifenbe unb entging/ tt)4^>renb ber Äaifer in bie
9tül^(e trat unb in i^r rafiete. Unb tod^renb bie grau noc^ in SSe^en jubtac^te
unb enbli(^ eine« @ol^n(ein« genaf, ^orte ber jtaifer eine Stimme ni(^t einmal,
fonbern breimal rufen: biefe« Äinb wirb bein JJocfetermann unb (Srbe! — Dan
^aifer bunfte biefe $ro))6e}ei^ung feine fc^öne )u fein, unb meinte feine Xix^ter,
fo er eine übrig \)litU, tt)4re ni^t für fo einen ffeinen ittaj)j)erburf(^en, unb ^ief
jrnei iDiener ber üD^utter ba« ^nAblein tpegne^men, e« ertöbten unb i^m beffen
^erjlein bringen. 9?un nahmen jwar bie !Diener ber tjerlaffenen Sluttec i^r
Ainb / aber fie t)ermo(^ten'« nic^t ju tobten, fonbern legten e« auf einen Saum^
jtt)iefel, fingen einen ^afen unb brachten beffen ^erj i^rem graufamen ^erm.
2>a« au«gefe^te ^ndb(ein mürbe bur(^ ®otte« 8enfung loon einem auf bie 3agb
reitenben €(^n>aben^er)Og gefunben, unb mit ^eim gebracht, unb mufte feine
finber(ofe@ema^(in jum Schein t^un, a(« ^abe fie biefen^eugebomen )ut Seit
gebracht, unb ber «^erjog nannte i^n <^ einrieb unb na^m i^n im @tiDen mit
feiner @ema^Iin jum 6o^n an, bamit fein ®ut unb @rbe ni(^t an bie lac^enben
@rben faQe. Darauf ))erging eine gute Steige t)on 3a^ren , na(^ beren Slblauf
einmal ber Äaifer gen 3iat)en«burg fam, too jener i^erjog wohnte, bem gefiel ber
angebliche <&er)ogfo^n gar tt)o^(, fo baf er i^n mit an fein «^oflager ndf^m.
$(ber na^ einer Seife fam i^m bo(^ böfer 93erba(^t in ben €inn ; er rechnete
na^, gebac^te ber früheren fleten Unfru(^tbarfeit ber ®rafin üon Äalu), unb bif»
Ulu enblic^ ^erau«, baf biefer 3üng(ing fein anberer fei, a(« ber, meieret nad^
jenem prop^etift^en 3«nif fein ©ibam »erben foDte; gebac^te be«^alb abermatf
baran ben Süngling au« bem Sege ju rAumen , fc^rieb einen Srief an bie Stau
ferin, bie )u Stadien tool^nte, unb fc^rieb hinein: bif btme leben gib >rme
jnngen ben tob. — ÜRit biefem Uria«brief ronxU ber 3fingling nun entfenbet,
ber war ber weiten Steife fro^ unb freute ftd> barauf, bie Äaiferin unb il^re Xöd^*
ter JU feigen, t)on toelcften ber 3luf i^rer Scftönl^eit burcb alle 8anbe ging. 2)a
biefer Sriefbote nad^ Speier fam, fe^rte er bei einem ?Priefler ein, ben er fannte,
unb übergab i^m für bie Stacht, ba er bei i^m Verbergen tooOte, feine Safere unb
ben 93rief barin jur SSertoa^rung» Der $riefJer aber mochte gar ju gern miffen,
»a« in bem ©riefe fle^e, unb enblid> lief i^m bie Neugier feine 9iu^e me^r, et
na^m ibn unb öffnete i^n, unb la« i^n, benn in jener 3^it toaren fafi au«fd^Iief «
lidf bie ?Pfaffen allein Schreiber ber ©riefe, unb wußten mit beren Deffhm unb
€^lief en gut umjugel^en. Da (a« er mit ®raufen ben Sefe^l, unb e« bauertt
{f)n ber Süngling, na^m al«balb ein feine« SKefferlein unb ein Sd)xtihxof)v, unb
fd^nitt fi(^ felbige« frif(^ unb rec^t fpi^, unb fc^abte am b imSorte3:ob unb £n«
berte gan) leid^tlid) 2ren in bine unb tob in tod^ter, unb nun lautete bie ßtiUi
bt) btme leben gib beme jungen bine tod^ter. Die ^aiferin t)em)unberte fl(^
Digitized by
Google
739
jmat/ bo(^ toax fte ein ge^orfam Sßeib unb galt a\xä) gegen t^ie^ «^erm ®e6ot
gar fein mnn unb aber^ n)e(^ed im je^igen äBeiberftnn bamald no(4 nic^t
erbac^t war, unb legte bem 3unfer bie Socktet bei, bad waren bie beiben legten
gar wo^I jufrieben. Slber ber Äaifer warb fe^r jornig, ba er bie 3kix erfuhr,
^a(f i^m inbeffen nic^t^, gefc^el^en toax gefc^e^en, unb a(^ ft(^ nun t^oOenb^ ad«
gemac^ offenbarte, tt)er fein (Sibam fei, fo fpra(^ er: wie Oott will, i(^ l^alte
fliU! — unb mad)te feinen @c^tt)iegerfof)n jum *&erjog t)on Slflemannien. 3)a
fam audi ber alte ®raf 'oon Stalxo jurud unb tDurbe n>ieber )u ©naben angenom«
nien,unb brachte fein ®ef(^Iec6t ju ^ol^en (Sf)xm.
906* S)et SaKettßeitter.
3m Äinjigt^afe fap ein Slitter, Äuno t)on Stein gel^eipen, ber jog in ba6
Seifige ?anb, bod> mit bem SSorfaJ, binnen Sal^reöfrifi »ieber ba^eim gu fein,
unb fagte bad feiner grauen, inbem er ^injufeftte, fo er nicfet na(^ eine« 3a^red
abtouf »ieber ba^eim fei, foHe fie feiner aud^ ferner nic^t ^arren. SBar ed i^m
6mfl mit biefer Siebe, fo machte er t)on t)orn herein bie JRec^nung o^ne ben
SBBirt^, benn fo f(^neU lief fi(ft bamafd nic^t mdf ?PaWfiina fal^ren unb tpieber*
lehren. 3" ^Hem Ungifid würbe ber biebre JRitter auc^ noc^ t)on ben Sarajenen
gefangen, unb mufte im ?PPuge gießen, wie ber SWann ber getreuen grau glo*
tentina (Sage SRr. 87)* !Da erging ed i^m, wie bem eblen 2»6ringer, er l^örte
eine Stimme — nur baf e« feine Sngelflimme war — bie i^m jupüflerte, feine
grau ge^e bamit um, einen anbern SWann gu nel^men, unb ba« war i^m fel^r
flörenb. 2)a trat ein fleine« 9Rdnn(ein gu i^m in fein S(^(afgemad> unb bot i^m
an, i^n gen Schwaben gu führen, wie ^^ergog .&einrid> bergJwe gen ©raun«
fc^weig fei geführt worben, nfimli(^ auf einem 8owen, unb gwar o^n' allen ^U
gelt, fo er nur auf ber Steife unb auf be« Söwen JRurfen nic^t einfd>lafe» 2)a
nun fein anbrer 993eg )>orbanben war, ber rafc^er ^eimwdrt« ful^rte, ald ber
bargebotene, fo fcblof ber Slitter »on Stein einen 5Paft mit bem SWÄnnlein, unb
gab e« i^m fc^riftlic^ unb mit feinem Stut gefc^rieben, baf er nur ffir ben gall
be« 3Rinnleind mit Seib unb Seele fein foHe unb woOe, wenn er einf(^lafe«.
Slun ging ber Söwenritt burc^ bie 8uft t)on Statten, unb war nic^t furg, unb ber
Schlaf fam bem Stitter mächtig an, unb brfidte i^m auf ben augenlibem mit
bleiernen glügeln. S^on war er am @inniden, ba befam er etwa« in fein ®te
ficfet, wie eine SBatf^e — e« war aber nur ber Schlag be« glfigel« eine« wef*
fengalfen, ber über i^m flog, unb i^n ermunterte, unb biefe« tl^at ber
galfe fo oft, at« ber Slitter bem ^nbrang be« Schlafe« nic^t me^r wiberßel^en
fonnte, bi« ber SRorgen graute unb ber JRitter feinen Stein erblidte, unb balb
barauf im 93urgl^ofe bie ^fi^ne frÄ^ten. !Da frac^te ein 2)onnerf(^lag, unb ber
85we warf im,&of benSlitter ah, unb tjerfd^wanb mit einem SSrfitt, unb be«
JRitter« ?Paft flatterte gerriffen au« ber 8uft in feine ^anb. 5luf ber f}i6)fttn
JE^urmginne aber fap ber weipe galfe unb freif(^te, unb breitete feinSeflügel bem
47*
Digitized by VjOOQIC
740
Sonnenaufgang entgegen. !Da tief berSitttet )um Ralfen !Danf ^inanf^ unb
fe^te beffen Silb ^ernac^matö in fein SSappenfd>i(b unb nannte fid^ nid^t me^r
einen ^errn t)on ©tein, fonbern einen ^enn \)on galfenflein» 06 et jur
«&o(4)eit feinet Stau mit einem anbetn nod^ getabe tec^t gefommen/ fte )u ))et^tn«
betn^ unb ob 6ei i^t gtope ^teube bato6 gen)efen/ obet nic^t^ bat)on melbet bte
©age ni(^t^ ©ewiffed*
907. 9ltefe (gittjeet*
3m ©c^wabenlanbe lebte ju ÄatI bed ©rofen 3^iten ein gett>altiget ^^eune,
bet biente bem «^aifet )u 9iop unb wax buttig au6 bem S^^utgau am Sobenfee,
bet je^t jum ©c^weijetlanb gete(^net tt)itb. ©elbiget Siiefe toax »on fo gewalti«
get Seibedgefia(t/ baß et nic^t btauc^f übet eine Stficfe gu ge^en^ fonbetn tDabcte
butc^ bad Sßaffet unb jog fein $fetb am €cf)tt)an)e nac^ ft(4/ unb wenn e^ nic^t
folgen woBte, fo fpta^ et: fpette bid> nic^t, ©efell, bu mupt auc^ l^eraac^! —
!Da nun ^atolu^ )u fechten fam gegen bie Sßinben unb ^unnen^ fo na^m er fei«
nen Siiefen (Sin^eet mit, bet auc^ @inotl^eet genannt toatb, unb a(fo mannlic^
roaXf baß et allein ein ganje^ ^eet etfe^te, ba^et au<l^ fein ^amc, unb bet @in>
l^eet md^ete bie geinbe niebet wie ®tad unb ^ing fte nac^ einanbet am ©pief
auf, wie ^afen unb gü(^fe, obet wie bet SBobe bie ©i(^teln (Sage »t- 178).
!Da et nun bamit ^eim obet toiebet ind Saget fam, n>at gtoß Sßunbetnd batübet^
et abet fagte: toaö foflen mit biefe gtöfc^e, weiß nic^t, wa^ fie quafen, lol^nt
ni(^t bet 3Dlü^e, gegen fol(^ ©ewütm Ätieg ju fügten; idf ^ange i^tet wo^I je
ein 2)u^enb auf einmal an meinen ©pieß. — 2)ie ^ünen unb SSinben flogen,
wenn fle nut ben JRiefen 6in^eet »on weitem fa^en; t)etmeinten, ed fei bet leib«
l^afte ^eUe Sieufel.
908. gftatt fSettbUgatb.
3u ©u(^^otn am ©obenfee faß "oox Seiten ein ®taf unb ,^eti im Sinjgau,
Ubaltic^ gel^eißen, bet wat ein 9{a<l^fdmm(ing "oon ^axl bem ®toßen, unb ^ei<
lat^ete eine enfelin ^eintic^d bed ginfletd, bad wat eine gebotne ©tdfin t)on
Sbetßein. 2>a gefc^a^en bie ))etberb(i(^en (Sinf&Oe bet^^unnen, gegen bie )u
fiteiten ^ottnot^wenbig wat. ©o }og ani) ®taf Uoaltid^ mit gegen bie ^unnen
)u geibe, unb fam ni<l^t wiebet, unb ba feine «^au^ftau SSenbilgatb i^n ))etge*
bend etwattete, unb nic^t Steigung geigte, wie ^aifet jtattö ®ema^e( (Sage
Kt. 134) unb ^einti(^d bed Söwen (©age «t. 312), unb be« eblen SRötingei«,
unb bed «^ettn t)on gatfenflein unb anbete, wiebetum mit einem anbetn 9)tanne
fid) JU tjetbinben, fo ging fte in ein Äloflet, batin fle ba« ®elübbe einfamen 8e*
ben« ablegte, anbd(^tig ®ott biente, unb felbige« jtloflet aOe Sa^te nut einmal
t)et(ieß, um an bem S^age, an welchem i^t ®ema^( ft(^ t)on i^t gef(bieben, in
a3u(^^otn ba6 Sa^tgebdc^tniß beffelben mit STOeffelefen , »uße unb »eten unb
Digitized by VjOOQIC
741
Slbnofenaii^tl^eUen )u (egel^en* !Da tioar fie jlettg t)on l^ungernben imb fungem«
ben Srmen ni(^t minber umbringt^ volt bie ^eidge (^li\ahtü), unb etnf)ma(6 n>ar
a«c^ ein xc6)i alter ©etbruber baruntet, t)on ber ©orte tt>ic e6 fdjien, wdäjt bie
^anb nimmt/ iDentt man i^r einen Singer reid^t, ia noc^ fd^limmer^ benn ^rau
SBenbilflarb reichte bem Sllten gar feinen ginger unb bcnnoc^ na^m er i\)xt ganje
^anb, unb brücfte fle ^erj^aft, unb ba er einmal bie ^anb gebrucft, fo ft^tang
er andf ben Slrm um bie fromme ©enbilgarb, unb brürfte jte fefi an ji(^. ©ar*
auf fc^riee bie fromme grau SBenbilgarb toa^ wenige^ unb toottte fol(^ jubring»
lic^e^ Umfa^en ni(^t leiben, unb bie um fte tvaren fc^rieen au(^ unb »ollten'ö
aud> ni(^t leiben, ber Sllte aber, ba er einmal im iDruden rt>ax, n)oUte aucb l^er«
jen, benn bie Siebe gel^t tjom l^erjen unb brürfen aW ettoaö gleic^jeitigem, unb
ba fufte ber ?llte bie grau ©enbilgarb, bie auc^ feine junge me^r war, mitten
auf i^ren SWunb* Da entfianb großed Srfc^recfen unb Ungunfi, unb ba6 3nge«
finbe ber ®räfin mollte bem eilten bie 3Artlic^feit mit gAufien eintrdnfen unb
i^m bie ungefüge SRinnc t)erfaljen, aber er ertoel^rte [\i) aBer unb rief lac^enb :
fd^lagt mi^ nur ni(^t, ic^ bin gefc^lagen n)orben genug, baf ic^ euc^ aßen, wk
icft voolbl fe^e, unfenntlic^ toorben bin* 3(^ bin Ja Ubalric^ , euer »^err unb ®e-
bietcr! — 3)a toar biegreube groß, am meinen bei grau SBenbilgarb, unb jie
tl^dt eiligfi bad Oelubbe einfamen gebend t)on fic^, unb ber Sifc^of ©alomo t)on
jtonßau) fprad) fie beffen lod unb lebig, n)obur(^ er ald ein n>a]^rer®alomo Ib^n^
belte, fegnete bann auc^ gleich ben neuen ^ocftjeitbunb mit bem tt)ieber beimge*
fe^rten ®ema^l ein, unb voar allenthalben greube bie gfiße unb fröblic^eö
aaSefen*
909. Banft aKeinrab«
3u ^aifer ^arl bed ©ropen ®e)eiten loar im Sfilic^gau ein ®raf, bed
9?amend ©ert^olb, ber t)erforgete feine Äinber in ÄlöfJer unb wie er fonfl fonnte
unb mochte. 2>a n>arb il^m auc^ ein ®o^nlein, bad tvarb 3Regin^arb, ober
SReinrab genannt, ba« t^oten bie Leitern frübjeitig auf bie 3nfel Sleid^enau im
Sobenfee )um Slbt ^atto. ®pAter aber entn)i(6 SReinrab in eine 6be SSilbniß,
in eine Sinöbe auf bem e^elberg, erbaute aUba eine ©iebelei unb biente ®ott
botin mit ®ebet unb gafien fteben 3a^re. !Da nun »om 9lufe feiner übergroßen
grömmigfeit angejogen, t)iele SRenfc^en i^n auffuc^ten, fo ^ob er fic^ t)on bannen
unb )og in einen noc^ ftnfirem äBalb, unb na^m nic^td mit ft(^ ald einige l^eilige
Sucher, erbaute ein StaptU^en unb lebte barin gottfeliglic^. @(^on toar ber l^ei^
lige 5Diann 26 3a^re in biefer ©nfibelei »erblieben, nic^t ol^ne mancherlei Ser*
fud>ung unb «nfei^tung t)om 2;eufel, ba betoegte ber böfe geinb jtt)ei gottlofe
giÄuber, baß fie, inbem fle ©c^d^e bei bem ^eiligen SRann gu finben tjer^offten,
i^n auffuc^ ten, in ber 9(bft<l^t, i^n )u ermorben unb gu berauben« greunblic^
empfing ber fromme SReinrab bie 9Rdnner, aber gtioei junge Stäben, bie er aufge«
jogen, f<l^rieen fel^r unb flogen ben SWörbern na(^ ben ®efi(^tem* SReinrab toar
Digitized by VjOOQIC
742
aber f<l^on \>uxi) ein gottlic^ed ©efi^t offenbaret, baß er t)on biefenSWötbem fUts
ben muffe. Unb e6 flefc^al^e ber graufe SWorb unter SBunberjeic^en — benn aU
ftc^ be^ «^eiügen ®inn "oexiunUlU, rief er ßel^enb nad^ Sic^t, unb plil^liät um«
flof eine t)on eblem 9lu(^ burc^buftete »^eDe ^cUt unb SBalb* (gntfeftt ent^o^
bie ÜRörber / al^ ber fromme ÜJteinrab feine ®ee(e audgel^auc^t unb feine 9ta6eti
no(^ in^tuQm biefer Untl^at aufgerufen l^atte, unb fte^e, bie JRaben folgten
i^nen mit ®efreif(^ unb fc^offen if)nen fiet^ auf bie ^Aupter. Unb ba bie 9tdt-
ber gen SBolroto famen, fa^e bie JRaben ein 3iwmermann/ ber fle fannte, benn
er l^atte SReinrab bie 3^0e gejimmert , unb ber »^eilige war fein ©e^atter, bet
f(ftoj)fte93erbad)t/ l^ief feinen ©ruber ben9R6rbern folgen, unb eilte na(^ ber (Sin«
flebelei. 3)a f^mecfte er ben füfen dtndf im ganjen SBalbe, unb fanb bie ent=
feelte Seiche unb neben i^r brennenbe Aerjen, t)on @nge(^anb ent}änbet. Unb
barauf ifl bie ganje Untl^at an ben Sag gefommen, unb bie 9taben n>i<^en nic^t
»on ben2R6rbern unb nic^tvon i^rer Siic^tflatt, bid fie gerdbert waren, unb
bann t)erbrannt/ unb bann i^re $(f<l^e in bad SBaffer gef(^ättet, toie bie bed $an<
ferö öon 9?iclaö]^aufen (Sage 9?r. 798). !Dad aBed ifl gef(^e^en im Safere 863
nad) (S^rifJi ®eburt, unb würbe bed Reuigen SRanned ßingetoeib auf bem 6^eC
begraben, fein Seic^nam aber in bem ®otted^aud @inftebe(n, ba^ fid) am Dxi
t)on Sanft üReinrab^ ÄapeBe er^ob unb ju l^ol^em 9iu^m enH)oru)U(^d, unb ge^
f(^a^en adbort grope SBunber.
910« Ainbetfegen«
SBie faji in jebem beutfc^en Sanbe, t)om 3?orben jum ©üben unb bid in ben
legten SBinfel, ^interm SSa^mann, U)o 2)eutf(^(anb ein Snbe l^at unb in Defiec«
reic^ aufgellt, — früher war ed aU ein^, ba war beffere3«t — fo ^at and^
Schwaben feine ®agen t)om ^inberfegen in etwad übergroßer unb ben gefegne«
icn unlieber ^al)L Sei 9Rü^(^aufen im Oberamt Spaid^ingen quidt noc^ ^eute
ein jtinb(e$t^a(brunnen, in welchem eineStagb fe(^6 t)on il^rer^ernn auf
einmal, nebfl einem fiebenten geborenen Ändblein erfdufen foDte, nac^bem le^tere
eine 3^it ))or^er ))on einer Bettlerin ju folc^er Siebengeburt ob harter unb bo^*
nifc^er Se^anbiung t)erwünf(^t worben war* !Da nun ber Stitter wie iebeömal
bei biefer fo ^unbertfad^ wieber^oienben €age, baju fam, bie Xf)at ^inberte nnb
bie SRuttergümenb fragte: wa^ foD man einer SRuttert^un, bie i^re^inblein
will oerfaufen lajfen? — unb fle antwortete: bie ifl wert^, baf man fle lebenbig
in Del »erflebe ! — fo liep er fol^ felbftgefproc^ened Urtl^eil oud> an i^r o^ne
aSerjug »oBjie^en.
©erabefo erging ed einer Slitterfrau auf Surg äBilbed, )Wif(^en S^im«
berg unb JRottweil, aUwo bie alten ilrümmer berSurg no(^ M^/ "^^ ^^^^
al^balb, fonbern erfl nac^bem bie ^ndblein erwa(^fen waren* Sei biefen beiben
grauen, bie in Del tjerfotten würben, waren berÄndblein fieben, bei einer @rifni
))on aitborf im 6(^uffent^ale aber waren i^rer jwölf , Wie bei ber grau 3nnen»
Digitized by
Google
743
tritt im ^Plngflau (©age 9?r. 999), bcfbec ÜRtoner l^fegen auc^ Sfenbart, unb
ba trug fic^ benn aud) »ieber otte« gena« fo ju, tt)ie immer, unb ble ©eftfter
einer SWül^Ie an ber ©(^erjac^, SWann unb grau, jogen bie t)om SBaffertob, bem
gen)o^n(i(^en Xob junger «^unblein, geretteten ^ndb(ein auf. Ob nun f<l^on
au(^ l^ier bie ©rfifin fid> jur Strafe bed in Oe( tjerftebend felbfi tjerurt^eilte, fo
foU fie io6) ®nabe erlangt l^aben bur^ i^re bittre JReue* . Slm Slltborfer fRaif)*
f)a\x\t ifi noc^ ein Silb ju erfel^en, ba« bie Knaben unb i^re Srjiel^er bor^eßt.
91L £)et alte 3oEet«
Der alit ^oUtx — fo ^eipt im 93oIfe bie »eitberü^mte ©tammburg be6
®ef(^(e(^ted ber «^ol^enjoDern, beren Stamm ju Preußen« ^6nigdei(^e ermud^d
im Sauf ber Sabr^unberte — eine fejie 93urg auf gewaltigem gelfengrunbe auf»
get^ürmt. !Da« mannlid)e ©efc^Iedbt, ba$ biefen ^o^en 9l^nenft^ grünbete, ragt
toeit binauf in ber 3«ten grü^e, unb je weiter e« ^inaufragte, um fo ^o^er ^in«
auf ful^rten e« bie Sagen unb ber früheren ©efc^ic^tfc^reiber fc^meic^elnbe $^an«
tafei. aSom Äönig $^aramunb, t)om wdlfc^en ^aufe ßolonna unb beffen Schloß
3agaroIo, t)om ©rafen Sfenbart ton Stltborf, an ben unb beffen ©ema^Iin
bie fo ^duftg wieber^ofenbe SBelfenfagc fxdj ebenfattd fnüpft unb üon no(^ an«
bern, warb be6 ^ol^en ©tamme« Urfprung abgeleitet, unter benen auc^ ber be«
rühmte Sa^erl^erjog il^affilo (©age 9lr. 56) genannt wirb. !Der erfie erwei«»
lic^e ®raf »on 3oIre l&ieß ©urc^arb unb flarb 1061. iDeffen Urenfet war
gciebric^ I., Burggraf "oon 9?urnberg im 3a^re 1192, unb bief er ifl ber unum<
flöp(i(^e Sll^n^err aBer Burggrafen t)on Slürnberg, SWarfgrafen unb Äurfürflen
t)on Sranbenburg, Äurfürfien unb Äönige t)on ?Preupen. griebric^ö I. ©ruber,
au(6 Surd^arb geheißen , warb ber gürflen \>on «^o^enjodem $l^n^err. @iner
feiner Slac^fommen, griebri(^ VII. jubenamt ber JDettinger, war Statl^ eine«
©rafen eberbarb« t)on SBirtemberg, ba biefer aber fiarb, »ertrug er fid^ ni(^t
mit beffen 9Bittwe unb t^at i^r einige ©röbungen an. 2>a fie nun l^eftig wieber
fc^alt, warf er bie grage ^in: fann mi(^ wo^I ein giftig SBeib tjerfd^lingen? —
!Da f(^rie bie ©rdfin )>o(Ier 3orn: ^ab Slc^t, ob i(^ nic^t aO bein ®ut, bein
©c^Ioß unb bein Seben t)erf(^tinge ! — unb fann »on bem Äugenblid an ouf
nic^t«, ale ben 3oBer ju ft^dbigen unb ju tjerberben. 2)a er mit ben Stdä)i*
fidbten inge^befam unb l^art belagert war, fam bie ©rdfin »on SBirtemberg
feinen geinben ju *^ü(fe mit jweitaufenb ©treitern, bie umlagerten i^n fefi unb
fefier, unb fc^nitten i^m atte 3wfw^Jf (^b, unb »crjel^rten i^m all fein ®ut, unb
bie »on Ulm bracben fein ©cftlof unb bie SBirtemberger nahmen i^n gefangen
unb bie ®rdfin liep ibn in einen finfiern S^urm werfen, unb fo ^atte fie fein
geben tdgli(^ unb fHinblic^ in i^rer ^anb. Sie na^m e« i^m nic^t, wo^l aber
nal^m i^r ber Zo\> ba6 irrige unb ber ®raf warb frei unb t^at eine Suifa^rt in«
gelobte 8anb, unb jubelte, bap fie fein8eben bo<l^ ni^t Verfehlungen ^abe,
aber wie er ben ©tranb t)on ^oppc füf te, ba warb i^m wel^ in ber S3rufl unb im
Digitized by
Google
744
t^erjcn, unb bic Äerfcrfc^auer, bie er fo lange ertragen, tMaä)ttn mit attrr
STOac^t unb fd^fugen i^n mit bunfeln gittigen — unb ba erfewfjete ber alte
3oner : fo l^at fie bo(^ auij m i 6) »erfd^Iungen — unb fanf in feiner ^appm
Slrm unb flarb.
912. S)et Saget beö 3oEettt*
Siner tjon ben alten .&o^enjoDem*®rafen, griebri(^, jubenamt ber
Sc^warje, ^atte einen 3ager, bad war fein guter, fann tjielme^r ouf böic
Stinfle unb 2;eufe(^ftud(ein, unb ^atteSuß, ))ie( (ieber bem 93o[ant )u bienen,
aW feinem frommen ^errn, gerabe wie jener 3äg« bed ^errn »on SBangen^eim,
ber fi(^ jum SIbel tt)unf(^te (Sage 9lr. 450), ober jener fret)el^afte greifc^fi^
im 2)itmarf(^enlanbe (@age9?r. 176). Da liep ber 3Äger be« ®rafen t>ün
<^o]^en)oQern {t(^ auc^ t)on einem fremben grünen äBaibmann, ber i^m mittel
im ©a(be auf einen Äreujwegvauffiieß, betl^ören, einen gottlofen €(^uf p
tl^un, um mit fetbigem bann in ben Seft^ aOer möglichen l^oDlifc^en SBaibmann^«
ffinfie )u gelangen. !Da flanb bei ber alten «^eiligfreu^fapeOe ol^nfem ^ec^ingen
ein Silbftorf mit einem Ärujiftr, ünb bana^ jieltc ber Säger mit feiner Äm^
bruP, unb »oute brei ©olje ^ineinfcftiepen ; trenn i^m bad gelang, fo gefegnetc
i^m ber böfe geinb unb SRac^tjdger feinen ^feif aUejeit, baß jeber 6(^u# traf.
Unb ba jielte er gut unb traf bad ^errgottdbilb am Äreuj ret^t in bie Seite,
n)o]^in be^ ^rieg^^auptmannd Speer auc^ getroffen. Unb ba brangen 93(utd<
tropfen neben ber Spifte be^ Soljen ^erau6, bie im ©ilt>e jlaf. 2)arauf t^at ber
3ager ben jweiten Scftup, unb traf abermald, unb jtt)ar auf bed ©übe« ^er§*
blatt, unb ed fprang ein 9(utfira]^( au6 bem Silbe. Unb ba (egte er }um britteit
ferflic^ ben 93oIj auf, unb jielte nac^ bem „»^aupt »oll Slut unb SSSunben.' —
3nbem fo fanf ber gret)ter biö jum falben 8eib in ben ©oben ein, tt>ie bie X&niti
in Äolbed (Sage 9?r. 314) unb bie erbe ^ielt ben gottlofen 34ger eifern feft.
So marb er gefunben unb i^m alfobalb furjer $ro)ep gemacht, fo baf man i^n
ni(^t tt)ie er ging unb fJanb, fonbern eben nur wie er fianb, um bie ginge feinet
«^aupte^ fürjer machte. Solc^e^ ^at fic^ im 3a^re 1390 begeben, unb man ffai
^emat^mald bie ©efc^ic^te in ber ÄapeUe jum ^ciligfreuj bilblic^ bargefieDt unb
au(^ ba^ bur^ bie $feile t)erle^te S^rifiu^bilb aufbetoa^rt.
913. S)et ettPige Sager itt ®d^maBen.
gajimel^r al« inglanbern, im 2)itmarf^en*, im^^arj^, J^firinger« unb
im SBoigtlanbe ftnb Sagen loom enoigen unb tioilben ^ü^n im S<I^U)a6en(anbe
^eimif(^ unb umgel^enb, unb erfc^eint biefer 9Ia<l^tfpuf unter allerlei ©eflaltung
unb 9{amen an überaus i>UUn Drten. i£)dufig wirb er erblicft mit einem ^am*
mer, bamit er bieSiume jeic^net, toie jum $lbpofien ober 2)ur(4forf}en ; ber
S(^lag feinet ^ammerd giebt ^eKen , feltfamen Sc^aD. Sin t)ielen Orten tt>irb
Digitized by VjOOQIC
745
bo^ ®fei(fte erja^It, wa^ bfe Sagen t)on in bfe Sonne fc^iegenben 3äflern (Ba^
flen 3lx. 176 unb 500; melben, baf ndniff^ ber ewige Säget ouc^ in bed iEeu«
felö 9lamen in bie Sonne gefc^offen, aber nld)t am Sonnenwenbetag, fonbern
in ber S^rifinac^t nnb am ß^arfreitag, Sreifugeln bamit )u erfangen, unb fo
einer foB na^e bei greubenfiabt gelebt ^aben, ber nun für feinen gre\)el ju ewiger
9?ac^tjagb »erbammt ifl. (Sbenfo im ©uc^walb bei 9?euenburg, im wifben ®ai6«
tl^ale, nac^ ^errenalb ju, unb im ßnjt^ale auf bem Serge »^eiminl^art , unb
jtt)ifc^en SBKbbab unb iDobef, ba ^ört man i^n ^e^en unb bie ^unbe, bie il^m
beUenb tjorauölaufen, anrufen, Sluf bem genannten fDobel too^nte einer, ber
l^ief Slerf, n)le fonß bie ©affermduner beiden, ber erfcbof tjiele SBilbbiebe, unb
^atte baran feine grof e greube ; einmal erfd)op er fünf auf einen Strich unb noc^
ba)u an einem Sonntag, wo jene (xij ein aparte^ 93ergnugen imSSalbe machten.
3)a tt)ünf(^ten i^m bie Sterbenben bad ewige Seben unb einer, ber md) grei^
fugein l^atte, fc^o^ i^n mitten burc^ ba^ ^erj. Seitbem reitet er auf einem
^irfc^en imä) bie gorfle unb beOenbe Welpe ^flnblein begleiten il^n. 3lu(^ bei
^faljgrafenweiler jeigt er fl(^ ju Seiten unb fcbreit bie ^unbe an: ^u borf bod
borf, ^u borf borf borf!— Sie nennen ben ewigen Säger In berSlä^e t)on SBurm*
lingen aud) atiefenjiger, nic^t weil er bie SRiefen jagt, fonbern weil er eine
JRiefengePalt ifl; bei Siegmaringen ^ei§t er SRuprec^t, wie jener $faner, ber
bie 2;anjer t)on Äolberf bannte, unb bei Äolbingen nennen fle i^n §an^, \)er»
mutl^Iic^ barum, weil fo mancher ^ond — benft, er wäre au(^ ein 3äger.
aSiefe meinen, ber ewige 34ger unb ber ewige 3ube wäre einerlei, weil nad)
man(^er SWeinung auc^ ber ewige 3äger gleld) jenem, um bie gauje SBelt laufen
muß* SIW einer einem alten 3üb(^en ba6 t^orl^ielt, unb fragte, wad e6 t)on ber
Sage bolte, lächelte felbiged ironifc^ unb antwortete: nu, worum nit? 5Wer
jagen aac^. —
914. Som ä3u(^iaget*
SBenn im 9?orben unb auc^ im mittlem iDeutfc^Ianb t>om wilben 3äger bie
Siebe ifl, wirb immer nur einer tjerfianben, inSd^waben aber ba iP biefe Sorte
^aufenwelfe ju <&aufe, welche Sbwanblungen ber Sage aber eben be^^alb
wichtig finb. ^m 93u(fewalb bei Dom^an jagt ein ewiger ober wilber 3äger un«
ter bem Flamen bed Sud^jägerd über Finger unbSßiefen, unb ba ergerabe
einmal über ben Scbinbanger ritt unb feine fünf ^ünblein, bie i^n fletig beglei*
ten, anfc^riee: ^u bed bed berf! ,§u bed berf berf! — war eine grau ju 2)ornl^an
tjorwijig unb ft^rie jum genfler laut unb nac^dffenb ^erauö : ^u JDrerf, iDrerf,
3)rerf! ^u 3)rerf, Drerf, !Drerf! — 5piautf^ ! ^atte fie einen SBurf ouf bie «afe,
einen frif(^en 5ßferbefcbinfen, nur etwa t)ierjel^n 2;age alt, ber i^r bie legten
Saline einfc^lug. gafi fo ging ed einem Staune au6 SRaulburg im SSiefent^ale,
ber fd)rie ald er bad l^u^u ! bed Suc^ « ober wilben 3ägerd über fid^ t)erna^m.
Digitized by
Google
746
au(^ ^ul^u! I^u^u! — mit aUtxStxa^t, ba ßog ein Suberfnoc^en ^eruntfc unb
berSäflwfc^rie:
SRuefc^t au ^e (fe nage ! —
!Da f)attc nun bec ^ann freiließ nic^t fo t)ie(3agbant^et(^ n)ie bie genannte
%tan, ober jener gute Sauer aud SrndgereutI), ber au(^ feinen 3agbjau(^)ec
t^at (©oge 9lx. 542), aber ^twa^ l^atte er boc^ ba»on, n4mK(^ ben iEob. (St
ti)at nie tt)ieber fein SRauI auf, ber arme äRauIburger, unb fiarb an ber
3e^rung-
915. Sie @(^immeltettet*
6in guter Söeil be6 Sc^roabenfanbe^ ift idoD ©agen »on ben fogenonnten
€c^imme(reitern, bad ftnb eitel ^mt)ane be^ wilben Sägerd, toit er benn felbp
^iufigfi beUebt, einen Schimmel ju reiten. !Die gefpenfiigen @c^immelreiier ^a<
ben bie (gigen^eit, niemals, wie manc^eömal anbere 5WÄnner t^un, i^ren Äi>j)f
aufgufe^en, fonbern fte reiten fietig c^apeau^bad, ben <^ut unterm S(nn unb im
^ut fiedt in^kiii i^r jtopf , tt)ie beim l^eitigen !Diom;ftu6. Suc^ bie SäfimmtU
reiter ftnb mit allerlei 9?amen begabt, unb ))on jebem einjelnen wirb biep unb bad
erjA^It. €o toar einer im Dbernn^alb bei SSurmlingen , ben nannten bie Seute
ber ©egenb nur ben 3unfer 3 fi f e l e* 2)er ^atte bei feinen gebjeiten ein €<^(of
gehabt )u$o(tringen, unb nac^l^er if) er ein fpufenber $o(terja^n geworben,
unb ^at jum genfier ^'rau^ gef(^aut mit einem S^abaWpfeifenfopf , fo groß wie
ein Blumentopf, unb l^at eitel ^euer ^erau^ gepM^t. @r ^at fed^d ^unbe , bie
f{nb ie )U)ei )u jwei mit einer b(anfen jtette jufammen gefoppeU, unb if^ immer
ein $aar größer aü bad anbere, benen fc^reit er oftju: f)up ^up, ^up ^up.'
— tote bie Sflger im fflalbe rufen.
®n anberer folc^er ©efett, ber im 93eben^dufer S^ale fpuft, ^eißt ber
Sa (^reiter, weil er feinen SBeg im ©olberdba«^ ^in nimmt, unb im SBaffer
patfd^t unb tratfc^t. Sein Schimmel if} fc^neewei^ unb ^ai blutrot^e glecfen.
Siöweifen Idpt fi^ ber Sac^reiter auc^ ju gupe erbliden, bann l^at ber 6(^ip
mel SBacan) unb ge^t auf eignen ^uf fpa^ieren unb fpufen. 9Qer Sufi l^at, fann
e6 probiren unb aufFt^en. — SBieber ein 6(^imme(reiter laßt ft(^ )u 3(iten in
Se^ingen bei Sleutlingen fe^en, ber l^eißt ber Un^albe*®eif(^t. — ffliebcr
ein anberer bei SBanf^eim im @(fenwd(ble (o^nweit 2:äbingen) ; anbere würben
gebort unb gefe^en bei ber Sle^raner Kelter, bei @^ningen unter ber 9((^a(m, bei
fPfutlingen unter ber alten Surg bei Reutlingen, bei 3^ttenburg, bei ©ulj, bei
^o^enfiaufen, bei Salingen, bei 92orbfietten, für), wenn einmal ba6 Dberl^aupt
biefer ©efeOfc^aft rec^t in^ @c^alll^orn fiopt, fo fann er eine ganje @(^wabron
©(^immelreiter jufammen blafen, bie alle im Seben nic^t t)iel nu^ gewefen, unb
alle il^re ^5pfe unterm %xm tragen.
Digitized by VjOOQIC
747
916. SDei; 9lan$ent)ttf et.
Gin ®i^)pgefene bed ewigen unb tt)ilben3aflerö, »ie ber flefpenfHgett @d>im«
ntelreiter— ffi ber JÄanjenpuffer, welcher ftdb on unterfd^iebliAen Drten
fe^en unb l^ören Wpt; aui) er reitet einen Schimmel, wirb oft fcfilet^tweg gtei^
ter genannt/ f)at andf fonfl noc^ aOerlei Stamen^ unter anbem Srüüer^ toeil
er fiij bisweilen in einen Dc^fen t)em)anbelt^ ©ein ^aut>tre»ier iji auf bem
(Sinfiebel bei ^^ubingen unb beffen Umgebung ^ unb im SArlo^^ wo er a(d 9Ar
brfidt 93ie(e Si^ien^erwanblung^gefc^ic^ten werben bon i^m txi&f)it, unb 3ledc*
flreic^e gegen 3äger unb <^o()(eute; faß immer mit bösartigem Su^gang^ bo(^
übernal^m er bidweilen für anbere baS ®ef4)Aft beS Siel^^ut^end. UrfprungU(^
unb no(^ im Seben war ber SRanjenpuffer ein fflaibgefett auf bem ©inftebel, fo
eine Slrt greifc^u^faSpar mit ^ Äartcnft>iel unb ©urfellufl'' unb wad fonji jum
^ewigen ^ Sdgerfeben ^ilft, wie ber Sauernfo^n bei SSS^nenbael (Soge 9lr. 146),
unb mand^mal war er auc^ einScbwein, ^wie baö ju3eiten fo fommen mag/ —
3u einer 3eit ^at fic^ folc^er ©pufbrüKer ald Ddj^ unb ®*wein faft aOenben
gezeigt, fonberlic^ im angrenjenben Sanbe Saben, benn bie guten @(^waben
muffen nic^t olled allein l^aben woBen ; unb ba jeigte er fl(^ fe^r gefdl^rlic^ , in»
fonber^eit wenn er fic^ auf fein ^ol^eiJ ?Pferb fejte. Salb barauf aber ip ber
Sräder in bie ©c^wei) au6gewanbert unb bie Sanbe l^aben 9tu^e t)or i^m be<
fommen.
917. SDet; aBelt^iäget.
3n einigen ©egenben ©(^wabenö wirb ber ewige 34ger ba6 SBeltf^^
iAgerle genannt, weil er um bie ganje SSelt l^erum jagen unb laufen mup.
@eine ®ef}a(t ifi }umeifi bie eines fleinen )>erl^u^eUen 9tdnnIeinS in grfiner
Jlrac^t, wie auc^ bisweilen ber S^eufel gebac^t wirb, ber gar oft olS ^grüner
Säger'' auf bie SWenf(^enfeeIeniagb auSgel^t. iDieß wirb er au^ nic^t lange mel^r
tl^un, benn wenn er einmal in bieSc^weij gu einem gewiffen l^o(^gelo^rten ?Pro»
feffor fommt unb feine Seele ^olen will, ba wirb il^m ber ?Profejfor ouS ber Wa*
turgefc^ic^te beweifen, baß er gar feine Seele l)ai, gerabe wie ber Äafc^per im
^Puppenfpiel t)om 3)oftor gaufl, unb baf eS feine Seelen giebt; ba wirb ber
S^eufel einen fc^önen 3orn friegen.
2>aS SBeltfc^jfigerle muf bep^alb ewiglich geiften, weil er immer am lieben
Sonntag gejagt l^at, unb wenn baS mancher SonntagSjflger erfährt/ fo wirb
i^m angf^ unb bange werben, anbem SonntagSjcigern aber nic^t, benn bie Un^
nen nie unb niemals geijien, fie wiffen nicftt, wie fie baS anfangen fotten. —
ffior Seiten war einmal ein ®raf \)on SBirtemberg, ber ritt in bcn ©alb ju Ja*
gen; f(^au, ba raufc^fS unb braufi'S im SBalbe^ ber erfi ganj füll war, unb auf
einmal war baS SBeltfc^jagerle ^art am ®rafen bran , unb ber ®raf war \)om
9ioß gefiiegen unb ßanb auf eines 93aumeS Siolbe, unb fragte: widt bu mi(6
Digitized by
Google
748
fc^fibigen? — »ein — fprac^ ber rul^clofe ®cifi. 3c^ »in bi(^ nid^t fcftabtflen,
bin felbft genug gefc^abiget. SBat ))orbem ein ^eri xoit in, ein 3agbfreunb wie
bn, unb t)erIobte mic^ ewiger 3agb, bod gebie^ mir leiber jur ©rfüHung , bam
feit funf^unbert S^l&ren jage icft nun immer einen unb benfelben «^irfcfe* — SBei
@efc^Ie(^te« bifl ober »arefl bu? — fragte ber ®raf. ©oldje« ip no(^ 9Itfnianb
offenbaret »orben ! — erwieberte ber ®eift. 3^'fl^ ^^^ bein 8(ngefi(fit, ob id)
bi(^ nid)t erfenne! — fprac^ ber @raf. 2)a enthüllte ba« ffleltfc^iägerlc fein
Slngeftc^t/ unb toar fe(btged nur faußgrof ^ unb bad faum, t)emim)>flet tt)ie eine
9iübe unb tierfc^rumpPet wie ein ©dbwamm — unb e^ graufete bem ®rafen.
3)ec ®eifi ritt fiiß ^inweg, l^inter feinem »^irfc^e brein, unb ber ®rof ritt aud»
Pill hinweg unb ritt nie wieber jagen»
918. SBobedl^eer in Sc^maben*
S33ie ber SBobe jie^t im gauenburger unb SRerflenburger ?anbe (©age
9?r* 178), alfo au(^ im ?anbe Schwaben , nur ba^ ber 8eute SWunbart bafeCb^
i^n etwaö anberö nennt, ndmlic^ '« SBuota'ö , 'd SBuote'd, bad SButeöl^eer,
au6) 'd ÜRuota'^, 9Ruteö, 5!Muted]^eer, ber ©egriff unb bie bunfle @rinnening,
ber 9Ia(^^atl i>om äBuotan bleiben ftc^ ba, tx^ie bort gleich; bo(^ giebt e^ audf
l^inwieberum in Schwaben ®egenben, wo felbeö «&eer nur bad wilbe ^eer ^eigt,
fo um aBeinöberg unb in Slaubeuren, ober ba^ wütl^ig ^eer, um Slofftngen,
toel(^ed SBort ben Uebergang unb Umlaut ^om SEBobe, SBute, jum toüt^igen unb
bann wüt^enben .^eer bilbet, wie man ed in anbern beutfc^en ®auen nennt.
3n ^PfuOingen, bei Unbingen unb in S^men^aufen giebt edSWuoted^eer»
gaffen, bur(^ bie ba^ <^eer feinen 3ug beft&nbig nimmt, anberortd jeigt man
befiimmte ^äufer unb .^ofe, bur^ bie ed jiel^e, wie j. ©• in ©aierdbronn (im
2Rurgt^ale), unb imiDorfeJJ^ieringen, gerabe wie beim ^eeredjug bed Stobenßet*
nerö(©age9?r.53), unb wieauSReubrunn(®age9?r.730). DaöSButed^eermacbt
SKujtf, bie erfi f(^6n, bann garfiig Hingt, wie bie in ber®egenb t)on SSerbingen
bei Slugdburg (@age9{r. 964). 3m9ßutedl^eer jie^t aOe^, wad au^ 3;eufel6fq))}f(^aft
gehört, ^fibfc^ mit, ber iEeufel felbfl unb feine ®roßmutter, S^ruben unb ^eren.
SBenn bad S33etter rec^t fHirmt, ber @turm aUe^ jufammenfegt, unb bie€(^onir
Peine auf bie 3)ac^er praffeln , ba fagen bie geute: „t^ t^ut wie'd SBuota'd.' —
®lei(^wo^l ifl be6 »^eereö ^äupgeö 3^^^^" ^'^I^« ^i"^ flwte SSorbebeutung , be«
fonber6 wann ed im ^ru^ja^r rec^t jeitig jiel^t, ba wirb batb aDed grün unb wirb
ein fruchtbarem ^a\)x. @d jie^t aber au^ im 9lbt)ent unb in ben l^eiligen 9{d(^*
ten; in ber Se^inger ®egenb blo^ im i£)erbfi unb ^ru^ling, )ur ^ext bei Xa%*
unb 9?a(^tglei<l^en. !Da reitet, wie beim Springer ^eer ber treue Sdart — ein
9Rann ober guter ®eip, ben fie ben @rma^ner nennen, t)oraum, ber warnt bie
Seute unb ruft: aufem SBeg, äußern SBeg! — $Ute Seute ^aben auögefagt, bie
Säger unb 3fi9Hnge im »^eer l^dtten gifc^fcfewdnje, unb bie aRuflf fei ^tmmlifc^,
wie fein SRenfc^ fie machen fönnte — mt^t^ifc^er 9lad>flang ber©irenenfagen. —
Digitized by VjOOQIC
749
!Ded ^ttxt^ (Sigenfc^aften ftnb n>ie bie beffe(6en imSBoigKanb/ ed begnabigt
bie 8eute mit Umreiffen, wirft 3a8bant^effe l^erab, bfe nic^t Mop aud Schnepfen
befielen, unb ni(^t nac^ 93ifam unb JRofenöI riechen, unb feine ^erm unb^eren*
flenof[en, bfe mit jie^en, pflegen auc^ ju tanjen, fo baß ed Sagbjug unb ^eren«
fa^rt )ug(ei(^ ifl. 2)a gel^t ed ^n>äef(^t g'nug" gu. SRanc^edmal ^ört man bad
^eer mit einem großen äBagen raf[e(nb unb praffe(nb fa^ren^ n)e((^en @(^imme(
jie^en (bed SBoben weiße Stoffe). 9Ber ed l^eranjie^en f)bxt, t^ut am beften^ ftc^
g(ei(^ auf6 ®eft(^t nieberjuwerfen. SQBer ed mit aDer ®ett)alt fe^en wiB, l^at ju
gewirtigen, baß i^m bie €pä(t(e unb ©udfenfterle, feine Slugen ndmlic^/ )uge«
ftric^en werben , bad ifi f(^on manchem wiberfa^ren ; ober ed ge^t i^m wie bem
SöÜner ju ^eiben^eim (Sage 9«r. 869).
IBon ber wilben ^agbfrau fc^eint man in ))ie(en Steilen Sc^wabend wenig
JU wiffen; ein leifer Slnffang an fie begegnet in Rotenburg unb in griebingen an
ber 3)onau, wo bie ?eute fagen: bie SKuotel^eer, unb fid) unter biefer SOBeiblic^»
feit eine t)erwunf(^eneSrau benfen. 2)ad wanbelt fic^ fogar in bie 9)1 u^
terl^eer ab in ber ^eiDen^eimer unb Äönigöbronner ®egenb.
919. SDie ^attenfaamett^olet.
aOBie in S^^üringen ber garn* ober garrenirautfaame für magifc^ ^ülfreic^,
feine Gewinnung abtx, wem fie nic^t burd) unt)erfe^enen ©läcfd« unb ^xi^aü
wirb , wie bem SWann ju S3erfa an ber äßerra (Sagen 9?r. 500 unb 753) , für
feelengefä^rlic^ gilt, fo auc^ in Schwaben. 3)ie ©ewinnung ift immer nur bur(^
Seufeföbei^ülfe möglich, unb ed ifi eine fe^r fcftwere ©a(^e bamit. Sticht beten,
in feine Äirc^e gelten, feinem SBei^feffel na^en, auf Äreujwcge treten unb bie
Srf(^einungen aSerflorbener fefien 3Rutf)ed anfcfcouen, i^nen nidjt JRebe fiel^en,
fiber2;eufe(dfra$en ni(^t lai)cn, foOten fieau(i} fo (ic^ertid^ fein, wie bie, a(d eine
^ere, bie jum SBuobed^eer ju fpdt fam, natft auf ben Äopf gejieBt würbe, unb
nun mit auf fie gefietften Siebtem leuchten mußte — bad finb bie f(^weren ?Pro*
ben, bie bei berganenfaamengewinnung befianben werben muffen. @inb fie be«
flanben, fo fommt ber grüne 3äget, aW wel(^ed fein anberer ifi, benn ber3;eufel,
unb bringt einlDütc^en ))on gamfaamen , ni(^t fo \>Ul, a(6 in eine @(^ad)te(
idoH ®c^neeberger @(^nupftabaf ge^t, bad trägt ber ganenfaamen^oter bann
fletd bei flc^. 9lun fc^Wgt i^m nic^td fe^il, jebe Äugel, bie ber Säg« aud bem
JRol^re fc^ießt, trifft; fein @ewe^r f(^ießt um eine ddt l^erum. 2)ed ^anb^
Werfer« «rbeit flecft, alö ^dtte er jwanjig Oe^ülfen. ©n ^oljl^auer in JRoten^
bürg am Wecfar ^atte bie ?ßroben befianben, ber machte jeben iag fünf^unbert
fBüfc^ele ^o(), bad follt' i^m einmal einer nac^t^un. S(u(^ war bafelbfi t)or t)ie«
len ^unbert 3a^ren einmal ein SeinewcbergefeU, ber l^atte au(^ gamfaamen ge«
Wonnen, lebte bie ganje SBocfce in Saud unb SBraud, arbeitete aber am Sonn«
tag, wei( ba« Sabbat^fc^dnben aud) )u ben Sebingniffen ber 2!eufe(dbfinbner
gebort, aber ba webte er ungeheure Stüden, bi« bie Sieufeldweberei )u(e(t an
Digitized by VjOOQIC
750
Za^ Um, unb ed batnit ein brecfig @nbf gemann. 3eber ^arnfaameit^ofer
fann felbett @aomen abec nur auf fein eigene^ @mtib ober <^anbu>erf ^olen,
bar in gelingt i^m bann nac^ beflanbenen groben aUe^. SBenn aber bie Siuer«
lein, n)ie au(^ fd^on bageroefen, 3äger werben iDoBen, unb bie 3)orf|(^ulmfificr«
(ein @taatMt^e/ unb bie Stboofaten garälegenten — ba^ glucft nic^t unb mtwx
fle noc^ fo t)iel rotten gamfaamen t)om 5;eufel in 3)üten erlangt fjdtten^
920. S)a« fHodtttmtihU.
3im SRurgt^ale hinauf ifi faum t)om ewigen 3dger bie Siebe, au(^ nt(6t t>om
SBute^^eer, ba (ebt unb webt t)ie(me^r eine wilbe 3ägerin, aber bod) nic^t gleich
ber grau ^oHa unb ^erc^t^a. ®ie ^eipt bloß bad Slocfertweible, t>om
aßalbe 9to(fert, ber i^r SiebUng^aufentfiait ifi. 2>ad Sßeiblein wirb gff<bi(btrt
a(d ein uralte^ Srdle, in aitmobifc^er nic^t gut gebaltener S^rac^t, bie bad titele
3agen bur(^ 2)iße(n unb !Dörner i^nt ierf(^(i$t ^at. @d trdgt etn groM @<^(uf<
felbunb, ^at immer mehrere ^unbe bei fic^ , lorft fle wie ber wilbe 3dfl« bie fei»
nigen, unb geiftet fo um^er. 2)ad 9to(fertweib(e foO anfdng(i(^ eine ®r2fin 9on
(gberfiein gewefen fein, welche ji(^ babur(^ in ben 93eji$ eined guten 3;^eilc« }>om
9to(fertwa(be unb bem @(^wann, au(^ einem au^gebel^nten Sergwalb fe$te, baf
fle i^r fe^r angejweifelted Slnrec^t baran mit bem ®(^wur befiegelte : fo wa^r
mein @(^6pfer über mir ift, fo wa^r fie^e ic^ ^ier auf meinem eigenen @ninb
unb ©oben. — Sie ^atte aber t)on i^rer eignen Srbe in i^re ©c^u^e get^an,
unb ^eimfic^ i^ren ©djopfer (fo nannte man bort ben Sßföffel) unter bie gebem
auf i^ren fc^warjen ©ammetl^ut geftedt. ©eibigen <^ut mup fle nun au(6 nod>
aWfort tragen. SWanc^e fagen, fie erfc^eine ni(^t me^r, unb fönnte wo^I fein^
baf fie erlofl wdre.
92L Settu«(etge.
3u ben 93enuöbergen in JE^üringen, beren öorne^mfler ber weitberufene
^örfeelenberg ifi, in welchem grau ^olle ^of ^dlt (©age 9Rc. 459), gefefft
fl(^ mit obfc^on (eifem fagen^aften 9Inf(ang, aud^ ein 9}enudberg in <Bi)toa*
ben, bei 8orc^, im 9lemdt^afe. 3fi berfelbe auc^ nur ein ni(^t ^ol&er^ügel, unb
ful^rt ben mijt^ifc^en Kamen, me^r a(d t)ieUei(^t ber ^ügel, nur ein ®eböfr, fo
begegnet bod^ wunberfam genug neben bem 9Jenudberg*^of ein jweiter, ber
^ 0 n e n ^ 0 f geheißen, ndc^fibem baß in ber 9?d^e bort ^erum an einem ® ö ft e n»
bai) eine ©oftenmüi^le Hegt. (Sin jweiter ^of bed SRamend 98enudberg liegt
imfc^wdbifc^enOberamteSaSalbfee, jwif^enDber* unb Unter ^^Sffenborf, auf
l^ol^er Serged^albe, mit einer berufenen l^eiffrdftigen geföquelle» !Ra^e babei ifl
ein audge^ö^lter geW, t)on SRannedform, in ben man fi^ paffenb einlegen fann,
gleichwie in ben ^errgottdflein an bec (gger (©age 9?r- 695). 3)ürfte f(^werli<^
bad SufUager ber grau SSenud gewefen fein, wirb aber atö bienlic^ gegen 9tä(fen*
Digitized by
Google
751
fc^metjen gepriefett/ fo einer beren f)at, unb ftc^ l^inein legt. Unb mi feine f)at,
fann n)e((^e barin belommen^ talt genug unb iatt genug iß ber Stein ba)u*
922. Som Utf($el(erg.
Ueber ^PfuOingen ergebt fl(^ einSerg, ber Urfc^elberg genannt. SBie
fein 9tame an ben ^orfeelenberg (^om fßolh «^örfc^elberg gefproc^en) / in Z\)ü^
ringen erinnert^ fo I)at er au(^ an einem Slbl^ang^ ber bad ^örn(e ^eipt/ g(ei(^
ienem^ ber unter feinem^ Sifenac^ augefhedtem «^orn eine ^o^Ie ^at, bad ^ör«
f elloc^ — ebenfalls eine folc^e, bie bei ben Umwol^nern bad Äac^tfrdu*
I e i n 6 ( 0 (^ genannt n)irb.
®Iei(^ ber grau ^oHe, ber alten ©pinnefrau im ^örfeelenberge (Sage
9lr. 459 unb 757), wo^nt bie alte Urfd^el ald Spinnerin im Urfc^elberge,
unb i|i bc0 93erge^ ganje Umgegenb mit Sagen über fie erfüllt. Sin JE^eil biefer
Sagen beutet barauf ^in, baf bie Urfc^el gleich anbern wanbernben Jungfrauen
au0 i)ertt)ünf(^ten ober »erfunfenen S^löffem (jwei Sc^löffer foBen auf bem
Ur[(^elberge t)erfunfen fein), auf Srtöfung l^arre, bie auf einer Sidjel, beren er»
tt)a(^fen )um Saume, auf ba6 fertigen einer äBiege aud biefem Saume, unb auf
einem barin gewiegten Sonntag^finbe beruht — ber l^offenben aber Petd fe^t
gef(^lagen, n>eil ber erforeneSefeU, ber fie burc^ ein aufge^nbene^ ^ferbefummt
fi(^tbar gefcfiaut^ ni^t 9Rut^ genug gehabt, bad Sßerf ber @rt5fung )u t)olIfü^^
ren. SRac^ anbern war e6 feine (Si(^e, fonbern eine i)on ber Urfc^el felbfl ge*
))Pan)te Suc^e, aud welcher bie Sßiege gefertigt würbe, unb nod) immer foll eine
folc^e Su(^e auf bem Urfc^elberge ßeben unb )>ou i^r ge^ütl^et werben. Slnbern«
t^eild beuten bie Urfc^elfagen rein auf fte ald Spinnefrau. 9Bie bie Ser(^t^a im
SSoigtlanbe i^r @efolge ^at )>on ^eimc^en , f)at bie Urfc^el eined t)on 9{a(^tfräu«
lein, nur nic^t fo ja^lreic^, meiji nur auf bie 2)reija^l befdjränft. 3n beren SBe»
gleitung fam fte nac^ ^fuQingen ^.auf Sßiel,'' eine alfo genannte ^duferrei^e,
an welche bie ^eergaffe (Sage Wr. 918) tjorüberfu^rt — leife ^inbeutung auf
bie Urf(^el audf al^ wilbe Sagbfrau — in bie Sid^tfar)/ unb fpannen allba fel^r
^eifig. (Sinfi machte ^d) aber ein Surfc^e ben Sc^erj/ einem ber Ütac^tfrdulein
ben gaben ab)ubre(^en, unb wollte nadi ber üblichen Sitte, inbem er ben Stocfen
na^m , biefen mit einem Auf auögelöfet l^aben — ba6 nal^men bie Urfc^el unb
bie 9Ia(^tfrdulein fe^r übel/ nal^men ibre Spinbein, gingen t)on bannen unb
famen nie wieber in biefe^ $au6. 93on bem ^aufe aber wic^ feitbem aller Se»
gen. Sie befu(^ten bagegen bisweilen anbere ^dufer, unb fpannen uic^t allein
für ji(^, fonbern au^ für bie grauen, bie fie befuc^ten, unb fpannen beren Äun»
fein ganj leer, unb alle Spinbein t)oll, unb ben feinjien gaben, ben ed geben
fonnte, fpannen jie, unb wann fie gingen, fa^ man i^re fc^loßfc^leierweipen
jtleiber beim S(^ein i^red Saternc^end bid nal^e an ba6 9{a(^tfrduleindlo(^ am
Urf^elberge leuchten. 3n 9leutlingen Reifen jie53ergfrdulein, weil fie im Urf(^el«
berge wol^nen^ ba foOen fte i^ren 9(ud< unb (Singang, wenn fie auc^ bortl^in )um
Digitized by VjOOQIC
752
Spinnen lamen, mitten auf bem 5ÖJatft gehabt l^aben. 60 ganj lebfgen ©tanbe«
ntüffen aber bie Utfc^efbergerinnen bo(^ nid^t gelebt ^aben, beun eö finb Sagen
t)on in ben Serg gesotten ^ebammen ^orl^anben, welche mit Strohhalmen be*
lo^nt würben, t)on benen ftc^ bie in ©ofbftangen nnb ©olbjiücfe t)ertt)anbe(ten,
bie nic^t "otx&d^tliii weggeworfen worben waren*
923. ^itm^tftatatin.
3m Urfc^elbergc I;aben Keine gräulein gewol^nt, bie ftnb l&inein verwunft^en
gewefen unb fmb al6 einmal l^crauögefommen ju guten 9Wenf(^en. @0 waren
i^rer brci, unb man nannte fie aucft SRonnen, wobei wol^I wegen ber ICreija^I
faum an9?orncn ju benfen fein bürfte; fie lamen l^aufig nac^ ^futlingen, ju
einem armen 5DJann, brauten if;re Spinbein mit unb fpannen gar fleipig, boc^
ni^t länger ald elf U^r* Spred)en traten fte gar ni^t, benn ba6 war i^nen t)er»
boten; für baö Sic^t, baö i^ret^afb t)erbrannt würbe, jaulten fie eine Heine
®abe. SBenn man fie ja fprec^en l^orte, fo war i^re Sprec^weife finbifc^. ®Iei(^
ber Urfc^el liefen auc^ fie ©etraibe bar, unb jammerten, aW bad gurfirf erl)a(tene
am Sonntage auögebrofc^en war. Sie fprac^en babei t)on i^rem SJater, ben
fie finbifc^ 93i*93ater nannten , unb ald eined 5tbenbd einem biefer grfiulein t)on
felbfi ber gaben rif, ober nac^ bortigem Sludbrutf bxaij , fo Hagte biefe^:
pfijebepftj, ber gaben i6 brocke. — 3)arauf fpra(^ bie jweite: pftj'n wieber
j'ffimen, fo i6 er wieber pfaa^ (ganj). — 9?un begann bie britte firafenb : ^at nit
bcrg3i:=93aterg'fait,fotIefi nit bäfcc?! (fc^wS^en)* — 3)arauf bat am anbemSWor«
gen t)or be6 armen 9Wanne6 ^au^ ein Sarf mit gruc^t gefianben, unb oben bar^
auf ein ©elbfiflrf, bie grfiutein aber finb niemals wiebergefommen.
924. &timihU im $eu(^elbetg*
3w)if(^en iJubingen unb SRürtingen liegt ein glerfen bed 9lamend SBalbborf,
bal^in finb ju unterfc^ieblic^en S^'ten im SOBinter jwei griulein in bie 8i<^tfarj
gefommen, unb l^aben gefagt, fie Mmen aud bem ^eu(^efberg im Unterlanbe,
unb ^aben wacfer mit ben anbern SRäb^en gefponnen. 9iegeImApig aber finb fie
mit bem ©lorfenfc^Iag jel)n U^r wieber fortgegangen. Sluc^ S3rob l^aben fie für
bie ÜRenf^en gebarfen unb fonftiger reiner Arbeit fi* unterjogen. S3idweilen tarn
auii nur eine, bann wieber alle jwei, unb fo fort ben ganjen S33inter ^in, bid
jum grül^Iing. (Sined Slbenbö faßen fie wieber beibe in ber Spinnflube bei ben
ÜWdb^en, al6 t>or ber Z^xt eine unbefannte Stimme rief:
3)er ^iü^dhet^ brennt ! —
3)a fc^rie ba6 eine grfinlein:
SWeine armen StirCö I —
unb fort waren beibe wie ber SOBinb unb famen niemaW wieber.
Digitized by VjOOQIC
753
925. S)aö $atbtftauleitt.
Stuf bem Serge, welcher bet ^arbt l^elßt, ber mit bem großen ^euberg ju*
fammen^ängt, geiflet auc^ ein grdulein, bad nennt man no(^ bem Serge, gleich
ber Urfd^el, bad ^arbtfrdulein ober ^atbtweible. (S6 (fl fc^warj geHef^
bet, jum ®egenfa$ ber weif geHelbeten SRac^tfrauIefn unb ber grün geflelbeten
Urfd)el, unb trJgt einen runben f(^»arjen Sd^lapp^ut. 3)a« ^orbtfrdulein l)at
bie eigenf(^aft, bie 8eute ju nerfen, ju t)erblenben unb bann gehörig ju t)er^
lachen, ja ed fann fogar fe^r feinbfelig öerfal^ren, bie Seute in abgrünbe fliirjen,
bad aSie^ fc^eu machen, baß Ungtflrf baraud entfte^t unb bergleic^en. (Sinfl t)er*
blenbete bad ^arbtfrdulein einen ?Kann fo ganj unb gar, baß er fl(^ gar nic^t
mebr audlannte, unb ald er na(ft ,^aufe fam , fannte er fein eignet ^aud nic^t,
griff nac^ furjer fRaft md^ @to(f unb ^ut, unb fagte ju feiner grau: nun
b'^üetfi' eud» ®ott, id» muß machen , baß ic^ l^eim fomme, fonfl feift meine grau
n)ie bem leufel feine ©roßmutter. —
e« iP gar nid^t ju fagen, wie vielerlei gräulein unb ffieiblc in Schwaben
fpufen ge^n , auf allen S3urgen unb ©ergen , an aüen Seen unb Zdä^tn. 3m
Sauttinger Zf)aU liegt ber ®röb(e6berg, ba liegt ein @c^a$, unb fd^webt ein
grdulein, bad iji i^albweiß, ^alb fd^warj. 3n einer Sc^fu^t bei griebingen,
burc^ welche bie !Donau fließt, fpuft ein SBeible, bad iji ganj fc^warj, unb bie
®c^Mt^eißtber93eibIe6*2;ei(^.
3m (grlenbac^ bei Sieringen an ber 3flrt geifien brei \t>eiße grdulein; auf
bem ©töffele^berg bei ©onningen be6glei(^en. aWan fann fle ni^t ade jfi^fen
unb aufjdl^Ien. — Die Urf(^el fc^eint , gleich ber t^üringif(t)en ^örfc^eN unb
SSenuöbergfrau nur bunfelm^tl^ifd^er ?Ra(^fIang ber antifen Slp^robite ÜRefainid,
ber auc^ in ben ©(Ratten ber Äad^t ge^üOt, bie 3;ria«.ber ß^aritinnen folgt.
926. ^ai^tlimihU.
3n ber 9ld^e ^on Si)latf) liegt ein ^of , Sloipmentl^al gmannt, unb na^c
babei eine alte Surg gleichen 9{amen6. 2)ort g^ ein 9ßeibd)en um, toelijee
bad ißeljweiblc l^eißt, unb ^üt^et eine ®rube, bad 5ßelj»eibledlo(^ genannt,
barin ber ©(^a^ liegt, ber bid jur Srlöfung bed $eljtt)eible0 ru^en muß. !Die
(SrlSfung berul^t nicftt auf fo fc^weren ^Proben , tt>ie jene ber t)erf(^iebenen 3ung*
frauen, bie ftc^ in ®d)langen t)em)anbeln (n>a6 mand^c erfl bann t^un , »enn fle
bereit« au« i^rem 3ungfernfianbe erlöfi finb). !Da« ißetjweiblc t)erlangt feine
Äüjfe. Sinem Amtmann ju Süßen erf^ien ea einfhnaW , unb flehte i^n um bie
(StISfung an. S« werbe i^m in breimaliger Serwanblung erf(^einen, fprac^ e«,
er möge nur SJhit^ ^aben unb jebe ber brei ©eflalten mit einer JRutl^e berii^ren.
!Der »mtmann, ber noc^ jung unb lebig »ar, fül^lte fic^ fe^r bel^erjt, l^atte an^
in ber 9(mt6fiube, ben Sauern gegenüber, ft(^ fietd bii über ben Wutl^ hinüber
mw^^ifl flQeigt. Sefet begannen bie ^Proben ; ba« ^Peljweiblc »erwanbelte ft^ \)or
Digitized by VjOOQIC
754
feinen ft(^t(t(^en $(ugen in eine Streit, unb empfing einen @(^(ag; batanf toer^
tt)anbe(te {t(^ bie Sttott in eine grofe Schlange, bad tt)ac bem bel^ec)ten ftmU
mann fc^on auf er bem Spaf , bo(^ a(6 bie @(^(ange )if(^enb auf i§n jitfc^of,
tt)el^rte et f{(6 feinet ^aut^ ^ieb ße mit bet Slut^e fibet ben Stopf, unb meg Mt
bie @(^(ange. $(ö((i(^ abet fanb ein $ube( t)Ot i^m mit feurigen SCitgen unb
geuet auö bem Kacken pu^fienb^ unb gtof mie ein Äalb unb fpetrte ben 9tai^
gegen i^n, unb machte Stiene^ il^m bie 9{afe abjubeifen; ba fiel bem XmtmaiB
bad ^er) in bie ^iefe^Ie unb bie Stutze a\x9 ber ^anb^ unb et n>aiibte ß^ vaSb
tniflof) auf feinem ^fetbe^ bad et ^otfotglic^ gefattelt neben ftc^ gefleUt, unb bet
$ube( fc^of ^intet i^m l^et unb l^atte ß(^ ganj tt)fit^ig. !Det 9(mtmann ^alte doh
biefem @t(öfungdt)etfu(^ fafl beu Zo\> unb f)ai aW fein Sebetag fein ffieiUe ne^
etiofen migen, fonbent ifl (ebigen @tanbed ^etbüeben«
927. Set ^elsmätte.
Untet benSdu^emdnnetn in @(^n)aben {)e^t bet $e()mdtte wtan, manche
nennen il^n auc^ $el)mi(^e( — bie ftinbet metben mit i^m ju futc^ten gemai^t,
unb ffitc^ten fid^ »ot i^m, n)ie iene 93abenben im 993enat^a(e t)Ot bem ^ adel-
mdt) (®age 9}t* 728)^ beffen 9Iame auc^ auf ^adeimdtte iwcid ju fuhren
fein bfttfte, nic^t auf ben eine« SRonatd, benn man fönnte »o^I xolt @o^ fm
©ottftieb, 8utj ffitSorenj/ 9Wutj fütSWotij gefptoc^en »itb, auc^ Ädtj ffti
ÜRdtten a6ffit)en« 3)agegen begegnet in Schwaben ienet notb»ftdnfif(^e ^acfe{<
mdt) att^afenmann ebenfaOd ald 9Saffetbu^^ unb au(& bie fptac^Hc^e Set^
»anbtfcftaft biefet SWijt^enwefen bet unterflen Stufe iji unt)etf ennbat in ben t)a^
f(^icbenen Sdnbetn. 3n 3:übingen unb anbent f(^n>dbif(6en Orten ^eiff ber$eli<
mdrte®ante Aiaad^ aui) @(^ante Alaad (SanItStiflad), unb ifl ffieib-
nac^tdöotfpuf, TOummelumgang, am 6* 3)ecembet, bem 6anft 9tif(adtage ober
am ©^riflabenb ; im obem ®errat^ale, ba« jwifcften JE^üringen unb ^ranfe n bie
©renjfc^eibe bilbet, ifl für i^n bie Sencnnung ^errf(^e Älaa« nblidi, e« tu
bief ber norbbeutfd^e Ane(^t Stuprec^t , ber in SSerHeibung umgebt, bie Ainbcr
fc^retft, firaft, fie beten Idft, unb bann Slepfel unb 9luffe unter fie in bie jrrap-
pe( n)irft, toobti er, tDd^renb fie auflefen, mit feiner Stutl^e ma« tDeniged auf ba«
935(nein aufbaut.
928. S)a5®taale.
9fo(^ ein Stittelbing jmifc^en ®efpenfl unb Ainberf(^eu(^e ifl in S^ipaben
ba«®raa(e^ au(^ Su^e^®raa(e auf bem @(^n)ar)n)a(b genannt/ alfoeio
9u^ ober $0^; manche nennen auc^ ben $e(}mdrte ®raa(e/ in anbem Orten
l^eift e« ni^t ba«, fonbent ber ®raa(e. 3)a« n>dre ein gunb für ben Stemn««
!Dift(er (6age 9lu 351), ber biftelte ben l^eiligen ®raa( nac^ ©c^maben herein,
baf e« eine 9(rt ^dtte, unb ma^te juIeOt bie ®(^mabenf^üffe( in ®peier (Gage
Digitized by
Google
755
5?t. 43) jum (StaaL ®o ifl'd ^Icr nlc^t gemeint, ba6 ®xaaU tt)irb tt)ol)l nur ein
fold^ed 2)in9 fein, wie e« im Siebten l^eift:
3u €tfffen trat im Xxanmt
@in graue« S^dunelein»
Unb boc^ Perft ^iellelc^t noc^ etwa« me^t al« ein einfac^ed ©ranc^en, ©taalc^en
leintet biefem Sn^.
3n bet ©egenb um SWelningen, namentlit^ im 2)orfe ©reipigarfet, machen
fic^ bie Äinbet im gelbe fürchten, tt)enn ein6 bad Äom tjertritt, inbem fle rufen :
nimm bic^ in Sld^t! ba« ®ti(e fommt! — fflie fle p^'e gefiaftet benfen, i|i
ni(^t ju fagen. 2)iefe fo ganj ücreinjelte Benennung eined 6(^re(fgef^)enfled, bod
ä^nlid^ ber Äornmutter, aW gelb^üt^er auftritt, finbet in bem ©raale neben
ber m^t^ifc^en SBerwanbtfc^aft auö) bie f»)rad)Ii(^e, benn an bad 3nfeft ©ritte ift
)t)o^( nic^t ba6ei ju benfen» !Diep ifi bed ^erau^geberd eigene (Erinnerung aud
3ugenbtagen.
929. SButggeift ^ofifiele.
Sluf ber S3urg ^^o^enfrJl^en im ^egJu ©(^wabend, im JBoIWmunb
Are i^en genannt, l^au^ ein tDunberlic^er ©^)ulgeip, ber muß f(^on feit mel^r
a(d ein paar ^unbert Saläre wanbem, ober mie man bort au fianbe fpric^t, (au«
fen. ®elbiger ®eijl ge!)6rte, aü er ttO(^ in einem menf^li(^en geibe umging,
bemSJoigt einer SBittwe an, bie auf ^o^enlrJ^en faß, ber ^ief ^an« ^f)xU
fiian ^ßoppel unb toar ein flbergefc^dftiged luftiglic^ed 5Wfinnfein, ba« bie 8eute
gern »exirte, ba6 Oefinbe fleifig jur Slrbeit trieb, unb nebenbei trieb er 9WnIe
unb 6(^n)inTe, toünfc^te auc^ auf ber SBe(t mdfM anbered unb beffereö a(d bief
immerfort )u t^un. !Da $oppe( nun icdj m^ ber 9Be(t Sauf einmal ni(^t ewig
feben fonnte, fo fe^te er baö ®ef(^dft nac^ bem 3;obe fort, würbe ein ^üffdgeifi
unb 9le(feboIb mit SRübejal^fö Äatur unb Saunen, unb ^eißt im fBolU attgemein
ber $oppe(e. @eine ^ülfe ifi meif) fo unerbeten, wie unwiOfommen. @r trdgt
}war bie ©arben in bie ®(&euer, aber er wirft fie burc^einanber, flatt fte au^ju«
brefc^en. @r fpannt }War bad Sie^ an unb ein, aber ))erfe^rt; bie SBagen unb
jtutf^en l^emmt er, wo ed nic^t nöt^ig ifi* SWant^en Jffte ?PoppeIe, ber jerbrec^»
(i(^e Sßaare ^atte, fianb a(6 Saumfhunf ober a(d einlabenbe Sauf am äBege;
festen ftc^ nun bie 9)lfiben mit i^rem ®(ad« ober (Sierforbe barauf, p(au^, faß en
fte auf bem eignen $oppe(, ®trunf ober San! waren weg unb bie S^rai^t jer«
töpferte. 9Ran(^ma( ft^on blieö in fHtter 3la(i)t bad $ofi^orn unb fam bem
@tabttI)or ))on 9labo(p^6)ea immer ni^er, immer ndl^er; ber tßdc^ter bacl^te,
bu wittfi bem ^ofittton bad 2;^or auftl^un, unb wenn ber 9Bd(&ter nun bi(^t t)or
bem 2;^ore ba6 ,&orn l^orte, unb t^at bad Sl^or fpenangelweit auf, fo war lein
Seufel ba unb auc^ fein ^ßofliOon — unb nur in weiter gerne ^orte ber SGBä(^*
ter, wie ber ©pufgeif) eine grette Sac^e auffd^fug. SSitt mau ben $oppe(e gut
l^aben, fo muf man il^n einlaben )um miteffen, ober mitfahren, unb wenn er
48*
Digitized by VjOOQIC
756
etn)a6 tec^t unb nlc^t t)erTe]^rt t^un \oU, baju fprec^en : ^tt)e (fi^elunb {t)f t>tel.'
— $Iuf Um .^euberge (einer alfo genannten ®egenb) ^Ubt t^ au(^ ^iniehnoini*
&^nl{(^e Aobotbe bed 9}amen^ $oppe(e in niedrem ^Dörfern ; ad) unb v^ic vMt
)>iele $oppe(e giebt ed aud^ auf etbem noc^ in ©c^waben unb im äbrigen (iebes
5)eut[(^lanb, bie aBed »etfe^tt machen ! — jie l^eif en nur onber«.
2>ie fBenennung $oppe(e bat im Sßoite ^ope(, $opan) feine S9ßui}fl —
unb ge^t bur(^ gan) Untere, SRittel^ unb Oberfranlen bid Sambetg. ,3(1^ ^ole
ben $opeI, wenn bu ni(^t artig bift !'' — werben bort bie Äinber bebtest.
Sei Pfronten im Slc^t^al fpuften wiUeHRdnner, abfonberIi(^ aufbeo
SBdrenmoo«. (Siner baöon ^ief bet ©c^eibba^mann, ber trieb U be^
fonbere arg. 5Popfl 5piu« VL foO biefe ©pufgeiper aud ber Oegenb t)erbetct
^aben. 9(nbere fagen ^aifer 3ofep^ II. ^abe fie ^inweggebannt.
930. ®ü^ StaipttU.
Sin dl^n(ic^er®eifi/ wie ber $oppe(e auf «^ol^enlrA^en, war ber it ad perle
ober Adf(^per(e/ and) eined SSogtd^ unb )war ju ©omaringen / ber in einem
einjelnen «l^aufe fpufte, wel(^ed bad SBoIf Slunaut (Unnötig) nennt. ®Iri<^ bem
böfen SöOner Star^art ober ©tarf^art ju ©todfiabt (©öge 9?r. 792) machte er
allerlei ©puf unb 9lumor in ^a\x^ unb ^of, ©taU unb ©ebener, Soben noi
SteÜti, abfonberiicfy gegen SBei^nac^ten unb in ben 3w5(ften. Sluc^ er maditt
aOed ^erfe^rt^ wie fo viele anbere Jtdfc^perle^ war au(6 ein Staucher unb pliitt
jum genfer ^eraud, dl^nlic^ bem ©(^immefreiter 3dtfe(e (©age 9?r. 915). Qnh
lid) war er auc^ ein ©c^nupfer unb ^ielt ben Seuten eine 2)ofe ^in, bie war
grfin, wie ein jtu^flaben unb roc^ feinedweg^ nac^ S^onfobobnen. ffioQte aber
3emanb bennod^ eine $rife nehmen, fo jog er fc^neU bie3)ofe weg. dnie^
würbe bad ^aud gar abgebrochen^ barin er fpufte unb man führte bad <^ol)
herein in6 2>orf ©omaringen^ unb gebac^te^ ben Jtd^perle (od ju werben. 2)te«
fer aber wartete ^ bid ber (e^te SQagen doQ gelaben war^ ba faf er oben brauf
unb machte fi(^ unb bie Safi fo fc^wer^ baß bie $ferbe ben 9Bagen faum fortiie-
l^en fonnten^ benn ber Umjug war nic^t nad^ feinem ©inne. Unb faum maren bed
^aufed alte ©c^weQen wteber gelegt unb bie erfien Salfen aufgerid^tet/ ba n>ar
auc^ bad JFddperieba unb begann "oon neuem feine befc^werlic^en hoffen. (£nb(i(4
fam man auf ben ©ebanlen, nac^bem ber ®eiji fec^d voBe 3a^re gefpult f)attt,
ben Äörper bed 93ogtd andjugraben, unb fiebe, ber Seic^nam warb no<^ unvet^
wefi unb blutig befunben. Da würbe er nocb einma( begraben ^ unb »on ba an
warb ber ^adperle nimmer )u ©omaringen gefe^en.
931. Set Stlopftt unb bet @tanfet ©eift.
fla^t bem beräumten ©taufenberge, barauf ber i^o^enßaufen tndc^tige
ffliege ßanb, ))on ber and) bie (e^te Strammer ))om ßaf)n ber ^tit ^inweggenagt
Digitized by
Google
757
waxi, unb nid^M hlkh, ali im Tlaxh «^ol^enflaufett^ b{(^t am Burgberge in ber
Ältere bc6 alten Satbaroffa erneute^ Silb, unb bie wcl^mut^fge Snfcfttift: Hie
transibat Caesar — ragt auf fiattlic^er ^o^e ba6 noc^ erhaltene Scrgfc^Iofi
^o^enrec^berfl. 3n biefcr Surg ^aufi bid auf biefen S^ag ein ®eifl, ber
£Io))fer/ insgemein ^lopU^k genannt, unterfc^ieben "oon bem Alopfer im
®cl)foffe ju glügelau, ber ein gar bienflwiOiger ^ülfdgeifi tt>ar, unb bod^ rec^t
fobolb^aft tüdifc^, benn afö er einfi erzürnt warb, ful^r er feurig burd^ ben
©(^ornjiein unb Pedte bad ganje Schloß in Sranb (Sage !Rr. 274). !Der JRect)»
berger Klopfer erfc^eint al6 ein ))orberfagenber, al^nungdt)oIIer ®eiß* (Sin Stitter
t)on JRec^berg , UIri(^ 11. war in bie gerne gejogen, in Äampf unb Ärieg, unb
t)ergebend ^offte feine ^auöfrau , 8lnna t)on SBenningen , auf feine ffiieberf e^r»
3)er SRitter botte einen treuen ^unb, ber wupte ©riefe ju tragen, wie ber ffuge
©tu^el (6age 9?r. 485) ju SBinterfiein, unb lam bi^welfen unb bra(^te Äunbe,
enb(i(^ aber blieb ber ^unb ganj aud* @ined S^age^ betete bie $rau brunftig für
i^ren fernen ®atten, ba flörte ein lautet Äiopfen fte im ®ebet, unb enbli(^ rief
fie untoiHig aud : ei fo Ilopfe ewig unb brei Sage ! — Unb ba fie öffnete, war
e6 ber treue ^unb, ber blirfte fie gar traurig an, unb ^atte feinen 93rief. Unb
nacb brei ^^agen fül^rten Jtnappen ben ätec^berger a(d Seiche in fein @c^(op.
Unb a(d nai^^er bie grau fic^ tobt grämte, l^örte fie t)or i^rem JEobe ba6 Äfopfen
wieber, f(^alt nic^t me^r, fonbern fagte b(od: ic^ fommc — unb fiarb nac^ breien
S^agen* Unb nun ^ai e6 fictd brei ilage \>ox bem SEobe eined jeben Slec^bergerö
geHopft, o^ne baf jemaid eine @rf(^einung ft(^tbar geworben. !£)er 9le(^berger
®ef(^(e(^t aber flieg )u ^o^en @^ren, warb in ben ®rafenf}anb erhoben, unb
f(^reibt fic^ ®rafen öon JRec^berg unb rotl^en Sowen. Seit 1317 würbe ba6 alte
@tein^aud ^o^enrec^berg genannt unb gefc^rieben. 3m a(ten @(^(of }u Sad)^
fenl^eim wo^nt aud) ein unru^igtl^dtiged A(opfer(e.
(Sin anberer ®eif} wanbeft in ®efia(t eined Hä^M, ifi a(fo unzweifelhaft
ein Sic^tgeifl — wn ^o^enred^berg nac^ ^o^enflaufen unb wieber juräd , unb
2War l^auptfA^Iic^ )ur «^erbfijeit, unbeirrt bur^ @turm^ unb Siegenndc^te. Sa(b
ge^t bad 8ic^t tangfam, balb ergebt t6 fic^, ju Seiten wJc^fl e6, wie ein ©arf^
ofenfeuer, wanbelt an ber S3urg t)orbei biö ju einer Stelle unter ber Äirc^e ^öc^fl
auf bem ©urgberge, unb legt flc^ bann gegenüber an ben ^ol^enflaufen bid jur
9Rorgenglo(fe. 2)ie Umwof^ner nennen biefeö ?id)t ben ©tauf er ®eiflunb
mögen wobl im ©tiHen bafflr galten, bap eö ein 8i(^t für fic^ fei, wiejened bei
fcer 8er(^ (Sage 9?r. 561) unb bie Sage \)erlautet ni^t, bap fd^on einer fo r>ou
laut gewefen, ed anjureben*
932. £)ie lebertten SK&ttnMe.
95ei Owen ^at e6 öiele (Srbjwerge gegeben, man nannte fie (Srbwic^tete,
unb im Siefenbac^er ffialbe, ber fic^ t>on Owen nac^ grirfen^aufen erfirerft/ gab
unb giebt ed no(^ bie meifien. SBon bem f(^wdbif^en gricfen^aufen wirb auc^
Digitized by VjOOQIC
758
maniiCxM erji^Ih !Diefe Keinen 3:{efen6a(^r tt)utben aui) (ebetneSRannbte
benannt^ ^Da^rfc^einlid^ tDegen i^cer (ebemen ^autfatbe unb »erfc^ntmiDfcbcr
®efi(^t(ein; bo(6 meinen einige^ ed mäften 6(^neiber unb ^anbfc^u^*
mac^er gett)efen fein^ ba fie ja bon @(^lQer in SBaOenfleind Sager ald folc^
attdbrudlic^ emd^nt tofirben^ unb bec l^o(e a(d ein Sc^toab bad bo«^ »iffdi
miiffen. SU, bie (ebemen 9Rdnnb(e^ foQen auc^ ba6 6(^0 ^en)orbringen ; tüeu
man folc^ed im Siiefenbac^et 9B<i(be^ in @tfinbefammem ober fon^ mo ^ört, fo
fagenbieSeute: ^bad leberne SWdnnbte fc^teit/ — »uc^ anbemdttd iß biqe§
aUgemeiner 93o(f6g(aube/ unb mon foQte nimmer meinen^ n>ad eö tio$ aUcx Suf^
Hdrung feit 2>oftor Sut^et^ ^tiitn l^ec no(^ aUenben für eine furchtbare Wenge
Jeberner aRdnnble-' giebt-
933. Setiiettelte Sohlen.
Sei ®eid(ingen^ ^art am ^uf ber rauben ^(b/ gab e^ in bett Sergen and^
)>ie(e @rbn)i(^te(e^ t)on benen ^aben bie ®eid(inger gelernt, bie gar feinen unb
fünfitic^en Qlfenbeinarbeiten )u fertigen, bie bort fo biOig wie in Serc^tedgabeu
feilgeboten werben. @inft fam fo ein (Srbmdnnele )u einer ®ei^(inger ^ebamnu;
unb rief fie )um SRitgel^en 3U feiner grau, bie woQte aber nic^t gel^ o|^ne 9^
gleitung i^red eigenen äRanned, benn fie traute bem , (ebemen 9Rdnnb(e' ni<bt
fo ganj. !£>iefea felbiged war bieSebingung au(^ jufrieben unb leucbtete )>oraii;
e^ ging in einen Serg mit f(^önen unterirbif(^en ©emdc^em unb ging aud^ brin^
nen a((ed gut unb g(A(f(i(^ t)on QiaiUn, unb war balbigfi wieber ein (ebemen
ü)2dnnb(e me^r auf ber 9Be(t, wenigfiend in ber Unterweit. @tatt aQer anben
©aben gab bad a(te (Srbemdnnfe ber ^ebamme einen ganjen Raufen ilo^fen,
bie mufte fie in i^re @(^är)e faffen, backte aber babei boK Sergerd: ei bap bu
t)erf(^war)e mief(^tefi, bu wfiefc^ted 9)tdnnb(e bu, wenn i weiterfc^ nir ^abe foS.
— Unterwegs, ba bad (Srbemdnnte wieber bor(eu{^tete, warf bie ^ebomme eine
Aol^ie na(^ ber anbem ^eimlic^ aud ber Schürte; bad @rbmdnn(^en merfte bad
wo^(, feierte fl(^ um, unb fpra^ ernfl:
3e nie^t bu t>ct§ettelef<^t^
3e me^r bu l^emo«^ Bettelef<bt. —
9((d bad SRdnnc^en mit !DanT bon bem (S^epaar gef(^ieben war, woQte bie
^ebamme gar i^re Äol^len ade ^infc^ütten, i^r?Kannlitt e« aberni^t, fon«
bem fagte:
Se^alf toai be (afd^t,
di ii ia fei «of*t. —
3)a bel^ielt bie Srau bie Ao^(en, unb wie fie ^eim famen, waren ed eitel ®o(b'
f}fi(fe. 3e$t reuete ber $rau nun il^r bummed SBegwerfen, fie na^m fe[bß eine
Saterne unb rannte juräd , unb fuc^te, toa^ fie fuc^en fonnte, unb l^dtte gor ju
gern bie Sto^Un wieber gefiinben, aber bamit war e« vorbei, unb bie ßiHe Sitte,
Digitized by VjOOQIC
759
bie fie an bie @tbn)i(^tete richtete, il^r bo^ noi^malö bie ))et)ette(ten Stof)len ^
befc^eeren^ blieb gAnaHc^ unerf&Ut.
934. S){e Reiben.
3u StMtx9\fan\en, bad nid^t gar tDeit "oon SBaben^aufen in Schwaben (iegt^
^elpen bie Sßic^tebn&nnc^en Reiben. @{e ^außen aOba in einem Serge unb
ahmten @anft 6eba(b nac^/ fie nal^men 6inlel^r bei einem Sßagner« 93enn fie
biefem ani^ ni^t mit (Sidjapfen $euer anmachten unb ein^ei^ten/ tt)ie jener ^ei^
lige tf)at (Sage 5Rr. 845), fo leifieten fte bod^ alle bie 3)ienfie, welc^^e ^ülfreic^e
«^au^geiftertein fletig (eifieten, unb bie banfbare Srau bed SBagnerd legte leben
$(benb ein 9rdb(ein unter bie S^^üre unb fleQte ein Aruglein ^oQ Sßaffer ^ingU/
ober auc^ t)oQ Sier ober Wlij, toie ed Um, befonberd menn ed t)iel ju fc^afen
gab, ba mehrte {t(^ auc^ bie 3ab( ber Srobe unb ^rüglein. (Sinmal aber, ba
eineSrau92a(^barinIam, unb lobte, n)ief(^5ne^ bei ben SBagnerdleuten fei,
\))ie b(anl aOed unb aufgerdumt, unb voit alle6 Spuren bed gteifed t)enat^e,
ba verpäppelte unb t)erf(^n>&$te ft^ bie <^au6frau, unb (iep etn)ad faden t)on un«
ji(^tbarer ^fllfe — unb ba blieben bie .Reiben von ©tunb an »eg, unb famen
nimmer tt)ieber, unb mußten nun ber SBagner unb feine grau ba6 felber tl^un,
n)a6 jie getl^an l^aben molften* !Der 9?ame «Reiben (auc^ <^aiben von anbem
gefc^rieben)^ meifl beutlic^ auf einen verbringten SSolfdfiamm l^in, ali ®runb)ug
ber fo ^Äufigft unb befonber^ aud^ in Schwaben verbreiteten SBic^tlelnfagen» 3tt
@(^maben l^eipen bie 993i(^tleiu sumeifi @rbmAnne(e, Stot^mdnnbele,
@rbn)ic^te(e; ed gabmeipe unb fc^marje, unb eö giebt ber ®ef(^i(^ten von
i^nen fel^r viele auf ben !Dörfern.
935. ä^teit^ut unb anbete ©eiftet.
3n ber Slaubeurer ®egenb unb ^errfc^aft fpuft ein ®eifl, »eitler ©reit^^
l^ut genannt »irb; ed i^ einer von ben vielen gefpenfligen greifc^drlem, trägt
einen ©c^lappl^ut, unb f)ai von bem ben Stamen ; er l^at feinen Äopf aufgefegt,
unb ben ^ut oben brauf , unb ge^t nic^t )u ^fe. @r fdl^rt vielmel^r mit vier
Io^lpec^f(^tvar)en 9lappen unb Idrmt unb rafaunt n)ie ber »etvigeSu^rmonn,'' ber
in ber ®egenb von S^ettnang geißtveid fc^iveben muf • !Die ätappen aber ^aben
teine Aapfe. 9l&d)ft il^m giebt ed nod) ber ®eifier unb ®eißlein in Schwaben
ivie ®anb am 9Reer, no(^ auf er benen, bie ju ber ®d)aat ber (Srbtvid^tele ge^
^oren. ®ut baf fte nic^t ftc^tbar finb, man lönnte i^d) fonfi fc^ier entfe^en,
wenn einem ade paar Schritt ein €(^lapp^ut begegnen tmt, ettva mit einem
aßalbf(^rattlebart unb gefd^rlic^en 9(ugen.
!l>a ^eif t ein ®eifl^uon)el ober ^uonjel (foviel al^ Aonrable), ber
fpuft bei Sül^lertann; bei Sanf^eim unb3etenburg gel^t ein SBiefengeifi
Digitized by VjOOQIC
760
um unb fül^rt bie 8eute Irte ; im Äufterbttiflec SBaftc bei Tübingen fpuf t hct
S in tof feiet, bet gel^t barfuß unb ^at nur einen ^Pantoffel on; su beffen ^lu
t)Qber9nü9en gehört eö, blijfc^nell ju erfc^einen unb ebenfo f^nett xoitbti ju
»erf(^n)inben, au(^ feinen Äopf i)om JRumpfe fc^neß ouf* unb üb^üpfen ju lai-
fen. 3n ©(^»dbifd) ^ »^aU fpuft im 6alan>erf ber ^olgeifi, bort ^aalgeifl gc^
nannt, et, unb nic^t bet 3;eufel, fagen einige, foK ed gewefen fein, ber bera
©aljftebet bie gtof e 9}afe jelgte unb i^n übet ben Äocfter l^inüber ouf ben @dnd^
berg fd)mip unb ijö^nifc^ ftogte: ift beeö nit a SQBuutef? (®age9?r* 878). —
Sin fi(^ getn in 2l)iere \)etn)anbetnbet ®eifi fpuft bei ®niebel, unb tt>irb ber
Äappelgeifi genannt Sei SRiebetic^ fpuft einet aW Stacht t)0 gel, fo grof
wie bie JEut^Ofel, fliegt üor ben SQSanbetetn l^et, dfft jie unb lac^t mit 3Rf nfd^en«
ftimme, gleicft bem ®eift Dff(^aert im 333anöfanbe (Sage SRt. 149). Slnbre fab=
ten mit ©elreifcfc in ©efialt eined gic^td bli^fc^nefl ben beuten an bie genficr, fo
bap alled etfc^rirft. ®ot>ief t)on ben männlichen ©eiftern, bet tt>eibli(^en giebt t6
ni^t minbet t>ie(, fo bap einet in äBa^rbeit fagen fann, wad einmal ein t>ter}ig
3abre altet Scbwob fagte: 3 fc^wöt'ö bei mein'm (Sib, bad 6(^n)abe(anb if<^t
bed geifc^tteicl^f(^te 8anb untet bet 6onne ! —
936« 9lei{fettfteitt unb Sliefe ^etmen-Stetn.
©ne5JKei(e n>eit t)on UiZtd in bet f^wäbifc^en 8llb, bie ni(6t mit ben
Sltpen bet @(^n)eij unb iEi^toIö ju t)etn)e(^feln, fonbetn tbten Slamen tjon bem
weisen ©eflein, womit bie Slecfet bet tauten ©egenb bebedt jinb, führen foB —
bebt fi^ bie Surgttfimmet be6 9teif[en{)ein ^oc^ auf einem fiei(en gelfen ; btefet
Setg fammt bet Sutg f)at ftül^et bet SRiefenflein gel^eipen, unb ein 9liefe, be^
Ramend «&eim, f)at auc^ bie Sutg etbaut. !Diefet Siiefe «^eini l^aufle unb ^oufi
no(^ al^ ®eift in einet langen geWIIuft, bem^eimenflein, bem Steiffenfiein
getabe gegenubet. 3n biefet ^b\)U ^üt^et bet Siiefe noc^ immet feinen €^a$.
$1(6 et ben Sliefenfiein mithülfe bet3n)etge gebaut ^atte, fehlte am oberfien
genßet auf en noc^ ein 9{age(, ba faf te et ben etfien beßen feinet <^ä(fdfne<^te
beim ^agen, l^ielt il^n )um genflet l^inaud unb (iep i^n fo 8n>if(^en «^immel unb
6tbe fc^toebenb , ben SRagel einfc^Iagen, bann fieflte et i^n fadste toiebet auf bie
Seine, unb fptac^ mit Sachen: btaüo STOännc^en, bta\)o! —
@d l^at auc^ fonfi noc^ einen 9iiefen.^eim gegeben, bet Räufle im 3nnt^a(e,
tobtete einen f(^äblic^en2>ta(^en, gewann be6 Sanbed <&ettf(^aft, etbaute übet
ben 3nn eine gtope Stude, unb gtünbete an i^t einen Ott, bet würbe ^eraac^^
mala t)on bet Stüde 3nn6 ^ btud genannt, lief jic^ bann taufen unb gtünbete
ba6 ^(ofiet aßilten. ^IDba (iegt biefet Siiefe ^eim auij begtaben, baö ®rab iji
14 ©c^ul^ unb btei 3wefgfinget lang.
3u^itf(^au ifieineaüefenlapelle, ba liegt bet JRiefe Srfinger au<b
in einem 14 ©c^u^ langen ®rabe, unb gelten t)on bem Stfinger t)iele Sogen.
Digitized by VjOOQIC
761
Sin ber 9)turg gab ed and) 9tiefen, bie n)urben 9tot^mAnte( genannt
unbbad ®unbedt)o(f.
987. ^tttiottittittt.
3n ber fc^wdbifc^en ?IIb, im Slalbnc^, über ^eubac^, liegt bie 95urgruine
JRofenjiein, auf einem fteifen «nb fcl)roffen gelöfegel, ber bennoc^ \)on tcxU
bem JRofengefJraud) bic^t überwac^fen ift» 3n Hjxcx SRd^e ifi eine tiefe ^ö^fe, bie
©(^euer ge^eipen, bie fic^ eine ^albe Stunbe bur(^ ben Serg ^inbutc^ erflrerfen
unb mit ber Surg in 93erbinbung gejianben ^aben foK. @o foK auc^ auf bem
naiven ^o^*S3erge eine ©tabt, ^oc^flabt, ober ^o(^fldbt t)orbejfen gejianben ^a*
ben, bie mit ber ©urg burc^ eine leberneSrüde t>erbunben war, gerabe tt>ie
axiii bie S3urgen Äalenberg unb SurgfiaO bei griebingen an ber 2)onau.
Sluf S3urg JRofenflein, gegenüber bem Sc^eulberg , l^at (5l)riflud ber^err
geflanben, unb berSeufel jeigte i^m \)on ba aOe ^errlic^Ieit ber S33elt, unb
wollte, baf S^rifluö nieberfaDe unb i^n anbete — alfo ge^t bie ©age» Slber
S^rifluö warf ben SSerfuc^er in bie na^e iEeufeföflinge, unb trat t>on bem Surg«
berge l^inüber ouf ben ©^eulberg (©(^auelberg), l^ocft iiber baö S^^at t)on ^eu*
bac^ ^inweg, unb prägte feiner guftritte ©pur beiben gelfen tief ein* 3" *>'^*
fen 2;ritten ifl ^erna(^mat6 ^dufig gewallfa^rt werben, warb aud^ ein 3Raxk\u
bilb nahebei aufgefieHt, aber bie wirtembergifc^e Slegierung t)erbot in einem
jirengen (Sbift \)om 8. 3uni 1740 ba6 flßaUm unb lief ben ^errgottötritt auf
SRofenflein mit 5Pult?er wegfprengen, baö glpferne 8D?arienbilb aber eingießen —
9(berglauben )u ))er^fit^en. 3n' ber S^eufeldflinge mufte ber S^eufel taufenb
Saläre gefeffelt liegen, unb grimmige S^^rdnen weinen, bie ald trübet ffiaffer
aud i^r ^u S^age floffen, nunmehr aber ifi er f^ou Idngfl wieber loö, unb fpa^iert
l^in, wol^in ed il^m beliebt«
auf bem ©c^eulberg wac^fen nal^e bem ^errgottWritt SBetterfrdutlein, i)or
benen fc^euen fi^ bie ®ewitter, unb jertbeilen fi(^ an feinem ©^eitel.
938« ZtnftUmn^U mh fßt^tt.
9lu(^ im ®<^wabenlanbe ge^en ©agen )>on !£eufel^mu^len , wie im beut«
fc^en 9lorben, in Depeneic^ unb fonji« (Sine fianb im 3Kurgt^ale, nic^t weit
t)on ©ernöbac^, ba6 war eine ©dgemü^le, unb bem TOfiKer jerrif bie glut^ bed
2;^alfluffed fel^r oft bad §B3e^r; w&nfc^te j^ä) be^^alb ein bauerl^afted, unb baf
e6 ber @(^war)e bauen mSd^te, wie er im ©d^warjet^ale bei Slanfenburg im
2;^äringerwalbe auc^ getl^an. !Da fam ber Seufel, bereitwillig wie immer, gegen
©eelen^erpfdnbung ju t^un, wad i^m m6gli(^« SBurbe ba^er eind mit bem
aWüner, bad ffiel^r Aber bie SRurg au bauen, aber ber SWöHer müjfe i^m »ergön^
Digitized by VjOOQIC
762
nett/ jebe 9?a(^t auf feiner Sigemu^Ie eine@ee(e jetfigen ju bätfen« !X)er WuOft
backte: fäge bu bo(^ meinetwegen @ee(en ober Aiefelßein^/ tt>ad ffimmert ba^
mi(^? SBenn ic^ nur ein SBe^r ffabc, bad meiner 9Rä^(e au il^ren )n)ei ®dngen
genug Sßaffer )ufä^rt. @ona^ n)dre bie @ee(enfdgem&^(e ba(b fertig getoorben,
adein ba fte rec^t balb^ näm(i(^ mit bem erfien «^a^nfc^rei fertig n>erben foOte,
unb ba be6 üJIäaerd grau ben ^^aft 6e(aufc^t, fo froc^ fie jeitig über bad WlI^U
i)a\x^ auf einen @teinfe(6 unb fräste n)ie ein ^al^n. ®(ei(^ antworteten alle
@u(fe( im Dorfe unb ber !£eufe( dp DoQer 93ut^ ba^ fafi fc^on fertig gebaute
aSBel^r tDieber jur ^dlfte ein.
@benfo ^e^t über Soffenau eine 2:eufeUmü^(e, unb na(^e babri ift
bad3:eufe(dbette unb ba6 2:eufe(d^aud; (e^tered iß ein alfo genanntet
gelfen, ba ^at fic^ einmal ber Seufel bran gelernt, a(d er einen rec^t glfi^enben
3orn ^atte, unb \)at feine l^olbfelige ©ejialt baran abgebrfirft, gerabe toit am
Surleifelfen am JR^ein (Sage fix. 95). 3P ein fiattUc^er ©c^attenrif , ber Äerl
mipta(^t$uf/ feine SBaben finb wie jwei SAffer^ unb feine Senben toU 93abn>annen,
ber Jtopf ifl fo grop tt>ie ein wirtembergifc^ 6imri/ bad ifl ein g&t(i(^e^ Aont^
maap. 3n ber 9ti^e ifi au(^ be^ !£eufeM ^anbf ererben (Sßafcl^beden), barin
er feine ^änbe in Unf(^u(b tt)if(^t/ wenn bie Wltn\d)tn i^m i^re eignen @urs
ben unb Saf)er über ©ebül^r aufgeb&rbet unb in bie ®^u^e gefc^oben ^aben.
939. S^ott SDtac^eitbergett.
!Dra(^enberge giebt ed in S>eutf(^(anb ni(^t Wenige ; il^re Stamen bejeugen
ben feftgewurjetten 93o(fdg(auben an IDrac^en^ bie mit bem an Sinbwfirme t>ers
f(^molien unbfaßeind^ äberaK auf Ungeheuer ber 9}or)eit ^inbeuten, bienii^
me^r )?or^anben finb. SSo Sagen ^on Sinbwfirmen ^aften^ iß in^gemefR bie
Sauft ©eorg'Segenbe mit i^nen ))erwa(^fen. 3)ie t)ielen brai^en^aften ®ebi(be
an ben Äirc^en beö romanif^en ©aufh^te gaben ber Sage flet^ neue Wartung.
Sei aSurmUngen unb feiner berühmten SSaUfa^rt^^apeUe/ unb in ber ^ifflt
am %n$t ber 9Banbe(burg ^aufie unb wanbelte ^orjug^weife ein grdulid^er
äQurm^ ber ja au(^ Sßurmlingen ben Stamen gab. 93ie(e fageu/ e^ fei gar ein
$dr(^en, 9Ränn(ein unb SBeiblein gewefen^ auf baf bie gute 9(rt nidft au^ßerbe,
unb bie irrenben Stitter bo(^ etwad ju t^un fdnben. !Die Sage ))om Sinbwurm
auf granicnflein (Sage Wr. 60) wie bie t)on 8imburg (ginbburg) an ber 8a^n
wieber^olt ß(^ getreu mit ber alten Limburg auf ben 8im« ober Sinbberge im
92eib(inger Zf)aU im ©(^wabenlanbe^ nur bap jie gerabqu ben ^eiligen @eorg
a(d !Dra(^ent5bter nennte wdl^renb anbere ))erwanbte Sagen beffen m^t^ifc^e $et'
fSnlic^feit me^r umpOen (Sage 9{r. 444). 3taf) bem Si(dtl^a(e liegt bad !X)orf
!Dra(fenfiein mit einem S>ra(^en(o(^ unb einer S^obten^ö^ie^ wie bei Steiningen
ein 2)ra(^enberg mit einem !Dra(^en« unb einem S&rengraben. IDer J>xad)t int
!Dra^en(o(^ bei !Dratfenfiein foQ no(^ immer geifien. (Sinfl gelang i^m bn
Digitized by VjOOQIC
763
t
fftaub einer Äaifertto^ter, er ^ielt fte gefangenfunf 3öi&re lang, unb gebac^te
0)1 bie 6^re ju, fieju feiner ®emal^ün jn erl^eben, aber er gefiel il^r nfc^t ob*
f^on er f^r brei l^errlid^e Äleiber fc^enfte, barauf auf einem Sterne gefiidt toa*
xtn, auf bem jweiten ber ÜWonb unb auf bem britten bie ©onne. Sie ging mit
einem ©c^neiber, ber i^r im SQSalbe begegnet tt>ar, burc^ unb nai&m bie Äleiber
mit, unb f^)5tet ^eirat^ete fie ben®(^neiber unb ber 2)ra(^e ^atte bad Slac^fe^en.
8lu4 bei ei[)ningen liegt ein 2)ra(f enberg ; baran foOen jwei f)o^e S^u^bdume
gePanben l^aben, mit ben Äronen in einanber t)erf(^Iungen. 2)iefe Äronen bilbe^^
ten bad 2)ra(^enbette, unb ber 3)rac^e (ei getpefen n>ie eine ungel^euer grofe
Ä(a))perf<ftlange. Sin 3äger, welcher allerlei Sagbfiucfleiu \)erfianb, auc^ tpo^l
felbft ein ^exenmeifier »ar, fcfeoß mit einer getpiffen Äugel bie Schlange in ben
Stopl ia t^at fie einen Schneller nocft ben falben iDradenberg hinauf, unb jiarb»
3m Slmmertl^ale Raufte ein gräulicher ginbwurm, ben erlegte nur baburc^ ein
SÄitter, baf er fic^ über unb über mit ®^)iegeln beding. 2)a ber SQSurm in biefen
flc^ erbtidte, meinte er, er befomme Äamerabfc^aft unb na^te |i(^ nid^t feinbtic^.
®leic^ barauf fiiep i^m ber SRitter feinen Speer in bad ^erj*
940. ®($(atigeii aU ^ittbergafte«
aSon ©d)langett giebt e« unjäl^lige Sagen. 9la(^ einer Slic^tung l^in fc^tin*
gen jic^ biefelben in bie 8inbtt)urmfagen ein, nac^ ber anbern l^aben fie elbifc^e
gdrbung unb ge^en in ba« fRtlij ber ^audgeifler über, unb wie bie ©(^langen
bort furchtbar erf (feinen, fo erf (feinen jle in lejterer Sejie^ung traulich . 5luf
SEBalbgebirgen jumat ifi e« eine befannte Sage, baß man ben Uni (bieSlingel*
natter) nic^t tobten bfirfe, »eil er ©lud bringe, wo er in einem ^aufe »o^ne.
3u ©(^»amborf bei 9?agolb erjd^lte ein Äinb feiner SKutter, eö fomme immer
ein aSögeleitt unb effe mit pon feiner 9Mil(^* 2)ad perwunberte bie TOutter unb
fie lauf(^te- ©iei^e, ba fam eine grofe ©erlange, ein fc^öner SSogel bad! unb
af Wilc^ mit bem Äinbe unb war gut mit l^m, unb wenn bad Äinb einen Söffet
t)on au^ bem ^Jfele genommen, fo flecfte bie ©(^lange i^ren Äopf hinein unb
t^at einen ©c^lucf. 3)a würbe bie ü»il(^ fc^neOer aCe, aW bie Srob* ober ©em»
melbroden, unb ba« Äinb gab ber ©erlange mit feinem Söffelc^en einen leichten
Älappd auf ben Äopf unb fagte au i^r : if et no 3lc^/ iß au 3cfle (iß nic^t nur
9Ril(^, if avtiii Sritfle) unb bie ©erlange lief ftc^'d gefaOen unb fpielte l^ernac^
mit bem Äinbe. — 2)affelbe gefc^a^ mit eine« SBeingdrtner« Äinb ju 9loten^
bürg , unb nic^t minber im 3)orfe 2:^ieringen, wo bad Äinb fprac^ : if et no
©c^^lappe, if au SKorfe. — Unb in Springen, auf bem SBalbe ^auptfdc^*
lieft, begegnet ^dufig biefelbe ©age; ba fprlc^t ba« Äinb: ef net no Wü, ef a
«Ode (if nic^t nur »rfi^, if auc^ Sroden) (Sage 9»r. 483).
Digitized by VjOOQIC
764
94L S&er ®d^rattgettldttig.
2Wan f^at Seifpfcle, bap fefbfi ber ©(ftfanflenfönifl; ber ein prächtige« ®oft^
Ironleiii auf feinem «Raupte trägt/ fi(^ bei ^inbern eingefunben^ unb mit un
x\)xn 3Kif(^ gefpeifl ^at, fo bei einem ©eiler in Stuttgart, welcher aber fe^r un»
gaftfreunbli(^ beu @(^langenf6nig erfd^Iug, unb bur(^ bie ^one unermeßlich
reic^ iDurbe, unb ba^ ^aud an ber neuen Sräde erbaute, tDelc^ed je^t ba6 ®nU
brobfc^e ^eipt. @o(c^er «^dufer, beren (Srbauer auf gleiche $(rt reic^ getüorben,
foQ ed bort )u Stuttgart noc^ me^reie geben. SBenn ber 6(^(angenfönig in
einen 93ac^ ge^t , um ju baben , legt er iebe^mal erß am Ufer fein Jtronlein ab.
SBer biefed finbet unb nimmt, ber mu^ bie Seine auf bie 9l(^fe( nehmen unb lau^
fen tt)aö er fann , benn fobalb ber ©c^Iangenfönig ben SSerlufi feiner Ärone bt-
merft, fo »in er fie toieber ^aben, tt>aö i^m Siiemanb t)erbenfen fann, unb ^ieft
wie ein 5ßfeil hinter bem SRduber l^er. ^olt er biefen ein, fo ifi ber JRduber m*
loren, ^olt er i^n nic^t ein, fo mac^t bie Ärone ben Äronenrduber unermeßlich
reic^. @inem S3auer aud 2)erenbingen ifi'd a(fo geglücft. Äann ber Sd^iangen*
fönig feine Ärone nic^t »ieber erlangen, fo fommt er ju ber ©teile jururf, xoo jie
i^m geraubt toarb, unb grdmt fict) unb ßirbt, benn er fann benSSerlufl ber Ärone
nid)t ertragen, er ifl fein ^^ilofopl^, obgleich bie ©c^rift ben ©erlangen Ä(ug<
l^eit jufc^reibt — aber wenn einem bie Ärone genommen wirb, ba ^ört aUe^ auf.
942* £)ie@d^rattgett^3(ittitte.
Sine grau auö einem 2)orfe in Schwaben l^atte ein fdugenbea Äinb, unb
ging Ijinauö jur ^euet, fegte baö Äinb in ben ©chatten unb »artete i^red Sage*
werfet. 2)a nun bie Stittag^jeit ba toar, ging fie ju i^remÄinbe, na^ed
an i^reQrufi, (iep eatrinfen, unb entfc^iummerte« 9(6 bad Äinb getrunfen
^attt, liep ed t)ou feiner SabequeUe unb entfc^Iief auc^, unb bie SRutterbrufi blieb
offen. !£)a fam ein fleine^ ©c^idngfein gefd^Iic^en, baa ringelte (eife ^eran, unb
begann fanft ju fangen, unb faugte ftc^ ganj feß, unb ald bie $rau ermac^te,
erfaßte fte ein t5bt(ic^er©c^re(f, ju feigen, baf fte nic^t nur nac^ bem ©prüc^mort
eine ©erlange im Sufen, fonbern fogar am Sufen nd^rte. abreißen lief fic^
bie ©erlange nic^t, jeber gewaltfamc SSerfuc^, fie weg jubringen, fonnte bie
©c^Ionge jum S3iß reijen, unb ben JEob l^erbeiful^ren* ®a(i unb Saft mufte ba«
^er von ber grau getragen werben. 2)er ©erlange gebie^ bie SKenfc^enmutter*
mi(c^ wunberbarlic^; fie fc^woU me^runb mel^r an, unb war fie erfifinger«'
bi(f gewefen, fo würbe fte balb armdbicf , unb noc^ bicfer, unb ed waren fc^on
je^n SRonate t)ergangen, feit ba^ armeSBeib bie ©erlange fdugte, unb begann
nun JU t^erfallen unb t>on Ärdften ju fommen. 3)a fam ein grember t)on o^nge*
fdlir in baö Dorf, ber l^orte t)on bem fc^werenüRifgefc^icf ber grau, unb ging ju
i^r, unb fagte il^r, er woOe i^r t)on i^rer ©urbe Reifen, fie foUe i^m nur in ben
Digitized by VjOOQIC
765
fBaVo fo(gen. !Dort jog beiüRann magifc^e ^eife^ unb nun jog er ein$fe{f(^en
l^ed)ot unb begann barauf )u pfeifen. (Darauf l^at ed im9ßalbe gerafc^elt unb ge«
raufd)t; unb ftnbaKe Schlangen gef rochen gefornmeU/ unb in bie Jlreife^ unb J)aUn
bringetanjt, unb ba fji bie grope unb f(ftwere ©erlange, bie folanganbergrauen::
bruß gegangen, auc^ "oon i^r abgefallen ^ unb ^at in ben Streik gemupt unb f)at
mit tanjen muffen. SBer toax froher n)le bie grau ! — ^ernad)ma(d f)at eö ß(^
begeben, bap biefelbe grau, bie fi^ wieber gut erholt ^atte unb wieber ju Äräf*
ten gefommen war, t)or i^rerJE^üre faß, unb i^r Äinb in ben na^en SBalb in bie
Seeren gegangen war. Da f)öxt fie plö^li^ bie ?eute fc^reien: ein Sär, ein 93är
fmSBalbe! eine Schlange! I^u! eine ©erlange! — Unb benft entfeftt i^red Äim
bed, unb flur}t ^in, ba erblicft fte ben S3dren, unb nal^eju Hegt ibr ^inb unb fie
weip nic^t ob ed tob ober lebenbig, unb ber S3jr fturjt brüKenb }ufammen, unb
ber fc^fummernbe ^nabe erwacht. (Sine grof mdd^tige €(^(ange ^at ben S3dren
erbroffelt, al6 er bad Ainb ^acfen woDte, unb ba^ iß biefe(bige ©erlange gewe^
fen , welche bie grau mit i^rer SWilc^ fo jiarf unb grop gefc^wettt, fonfi ^dtte fie
ben S&ren nimmer erbrücfen fönnen*
943. Sottt 9^1imha^tt itttb attbertt ®eett.
ffiie ber Heine unb grope SWummelfee (©agen SRr. 896 u. 897) ifi au* ber
^uftenbac^er ©ee weit berufen, wegen ber fic^ in il|m auf^aftenben ©eemänn*
(ein unb ©eeweiblein, beren 2!öc^ter auc^ }um Jlirc^weibtanj nai) ^u^enbac^
gefommen unb t)om allgemeinen 9Baffer)ungfern(oo^ erreicht worben f{nb. !Dad
©eemännle in biefem ©ee ^atte bie plfreic^e Statur ber Srbmänufe, unb bientc
fnfonber^eit einem Sauer, welcher ber grieber6«93auer l^iep. Der wollt' ed auc^
gut meinen, unb lief i^m ein neuea^^dd, bad if) eine ganje jtfeibung, aud
Äittel, aSBefle unb ^ofe beflel^enb, fertigen, weif be« ©eemdnnleinö Äleibung
gar JU }erfe^t unb graftg war, unb ben 9Roorgeru(^ an fic^ ^atte. Unb ba na^m
bad Wdnn(e bad ^M, tauchte in ben ©ee unb foO no(^ ^eute wieberfommen*
@benfo ifl ed auc^ einem üRüKer aua ©c^warjenberg mit einem ©eemdnnle
ergangen.
Drei ©tunben t)on ©ilbbab liegt ber wifbe See, nad) Saben ^in*
wdrta, aud bem famen bie grdulein ind SBilbbab unb fpannen unb fangen.
Dad ift t)orbei mit fammt ber guten ^tit unb bie ^tit ifl ^in wo Sert^a fpann.
Da einmal ber Äarl ^erjog t)erfu(^en lief, ben wilben ©ee meffen ju laffen,
wie tief er fei, wie beim großen SRummelfee aui) gefc^e^en (©age 3lx. 897) , fo
fanb baö ©enfblel feinen @runb, wie tief eö immer ^el, unb ba gef(^al^ bem
^erjog d^nli^e« wie jenen aSermeffenen, bie bea Strenbfeed liefe ergrünben
wollten (©age 3lx. 334), benn ed jurfte \)on unten an ber ©c^nur, unb wie fie
bad ©entblei aufsogen, l^ing ein Sattel baran, auf welchem gef^rieben flanb :
Digitized by VjOOQIC
766
Wer miffet ^ie Wa^tv mit Ut ^anft itn^ faffet ^en ^immtl
mit ^er Spanne? — ^0 in mxif mitfl er^rnn^ett; »tr^ mrtnni
®rnn^ ^u felber finden. —
2)a crfc^raf bcr Äarf »^erjofl irnb tiep ab t)om meffen, unb (lep bcn Äal^n juni
©tranbc fahren.
O^nfern t)on ©c^onmünjaci^ Hegt noc^ ein fogcnannter tt)i(ber See, tt>el^
(^er ber 9tonnenfee genannt tt)lrb, man [c^eut fic^ i^n ju befahren; in ber
SKitte foO ein fiiDer aBirbelfein, ber alle gal^rjeuge jurSiefe jie^t. fluä) et
fann, glelcb anbem, nic^t tjertragen, %af man Steine in i^n hinein noirft* &
flanb bort ein 9Ionnenf(oßer unb erging bamit n)ie mit bem bei SReuenfir^en im
Dbentt)albe (Sage 3lx. 59) unb bem 2Wön(^6Hojler, an beffen SteÖe ba« ^eilige
2Beer jwlfc^en greren unb Sbbenbüren trat (Sage SRr. 282). 9?o(^ immer ^ort
man in ber 3;iefe bie Äfojierglorfen Iduten, ja man l^ört ©efang unb JEöne- 6in
Sauer ju Sc^onmünjac^ foO no(^ ben großen Sc^lüffel jur \)erfunfenen Älo*
flerfirc^e l^aben. 3)aö gleiche er^d^rt man fic^ \)om bobenlofen See gmifc^en
(Sm^)jtngen unb S'torbfletten. 3)a jeigt fic^ t)or ®ett)ittcrn ein fc^wlmmenb See^
frdulein mit l^albem 8eibe. 3lber anbere fagen , bort l^abe nic^t ein Äfofier, fon^
bem ein SSBirt^ö^aud geftanben, ba fei eö l^ergegangen wie bort beim Jlanjteic^
JU Sa^^werfen (SageS'tr^ 409), ed wirb au(^ no(^ ber Sanjplaft gejdgt,
tt)0 unter einer alten Iginbe bie Sonntagdtdnjer unter ber ^irc^e tan}ten.
944. £)a« tiierürattrige mtMatt.
3n 9iottn>eiI n>ar einmal ein ®aufler unb flarfer^and, ber machte bem
SSolf auf bem SRarft bie größten $of[en t)or mä) fol(^er ^offenreißer Srt, unb
t)erflanb {i(^ fo trefflich auf 3<)uben)erblenbung / tt)ie jener fein ^ttßgenof pi
SRagbeburg (Sage 3lx. 326). 3um legten maci^te er bad größte Stfid , fo tto<^
niemata )u SRottn)eil mar gefe^en n)orben. @r nal^m einen langen unb fd^toeren
Sie«» ober ^ebebaum, fJeUte ben erjl auf bie Stirne , f)ttnadf aufWeSd^ne,
juleftt auf bie 9lafe unb l^ielt i^n immer im S(^tt)ebeglei(^gen>i(^t, baf alled
flatfc^te unb brat)o rief. i>a Um t>on o^ngefd^r eine ÜRaib mit einem 2:ragfor6
t)oll Älee, ben fle t)om Kcfer gebolt für i^r Äuglein, unb t)orn am Wieber Paf i^r
ein t)ierbldttrig Kleeblatt; bad ^atte fte gefunben unbt)orgef)e(ftunbbabeigeba<^t:
n>illft'a t)orfie(fen/ t)ielleic^t bringt'^ ®lfi(f, baß bu wa^ finbeß obern>ad gef(!^enft
friegli — unb »ie fle fo bur(^ bie 8eute ging, fal^ fie ben ®aufler unb ^örte boa
ben>unbernbe Staunen , fo t))ad ^abe man no(^ ni(l)t gefeiten aO^ier gu ätott«
»eil, fo wa« lebe nic^t, fo xoa^ fei bie größte Äunjl, bie ed geben t^ue. —
9lu n>ad tjerwunbert benn bie 8üt fo fe^r? — fragte ba« ÜRdbc^en mit bem loier«
bldttrigen Äleeblatt. !Do(^ nit, baß ber «arr bort Idfc^t Vn Stro^^alm uf fei^
ner 9?a0 tanje? — Äaum \)atit fie bad gefpro(^en, fo f(^tt>anb bie SSerblenbung
Digitized by
Google
767
unb aUt Sßelt fal^ je^t, bap ia6, n>ad fte ffir einen (angen unb f((tt>eren Sied«
bäum angefe^en^ nid^td war, al^ ein (onger glatter Stro^^alm. 3)a bei Jtünft^
(er metfte, baß ba« SWäbt^en i^n \)errat^en, fo machte er ein anbered ^ofu««
polud, tt>arf einen gaben 3n)im ber 3)irne entgegen unb rief: fc^au ÜRAble, ba«
aOBafferfe! ©(^woabeliefel, ^eb' bei giepel! — Unb im felben «ugenblirf tt)ar
bem 3Rfib(^en, al« wabe eö \>nxd) ein SBaffer unb ^ob feine JRöcfe, unb ba«
SBaffer »uc^ö jufe^enb«, unb fte ^ob immer l^ö^er, unb n>urbe bunfelrot^ n>ie
i^re Äleeblume t)or 6c^aam, benn aüt^ aSoJf lachte überlaut, unb fle n>ar fro^,
ald fie auö bem Serei^ beö gauflerifc^en ^erenmeiflerö fam. — Die ^atte il^r
Sl^eif , unb tDottte nimmer jufc^auen unb anbern i^re ^Äüenfc^t^ tjerratl^en.
945« Sttbeit im SRottbfc^ettt«
(&A iß im 6(^M)aben(anbe eine gemeine Sage^ bap Stiemanb arbeiten foO
im SRenbf(^ein, benn feiere SIrbeit frommt ni(^t/ unb gebort ni(^t ®ott/
uoie bie Sageö« unb 8i(^tarbeit, fonbern bem Jleufel. $4tte ber liebe @ott ^a*
6en tooUtn, baß man im Wonbf(^ein arbeiten foDe, fo ^dtte er bem 9Ronb mel^r
gic^tfWrfe \)erlie^en. Die JRebe ge^t, »er bo^ im 2Ronbf(^eln arbeite, ju bem
fomme indgemein ein Unbefannter, unb biete i^m Arbeit an, bie bann immer
ctwa^ ge^eime^ auf ftc^ l^abe. Siner grau, bie im üRonbfc^ein fpann, bot ber
grembe, ber i^r erfc^ien, einen ganjen SIrm tjott ©pinbeln, bie foKte fU in ber*
felben 3taiit noäi aDe ))o(I fpinnen, n>o nic^t/ fo bre^e er i^r bei ber SBieber*
fel^r ben ^al^ um. Die grau aber befann ftc^ nicf)t lange, fte befpann a0e@))in*
bein, auf jeber einmal ^erum, baß bad <^o(} bebetft toar, fo }u fagen nic^t mel^r
rein, toie man }u fagen pf(egt: Jtinb, bu f)aft bi(^ t)o(( gemacht, wenn ein^
fein ©ewanb tjerunreinigte. Unb ba fonnte i^r ber Sc^warje, ba er n)ieberfam,
ni(^ti0 anl^aben, nur baß er ibr auc^ ettoad "ooü ma(^te, nimlic^ bie ganjeStube
fo "ßoü ®eßanf , baß man fec^d SRonate lang baran )u fc^mecfen ^atte.
Der 9Rann im SRonb, bad ift fein anberer a(d ein 9Beingdrtner aud ®d)toa*
ben, ber im SRonbfc^ein no(^ Stebebufc^ele mad)U, bafür muß er nun ia^raud
ia^rein fcbioeben, unb im 9Ronb fein größte^ Siebebüfc^ele am €t5(f(e auf bem
9iä(fen tragen, ^an l^eißt i^n aud^ bad Sefenmdnnle, benüRann imäRonb,
iDeil er am Sonntag Sefenrei^ gefc^nitten, unb bafnr jur Strafe t)om (ieben
®ott felbfi hinauf in ben ^ÜRaun* t)ertt)önf^t toorben iji.
946. £)te Stbbeetett.
Sin Äinb im ®^n>abenlanbe ging einfi im SBalbe ßrbbeeren }u fuc^en unb
^atte f(^on ein l^übf(^eö Äörb^en fafi \)oO. Da ifl i^m bie SRutter ®otted be*
gegnet, unb l^at ed gefragt: toai l^afibu in beinern Äörbc^en? — DaöÄinb
Digitized by VjOOQIC
768
fürchtete fi(^, unb mochte benfen, bieüRuttctOotte« »oUe t)on bcnSSecren ffabn,
gab ba^er jagcnb jur Slntwort: niciit (nlc^W)* — © — fpra(^ ba bie SBhitlct
®otted: ifi cd nient, fo foD ed bir and) nlent befc^tefen! (gebcl^en)* — Unb von
ba an wtrb fein Äfnb nnb fein ®roße^ t)on (grbbeeren fatt, ed mag berm no4
fo t)iel ejfen.
3n biefer 6afle tritt »ieber bie gSenoünfcftung burc^ ben aJhmb bcr ^ffligen
©ottedmutter af« Strafe be« ©eije« im S3unbe mit ber gfige burc^ Unge»
beiden auf, n)ie in ber arabif^en 6age t>on ber (grbfenfaat auf bem Slcfci bei
»et^Ie^em (Sage 9tu 715).
947. Bpottnamtn in B^toäbm.
3)af 64n)a6en fein gut Zf)ül mit trJgt an ber @t>ott^ unb Stetfeburbe,
n>el(^e im 9}orben unb @fiben mie in SRitten bed lieben beutf(^en Saterlanbe6
l^eimifc^ if}, bad ifl f(^on )>ielen befannt. @d märe furwabr grof cd Unrecbt^
nac^bem ber Spottnamen unb @cbilbbürger im 9torben (6age 3lx. 190), bcr
^erren t)on ®(^ilba (@age 9}r. 374), ber ))oigt(dnbifd)en @iebenflfibte uab
SBeltmitte (SogcSitr. 557), be« f(^lef!f(^en S^^rentitel« (Sage «r. 646), ber
Ummerfiäbter, SBafunger, Dittiffer unb Sarijiabter Streiche, aucb ber ^öDenfelDer
unb ©algenbenfler (Sagen SRr. 716, 739, 771, 802, 870 unb 871) geba(^t
n)orben, ber ®c^n)abenfirei(^e unb Spottnamen nic^tauc^mitSücbtenju gebenfen.
Sc^on bad fcböne 9}o(fabä(^(ein t)on ben fieben Sd^waben wirb jur OneOe,
aua ber fi(^ ein Weiterer unb frifc^er 3ug t^un l&^U %afi jeber ber fieben ^dbrn
IJiatte feinen bejüglic^en Seinamen; ba war 3o(fele ber See^aad, vom ©oben»
fee bürtig, allwo ber berühmte Seewein wä(^ft, unb wie felber ©ein gar grim*
mig ifl, unb ben Seuten bie !DJrme burc^beißt, a(fo follen au(^ bie See^fen
gar grof unb grimmig fein, unb bie Seute vom See mächtig tapfere Reiben.
!Der 2Rar(e, 9Iefle(fc^wab genannt, trug feinen 92amen von ber @{genb«t
vieler S(^waben, fiatt ber Jtnopfe feine ^ofen mit 9}e^e(n verfemen ju ^aben,
bal^er er viel an felben ju galten ^atte. Spiegel fd^waben wirb ed ivo^I
aOeweil au(^ noij geben, unb An5pfeUf(^waben be^gleic^en. SSad nun
ben aSeitle, ©elbfiepler genannt, betrifft, fo ifi ba« eine nur aßjufe^t be=
fannteSad^e, bap er aua S3opftngen war, unb ben Sopfingern nad^efagt
wirb , fie ^Atten einmal bei einer Sierlieferung a(a Slbgabe au« eitef ®utmeinen
rec^t viel liefern wo0en, unb l^itten bie @ier mit ben ^fif en tüchtig fefigefiampft,
ba feien i^nen bie ppe gelb worben. Äönnen [xä) aber tröflen, benu berfelbe
Sc^wanf wirb au(^ ben 2>erenbinger Sauern na(ber)2^(t, unv giebt beten
!Dinger nocb me^r. 3)ie3art^eimer l^fitten and) ju berfetben G^re fornmen
fönnen, benn bie ^eipen @i erleg er, weil einmal eine^rau aUbort eine ^ere
war, welche weipe« 3<^uberbrob af , unb nun (Sier in 9Renge fegte. @in Stutd^i
nafc^te von felbem Sßei^brob unb nun ging bei bem ba« ®ega(fer auc^ fo«, unb
Digitized by VjOOQIC
769
legte unb (egte einen ganjen @preu!orb "ooU^ bi6 ber <^erc baju fam, bem \>cxxHtf)
ber Jtned^t bad ©e^eimnip ; ba af ber .^ert au(^ unb mürbe auc^ jum &üitU
l^u^n unb legte @ier/ toa^ ba$ 3^ug l^ie(t. $(tö biefe .^erenfunft l^erum fam,
n)oBte fein 5IWenf(6 mc^r 3art^eimer @iet ^aben unb faufen, meinten alle: bie
bie (Sier legten, fönnten fie auc^ felber effen. Sine loerwanbte Sage üon foJcfcer
(Sierlegung, aber bur(^ eine Äröte, giebt eö t)on einer ^^erenbu^te auf/inem
Dorfe bei Äöln am Sll^eitt. — Die 3efinger führen ben Unnamen SRdppIe^*
freffer, tt)eü fie einmal fi(^ baben einen gefallenen SRappen fcbmecfen laffen,
bo(^ war ed nur ein ganj Heiner» — Die Hornberger ftellten einji ein grogeö
8ufifd)ießen an unb forgten für alleö, ©tücf^^afen, Scheiben, Sffen, Jlrinfen,
ÜJlujif unb©ötler, boc^ fehlte, ald ed angeben fottte, nur ein^ — bad $ult?er,
ba^er fagt man t)on einem Ding , ba^ mit groper 9Qirtl^f(^aft angefangen tDirb,
n)0 alle« ^offt unb fpannt, unb bie 2Rdufer red^t tjotl genommen »erben, unb
auö ber ganjen ®ef(^i(^te ^erno(^ boc^ nur Dred tt)irb — „^^ ge^t aw^ wie 'ö
Hornberger Schießen." — Den Utmern begegnete bie ®efd)i(tte mit bem
Sparen unb bem ©trol^balm, bie anbern Drtöeintoolinern aucb aufgemuftt wirb,
fte aber, bie Ulmer, muffen ben 9famen Sparen gebulbig tragen^ Sdjlimmer
finb bie 91 ottweil er er bran, beren SürgermeifJer einen Äürbiö, ben fie fan«
ben unb für ba« Si eine« feltnen SSogel« hielten, ausbrüten mupte. 9lber felbe«
@i faulte, unb man warf e« über bie ÜRauer, ba platte e«, unb t)om Sd^all
erfc^rerft, fu^r ein ^aa^ auö einem S3uf(^, unb fie backten, eö wäre ein junge«
Sfelöfüllen , t)on wegen ber langen D^ren. Seitbem werben fie pjg) gebeipen,
al« welche« gar wilbgarfiig. Unb tragen bie 9leuffener benfelben Stamen
nod) mit bem 3wf^$* — S^^^ff^t, muffen fic^ mit ben (Scftlefiern trofien (Sage
9?r* 646). — Die ©eebronner über Siotenburg a. 5R. I^eipen ®enfen»
fd^med er, weil einmal einer "oon i^nen ^eimlic^ einem anbeut ben H^nf ^H^^
md^t. Diefe Untl^at ju entbecfen, liep ber Sd^ultbeip — neumobifc^ beipt'«
©ürgermeifler, (ob auc^ in Schwaben, fle^t ba^in, ifi ein Sc^wabenfireic^ exira
muros, wenn fic^ bie Sauern Sürger nennen, al« wäre Sauer ein ©c^impf«
unD nic^t ein (S^renname) — alle ©enfen auf« ®emeinbe^au« fommen, um
burcb ben ®eruc^ ju fcbmecfen , w effen Senfe ben ^an^ abgefc^lagen. Älingt
licberlic^, war aber boc^ nic^t o^ne, unb ber Sc^ulj war nid^t bumm, benn
ber H^nf 6«^ ^in^w ^«>n J^bem anbern Äraut unterfc^iebenen ®eru(^. — Die
H irfc^ au er in ber 9M^et)on Tübingen ^eipen Äröpfle* gragt einer warum ?
— fo folgt bie ?lnt*ort: weil fie bie ffiaben unterm Älnn, unb nac^ bem Spott«
wort: alle i^re ®lieber beifammen ^aben. Sie finb fdjier alte fropfet. ©infi
ging ein grember burd) ^ixid)an, ben fpotteten bie Äinber au«, weil er be«
jtropfa ermangelte, ging i^m wie bem gi^^ntben in ®ellert« gabel ))om Sanbe
ber J^inUnien unb Stammeinben. Do(^ fanb fid^ eine fluge SWutter, bie jog
il^ren fröpfigen jungen herein, gab {^m eine Dattel unb fagte: unnü^er 9ub!
Sßa« mupt bu ben armen ^txxn auafpotten, weil er feinen ^ropf ^at? Danfe
bu ®ott, baf bu aOe beine ©lieber beifammen ^aft! — Die Aie binger unb
Btäffitin f Ca0fii$n<^. 49
Digitized by VjOOQIC
770
ÜRunberfinger l^ei^en üRonbfanget unb Stangenflr^ecfer; ^a6en ben
9Ronb fangen moQen im ^tdax, me er gerabe brin tüQ, unb im Sc^meinßaO^
mie er ^ineinfc^ien nnb mit einer @tange t)om ^immel langen / n)ie einen 9(pfe(
t>om Saume* — 2)ie 91 alener aber baö finb erji finge, bie »iffen wo Sarl^el
ÜRofi ^olt unb wo ber ^aad im 5ßfeffer liegt. Sinjimald Ratten jie ©tteit mit
einem jtaifer, ber )og gegen fie ^eran mit «^eere^mac^t ; ba tt)arb il^nen bange,
mochten gern erfunben, wie fJarf baö $eer fei, ba6 ^eranrucfte, unb ob fie'd
wo^( mit i^m aufnehmen fonnten? @ie toälßtn i^ren aÜerHügflen, wie ya bei
SBa^Ien aUemal gefc^ie^t, unb gar nic^t anberd fein fann, beö^alb \)at'^ axiäi
fo mächtig t)iel 2)oftor ©'fc^eitfe gegeben bajumal — nic^t ju Slalen. 9tnn
fc^ritt ber Äunbfc^after ^erjl^aft auf bad Säger ju, fa^ baö gro^e ^eer, fonnt'«
aber ni(^t jA^len, ging gerab' auf bie ®enera(itJt (06 unb fpracb treul^ergig:
gruefc^ ©Ott i^r ^erre! — aOBad fuc^fl bu l^ier? — würbe gefrogt. 9»it SSer^
laub — fpra(^ er; fudjen t^un i gar nir, braudjen« ße nit je fierc^te, i(^ bin
^a(t nur ber jtunbf(bafter t)on $(a(en, unb wiQ mi mit SSerlaub e biffe( umf(^auit
im Säger brin* — 2)a laijtc aUed, felbfi ber ^aifer, unb machte grieben mit
Slaien. 2)arauf würbe ber ^unofc^after an ber U^r angebrad^t, ndm(i(^ fein
Silbnup, nnb baö mupte ®efi(^ter fcbneiben, fa^ aud, wie ba« caput ju 3ena
(©age ?Rr. 606;. ^erna(^mald f)aben gar üiele über ben Slalen^Salenfireic^ ge*
taiit, fe(bf) 9}apoleon mit feiner ©arbe, a(d er Durd) ben Drt fam unb auf bem
ÜRarft eine ^j^arabe abnahm; bann aber ^aben bie Slaieren ba« ^unbf(^afterbilb,
ba« fo lange parabirt, bocfc in aller ©tille abgenommen.
948« ©ansrofer ettei^e«
Siegt ein 3)orf in Schwaben, im ©ebirg, jwifcften Owen unb ®ei«lingen,
^eigt © an«Iofen unb ifi na^ t>erwanbt mit iDitti« im Si^öngebirg; ein« t>on
benen, welchem üorne^mlic^ alle ©(^wabenfirei(fte aufgebürbet werben, «uc^
bie ©anölofer ^aben, wie bie 2)ittifer (Sage 9?r. 771), ©efc^ic^ten \>on i^rem
^irc^enbau. 9I(« bie ^ird^e t)olIenbet war, bra(^te man eine Sonnenuhr am
Ü^urme an, bie mu^te berfelbige üWaler malen, ber ben JRottweilerem bie gluckt
axx^ 81 egijpten auf i^re ga^ne gemaJt, unb alle« mit 93Ba|ferfarben, bi« auf ben
@fel, ben I;atte er mitOelfarben gemalt; ba nun bie gabne in Siegen fam,
flop alle« ab, nnb nur ber ©raufc^immel blieb }u6pott unb^ol^n al« ber 9lott*
weilerer ©d^impfwaljrjeic^en. — - ia fic^ nun bie ©an«lofer beim ©emfilb' i^rcc
Sonnenuhr d^nlid)er Siücferei üom SWaler \)erfa^en, wurDen fie ein«, ein !Dad)e(
über felbige mad^en ju laffen , fo fonnte ber Siegen bie garben l[|übfc^ nic^t ab*
Pützen, unb bie @onne fonnte fie and) nic^t au«jie^en ober bleichen. !Die ®e*
fc^id&t' mit bem S3runnenau«meffen , wo einer am anbern jic^ anl^angt, unb ju«
te^t ber Schulte«, an bem fie aOe ^dngen, to«ldpt, um nur einmal in bie^g^dnbe
au fpurfen, um fic^ bann fefier anhalten ju fönnen, ifi ben ®an«lofern and) auf«
Digitized by VjOOQIC
flfl|a(|i »orten. SBIc bie SBafunger i^rc apaxtc 8lrie ^abcn,ifo f)aUn aud) bie
®ün^lo\cx eint, unb )n>ai auf einen 6t otc^^ berftc^/ n>{e in Stegt^^tenlanb^
aObort göttüc^eclBere^rung erfreute^ jeboc^ f))dtet bur(^ )>ier Stann/ bie einen
fünften trugen, bamit er bie Saat nic^t t^ertrete, aud ber @aat geiagt würbe*
@ie feiern i^m t)ergnlig(i(^ ein eignet Storc^enfef} (n)irb ber ^ränbonneratag
fein, ber in S^uringen unb^ranfen ^£u{tg gerabe}u berStorc^ f)^i^th uub fingen
foigenbermapen i^re Stria:
^eut* feiern tote
JDa« l^ol^e %f^in, _
^ai und auf unfern Siefen ga«
^t~'0 (at ein f4iti)ar)tDeif e< Same« an,
Unb einen Gd^nabeC toie a (&anf
e ^aUelula !
3)a nun aber bie ®an^(ofer bo(^ "oon i^ren Sanbd(euten gar )u arg aufge«
sogen, ge^dnfelt unb gebrdnfelt mürben mit i^ren Streichen unb mancherlei Un«
namen, fo warb i^nen ber 3lamt i^red 2)orfed (eibig unb woQten if)n fammt ber
(Srinnerung ganj (od fein, nannten bal^er unb (amen barum ein, biep furber
t^un ju bürfen , i^ren Drt 8lu b or f. ffienn nun bie 9?ac^barn fommen , fo fra»
gen fie fj)öttifct): ifj ®and(ofen au' V 3)orf?— (S(ud| ein3)orf ober eueriDorf?)
unb jene ^aben bamit niäfti gewonnen ^ a(d ben Siu^m eined neuen Sd)toa*
benßrei(^ed*
3Jon fe(bigen brei fc^dnen 9?amen, wie fie l^ier oben flehen, weif man fo
eigentlich nic^t, wer fte geführt l^at; ea ftnb fcliwibifclie 6c^er)namen, benn in
Schwaben giebt e« t)ie( S(^era(ufl unb fiepte Oemfit^lic^teit, unb me^r a(a in
mand^em anbern beutfc^en Sanbe^ wo biete Seute fic^ gar nimmer auafennen, wie
gar f(ug unb weife fie flnb, unb wie t)ie(e Joifen über bie SKeereapdc^e i^re 3la-^
fen erl^aben finb.
3)af ber ßlbertrdtfcb bon irgenb einem e(ben ber3»i?tl^e feinen [9?amen
trage, bürfte fe^r ju bejweife(n fein; ber 9Jame wirb wo^( im SBorte a(bern
feineinfa$ea9Qür)e(c^en^aben; !Dra((epatfc6 wirb fein waa anberorta 3:aae«
pat\ij, SioOpatfcf) ifl, unb SriOpetritfc^ (iepe ßci^ in tr{((en unb $eter auftö*
fen, ein getriefter, ungebre^ter, genarrter $eter , baa ganje Äleeb(att ein brei*
fac^ea €tic^b(att für bie fpiet« unb fc^erjweife Serböl^nung. !Z>ie Stebenaart
ge^t, einen biefer breien iagen, we(c^e3agb gewi^nüc^ ein rec^t bummer Zalt
unb SöQ i>orne^men muf , ben bie (ofen ®))ie(genoffen mit einem offenen @a(f
irgenb wo^in f)e((en, ben einen ber breie ju fangen; bann fc^ieic^en fie fic^ ]()in<
weg unb (äffen i^n flehen, fo (ange er bumm genug ifl, flel^en ju bteiben, ^er«
nac^ (ac^en fie i^n tüchtig aua , unb geben i^m ben fc^önen Spottnamen beffen,
ben er lagen unb fangen foOte, fe(bf}.
49*
Digitized by VjOOQIC
772
@inf)ma(a fing einer aud ober bei ^ciebingen f)ex, ber ben 5£nOpetrit*(b
fangen [oBte, unb bei einet guc^^grube ftanb, unüerfel^end einen .^afen, kt
i^m in ben® ad gel^fipft n>ar; ba wat beraube! bediDummen grof; im Srimiii^i
warb ba6 gefangene Ungeheuer in bie 2i(^tfar)flube getragen / utib trat gro^
gnrc^t, xoai ed too1)l für ein Ungebener [ei, unb wappneten fid) alle mit waib
liefen SWorbgewe^ren, nnb ging fcl)ier wie bei ben jieben ©d^waben im SWdrCein,
wie fte auf i^r Sbenteuer gegen baö Ungel^euer, ben ©ee^afen, aussogen, hü
ber ^a^ au6 bem ©acf ^erauöfu^r, unb aUc^ burc^einanbet rief, »ie bomaW
ber aUgduer :
$o( SBeitU! luag, (nag, toai if((t ba«?
Qi D^ngcJ^ruei ifc^t no^ e ^aa^* —
950. Zii^itdViixi^^^aUxi.
Seim 3:riQpetritfc^ lann einem Ieic^tli(b !£rtpatri(I einfaOen, jumai aitcb
©cbwaben fein llrtpd tri U unb bie t)oigt(anbifc^e 9iebenaart wm guten ©täM-
lein S^riptia \)m im fd^wAbifc^en 3^^^i^9^ii ^inen 9Qieber^aQ gefiinben b^t
5RämIi(^ am gn^e beö 3Wid)e(6berged — t)on bem auc^ fonfi fo t>iele ©agea
ge^en, unter anbern, ba$ er auc^ ®ubinaberg (wie in Reffen eine €tabt @0'
benöberg) unb SBubindberg ^eipe — liegen neben bemDörfc^en SfeuHeebrona
brei ^öfe, wie fonfl bei Sriptid brei 93urgen (Sage ?Rr^ 565), bie nennt ba^
93o(f 2;rip« triff, unb foll üorbeffen auc^ eine ©tabt aOta gelegen baben,
beren SiefJe bie ^öfe feien, llnb wie bort beim üoigtffinbifc^en S^ripti^ eine be=
rufene ffliefe, SBeibe unb Duelle, fo f)ier in ©d^waben au(^ eine SBicfe mit rfi=
c^en JDueBen, bie loorbeffen bie ^eljmüble trieben, in ber bie alten aBeibcr,
wenn fie brin mablen liefen , einen frifc^en ^elj unb eine junge ^aut befamen.
Unb antworten bie itwit gern, wenn 3emanb unberufen neugierig fragt, wo^in
man wolle , ober wo^er man fommc in 2;i^üringen : .jSripdtrill auf
ben gebermarft, unb in ©c^waben:
SBo man bie aUrn iS^eiBer xmljXU
951. S)er SBeiberttuttl ju SBeir^eittt.
3u Iffleil^eim bei S^übingen ijt t)orbeffen t)on ben SBeibern ein befonbere^
Siecht geäbt worben , f(^5ner at^ iened 9te^t ber Sßeiber ju SBefi^eim mit i^rem
©tein (©age 92r. 773), unb etwa eben fo fc^ön, wie ba^ fettere ^ocbgeric^t |U
Digitized by VjOOQIC
773
9Raift^®teft (®age 9}t« 810). @d toax i^nen ndmHc^ einflmala eine ßic^e
flefc^enft »orben — loielleic^t Ratten fie ouc^, trie bie SQBelber ju !Dorn^an, eim
mal einer gndbiflen .^errfcfeaft bie 5ßferbe ou^gefpannt unb fic^ baöor, mlijt
bann aBiaf)r(ic^ am Slfc^ermittmoc^ einen ©(poppen SQBein jur Se^e befamen —
bie Sic^e follten aber bie SBeiber fetbfi auöfuc^en, um^anen, üerfaufen unb tjer^
trinfen. ^\u\ toax baö mit bem felbß umfiauen fo eine Sac^e, eö ging immer
nur bei jiem(i(^ bünnen (Sieben an, für bie nic^t üiel gelöfl würbe; baf)er tom-^
benbie guten äBeiber einö, il^re (&iiit, unb jwar eine rec^t bicfe, bem !Dorfe
um eine runbe Summe ju tjerfaufen, bie mupte aHjaijrtic^ ber ©c^ufteö auöjal^^
len. 3)o(^ bewel^rten fic^ jum 3^^^^" alten fRed^M unb ^erfommenö, fletd
ettt)ef(^e aOBeiber mit Sterten , gingen bann jum ©(^ulted unb fprac^en : W)ir «sol-
len unfere ©ic^e umbauen. — 3)arauf empfingen fie bad @elb unb nun fanb fic^
bie ganje SBeiberfc^aar auf bem 9iatf)(|aud ein jum Suc^l^e. ^atte eine grau
Slbt;altung ba^eim, fo lief fie il^ren Snmfant^ell nac^ »^aufe ^o(en, ttjeldjc aber
fam, bie burfte fo >)iel trinfen, ald fie »oute. SRänner foHten nic^t am Sirunfe
3;^eil nehmen, bocft gefd^a^ ed audna^möweife jebennod^. ^ernac^mafö ifi aber
ber alte Srauc^ unb baö alte Siecht abgefd^afft trorben, tolt fo tjieleö, benn bem
93o({e möglic^ft aOed an alten ®ett)o^n^eiten / (Sitten unb 93rAu(^en ju net^men,
mod^ten fie gut ober fd^ted^t fein, bal^in ifi t?on je^er ber ©inn ber Beamten unb
ber neumobifc^en SJuffldrer gerichtet gewefen.
952« S)er ^fetbe^eilige*
!Dad n)iffen ni(^t SBiele, bap bie $ferbe au^ einen ©c^u^patron ^aben,
toit bie @c^n>eine i^ren $(ntoniu6, feibiger tfi ber l^eilige SRart^rer (SoIomannu6.
er trar aud ©c^ottlanb nat^ Deutfd^fanb gefommen unb l^atte im ©c^waben^
unb Sa^^erlanb ^in unb l^er bad @t)angelium geprebigt, bia er feinen !£ob burc^
Sntl^auptung fanb am 13. 3;age beö SBeinmonbeö im Saläre bed ^errn 110.
Sin SBalb bei Sö^menfirc^ in ®d}tt)aben fü^rt noc^ nac^ i^m bem9lamen ber
ßolomannöwalb, bort ^atte er auc^ eine ÄapeUe, neben wefd^er lange 3eit ein
frommer @inftebler gewohnt ^at. (Dorthin trieb man t)iele 3^^re lang au^ ber
ganjen Umgegenb am 5ßfingfimontag bie Jßferbe, n)o^l über 4 bi6 500, unb ritt
fie breimal um bie ÄapeUe ^erum ; nebenbei xoax eine fiarfe SBßaUfa^rt ba^in am
felben JEage, ber ^Pfarrer t)on SBö^menfird^ ^ielt 5ßrebigt unb ^oc^amt, babei
fianb baö ^aupt bed ^eiligen 2Wart^rera »or ber ^ix6)t^ux auf einen S^ifd^, unb
t)or bem $aupt fianb ein grope« meffingeneö Werfen, bal^inein bie Dpfer fielen-
^r&mer famen aud^ l^in unb f(^tugen i^re Suben auf unb n>ar aQba fo lufüg^
wie auf bem ^eferlo^er ^ßferbemarft, ber no(^ befielt (©age 9?r. 977). ©pater
ift ba^ ^aupt be^ ^eiligen (Solomann au^ ber äBalbfapeÜe, ba fie abgebrochen
warb, in bieÄird^e ju Sö^menlirc^ übertragen »orben. — (Sin anbrer (Solo-
mannan)alb liegt im ^au^rucffreife im Srjlierjogt^um Defierreic^ ob ber (Snnd,
%
Digitized by VjOOQIC
774
bort fielet anii noc^ eine bem ^ßferbe^efligen gewellte StaptUt, 2 @tuitbctt t)Mn
2Ronbfee. Dort raflete ber ^eilige ^ifger auf fetnet »etfe no<^ Sfrufalem. 3lte
^Pitger wirb er anä) ftetlg abgebilbet, in ber ^anb einen ©trirf, unb biefer ©trirf
mag n)o^( Urfac^e geworben fein^ baf man i^m ben 6(^u^ fiber bie $ferbe on<
befohlen l^iat.
953« S(ttbtea««9la(^t
®ofd)e böfe 5ßoffen, wie ble gräufein ju Soburg wxnaf^mm, if)tt fünftigni
giebl^aber tjorber ju flauen (Sage SRr* 711) finb in ber anbread.-SRat^t, S^rift^
nad^t, Sbomadnac^t unb anbern ^eiügen SRdcbten auc^ in @(^n)aben "oot^mom^
men worben. 3)ie ^nHta^^^a6)t ^atte aber ben 93orrang neben ber Zl^oma^'
yiaijt !Da mupten bie üRdbd^en, bte i^re ßufünftigen erf(^auen wollten, aDettt
in ber Kammer fc^fafen unb mit bem jwölften S(^Iag ber SKittemac^töfhinbe
ben 9(nbrea6fegen beten, au$ babei ben S3etf}oOen breima( treten^ wie man t^ut,
wenn man jn einer gewiffen befiimmten ©tunbe ^iad^t^ erwachen wiQ. Der
Segen lautet:
^eiliger 9(nbrra« (Xf)oma9) i biii bi
fStUftoU, i tritt bi,
£ag mir bo^l erfd^einen
^cn ^rt|aUerliebf)en meinen,
SEBie er ge^t unb fle^t,
Unb wie er mit mi in be ^ix^tn ge^t.
@^ ^at mit biefen unb anbern !Dingen j[ebo4 ein 9(ber. Wan(^ed Wlbcbcn^
welche« ben ©egen fprac^, füblte, baß eine eidfalte ^anb il^m überd ®efi(^t fu^r
— ber ^erjaüerliebfie , ber i^r fo erfc^ien unb fie nocb im felben 3a^rc freite,
war bann ber Sob^ Slnbre, bie bem wirflic^ erf^einenben gieb^aber tttva^ tnU
rofften, me^rent^eilö SWejfer/ finb fe^r ungfücffic^ geworben, ben auf biefe
3auberwei[e ju i^nen gewaltfam ^in entrüdten befiel entfeftiit^eSeängfHgung —
unb wenn fie bann fpäter untjerfe^end bad SWeffer fanben, fließen fie ed ben dg»
neu grauen in bad .^erj. (Sin 8rau(^ ift aucb, baß fi(^ in ber anbread*9?a(fet bie
9Räbc^en, nact)bem fie }Wifc^en U unb 12 Ul^r ein brennenb Sic^t auf ben Xi^d^
gefieUt, ))öQig entfleiten, unb ben Stücfen ber €tubent^fire juwenbenb, bie
Stube audfe^ren ; fie burfen fic^ aber bei 8eibe nic^t umbre^en. Dann feigen fie
i(|ren fünftigen ßibemann hinter bem S^ifd^e fi^en, wie er leibt unb (ebt. 6ine
Dirne aud SBurmlingen machte ben aSerfu(^, unb fiel^e — l^inter bem S^ifcfe faf
i^r Srob^err, welcher f(^on eine grau l^atte. 9{un f(^dmte fic^ bad arme nacfte
Ding fafl )u S^ob, unb backte, ber fönne fie ja boc^ ni(^t l^eirat^en. Slber noc^
in bemfelben 3abre ftarb bie ,^au6frau ; ber 9Rann gönnte fie bem {){mme( wn
^erjen, unb freite frifc^ weg bie f(^6ne junge SMagb.
Digitized by
Google
775
954. Stnipflinin&iitt.
6d war unb ifi ctn alter 93rau(^ in@d)tt>abtn, fcefonber« in ber Stuttgarter
unb S^übinger (St^tni, mit manchem @d^er) bie fogenannten ^tnöpflin^^
nickte ju feiern, ba« flnb bie Stielte ber brei legten abtjentfonntoge, bie bem
S^riflfefl t)orangel^en* @d mag babei fonfl t)ie(er Unfug getrieben, auii nament^
li^ bad ®aben^eifc^en fibertrieben werben fein, benn an manchen Orten, in
Sd^wdbifc^s^aH f(^on 1685, würben bie Än6^)ffindnäc6te tjerboten. ®ew6^nli(]^
fc^aaren f{(^ bie itnaben jufammen, unb gelten fingenb cunenbemäf ig ))on ^aud
ju ^ani mit aOerlei Sieb(^en: ). SB.
^eint ifl bie ^etlig Jhtd))flm4na4t —
Sortonbi ! (Sorronbi l {(Enxttntt, citttenbe !)
SBer mir 9(r)>ff( nnb Sirnen geit
^em banf t, bem bau! i I u. f* to.
ga^ an jebem Drt ^at ba^ Saufc^or anbre 9itt))er$(ein. 3)er mitte(a(terli(^^
35rau(^ beö ©ingcumgangeö t)on ©cfeulern auf ben ©trafen, bie Surrenbe, iji
no(^ in triefen ©tdbten aWittel^^Deutfc^fanba fiblict), unb bie fc^warjen SWäntef,
welche babei getragen werben, ^aben no(^ ben 3uf^n«tt an^ 8utl^er^ 3^tt ^<» ^^
felbfl in Sifenaci^ in ber Surrenbe ging. 3" S^'^H^i iP in aDemeuejier 3^i^ We
Sunenbe f6rmli(^ wieber eingeführt werben.
3Ran wirft in ben Jtnopflin^ndc^ten anä) mit (Srbfen an bie Senfler, bad
^at gar eine fonbre Urfac^e. SBor alten 3^iten regierte einmal eine graufame ^e^
^i(en} in @(^waben, ed flarb a0ed aud, bie «^dufer waren gefperrt, man wupte
nidjt, waren bie guten ^reunbe tob ober noc^ (ebenbig? Um bad )u erfunben,
wagte man ^äf SRac^ta auf bie ©trafen unb warf (Srbfen an bie genfler ber
greunbe, jur 92a(^frage. SBer noc^ (ebte, fam bann an bie genfier unb bebanfte
fl(ft mit einem ^SSergeltö ®ott!" — Äam SRiemanb an baö genfler — fo wußte
man, baf brinnen aüc^ aud unb tob war. 2>al^er bat ftc^ ber S3rauc^ in man(^er
®egenb, fo um SSurmlingen unb Stotenburg a. 91. erhalten« unb bie Seute
rufen no4 immer mit einem ^SBergeltd ©ott" ben geft^lc^tlic^en Dan! aud ben
genflern ben SSSerfern ju, fo lange bad SSBerfen mit (Srbfen gefcbie^t unb nic^t in
Äaftenmufif* Segleitung mit ©teinen, benn bad »ergilt nic^t®ott, fonbern ber
Seufet.
955. SDie Utttergatiger*
Untergdnger beißen in Schwaben bie falfd^en gelbmef[er unb gelbric^ter,
welche bie glur« unb ^^rifftgrenjen unb bie @in)elgrunbflä(fe unricbtig unb )u
anbrer ©(ftaben tjermeffen, ®renj» unb SWarffleine tjerfeften, gurdjen t)on be6
Slac^bard Slrfer ab unb ju bem i^ren pflügen, unb alle biefe 8eute, "oon benen
and) im fibrigen 2)eutf(^lanb allgemein bie ©age ge^t, baß fte nac^ bem Sobe
umgeben, fc^weben ober geiflen muffen, unb jwar jumeift ali geuermdnner, unb
Digitized by VjOOQIC
776
große .^ertt){f(ftc. 5)at>on l&at c^ audf in ©i^waben tjorbeffen i)W geqcbm ; rt
mar nic^t gut^ i^neii )u begegnen/ ober auf f{e ju flogen. @ie (erlügen mir
i^ren feurigen 9iutl^enf)iben unD $i(fe(n , umfc^Iangen mit glä^enben SReffet«
ten, unb n>enn fie 9{iemanb j^atten^ an bem fte i^re 9Sutl^ audlaffen fonnten, fo
plätten fie auf einanber felbfi (06/ baf bie^unfen mit um^er fpru^ten, unb
fd^impften einanber für) unb (ang* €o((^er SRimter/ bie naif bem @präc^n>ort
^immel unb(Srbe betrogen mit i^rer galfc^mefferei, gab e« bei Zübingm
eine ganje ©efellfc^aft, ba ftnb i^rer fünf; anbre fal^ man bei Se^ingeti (aHfen;
in ber 9iotenburger SKarfung f(bn>ebten i^rer fteben; bei 9ä^( im 9itdaxtffül€
geifiet auc^ einer uml^er, unb fo an t)ielen anbern Drten unb ^ben.
956« £)ie ®d^rettere*
<S(^rat unb €(^rette(e finb un^eim(i<!^e Sßefen, in manni(^fa(^er Sesie^uiig
abfc^recfenb unb furchtbar gebac^t. 2)em urfprfinglic^en Segriff naäf i^ bfr
©cftrat ein fhuppiger wilb^aariger SSBalbfpuf, ba^er ^ein »ilDer SBafbfcfcrat/
unb jmar für beibe ®ef(b(ed)ter; ber fpdtre ^at fi(^ in ber t)erHeinembfn ^rm
@(brätt(ein )ur S^aditma^r audgebilbet. !Dad Sc^rattefe ifl in 6^^U)aben STf p,
ba^er ^eipt ed auc^ in mand^er ®egenb b(o6 2)rü(fer(e, 9Ia(^tmdnn(e;
felbft )ottig unb jotelig/ b^im 6i(^tbam)erben erfd^inenb^ t>erpfi^t ed, inbem rd
g(ei(^ ber f0la\)i im 9{ieber(anb aud^ bie $ferbe quAU (Sage 9h:. 150), bn
Spiere SWd^nen, ffic^t bie ©«{(^feljöpfe, fangt an Srüflen unb ®uten ber SKen*
fd^en unb liiere, felbft an benen ganj junger Äinber, baß fie auffc^tDeflen. 3n
manchen ®egenben l^eißen fie ©c^redfele, tiac^ Sägern hinein Kettele.
Sßiele benfen fie auc^ mit ben Jruben überein, gegen beibe wirb ber magifc^ ras^
fiifc^e ilrubenfuß, baö $entalp^a, über JE^firen gejeic^net, beffen ©e^ott olfo:
"^ Da« ifl bad ^di^en , beffen in ©oet^e« gaufi ber ^elb gegen SWep^iflO'
p^eleö gebenft: „baö ^^ßentagramma mac^t bir ^ein'/ — «^auptfac^e ifi, baf ed
mit einem fiesem unb fefien 3ug« g^J^gen werbe, unb in aflen SSSinfeln, an
aQen Spieen fc^ ließe; ba fann fein ®eifl unter i^m ober über i^m hinweg;
fc^ließt eö nic^t, fo ifi e« wirfungölod. 3)a« nennen bie geute in Schwaben
©djrattledfuß, anberwdrtö ^eißt ed Sirubenfuß. iHuc^ Steine giebt e«,
welche @d)ratt(eöfüße Reißen , ed finb gfi^rtenabbrfirfe oon ©auriern , unter«
Äopffiffen gelegt, fann fein ©(^rettete bem Si^lafenben beifommen. 9iÜ
©c^rattenfteine werben and) in gleicher SBeife in manchen ®egenben bie
fogenannten 2)onnerfei(e, aber burd^bobrte, a(tgermanif<^e ©treüfeUe r>on Stein,
gebraucht. 91(6 9((p fommen bie ©errettete burd)« ©d)(äffeUo(6 , unb gie^
burc^ baffelbe wieber l^inweg, wie jene glaumfeber ju Shi^Ia (@age9lr. 478),
unb plagen abfonberüc^ gern Wöchnerinnen unb SBoc^enfinber, nel^men an«^
3:t>iergef)a(t an unb brücfen bie 9Renf(^en, baß i^nen fc^ier ber Obern au^g^n
möchte. ®(üd(i(^ warb ein äRüUer furirt, unb ft^(e(^t fam eine Srube weg, bie
Digitized by VjOOQIC
777
{j^n f((re(f({(^ pla^tt. !Ser gequifte fldl^nte unb ic^ate^ Tonnte {i(^ abec ni(^t
ermuntern. DerÄamrob, ber bei i^m fc^def, flieg auf, mo(ftte8i4t/ unb fa^
einen €tro^^aIm quer über bem @c^(afenben liegen, ben er in bie ^anb nal^m.
®Iei(ft wad^te jener txltiijttxt auf, unb ba tjerbrannten fie ben Strol^l^alm. Sie
fam bie a;rube ober bad ©(ftrettele »ieber ju bem STOu^fburfd^en , bruben im
9lac^bar]^aufe aber (ag bie $rau im Sett unb ^atte 9ranbb(afen an allen ®(ie*
bem. — 6el^r probat ifi gegen fofc^e Ungetbüme ein ©(^recffeleömejfer, bad ifi
einfa^ ein 9)?effer, auf bef[en klinge brei Areuje eingegraben finb, unb bad )ur
^aiji mit ber 6))i(e über fidi in bie ^ö^e gehalten n){rb. !Da fli^t f{(^ ba^
®(^rettele ^inein^ unb fommt nimmer tt)ieber.
957« spinnt aui bem fStmU.
@inflma(6 finb )n>ei SBeiber aud Se^ingen miteinanber in bad ®rad ge<
gangen / unb ba ^e t)on il^rer Slrbeit an einem Stain au^ux})cUn, flagte ft(^ bie
eine groper 2Rfibigfeit unb fcftlief ein, bie anbre aber blieb munter unb »unberte
fl(^, bag il^re ®effil^rtin alfo febr fc^Wfrig war. «uf einmal na^m fle mit
Staunen xoaf)x, bap ber f(f)(afenben ^rau eine Spinne au^ bem ^Ohtnbe beraub«
Uod), unb im ®rafe bed Staind ftc^ balb t)er(or. !Darauf fliep fie bie Scblafenbe
ön, unb wollte fie werfen unb i^r bad ®efe^enemittf)eifen, aber jene erwachte
ni^t, fonbern (ag f)orff)eif, g(ei(^ bem Sßeibdbilb, bad bie Schnitter bei ißilforbe
fanben, bem ein Il^ierlein in ben SWunb bineinfro^ (Sage 5Rr. 150), unb gleich
ber aWagb ju Unterwirrbad) bei ©aaffelb , ber ba« rotl^e SWaufelein aud bem
5Kunbe ho(^ (®age?Rr. 537). 6« bauerte eine ganje ^albe ©tunbe, ba fam
bie Spinne wieber unb fro(ft ber fdjiafenben in ben offnen SWunb hinein. ®(ei(b
barauf erwachte fie unb raffte fic^ auf, wieber il^rer SIrbeit ju warten ; ber @e^
fd^rtin aber graufete, fie wugte nun, bap bie anbre eine gefdl^rli(^e ^^rube war,
unb mittlerweife anberdwo gewefen.
958. 3l(^3((itt.
yii^t gar weit t)on 8leutlfngen fianb auf bem fegeiförmigen «(belberg bie
fefle Surg acbel, fp4ter Slcftalm genannt, bie je^t in Jrummern liegt, gleicb
oUen ober boc^ ben meiften ibrer ga^lreic^en 9{ac^barburgen in ber f(^wdbif(^en
Sllb. 3bten Stufbau legt bie ®ele^rtenfage if)xa Umgegenb nod^ über bie 3elt
t)or Sb^^ffii ®eburt ^inaud, unb bie ältefien (grbauer unb Sefifter foflen ®rop*
l[|ofmeffler im granfenreic^e gewefen fein. SWe^rere 3a^r^unberte fpäter war i^r
^errengefc^lec^t no(^ fcbier riefenl^after Strt unb bel^errfc^te ringd ben ®au, boc^
gab e^ bamald ber blutigen ^el^ben nur aüiu'oitl, unb eine berfetben bxai) auij
bo« Ältere Schloß. 2)ann l)aben ju Äaifer Äonrabd 3eiten jwel ©ruber gelebt,
Digitized by VjOOQIC
778
Sgino unb Stubolpl^; bie erbauten auf^ neue bie ftattKc^e Sergt^efte, barfibei tarn
ber eine ©ruber, Sgino, jum Sterben. 2)a fragte 9luboIp^ nod) [(ftneU feinen
fierbenben ©ruber: tt)ie nennen wir, ©ruber, bie neugebaute ©urg? Sgino aber
füllte fc^on ganj tief im .^erjen ben l^erben ^^obe^pfeit unb rief erbleic^enb:
aij aflm — unb n)oOte rufen: acft SlUmdc^tiger — ba feffelte ber fc^neCfe Sob
feine Swnge, unb 9lubolpl^ nannte nun nac^ bea ©ruber« lefttem €eufjer bie
neue ©urg Sld^alm, unb führte ben ©au ju feiner ©oflenbung. DiefeSage
foU aber erft fpdter gemalt fein, unb „%ii &ü (aOe) mug i(^ t)erlaffen !* fott ber
?ludruf bed ©terbenben gelautet ^aben, ba^er ber ©urgname 8l(^el.
959* So» eblett SRitittger*
Sd ge^t ein alte« Sieb \)om eblen SRöringer, ba« war ein freifamet 8iitter«»
mann , ber fap )u 9J{oringen an ber 2)onau, unb bat feine ^rau um Urlaub, in
®anft Sl^oma« 8anb ju jie^en, unb fie möge fieben 3al^re feiner Studfe^r ^ar^
ren, 8anb unb ®ut inbep loerroalten unb i^re Streue i^m bewal^ren. Unb ju fei^
nem jldmmerer fpra(^ er: l^fit^e meiner Sraue fieben 3a^re lang unb toaijt über
fie!— 5)a fpraci^ berÄdmmerer: ^err, lang ifi ber grauen ^aar, aber l^r SRut^
if) für); lang finb fieben 3al^re unb Iura finb fieben 3:age, unb \>oii moiiC x6i
nic^t Peben Sage euer grauen ^üt^er fein. — 3)a rebete ber JRitter mit einem
jungen ^errn, beß 9lame war t)on 9leuffen, bap biefer ber grauen forglic^ ^üt^e,
unb ber gelobte e« i^m in Sreue an. 3)a ^ub fi(^ ber eble SBdringer gctrofi tjon
bannen unb jog in ferne« 8anb unb blieb aOba fieben ganjer ^af)xt. Unb wie
ba« fiebente ^af)x ablief, lag er in einem ©arten fd^iummernb, ba trdumte i^m,
erhöre eine (Sngelfiimme, bie riefe il^mju: 9)t5ringer, eb(er 9R5ringer! aBa6
fdumefi bu aU^ie? Äommfi bu nid^t balb jurfid, fo freit ber junge t)Ott Weuffen
bein SBeib! — ©on biefer ©timme erwachte erf(^re<fenb ber SWöringer, unb
erfeufjete, unb ffe^te ju Sanft 2;^oma«, i^n ju retten au« fo ^erber @(fttt>ere,
unb entfd^lief »ieber in großem Äummer. Unb wie er »ieber er»a(^te, fo Mirfte
er erfiaunt umber , benn bie 8anbf(^aft fam i^m nic^t me^r inbif(^, fprifc^, per^
fifc^, portugiefif(^ ober fpanifd^ >>or, fonbern ganj ft^roäbifc^, unbber t^re
Sipofiel \)aite feinen treuen 3ünger t)iel fürjer unb mit t)iel minbem Umfldnben
über Sanb unb ÜReer in feine ^eimatl^ geführt, al« ber 3:eufel ben «^erjog ^ein<
xlä) ben Söwen (Sage 9lu 312). 2)er eble SWöringer befanb fi(^ im ^ilgerfleibe
t)or einer aWfi^le, bie fein war, unb bit^t unter feiner ©urg f läpperte, unb trat
)um ÜRfiUer ^in unb fragte felbigen : ÜTOfiller, wa« giebt e« gute« neued ^{e}tt
Sanbe? 3c^ bin ein aSaUbruber unb fomme "oon fem ^er. — ®ute« giebf « unb
©(glimme« , tt)le man'« nimmt ! — ermieberte ber SKüKer. 3)er ^err idob
Sleuffen nimmt ^eint broben auf ber ©urg be« eblen SKöringer« grau ober
aSittib )um SSBeibe, benn leiber foO unfer guter ^err in Sanft Xl^iomad Sanbe
3;obe« >>erfa^ren fein. — 2)a ging ber eble SKöringer )u feiner ©urg empor,
Digitized by
Google
779
^eifd^te SKmofen ttnb 3m(ip unb 9{a(^t(ager um ®otted unb 6anTt Zi)oma^
SBiQctt/ ttnb um bed alten SRöringerd Seele. — $((d bad bie Burgfrau l^örte,
l^iep fie ben 9llten einlaffen unb Speife geben unb Verbergen ^ fo (ange et xooUt,
benn fie xoax frd^Iic^ in fl^rem «^erjen. Sie nun bet 9l6enb tarn, fprad^ ein
IDien^anU/ bap bed ebe(n SRötingetd @{tte get^efen fei, \>on einfe^renben ^xU
grimen ein Sieb ju begehren, unb ba rief gfeic^ ber «^ocftjeiter t)on Steuffen :
rufet un6 ben ^ifger, er finge und ein 8iebleln, heoot xolx ju 93ette gelten. —
Unb ba fam ber $i(grim unb fang: tvie er jmar langea ©c^weigen gelobt ^abe,
nun aber bric^ten fcböne grauen i^n )um fingen, unb er bitte ben jungen SRann,
i^n an ber a(ten Sraut )u rächen unb mit feiner Sauten in ben @ang ein)ufiim<
men. @r fei a(t unb graubirtig, fie tooUt einen jungen l^aben, er fei "oot ein
i&err gewefen, fei nun ein Änec^t, ttnb muffe i^m atif biefer ^oc^jeit eine alte
©c^üffel rec^t fein. — Diefer trübe ©ang bewegte bie grau, unb fie lief bem
$ilger na(^ ber Sitte ber 3^it einen golbenen Sedier SBeined barreicften, in bie*
fen fenfte er feinen SSermä^Iungdring , unb fanbte biefen in bem Secfeer ber grau
)uru(f« Unb ba ging e6, wie ed bei Aaifer Aarl bed ®rof en ^eimfunft ging
(@age 9it. 124), unb bei ber »^einric^d be6 ?ön>en : bie grau erfannte ben 9ling
unb ben ®cma\)l, unb f}är)te i^m reuig )u gfipen, unb f(^n)ur/ bap fie bi6 biefen
ZaQ no(^ i^regrauene^re un))erbro(^en bett>a^rt, unb toAre bem nic^t fo, fo foUte
er fie einmauern faffen. 3)em jungen .^enn t)on SlJeuffen war am ubelfien ju
ÜWut^e, er bot feinem Sel^nd^erm bad »^aupt jur 6fi^ne bar, ber aber fprac^:
nic^t alfo, ,^err t)on 9teuffen, ne^mt meine Soc^ter, unb bie alte SBraut laßt
mir, i(^ toiQ i^r felbfl bie«^aut wo^I beren (f(^Iagen). Unb ba waren ade
31^ei(e jufrieben.
960« ®er @c^ufter )u Sauittgett.
!£>ad ©tibt(^en Sauingen )Wif(^en Ulm unb !Donauw5rt^ ifi gar fagenreic^.
3n ben «^unneujeiten gefc^a^ ed, bap ba6 «^eiben^eer unb bad Sbtifien^eer ein«
anber gegenüber lag, obnweit bem 2)onaufirom unb bem @(^(offe gaimingen,
unb weil il^re gegenseitige @treitma(^t fic^ bie 98age l^ielt, fo foUte ein ^mU
tamp^ jweier auderwä^Iter Streiter ben Sieg entf(fteiben* 2)a wählte ber Äaifer
feinen 9iei(^dmarf(^aO, bad war ein $appen]^eim, unb wollte berfelbe mutbig
)um Stamp\c f(^reiten. Sie er fic^ nun gürtete unb rüfien (iep, trat ein Unbe::
lannter )u i^m ^eran unb fprad): (af ab ju finnen, wie bu bem geinb obfiegen
wirf}, nic^t bu follt be6 «ftaiferd jfdmpe fein, fonbern ein geringer 9Rann, ein
@(^ufier au6 «^enfail (fo biep Sauingen ))orbem). — SSer bifi in, bap bu fol«
d)^ mir anfagf)! ~ fragte fiaunenb ber SRarfc^all. ^dj bin ®eorg, (S^rifii
Streiter! — antwortete ber frembe SWann: bep jum aSBa^rjeic^en nimm meinen
!Daumen. — Unb gab bem SRarfc^all ben ^Daumen ber <^anb betau6, o^ne bap
bie i^anb blutete^ unb ))erf(^wanb. !£>er SRarfc^aQ fagte bad SSunber bem «ftaifer
Digitized by VjOOQIC
780
on, unb ber Aaifcr fanbte na(^ bcm ®(^uf}er, ttnb ber 6d^itfler fom mib gett>aBn
ben Sieg. 'S)a foHtc er fic^ brei ©nabcn t)om jfaifcr erbitten, unb bo bat et um
eine SBiefe )um ®emeingut für bie @tabt Sauingen, welche nic^t "oitl Keiner mag
f)en)efen fein^ a(d jene iffiiefe bei Sremen, um bie ber lal^me Aruppel in einem
iage dinfte (©age 3lu 306). 3um jweiten bat er für bie ©tabt ?auingen um
ba6 @()renre(^t/ mit rot^em SSJac^d ftegeln ju bürfeu/ ba6 fonf} nur bie äteic^d'
fiabte genoffen unb ausübten ; bann enbli(^ bat er^ bap bie äRarfd^Ade tM>n $ap<
pen^eim eine ÜKo^rin foHten ald ^elmHeinob ful^ren bürfen, »elc^eö fie noc^ bl«
auf ben heutigen S^ag t^un. $ur fic^ begel^rte ber fromme ©c^ufier nickte.
@anft @eorg6 2)aumen aber t^eilten bie $a))))enl^eimer, faften jebed ®Ueb in
@o(b, unb bmaf}xUn ein6 ju Aai^^eim, ba6 anbere ju ^appenl^im ^etüg auf.
Unb bie ©tabt Sauingen na^m, i^rem tapfern Sol^n )u S^ren, ebenfatl6 einen
3»ol^renfopf ju i^rem fflappen an*
96L £>te ®($Iattge als ®aft.
3u Sauingen l^aben ein paar arme alte Seute gelebt, benen ging eS fümmet-
li(^ tro^ aUem Sleipe^/ unb ber 9Rann muf te felbß in ben 93alb ge^en unb aOba
[ein «^o() Idolen. 2)a er nun einfhnatö n>ieber in ben 9Ba(b fam, ^atte ber
@turm einer ßarfen @i(^e einen md(^tigen $(f} abgebrod^en, bef freute ft(^ Ui
äRann, unb ^ob ben $(|) auf, i^n ba))on )u fuhren/ ba fam ))om Saume ^er eine
grope @(^(ange auf i()n )U/ unb er fianb ab "oon feinem Sor^aben unb entflog.
9lnbern S^aged aber ging er wieber l^in ben 9({i )u Idolen , in «Hoffnung, bie
©erlange »erbe fic^ nun an einen anbern Drt l^in begeben ^aben, aHein er fanb
fte je^t um ben ^fl geringelt, wie er biefen aufhob/ unb bie ©erlange fledte i^r
ffeined jtöpfc^en i^m ganj freunblic^ entgegen. !Der 9Rann aber fc^auberte »or
bcm SBurm unb liep ben $(^ fal^ren unb l^ieb fid^ ein Sönbel Heined ^ol), unb
trug biep nac^ «&aufe, betrübt/ bap i^m ber fc^öne 9lfi entging. Slld er ba^eim
ba^ JReifigbünbel abwarf, fo begann er ju feiner grau ju fpre(^en, ber er t)on bem
9lf) unb ber ©erlange fc^on erf) erjd^It l^atte: i(^ ^abe ben 9lfl wieber ni(^t, benn
bie ©erlange l^atte i^n umringelt! — 3nbem fo tl^at bie grau einen lauten
©c^rei, unb au6 bem Steifftgbfinbel glitt bie ©(^lange \)txan^, unb fd)(upfte in
bad <^aud unb f(^lop greunbfc^aft mit ber ,fta^e unb fpielte mit i^r. !£)a mein^
ten bie beiben eilten, ed möge wo^l etwan ein Stenfd^ wegen einer Unt^oi in bie
©(^(ange t)er3aubert fein unb bulbeten fte unb gaben i^r Währung. Unb bie
©erlange war ni(^t fo unbanfbar wie jene im SRArcbeU/ bie ibren SBirt^
l^elmlic^ ®ift in bie ©uppe fpiee, fonbern fie brachte eitel ®Iüd unb ©egen in
bad Heine ^aud; bie $(rbeit lohnte fic^ unb ndi^rte beffer, ber @rI5d an Sßatb'
beeren, welche bie^Ite fammelte, würbe ergiebiger unb aOed toa^ bie beiben
Seute begannen, bad mipriet^ il^nen ni(^t/ unb fo lebten fie mit ber ©erlange in
ftetem guten.grieben, unb würben fo alt wie $^i(emon unb Saueid unb färben
Digitized by VjOOQIC
781
ouc^ mit einanber na(^ il^rem belberfeitigcn SBunft^c ju glelt^er 3eit. Unb ald
fie flefiorben waren, würbe ble ©erlange \)on feinem Singe me^r gefeiten.
962« älKettttd !Dlagtttt5 ju Sauingett.
3m ©täbtc^en Sauingen ifit ber große Sllbertud geboren, ber ein Sifc^of
war unb ein Sauberer, baö (entere aber t)or bem erfien. @r war ein 9)?eifier in
allen geheimen Äfinfien unb gebot über bie ©eifier. SBanbeInbe 9Renfc^en
brachte er burc^ Äunfi ^ert)or unb rebenbe »^äupter. ÜWel^r alö eine f(^öne 9D?Sr
ge^t t)on il)m in Siebern um, wie er ju ^ßariö jene \)erbu^(te Königin gefiraft unb
befel^rt, bie il^re Sieb^aber in ben I^urm t)on Siedle lodte unb barin tjerberben
ließ, bamit feiner ifere ©c^anbe anfage — auc^ wie er bie 3Kinne ber jungen Äö*
nigdtoc^ter mit Siflen gewann. 9((bertud SRagnud fonnte ben Sinter in Den
©ommer umjaubern, wie er bur(^ fein ©aftma^I ju Äofn bewieß (Soge
9?r. tl5), baö er bem Äaifer aBii^elm am ^eiligen iDreifönigötag im 3a^r
1248 gab. Dama(d — ^or fec^ö^unbert Sauren — ed ift [cfeon lange ^er, gab
ed no(^ 2;aufenbfünfi(er ; l^eutjutage giebt e6 feine me^r.
(Sinfl batte Sllbertud mit einem guten ©efetten Umgang , ber fd)mei(^elte
il)m fe^r unb warb eifrig um beö 9Wagnu6 greunbfc^aft , unb ba i^m Sllbertud
einen !Dienji erwiefen, fo \)erf4wur er f«^ ^o(ft unb treuer, wann er jum @fucf
gelange, bem SWeifler baö nie ju t)ergeffen, fc^wur eö bei bem Sec^er 2Bein, ben
er in ber i^anb ^ielt, benn fie tranfen gerabe mit einanber — unb ba ereignete
ed ftc^ gleich barauf, baß ber banferfudte greunb ju großem ®IM gelangte, bad
wuc^ö unb wuc^ö i^m wunberbar ju »^dupten unb würbe enblic^ gar ein Äönig,
unb lebte al6 foI(^er fc^on brei 3a^re l^errlic^ unb in greuben unb f(^arrte fef)r
unfonig(i(^ r>iü ®elb unb ®ut jufammen unb war geizig unb farg über alle
aWaapen. Sllbertuö aber war inbeß in tiefe Slrmutb gefaUen unb na^ete alö
Settter bem Äonige, bem er einfl wol^f getrau unb erinnerte i^n an biefeö
Sinfi unb flehte feine S?ot^ ju miibern. 2)er Äonig aber rief: ei fel^ Unö einer
folc^en frechen 8ump unb ©trolc^ ! ffiiel Ratten SBir ju tbun , foHten wir Und
jeben 9Sagabunben unb gec^tbruberö erinnern, ba wollten JDSir t)iel lieber nimmer
Äönig fein! — 6o fei'd gewefen! — fprac^ Sllbertuö unb ba fiel bem S^rdumer
— benn alle »^errli^feit war nur ein fflonne^ unb SOBeintraum gewefen, — ber
?PcfaI aud ber ^anb, unb jerflirrte , unb jener fu^r erfc^rorfen auf unb fiaunte,
unb aibertu« fprac^ : fa^r ^in OefeUe ! !Deinen ©inn mir ju offenbaren , war
ein Sraum r>on brei SKinuten lang genug, bie boc^ brei 3a^re bir gebünfet!
Deine Zxcn ^at i^ren 8o^n bal^in. —
^ernac^mald ifi )u Sauingen auf einem S^l^urme bed beräumten @ingebor«
nen «lbertu6 Sitbniß oufgefieHt worben, unb fein Slnbenfen lebte bort nic^t min^
ber fort tton Äinb ju Äinbedfinb wie ju Äöln unb JRegendburg unb in feinen
Schriften t)on ben SCugenben ber Jl^iere, Ärduter unb 6belgefleine, üon ben 9la»
Digitized by VjOOQIC
782
turJ^fimlic^Wtett unb ber grauen JÄofcngarten, bcnn citoax ein weifer Weiftet
über aOe*
963. ®ie Jtttttttttentif (Über.
3u Sauingen ge^t auc^ bie @age t)on ber frommen Jungfrau Aummeniif,
bfe fo t)ielfa(^ in beutfc^en ?anben begegnet, unb beren Silber ju SBien, ju
©tteröborf bei Sriongen, ju ©aalfelb unb an t)ielen anbem Orten gefunben »et^
ben, t)ornel^mI{(^ auc^ }u ©mfinb in @d)tDaben, tüo aber Staria, ober nac^ on<
bem bie l^eiUge ßäcilia bie ©c^u^fpenberin gewefen fein foll. ßn Sauingen
unb beffen Umgegenb warb nun geglaubt, mi nur ein ©ilb ber aungfrau
^ämmernif bei ftc^ trage unb {td^ i^r t)er(obe, bem werbe alfo au^ feinei
9Iot^ gesoffen, wie fie bem armen 6pie(mann ^alf, unb jweimai wiib
no(^ immer allbort i^r gefreujigt Silbnip in ilirc^en gefunben. 9m SBege 'oen
3)ißfngen na(^ ©tein^eim fie^t ein Äapellc^en , ©anft ?eon^arb geweibt, ba^
barg ber ^mmernifbüber t)iele, bie ald ®elubbe l^ier banfbar geopfert waien,
bad erfuhr ein Sifd^of )u $lugdburg unb ))erbro^ i^n, benn ed fielet UimMm-
mernip im römifc^en ^eiligenfalenber, unb bad beutfc^e So(f foK ni(^td Signet
babeu/ unb befaßt bie Silber ade ab)ureißen unb ju t)erbrennen» üld bad bie
Sauern in ber ®egenb Porten, liefen fie eilenb nac^ @anft Seonl^arb unb polten
il^re SBotit)bi(ber wieber t)on ber 9Banb, um fie bem geuer }u entreißen unb ibncn
beffern $la^ )u ginnen. «^ernac^maU if} aud ber StapcÜt gar ein $ult)eiina'
gajin gemad)t worben, unb ba ^aben bie Sauern gefagt: fel^t ibr wo^I! Sanft
Seoq^arb fann fein «^au^ nicbt f^fi^en! @anft jfümmemip ^Atte ba^ ni(bt
gelitten. — 6elbfi in ber altberü^mten Äir^e )u ©an SWarco )u Senebig i(i ei«
«ft&mmernipbilb )u erfc^auen.
964. ®et; $oipoimattm
3wif<^<ti Sauingen unb Slugeburg liegt SBertingen, bort iji bie ®egenb g«
brühig/ moofig, fc^nureben unb fo rec^t gemacht }um Slufent^alt ber 3rr({4ter;
^uHenpopel unb ©pufDinger afler ?lrt. 3)arflber ^in ful^r unb fä^rt noc^ immer
bad wilbe ©ejäg', aber erfi nic^t mit /.^oribo unb »^ujfajfa unb fliff unb ßaf
wie ber 2)i(ftter fingt, fonbern bem Sffianberer bünft erfi gar lieblic^ed ®eton t)on
weitem ju f)6ren, wie aWufif au« bem ©ingerberge (SageSlr. 514), unb cd
bringt i^n, biefen lieblichen ÄUngen nacftjuge^en. Slber balb genug fommter
in be« !£eufeld ^c^e, finnbetl^irenber Sirm umbrauß i^n, Stäben fc^mirmen
unb lärmen i^m fibermi&aupt, ed raffelt unb praffelt, fnaDt unb f^allt, bellt unb
getlt/ bad wilbe ®eiäg' mit all feinem <^6llenfpeftafel, unb fro^ fann er feim
wenn er nic^t aufgehoben unb mit fortgeführt wirb weit burd^ bie Suft unb in
bad aRoo6 gef^miffen, bur^ bad bie ®iatt unb 3ufam iwifc^en ni(^t« weniger
Digitized by VjOOQIC
783
^ a(d romantifc^cn Ufern ber 2>onau )uf(^(et(^en. 3n biefem xonfim Sitm tf)ut
ji(^ auc^ ber ®eifi eined Äerld ^ett)or, ber nic^td weip, ald fort unb fort überlaut
^oi l^oi! ju [(freien ^ ber ober au(^ bidweUen o^ne bte Segleitung bed tüilben
©eiäg'd erfc^efnt, mit einer ?ßeitf(^e fnaUt, wie jwanjig gu^rleute auf einmal,
unb fein ^oi l^oi über bie weiten unheimlichen gWc^en erfc^aflen läßt. 3)er irre
SBanberer, ber i^n t)on weitem l^ört, benft: ®ott fei ^ant, bort ffi^rt ein gu^r«
- mann, l^olji bu ben ein, fo fannfi bu bann bed SBeged nic^t fehlen* !Der aSSan^:
'^' berer \)erbo))pett feine Schritte unb l^olt ben gu^rmann ein, ber feinen Sagen
- unb au(ft feine SJferbe ^at; e« ift ein 3w>erg mit gropem ©c^Iapp^ut in einem
^ rotten SRantel, unb fc^reit boi l^oi! — unb fnaOt, unb lac^t unb t^erfc^winbet,
:^ unb ber 98anberer fletft mitten im 3rm)i[(^moor bid an bie ^nie, ober bid an
!i; ben 93au(^, ober noc^ tiefer, unb wartet, bid 3emanb fommt unb il^m fteraud*
:-' ^ilft. 3n weiter gerne ^ört er beö jfobolbö ^oi l^oi tief im ®er6^rig brin
::: \)er^aKen.
965. atttla tiot SlngSbtttg.
!£>a ber wiibe @^e( mit feinem .^unnenl^eere fc^Iimmer noc^ a(d bad wiibe
©ejäg' bie gluren bed Sec^gebieteö Ü6erfir6mte, na^ete er auc^ ber alten 9l6mer*
faifer^abt Slug^burg, ber Augosta Vindeiicorum, unb woUte mit wenigen @e^
fi^rten ben gec^ burc^reiten. SSSie er nun an be$ $(lpenfltomed flac^ed Ufer fam,
unb fein 9{o$ fc^on ben «guf er^ob in bad Sßaffer )u treten, ba rauf^te bad
SSaffer gewaltiglic^ unb ed ^ob fi(^ aue bem ®runbe ein Stiefenweib grauen^
^aft unb furd)tbar an^ufe^en , bap bad 9iop entfe^t jurucffprang unb ber itonig
im Sattel wanfte* Unb bie graue ©tromfel fa^ i^n aud ^o^len «ugen an mit
fiarrem S^obeöblicf , recfte ben gefpenfiigen »rm lang aud gegen ben Äönig unb
fprad^ nic^td ald biefe Sorte: Retro Allila! retro Attila! retro Attiial —
unb fanf wieber nieber, unb über i^rem flatternben Sßiren^aar fc^lojfen f!(^ rau«
f(^enb bie ©ewdffer. Da parften ben Äönig nie gefüllte 6d>auer an, unb er
flarrte l^in, unb fprac^ fein SSort, unb wanbte fein 9iop unb ritt ni^t über
ben 8ec^.
SSolb ^ernacb ifi bie f^redlic^e ^unnen^Scblac^t am ieii erfolgt, in wel*
(^er ©anft Ulrich, ^ernac^malö ber ©(^u^patron ber 6tabt Slugöburg, bamald
alö l^elbenmüt^iger Sifc^of noc^ im irbifc^en geben wanbelnb, bem S^riflenl^eere
torfämpfte unb i^m jum ©lege ^atf , unb beutfd)e ©in^eit bie frembtänbifc^en
Sarbaren^orben in i^re^eimat^ jurörfjagte — xoa^ nic^t t)on il^nen bad gec^felb
mit feinem 93lute unb feinen Seicben büngte.
966* @itted SateruttfftS fSettp*
!£>a ber ^eilige Ulri(^ no(^ Sifc^of )u 9(ug6burg war, fam aQtdgli^ jut
ÜtRittagafhinbe ein alter Settier an bie Pforte bed Sif^offfofed, ber warb ba ge*
Digitized by VjOOQIC
784
fpeiß mit einem 3Rittagdma^( ttnb betete iebe#ma( )u frommem 3>anfe brri S«*
teninfet für ben Stfc^of. 2)a tarn einma{ bem J^eiUgen 9lann eine forgenfc^mere
3eit, wie fie wo^l an feinem ßrbenfo^n tjoriberge^t, beim 3eber 1^ bi^mtü
fein jtreu) / unb ba erging er ftc^ in trüben ®ebanfen vnb begegnete bcm altes
Settler^ unb fic^ {u jerftreuen rebete er i^n an : toie ge^t ed bir, ülter? — Sßie
immer, ^oc^würbigfier ^err ©ifc^of ! — war bed ®reifed Antwort* — 60, fo!
— fprac^ U(ri(^ : mir aber ge^t ed niä^t roit immer, mir ge^t ed trabe, unb ii^
glaube gan) ftc^erltc^, bu ^af} l^eute für m{(^ fein l^eilig SBatentnfet gefpnx^n.
— SWein ©eel, getroffen! — »erfeftte ber Settier: i(6 ^abe ni(^t gebetet, »eil
a(6 Ol tarn, euer ^c^enmeifier mir ein ®eft4t machte, n>ie bieJta$% wennd
bonnert/ unb mic^ anfc^nunte unb mit ben SSorten abfpeifie: f^tt toirb nic^td
gereicht! — 98on fol^er Slbfpeifung wurb' ic^ nid)t\att, Iäl0(^tt)ürbigfter Sater,
foHt' ic^ nun für nic^td beten? — 8Juf biefe 3Jebe toanbte ft4> ber 55if(^of nacli
feinem «^ofe jurud unb berief aldbalb ben jfuc^enmeißer unb fagte i^m: bu fyi^
mi(^ burc^ beinen ntc^tdwurbtgen unb gottt^erbammten ®ei} um {ened Srmen
SSaterunfer gebracht unb bifl fc^ulb an bem Jtummer, ber über mi(^ gefornmes
ift. — 6i woljl ^cxx ©ifc^of — antwortete fed ber Änec^t: an fo eine« 8um*
pen SSaterunfer wirb au(^ wa6 rec^td gelegen fein! Wiimtl !Deute iDirb bad
Wo^l wiegen? — 3(^ weiß bief in ber Sl^at nic^t — antwortete Ulri(^ : barum
erl^ebe bi(^ flugö gen Mom, unb frage an beim l^eiligfien 9Sater, wietjiel ein Sa*
terunfer wertl^ fei, unb e^e bu mir beffen Antwort bringft, tritt nic^t »iebfr t>or
mein Slngeflc^t. — 2)a mußte nun ber arme Äü^enmeifier per pedcs apostolo-
rum gen 9iom pilgern, boc^ warb i^m aUenben al6 Soten 9if(^of Ulric^d gitted
®eleit unb fam balb t)or ben $apfl unb legte biefem feine $rage t)or. !Da fpraA
ber ^eilige SSater : ein SSaterunfer — baö ifi wert^ eineö gülbnen Pfennige«. —
3)amit machte ber Äüc^enmeifler ftd) auf gen Slugöburg, unb erfiattetc Ulrich
Seric^t* ©et)r gut, fprac^ biefer: aber mein ®o^n: wie breit fotl ber gulbne
^Pfennig fein? — ©olc^eö wußte ber 8ote nic^t unb mußte aber gen 9iom fahren
unb bem $ap|} biefe neue $rage ))orlegen ; war il^m ein f(^le(^ter ©efaden, gab
auf ber weiten JReife gar nic^t fo gute Srörflein unb ©c^lürflein, atd in be^
«^errn Sifc^ofd Aü^e )u Slugdburg. !Da er nun jum $apfie fragenb fam , fo
fpracft biefer: ein SBaterunfer — bad ifl wertl^ eine« gülbnen ^Pfennige«, welcber fo
breit ifi ald bie ganje Grbe. — greubig eilte ber 93ote nun wieber über bieSIfpen,
unb fagte bie Sluöfunft an, bocft ©t. Ulric^ fprac^ : fe^r gut, aber mein So^n,
wie bicf foO ber gülbne ^Pfennig fein? — !Daö wußte nun ber gute ©otc wie*
berum nic^t, unb ba ^alf fein jittern für ben grofi, er mußte gum brittenmale
gen 9lom wallen, unb t)erwünf(^te auf bem ffiege alle alten Settier unb «^nngrr^
leiber unb SSaterunferbeter )u alten taufenb 2:eufeln, unb gab feinem einen 3>cut,
fot)iel i^rer in äßälfc^lanb il^n auc^ antraten. Unb nun gab ber $apfi bieftn
fflefc^eib: ein aSaterunfcr, bad ifi wert^ eine« gülbnen ?ßfenniged, bet fo breit tfl
wie bie Srbe, unb fo bid, fo weit ber «^immel von ber ®rbe unb bie Srbe mb
bem «^immel ift. — 3Da nun ber Aüc^enmeifier mit biefer 93otf(i;aft enblic^ ^eim'
Digitized by VjOOQIC
785
feierte ^ fptoc^ BU Ultidfi fte^e, nun tüd^t bu cd/ mein @o^n/ xoieoM dn 93a«
terunfct n)ert^ ifi, unb magfi felbfi audrcc^neU/ wenn bu fannf), wie ))ie( "Deute
fclbiged wo^I wiegen wirb. 3e$t gieb ))on nun on beut $l(ten wiebet Za^ fftr
Za^ feine Wa^ljeit/ bamit er für und fernerhin feine ^eiligen bcei Satetunfec
beten möge. — Unb e6 gefc^a^e a(fo.
967. bettet ünt^tti %ln^t
91(6 2>octor 8ut^et im 3a^te 1518 nac^ Sugdburg befd^ieben war^ bort ind
SSerl^ör genommen ju werben ^ unb bafetbfi t)on einem übelunterricftteten ^ßapfi
an einen beffer ju unterri^tenben $apfi appeUirtC/ ni(^t minber aud) ben ®e«
banfen ber SlppeUation an ein aUgemeined Sondlium fapte, erfuhr er "oon me^r
a(6 einer €eite ^er , baf i^m ))on feinen erbitterten ®egnern perf önlic^e ®efa^r
bro^e; infonber^eit warnte i^ eingreunb/ ber üugdburger $atri)ier ^ange*
manttl, unb bewog i^n bie @tabt ^eimlic^ )u ))erlaffen, bot il^m aud^ fein ®e*
(eite an, unb fo führte er i^n einea Sbenbd burc^ bie Strafen unb bog pIö^Uc^/
inbem er fprac^ : ba ^inab ! — jur Siechten betStrape, welche beibe ^erabfamen,
in ein enged SinfelgAfc^en ein, bad fidf abwirtd gegen bie SRauer fenft, unb
)u einem ^förtlein leitete, beffen SSi(^ter gewonnen war^ unb t)or bem bie9ioffe
f^on ^arrten. Slm anbern S^age, wo bie ®egner Sut^ern faffen wollten, war er
fort. S93er anberd fonnte i^m fortgebolfen ^aben, ald ber S^eufel? 3n einem
erlangen üRanteC* ^atte felbiger a(d langer bflrrer^erl im ® Aperen geftanben,
unbSut^ern ben98eg )ur fiebern S(ud)t gejeigt, ber noc^ bid ^eute ^jumlDa^inab'
l^eift. Stfipf ein erjbummer !£eufe( gewefen fein, bem bann )uma( auf SBart«
bürg fein f^lec^ter i^abebanf \)om ?ut^er geworben, «uper^alb ber SKauern
Sfugdburgd festen Jx6) Sut^er unb fein bieberer ®e(eitdmann in raf(^em Ürab,
^atten'd auc^ nöt^ig, benn bie glucfct war entberft, unb be6 ^apfllegaten JReiter
jagten nacft, immer bem ?aufe bed 8ed) entgegen, bem ®ebirge ju — wurben'd
aber balb mübe, ba fle feine rechten SReiter waren, unb fe^rten l^eim, unb fagten:
fie ^Atten ben Sutl^er beinal^e gefangen, aber ber !£eufe( reite neben {^m, unb
beibe l^itten feuerfc^naubenbe Stoffe geritten unb wdren ba))on gefaufl unb ge«
braufi, wie bie ©inbdbraut — ju allen Seufeln.
8((^t aReiten ritten in biefer 'einen finflem ^erbPnac^t ber Sut^er unb ber
Sangemantel, ba ^ob fic^ t)or i^nen im ®(u^en ber Storgenröt^e bad ®(^(op
<^o]^enf(^wangau mitten aud bem @(^oop bed ^oc^gebirged, wo bie bie^
bem {Ritter ))on <S(^wangau fapen, bie g(ei(^ anbern bebeutenben aRinnern ber
beutf(^en JRitterf(^aft, wie granj t)on ©icfingen, Ulrich» t)on .^utten, ©ijtbefier
iDom €(^aumberg unb bie bon Sreiberg auf .^o^enaf(bau, bem Sut^et unb feinem
aSSerfe im «^erjen jujauc^jten, unb ba warb Sut^er gar ^er}(i(^ unb gaßlii^
empfangen, unb l^dtte weilen mögen, fo lange er gewoOt, jubem fein ^ert^ bet
Digitized by VjOOQIC
786
•
Äurfürfl\>on ©ac^fen, (l^m bur<^ ©palQtin l^otte anbeuten foffen, er fe^e rt
gern, wenn Jeftt in ber ^tit grofen bro^enben ©tunneö gütiger no(^ eine ^dU
lang fic^ an einem fiebern Ott verborgen ^Üt, unb nii^t foba(b naäf Sittenberg
jurficffe^re. Da fc^rieb Sutl^er bem Äurfftrfien mit feinem goügetrofien ^ uiier»
fcbutterüc^en 9Rutl^e: ,MÜ jie^en^ n)o^in mic^ ber aQmAc^tige @ott f^abm »iB,
mic^ [einem gnäbigen göttlichen SHJiflen ergeben, er ma^'ö mit mir, wie et
tt)oOe. — 3c^ bin, ®ott 8ob, noc^ \)on ^erjen ftol^nc^."
?lbet tt)ei( Sutg ^o^enfcbwangau , bie jeftt jum ^ettfic^ erneuten Äönig«^
fc^to^ geworben unb ber Äntüefeni^it Sut^etd in i^ten SRauetn in einem Sifte
Sinbenfc^mitt'd noc^ immer freubig eingeben! ifi — gleich be6 ©(^afteö, ber in
ifjren S^iefen liegt, nnb bisweilen ju 2;age fieigt, wenn ber Siegenbogen feinen
gup auf bie Öurgjinnen fe^t unb bet ®d>a^ flcb fonnt — wegen aug«butg« Stabe
bem gangemantet boc^ noch ni(^t ft^et genug fc^ien, fo f<^ieb et mit gütiger von
ben @(^wangauetn unb fu(^te tiefet im SSa^etlanbe ein ßiUe^ abgelegene^ 9lfp(.
©ie Ratten banac^ weit ju teiten , übet SWnnc^en, aflwo ?utl^t, gleichwie ju
SBert^eim am 'Slain bie Sratwärfle fc^ulbig gebüeben fein foff, naif Stofen^eim
unb \)on ba jum Sl^iemfee, wo fiitt im ©(^oop ber atpen^orberge, }ti>if(^en be«
©ee mit feiner ^erren« unb ^aueninfet unb bem gewaltigen Hlpftod bed^ix^rie^
fen ein fiattli^ ©c^fo^ fic^ bebt, baö nocb ^eute mit feinem a^nenfaal* unb mon^
alten Erinnerungen an bie rilterlicbe SSorjeit ma^nt* !Da6 war ^o^enafc^an,
bad «^auptfc^to^ ber $reiberge, unb ba^in brachte Sangemantel ben &H^er ih
ganj fiebere ^ut^. (Sin bütftig Heine« Ädmmerlein ifi'ö freiließ , bad allbort be«
Sauberer al6 Sut^er« SBo^njelle gejeigt wirb, unb ber ^afieltan wei# nxii)i$ }u
fagen, ald bap Sut^er auf feiner Steife nac^ 9tom, bie er ald 9Kon(^ macbte
(1510), bort gel)erbergt ^abe, unb biegorfd)ung bel^auptet baffelbe* allein obf<^on
nac^ bem ©prfic^wort alte äBege nac^Stom führen, fo if} bennoc^ faumgu ben«
fen, wad ber wanbernbeSWöncb, ber früher imDienft feinedDrbenö reifie, bamal^
in einem \)on jeber^auptfira^e t)öUig abgelegenen Oebirgöt^alfeffel unb auf einets
9littetf(^lo^ JU fuc^en gehabt, felbft wenn et bie ©tta^e butcb bad na^e 3^nt^l
tjetfolgt l)4tte. Unb fo lebt Sut^erö »nwefen^eit auf jwei ^attlic^en Sutgeii bed
SBa^etlanbeö , bie i^m gafiti* ©cbuft unb ©c^irm geboten l^aben foOett, fügen«
^aft fort, ba Sut^er felbft von biefer ganzen ga^rt gef(^ wiegen ^at, unb ber
Drte Weber ben einen, noc^ ben anbern genonnt» — ®r jog immetbat ba^in,
wol^in bet allmdd)tige ©ott i^n f)abei\ wollte, unb wat von ^etjen ftd^(i(^.
968. ^nmtiuStalManffi.
auf bem Watienbetge o^nweit Kempten ftanb ein ©c^lof , bad i^tte ben
feltfamenSfamen ÄalbdangP, bad foll fc^on gejianben ^aben, ate bie Jtaiferin
^ilbegatb baö Älofiet Kempten grftnbete, beffen etjlet flht, IhiNigat, bereit« im
Digitized by
Google
SPtr :^bt |U ißalbdangfl.
Digitized by VjOOQIC
Digitized by VjOOQIC
787
3a^ce796))erflatb. !£>ad if) lange ^et. 3ut3^itber beutf(&en®egenföntge$^iltp))
t)on @d)n)a6en unb Dito IV. unb i^rec Stimp^e foQ e6 um ßu^t unb Ocbnung
imStloflttSttmpttn nic^t aUjun)o^( beßellt gmefen fein; ber Slbt^ «^eträßeml^er/
beliebte gar nicbt im jfloflec p tDO^nen, fonbetn n)0^nte auf ®(^(op ^albd«
angfi unb fül^rte aOba ein ))etgnfiglic^ Seben^ tüobei man munfelte^ bafeimit
bem böfen geinb unb feinen (Sngetn me^r afö mit ®ott unb beffen ^eiligen t)er»
feiere, obfc^on er jum öftern t)om ©c^lop l^erunter in bad €tift ritt, um bafelbfi
g»ef[e ju refen.
(Sincd 9){orgend foKte biefer fRitt aucb erfolgen/ aber bed 9lbte6 S^^fire t^at
ftc^ nic^t auf/ unb er antwortete auf fein Stufen, unb ba man enblicbnac^ langem
^arren bad ©c^Iop fprengte, fo lag abt SBernl^er tobt, ni(ftt in feinem 93ette,
fonbern mitten in feinem ©emac^e, unb wd^renb man feinen SRürfen erblicfte,
erblicfte man auc^ jugleic^ fein ®eftc^t, unb bie 3unge ^ing i^m etmad n)eit aud
bem 3Kunbe. Unb alö eö 3lai^t geworben , unb ber ?eic^nani auf einem ^ßarabe^
bette lag, ba f(^n)ebten fc^warje SBögel ju ben genfiern l)erein, bie rauf(^ten mit
i^renglügeln, unb Ratten bliftenbe Slugen unb feurige S^ncibel unb rot^glü«
^enbe jtratlen, unb famen i^rer immer mel^r unb mel)r , bap entfe^t bie Seichen-
Wächter flogen unb mit 3^tergefc^rei beö ©c^Ioffeö Sewo^uer jufammenriefen*
9(ber wie man ftc^ möi) bem 3i<nnter traute, Ratten bieSiogel at()umat bed Sbted
entfeeiten ?ei(^nam erhoben, unb trugen i^n fort burd) bie rabenf(f)tt)arje ^ad^t
gernl^in fal) man i^n no^ jief)en , wie einen geuerfireif , aber ni^t empor, fon^
bem tiefer unb immer tiefer, na(^ bem ©ee jwifc^en 9Rartinöjetl unb ?Rieberfanb«
l^ofen. — 6eitbem ifi ed auf ©c^IopÄalbdangfi nid)t me^r gebeuer gewefen, unb
cö ifi beö^alb nac^ unb nac^ t)on aBen SBewo^nern »erlaffen unb eine öbe S^rüm*
mer geworben. 9(ber auc^ in unb um ben See l^at ed gräulid^ g^fpuft, fo arg,
baf ber itemptner siebte 3agbf^(5fc^en, ba6 auf einer Sanb^unge in ben See
hinein gebaut ftanb , auc^ eine Stuine geworben.
969. ^eßtatt) )u Smmettftabt«
3ur3^it be6 breipigid^rigenÄrieged wüt^ete juSmmenfiabt unb feiner gan^
Jen ®egenb eine furchtbare ^ungerdnotl^ unb barau6 entfpringenb bie $efi bed
^ungert^pl^ua , unb war aUenben ni(^t6 aföSlngfi, Siotl^, ?ßein, ©c^rerfen,
3ammer unb 9Serjweifl[ung. ^a trat ein ^ßriefier auf, ber fa^ , wie bie Stngji
unb bad oHgemeine SBerjagen bie SWenfc^en ju eitel tobtedbleiti^en ©efpenfiern
mai^U, unb fprac^: wo wiO bad l^inauö? Saßt fahren ben Srübjinn unb ba^
2Be^fIagcn ! Saßt SKuflf erft^aüen! i&altet üWummenfc^anj unb fufiige Umjüge!
Sro^t Job unb a;eufef mit lauter grö^li^feit! — Unb felbiger MatI) warb be*
folgt, erji t)on wenigen, bann »on vielen, bann tton allen , unb war probat.
5Die jtranf^eit ^örte auf, unb ben Traufen fam ber 9lppetit wiebet, unb gegen
50*
Digitized by VjOOQIC
788
ben .junget marb auc^ geformt/ man brauchte nur mit freunblt(^er Burebe unb
9{öt^tgung ble Speicher bcc Stoximnä^exti , tüclc^e immer bie ^ungerdnotb bt-
förbcm, weit fte bad Oetraibc jurürf^altcn, um auf ben aUtxf)öiifteü $rrid ti
\\x treiben, unb follt' eö lieber ber Äornwurm freffen (Sage Ar. 219), }u offnen.
3um anbenfen ^at man l^ernacbmalö aüe 3abre ju 3«nmenflabt einen Zawi mit
lufliflem Umjug gel^alten, unb benfelben ben 5ßejitanj genannt.
^iefe6 gut anfc^iagenbe üRittef ^at man in ben aUemeuefien Briten totebrr
{fen)orgefuc^t in folc^en @tdbten, allwo bie (Spolera f{(^ l^at einniflen looOen,
unb gan) fieser nic^t ol^ne Srfolg , unb gefc^ie^t nid^t6 neue^ unter ber Sonne,
fonbern ed ifi aUed fcfton ba gewefen.
«u(^ ber ©diaffiertana , ben bie »öttic^er ju SRunc^en aOe 7 3al^re l^alten,
fod t)on gieic^em Urfprung fic^ herleiten.
970. &tt^M ®mnhmi.
Äönig gubwig ber 8a^er t^at feine JRomfa^rt, ba^ er fi(^ fronen liege,
aber ba war i^m fc^on ein ©cguer erwedt in griebric^ bem 6(^onen t)on DeüfT-
reic^, ben er ^erna(^mafö beilegte unb jum ©efangenen annahm (SageÄr.SSOj,
ba6 lag il^m fcftwer auf bem ^^erjen unb warb barob t)on Äleinmut^ unb ging
ganj aOein in eine Rixijt, f^Iof f{(^ in felbe ein unb betete aUba )u (Sott unter
SSergiefung ))ie(er 2:i^ränen. @ie^e ba trat )u i^m eine^ alten 9tön(^en @etlalt
unb fprac^ : folgeji bu meinem ?itat\) , fo witft bu aller Sorgen frei unb lebig ge«
l^en. S3aue )u Simp^erong^ a(d wel^ed in beinem Sanbe (iegt, atdbalb nacb bei«
ner Mucffe^r ein Äfofier, jur Sü^ne eineö bort gef(^e^enen großen 9Norbe^, jur
S^re ber ^ocftgebenebeiten ©ottedmutter unb gieb ed in bie Sieget Sanft SSene.-
bictd. — 9iac^ biefer Siebe brachte ber SWönc^ ein SJluttergottedbilb aud feinem
®en)anb, bad war weiß tt)ie Schnee, t)om feinflenSlIabafJer, unb gab ed bem Sti*
nige. 8ubn>ig na^m ed in S^rfur(^t , aber er fprac^ : Slmp^erong? «mp^erong?
9lie ^ab' ic^ fotc^en Ort meinet Sanbed nennen ^oren! Unb bin fummer« un^
forgen\)oB, t)on einem mächtigen geinb beDro^t, l^abe ®elbe« wenig unb ber
Sc^ulben öiele, wie foU i(6 bann ein Ätöfterflifter unb SSegaber fein? — 3)arattf
entgegnete ber 9Rön(^: jweifle nic^t, o «ftonig, fonbern glaube unb )>ertraue auf
©Ott unb bie aUerfetigfie Jungfrau 9Raria. 9Ben®ott erl^dl^en wiD, ben er^o^
er fonbern 9Jlenf(^enrat^ed , unb wem er geben wiß, ber ^at* Solcfced »irfl bu
inne werben, wann bu nun all^ie )u Slom gefrönet wirft mit großen @(}ren , unb
bie gürfien \)or bir fnieen, unb bid^ bitten, baß fte t)on bir gelten empfaben. -
Unb ba nabm ber Äönig wa^r, baß biefer SWönc^ ein SSote »on ®ott fei, unb
woUte baditnie )>or i^m beugen — ba t)erfd^wanb ber SRönc^. Unb ba(b ^ema4
traf alled fo ein, wie berSRönc^ ed t)or^ergefagt, unb ber jtönig )og ^eim mit bem
Digitized by VjOOQIC
789
tueipcn SWarienbflb unb ^felt cd ]^fimlf(^ unb erfreute ffc^ baran gar njunberbar*
Udi, unb ba er ^eim In fein 8anb fam, forfc^te er na* bem Spanien ampl^erong.
2)a warb i^m burc^ einen Säger ein wiiber SBatb unb ein öbeö a^bal gfiefgt,
unb ber Äönig lief ben SQSalD fc^Iagen unb eine runbeÄirc^e bauen, in bie ftif*
tete er bad ÜRarienbilb, unb grünbete bad Äiofier, bem üon bem oben S^afe ber
9{ame Oebt^a(, @bt^a(, @tt^a( würbe.
97L S)ie teerte $attb.
@d war ein junger ®raf \>on !Da*au , ber (iebte ein 9iitterfrdu(ein t)on
SSo(frat^6^aufen , na^e bem Surm:: ober äBärmfee gelegen, ^atte aber einen
geinb am ®rafen "oon ©tarnberg, ber lief i^n auflauern burc^ feine Änec^te,
unb ba er t>on ober na(^ SBoIfrat^d^aufen ritt, fo erfdjlngen fie i^n na^e bei
SBerg am @ee unb beraubten i^n, unb Rieben i^m bie red)te «^anb ab, an beren
Singer einem er einen 9iing )>on feiner Sraut trug, ben woOten fte auc^ fic^ an^
eignen, aber ba (knappte bed ermorbeten «^uub )u, unb fafte bie«^anbunb
trug fie fort, immer fort, bid nac^ 3)a*au, jwifc^en Slugdburg unb SKünt^en,
unb legte fie ju ben güf en ber SWutter bed Srfc^Iagenen nieber. 3)a f(^rie bie
SRutter aij unb wel^ jufammt ber SBraut , unb (ießen an ber ®tdtte , wo bie
2:^at gefc^e^en, bie balb funbbar warb, eine itapeüe bauen, bie ifi l^emac^maid
aber, weil fie )u fern ))om Sege fianb, bei bie Sfiot^fc^weig l^ingebaut worben,
unb an ber @mpore ber StaptUt warb bie ®ef(^i(^te bilblic^ bargefleüt.
Sei S93o(frat^d^aufen ^at oorbeffen anii ein ®(^Iof gefianben, aber ed ifl
))erfunfen; barinnen ru^t noc^ ein groper ®(^a^, ben brei $rdu(ein unb ein
^unb l)fitl^en. Slfö biefe brei noc^ beim geben waren, unb geerbt Ratten, waren
jwei blinb, bie eine aber war l^alb fd)warj, batb weif, unb machte eö bei ber
3;i^eilung mit i^ren €*wef)ern gerabe fo, wie bie Srfiber auf ber 93urg am
JR^ein mit il^rer blinben Sc^wefier (©age 3lx. 97) ; fte maaf fic^ ben tJoOen
Steffel ®elbed ju, unb breite bann ben Steffel um, berfte ben ©oben unb lief
bieSlinben fül^fen, baf ba6®efäf \)on fei. Dafür pftt fie ber3;eufe( mitSRutl^en,
bid bie^aut in^e^en t)on il^rem Seibe ^ängt, wel^e bann in ber )WoIften @tunbe
Wieber jufammenwdc^fl. !Dad foQ fo (ange bauem, bid ber @c^a^ gehoben Ifi.
972. ^itfUtimmt.
aOBenn man t)om ©tarnberger See gen üRfint^en )u pilgert, fo fü^rt ber
Sßeg anfangli* burc^ einejiemiic^ öbe giur am gufe einer ^ägelfette ^in, bann
aber lenft t)om Sa^rweg ein ^ufweg ai jur (infen in benSßaib, unb bieferSßalb
Digitized by VjOOQIC
790
ffi nicftt wie bie anbern SBaiber ringö um^er traurige« SJabd^ofj, fonbem frif(^
blumenreicher Saubn>a(b t)otI tiefen l^erriii^en @räned, fo baf man meint, in
einem anbern Sanbftric^ !Deutf(^(anbd )u fein. Unb burc^ ben Sßalb rodt ein
©a^, unb ber Sac^ treibt eine SRül^Ie, bie wirb bie JRei^mül^Ie ge^eifcn,
unb ba« Sl^al ^ei^t ba6 SRü^It^al. Unb fiber biefem 2;^a(e unb biefer Vtü^lt
raufest bie beutfc^e (Sage wie mit 9lb(erfitti(^en.
@d war nal^e bei ^reifing ein Sd)(op/ bad l^iep 8EBeU^enße))]^an ; barauf
wohnte eine 3^it ber granfenfönig 5ßipin, unb f(6irmte bad 8anb gegen bie ^fi^
ben. Unb ba er ficft üu t)ermd^(en gebeerte, fanbte er feinen «^ofmeifier, ber ein
böfer rotier Siitter war^ au^ bem <S(^wabenIanbe bärtig , aud) brei @ö^ne unb
eine Sod^ter ^atte^ i()m eine Aonigdtoc^ter au« bem Sanbe Srittania }u ^oten.
!Diefe warb bem Stitter aucb ant)ertraut/ unb )og in feinem ®e(eit/ ber aber ge^
backte feine eigene ZoiiUx folle itonigin werben^ unb jog aud Schwaben burc^
bie tiefe SBilbni^ ^wifcben bem Simmer «@ee unb bem SSBurmfee/ ni(^t tDeit t>oii
einem <!^eibenort bed 9}amend ©outing/ unb in jenem SBalbe gebot er feinen
Änecftten bie frembe 93raut ju tobten, unb nal^m il^r i^re ®ewanbe unb i^ren
))on $ipin i^r gefanbten SSecIobung^ring, unb fc^mficfte bamit feine Zoi^tti, unb
führte biefe bem Äönige ju, baß fte beffen SBeib warb. 9lun aber Ratten bie
Äuec^te ÜWitleib gehabt mit ber fc^önen fremben 5ßrinjefftn, welche ©ertl^a ^iep,
unb fie mit nickten getöbtet, fonbern i^rem^erm nur i^red .^ünblein« ßw^fl^ flf
bracht, jum SBa^rjeicften, bap fie bie Jungfrau getobtet, unb Ratten i^m be^^olb
brei (Sibe f(^w5ren muffen. !Die Jungfrau aber i^attc ben Stntd)Un gelobt, nic^t
wieber ^eim ju jie^en, unb fanb Unterfunft bei bem üRüBer im Zffalt biefa
Sßiibniß, unb biente i^m fieben^al^re M eineSRagb, unb ba fie i^r®e)eug jum
2Birfen mit fic^ genommen, aucft etwa« ©eibe unb ©olbfaben, fo wirfte fie
Sörtlein, bie trug ber ÜRüner gen Slugdburg in bieStabt, ba gab ibm eineilrd*
nierin aber ®oIb= unb Seibenfaben bafflr, unb jwei trolle 2)enare, unb l)ie# i^m
mel^r ber föfJlicften Slrbeit bringen. 2)eß war bie 3ungfrau fro^ unb wirfte me^r,
unb ber ÜWütler empfing wieber neuen Stoff unb breipig Denare; bad ging fo
fort brei 3al^re lang, unb bie Käuferin ^4tte gar gern gewupt, wer fo fünftlic^e
Sirtlein wirfe, bie in biefem Sanbe 9}iemanb machen fonnte, aber ber SRäOer
fagte i^r, wenn fte ni^t nac^Iaffe mit gragen na(^ bem, wa« il^m }u fagen t>er«
boten fei , fo gel^e er weiter. Unb ber SWütter würbe reic^ burc^ ber Jungfrau
9(rbeit, fte aber begel^rte nic^td atö il^re Wal^rung unb tl^at au4 bed ^aufed
?lrbeit gern unb wißig. Unb nac^ fieben Salären jagte $ipin berÄönig tmSBalbe
jwifc^en ®auting unb Starnberg unb fam ab t)on feinem ®efoIge, bo(^ n>ar
noc^ fein $lftro(og unb $lrjt bei i^m, nebfl einem 3>dger unb einem Aneckte* 3)a
ging ber 3dger auc^ ^inweg, ben Seg )u fuc^en, unb "otxixxit ft(^, benn )>om
3Rfi^(t^aI bid gen SBei^enfiep^an war bama(6 nldfM ald eite( äBilbnif , unb
anfingen warb erf) aber breil^unbert 3a^re fpiter gebaut. Unb jene fanben fiA
burc^ einen jto^fer geUitet )ur 9tei«mfi^(e unb ^erbergten aOba bei bem SUOer
aW frembe Äauffeute, unb $ij)in fc^erjte mit ber 3ungfrau, bie er für be« 3WU
Digitized by VjOOQIC
791
kx^ Zoijttx \)Mt. $((d e6 nun$(6cnb toaxi, (ad bet$(fho(og in ben @temen
unb f))ta(^ bann )u ${pin: in ben Steinen ßel^et/ ba^ bu l^eute follt bei beinern
SQBeibe fein, unb einen @o^n gewinnen/ bet wirb ein ^eibenubeminber werben^
unb fein SRame noc^ gröper atö ber beine» — Unb fie^e, im SBec^felgefprdc^e
warb afled offenbar, unb an feinem eigenen SRing an SBertlja'd ginger erfannte
?ßij)in, baß f ie feine SSerlobte war, unb gewann fie »um SBeibe. ©ie wollte aber
9tiemanb ))erberben, unb ber itönig mupte i^r geloben , alled nodf l^eimlic^ )u
l^aiten , unb fie in ber 9)}ü^(e )u laffen. Unb ber Aonig gebot atlen bad tieffie
Schweigen bei Seib unb Seben. «^ernac^ tf)at $ipin noc^ grope ^äm))fe gegen
bie «^eibenfc^aft, aüenben fiegreic^, unb nac^ breioiertet 3a^ren gebar grau
Sert^a in ber 9leidmü^le einen ©o^n, ben brachte ber üRüHer jur Saufe ben*
feiben S^ag unb (iep ibn ^arl nennen, unb ging bann )u $i))in, unb brachte il^m
jum ^tiiitn, wie »erabrebet worben, einen ^feilbolj. Unb at6 ber Äönig feine
3eit erfa^, ba machte er aOeö offenbar, liep ben treulofen,^ofmeifier fc^md^Iic^en
2:obe6 fierben, beffen S93eib, bieben 3!eufe(drat^ gegeben, t)ermauem, unb bie
Zoä)Ux, bie, obf^on unfcbulbig, boc^ ben S^rug t)onenbet l^atte, gefangen l^al^
ten* 3)arauf erf)ob er bie eble Sungfrau ju feinem e^egema^I, betol^nte xtid) ben
9RülIer, unb jog mit 9Beib unb ^inb unb atlem @efo(ge in bad granfenrei(^,
wo Sert^a'd ©ol^n, ^ernac^mald ^arl ber ®rope ge^eipen, }u l^ol(|em Stu^m
erwuc^d.
973« Sott ber fDlutt^tter fftauettütc^e.
3n ber Siebfrauenfirc^e )u SRünc^en giebt ed mel^r ald ein Sal^r}ei(^en unb
ge^t me^r ald eine ©age "oon ibr» @d ifi ein l^errlic^ed flattUc^ed ®ebdu, )u
beffen Orunbe unb 3lufbau man ben 3R6rtel mit ba^rifc^em SBein bereitete. 2)ie
Äirc^e erhielt 30 prdc^tige f^of^t genfier, bie jum S^eit mit ben ^errli(ftfien®tad^
matereien \)erjiert Tinb. Slld ber S^eufel einfi t)oH Slergerö über ben neuen fc^önen
Jlempet burc^ bad portal unterm g^ore l&inein trat, fam er auf eine ©tette ju
fielen, wo er fein einjiged \)on ben genfiern erbtiefte, unb murmelte: fein gen*
fier? fein 8i^t? 3)aran erfenn' ic^ meine SDlunc^e — bon! — wanbte jufrieben
um unb brannte nur feine guf tapfe jum freunblicben Slnbenfen in ben 93oben,
bie no(^ l^eute ju fe^en. ^atte ftc^ aber flarf geirrt, ber bumme S^eufel.
©0 lang bie jtirc^e if), fafl fo ^oc^ finb i^re 3;^urme, 333 gup. Stuf bem
linfen füblic^en Sturme ifl ed nic^t gel^euer, er wirb nur feiten betreten. — 36rg
®anfoffen ))on «^aldpac^ («^afelbacb bei 9Roo6burg, wo noc^ fein ®eburtdl^au6
bejeic^net wirb), ^ief ber Äirc^e Srbauer; er t)oflfü^rte, wie eine Snfc^rift be*
fagt, ben erfien, ben mittlem unb ben (e^ten ©tein; )Wan)ig Saläre wirrte ber
93au, unb a(d ber fromme 9)}aurer^9Reif)er ben legten ©tein ))o(Ifu^rt l^atte, ba
^arb er. ©ein treuem Sübnip iß noc^ innerhalb ber jtird^e )u fe^en, neben i^m
Digitized by
Google
792
ba6 SUbniß bed 3inimermann6, ber ben Dacbfhil^I baute, da muibnt ba)ii niAt
minber a(6 1400 g(o§e, jebed au6 15 6i6 lOSdumeti befte^enb, auf bei 3fai
^ecabgeflöft. 3)a ber Sau looDenbet toat, fanb ftc^ ein }ugett(^teter no(6 mi-
t>em)enbetec Saiten unb bennoc^ fehlte nirgenb auc^ nur eine Satte. Selbiger
2;rum ift noc^ ^eute )u fe^en. 3)er SReifler foU feibfl ben Salfen aud bem ®tin^
genommen unb gefagt ^nben: nun fomme l^er n)er ba tooUt unb fage mir, im
berSatfen fe^Ie unb wo er fägüd) ^inge^ort? — 96er bor mie nac^ ^at ftd) Stie»
manb gemetbet, unb if) ein 3a^r^unbert um bad anbere boriibergegangen, unb
ber uberflfiffige Saifen ifi no(^ immer t)or^anben.
Siufer bem ^odfaltax ^at bie ^rauenfirc^e 30 ^Itixt, einer berfelben i^
@t. Senno geweift/ ber n&iift ber .^immeldfönigin 9Rün(^end unb ber Stixd^t
QimpQtxon i{}. Ser l^eiiige Sei(^nam Senno'd warb aud 9ReiM/ n>o er ge^
lebt unb man(^ed Sßunber boObcac^t (@age 9}r. 621)^ gen Stunc^en geführt,
unb a(d er bon ba in bebro^(i(^er 3^it nac^ €a()burg geborgen u>urbe, fpäter
aber \>on boit jurücf fam, übte ber «^eilige ein neue6 Sßunber/ benn al^boib
l}oxU mit feinem eintreffen bie grimme $efi auf, welche bamaW ju Stüncten
»fit^ete, barum mit warb biefem ,J)eiligen borjugdweife ber 3?ame Sßunbert^«
ter^ Thaumaturgos, beigelegt.
974. fietgog Q:^ti^op^ &Mn.
3n einem <^ofe unb !£)ur(^gang ber alten Steftbenj gu SRfinc^en, unterm
3:^orbogen gwifc^en bem JtapeOen^of unb 9runnenl[|of , liegt ein grof mdcbttgtr
Stein an einer ^ette, ben auc^ o^^ne Jtette feiner wegtrüge, fo fc^wer ift er* 5)ie=
fen fetben Stein, ber 364 $funb wiegt, l^at <&er)og S^rifiopi^ bon Sägern mit
eignen .^dnben nic^t nur gel^oben, fonbem aud^ eine gute Strecfe weit getDor-
fen. 2)iefer <^err war a(fo fiarf unb frdftig, ba$ er gleic^erweife au<^ einen
Sprung jwölf Sup ^oc^ getrau unb einen in bie Stauer ge{)e(ften Xagel mit bem
gupe l()inweggef(^neflt. ß^ei anbere Springer, Äonrab ber eine, ?}^ilipp ber
anbere geheißen, fprangen ber eine jel^nt^alb Sc^u^, ber anbere neunt^alb S(^u§
f)oi). 2)ie 3nf(^rift an ber üRauer, weld^e bief funbet, ber^eipt auc^ benSfamen
beffen }u berewigen, ber no* l^ö^er fpringt.
975. Stm^ntt ^anifa^tn.
9(n mel^r ald ein ^au6 ju Snfind^en fnäpfen fic^ Sagen, wie jumeift in
alten Stdbten / unb liepen fic^ beren allein Sfic^er boO fammeln* Sle^rere ^b
aber infonber^eit barum l^erborjul^eben^ weil fie Sßieberl^olungen bon Sagen
Digitized by VjOOQIC
793
bfiben, bfe weit t)on bfeffr Stobt, Im beiitfc^en Sterben, febenbffl finb* So fielet
auf einem «^mife eine (Do^te a(d !Dacf)fa^nf , bie einen 9iing im @d)na6e( 1)&U,
an ben fid) bie Soge »on einem burc^ eine Dol^Ie entwenbeten fRing fnupft, bie,
wenn fte bet t)om Stäben ju SKerfebnrg (Sage 9lr* 420) and) nid)t gleicht, fo
bo(^ an fte erinnert.
?luf bem alten ^ofgebdube fiaub ein iE^urm, barauf war ein fleinernSlffen*
bilb )u erfc^auen, unb bie Sage wu^te ))on einem $rin)d)en )u er)fil^(en, bad ein
im Sc^ioffe gehaltener ja^mer Slffe geraubt , auf bie Sburmjinne getragen / aber
enbtic^, ba er ftcf) nic^t mtl)x t^erfolgt ^af), gutwillig wieber {[herunter trug unb in
bed 5Prinj(^end SBiege legte. Danad^ warb bed Slffen S5ilb in Stein audge^auen,
gerabe wie jened bed äffen ju ^l}ann (Sage 9Rr. 78), unb auf ben ill^urm gefegt.
9(m Sc^rannenpla^, na^e bem 993urm«@(f/ aOwo bie ®efia(t eine6 Sinb^
wurmd in Stein gel^auen )u erfe^en, ber bie $efi über 9Rän(^en audge^auc^t
unb mit einer t)on ben Jtanonen, bie \>ox ber ^auptwadje auf felbem^In^ fielen,
erf(boffen worben fein foU — war unter ben S35gen 2)oftor gut^erd 93i(b unb
feiner itat^i, woI)( me^r )um .^o^n a(d )um ätu^m^ wie tad )u SRunc^en nic^t
anberd fein fonnte; unb in ber Senblinger ©äffe im J^an^ beim J?o(ft in ber
^6Ile — ba foflte ber gütiger auf feiner gtuc^t — boc^ wo^I auf ber t)on augd^^
bürg nacft »^o^enafc^au, benn nur auf biefer einen gluckt fönnte8ut^>er SKunc^en
berührt ^aben, eilenb getrunfen unb Sratwurfi gegeffen l^aben^ (entere aber eben
au(^ fc^ulbig geblieben fein^ jufi wie )u Sßertbeim am Wlaln (Sage 9tt. 796).
^ernad) ^aben fie )u SNünc^en Spottbitber auf Sut^er audgeften (äffen, wie er
mit ber Sratwurf} auf einer Sau t>a\>on reitet, ganj fo wie ber 9ieiter auf alten
Spielfartenbldttern unter ber @{(^el< Sieben.
976. S&ie fromme S3atbata.
^erjog albert in. )u Saliern l^atte eine ZodjUt bed 9{amen6 Sarbara, bie
war gar fromm unb fc^am^nft, unb woOte nimmer ^eirat^en, unb feinem ange<
^5ren/ a(^ S^rifto, bem ^immüfc^en SrAutigam, unb barum ))erf(^mA^te fie
feibfi ben Äronprinjen bed Äönigd t)on granfreicft, für ben bei il^rem SJater bed
^rinjen SBater SSerbung um i^re ^anb t^un (iep. !Da fid) nun barob grof er
SJerbruf erl^ob, fo gergrimete fic^ bad arme 0(^tje^nia^rige3ungfräulein, unb
weifte ^in, wie i^r SRajoranflöcfiein, bad fie in il^rem genfier ))ffegte, unb weU
(^e6 abfiarb. Unb war nid^t me^r frö^tic^ unb fang nic^t me^r, unb blieb
fiumm, wie i^re Siöglein, bie ac^t !£age nac^ bed Vta\oxan^ ^bfierben ))on ben
Stfinglein fielen unb alfo tobt blieben. 2)ad »^erj mod^t' i^r fester jerfpringen,
X0l€ i^re ©ufenfette, bie fie jum ©efc^mucf t)on i^rem ^errn SJater gefc^enft bo
fommen, ad^t Sage nac^ ber 956g(ein Ableben red^t über bem ^erjen jerfprang.
Digitized by VjOOQIC
794
Unb ba aber ad)t !£age um tvarcn, fanf Saibata ffin tote eine bleiche iüit, tnU
fc^Iief unb emac^te nimmer. Unb ba nun jiDeimal ad^t Za^t looxubtx UHiren,
ftarb eine Drbendfc^wefier, n)e((^e Barbara geliebt ^atte^ unb aber nac^ gn>ei
Soeben mieber eine, unb bad fo fort, bid i^rer jwanjig gefiorben waren, unb
warb einer jeben €ee(e in eine weife Saube ))erwanbe(t/ bte flogen Sarbara nad;
in ben ^immel. ©arbaro'd irbifc^e ^üBe ru^t in <5t. 3acob6 Äir(^e auf bem
Singer ju SKünc^en.
977. S&et ^efetlo^et Sa^tmatlt*
9{ic^t weit ))on SRänc^en liegt ein Dxt, ^eift ^eferio^e, ba6 ^at einen be<
rühmten 3o^r^ unb 5Pferbemarft/ ba firömt ^alb SWfinc^en ^in, wo nic^t no(^
me^r a(d ^alb^ ed ge^t bort alleweile (ufiig ^er^ framt fi(6 bort mancher ben
((^önfien 3opf unb wer ^rügel wünf(^t, bie fönnte er bort prima ©orte fpott*
wohlfeil f)abm, wo^i gar umfonfl, benn fie flften nic^t fefi auf bem Äefetlo^er
9Rarft. !Ded 9Rarfte6 Urfprung aber wirb ba))on abgeleitet/ bap er eine @abe
^aifer Dtto'd fei , weil i^m bie Sapem^ abfonberlic^ bie t)on 9Rän(^en unb Ste-
ferto^e in ber fc^weren ^unnenfc^Iac^t am iti) mit i^rer 9ieiterei )u rechter ßai
unb ©tunbe ju ^filfe gefommen, ba er fc^on ben ®ieg t)erIoren gegeben. 2)a
nun burc^ biefe 9teiterei ber Sieg offenbar erfdmpft worbeu/ fo ^abe ber Aaifer
flott weg bie tapfern SAuerlein }u SRittern gefc^lagen^ bie $ferbe}U(^t unb ffiett^
rennen empfohlen unb bie ^ßferbemdrfte eingefe^t^ 3)a waren jwei Oauem-
fiterer babei/ bie liebten einanber wie <^unb unb jta^e einanber lieben / fo baf
fte nic^t einmal me^r mit einanber in einer Stlxi)^ beten wollten ; machten ed wie
jene @(^we|iern (®age9?r. 659), baute |i(^ jeber eine eigne Äirc^e, einer ber
Siiflad l^ief, ein SRiflaöfirc^Iein, ber anbere ein Sacobdürc^lein* ©in britter
jleferlo^er, ber jene beiben noc^ überbieten wollte/ (iep fid) einen $flug t)on pu*
rem Silber anfertigen/ unb äderte mit bier ^ferben feinen getreuen Sfac^bam
))or ber 3la\e f)ex\im, noc^ lief er ft(^ einen SRaler tomxacn, ba ging ed faß wie
im Siebe : SReifter 9WaIer wollt i^r wol^l — ber follte i^m ein SBappen malen,
unb i^n hinein / unb ben $flug unb bie t)ier 5ßferbe unb ben »der unb bie beiben
Stac^barn unb bereu jtirc^en unb ben ganjen «Seferlo^er 3a^nnarft. Sßad ber
^aler ni(^t in fotl^aned 9ilb bringen Unmn, wirb wo^l aupen geblieben fein.
978. Siebe ftnbef i^te äßege.
3luf bem S^iemfee/ nac^ bem Sobenfee bad größte beutfcfte S3innengew4fFrr,
liegen in nic^t alljuweiter gerne oon einanber jwei Snfeln, bie ^enen* unb bie
graueninfel/ unb auf jeber ein Stlo^a, bem 9{amen entfpred^enb. Da war auf
Digitized by VjOOQIC
795
»^errenii^iemfee einWönc^ unb auf grauenc^iemfee eine 9lonne, bie l^atten einanber
geliebt/ cf)c fte ba« ÄlofJerflelübbe abjulegen gejwungen worben, unb liebten ein-
onber fort unb fort, wie bereinfi ^ero uub 8eauber fic^ geliebt, »onur^ero eine
Sionne ald5ßriefierin berSipIlirobitewar. Unb in bunlein 9?dc^tcn brannte ^ett ein
8i(^t in berSRonnenjelle gegen ^errencbiemfeeju, unb in beöSeed mdc^tiger glut^
raufc^te ed leife, unb e6 tarn unb fc^roamm l)^xnbzx, unb ^ob fic^ jumStranbe unb
gewann bießette unb feinSieb* aber ftetig lauert ber giftige 5Reib, ber feinem unb
feiner ^eimlic^e Siebe t)erg6nnt, unb in einer ftürmifc^en SRac^t löfc^te er, nac^^
bem fte rec^t l^ell geflammt, bie Äerje in ber Sionnenjette aud, unb ber ©c^tüim*
mer erreichte nimmer fein Uferjiel, bie SRire beö Sl^iemfeed jog i^n in iftre Um«
armung unb warf im bleichen ÜRorgengraun nur feine 8eic^e an bie graueninfel. —
9Rit(eibt)oD gönnten bie SRonnen bem tobten SWönc^ ein ®rab, unb l^atten balb
neben i^m eine )n)eite Seiche ju beßatten.
979. S)a« Stättleiit tiom ^atl^ein«
ffienn man t>om Sl^iemfee über üraunfiein burc^ bad reijenbe ^ocftgebirgö«
t^al t)on 3njen fc^reitet, n)o bie älpenrofen ^on ben ^ö^en bid nieber an ben
9Beg fieigen, fömmt man jwifc^en bem ©taufenberge, bem S33enbberge unb bem
gRüHnerberge an eine ffiegfc^eibe, ba gebt ein SOSeg nac^ ilraunflein, einer nac^
JReic^en^aH unb ©erc^teö^aben, unb ber britte fül^rt fübwdrtd re(^t in'6 ®ebirg
bineiU/ ber ©aal entgegen, junfic^fi nacb Unf en, tt)o bie güc^fe einanber gute
^tadji geben. Sine ©trecfe unterhalb biefer ffiegfcfteibe liegt ein ®e^öft, „3m
Äaitl" geheißen, nic^t me^r weit »on 9iei(^en^an, bort raftet fic^'d gut, unb
fel^lt nimmer an ®efeOf(^aft t>on 3dgern, ^oljleuten unb SBanberern, bie bed
SBegd jieben, unb t)om Äaitl biö Sieic^en^aH fpannen fic^ reijenbe SBiefentep-
pi(be, bie l^eipen bie SQBeibwiefen. 3n ber SRd^e ip auc^ ein Srümmerfc^lop, ber
Äaripein, bie 8eute bort ^erum nennen ed aber nur bad ©atjffif c^en, unb
fielet gerab aud t>on weitem , wie bad 8öt^t6pf(^en im S^üringerwatbe (©age
3lx. 480). 2)ort ^erum nun gelS)t ein ®eifi um in eined fleinen Sßeibleind ®e«
flalt, bad fei ein ^rdulein auf bem J(arlfiein gewefen fein, bie l^abe einen 3ungs
ling geliebt, unb einen anbern, ben fie nicbt liebte, mit aller ®ewalt l^eiratl()en
foOen, wie fi(^ ba6 bisweilen in ber Seit alfo }utrdgt. 2)a ^abe nun befagte6
^dulein ba$ ndmlic^e getl^an, wie jened im Siitterfc^lo^ über «Reilingen (©age
gir. 580) , unb fic^ t)on ber ©urg l^erab in ben gelfenabgrunb gefiürjf, wo jie
nun ald ®eiß jur ©träfe unb jur ©ül^ne umwanbeln mup. (Sin <&ol)fcbaffner
unterm Äarlfiein fanb, fo oft er in bie Surg l()inauffam, bie feit bed grdulein«
unb i^red graufamen SJaterd iobe — benn graufam f)ti^cn aDe 93dter, bie nic^t
i^rer Äinber SBitlen t^un — ^eröbet war, unb ein »iufentl^alt ber pc^fe unb
Digitized by VjOOQIC
796
^äjixbuV^, )ebe6tnal ein 9tu))ertigröf(^(ein. @oba(b er ba6 aber aufhob nnb rin$
facfre; ging ein @puf M, ber ni(^t gering n>ar. @6 warf erfl mit @anb; baim
mit {(einen Steinen, bann mit großen, au(^ famen gdtiic^e Saumfiimme geflos
gen — boc^ war bad befie, ba^ feiner ben ^oljfc^affner traf, nur raupte et Mc
Seine auf bie 9((^fe( nehmen, unb (nufen, a(6 wenn er bem @(^(angenfdnig bic
Xxont genommen l^dtte.
980* S)a« äßeibtPiefetttPeOiIeitt.
üRag bad SJeibwiefenweiblein nun iene6 berwunfc^ene Srdu(ein t>om Staxh
fiein fein, Wie einige fagen, ober anif nic^t fein, fo )>itl fie^t baumfef), baf
fe(bige6 S3eib(ein gehörig fpuft. 9in ber Sßegfc^eib ft^t e^ unb winfelt {um
@teinerbarmen , aber bie Steine ftnb bort gar )u grof . 91(0 Saumflamm fauft
ed bie fteiienSergwdnbe praffelnb nieber unb rollt l()inter ben5ßferben bed Sleiter«
^er, biö na^e an ben Staitlf bann ifl'd weg. auf bem geifen l^ört man ed ^erj^
jetfc^neibenb ((freien unb wimmern ; am f(^Iimmfien f)ai jic^'d im 3a^r 1831
aufgeführt, nad^bem e6 audf in ben 3al^ren 1782 unb 1783 gar arg gefpuft unb
bie( Siebend bon ficb gemacht. Seine ®efla(t war f(ein, fein ®ewanb fcbwai),
in ber «^anb trug ed einen 3:iege( unb im 2:iege( ein brennenb SAm^x^en. (Sin
großer .^ut barg ba« fpinnewebig rungetooHe ®ejlc^t. 9Rit bem ?ämp(^en leuc^^
ttU e6 ben 8euten ganj getreulich bur^ bie bunfle 9la(^t, unb fein ffiinb mochte
ba6 ))er(5f(^en, b{6wei(en aber \)at ed manche au(b ganj ungetreulic^ irre geführt,
befonberd wenn fie ftc^ im ^aitl re(^t bejec^t l^atten. 3m (e^terwd^nten 3a6r(
mad)te f!(^ im Spdt^erbft ber Srunnenwdrter t)om 9{effe(graben auf, unb ging
bem 3Binfe(n nac^, bad f!(^ ßarf ^ören (iep, unb t>erf)ieg ft(^ i^oc^ l^inauf bid auf
ben ®rat bed ©ergfiorfd, ba ^orte er ba« ®ewinfel wieber tief unter fi(^, unb
unter i^m fiajfte fJeil ab bie fd^üfflge SBanb. 2)a er mit Slot^ wieber herunter«
gefliegen war, fam ein 93efannter )u i^m, bad war ber jtreifer ))on ^elmbac^,
ber flieg fecflic^ unb mit ®efa^r feinet Sebend burc^ bie Sc^runben ber Stimme
nac^ unb fanb enbiic^ ein uralt ^0(feru(ferige6 9Beib(ein, bad faf in einer gelfen«
fpalte wie eine Unfe unb greinte gottederbdrm(i(^ — gab auf feine Srage eine
SIntwort, unb wie ber 9ub ftc^ )u i^m bog, fraOte ed i^m na(^ bem ®efi(^t.
!Der aber nic^t furc^tfam unb nic^t faul, erwifc^t ba69Beib(ein beim Sc^faffitti^,
unb }iel^t ed nad^ ftij^ bid auf bie ^atte, wo er borI;er feine 3oppen audgejogen.
!Da Idßt er'd ^af)xtn unb bfidt fic^, unb )ie^t bie 3o)>pe an, unb wie er umfc^aut,
ifl'd SSeiblein weg wie weggeblafen. Da fommt i^m aber ein gewaltig'^ ®rauen
an, mai)t baf er l^eim fommt unb wirb ac^tS^age (ang franf t)or ®(6recfen.
Sticht (ange barauf ifl bad SBeiblein auc^ auf ben ^aitl gefommen, f)at @aben
empfangen, aber nie bafur gebanft. Sinige fagen, bap ba6 SßeibwiefcntDeibletn
Digitized by VjOOQIC
797
nadi bec ^anb mit feinem Scimpc^en einem Su^rmann geleuchtet/ bem in finfierer
9?ad)t beim Äalfofen ein dtaX> jerbroc^en, bem fei bad Seuc^ten ein grofet Zxofi
gewefen, imb ^>abe gefagt, ald er bad »^ülfdcab angelegt: Saiifenb 3)anf! —
unb ba I^Atte bnd 9Bei6(ein "ooUcx ^reuben gefagt: IjaV genug an einem !Danf !
3e6t fie^t mid) Wemanb me^r ! — fei barauf ^inweg gefc^wunben unb erlöfi ge»
tt)efen, n)ie bad bienfifertige Sic^t jwifc^en SReunborf unb ®örfn>i0 imSBoigtlanb.
(Sage 9Rr- 569.)
981* S){e ubetgoffene 9l(m.
3m bai^rifcften »Hochgebirge ragt unter ber weiten Stute mächtiger Sllpen*
Häupter awii berSßenbelfiein 6300 %\\$ ^od) in bie Süfte^ unb en)iger ®cl)nee
bebedt bie i^o^en ringö um^er. 8lm abrang biefed ©erged toai norbwdrt« eine
$((m gelegen/ bie ^aiferer Ulm genannt/ bie n^ar gar b(umen))o((/ ringd gute
ffieibe, unb fianben fd)6ne Sennhütten broben, mit frifc^en unb lufiigen Senn*
berinneu/ bie n)uiten gar nic^t, n>{e gut fte ed Ratten, unb mxl fte e6 ju gut ^at<
ten, tDurbenfte Abermut^ig, fu()rten ein uppiged Seben unbfannenaufatlerteiSuf}«
fret)el unb unnü^e Dinge. 6ie fingen ben^ü^enfilberneOIorfenan, unb\)ergul:^
beten ben Stieren biei^orner; f!e n)ufc^en fic^ mitSRilc^/ unb pflaflerten benSeg
jum ©taD mit JMfeU/ n>ie ber^^irte auf ber Slumeliö «aipe feine ilreppe (Sage
9?r. 17). ©ein liepen fie t)on ©aljburggdßleinroeid herauf fommen unb Schleier*
bi^leinouc^/ ÄofineU/ OTanbeifern, Surf^unbSiugiber, eingemachten tjerfle^t fic^,
3immet unb ?|(?di]elein, SKudfatblutV unb ^^w^, ^iflajicn unb (SibebeU/ Datteln
unb S^igeU/ Warjipan unb Si^cuit. 9In beten badjten felbige Dirnen bie ganje
SEBodje nicftt, unb ben Sonntag auc^ nid)t, unb wenn bie SBoc^e ^erum war,
wieDer nic^t/ aber getanjt unb gejuc^ejet ^aben'^ alleweil genug. Unb ba ^aben
f!e einmal einen ganjen S^anjpla^ \>on Adfen gemacht, unb bie Süden mit Suttet
aufgefüllt/ unb fmb barauf ^erum getanjt, unb ^aben gemeint, ber Teufel fönnte
^erna^ mit feiner ö^ropmutter unb feiner Äamerabfc^aft bie Ädf fc^on freffen,
baf er aud) einmal etwad in feinen hungrigen 9Banf) beffime. 9lber nun war e6
t)erfpielt unb war ®otte« ©ebutbfaben abgeriffen, unb in ber 9?ac^t ba ^eult'd
unb flopft'6 unb poc^t unb bonnert an bie Sennhütten, unb feufjt unb äc^jt unb
fiö^nt unb bie ffiinbdbraut fommt ba^er gefahren , unb bie ewigftarren JHJeDen
im fieinernen iiJIecr wogen unb branben unb te if), af^ ob ))om Sa^mann bid
J"m 3uflfpi6 *a^ i^W ®ebirg in eind jufammenfrac^e unb bonnere. ®anje
Serge gawinenfc^nee übergoffen bie 8llm mit ben funbigen 9Wenfc^en barauf/ war
nur fc^ab' um'd arme 93ie^ — unb aW ber 5Korgen !am/ ba war auf ber ganjen
aiim ein Scftmelj, wie ein iwdtXQW^ auf einer 8injer Sorte/ unb glifterte l^ell im
Sonnenfc^ein — eitel (Sid unb Schnee unb glatt gefroren wie eine ®letfc6er»:
Digitized by VjOOQIC
798
wanb« 3)ad i|l nun bie ubergofTene SKnt; ein miged SSal^rae^en t)on ber Wen«
fc^en gret)el unb ©otted ©trafgerid^t.
982. S)et äRatquatbftetnet.
5Ra^e bem ß^iemfee, mitten im 6(^oof berbiefen im ©üben ringdeim
fc^Iie^enben Serge liegt ®(^Iof SWarquarbfiein» 3)orauf fa^ ein ®raf M
5ftamenö SWarquarb, tt)el(^er bie JEoc^ter eined 9iitterd, Äuno t)on SJögüng,
Mbel^eib gcl^eipen , entführt ^atte, unb ed war bem ?(Iten SKöglinget gerabe [o
ergangen, wie bem Äaifer ^einrid^ mit bem Senc^tenberger (Sage 9?r. 865),
fein liebe« Stint \)ait€ fic^ auf ber 3agb tjerirrt , war bem ÜKarqnarbfteiner be»
gegnet, unb biefer ^atte ftd^ (iebenb ber S^oc^ter angenommen; um fo lieber, aü
er i^re« 9Saterd geinb war. Slber nur jwei 9Ronate waren bem SRarquarbfleiner
»ergönnt, ben SBec^er ber Siebe mit »betreib audjufeeren, ba mußte er von geim
beö^anb ben Secfter be^ üobed trinfen ; SReuc^elm orber erfd^Iugen i^n. ©eine
treue 9(be(^eib beweinte i^n ^eiß, unb ^eirat^ete barauf ben ®rafen Uirtc^ t)on
Ratten. $(u(^ biefer flarb, unb warb l^eip beweint, unb bann l^eirat^ete flbel^eib
ben ©rafen ©erengar \)on ©uljbad^. 2)a fie aber i^red SRarquarb^einer legten
©eufjer unb bad ©efübbe, ein ÄlofJer ju bauen, — empfangen, löfie fie fot^a^
ne6 ©elübb , bo(^ nic^t el^er, bi6 fie fid^ nat^ i^m gum brittenmale \)ermdp
l^atte. 3)iefed JHofier empfing ben 5ftamen © au m bürg, unb abef^eib würbe
barin begraben. Slbel^eibö SWutter, 3rmengarb, eine ^allgrÄfin von Sinbburg,
^atte aud) ein ©elübbe ju erfüllen, unb babur(^ würbe 93er<^tedgaben begrunbet,
in tiefer SBalbwifbnip , bie jeftt feiner me^r bem freunblicften I^alfeffel anfiel
bur(^ ben aud bem Jfonig^fee l^en)orbraufenb bie muntere ^(^en unter fc^attenben
$l^ornen il^re bunfelgrunen Seilen roQt» Saumburg unb Serc^te^gaben blieben
lange tjereinigt unter einem ?Probfi , unb Serc^teögaben war lange 3«t nur ein
©ommerpüal, benn im SBinter war eö bort wegen SBaffer unb SBinb, Sturm
unb Schnee, 2;()ieren unb SBalbgeifiern , nic^t audju^altcn, unb ^atte bort bie
wilbeSerc^ta fo rec^t i^re ®aben unb 3agbret){ere. 2)a ifi be6 SRarquarb^
fieinerö «nbenfen treulich bel^ntet worben.
983« S&et ®$tte{bet tiott Unf ett.
3m gofert^al, ba6 f^on oflerreic^ifc^, liegt Uni en, mag wo^l ben »ameH
mit ber Zf)at ^aben, giebt barin aud^ noc^ ein SRdudt^al unb ein 9tabent^aL
ein 2)örflein ^öllenfiein unb eine Sergrei^e: bie ^ol^lwege; ein Sac^ ^eipt ber
Digitized by
Google
799
Unfenbad^, einer ber ginfietbac^ unb einer ber ©cfcwarjbad^, piepen aBe in bie
©aal, bie i^r Sidmoffer unterhalb ©aljburg in bie ©aljac^ rinnen Wpt. ®ei^
fler giebt e6 aud^ genug bort b^tum unb manchen @(^a^ im ©c^oop ber ^MaU
tigen SSerge, bie ba« XW einengen.
5Run toax ju Unfen ein tapferer ©cbneioer, eined ©cftneiber« ©o^n, ba6
war ein gewaltiger SJimmrob, ^atte ben ©tuften lieber wie bad Sügeleifen, unb
ben ^irfc^fdnger lieber al6 bie ©(^eere, t\)at »enigflend fo, unb f)Mt ficb einen
großen gangl^unb, aber mit bem Sagbgewe^r burft' er am läge nic^t ge^en.
9Iun ging er einfimald bei ^lac^t über bieSegfc^eib, too eg gar nic^t gel^euer 1%
toax auf bem ÄaitI gewefen unb l^atte ba ol^ne 3weifel einmal getrunfen, benn
man fann am^aitl ni(^t IDO^I o^neSinfe^r ))orübergel^en. S03ie nunber©d)nei'
ber fo ^inaufpeigt jur SBegf(^eib, ge^t neben i^m ein fc^warjer STOann , l^ält
Stritt unb ©cftritt mit i^m, unb fprld)t fein grü^ ®ott unb fein 3eitfajfen unb
fein gelobt fei 3efud S^rifi, auä) nic^t guten Slbenb, fonbern gar nicfctö. S33irb'd
bem tapfern ©(^neiber feltfam, ruft feinen großen gang^unb. SIber ber große gang*
l^unb, wie erben f(^warjen9Rann i^u\)t, flemmt er ben ©c^wan) }n>if(f)en bie ^eine
unb reißt aud n)ie©(^aafleber/ über bie 993egf(^eib l}inm ind Sofert^al, baß er in
jwei Sfugenblirfen feinem ,§errn aud bem ©ejJc^t ifi. S^^t wirb'« bem ©c^neiber
brü^^eiß unb eidfalt in einem ^t^em, boc^ faßt er ftc^ ein .^erj unb )ie^t t)om
?eber, n4mli(^ aud feinem ®firtel fein 9Weffer, baran aud^, wie bort lanbüblic^,
eine Oabel, nejielt bie Oabel ganj in ber ©titte ^om SReffer loö, fc^nappt beibe
auf, faßt bad 9Weffer in bie recbte , bie jweijinf ige ©abel in bie linfe ^anb unb
benft, nun fomm nur an, bu ©(^warjer! — babel fc^lugen i^m aber alle ®lie*
ber unb bie Äniee fc^lotterten i^m. 3)er ©djwarje blieb fiumm. Gin fe^r fiarfed
©tficf Sßegd, unterm ganjen 3Benbberg jur redjten ^in ging ber bunfle Segleiter
mit, bid fie herunter famen, wo eine ©rücfe über einen Sac^ fü^rt, ber »om
5Witterberg ^erab roBt, unb welche bie ©dumerbrficfe ^eißt, barauf blieb ber
©c^warje fiel^en unb bog fic^ ^inab jum SBaffer. Der tapfere ©c^neiber, fefi bie
aSe^r, 2Rejfer unb ®abel in ben ^dnben, trabte weiter, erreichte ba« SOSirt^«^
^au6 gur©(^nagelreit mitSWü^e unb SRotb unb me^r tobt aW lebenbig, unb fdfe*
weiß, unb ba backten bie Seute, er wolle 3emanb tobt ßec^en, benn er legte bie
9Be^r gar nic^t aud ber «^anb, unb enblic^ fanb ^d), baß er t>om dngßlic^en
geß^alten ben J(rampf in bie ginger befommen ^atte unb bie gdufie nic^t offnen
fonnte. 97i(^t um bie äBelt wäre er noif einmal ))or bie ^au^t^üre gegangen,
unb niemal« ging er wieber im 3wieli(^t über bie SQ3egfc^eib. Slnbern SWorgen«,
ba ber tapfere ©c^neiber ^>eim fam nac^ Unfen, prügelte er ben großen gang^unb
weiblich burc^ , fcblug i^m mit ber eifernen @0e faß ba« Stücfgratl^ ent)Wei, unb
tagte i\)n au« bem «^aufe.
Digitized by VjOOQIC
800
984. S)te fteinerite Srgne««
98on fReWenJ^oH nac^ bem ^aHt^urm unb ©erc^tedgaben ju fommt man
unterm DrcifeffeIfo))f tjorbel unb läßt ben ?attcnberg rec^td Hegen ; bort war auf
einer 9((m eine junge l^übfc^e Sennberin , bie n)ar aud^ gar fromm unb fleipig/
unb ^ielt ed mit bem @pru(^ : bete unb arbeite ^ unb bie l^iep ^t^, bad ifi auf
l^oc^beutfc^ 5lgneö. 3eben SÄorgen unb «benb« l^at bie 9iejil t)or einem Äreujcl
broben auf i^rer 9(tmen i^r ®ebet ))erri(^tet unb ba6 l^ai ben S^eufel md(^tig ge<
giftet/ benn er l^at ed gerab jumeifi auf bie frommen abgefel^en, ba bie Unfrom«
men i^>m fd^on ^on fetbft in bie ^dnbe laufen.
5Run ^at ber 3;eufel bie fromme Dirne gar arg in SSerfu(ftung geführt, Ifl
ba(b ald ^irtenbub, ba(b a(d däger^ batb a(d SRuftfant }u i^r gefommen/ unb
l^at i^r feine Scufeldifigen t)orgepIauf(^t, aber fie \^(d jicft atfed nicfet« anfe^ten
(äffen / unb if) il^m immer entgangen / if) auc^ jute^t ni(^t mel^r allein in i^m
©ennl^utte geblieben, fonbern^atnoc^ eine ©ennberin bei flc^ bleiben (äffen. 3)at*
auf um fie aUein ju l[|abcn, ^at i^r ber JJeufet eine Äul^ »eggetrieben bi« auf bie
SKmgarten, bie na(^ 6t. ^tno gebort, unb tt)ie bie 9lefi i^re Äu^ gefuc^t l>at,
unb enblic^ auc^ erblidt, fo gar n)eit n)eg, unb fie ^at eintreiben tDoffen, ifi ber
3:eufe( a\t ein SBübfc^ü^ bagefianben mit einem fc^onen ©amdbart auf bem ^ü-
tt\, unb in einer grauen poppen, unb l^at fie mit ganj feurigen Singen ange<
fc^aut. 3)a ^at fie einen ©c^rei getrau unb ^at 9ielfaud gegeben, unb ber Zvx'-
fei ifi hinter i^r l^er, unb ^at fie gejagt, bid fte nimmer laufen fonnt*, unb ifi an
eine ©teinwonb gefommen, wie bie ^eilige Dttitia (Sage 9?r* 35) , unb l^at jut
STOutter ®otte6 gerufen :^ilfl^ei(igeaKutter®otte^! I^ilf! ^i(f! — unbbal^a(
fi(^ bieSteinwanb aufget^an, unb bie S?efi ift l&inburc^ gerennt, aber ber Seufel,
ni^t fau(, ifi eben auc^ burc^gefc^iupft, hinter il^ir brein , unb ^atbadame
2)irnb( bo(^ ern)ifd)t, aber wie er an'ö angerennt ifi, ^at er fic^ fafi feine gtoSe
fd^warje ?ffafe ein* unb bie ^örner abgeflogen, wenn er no(^ welche gehabt \:i(A,
benn ber 8eib 9?efi'd ifi in Stein ^erwanbelt gewefen, unb jwei weife gngcin
l^aben i^re Seele fanft gen ^imme( getragen. Da ^at ber leufel einen fronen
3orn gefriegt über bie fteinerne Sennberin , unb bie fiel[|t l^eute noc^ aW geW
unb l^eif t bie fieinerne gieft* Unb bie ©cftluc^t blieb unb ^eigt baö leufeWIoc^,
unb wenn bie Sonne ^inburii^ fcfteint , wad alle 3ö^t gerabe am Sonnwenbtag
nur einmal gefc^ie^t, fo juc^ejet bie 9?efi, baf man ed weit unb breit auf ben
aimen ^ört. —
985. S){e ttnfetdbetget*
®er t)on gieic^enl^oll nac^ »erc^te^gaben gel^t, \)ai fietd ben weitberufe*
nen U n t e r 6 b e r g jur ginfen. Dlefer , t)on t^ielen im SBolfe au(^ ber fflunber*
Digitized by VjOOQIC
801
Ut% gel^ci^/ ftt\)t eine Steile ))on Safaburg an bem gtunklofen 9Ioo6 / tt)0
einfl t>or alten 3eiten ^ie grof e <^au))tfiat)t «^elfenburg geflanben ^a6en foD» Sr
ifi 6798 $uf ^o(^ unb äbenei(^ an aߣ(beni/ ällpttiften, Silb imb ^eilfamen
Stx&ntexn, an SRannpr unb anbenn noc^ lofibamem (Srj unb ®e^ein» Sin alte«
9u(^ fagt au6 , bap öftere fcembe Jtunflerfa^tene aM 93elf(^(anb l^erbeifamen,
bie @rje unb aRinem indgel^eim bearbeiteten/ nebenbei aber fid) ber ISod^eit ge«
brauchten/ bie gunbgruben ben Umn^ol^nem au6 Keib )u t>eil^e^(en unb ju ))er«
blenben- ßö^Kofe Sagen gelten von bem Untetdberg im SWunbe be« SBoHe«»
3m 3nnern fei er ganj auögel^ö^It unb mit ^aldfien, Äirc^en, Stlbfttxn, ©Arten,
®oI^ • unb ©ilber^ueöen t^erfe^en» Äieine SSdnnlein bewa^rlen bie ©c^aje unb
tt)anberten el^ebem oft um 9Ritterna(^t in ^e 6tabt ©aljburg, in ber DomÜrd^e
bafe(bf) ®otte6bienfl )u galten, aber auc^ mic^ anbern ^rc^en ber Umgegenb.
©ifben ^o()fne(^ten unb brei Steic^en^aüern fam einfl auf fc^malem Suftveg
ein ganjer 3ug f^tvarjer SRAnnc^en entgegen, ^ier^unbert an ber 3^^!/ $a^t
um 5}aar, ganj gleich geHeibet, 2 JErommler unb 2 ^Pfeifer t>oran. 8lu^ l^orte
man be6 ?lai)t^ in biefem ffiunberberge Äriegdgetflmmel unb ©c^Iac^tgetön, be*
fonberd bei brt)orfie^>enbem Äriege. ^ut mitternächtigen (Seifierfiunbe fommen
bie SRiefen f)evoot, fteigen jum ©ipfel unb fc^auen gen Dfien un^erwanbt;
K,^^^^fl; wann e« bann jwolfe fc^Idgt, erlifc^t i^r ^orau6gel^enb gtammenlicbt, bie 9Wefen
["-tai t)erf(ftn)inben , unb ed treten bie3tt)erge au« bem jauben)ollen Sergedinnern
n oiiei ""^ bre^en ba« Srj unb ^4mmem am ©eßein, ober fie »anbeln, mit nejförmi»
gen «^dubc^en bebedt/ mitten unter bem weibenben 93iel^ \xm\)cx.
Sie(e6 aud^ n)eif bie Sage ber Umn>o^ner ))on ben U) üben grauen bt6
Unter^berged }u berid^ten; n)i(be grauen in weifen ©ewfinbern, mit fliegenben
paaren, an ben girflen be« Serge«. Sie fangen fc^öne 8ieber.
rh:c:^
986. S)er ^aifev* im ttttfetöbetge.
3m 6(^oof bed Sergej fi^t t)erjaubert ein alter Äaifer. Sinige fagen, Äart
bet ®rofe fei e«, anbere nennen griebr{(^ ben Stot^bart, ber ftc^ in ba6 Unter*
fd)(op auf bem jtiff^dufer in Xl^firingen ))em>unf(^t l^aben unb bort noc^ ft^en
foU. SBieber anbere (äffen jtaifer Statl V. ben fein, ber im Unterdberge Derjau«
bert weile. Stanc^er foO i^n gefel^^en ^aben mitten im jtreife g(£n}enber äBapp*
ner , fl&enb an einem Ziii) t)ou SWarmelfiein, burc^ welchen i^m ber S3art ge«
tt>ad^fen, ber fafi breimat um ben S^ifc^ reicht. 9Bann er jum brittenmal bie leite
(Sde erreicht, bann wirb ber 9nti(^riß erfc^einen, bann wirb bie grofe @(^(a(^t
auf bem S8a(ferfe(be gefd^Iagen^ bie @nge( flofen in il^re $ofaunen unb bet
Jfingfle 2:ag bricht an. 9(u(^ bie Zoi)Ux be6 Aaifer« wo^nt bafelbfl, unb l^at \iäf
jum öftern freunbli(^ gegen fofii^e gejeigt, bie ju gfinfiiger ©tunbe in ben Serg
Digitized by VjOOQIC
802
traten. 3u i^eilig^i ^ciUn toiü man tDal^rgntommen ^aben^ baf bec grofe Jtai^
fer fic^ mit feinem «^ofgefinbe obet aber mit ben 9)t6nd^en bon €t. Sufhid in ber
3)omfii(^e }tt ®a()burg um Stitternac^t eingefunben^ bie Wttttc mitgefungen unb
bem<^od^amte beigewohnt ^ n)e((^e^ fein «^cfpfartet/ ober .ber $rior bon Soi^
Sufhtd/ ober n)ol^( gar ein groferiftir<^eii))rdCat celebrirt, ber aug(ei(^ mit i^m in
ben Unter^berg bem>finf(^t n^orbett if}; 3^ fo((^eil Briten n)aQen bie bertriebrnen
SRinc^e in langen 3ugen bur^ (Srbfififte unter Seen unb Slflffen na^ ben be«
nac^barten Jtiri^ unb l^aüen in ®t. 9axif)olmi (am 4tdtiig6fee bei 9txä)Ms
gaben)/ in ©röbig, im SRänfler Serc^tedgabend unb im l^o^enDome ber Stetro«
poM }ur Stitterna^tdfhtnbe unter ©(odenfiang unb Orgelton ben ®otte6b{enft.
Stitter unb Sleifige burc^reiten in g(ä^nben ^amttn, auf Sian^menroffen unb
mit funfenfpru^enben SSaffen bie ®eft(be ber Umgegenb , fi(^ )ur $e{n unb bem
Sanbmann jum Sc^reden. 9Rit anbrec^enbem Sage eilen fte in ben Unter6berg
)urfi(f burc^ eine nur feiten unb nur tioenigen fic^tbare eherne ^forte^ tbelc^e beim
^atlt^urm hinter ben a;riimmern ber S3urg flauen jwifc^en ben ©teinflfiflen
eingefifirjter gelfen )U Sage ge^t.
987. 1t>n Sitttbaum auf bem Solfetfelb.
' 9Iuf bemSßatferfelb/ ganj nal^e bem Unter6berg/ ^e^et ein uralter Ohnbaum,
gan) burr unb abgeworben feit langer 3^it/ unb* if) fc^on jum 5ftem gar umge^
^auen n^orben, aber burc^ bie straft be6 91Im£c^tigen tourbe bie Sßurjel behütet
unb trieb n)ieber aud, baf ber Saum emporn)uc^d. 93on biefem 93aume ge^t nun
eine alteSSeiffagung/ baf er bereinfl n^ieber beginnen toerbe }u blfil^en unb
gruc^t ju tragen. SBann aber biefe« ji(^ ereignet, bann tt)irb ber »erjauberte
jtaifer mit aW feinen S33ap))nem l^enoortreten aud bemSc^oope bedUnterdberge«,
unb ed n)lrb eine grope unb erfc^redlic^e Sc^lad^t be^ (Staubend l^alber gefc^Ia«
gen loerben. 2)iefed gefc^iel^t aud göttlicbem SBer^ngnif, n)eil fein9)tenf<^ ntel^r
bem anbern brüberlic^e Siebe erjeigen will. SSann ber Saum beginnt ju gru«
neu, wirb biefe 3eit ber 9?otl^ na^e fein, wann er aber anfangen »irb Sräc^te
}u tragen, Wirb fidb bie Sd)lad)t anl^eben, unb ber prfl bed Sa^emlanbe^ wirb
an ben Simbaum feinen ®(^ilb auffangen. Stuf bem Selbe wirb ben Streitern
bad Slut rinnen bid an bie ^öcbet unb in bie @(^u]^e, unb bie Sor nehmen
(merfd) werben wünf(^en, indgefammt auf einem Sattel ba))onreiten )u fön«
neu. Kur bie guten Wenf^en werben bon ben Riefen be6 Unter6berge« g^^^öftt
unb gerettet, bie böfen aber alle erfc^lagen werben* ®o blutig foO bie Sd^Iac^t
fein, baf fle aUed Soll jerfiören wirb, ald nxlc^ed gar fc^redlic^. gurwa^r^
einegrapli^e$ropl^e)ei^ung. Hingt, ald wenn 1848 il^r ®eburtdtag gewefen
wdre. 5>ie ® u te n werben babon fommen, ba« jlnb bie mit ben ©(^lappl^üten.
Digitized by
Google
803
ben xoH)tn Gebern unb brn fBiali^djxaiMiUn , bie ben (dfetiy ))orne^men 9Ren«
fd^en oBe briiberlic^e ?lebe ju etaeigcn , unb mit iJ^nen ju t^ eilen trefflic^ ge»
nefgt finb.
988. ®ei{letme(te.
Sin ^mo})ncx biefer ©egenb, ber ©eebfii^Ier genannt, f)at exii\)lt, etaimal
fei et mit feinem 98ater unb i^rer jwei onbern »om ü^umfee jur 9?ac^taeit nocft
ä3et(^tedgaben )u gegangen, Sßifb ju [(Riefen, benn bort giebt ed SGBilb nnb
99Bi(bf(^u0en aOen>ege. ^a feien fie au^ei^alb Steigen ^aD bei ber ie^t nieberge^
tiffenen Äirc^e t)on 6t. ^ßeter nnb 5Paul t)orbei gefommen, gerabe al6 bie ®Iode
brinnen in ber @tabt jtt)ölf gefc^Iagen. SK^balb erblicften bie 9Si(bf(^fiOen bie
Airc^enfenfter ^eO erieu^tet, unb fletterten neugierig außen an einem ^enfier in
bie ^öl^e, ^ineln ju gu<fen, benn äBilbfd^ä^en furchten fid^ "oox bem !£eufe( ni^t.
2)a toax bie ganje Äirc^e boH fc^warj anget^aner Seute unb jebe ^erfon l^ielt ein
Hdji, unb l^atten i^re ^iupUx aü' gefenft x^oU ^nbac^t. 9(m Slltare ber ^riefier
l^ielt feierlich ba6 «^oc^amt, unb bie Orgel erHang ba)u bur(6 bie 97a(^tftiOe in
fußen ilönen. — Sluper biefer Äirc^e unb bem 2)ome ju ©aljburg »erben aW
©eifierfirc^en and) no(^ genannt bie ißrobfieiftrcl^e )u 93erc^tedgaben, bie Stap^Ut
JU ©t. S3artl()o(oma f)axt am Ä5nig«fee unterm SBa^mann, bie ju €t. 3^no,
abvoixt^ 9iei^enl()aO nac^ ©aljburg ju , aucb in ber ©'main unb int Stift )u
^ogelwertl^ ip gleite« »al^rgenommen tvorben. 3« fogar weit bom Untere*
berge, l^at ber ©eebü^Ier erjS^it, ju ®t. ©abator in 5ßrien, l^art am entgegen*
gefegten Ufer be« S^iemfeed na^ Siofen^eim ju, tt)ie i^m bie aRefinerin l^eltig
unb treuer berji(^ert f)at, ^aben bie fc^warjen Unterdberger ©eijiermette gel^al»
ten; bie ^irc^e n^ar ^eU erleuchtet, bie Drgel Hang nebfi anbern 3nfirumenten,
bie Äirc^ent^üre aber war tjerf^Ioffen, unb tief (i(^ mit bem ©(^lüffel nic^t
offnen. 9ladbbar«Ieute genug feien babei gewefen unb fönnten'a bejeugen.
989* Set tietlotette 3&0et«
66 ifi nic^t feiten gef(^e^en, baß ?eute in ben Unter^berg entrficft Sorben,
Wngere ober fürjere 3«it barinnen geblieben, bann »ieber l^erauögefommen finb,
unb erjd^It l^aben, xoae t^nen barin begegnet ; baräber giebt e6 ))iete ©agen, ja
ganje ©fieser, fo eind bon 8ajarud Äianer, ber f)at fc^redli(^ \>Mt SBunberbinge
im Serg gefe^en, au(^ bie Z\)üxtn )u ben ©fingen, bie na^ ben Jtird^en ffil^ren,
welche bie Unterdberger befuc^en ; einer biefer 993ege ge^t tief unterm itönigdfee
nac^ ©art^olemd — unb l^at btel feltfamer 5Provl^ejei^ungen gehört.
51*
Digitized by
Google
804
@inf}mald ^ixy^ ein ^igerdburfd^ auf ben Uitter«(erg^ unb ging bafelbfi Mr«
loren^ benn er tarn nic^t n)ieber; er n)ar in ben 93erg gerat^en unb n^ufte nldft
xoU, bo(^ i)aiU er ft(^ feinet Sebunfend ni(^t gar lange barin aufgehalten, itnD
wanberte wieber ganj n)Ol^(gemut]^ feiner ^eimatl^ )u* 9l(d er an bie jtirc^e fam,
bie man nennt bie ®'main }ur SRutter ©otted, fo l^örte er (Auten, unb traf auf
Dem Äirc^l^of ein Heiner SRdgblein an, ba« fragte er: — warum Mutet man? —
3um ®eeIgotte«bienfi für einen 3flger, ber t>orlg'6 3a^r auf bem ©erge uxloxtn
gangen ift — antwortete baö Äinb* Da ging bcr 3%r in bie jtirc^e unb fnlrte
niebir am Speifegitter, unb nacb unb mäf füDte fic^ ba6 ©otted^aud mit itn*
ten , ba))on ))ie(e feine Serwanbten waren, bie il^n aQe nic^t erfannten* SEBie tfi
nun 3^ii jum Dpfer war, er^ob fi(^ ber Sdgtr juerf) unb ging ^oran, ba txfi
erlannten i^n feine QSerwanbten unb ^reunbe unb ftaunten, bap ber mit bem
£)pfer ging, ffir beffen arme @eele berfelblge S^rauergottedbienfl gehalten würbe,
unb war nad^ beenbigtem S)ienfl gro^ fragend um i^n ^er — aber ber Säger
f(^wieg unb offenbarte nic^t^. 92ur bem @r)bif(^of "oon Salzburg l^at ba(b bar^
auf ber Säger erjd^It, waö er gefeiten unb im Serge erlebt, unb ein SBiertelja^r
bana(^ iß er tobt gewefen. @r ^at Vtii)aci <^o()egger gel^eipen unb foQ fic^ biefe
@a(^e 1738 jugetragen l^aben. Unb ber grjbifc^of i^ über ba«, wa6 er loom
Sdger ))ernommen, fel^r na(^benf(i(^ unb tiefßnnenb geworben, unb f)at t9 9Ht^
maub an))ertraut.
990. S)ie ®olhiaitn.
?(m Unter«berge, beffen ®i))fel::@eitenanflc^t ton weitem, gefel&en, merfwfir»
big einem !D?enf(^engefi(^t gleicht, ^at ed \d)on gar manchen genedt unb wenn
nic^t in ba6 innere, boc^ aupen in 93a(b unb ®ef(üft irre geführt, benn ed ifl
gar ein gewaltiger Sergflod, ber ftunbenweit feinen «^oc^rüäen fhedt unb in ben
weisen 9(ö(fen feine« 9Rarmord®ef[e(^te jeigt, xoü) wie ber93artbed Sarbaroffa.
2)a war )u Sagen ein Sc^euerbauer, ^ie^ €ebafiian %Ui^iitx, ber fam ani) ein«
mat an eine gel^wanb bie etwad überl[|{ng, bti(, ba l^ingen d^den ))on purem
blanlen ®o(b weit l^erunter, bap man fie mit ber .^anb erreichen fonnte, gerabe
foI(^e, wie ber »^oljmann in ber ©etfterfirc^e am Dc^fenfopf fanb (6age
9lr. 698), aber ber geiler wor ber, baß man bie ©olbjacfen nid^t mit ber *^anb
abbrechen fonnte wie eidjapfen* 3nbeß war bergletfc^er fing, erbaute, bu
wiQfi l^eim gelten unb beine .^aue ^o(en, wiflfibir aber )U))or ein äRerf)ei(^en
machen, bap bu benDrt wieberftnbefi ; — trug atfo einen tüchtigen Raufen Steine
jufammen, gerabe unter bie ©otbjaden, unb lief nun wae er fonnte, l^eim, unb
l^olte bie «^aue. 9Bie fc^wang um i^n bie «Hoffnung fo golbene $(ägel, unb ^ing
fie i^m an ^aupt unb güpe, baf er me^r flog a(d ging* !£)a er nun wieber ^iu'
auf fom ber Safiel, fo (ag rid^tig fein Steinhaufen noc^ ba, aber — o we^— bie
Digitized by
Google
805
©olbjacfcn moren nic^t me^r bo — bergtefc^en bleibt nfc^t wig flften unb jlc^t*
bar. !Die rechte ©tunbe tt)ar für immet t)orüber, unb ber arme gfetfd^er l^atte
nun feinen anbern 8o^n, aW ben ^inweg für ben ^ern)eg*
991« 9liefett ttttb tnUbe gfraueit im UttfetSbetge.
8ente and bem 2)orfe gelbfirc^en o^mt)eit ber ©tabt ©atjburg erjd^lten für
ma^r^aft: 9({d mir nod^ iunge Suben n^aren^ ^aben n)ir mit eigenen 9(ugen ge«
feigen, baf einige altt JRiefen au« bem Unteröberge heraufgingen, l^erunter famen
unb ftc^ auf bie ndc^fi biefe« Serge« fie^enbe ©röbiger ^farrfird^e feinten, mit
unterf(^ieblic^en $erfonen ®€\px&^e hielten, bo(^ 9liemanb einige« 8eib juffig*
ten, fonbern i^ren SBSeg »iebfr in grieben gingen. Die ©röbiger 8eute waren
^on ben JRiefen oft ermal^nt, \>mdj erbauli(^e« 8eben flc^ gegen tjerbiente« Un*
glud ju |t(^rn. 3)iefetben itnU jeigten ju ber nfimlit^en 3^it «n, bap ju ®rö^
big \)ielmal« etliche grauen t)on mitberSlrt au« biefem Unter«berg gefommen finb
JU ben Änaben unb ÜWdgblein, welche junfic^ft bem ?o(^ innerl^alb ©lanegg be«
Sie^e« ^fiteten, unb i^nen IBrob unb ^dfe ju effen gegeben l^aben. 9(u(^ in ba«
Äornfc^neiben gingen folc^e n)ilbe grauen nac^ ®r6big. Sie famen fel^r frü^
be«3Rorgen« ^erab, unbSlbenb«, ba bie anbern 8eute geierabenb genommen,
gingen fie, o})nt bie ^{benbmal^fjeit mitjueffen, n)ieberum in ben SEBunberberg
l^lnein.
Sine« S^age« gefc^ai^ e«, bap ein SBauer«mann bei ®röbig auf bem gelbe
äderte unb fein fieine« ®ö]^n(ein auf ba« $ferb gefegt ^atte. !Z)a famen bie toiU
ben grauen aM bem Unterdberge, f^&tUn ba« jfndblein gern gel^^abt unb n)oDten
e« mit ®maU ^inn)egffi]^ren» !Der SJater aber, bem bie ®e]^eimnijfe unb Sege»
benl^eiten biefe« Serge« f(^on befannt tt)aren, eilte ben grauen ol^ne gurc^t )n
unb mf)m il^nen ben Änaben ab mit ben SBorten: »a« erfrechet il^r euc^, fo oft
berau«iuge^en unb mir je^t fogar meinen Suben ^intDegjunel^men? 9Ba« tooVit
if)x mit i^m machen? — 3)ie wllben grauen fagten: er tvirb bei un« beffere
^Pege l^aben unb tt)trb t^m bei un« beffer gelten al« ju »£)aufe ; ber StnaU wäre
un« fel^r lieb, e« wirb i^m fein 8eib wiberfal^ren ! — Ullein ber 93ater ließ feinen
jtnaben nic^t aM ben «^Anben, unb bie wilben grauen gingen bitterlich weinenb
t^on bannen.
Sibermal« famen bie wilben grauen au« bem SBunberberge na^e an bie Stu^
gelfiatt ober Jfugelmu^le, fo bei biefem Serge fc^Sn auf ber Sln^i^e liegt, unb
nal^men bort ein jtndblein mit fid^ fort, ba« ba« 93eibt)iel^ ^fitete. !X)a l^aben
über ein Sal^r ^ernad^ bie ^o()leutc baffelbe ^n&blein auf bem Unter«berge auf
einem Saumßod fi^en feigen, ba« l^atte ein fc^ön grüne« Äteib an* !Diep fagten
fle ben «eitern be« Änaben, unb am anbern Sage fuc^ten ^e e« mit Sater unb
SRutter an bemfelNn Drte, aber ber Änabe warb ni<^t wieber gefnnben*
Digitized by
Google
806
SRelSfrmald \)ai ed fic^ begeben, baf eine n)i(be %tan an« bent Sun^erbergc
gegen ba« !Dorf Sin if ging/ n)e((^ed eine gute ^a(be @tunbe t)om Serge entlegen
iü. Slllbort machte fie ftc^ in bie @rbe Sö(^et unb Sagetfiatt. @ie trug unge«
mein (anged unb fc^oned ^aax, ba« il^r beinahe bi6 )u ben ^uffo^ten ^inab«
rei(^te.
(Sin Sauerdmann aud 9nif fa^ )um Oeftern biefe ^ou ab unb )u ge^en,
unb ob i^rer ®(^6nl^eit unb ber @^on^eit il[|rer langen <^aare tioarb i^nt gegen
fie ba6 «^erj entjünbet« (Sr fonnte bem i)XQn%€, i^r ju na^en, ni(^t miberfte^en,
ging )u i^r^ betrachtete fte mit innigem SSo^IgefaQen unb legte {t(^ enb(i(^ in fei<
ner Sinfalt ol[|ne ©c^eu ju i^r auf i^r 8ager, boc^ in allen dl^ren; beibe fa^en
einanber an^ unb leine« fprac^ ein SSort; noc^ n^eniger trieben fie Ungebfi^rli^
c^ed* Sit« ber Sauer )ur )n)eiten "Slaift tDieberfam, fragte l^n bie n)ilbe grau, ob
er nic^t felbf} ein Sßeib ^abe?— 9}un ^atte er eine angetraute S^efrau, \>oät "oeu
Idugnete er fie unb fprac^ : nein ! — 3)e« Sauer« S^ewirtl^in aber machte fic^
allerl^anb ©ebanfen, xoo benn i^r üRann be« Stbenb« ^inge^e unb bie 9Id(^te ju-
bringe? 3)a^er fp&^te fie nac^ i^m, unb ging au«, il^n )u fu(^en, unb fanb i^n
auf bem S^Ibe, bei ber n)i(ben grau fc^lafenb. !X)a rief fie ber n>ilben $rau 3u:
0 behüte ©Ott beine fc^önen ^aare! ffia« tl^ut il^r benn ba mit einanber?— Wit
biefen SSorten n)i(^ ba« Sauernweib \>on i^nen, unb il^r 2Stann erfc^raf gar fe^r
barüber. $lber bie n)i(be grau ^ie(t i^m feine treulofe Serl£ugnung t)or unb
fprac^ : I^Atte beine grau bofen ^ap unb Sterger gegen mlc^ ju erfennen gegeben,
fo wücbefi bu jeftt unglücfHc^ fein unb nic^t mel^r t)on biefer ©teile fommen, aber
weil beine grau nic^t bo« n>ar, fo liebe fie fortan unb ^aufe mit i^r getreulit^,
unb unterfte^e bic^ nic^t me^r ba^er )u f ommen, benn e« ^e^t gefc^rieben : ein
jeber lebe getreulich mit feinem getrauten 9ßeibe, obgleich bie jtraft biefe« @e^
bot« einfi in grof e Sbna^me fommen n)irb unb bamit aOer seitliche SSo^lßanb
ber Seeleute. 9limm biefen ©c^u^ t>oll ®elb mit bir unb fiel^ bic^ nic^t mel^t
um ! — 3)amit fc^wanb bie »ilbe grau l&lnweg, unb ber Sauer ging mit feinem
©ij^ul^ ^on (Selb erfc^roifen ^eim unb tl^at, n)ie i^m geboten xoax^
Sin^üOer au«©al)burg, Seon^arb Surger mit 3lamtn, ging einfiauf
ben Unter«berg, ba traf er eine n)ilbe grau unb ein SergmAnnlein an, unb fa^e
Sediere« mit einem Jammer in ba« ®ef)ein Ivanen ; e« flo^ in eine grope untere
gesellte itanne r>on einem l^alben ^Raa^ eitel gebiegene« ®olb* Die toitot grau
fc^rie ben Sßanberer an, unb fc^eu toidi er juräcf ; \o&xt er geblieben, fo f)iiit n
wo^l etwa« mel^r belommen; fo aber gab il^m ba« Sergm£nnlein nur ein
gute« ©tücf Don einem gldnjenb fc^immernben ©teine, unb baran ffütU er fein
Sebenlang genug.
992« SDer ^u^rmanit uttb bie Sergm&itii(e{it.
(Sinfimal« im Saläre 1694 wollte ein guffunann mit einem Sagen, ber mit
SBein befrachtet war, au« S^^rol nac^ «^allein fahren, unb fam neben ®t. Seon^
Digitized by VjOOQIC
«
807
f)axi (ei bei 3((m(ru(fe ju 9litUxalm, einem !X)orfe jundc^fl bed 9ßunber(etge6.
ibort ging ein SBergmdnnlein a\\^ bem Serge f)ttoox unb fragte ben Sul^rmann :
SBol^er fommji bu unb n)ad fd^rji bu? — 5)er gul^tmann [agte: ffidn. — 3)a
fpra(^ bad 2Rfinn(ein: Saläre mit mir! 3(^ gebe bir gute SRunje bafür, nnb
me^r, aW bu ju ^^aUein befommen tt)ir(i» — !Der gu^rmann «weigerte ficb/ w>eit
bcr iffiein befießt fei» !Datüber warb bad SBergmdnnlein erjürnt/ fiel auf bie
ÜÄd^nen ber ^?ferbe imb rief: gu^rmann, weif bu ni(^t mitfal^ren tt)ißfi, n)iß i^
tiij fo fügten, bap bu gar nic^t wiffen foUP, wo bu bifi, unb foOfi bic^ nic^t
mel^r au6fennen* — 3)em gul^rmann würbe mächtig bange, er fa^, bap er in ber
©ewalt bed Untetirbifc^en war, unb gel^orci^te nun bem Sergmannfeln, bad mit
eigener *&anb ben ^axim ber 5Pferbe ergriff unb bad ©efc^irr immer nd^er ju bem
Unter^berge ^inlenfte. !Dem gu^rmann fci^ien ed, alö gebe e6 auf einer funfige*
rec^t gema(!^ten Strafe, aber )uglel(^ überfam i^n gar mächtig ein @(^(af, bef
€x [xd) niä)t erwehren fonnte, nlcfte ein, erwad^te wieber, unb fa^, bai er einem
gelfenfc^Iop nal^e, beffen SWauern »on rot^ unb weißem üWarmpr waren, unb
beffen genfer wie Än^fiaflfpieget gWnjten» Diefed Sc^lop war fo gefefiet^ bap
man burc^ mehrere 2;i^ore unb über fteben ^UQlbxixdtn mußte. 5)a nun ber 83Ba
flen in baö Schloß berein war, l^iep ber Äeßermeiper ben gul^rmann wiOfom»
men, unb fprad^ i^m aRut^ ein, unb war felbiger ÄeOermeifler etwa fo ein
ajldnnlcin wie bie im Ofenberg (®age 9?r. 165), ber SBart ging il^m bld auf ben
93auc^ , an ber Seite l(|ing i^m eine große Jafd^e unb in ber ,&anb trug ed
einen großen ®d)Iüf[e(bunb. ilnn fprangen a«c^ anbre feinet ©leid^en l^erbei,
bie fpannten bie ^Pferbe au^, führten fie jum gutter unb luben ben SBein ab,
ünbere führten ben gubrmann in ein ^tUt^ ®emac^ unb festen i^m )u effen unb
)u trinfen i>ox, bann jeigten fie i^m bad innere bed @c^(offe^, bad gar uberl^err«
lic^ war, unb fal^ t>iet fflunberd an gegoffenen JRiefen üon Srj unb reiche ®e*
Waffen, ©epü^le, SBett* unb S^afelwerf, unb einen faffervoUen ÄeOer fo weit
unb tief, baß fein 6nbe ni(^t )u erfel^en war, unb iaijtc bei f{(^: na, bie mfif«
fend ied)txi »erflehen. Unb im ÄeUer brin an einem runben S^ifc^ jÄl^fte ein
Sergmdnnlein i^n 180 !X)u(enb 2)ufaten l^in, unb ermal^nte U)n, wieber anbem
9Bein ju faufen, unb guten Raubet bamit )u treiben. Unb weit ba6 eine $ferb
be^ gul^rmannd blinb war, fo na^m ein SWÄnntein einen Stein, ber fc^ieii bWu*
lid^, unb firic^ bamit bem ^ferb über'« Sluge, ba warb e6 fel^enb unb fd^enften
i^m ben Stein, aixi) anbem ju Reifen. ®ar mancherlei erful^r er noc^ i>on l(|eim»
liefen Dingen, bie er aOe bei flc^ behielt bi« an feinen Job, unb fanb fid^ unt)er*
feigen« wieber mit feinem leeren ®efc^irr an bem Ort, ba il^n juerfi ba« SBerg*
minntein angef})ro^en l^atte» 5)en blauen Stein aber ^at e reinem «fpot^efr in
Saljburg gejeigt, ber fanb, baß er ein fupfer* unb ainI^aItige«-9Wittelfa(j fei,
nannte i^n ob feiner S^ugenb Lapis mirabilis , bi(bete il^n auf (^emif<^em Sßege
nac^, unb t^dt bamit juerfl große Sfugenfuren an 9Renf(^en unb ^kf).
Digitized by VjOOQIC
808
993« £)et ®oIbfaitb.
Sin armer IDUnfifnec^t beim ^ofwirtl^ inQU^^no, ^aulWta^ti, ging
üui^ auf ben Unterdberg l^inauf / ald er beim Srunnent^at faft bie ^ilfte bed
9erg6 erßiegen l^aite, flanb er t)or einer @teinf(ip))e^ unb unter ber (ag ein^f«
rein gtlftember ®anb. — ® ba« fönnt' am €nbe ®blb fein, baAte ber $aul
9lai;er/ unb fieätc @anb ein, fo)>ie( in feine Za\iitn ging unb tt>anbte ft(^ jur
Umfel^r« !X)a trat i^m ein gtember entgegen, «grimmen Studfe^end unb riefen^af-
ten a38uc^f«6 unb fragte: »ad trdgfi bu ba? — Unb ba ber arme S^eufel tjor
6<^re(f )>erfiummte/ (eerte {ener il^m Dolens volens bie Za\ä)en n>iebeT an^, unb
fprac^: ie^t gang gieic^ abi, unb gang nimmer auf bem alten SBeg j'rucf^ unb Ia$
bi(^ nimmer wieber ^ier oben antreffen, wena b'nlt jwa ©ain' j'wiß ^ofi! — 2)«
Stnfd)t ging gan) bef}är)t einen anbern SEBeg )ttfä(f, drgerte i^n ber Serlufi M
Sanbed, t)ertcjatte fein 9(benteuer einem jtameraben, unb nal^m ben mit auf bie
^d^e, trofr bed SSerboted jened Stiefenmanned. Slber fte fuc^ten unb fuc^ten unb
fanben burc^aud nic^t bie SEBanb, nic^t ben ®anb.
(gin ^oljmeijicr, ber flc^ auf bem Unterdberge im ®ef(^4ft Derfpdtet, fanb
ben dtücfweg niä)t, unb mupte in eine $e(6l(uft einf riechen unb allba nackten.
Um anbern frul^en 9)7orgen na\)m er eine tSteinflippe \vaf)x, )>on welcher eben
fot(^er ®oIbfanb abriefeTle, wie ber ^ßaul SWai^er erblirft, ber ^ofjmeifier ^atte
nic^td bei fic^, ben ®anb anfjiifangen, merfte fi(^ bie ©teUe, ging ^eim unb
^olte ein Ärfiglein. !Dem glüdte ed nun bejfer, wie bem ©afict gfetfc^er mit ben
®oIbjarfen (€age Ar. 99Ö) , er fanb bie ®teKe unb ben rinnenben ®anb, unb
feftte ein Arfiglein, bad er mit herauf gebracht, unter. 9l(d baffetbe tocQ war,
ging er l^inweg unb fa^ eine S^^fire, bie ßanb offen unb er f(^aute l^inein, unb
fa^ ti brinnen au<^ taQ(^\)cU, aber mit einem @(^napp fc^Iug bie 3;^fire i^m t)or
ber 9{afe ju, unb brinnen bröl^nte t^, wie ein ®i)u$ in einem großen SBeinfaf.
3m Jtruglein war wal^r^aftiger ®o(bfanb ; er l^at ed nac^l^er nod^ jum öftem
ffiOen bfirfen, ab« baib barauf ifi er geflorben, unb ba gingd mit bem ®o(be
nai) bem ®t>rfi(^wort : wie gewonnen, fo jerronntn, ed jerrann nur fo, wie eben
6anb jerrinnt, unb war fein Segen babei. @d fanb au<^ 9Iiemanb na<6 iN
Weber bie J^re, nod) beu queHenben ®olbfanb.
994. X)te ®oIbfo$Iett.
3u 6a(}burg war eine jtriuterfrau ober J(riute(bro(f(erin, wie man fie bort
nennt, bie ging auf ben SDBunberberg nac^ SDBurjeln unb ArAutem, benn wad ba
aUtg guted barauf wA<^f}, ifl gar ni(^t )u fagen ; Xaufenbgfilbenfraut unb bittrer
(Snjian, ®o(bwur)e( unb€a{omondfiege(, 9[aermann0^arnif<^ unb Xeufe(6abbif,
Digitized by
Gooal<?-
809
Sungenfraut unb QM^ithtittant, Sngelfflf unb 3ol^anni0((ut^ 2)ooflfn unb
!Doranb/ ^immel^fetgen unb ^erjleuc^te/ garrnTtautmdnnlffn unb Sarrnfraut^
n)e(b(ein unb "oMt l^unbert anbete ^ettourjeln unb SSSfirjfrdutet/ fo baf e0 nur
eine 8ufi ifi, auf felbem »erfle ju Wuteln. ffiie nun bad SBelbfein amfifl l^re«
®ef(^dfted oblag/ tarn fie )U einer SEBanb bed 9erged/ ba la^tn fc^tioarje Srotfen,
fallen ol^ngefd^r n){e ifto^len a\i^, bie toarf fie aud^ aldbalb in i^ren Stoxh, unb
atd biefer t)oII Ariuter xoax, ging fie t|eim» 3^ «^^ufe — bti^tt A aud ben Stof)*
len l^eB unb Kar, gebi^gen ®olb faf brin, bie ^üHe unb P0e* — ßi be« 2)in*
ged »itlflbu mel^r Idolen, ba« ifl ber wallte 3acob, unb bie,§erjen6troftmunje! —
rief bie 9((te. Jte]^rte.a(d(alb eilenb n)ieber um )um Serge^ fanb aoer ba^ too
bie fc^tDarjen SoffUn gelegen l^atten, nic^td a(« ein unfaubred JCrduflein ; 3^^'
genlorbeeren.
995. Stttiatiia.
S3id bic^t an bett guf be« n^eitberü^mten Unterberge« etflrecfte ft<^ in ben
alten ^^iUn eine JRömerPabt, 6aflrum 3ut)at)ium ober 3ut>at>ia, ju 3)eutfc^
^elfenburg gel(|eißen» 3uliu6 ®Sfar foQ jum ^ä)\i^ be« SRomerrtid^e« gegen
bie 3i)eutf(^en eine Sefaftung in biefed Äafiell gelegt, unb Äaifer ?leliu« ^a*
brianud eine romifd^e Kolonie bort angefiebett fiaben. !Diefe @tabt n)U((« an
©ebiuben unb (Sinwol^nern unb breitete fic^ toeit au« über ba« fru(!^tbare ®e«
filbe/ in toelc^em ba« l^eutige @al)burg liegt, ^ber bie Sinwol^ner eierten unb
fürchteten teftttic^ »eber bie ®6tter, noc^ ben einigen ®ott unb ^erfanfen ganj
unb gar in ben Schlamm ber Saßer, unb ber «^immel t)erl^ing fein 3orngeri(^t
über bie fünbige ©tabt. 3n einer fc^redlic^en Wac^t tjerfanf 3ut>ai>ia mit
SWauern unb 5Wannen, unb an bie @titte, wo e« gefianben, trat ein weite« unb
tiefe« üRoo« (9Roor), ba« no(^ ^eute )u feigen ift. @« ifi nicbt gut, biefem )u
naiven, ®ef>)enfler irren bort um, unb jur Äac^tjeit lorfen tdufd^enbe Siebter ben
SBanberer in ungel^euerlii^e JEieJen. Unter bem Srjbifd^of 3o^ann ffirnji, ®ra«
fen )>on S^l^un, fu((te man biefe ))erfunTene <Stabt in ben !Dtoorgrünben auf,
toeld^e fic^ i>on ber 8eo>)olb«frone bi« jum Unter«berge l^in erfireden. (Sine alte
SWauer, tt)el*e auf einer Seite ol^nweit be« iDaunfc^loffe« im a33eingarten >om
9Rön(l^«berge l^erabtduft, ^ielt man für eine 9tuine bet berül^mten dtdmerflabt,
unb eine alte 3nf<^rift, toeli^e jener ^jbifc^of in Marmor Ivanen liep, bient ber
@age )ur @tfi(e.
996. S)te aXotbait*
3t9if<^en bem 9teuteralp«®ebirg unb bem mit ewigen @<^nee bebedten
Sßa^mann liegt eine %lm, bie ifl bie 9Rorbau gel^eipen« 2)a war eine ®enn«
Digitized by
Google
810
berinn bro(en, bie voax gar fc^Sn unb (ie(, unb bie l^at einen Suben gehabt, ber
toax gar J^erjig unb g'fpapig^ bo<^ f)at bie Siebfc^aft ni<^t lang getv&^rt/ benn
ein fc^mucfer 3iger ftac^ ben ^irtenbuben bei feinem Sd^a^erl au^^ unb bet
SBub )ergrdmte ftc^ mdc^tig^ unb bad ©d^afrerl ^atte leine Sngfi, benn ed t](iut
fe(ten gut, n)enn ein !Z)irnb( jwei Siebßen auf einmal f)at, ba)>on fingt fc^on ein
alte^ giebel, unb tjertraut'd bem 34ger ^eimlic^, wenn fle nur ben «^irtenbuben
auf eine gute Art lo« fein fönnt', felbig'ö n)4r* il^r fc^on re<^t, !Da fagte bec
3äger: ei f(^icF ben JEalf boc^ auffi auf ben ^o^en ®öM, bruben jenfeitd bet
^c^en, ba toM)^ bad f(^5nf}e (Sbeln)eip, unb begel^r' fleißig ein Sbeiweifftrdußel
t)on feiner .^anb, ba tt)irb i^m fc^on einmal wad begegnen, bai er'd SBieberfom»
nlen t)ergif t. — 3)iefen treulofen Katl^ nal^m fi<^ bit fa(f(^e ©eiyiberin )u ^er*
)en , unb ba tt)d^rte ed nic^t (ang , fo fam ber aUt ®c^afr, unb fagte au ber %aU
fc^en: weift b'wad neue«? 5)er ^erjog griebric^ t>on ©a^ern fallt in« ©erc^te«^
gabner Sanb'I herein, ba bin id^ l^'rauf fommen, bid^ ju befd^üjen, ba bu fo
allein l^ier oben tt)irt^f(!^aftefl unb faferfi. — O bu mein ®ott! — antwortete
bie^alfd^e. SSa« bic^ boc^ träumt l^at! ®ang ^eim, ober gang hinüber auf ben
l^o^en®ö^l, unb ^of mir ein frifc^e« @beltt>eip auf meine» ^ut, wenn ic^ SWor»
gen l(|'nunter naö) Serc^tefögaben in bie Äirci^e gel^. — ffiie bu meinfl — ic^
^ab'« gut gemeint — antwortete ber unbefllfidte gieb^iaber unb fHeg \)inau^ jum
l^o^en ®6^t, unb fanb bad (Sbelweiß, bie SBIume aller 3ll>)enbtumen, bo(^ bünh*
if)m immer fein« f(^5n unb groß genug, unb fa^ jule^t auf einem 9ianft ^o(6
uberm Sibgrunb ein« flel^en^ ba« leuchtete wie lautre« Silber unb f)atit bie
©hit^e aufgefc^loffen wie eine ©lume ber Äönigin ber ^ai)t, aber wie ber S5ub'
e« pfläcfte, fra(^te unb brad^ ba« ®efiein be« Sianft« unb er ftärjte mit einem
Schrei t^urm^o(^ in ben gelfenabgrunb ^inab, unb jerfc^ellte elcnbiglit^^ 3n*
beffen ^atte fic^ ber3ager«bub jum Sc^afterl gefeilt, unb waren guter 2)inge
mitfammen, unb lachten be« armen Slarr'n, ber ba« SBieberfommen richtig \>tu
geffen ^atte* Statt feiner aber famen anbre, eine Sc^aar wilber ©olbaten, bie
i^ren 93eg ber ^rje falber, unb weil fie ben $aß auf bem SBeg t)on Sieid^en^
f)aU na<^ ©er(^te«gaben, ber bie Strafe gerabeju oerfi^lief t, niä)t pa\^un woO*
ten, über ble^orbau genommen, bie fanben'tfö« einfame ?Paar, machten fein
Seberlefen mit bem Siger, fonbern fließen i^n nieber, faßten bie falfd^e Dirne
au^ nic^t in ®olb, fonbern tl^aten i^r, wa« i^r ni(^t lieb war, unb ^atte ben
3;ob bat)on, unb fierbenb flirrte oor il(|rem bre(^enben Slicf be« Derrat^enen ?ieb»
fien blutiger Sei(^nam. !Z)ie ® olbaten fofen bie SKilc^, fraßen bie itife, f<^la(^«
teten bie jtfi^e, jänt^eten bie Sennl^ütte an, unb warfen bie Sei(^en ber Srmorbe«
ten in bie flammen. Seitbem l^eipt bie ^Ipe bie Storbau, unb fie^t;au(^ fo
auf ben 8anbfarten* 3m ßwielid^t f<^weben ®eiflerf<^atten trüb unb f(^wer über
i^x^ Triften l^in.
Digitized by VjOOQIC
811
997. ^e btei Sttitfifetit.
Ueber Serc^te^gaben/ obet toU fte e0 bort in ber ®egenb nennen ^ 9er(^<
tefögaben, roflt efn ^o^er SHpenberg, ber Äirnberg em})or/ ber ^at brei fpifte
3arfen, unb biefe ^adcn l^efpen bfe brei Sungfern, (Sd tvaren brd 3nngfern tm
Ort, bie pu^tm fid), unb Prallten i^r^aar unb fIo<^tend efnanber tt>unberf(^6n,
benn fie n>oOten jum JEanj gelten , unb n>oren mit nfd^ten in bfe Äfr(^e gegan^
gen, ald ed )ur Steffe geläutet l^atte , unb tok fie im beßen «Haarflechten n)aren,
ba lautete ed jur fflanblung, unb fie ^örten ben @<^a0, aber {l^re gfnger toaxtn
fo gefdjaftig, baß feine fld^ bie 3eit nal^m, fic^ ju befreujen* !Dle eine \pxadi
blod : ^orc^t, ed Wütet aar SQSanblung ! — deinetwegen ! — fprac^ bie jweite*
aBanbfung l^in, a33anbfung ^er! — \pta6) bie britte— ba würben i^nen bie gin^^
ger fo fleif , unb fo faft, unb bie 3öpf« flarrten wie ©i6aa})fen unb waren nic^t
ntel^r gefc^meibig, unb bie @tubenwanb wi(4, unb warb öbe um fie l^er, unb fl«
l^oben fi(^ unb füllten fi<^ gel^oben, unb finb brei gelfenjacfen geworben, unb ge*
blieben immerbar»
998* S)ie Bal^tnhnntt am S)ftrreitlietge.
5(n bem ©afjberg, ber am 2)firrenberge (ober and) iDirnberg gef(^rieben>
§tt)if<^en 95er<^tedgaben unb ©aljburg liegt, warb im 3a^v 1573 in bem ©alj^
werf in einer Siiefe t)on angeblich 6300 ®c^>u^, wirb wol^t eine »ull ju i>M fein,
ein3Wann ausgegraben, neun Spannen lang, mitgleif<^, ©ein, ^aar, SBart
unb JWeibung, unb war ba« g(eif<^ l^art unb gelb, wie etwa ein gefeli^ter Stocf*
ftf(^. !X)amalS flanb ein f<^red(i(^er jtometftem am ^immel. (Sinen eben fo((^en
sröann ^at man abermals ausgegraben im 3al^r 1616 in <St. ®eorgen$<StoQen
in bemfetbigen Serge, unb i^n jahrelang beim @toQen SfemereiS in^inem JFAqt«
merlein aufbebalten, unb l^aben bajumat t)ie(e 9Renf<^en )u i^ren Seiten felbige
beiben ©aljminner gefe^en» ^uUlit aber l^aben biefe 6afjmÄnnerangel^oben ju
riechen, wie bie dg^ptifc^en SRumien in ber 8lltertl(|ümerfammlung, bie eine 3^it»
fang auf ber 9urg )u Stfirnberg war, ober no(^ i% unb man ^at ffir gut befitm
ben, ber Srbe )urii(f)ugeben , waS ber (&xU fc^ou feit unbenflid^en 3a^ren ange«
l^ort, unb bie @a(jm&nner <^r{fi{i(^ begraben«
999. Sfmetitritt
3n bem Z\)alt ber ®aal, ^art unterm 93a$mann, ber ®tul^(wanb unb bem
fieltiemen aSeer liegt bet ®eblrgSort @aalfe(ben, unb na^ babei eln®(^(op/
Digitized by VjOOQIC
812
Dotf^eim genannt, ba^ l^ief ^tü^tx UxZf)uxm ju 3)orf, unb allbort tvo^nte
eine ^^milie bed 9}amend )>on <^itnb ober <^unt* Unb eine fo benamte ga^
miite mag »eignen wo |ie xoiU, fö wirb i^rem Urfprung bie Sage nachfolgen,
unb fotlf ed toie })itx in einen )>on etDigem @(^nee ü6erl(|angenen ©ebirg^toinfel
feim ^ier lebte 9litter 3f enbart, ber awflW^ «i^ Sfegrimm toat, mit feiner
©emal&lin 3tmentritt, welche einfi einer mit 3tt>itting^w gefegneten ©ettferin
aO)u nal^e trat^ fle unjart )>er]^5l^nenb unb baffir ber Settlerin $(u(^ empfing,
bap [fie, tt)ie fte über bie )n)ei auf einmal fpotte, nun el^ebalbigfi ber jtinber
an) 5 (f auf einmal geb&ren foUe« !Diefed gefd^a^ auc^ n>irfli<^ ju einer 3^it/ a(d
Sfenbart fic^ auf ber ©emfenjagb befanb, unb um bie Äoget }tt)if(!^en ber ©tul^U
n)anb unb bem Sa^mann ^ecumfietterte/ n>e((^e man^^unb^tob nennt unb
a(fo auf ben Äarten tjerjeid^net finbet* 6oI<^e« gefc^«^ im 3a]^re 887, unb bie
3to5(fgeb&rerin n)ar in großen 9(engf)en* @d erfolgte bal^er ber Sefc^Iuß, bap
bie SDJagb elf ber Äinbfein t?on bannen tragen unb in ber ©aal erfÄufen foBe,
toenn aber Sfiitter 3fenbart fie betrete^ folle fie fagen, fie trage iunge «^ünbfein.
9lun begab fic^ alled wie ba unb bort bid jum €<^Iup, unb grau 3rmentritt
ftürjte tob t)on i^rem ©effef nieber, ald ber ®raf i^r ben großen gel^f tritt jür«
nenb ))or]^ielt. !£)ie l^eimüc^ auferjogenen itndblein aber em))ftngen aOsumal ben
9lamen^unb, unb blieben im 9eft$ be6 fl^urm^, ließen au(^ bie ganje Stamm«
fage in i^ren 9iitterfaa( malen, bedg(ei(!^en au(b einen i^red ®ef(^(e(^t6, ber
1392 mit einem riefigen St&mpen, 3afob Äainfpieß genannt, ju ^aU im 3n^
t^al firitt, beffen ©ieger warb, unb i^n in geffefn (egte. SRa<^ ber ^anb ift ba6
get^urmte ©d^lof an bie Ferren Sdrjer t)on ßei)tn\>tt)al gefommen.
1000. <tdittg Ißa^maitm
©übofilid^ "oon ©aljburg flrecft, mit etvigem ©c^nee beberft, ^o6) fiber fie«
ben niebrigere ßinfen ein Serg jwei riefige Sörfenl^örner gen ^immel, ba6 i^ ber
über neuntaufenb gup l^ol^e SSSaftmanm 93on i^m erji^It bad umwo^nenbe
SBoIf aud grauen 3Hlen l^er biefe ©age.
(Sinfl, in unbenHi<^er grfi^jeit, (ebte unb l^errfc^te in biefen Sanben ein
rauher unb toüber jtönig, weiter SB a fr mann f)\t$. (Sr n>ar ein graufamer
SBütl[|eri(^, ber fc^on 93(ut getrunfen l^atte aud ben Srfißen feiner Stutter. Siebe
unb menfd^iic^ed Srbarmen toaxm if)m fremb, nur bie 3<igb xoax feine Suß, unb
ba fa^ )ittemb fein 93o(f i^n burc^ bie SAIber toben mit bem Sirm ber ^imer,
bem ®ebeQ ber Stäben, gefolgt iDon feinem eben fo raupen SBeibe unb feinen
j(inbern, bie )u b5fer Sufi aufersogen n)urben* Sei Sag unb bei 9la<^t bur(^<
braufle be« Äönig« »ilbe 3agb bie ©efllbe, bie SBÄIber, bie Älüfte, t)erfoIgte
bae f(^eue SBitb unb iDernic^tete bie ©aat itnb mit il^r bie «Hoffnung M 8anb*
mannd. ®otted Sangmutff lief bed it5nige f(^({mme0 2:]^un no^ gen>j|^reii.
Digitized by VjOOQIC
813
(Sined ZaQt^ jagte bet Stbnl^ n)teberum mit feinem Zto^ unb fam auf eine SEßa!«
bedtrift/ auf tt)e((^er eine «^eerbe n>eibete unb ein ^irtenl^Audlein flanb. Stufig
faß t)or ber »^fitte bie «^Irtin auf frifc^em J^tn unb ^ielt mit SWutterfreube i^c
fc^Iummernbed itinblein in ben Firmen. 92e6en i^r (ag i^r treuer <&unb^ unb in
ber J^nitt rul^te i^rSWann, ber»&irte. Seftt unterbrad^ ber tofenbe 3agbWtm
ben 9}aturfrieben biefer SSalDeinfamfeit ; ber «^unb ber «^irtin fprang beUenb
auf ^ ba \\>arf fid^ bed ^onigd 3)teute alfobalb auf if)n, unb einer ber Stuben bip
i^m bie ^el^ie ah, tod^renb ein anberer feine fc^arfen ß&^nc in ben Seib bed
^inbieind fc^(ug/ unb ein britter bie f^recfenflarre ÜRutter ju 93oben riß. !X)er
^önig fam inbeß na\)^ ^nan, fa^ bad VLn\)eii, unb flanb unb (ac^te. $(6fr(i(^
fprang ber t)om ©ebetl ber ,&unbe, bem ®ef(^rei bed SQSeibe« erwerfte ^irte aud
ber «^üttent^üre unb erfd)lug einen ber Kuben, welci^er be« graufamen Äönigd
8ieblingdget^ier it>ar* darüber xoüt^en\> fu^r ber Äönig auf unb ^eftte mit teuf*
(ifc^em «^uffa jtned^te unb ^unbe auf ben .^irten, ber fein ol^nmdc^tiged 93eib
erhoben unb an feine Srufl gejogen l^atte unb i>erjn>eifIungöt)oII erfi auf fein jer«
f{eif(^te^ jtinb am SBoben unb bann gen ,^imme( bürfte* Salb fanfen beibe jer«
riffen,t)on ben Unget^fimen )u bem Ainbe nieber; mit einem fc^rerflic^en g(uc^«
fc^rei ju Oott im l^o^en .g>immel enbete ber ^irte, unb wleber lachte unb fro^»
lorfte ber bhitbürflige jtönig. 9(ber aUci l^at ein (Snbe unb enb(i(^ auc^ bie
Sangmutl^ ®otted, (S^ er^ob fid^ ein bumpfe« S3raufen, ein 2)onnern in ^öl^en
unb liefen, in ben SBergeöHüften ein w>i(be« ^eulen, unb ber ®eifl ber fRadit
fu^r in bed Äonigö ^unbe , bie fielen i^n Jieftt felbß an unb feine Äönigin unb
feine fleben Äinber, unb tvörgten alle nieber, baß i^r ©lut ju Jbale rann, unb
bann flürjten fle fl(^ t)on bem ©erge wfit^enb in bie «bgrünbe» Slber jener gelber
ern)uc^fen ju rieftgen Sergen, unb fo fle^t er no<^, ber^onigSEBa^mann, eidum«
fiarrt, ein marmorfalter Sergriefe, unb neben ll^m, eine flarre ^^rfe, fein ffleib,
unb um beibe bie fieben ^inUn, i^re Äinber — in ber iiefe aber ^art am S3er*
gedfup ru^en bie Serfen jtoeier Seen, in n>el(^e einf} bad Slut ber graufamen
i^errfc^er ^op, unb ber große See l^at nod^ ben9}amen Aönigdfee/ unb bie
Sllpe, tt>o bie i^unbe fic^ l^erabfHirjten, l^eißt i^unbdtob, unb gen>ann fo Äönfg
9Ba$mann mit aU ben Seinen für fc^timmfie S^^aten ben f(!^timmßen Sol^n unb
^atte fein 3lei(^ ein gnbe.
S)iu(f toon ^xtiitop^ unb ^axitl in Sfi^jig.
Digitized by
Google
Stnwetfung für bett Su(i(>Wttbet/
100 bie Um Sßetfe hti^t^thttitn 16 4o(gf(^niite ein^u^eftm {inb*
eagc Seite
I ; a^ie @t. &aUex Wlind^t txUtm SBfin ♦ 4 3
2* 2)cr *ecripif(^ 57 50
3- »urifi 95 87
4* S)ad ßn^ngoolt tm jOfenBerge 165 151
5* «ginjclmonn 275 237
6. S)er iTfufd ein gurfpred^ 372 315
7. 3)ie OHrci uitb ba« aBeingartmloc^ 394 334
!452
385
9, 3)icl&cia0c (SlifaBctl^ 465 397
10, 3)u ©aaritixen 544 462
11* ßtt>txQ\äiaitxnaa . 635 526
12- Sin fd^lfflfd^fr Setter 645 588
13* Sleunerret 2)ln0f * * • . 711 585
14* ©(^Ifujingfit« Urf^rung unb 9lame 725 596
15. ©efflcnnfttc ju Äarlflabt 801 660
16* 5)er ai6t ju ÄaI6«angfl 968 786
Digitized by VjOOQIC
»ettc^ttgungett.
enteSS Seilen», o.
lie^ gut)ot ^aii ^tDar.
« 44
»
12. .
^ ouf bem 93crge»
ür '"'
It
lö.tt.
, beH-i>a^
» 54
»
6. .
^ lif^en fie fr lid^ er.
M 87
ff
17. .
. I^eittfter jl. l^eiteret.
, 101
»
11 It .
. 3ütiget ^. 3uttget6»
, 125
0
8 9« 0.
. tilgf er»
10 "■"
tf
8)). u.
. iBangtte jl» Sattge*
^ 128
ff
15 , ,
. Änittlingen % Äinblitigm*
^ 177
U
2. .
. @a(^fen«®e{mar jl» ^ac^fetuOotl^a»
^ 246
It
9. .
;, $abo fl. $orba»
^ 405
It
1 ». 0.
. »nie: fr onis.
M ~~"
//
2. ;,
„ on« fi. oa^e:.
. 417
ft
1 0«tt*
. iiH^3:h»
. 448
u
2 . .
. ber ntebedänbifc^e Jtrieg fr bet breif igiäl^dge.
, 602
It
1 V. 0*
. na^ babei fl. tiodj baBei»
ff 604
m
14 )). tt.
fuge ^ingu ^3n ^d^waben unb ^übbal^etn l^elgt ba^ J( c
4en (Gntpbaliam divicum L.) ^auH^^xU.
i^en^föt
, 610
It
1 i). 0.
Ite« 978 fi. 930.
„ 611
m
12. ^
. 6^enf fr @(^enf?.
. 621
m
20 »♦ u»
^ «rblo« fr (8nblo(^.
, 661
m
1 \)*0,
füge ^iiiju: 947.
. 743
m
14 )). n.
Ite6 broben % btöben«
. 717
m
14. .
. ©ändberg ß. IDennfbetg*
Digitized by
Google
3m IBetlage von ®(Otg SBigattb in Seipji^ etfc^kn fo eben:
3Rxt 174 ^oTjf^nitten mä) ^ti^mn^tn
ßtttttiig ffti^ttt.
fimiiftt ^uflaat* — <rfU tUuftrirtt ^n^^abt.
taxt 1 $'^Ir. , fc^6n gef». 1 »/a 5^Ir.
JDifffö 93ud^ l^ot iercitd eine iueitc SJet^reituitg gefunden, benn in 6 Sauren jlnb
69/000 SrcnHjL baöon toerfauft njorben. a)iefe neue 9lu8gaBe ifl öÖUig umgearbeitet
wnb mit bieten SWarc^en berme^rt n?orben^ SJon ben 80 aWärc^en, bie bad Su^ ents
l^ält, machen h?ir nur folgenbe nam^oft :
fDom ta^fern @<(iieiber(eiii. — l^al 9RAr(fien von ben fielen 9<^to)aBnt« — S)er Ctd^mieb «on
3nterbogr. — fBom dornbratoi. — ^«nfcl unb ^ret^el. — S)a0 8tot^r4p)><^ca. — 9natttt ^pb. —
a>cr SMann ol^nc -^e«. — dani im 0(ä(fe. — IDlc btel tcbent. — 5)ie flcben giabc«. — <Bott Utbttati. —
5£>a« ÜRdri^ea vom (Ulonn im SRonbe. — Der Jtönig im 9abe. — Vtt Heine 2)4nmling. — S)et Saabets
SBettfampf. — IDer 9Bett(auf su>if<ben bem ^afcn unb bem 3gel. — Oba nnb bie 9<((anae. — Die btei
(Saften. — Stfd^Iein becf bic(, Ofcl flreif bi^, Ana))t)et an« bem ea(t, — ®o(bener* — @icbenf66i. —
Del Meinen «Wirten <8(ü((lteaum. — ^ai Sndrt^en »om C>(|(araffen(anb« ~ Die ^ere nnb bie Adnigl«
finber. — 6(^neett)eif(6en, — Dal Dornrdl(6en. — Die fieben Sc^anen. — 3itterin<6en. — Hf^enc
bröbel. — Der fBaüiiolt&hanm. — Der »eif e SBolf. — ©(aubart. — Ättj»crt , ber »dren^Äuter. —
fS>a9 Onifeln.
ÜRit ^otif(|nittett m^ ^txi^mn^m
))on
2lbolf €J)tJ)atI>t, ^Ijeuball» »ön ©«:, ^ermann piülilicmann,
Culnölg Eid)tnr unb Catl ödjurig in SDreöbcn.
@r^e tttib jttieite Siefetung*
9ir ganfr j^ammiung m'ittf in 10 ittrf* ouisgrgebrn.
3ebe Lieferung fcfiet 10 egr., bal boUfiAnblge SBerf 9 ^iu 10 Ggr.
SU Cflent 1858 Wirt »«ffclfre »ottfieiii^fs crfel^Uiiett fein.
7
Digitized by VjOOQIC
Digitized by
Google
X
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11